ADN CALI ABRIL 26 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 21:50

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 375 - ISSN 2145-4108

SURÁFRICAMUNDIAL

Cita futbolística orbital comienza en 45 días. ADN le presenta los equipos. ● Pág. 11

Licor deja 64 muertes en choques

Ha habido 719 accidentes en el país. Ciclistas, en peligro en vía Cali-Jamundí. ● Páginas 3 y 6

Normatividad

Por unas piscinas seguras ● Página 4

Base Aérea, el espacio donde se efectuaron rescates en agua, aire y fango. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

ADENTRO

Jornada

PÁGINA 13

Brigadas a prueba de fuego

No pierda datos de su celular

Milpersonasestuvieron enelencuentro. ● Pág 3

Con aplicaciones puede guardarlos en su PC.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:28

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Línea ADN

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 6000 Ext. 134 y 136 Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Pico y placa

PROYECTO CULTURA

Particulares

El lento avance de la ‘Manzana del Saber’

5y6 Taxis

3y4 Impuestos Automotores Hasta este miércoles los dueños de carros con placas entre el 000 y 333 tienen plazo para pagar su impuesto automotor. Siguen los de la 333 a 666 hasta el 28 de mayo.

Hueco Llamado Un hueco en la carrera 4 con calle 16 que abarca la vía y el andén tiene preocupada a la comunidad, pues afecta a conductores y peatones. Exigen una pronta solución.

De su interés Jornada auditiva El Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle del Cauca realizará este 7 y 8 de mayo la jornada auditiva ‘Starkey’ para adultos. La jornada no tendrá ningún costo. Informes: 683 9291 ó 557 7955.

A esperar elecciones para recibir $ 1.430 millones para compra de predios. Redacción Cali ● Hasta la época preelecto-

ral terminó afectando el avance de la Manzana del Saber. Los 1.430 millones de pesos que la directora de la Biblioteca Departamental, Patricia Alaeddine, espera recibir este año de la Gobernación para la compra de 6 de los 13 predios que están pendientes de compra, dependen de que se levante la Ley de Garantías Electorales. Esta norma prohíbe ejecutar contratos y recursos públicos durante la época preelectoral. Y si se necesita una segunda vuelta para escoger Presidente de la República, la Ley de Garantías se levantaría en julio. La Gobernación se había comprometido a darlos desde el año pasado, pero como no se firmó el convenio antes de entrar en vigencia la Ley, ahora toca esperar. En el 2008 no se dio plata para comprarlos. Está previsto que el año entrante se compren los 7 predios restantes, con un nuevo aporte de la Gobernación por 2.200 millones de pesos. Este dinero, sin embargo, tampoco será suficiente para levantar el ambicioso proyecto en el que están metido el sector público y privado, incluyendo al Ministerio de Cultura. Del 2002 al 2007 se han invertido 13.445 millones, pero se necesitan cerca de 16 mil millones de pesos

más para terminar el proyecto de la Manzana, sin la dotación. Y a pesar de los obstáculos que ha tenido que sortear para conseguir los recursos, la Directora de la Biblioteca tiene mucha fe en que el proyecto va a seguir adelante. “El esfuerzo y el entusiasmo es de todos, pero eso depende de la voluntad política. El Goberna-

Los aportes que ha recibido ● La Biblioteca funciona

hoy en un área de 12 mil metros cuadrados y se aspira construir otros 12 mil más. El proyecto de la Manzana nació con los aportes de 1.000 millones de Carvajal, que lidera la Corporación Manzana del

Saber. Desde el 2002 al 2007, la Gobernación ha dado 4.060 millones de pesos; Emcali, 3.000; Mincultura 1.485; y la Fundación Carvajal 1.000. Estas cifras se suman a los 2.480 millones invertidos al Domo Museo

dor está comprometido, pero no todos conocemos la afectación financiera. Para el otro año hay intención de tener los aportes”, dijo Alaeddine. Además, sigue haciendo gestión con las mismas entidades públicas, pero además con empresarios de distintos sectores, que también han dado muestras de su responsabilidad social.

Los trabajos en el Museo de la Vallecaucanidad avanzan. Se espera que de julio a agosto sean entregados. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Domo Museo, casi listo

Top 5

El Domo Museo será la obra que se le entregará primero a la ciudad y el departamento. “Es una especie de adelanto por el centenario del Departamento”, explicó la directora de la Biblioteca, Patricia Alaeddine. La idea es que esté listo entre julio y agosto. Tuvo un costo de 2.140 millones de pesos. Junto con el Museo de la ●

Rumba St. 97.5 F.M 1. ‘Humo’. Cosculluela. 2. ‘Mi vida eres tú’. Sonic el Dragón. 3. ‘Me gustas tú’. Alexis Fido y Yomo. 4. ‘Sin vergüenza’. J King Maximan y Ángel y Khriz. 5. ‘Amanece’. Jowell y Randy.

El apunte

Estrategia busca que todos disfruten de la Biblioteca. ARCHIVO / ADN

Si hubiera plata,

la Manzana podría estar en un año. Sino, en 4 ó 5. Vallecaucanidad, que quedará sobre la calle 5ta, avanza la reforma a las escalinatas, que buscan dar un ambiente más acogedor. El Museo va a tener dis-

tintos elementos representativos de la historia y memoria cultural del Valle. En su recorrido se podrá responder cómo nació el Departamento y cómo se ha ido fortaleciendo. Uno de los elementos que contendrá es un museo de artes gráficas del que hará parte la maquinaria y equipo que la compañía Carvajal uso en sus primeros 100 años.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 21:19

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Léanos

El Diario ADN se puede leer a través de la página web:

Cali

www.diarioadn.com.co

ENTRENAMIENTO EMERGENCIAS

Rescatistas, ‘a punto’ en pruebas de riesgo Más de mil personas asistieron al Encuentro de las Brigadas. Iván Noguera Cali

Por un túnel de apenas 70 centímetros cuadrados, entre escombros, y en algunos puntos cubierto por agua tuvo que arrastrarse a sus 60 años Luis Ernesto Cruz. También le tocó combatir varios focos de incendio. Cerca de él, María Isabel Rojas y Angélica Rodríguez, tuvieron que descender por cuerdas desde unos 10 metros y atender y transportar a un hombre herido. Cruz es radioperador de la central de Emergencias del Valle (Crepad) y las dos jóvenes se preparan como paramédicos en la Fundación Salamandra. ●

El rescate de un herido en helicóptero fue una de las pruebas.

Pruebas exigieron

de toda la entrega de los participantes en el campo. Hicieron parte de las 1.400 personas que el sábado participaron del XVII Encuentro de Brigadas 2010, realizado en la Escuela Militar de Aviación Marco Fidel Suárez, en Cali. “Esta es una cita anual, participan unas 250 brigadas de empresas e instituciones de atención de socorro y emergencias del Valle y departamentos vecinos”, destacó el teniente coronel de la Fuerza Aérea Sergio Zapata, coordinador del Encuentro, experto en labores de rescate. Fueron habilitadas seis estaciones: espacios confinados, trabajo de altura y rescate vertical, salvamento acuático, control de fugas de gas y derrames químicos, control de incendios, primera respuesta en atención de personas o atención prehospitalaria. El oficial destacó la participación de la Fundación Nacional de Especialistas

En el campo hubo desde fuego hasta lodo. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

El apunte El importante rescate en agua ● En la jornada también

hubo capacitación sobre rescate en lagos y ríos que están a cargo de las brigadas acuáticas. Participaron buzos profesionales que

indicaron las medidas de seguridad. El teniente de reserva del Ejército, Juan Fernando Aldana resaltó que en casos de ríos crecidos, el rescate debe hacerlo un profesional.

en Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), Fundación Salamandra, Bomberos de Cali, Villagorgona, Candelaria, Jamundí y Caicedonia; Defensa Civil del Valle, Asociación Ayuda y Rescate (AYRES), Gases de Occidente, Ecopetrol, Ingeominas, Prodesal, y el Grupo de Tarea SAR de la FAC, entre otros. Exaltó el espacio, medios de comunicación y logística de la Escuela de Aviación Militar (Emavi) de Cali en caso de una emergencia. “Está el aeropuerto 'Alfonso Bonilla Aragón', pero en caso de terremoto, si colapsan los puentes sobre el Cauca, nos quedaríamos incomunicados. Por eso la importancia para Cali de tener una pista interna y espacios para establecer hospitales y una estación de comando por parte del alcalde o gobernador”, aseguró. En el evento estuvo Claudineth Valencia, vinculada a una firma de químicos, quien destacó la formación integral en el curso y la oportunidad de aprender conocimientos básicos para enfrentarse a una eventual contingencia. “En la vida real esta son situaciones en la que como brigadistas pueden llegar a enfrentarse. Es una preparación ideal”, dijo Jairo Armando Vargas, jefe de Seguridad del Cuerpo de Bomberos de Cali.

En breve Cali sonríe llegó hasta dos comunas ORIENTE. Con una moder-

na Tecnología en salud oral quedaron los Centros de San Luis, Petecuy III, López y La Isla. La Secretaría de Salud Municipal, a través de la Red E.S.E Norte, entregó cuatro unidades odontológicas. “Se compraron 10 y se beneficiarán a otros sectores”, dijo el secretario Alejandro Varela.

10 unidades de salud oral.

De carro fúnebre arrojaron a mujer ORIENTE. El caso de una

mujer de 50 años arrojada desde un carro fúnebre asustó ayer a los vecinos de ‘Puerto Rellena’. Fue a las 6:30 p.m. de ayer. La hospitalizaron con fracturas. Por otra parte, se produjo la extraña desaparición de un joven y su novia. Salieron en un carro y la cuenta del primero fue vaciada.

Juventud se le mide a donar Este fin de semana los auxiliares de Policía dieron ejemplo. Unos 700 de estos jóvenes dejaron sus deberes por unas horas para participar en una jornada de donación de sangre que contribuyó al banco de sangre de la Cruz Roja del Valle. La campaña, con la que la Policía busca apoyar a las personas heridas que a diario requieren de este vital líquido, se desarrolló en la estación de policía El Lido. La Universidad Icesi también se sumará a la causa. Desde hoy y hasta le viernes será escenario de una jornada de donación denominada Coloreando Vidas que busca apoyar al banco de sangre de la Fundación Valle del Lili. Se llevará a cabo en el salón VIP, la cafetería central y el segundo piso de la U, durante todo el día. La actividad fue concebida a través de un trabajo de clase en el que los estudiantes debían crear un nuevo concepto e imagen que invitara a la comunidad a donar. La ganadora fue la agencia Innova 8, conformada por ocho jóvenes. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:21

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Xprésate

Cali

¿Qué ejemplos de inclusión hay en su comunidad? Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

LEY BIENESTAR

Santa Paula, ejemplo de piscinas seguras En Cali, algunas unidades residenciales ya cumplen norma. Redacción Cali

Contar con el servicio de un salvavidas profesional y certificado en una unidad residencial ya no es un lujo. El cerramiento adecuado de las piscinas, un detector de inmersión y cubiertas antientrapamiento hace parte de los requerimientos que establece la Ley 1209 de 2008, que aún no está reglamentada por el Ministerio de la Protección Social pero que ya es tenida en la cuenta por algunas unidades residenciales y centros recreativos de la ciudad. “Cada vez son más los

centros recreacionales, unidades residenciales y establecimientos que acuden a nosotros en busca de capacitación. Buscamos que los accidentes en las piscinas sean cada vez

más escasos y que los usuarios puedan acceder a ellas con todos los estándares de seguridad”, afirmó John Iván Mondragón, asistente de dirección ejecutiva de Acodal.

El apunte Una responsabilidad civil ● John Mondragón

agregó que las norma no solo favorece a los usuarios sino que también les exige responsabilidad a la hora de ingresar a la piscina. “La gente tiene que concientizarse de que también debe cumplir

normas. Entre ellas no ingresar bajo los efectos del alcohol y asegurarse de que los menores de 12 años estén en compañía de un adulto responsable”, dijo. Agregó que los padres juegan un papel muy importante.

Santa Paula hace parte del grupo de unidades residenciales de la ciudad que está al día con las normas. “Una vez nos enteramos de la ley nos pusimos en la tarea de adecuar poco a poco el área de las piscinas. En ello invertimos 12 millones de pesos y nuestros niños y jóvenes están seguros”, aseguró John Jairo Pérez, administrador. Alejandro Varela, secretario de Salud, indicó que en vista de que falta la reglamentación de la norma, aún no pueden ejercer un control estricto sobre las piscinas. No obstante, la parte salubre del agua sí es evaluada.

Opinión Diego Luis Arias, analista

Tragedia anunciada

la vista de todos y en medio de una increíble e inaceptable incompetencia institucional se está incubando una enorme tragedia humana y ambiental. Las advertencias ya se convirtieron en lugar común; pero mientras avanza la destrucción de una zona protegida, se vulneran derechos de vastas comunidades afrodescendientes, al tiempo que la violencia pasa del conteo individual de homicidios a ya, las primeras masacres. Lo que comenzó como una extracción de minería artesanal de oro en el río Dagua cerca de Zaragoza pasó en pocos días a ser una enorme mareada de gentes de muchas partes tras la quimera que siempre promete el oro. Con ellos llegaron las máquinas como enormes monstruos mecánicos a depredar sin contemplación los recursos naturales de ese complejo ecosistema. Pero también llegaron ‘intermediarios’, ‘patrones’, armas, prosti-

tución y violencia. Así es ahora en Zaragoza pero también comienza a ser en otros ríos de Buenaventura, como también ya lo es en Suarez (Cauca). Una cosa es el derecho de gente nativa a buscar alternativas económicas y otra muy distinta, e inaceptable, es que otra gente de afuera haya llegado con sus maquinas, su dinero y otras ‘herramientas’ para dar paso a otros intereses oscuros y particulares. A cambio, la actuación institucional frente a estos graves hechos resulta decepcionante. Que se juega en este tema como para que en medio de un peloteo de responsabilidades, al final nadie haga nada. Recuperar cada metro de río devastado va a costar muchos millones y decenas de años. Entonces…a quien se quiere engañar con el argumento de la "necesidad" de la gente ocultando los interés de grupos poderosos que son los que al final están saqueando la riqueza?

Alerta por el hurto de los vehículos en Cali Las cifras sobre el robo de vehículos abren debate La cifra en Cali. El número es alto, meses es el pero las autoridades dicen lapso de tiempo que se ha golpeado a las reen el que se han des de ese delito. En los primeros tres me- robado más de mil ses del año, en Cali se han carros y motos en Cali. robado 1.315 vehículos, en- Autoridades investigan. tre carros y motos, advirtió Jaime Sierra, asesor para la Defensa del Tesoro Público. “Es una cifra aterradora. Eso significa que en Santiago de Cali, cada día hurtan o roban 15 vehículos”, manifestó. Esos números indican que en la ciudad aumentó en un 15 por ciento este delito, mientras en Colombia incrementó en un 14 por ciento, teniendo como refe- Policía: se han golpeado redes. rencia el primer trimestre robos se debe a descuidos del año pasado. La Policía Metropolita- al dejar puertas y ventana sostiene que hay una nas abiertas. Y, aunque es disminución del 3 por cien- un porcentaje bajo, se into. La secretaria de Go- vestigan las pérdidas para bierno, Eliana Salamanca, cobrar seguros”. La asociación del sector señaló que no es una denuncia nueva y ha existido automotor (Asopartes) adpor décadas. “Pero es im- vierte que Cali tiene más portante mostrar los resul- robos que Bogotá (1.100( y tados. De los vehículos ro- Medellín (740). El aumento del parque bados el 60 por ciento ha sido recuperado. Hay cam- automotor local, tanto de pañas con la comunidad carros y motos, sería uno porque la mayoría de los de los factores. ●

Santa Paula es uno de los conjuntos de la ciudad que se ciñe a las normas. Una de ellas, el detector de inmersión. JC. QUINTERO / ADN

Dolor entre los ciclistas La vía entre Cali y Jamundí volvió a ser escenario de una tragedia. Un ciclista murió y tres salieron heridos al ser arrollados por un carro. A las 8:30 de la mañana frente a la Universidad Autónoma, el Daewoo rojo, de placas VBR-359, conducido por Luis Emerson Mosquera, arrolló a un grupo de ciclistas. El ciclista master Olinto Blanco, de 60 años, propietario de almacenes Electro Blanco, murió en el lu●

La cifra

343

ciclistas murieron el accidentes el año pasado en el país. Otros 2.222 salieron heridos. gar. Era directivo del Club 'Ciclo Cóndor', al que representó en pruebas nacionales y en México. El coordinador de los Guardas de Tránsito de Cali, Alexander López, in-

formó que se ordenó tomar pruebas de alcoholemia al conductor del automóvil. Los resultados fueron negativos. Mosquera, de 23 años, fue llevado ante ante un juez de control de garantías. Las autoridades tratan de clarificar las circunstancias del accidente. Jair Gallego, otro ciclista, dijo que en esa vía hay alta velocidad y quienes usan bicicleta corren permanente riesgo por falta de espacio.

Olinto Blanco, víctima.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:37

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Heinz Fischer, reelegido como presidente de Austria, tras obtener el 78,9% de los votos.

Mundo

CRÍTICAS DEPORTACIÓN

Ilegales, en líos por ley en Arizona Acosados por ley migratoria.

Resumen agencias Bogotá

México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica reaccionaron al unísono contra la nueva ley aprobada en Arizona, en el sur de Estados Unidos, que criminaliza a los casi medio millón inmigrantes indocumentados en ese estado fronterizo. Guatemala, Honduras y El Salvador, además de México, los países de la región que más emigrantes, documentados e indocumentados tienen en E.U., manifestaron sus temores por el efecto discriminador de la nueva norma hacia sus ciudadanos en ese país y la persecución que se puede desatar contra és●

tos. México alertó ayer que la decisión de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de sancionar la nueva legislación “representa un obstáculo para la solución de los problemas comunes en la región fronteriza y en América del Norte en su conjunto”. Por su parte, Christian Ramírez, comisionado para Asuntos Migratorios del Comité de Amigos Americanos de Estados Unidos, señaló que la ley antiinmigrante aprobada por la gobernadora de Arizona, Janice K. Brewer, es un serio retroceso para los derechos humanos. Analistas consideran que la nueva norma desafía al presidente Barack Obama, que tiene en mora la prometida ley de inmigración federal.

Estudiantes marcharon ayer en Arizona en contra de norma. Efe

Masiva asistencia de cubanos a las urnas Los cubanos votaron ayer para elegir a sus autoridades municipales, en unos comicios vistos por el gobierno comunista como respuesta a lo que llaman una campaña internacional de desprestigio de la revolución y considerados una “farsa” por los opositores. Más de 8,4 millones de cubanos están convocados para designar a unos 15.000 delegados (concejales) de los 169 municipios de este país de 11,2 millones de habitantes, gobernado desde hace 51 años por los hermanos Fidel y Raúl Castro, y con el Partido Comunista como único ●

Durante jornada electoral. Efe

legal. Las autoridades reportan una asistencia a las urnas de más del 95%, que destacan como una “victoria de la revolución”. Fidel Castro votó desde su residencia, y envió su sufragio sellado. –AFP

Grave derrame de petróleo en E.U. Una catástrofe ambiental de gran magnitud amenaza con producirse en el Golfo de México debido al derrame de unos mil barriles de crudo del pozo de la ●

Incendio en Golfo de México.Efe

plataforma hundida Deepwater Horizon, confirmó la guardia costera de Estados Unidos. El derrame se extiende hasta el momento en un

área de 30 kilómetros cuadrados, 25 veces más grande de lo que se pensaba, dijo Mary Landry, almirante de la Guardia Costera estadounidense. Efe

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 21:25

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Colombia

En www.registraduria.gov.co, los ciudadanos pueden ver y descargar la tarjeta electoral.

CARRETERA ACCIDENTES

Borrachos se niegan a entregar las llaves Conductores irresponsables dejan 64 muertos y 710 heridos. Redacción Bogotá

A un año de que las carreteras nacionales tengan la señalización reglamentaria con los nuevos límites de velocidad: 120 km/h para vías de doble calzada y 90 km/h en las de calzada sencilla, en el país cada cuatro horas se presenta un siniestro como consecuencia del estado de embriaguez de los conductores. En lo que va corrido de este año, se han presentado 719 accidentes de tránsito que han dejado 64 muertos y 710 heridos, por culpa de personas que conducían bajo el efecto del alcohol. Solo en Bogotá, las autoridades han registrado 250 accidentes con un saldo de 12 muertos y 208 lesionados. Asimismo, este año la Policía ha impuesto 9.291 comparendos en todo el país a conductores ebrios, frente a los 8.735 del mismo lapso en el 2009. Un incremento del 6,3 por ciento. La Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional desplegó el fin de semana un operativo especial en las carreteras y en las principales ciudades. El balance fue de 943 conductores (601 de vehí●

En campaña Juan Manuel Santos (de ‘la U’) recibió la adhesión de 200 liberales, entre ellos, los ex congresistas Rafael Amador, Darío Martínez y Edmundo López, el ex canciller Luis F. Jaramillo y el ex gobernador del Huila Guillermo Plazas. Rafael Pardo (Liberal) dijo que unificaría el IVA en una sola tarifa, que esté entre el 12 y el 13 por ciento, exceptuando los productos de la canasta familiar, planteó durante el foro ‘Región Caribe’. Hoy estará en la Universidad de Córdoba. Noemí Sanín (Conservadora) invitó al presidente de Ecuador, Rafael Correa, a trabajar junto con el Gobierno colombiano para derrotar la criminalidad y la pobreza que afecta a los dos países, tras descartar una nueva acción militar.

Del total de accidentes por causa de conductores ebrios, cerca de 210 fueron en carretera. ARCHIVO

El apunte Las multas ● Para los conductores

con tercer grado de alcoholemia, la multa es de 515 mil pesos por el comparendo, más 80 mil del servicio de grúa y parqueadero. En total 672.500 pesos. Cuando presenta grado II puede sufrir la suspensión de su licencia por dos o tres años. En el caso del grado III, la suspensión va de tres a 10 años.

culos y 342 de motocicletas) sancionados entre las 9 de la noche del viernes y las 6 de la mañana de ayer. En el caso de Bogotá, la Policía reportó la inmovilización de 53 automóviles y de 17 motos. El general Rodolfo Palomino, director de Tránsito y Transporte de la Policía, manifestó que “la campaña no es solo para que los conductores se abstengan de ingerir bebidas embriagantes. También hacemos una invitación a la ciudadanía para que denuncie al teléfono #767 cuando ob-

Detienen alcaldes por nexos paras alcalde de Morales, al sur de Bolívar, Marcelo Rincones, y su antecesor, Loher Díaz, fueron detenidos ayer por orden de la Fiscalía General, que los investiga por presuntos nexos con los grupos paramilitares. Rincones fue capturado en Cartagena, mientras Díaz fue arrestado en Bucaramanga. Las investigaciones de la Fiscalía General indican que Díaz entregó a paramilitares recursos financieros de Morales cuando fue alcalde de esa población del departamento de Bolívar entre 1998 y 2000, en momentos en que Rincones era personero de la administración municipal. La Fiscalía los investiga por asociación ilícita y homicidio en persona protegida, pues el grupo armado con el que habrían cola-

Róbinson Devia (La voz de la consciencia), visitará Yopal para conocer necesidades de sus habitantes y de la ciudad. Tendrá un encuentro con las cadenas productivas del Casanare y, en la tarde, se reunirá con líderes de comunales.

● El

El apunte Otras capturas ● La Policía capturó en

2009 a Dámaso Bermúdez, condenado a 35 años de prisión, y a Edwin José de La Rosa , como autores materiales del asesinato del juez Roberto Carballo.

Loher Díaz, ex alcalde. DIJIN

borado asesinó a Roberto Carballo, juez de Morales, el 6 de marzo de 2002. Las investigaciones indican que algunos paramilitares capturados y condenados por el mismo crimen recibieron dinero de las arcas municipales de Morales para financiar sus actividades.

serve que un conductor esté bajo los efectos del alcohol porque no solo está poniendo en riesgo su vida sino las de sus acompañantes y las de los demás usuarios del espacio público”.

Jairo Calderón (Apertura Liberal) habló de la educación en su visita por la Costa Caribe y dijo que, de ser elegido, impulsará una iniciativa para que el Icetex otorgue créditos a los jóvenes de escasos recursos con cero por ciento de interés.

Germán Vargas Lleras (Cambio Radical) anunció que, en caso de llegar a la presidencia, generaría fuentes de empleo a través de la construcción de 200.000 mil viviendas de interés social, anualmente, en la localidad de Ciudad Bolívar. Jaime Araújo (Alianza Social Afrocolombiana) estará hoy en Leticia, donde expondrá sus propuestas sobre el Estado Regional, Seguridad Popular Integral, Vivienda Digna y Mujer para darles autonomía a las regiones del país. Antanas Mockus (Partido Verde) asegura que elogios del Wall Street Journal que lo califican como un nuevo líder muestra excentricidades, pero también buenas maneras de gobernar. De ser elegido asumirá reto con dignidad y serenidad. Gustavo Petro (Polo Democráctico) comentó en Twitter que “el furor popular” que despertó en las calles de Cartagena lo llevará “a recuperar la supremacía del voto Caribe”. Celebró la “ola multicolor” que lo siguió, que alegró la fiesta.

Desplazados de la democracia ● El desplazamiento forza-

do ofrece un panorama muy negativo de garantías para la participación política de un número importante de ciudadanos, por dificultades para la inscripción de la cédula de ciudadanía en los lugares de llegada y restricciones para ejercer el derecho al voto. Estas son algunas de las principales conclusiones de un informe conjunto realizado entre la Misión de Observación Electoral (MOE) y la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes). El informe señala que los departamentos más afectados en 2009 por expulsión de población, tomando como refe-

Ellos no podrían votar. ARCHIVO

rencia número de desplazados por cada cien mil habitantes, son Huila, Nariño, Cauca, Meta, Norte de Santander, Arauca, Chocó, Putumayo, Antioquia y

Caquetá. Según cifras parciales de Acción Social y Cooperación Internacional, entidad del gobierno que se encarga del tema del desplazamiento forzado, alrededor de 111.414 personas fueron expulsadas de sus lugares de origen durante 2009, de las cuales 54.576 (49%) tenían en ese momento más de 18 años. Sin embargo, Codhes habla sobre el desplazamiento forzado de 286.636 personas en el mismo período y de nueve desplazamientos masivos ocurridos entre enero y febrero de 2010, que afectaron a por lo menos 3.310 personas en Cauca, Nariño, Chocó, Antioquia y Valle.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:27

El Lector Opina

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Xprésate Mensajes por el Día del Libro e Idioma Me gusto ver que en el MÍO promovían la lectura y la celebración de la Independencia. Que detallazo. Marcela Jiménez

*** Que pueda entender cuando narras la noticia, que pueda escuchar esa excelente entrevista, que en un titular me lo digas todo, me recuerda que yo y 400 millones de personas hablamos tu mismo idioma. Laura Caicedo-Telefónica

***

Por la muerte de Lina Marulanda Lina Marulanda se metió en el único problema que no tiene solución... La Muerte. Ahora vive sin problemas pero en un sitio donde se descansa sin vida. Era esa una salida? María Carolina Rozo

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Ha pensado o intentado suicidarte en algún momento de tu vida? 3,0 3,6

38,0 24,0

% 31,4

Sí No Tengo familiares que lo han hecho He tenido amigos que se han suicidado Nunca lo haría Gráfico CEET

Xprésate

*** Qué lástima, soy depresivo y se piensa en suicidio como ¿Cree que Colombia remedio inmediato. Gracias debe protestar por a mis amigos y a mi familia la ley de Arizona aún sigo aquí en este mundo que convierte en loco e incomprensible. Es delincuentes a los triste enterarse cuando alguien toma la alternativa in- inmigrantes? mediata de aliviar la pena y Opine en la página web: amargura. Solamente tengo www.diarioadn.com.co

palabras de fuerza a la familia y ‘amigos’ de esta hermosa mujer que enloquecerá a mas de un ángel con su sonrisa y caminar. Creo que lo mejor es dejar a Lina descansar en paz y no publicar nada mas! Julián Andrés

*** Lina, no somos quien para juzgarte por la decisión que tomaste, respetamos lo que hiciste, aunque muchos no lo compartamos, pues Dios es el único dueño de la vida, pero le pedimos a Él, que tenga misericordia tuya y logres descansar en paz. David Egr

*** Lina, seguro que Dios te ha acogido y resarcido todas tus faltas, ahora disfrutas de la paz y la bendición de disfrutar de su reino. Que tu dulzura y alegría sean el ejemplo para los que quedamos y que por tu intersección sepamos ser los constructores de un mundo mejor. Con mucho amor, Pedro. Pierre Bansand

REPORTERO CIUDADANO de Cali. En los alrededores Ojo a robos cerca de iglesia La Ermita de la iglesia La Ermita, lo Quería decirles algo sobre una situación en el centro

que pasa es que la Policía antes permanecía siempre

en la noche, pero ahora no. Se van antes de las 7 y hay muchos robos en estos días. Víctor Caicedo

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Con su derrota de este fin de semana el Cúcuta está en riesgo de descender a la B.

Deportes RÉCORD GOLEADOR

Real Cartagena 0 Cali 1 Cortuluá 0 Quindío 1 Se marcaron 25 tantos en Fe la 2 Cucutá 0 Santa fecha y el único juegoMedellín 0-0 fue0 Chicó 0 el de Medellín frentePereira al Chicó. 1 Millonarios 1 Envigado 2 Nacional 1 Huila Once 3 Caldas 2 Equidad 4 Tolima 3 América 2 Junior 2 El dato

Sergio Galván cambió la historia con su gol 218

América, pese a su crisis, se alegró con anotación histórica de Sergio Galván. Empate con Junior y cierre de estadio Pascual. Antonio Minotta Cali

El partido estaba terminando amargo para América. Pero el alma de goleador de Sergio Galván sacó el chispazo de alegría. Un cabezazo suyo no solo trajo el agónico empate ante Atlético Junior, sino que le dio a Galván una marca histórica: 218 goles. “La gloria y la honra es para Dios", decía la camiseta ideada por Galván y su familia. Los hinchas se olvidaron de la campaña y los jugadores de no cobrar salarios hace seis meses. Hasta apareció una botella de champagna. El gol del 2-2, con el que terminó ayer el partido, fue a los 40 minutos del segundo tiempo y el goleador tuvo uno más pero se apresuró y disparó suave. Por cosas del fútbol fue ante Junior, el equipo de Iván René Valenciano, quien traía el récord de 217. Y al que Galván le hizo el gol en un título del Caldas, su primer equipo en el país. El partido de ayer fue el último en el estadio Pascual Guerrero, en obras hasta el 2011. Los rojos jugaron su mejor partido. Jorge Banguero,William Zapata y Jonathan Álvarez mandaban. Tuvieron opciones Carlos Preciado, Galván y el juvenil Duvan Zapata. A los 25 el lateral izquierdo Juan Camilo Angulo en carrerón, aparentemente, intenta centrar pero se le va al otro palo de Didier Muñoz. Suerte de golazo. En el segundo tiempo Ju●

Tabla de posiciones

Próxima fecha Tolima vs. Medellín Domingo 2, 3:30 p.m Millonarios v. Equidad Domingo 2, 3:30 p.m Nacional vs. Pereira Domingo 2, 3:30 p.m Cali vs. Envigado Domingo 2, 3:30 p.m Quindío vs. Real Cartagena Domingo 2, 3:30 p.m Junior vs. Cortuluá Domingo 2, 3:30 p.m Cucutá vs América Domingo 2, 3:30 p.m Once Caldas vs. Santa Fe Domingo 2, 3:30 p.m Boyacá Chicó vs. Huila Domingo 2, 3:30 p.m

Pos Equipos PJPGPEPPGFGC GD Pts 1 Tolima 15 93 3 33 19 14 30 2 Medellín 15 85 2 24 11 13 29 3 Santa Fe 15 83 4 21 16 5 27 4 Junior 15 75 3 23 14 9 26 5 Equidad 15 82 5 26 23 3 26 6 R. Cartagena 15 73 5 23 24 -1 24 7 Cali 15 72 6 24 19 5 23 8 O. Caldas 15 64 5 28 23 5 22 9 Nacional 15 71 7 23 20 3 22 10 B. Chicó 15 64 5 20 21 -1 22 11 Huila 15 55 5 24 22 2 20 12 Envigado 15 55 5 21 27 -6 20 13 Pereira 15 46 5 20 21 -1 18 14 Millonarios 15 43 8 17 25 -8 15 15 Cortuluá 15 42 9 16 27 -11 14 16 América 15 34 8 16 23 -7 13 17 Cúcuta 15 34 8 9 21 -12 13 18 Quindío 15 31 11 8 20 -12 10 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Gráfico CEET

nior tomó aire con la entrada de Paulo Arango, un ex americano. El arquero Alexis Viera se vuelve figura. Pero los 12 Banguero rechaza a medias, la toma Bacca, quien de mediavolea se manda un golazo. El delantero repite a los 20. Banguero pone corazón. A los 33 Edison Tolosa, recién ingresado por Zapata, falla ante Muñoz. Viene un traspié cuando Angulo, en sus roces con Arango, le mete un manotazo. El juez le saca la roja. La tribuna se alista para otro dolor pero viene la jugada de la historia. Pelotazo de Banguero, Tolosa por la derecha, va al fondo y tira el centro atrás, lo recoge Jaime Córdoba que retrasa para que Wilberto Cosme dispare, la pelota rebota en Román Torres, Córdoba intenta una tijereta, el balón flota frente al área chica. Y Galván mete el 218. Un récord para rato.

Quindío Vs. Nacional* Junior 4- América 3 Cúcuta 1- Pasto 0 Pereira 1- Chicó 2 Millonarios 1- Huila 0 Tolima 2- Santa Fe 0 Equidad 1- Once Caldas 0 Cali 3- Bucaramanga 0 Medellín 1- Envigado 1 *Hoy, a las 8:00 p.m.

●A

comienzos de mes Deportivo Cali estaba en la lista de eliminados. Pero ahora suena cerca de los cuatro elegidos de la Liga Postobón. Los verdiblancos, encabezados por la dupla técnica Jorge Cruz y Jairo Arboleda, ganaron ante Real Cartagena su tercer partido consecutivo, serie que no alcanzaba desde hace más de un año. “Vienen otras tres finales. Hay que seguir en esta línea para alcanzar la entrada a cuadrangulares”, dijo Cruz. Antes de arrancar la fecha, los verdes tenían nueve equipos por encima. Cali, con 23 puntos, quedó séptimo, a tres del cuarto en la tabla (Junior con 26, los mismos de Equidad, quinto) y a uno Cartagena. Se le pasó a Atlético Nacional y Once Caldas, ambos con 22. Los verdiblancos lucieron ordenados. Con cuatro volantes tapando salidas (Andrés Pérez, Luis Chará, Diego Valdés y Héctor

CAMPEONATO NACIONAL Gráfico CEET

Torres se convirtió en el jugador más joven en participar en la final del Primer Torneo Nacional de Dominó Coomeva, que se llevó a cabo en Cali este fin de semana. Viajó desde Yopal en compañía de su padre, William Torres, quien también participó en el torneo al que asistieron los 64 mejores jugadores del país, seleccionados en un grupo de 1.800. “En los ratos libres en la casa a veces jugamos juntos y ese pasatiempo nos permitió llegar hasta acá”, dijo el padre. Ayer en la tarde, Enrique Henríquez y Yugunothwer Chaverra, de Quibdó, se coronaron campeones nacionales. El segundo lugar lo ocupo el municipio de Sogamoso y el tercero Bogotá. Las partidas se jugaban por pareja en juegos de 30 minutos o al primero que hiciera 200 puntos. Al ganador se le sumaban el total de puntos con los que quedaban los restantes jugadores. Wilmer Andrés Castaño Caballero, director del torneo programado por Coo-

Enrique Henríquez y Yugunothwer Misinjawer. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

La frase “El propósito es cambiarle la imagen de juego de apuesta callejer”. Manuel Oquendo PRESIDENTE FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE DOMINÓ.

meva, aseguró que lo que se pretende es integrar las familias a través de este juego de mesa, así como formar valores e invitar al sano uso del tiempo libre. Este Torneo nacional de Coomeva contó con el respaldo de la Federación Internacional de Dominó (FID).

En breve Rodadita a Ginebra en el alto cilindraje GINEBRA. Desde el norte de

A echar números por lo alto y lo bajo ● La derrota del Cortuluá

ante un rival director en el descenso, Deportes Quindío, lo dejó en el borde de esa tabla. Los tulueños, que salieron derrotados 0-1 en su casa, quedaron con 104 puntos frente a 102 de los cafeteros (hoy en la promoción) y 99 de Cúcuta (el último). América, que juega justo con los cucuteños de visitante, tiene 105. Cali, entre tanto, debería ganar sus tres partidos (Envigado y Equidad en casa y Pereira de visitante). En un torneo tan apretado podrían requerirse más de 30 puntos para clasificar.

El delantero besa la camiseta con el número que queda para la historia del fútbol colombiano. Dice que seguirá jugando hasta que ‘Dios quiera’. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Cali repunta en el torneo con su nuevo técnico y porque les apuesta a jugadores jóvenes.

● A sus 12 años, Juan David

El apunte

Real Cartagena 0 Cortuluá 0 Santa Fe 2 Medellín 0 Pereira 1 Envigado 2 Huila Once 3 Equidad 4 América 2

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Calise Quibdó ganó el dominó asomaa loscuatro

Gráfico CEET

Resultados de la fecha

Jhon Valencia, del Junior, acosado por el juvenil Duvan Zapata.

Resultados de la fecha

Cali Quindío Cucutá Chicó Millonarios Nacional Caldas Tolima Junior

1 1 0 0 1 1 2 3 2

Gráfico CEET

Milton Rodríguez ante E. Calle. PEDRAZA

Quinónez) no les dieron respiro a los creadores del Real Cartagena (José Nájera y William Arboleda). La defensa caleña controlaba al delantero Edward Jiménez. Los arqueros Juan Carlos Henao y Juan Guillermo Castillo fueron dos espectadores en la etapa inicial, pues si bien el conjunto azucarero se imponía en el medio controlando el balón, no generó peligro en el arco local. En el segundo tiempo, Real salió más agresivo y a los cuatro minutos, el volante de marca Luis Sierra disparó desde 25 metros y la bola dio en el horizontal. Cali responde con Armando Carrillo y Henao evita el gol. A los 10 minutos, el árbitro pitó pena máxima cuando el cartagenero Freddy Machado derribó al juvenil Héctor Quiñonez. Valdés hizo el gol con un tiro seco a la derecha del arquero Henao. Néstor Salazar y Luis Iriarte movieron la defensa verde pero no tuvieron puntería. Cartagena sumó su quinta derrota en los últimos seis partidos y cada vez se diluye más su esperanza de llegar a las semifinales. Al Cali le creció la ilusión y le dedicó el partido al juvenil Carlos Lizarazo, lesionado en su rodilla la semana pasada.

Cali, sector de Chipichape, partió la ‘salida a rodar’, convocada ayer por la Familia Suzuki Super Store Cali. Esa misma organización invitó el sábado a su paseo tradicional en cuatrimotos desde el Monumento del Ancla, en la entrada del Aguacatal en Cali, hasta río Claro, zona rural de Jamundí.

Guillermo Moreno condujo la victoria en Pamplona. ARCHIVO / ADN

BrillólaSub23del Valleenlacanasta ● El

El motopaseo ayer. SALDARRIAGA

J. Bernal volverá a ser técnico de Pasto PASTO. El tolimense Jorge

Luis Bernal llegará mañana a Pasto, donde volvería a ser técnico ante la salida del antioqueño Hernán Darío Herrera. Bernal solo estuvo poco más de tres meses en la dirección del Deportivo Cali y está pendiente de una indemnización. Deportivo Pasto pasa por un momento crítico en el Torneo Postobón.

triunfo le volvió a sonreír al Valle del Cauca en el deporte de la cesta. La Selección Sub 23, contra todo pronóstico, sacó adelante su título en el torneo nacional en Pamplona, Santander del Norte. “La unión y la disciplina nos dio el triunfo”, dijo sonriente el entrenador Guillermo Moreno, quien destacó que en esta categoría no se ganaba desde hace rato. Ante unos 2.000 aficionados, los de del Valle ganaron 60-43 a Tolima, que fue una sorpresa. Antioquia fue tercero al derrotar 84-76 a Bogotá. Oswaldo Penagos, entrenador de Tolima, dijo que “demostramos que hay potencial”.

En opinión de Moreno, “la Sub-23 es una categoría que debería tener más competencias para surtir la Copa Invitacional de Baloncesto”. El Valle ha sido ausente de varios torneos profesionales. El título es fruto del trabajo que se inició desde enero, dice el técnico Moreno, uno de cuyos hijos hizo parte del equipo. El Instituto de Deportes del Valle (Indervalle) apoyó la participación en el torneo al que asistieron seis ligas. Carlos García Suárez, director del Instituto Municipal de Deportes de Pamplona, dijo que la ciudad demostró que puede ser tenida en cuenta en nuevos torneos como el torneo Sub 23 femenino.

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Con su derrota de este fin de semana el Cúcuta está en riesgo de descender a la B.

Deportes RÉCORD GOLEADOR

Sergio Galván cambió la historia con su gol 218

América, pese a su crisis, se alegró con anotación histórica de Sergio Galván. Empate con Junior y cierre de estadio Pascual. Antonio Minotta Cali

Tabla de posiciones

Gráfico CEET

●A

CAMPEONATO NACIONAL Gráfico CEET

Enrique Henríquez y Yugunothwer Misinjawer. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

La frase “El propósito es cambiarle la imagen de juego de apuesta callejer”. Manuel Oquendo PRESIDENTE FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE DOMINÓ.

En breve Rodadita a Ginebra en el alto cilindraje GINEBRA. Desde el norte de

A echar números por lo alto y lo bajo ● La derrota del Cortuluá

El delantero besa la camiseta con el número que queda para la historia del fútbol colombiano. Dice que seguirá jugando hasta que ‘Dios quiera’. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Cali repunta en el torneo con su nuevo técnico y porque les apuesta a jugadores jóvenes.

● A sus 12 años, Juan David

El apunte

Real Cartagena 0 Cortuluá 0 Santa Fe 2 Medellín 0 Pereira 1 Envigado 2 Huila Once 3 Equidad 4 América 2

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Calise Quibdó ganó el dominó asomaa loscuatro

Gráfico CEET

Resultados de la fecha

Jhon Valencia, del Junior, acosado por el juvenil Duvan Zapata.

Resultados de la fecha

Cali Quindío Cucutá Chicó Millonarios Nacional Caldas Tolima Junior

1 1 0 0 1 1 2 3 2

Gráfico CEET

Milton Rodríguez ante E. Calle. PEDRAZA

Guillermo Moreno condujo la victoria en Pamplona. ARCHIVO / ADN

BrillólaSub23del Valleenlacanasta ● El

El motopaseo ayer. SALDARRIAGA

J. Bernal volverá a ser técnico de Pasto PASTO. El tolimense Jorge

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:22

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:33

Deportes 11

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Benni McCarthy nació el 12 de noviembre de 1977 en Ciudad del Cabo, anotó 39 goles en 49 duelos, antes de llegar al filial surafricano del Ajax de Holanda, donde cumplió una gran labor ganando una liga (1998) y dos copas (1998 y 1999).En 1999 fue traspasado al Celta de Vigo en 6 millones de euros y

llegó a la final de la Copa del Rey 2000-2001. La gloria le lllegó en el Porto, con el que ganó la Liga de Campeones y la Copa Intercontienental en la temporada 2003. Con su selección jugó 70 veces y marcó 30 goles. Aunque el país lo pide, el técnico brasileño Carlos A. Parreira no lo tiene en sus planes.

GRUPO A

Un anfitrión ejemplar

Suráfrica y su proceso de reconciliación se abren al mundo. Jenny Gámez A. Bogotá

Al extremo sur de África, sobre 1,22 millones de kilómetros cuadrados, se levanta Suráfrica. Se trata de un gigante del tamaño de Francia, Italia y España juntos; un cálido paraíso en el que el 80 por ciento de los 49,32 millones de pobladores es de raza negra y solo el 9 por ciento corresponde a blanca o mestiza; una ‘torre de babel’ en la que el inglés, a pesar del ser el idioma oficial, es apenas el quinto idioma más utilizado del país (Zulu, Xhosa, Afrikáans y Sotho son más comunes). Suráfrica es una nación azotada por el Sida (con 5 millones de casos es el país del mundo con más infectados), la pobreza (ocupa el puesto 129 entre 182 países según la ONU), y el crimen (hubo 18.143 asesinatos y 35 mil casos de violación entre 2008 y 2009) y la falta de energía (desde 2008 ●

hay racionamientos). Pero, al fin, es un país que encontró soluciones en tres letras: paz. Suráfrica fue por años una nación de negros gobernada y sometida por blancos. Después de ser colonia holandesa (s. XVII) y luego inglesa (hasta comienzos de 1.900), en 1940, tras la independencia y el reconocimiento de la Unión Surafricana, comenzó su historia de terror: en 1940 el partido blanco nacionalista afrikaner tomó el control político y como estrategia inventó el apartheid, medio para mantener la dominación blanca a través de la separación territorial y la represión policial contra los negros. Solo en 1961, tras el desastre de Shaperville (69 manifestantes muertos en disturbios con la Policía), apareció una luz: Nelson Mandela, líder negro que invocaba la lucha armada. En 1961 fue encarcelado y condenado a cadena perpe-

tua por ‘alta traición’, hecho que lo convirtió en el preso más famoso del planeta. Por 27 años se dedicó a estudiar –se graduó en derecho por correo de una universidad inglesa-, entrenar y preparar la reconciliación de su país. La historia empezaría a cambiar en 1990, cuando el presidente F.W. de Klerk, del Partido Nacionalista, ordenó su libertad. Por cuatro años, llenos de incidentes policiales y fuertes tensiones, ambos prepararon la transición hacia la democracia, cuyo colofón

Suráfrica futbolística Si bien no está entre los favoritos, a pesar de ser anfitrión, a los ‘bafana bafana’, como les dicen sus hinchas, no hay que subestimarlos. En 1996, cuatro años después de su readmisión en el fútbol internacional, Suráfrica llamó la atención al proclamarse campeona de la Copa Afri●

cana por primera vez, tras imponerse a Túnez en la final celebrada en Johannesburgo. Allí, 16 años después, intentará volver a ser campeón. Su aguerrida actuación de junio pasado en la Copa Confederaciones, en la que cayó ante Brasil en semifinales y ante España en el partido por el tercer puesto, debe-

ría bastar para recordar que ante su público puede obtener una motivación adicional. La estrella del equipo se llama Steven Peinar. Aunque el jugador del Everton inglés no tiene el respaldo total de su afición, se espera que su talento se sume a la entrega de Siboniso Gaxa y Tsepho Masilela.

sería la posesión de Mandela, el 10 de mayo de 1994, como primer presidente elegido por voto universal multirracial. En 1993 de Klerk y Mandela recibieron el Nobel de paz. En 1997 el país adoptó su primera constitución política y, por primera vez en 345 años, los blancos y negros conviven bajo las mismas leyes. En Suráfrica, a Mandela le dicen ‘Madiba’ (abuelo venerable). Su imagen fue vital para que la Fifa le abriera a África la puerta del mundial. Su apacible sonrisa, a los 90 años de edad, da la bienvenida.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:21

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:04

La frase

“Regalar experiencias es mejor que algo tangible”. Paola Lucas, CREADORA STARBOX

TECNOLOGÍA INTERNET

Aprenda a proteger la información clave Aplicaciones para no perder datos guardados en el celular. Álvaro Sandoval Bogotá

En el mercado existen aplicaciones que se encargan de guardar en un computador todos los datos almacenados en un celular. De esta forma, los usuarios pueden evitarse engorrosos procesos en caso de que les roben o se les pierda el teléfono móvil. Lo mejor es que esas aplicaciones no tienen costo. El primer consejo para quienes desean hacer una copia de seguridad de su información es que man●

tengan sus contactos archivados en una aplicación de su computador como Outlook donde este tipo de información es fácil de introducir y editar. Además, deben tener en cuenta que los programas de sincronización de datos entre celulares y computadores vienen preparados para extraer la información de esta aplicación. También pueden emplear herramientas de gestión de contactos, agenda y mensajes que vienen incorporadas en las aplicaciones de sincronización

Los datos Las aplicaciones Nokia PC Suite y Ovi Suite se descargan de www.nokia.com.co y de www.ovi.com.co

Otras páginas para descargar aplicaciones son www.sonyericsson.com, www.microsoft.com y www.store.motorola.com

que traen los celulares modernos como el Nokia Communication Centre del Nokia PC Suite. Otra opción es recurrir a servicios como el de Google Sync for your Mobile, que permite sincronizar los contactos y la agenda del celular con los datos que se mantienen almacenados en las aplicaciones web Gmail y Google Calendar. Este programa funciona con teléfonos BlackBerry, iPhone, Nokia S60, Nokia estándar, Sony Ericsson y Windows Mobile. Las aplicaciones Nokia

PC Suite y Ovi Suite son algunas de las más completas del mercado. Su función principal es sincronizar la información de contactos, mensajes y agenda entre el celular y el computador. Además, brindan otros servicios como realizar copias de seguridad de la información del teléfono en un PC y restaurar los datos personales del computador en el móvil. También permiten la sincronización de contenidos multimedia (música, videos y fotografías).

Teléfonos realizan copias de seguridad del celular en el PC. ADN

Regalar experiencias en vez de cosas Descubren corriente ● Uno de los principales di-

lemas a los que se enfrentan las personas cuando deben hacerle algún regalo a un familiar, amigo o conocido es que no conocen bien sus gustos, pero tampoco encuentran un objeto que pueda resultar atractivo e inolvidable. Pensando en ellas, la periodista Paola Lucas creó el proyecto Starbox a finales del año pasado, luego de su paso por Francia, un país en el que desde hace ya varios años se puso de moda regalar experiencias, en vez de cosas. De acuerdo con Lucas, en Starbox las personas pueden adquirir una caja de regalo de alguna de las

Dos cajas de la línea de Aventura de Starbox. ARCHIVO PARTICULAR

11 líneas que ofrece la empresa, entre ellas la de Aventura, por ejemplo. La caja trae un catálogo con diversas opciones de servi-

cios o planes. Quien recibe el regalo lo único que debe hacer es escoger su plan preferido (hay desde tour en chiva hasta torrentismo), contactar a las entidades que ofrecen la actividad y hacer efectivo su bono.

Cada caja tiene un precio diferente, que varía según la actividad (desde 69 mil hasta 299 mil pesos). Las más económicas son las de aventura y las más costosas, las de la línea Spa Elite. Actualmente se encuentra en desarrollo la línea de gastronomía. La selección de las entidades que están incluidas en las cajas de regalo fue realizada por un equipo multidisciplinario de expertos en cada área, lo que garantiza que sean de los mejores en su campo, recalca Lucas. En Bogotá, las cajas de regalo se pueden adquirir en los centros comerciales El Retiro y Avenida Chile y en el punto de venta del Hotel Sheraton. También se puede consultar información relacionada en www.starbox.com.co

El apunte El regalo apropiado ● Como las cajas de

regalo Starbox fueron diseñadas pensando en todas las personas, existe una línea masculina que se llama Bienestar Hombre y una femenina,

Belleza Sublime. También hay una línea para las mamás y los bebés, una para los amantes de la velocidad y una más para los deportistas extremos denominada Sin límite.

oceánica más densa ● Investigadores de la Uni-

versidad de Hokkaido (Japón) detectaron una corriente de agua fría y densa que circula por debajo de la plataforma marítima de la Antártida, a más de 3.000 metros de profundidad, con dirección hacia el norte, según publicó la revista Nature. Para lograrlo, utilizaron diferentes tipos de medidores con el fin de estudiar, durante dos años, el comportamiento de la corriente. Según sus estimaciones, la misma transporta por segundo ocho millones de metros cúbicos de agua, cuatro veces más

Aguas de la Antártida. ARCHIVO

que otras corrientes antárticas. La recién encontrada es, además, la más densa y profunda masa de agua de todos los océanos. -Efe-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:27

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Tertulia sobre Pablo Neruda en Café Boutique este jueves. Desde las 7 p.m. Informes: 300 6526665 ó 5583777

CONCURSO BIBLIOTECA

LOSTALENTOSOS cuentistasvallecaucanos 11 estudiantes y docente galardonados. Solidario ganador. Redacción Cali ● A sus 16 años, Mario An-

drés Vargas no solo ganó el concurso ‘Vive tu cuento, escríbelo 2010’ de la Biblioteca Departamental en la categoría de grado 11. También dio una lección de vida a los asistentes tras donar su premio, un computador portátil, a Diego Piedrahíta, un estudiante de la institución educativa Juan Salvador Gaviota que viajó durante más de cuatro horas desde un corregimiento de El Dovio para llegar a la premiación y cuyo cuento no resultó ganador. “Cuando supe todo el esfuerzo que tuvo que hacer para poder llegar y vi la ilusión con la que se echó la bendición para bajar al escenario me conmoví mucho. Más aún cuando el premio en su categoría se lo llevó otra persona”, afirmó Mario, estudiante de grado 11 del colegio Bermanchs de Cali y a quien su obra El Atraco lo hizo merecedor del primer lugar. Agregó que lo que más le gusta de escribir es que le permite plasmar sus ideas. “Seguiré escribiendo hasta que muera”, dijo. En la jornada, que se llevó a cabo el viernes fueron premiados once niños y jóvenes de grado 1 hasta 11. Este año, el concurso también otorgó un galardón al mejor cuento en la categoría de docentes, que fue en-

Al Pacino, en los premios del Instituto de Cine de E.U. en 2007. EFE

AlPacinoyallegó alséptimo piso

Mario Vargas (der), del Berchmans, le regaló su premio a Diego Piedrahíta, de El Dovio. J. QUINTERO / ADN

tregado al rector Julio César Carvajal del colegio Santa Ana de los Caballeros del municipio de Ansermanuevo. Una tarea para la clase de biología llevó a Juan Carlos Portillo a escribir su cuento ‘El duende y la gota de agua’. En él hace una reflexión sobre el ciclo del agua, la contaminación y el calentamiento global. Tiene 12 años y a diferencia de otros niños, su pasatiempo es escribir. “Desde muy pequeño me ha gustado escribir cuentos y ya tengo unos 20”, afirma el pequeño que ganó en la ca-

Secrecebiblioteca dePotrero Grande Ya no es un espacio estrecho. La mano de obra comunitaria, liderada por madres cabeza de familia, transformó la Biblioteca Comunitaria de Potrero Grande en un área iluminada para la lectura. Fue posible gracias a ‘Escuelas Lectoras’, un convenio de la Secretaría de Educación de Cali y Gases de Occidente, por 280 millones de pesos. “Gracias a ese apoyo y a la dotación en 460 libros podremos seguir el fomento de la lectura y disminuir así los índices de violencia”, dijo Martha Cuestas, madre líder y gestora de la biblioteca.

Michael Corleone, Tony Montana y Frank Serpico son personajes inmortales del cine que nacieron de la mano de Al Pacino, uno de los mejores actores del séptimo arte, que ayer cumplió 70 años. Ganador del Óscar a mejor actor en 1992 por su papel en la película Perfume de mujer y recordado por su actuación en El padrino, Al Pacino celebró sin la ostentación típica de una estrella de cine. De hecho, se dice que es celoso de su privacidad hasta límites insospechados y que es extraño, a pe●

●

El estreno. AYMER ÁLVAREZ JR.

El secretario de Educación, Mario Hernán Colorado, dijo: “Se han integrado elementos pedagógicos básicos y estratégicos para el fomento de la práctica de la lectura y la escritura en las instituciones educativas”.

La frase

“Hay mucha calidad pero hace falta trabajar en los estilos” David Sánchez Juliao ESCRITOR Y JURADO DEL CONCURSO DE CUENTO.

tegoría de 7 grado. Angie Carolina Montoya, Gabriela Sánchez, Valeria Marín, Isabella Cifuentes, Manuel Alejandro Castro y Estefanía Pérez, obtuvieron los primeros lugares en las categorías 1, 2, 3, 4, 5 y 6 grado. Natalia Meléndez, Katherine Riveros y Katherin Vargas ganaron en los grados 9 y 10. El escritor y jurado David Sánchez Juliao, exaltó la calidad de los contenidos de los cuentos y el talento de los pequeños a los que llamó “los escogidos” para despertar a la sociedad.

sar de su calidad interpretativa, que revele sus sentimientos. Al intérprete, que ha mantenido relaciones con Diane Keaton, Beverly D’Angelo (con la que tuvo gemelos) y Jan Tarrant (con la que tuvo una hija), se le asocia ahora con la argentina Lucila Solá, 37 años menor que él. La carrera de Pacino se extiende por cuatro décadas en las que ha filmado unas 40 películas y por las que ha conseguido, además de la estatuilla, ocho candidaturas más a los Óscar. -Efe-

En breve Tres premios para ‘Rabia’ en Málaga

Reivindican el uso de la hoja de coca

ESPAÑA. La producción co-

BERLÍN (Efe). La hoja de co-

lombo-española Rabia ganó los premios a mejor película, mejor actor de reparto (Alex Brendemuhl) y mejor fotografía en el Festival de Cine de Málaga que culminó el sábado. La cinta, protagonizada por la colombiana Martina García, es un drama basado en la novela homónima de Sergio Bizzio.

ca es el hilo conductor de una exposición en la que artistas latinos tratan de desestigmatizar esa planta andina bajo el argumento de que “la coca no es cocaína”. En total siete artistas, entre ellos el colombiano Edison Quiñones, exponen sus creaciones en la muestra titulada La mata que no mata.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:26

Tu Ciudad 15

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Agenda local

Sacha Tafur expone en el C. Cultural Cali. Info.: 885 9094.

DÍA INTERNACIONAL

EXPOSICIÓN TALENTO

100 horas paraver ydisfrutarlaDanza

‘Pecha Kucha Night’,encuentrode creativos,ydediseñadores de artes Profesionales independientes, empresarios, artistas, diseñadores, consultores, académicos, estudiantes, entre otros podrán participar mañana en Pizza Al Paso, a las ●

Esta semana hay exposición de los bailes y trajes folclóricos. Redacción Cali ● De largo. Así

va a seguir el festejo del Día Internacional de la Danza en Cali. El sábado se abrió ‘Cali, viva la danza’, que tendrá 100 horas de baile en 20 centros recreativos y comunales. La Secretaría de Cultura, el Instituto Popular de Cultura (IPC) y la Asociación del Folclor de Cali (Asofolcali) están en la idea. “Vamos a mostrar lo que más nos gusta y sabemos hacer que es bailar”, dice el bailarín Jorge

Iván Tascón. “Vamos a tener talleres, exposiciones y sobre todo danza en espacios públicos, parques y universidades”, anota el secretario Argemiro Cortés. Ayer fue el seminario de danza. Hasta esa fecha se vivirán 5 espectáculos con 4 grupos de Asofolcali. De hoy al jueves será Expofolclor 2010, con bailes y trajes del folclor colombiano e internacional, en el Centro Cultural de Cali. El viernes 30 de abril en el Centro Comercial Unicentro, Asofolcali y el IPC,

El apunte Una fiesta de gala ● El 2 de mayo, en el

Teatro Municipal al Aire libre Los Cristales, se vivirá la gran gala del Día Internacional de la Danza y acto de clausura del mismo. Será de 4:00 a 9:00 p.m. y contará con la participación de 13 grupos de Asofolcali y 4 grupos invitados. Los espectáculos no tienen costo.

llevarán la danza, entre las 4:00 y 9:00 p.m. Participan grupos de la Asofolcali como Raíces, Jocaycu, IPC, Batea De Cedro, Estampas Folclóricas, Danzar y Bogas. El primero de mayo viene ‘Matices de la danza’, en la Universidad Santiago de Cali. Informes: cali.gov.co y diainternacionaldeladanza2010cali.blogspot.com/ Asofolcali Cuándo: Hasta 1demayo. Cuanto: Programación gratuita.Inf: 3155591468y 3173768173.

Cita del diseño. A. PARTICULAR

7:00 p.m., en Pecha Kucha Night. Este es un encuentro de 10 creativos que cuentan sus ideas y proyectos en 6 min. y 40 segundos (20 imágenes x 20 segundo cada una), una propuesta creada en Tokio en 2003 como un punto de encuentro para jóvenes diseñadores donde pueden mostrar sus obras en público. A las 7:30 p.m. habrá una introducción de PechaKucheros. A las 7:45 p.m. será el primer set de PechaKucheros. 8:30 p.m. – Beer Break. 9:00 p.m. – 2ndo set de PechaKucheros y 9:45 p.m. finaliza el Pecha Kucha Night. Informes: 3168474222. Cuándo: 27deabril. Dónde: PizzaalPaso.Cra2 No.2-55Oeste.

Imperdibles JORNADA GRATUITA

Taller en‘Lugar adudas’ sobre‘Carpetadefotocopias’ ● Hoy

y mañana de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., continúa el taller de ‘Carpetas de fotocopias’ dirigido por Juan Mejía, artista plástico y profesor de arte. Las inscripciones son en: saladeestar@lugaradudas.org. El día de hoy se desarrollará la propuesta y mañana se elaborarán las carpetas.

Este taller se enfocará en la producción y edición de un tiraje de carpetas hechas en fotocopia alrededor de un tema específico: El Escape. La entrada a este taller es libre. Cuánto: Sincosto. Cuándo: Hasta el27de abril.Dónde: Lugara dudasCl.15 Norte#8N-41.

Taller ‘Carpetas de fotocopias’ en Lugar a Dudas. A. PARTICULAR El programa es una fiesta con el sabor y el colorido de grupos del Instituto Popular de Cultura y Asolfolcali JUAN BAUTISTA DÍAZ

Nariño, destino turísticodecaleños ‘Nariño se toma a Cali’ es la campaña de promoción turística de Nariño que llegará este miércoles a la Plaza de Cayzedo. Se realizará una promoción de ese departamento o como destino turístico con la técnica del mapping, un método utilizado en Europa. Los anfitriones de esta propuesta serán el gobernador de Nariño, Antonio Navarro Wolf, y el Alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina. Se desea hacer énfasis en el II Encuentro Interna-

cional de Culturas Andinas, que es el evento más próximo en fecha calendario a realizarse del 12 al 22 de agosto de 2010. También del V Festival de cine con la temática ‘Nariño Locación Cinematográfica’; el Carnaval de Negros y Blancos, y el Torneo Nacional de Ultimate frisbee playa en Tumaco. Mayores informes: 402 1483.

●

Turismo a Nariño . A. PARTICULAR

Cuándo: miércoles28de abril.Cuánto: Entrada libre. Dónde: Enla Plazade CayzedodeCali.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:08

16 La Otra Página

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Lunes de Feng Shui

Parapoderdormir mejor Álex Peña Especial para ADN

Según la cultura oriental, el dormitorio es el templo del espíritu y del alma. Debe estar adecuado para que, en momentos de descanso, lo inmaterial se desprenda de lo material y se produzca la verdadera recuperación energética. La tradición ha adecuado algunos elementos para que el cuerpo logre ese objetivo: Comience por ubicar bien la cama, de manera que usted nunca quede con la cabeza o los pies mi●

rando hacia la puerta de entrada. El espaldar de la cama no debe estar sobre una ventana o pared detrás de la que exista un vacío. Preferiblemente, la cabeza debe estar apuntando hacia el Norte. El espacio que queda debajo de la cama no se debe convertir en un segundo closet, no hay que guardar zapatos, maletas o cualquier otro objeto. Este debe ser un espacio libre y limpio. Las sábanas deben ser de colores pasteles y elaborados en fibras naturales, lo sintético tiende a cortar la energía. Asimismo, las paredes de la habitación

deben ser claras y se deben mantener cerradas las puertas del closet. En lo posible, no se debe usar espejo, en caso de no poderlo trasladar, hay que taparlo a la hora de dormir y desconectar cualquier tipo de aparato electromagnético, aunque sería mejor no tenerlos en el cuarto. El Feng Shui se ha convertido en occidente en un estilo de vida, para algunos puede ser algo comercial, mientras que en oriente hace parte de la cultura diaria. Podemos sacar provecho de una tradición milenaria y llegar a tener días más placenteros. alexpena@hotmail.com

Cuartos en colores claros. ADN

ARIES 22 de marzo a 20 de abril

Su motivación es la familia, encontrarse con seres queridos y vivir momentos agradables. No deje pasar el tiempo sin decirle a un ser querido lo mucho que significa.

TAURO 21 de abril a 21 de mayo

Se verá motivado hacia lo material. Emprender nuevos proyectos laborales, tareas y metas y esforzarse un poco más por lo que se ha propuesto, le hará recuperar la alegría que necesita.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Las trasformaciones de su entorno serán motivadoras para emprender una semana de éxito. Cambios de vivienda, trabajo y nuevas amistades le harán recuperar la confianza.

Los frutos de su esfuerzo están a punto de verse. Ese será el mayor motivo para seguir. El amor le sonreirá después de un tiempo difícil. Recoger lo que ha sembrado le llenará de plenitud.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Liberarse de personas que le desgastan es el mejor de los motivos para encontrar nuevas conexiones. Logrará cumplir las metas que se propuso. Haga caso a su propia intuición y aprenda a escucharse.

La música, el arte y el deporte serán los mejores motivadores para recuperar la energía perdida. Una nueva propuesta afectiva se acerca. No tome las decisiones a la ligera. Deje que todo fluya.

Hoyeseldía 116 delaño La vibración numerológica nos hace sentir soledad y desesperanza, sin embargo, es temporal y necesaria para ampliar la visión de la vida y buscar motivos que nos alegren. Cada signo tendrá hoy una inspiración distinta.

Actor Jet Li cumple 47 años. ADN

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

El amor volverá a ser un motivo para emprender con entusiasmo sus labores diarias. Es un tiempo para ahorrar y planificar las vacaciones que se merece. Sea prudente a la hora de gastar.

El estudio y conocimiento hacia nuevas áreas será su motivador. Decepciones emocionales llegan. Esperar más de los demás no es bueno en este momento. Solucione usted mismo las cosas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Planear desde ya lo que será la semana será la mejor estrategia para poder cumplir con las exigencias que le depara la vida. No se desanime, mantenga la guardia. Llegará una buena noticia al final del día.

Se abren las oportunidades para cambiar de rutina. Modere sus hábitos. Podrá liberarse de algunas tareas desgastantes si se mantiene con fuerza y entrega. Obtendrá noticias de su pasado afectivo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Motívese por obtener una independencia de su vida laboral. Las subidas y bajadas afectivas le fortalecerán. Deje atrás el orgullo y trate de sanar las heridas. Se acerca un viaje.

El ejercicio y las actividades sanas le servirán para reconstruirse. No es el momento de insistir en aquello que le ha puesto a esperar. Una alianza positiva le hará producir más dinero.

●

1 11 5 55

4 44

1 11

7 77 3 33

3 2 3 31 29 1 14 96 47 465

7 25 7 98 5 681

4 77 4 55 7 858

9 43 9 72 3 526

6 98 6 31 8 212

1 62 1 87 2 179

8 14 8 29 4 793

5 86 5 5 43 6 6 934 3

72 753 26 238 69 687

514 349 893

189 493 931

861 914 345

625 157 474

296 565 758

937 672 526

348 4 781 8 212 1

98 971 732 85 814 126 5 54 46

316 262 62

157 678 28

543 739 89

484 343 93

865 451 31

629 2 597 9 17 7

LA CARICATURA

2 22

1 11 8 88 4 6 44 66

2 22 9 3 99 33 7 6 2 9 7 77 66 22 99 5 6 8 3 515 6 6 88 8 7 6 1 1 2 8 88 77 66 11 888 4 6 999 333 3 7 6 2 9

MUNDO LOCO

Invitaciónpara mostrar piel Jennifer McCreight, estudiante de 22 años de Indiana (E.U.), invitó a las mujeres del mundo a que hoy “muestren un poquito” bajando su escote o subiendo su falda para refutar a un clérigo iraní que relacionó el uso de ropa reveladora con los terremotos. Para convocar a las mujeres, la estudiante creó un grupo en la red social Facebook. -Efe-