<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:52
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 622 - ISSN 2145-4108
CALI CASADEURUGUAY
Charrúas, junto a Portugal y Francia, principales países en la ciudad. ● Página 8
No a lote para los escombros
ADENTRO
Actividad
PÁGINA 3
Exenciones por adoptar parques Promueven cuidado de espacios verdes.
CVC descartó terreno para llevar residuos a Desepaz. ● Pág. 2
Involucran amor y arte. ADN Iniciativa del Dagma. ADN PÁGINA 14
Espacio para la música ‘lounge’
Toque de la Dj Mar Suárez, en Javeriana.
Poesía y arte para jóvenes
● Página 5
Bicentenario
Aprenda historia en el parque La entrada es gratuita. PARTIC
● Página 15
Levantan barrera contra el R. Frayle
● En la zona rural del corregimiento La Dolores, de Palmira, industriales y algunos particulares participan en la construcción de una barrera para proteger la localidad de una inundación por el río Frayle. Por la nueva emergencia invernal, 69 familias resul-
El incidente dejó pérdidas materiales del 100 por ciento. Fue atendido por cuatro máquinas de bomberos durante una hora. SALDARRIAGA
Emergencia
Incendio ‘consumió’ edificio Una persona se lanzó al vacío para huir del incendio ● Pág. 3
taron afectadas en la vereda Piles, la misma zona que se anegó a finales del año pasado. Pero esta vez, la zona industrial de La Dolores no se ha llenado de agua, como en noviembre y en diciembre de ese 2010. Entre tanto, en Roldanillo están preocupados por una falla. ● Página 4
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:15
2
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
Cali
Pico y placa Particulares
7y8 Taxis
7y8 Pagos Subsidios
Los titulares de Familias en Acción sin tarjeta débito del Banco Agrario podrán reclamar sus subsidios el 7 de mayo, en la Cll. 11 # 5-28. Consulte en: 018000951100.
Deterioro Hueco en la calle Las lluvias han hecho más evidente este gran hueco en la carrera 3 con calle 70, en el sur de la ciudad. Allí sus habitantes piden a la Alcaldía la reparación de la calle.
Obra Trasladan un CAI
A la Avenida Ciudad de Cali fue trasladado el CAI que estaba en la Troncal de Aguablanca. La Emru dirigió el traslado para abrirle paso a la construcción en la Troncal de la ciudadela educativa Un Nuevo Latir.
El dato
Planeación de Cali evalúa incluir en el POT salidas para los escombros de Cali.
CVC MEDIDA
Descartan lote para disponer escombros A Candelaria y Palmira siguen enviando los residuos de Cali.
Redacción Cali ● La Corporación
Lluvias inciden en remoción Aún arde el carbón
Autóno● Fuentes del Dagma in- nen que las labores nun- unas cárcavas con esma Regional del Valle (CVC) expidió una resoluformaron que debido al ca han cesado y que los combros, como propuesción que prohíbe definitimal tiempo y fallas de escombros son llevados ta de Progea S.A. Esta vamente llevar escombros operatividad de algunas por Progea S.A. a Palmi- administración municial terreno de 70 mil memáquinas, la evacuación ra y también a terrenos a pal aclaró que no sería eslo largo de 11 kilómetros combrera. tros cuadrados que está de la escombrera de la en el corregimiento El Según el Dagma, Cali aledaño al jarillón del río Cra. 50 se hizo más len- Carmelo, en Candelaria. produce más de 2 mil toCauca, dentro del sector ta, en especial, hace dos Allí, la Alcaldía de ese neladas de escombros al Desepaz, en la Comuna 21. semanas. municipio dio permiso el día. Aumentaron por meEs el mismo lote que perSin embargo, sostie- año pasado para rellenar gaobras. tenece a la Fundación Recicladora del Valle (Recivalle) y que el 21 de octubre del 2009 obtuvo un permiso de la CVC para que el dueño privado rellenara esta área, especialmente, con tierra y roca muerta. También era el mismo terreno analizado desde el año pasado por la Alcaldía de Cali, como una de las alternativas, mientras el Municipio aún busca el sitio de disposición final del Municipio que entes de control, como la Personería y la Contraloría de Cali, le han reclamado. Pero el director de la Re- En barrios cerca de la Autopista Sur, más desechos. En la Cra. 3 con Calle 70 arrojan escombros. gional Suroccidente de la CVC, Carlos H. Navia, afirmó que “ya dimos la orden de cierre del lote de Recivalle”. Navia añadió que esta entidad instauró un recurso de reposición. No obstante, insistió en que allí no deben haber escombros. Así que Cali sigue evaluando opciones que incluyan las estaciones de transferencia, que hace seis años ordenó el Juzgado Tercero Administrativo, sin precisar cuántas, en respuesta a una demanda del Sindicato de Carretilleros de Cali.
El apunte Sigue la espera
Social Busca hogar
Este perro Boxer fue rescatado de la calle y está en recuperación tras una operación en su oreja. El canino tiene unos cinco años de edad. Quien lo quiera adoptar puede llamar al 3166248163.
● El Sindicato de
Familias trabajan carboneras.
Carretilleros de Cali sigue a la espera, pese a que ha pedido cuatro estaciones de transferencia. No obstante, en los últimos 15 años, la única opción permitida para ellos ha sido la de la escombrera de la Cra.50. Allí, el Dagma mantiene la promesa de evacuar este año 4 mil metros cúbicos, Dagma anunció que la intervención del terreno de la 50 requiere $ 4 mil millones. FOTOS: J. P. RUEDA / ADN en una primera fase.
● La ‘montaña’ de escombros cerca del Hospital Isaías Duarte Cancino, en Mojica, y que el año pasado fue clausurada por la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), el Dagma y la Secretaría de Gobierno de Cali, se ha ido cubriendo por una capa de vegetación. Esta montaña alcanzó a acumular alrededor de dos millones de metros cúbicos de escombros, junto a la cual funciona un centenar de carboneras que encienden habitantes del asentamiento Brisas de las Palmas, con unas 200 familias. Una de ellas es la de Célimo Riascos, quien dice que lo hace por la precaria situación. A otros habitantes les preocupa que a pocos metros se construye la ciudadela Isaías Duarte. Según el Dagma, por ahora se está minimizando el humo con la instalación de filtros.
Los datos
1
Según el ingeniero Jorge M. Román, gerente técnico de Conalvías, por las megaobras a su cargo los escombros son enviados a Candelaria y a Palmira.
2
El ingeniero Román y representantes de Megaobras Cali SAS sostienen que son los sitios aprobados por la CVC. La entidad señala que son para ser rellenados.
3
La CVC reitera que estas opciones no pueden ser tomadas como depósitos o escombreras, porque los permisos no son para esos usos.
4
Según Progea, las empresas operadoras del servicio de aseo en Cali también llevan escombros a Candelaria para rellenar las cárcavas en 11 kilómetros.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:14
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
El dato
Cali
Con motivo del Día de la Tierra mañana habrá una jornada de embellecimiento en Cali. MEDIO AMBIENTE
Rebaja en tributo por adoptar zonas verdes
Buscan promover recuperación de los espacios ambientales. Redacción Cali ● Las
empresas que adopten un parque o una zona verde de Cali podrían tener beneficios en el pago de impuestos. Así lo dio a conocer Efraín Sierra, director del Dagma (Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente), entidad que está promoviendo estas prácticas con el fin de recuperar los espacios verdes de la ciudad y convertirlos en puntos de encuentro de la comunidad. El funcionario explicó que la inversión directa hecha por personas jurídicas en mejoramiento del medio ambiente les permite acceder a beneficios fiscales enmarcados en el Estatuto Tributario. “La reducción es en el impuesto a la Renta y puede ser hasta de un 20 por ciento. Esas exenciones dependen de la inversión que se haga en la adopción de la zona verde”, indicó Sierra. Los convenios de adopción de los espacios verdes pueden ser de uno a cinco años, tiempo durante el cual el adoptante debe mantener y mejorar las condiciones ambientales de estos sitios. Los interesados pueden iniciar el proceso cumpliendo los siguientes requisitos: presentar una
En breve Subsidios para la compra de vivienda
CALI. Subsidios de cuatro
millones de pesos por hogar entregará, hoy, la Secretaría de Vivienda a 28 familias en situación de desplazamiento. El objetivo es que los beneficiarios utilicen estos aportes para la compra de vivienda usada. La entrega será a las 10 a.m., en la Av. 5AN # 20 N-08.
Los datos Según el Dagma, a la fecha 56 parques y 168 mil metros cuadrados de zonas verdes, de varias comunas de Cali, han sido adoptados.
Esta iniciativa cuenta con el acompañamiento de la Cámara de Comercio y el proyecto ‘Cali, un Jardín’, que recuperó un tramo de la ribera del río Cali.
Para obtener más información sobre el proceso de adopción ingrese a www.cali.gov.co/dagma. También se puede comunicar al 668 05 80, ext. 101.
Son para familias desplazadas
Criticas por nuevo plazo para subasta
CALI. El Sindicato de Trabajadores de Emcali (Sintraemcali) criticó el aplazamiento de la subasta del componente de Telecomunicaciones (Telecali) y exigió la devolución de la empresa a la ciudad. Según las nuevas fechas, la tercera ronda de precalificación quedó para el 3 de noviembre.
Quienes adopten un parque o una zona verde se comprometen al matenimiento del espacio. ARCHIVO
carta de intención o solicitud y diligenciamiento del formato de adopción, que se puede bajar de la página web www.cali.gov.co. Además, entregar fotocopias de la cédula, registro de la representación legal y RUT; y recopilar las firmas de aprobación por la
La cifra
56
los parques que han sido adoptados por empresas en la ciudad.
vecindad colindante a la zona verde y/o parque que se vaya a adoptar. “La idea es que los adoptantes socialicen el proyecto con los vecinos del sector, con el fin de atender posibles inquietudes que estos tengan al respecto”, dijo Sierra.
3
Incendio dejó un lesionado
● Una persona lesionada y pérdidas materiales del 100 por ciento, fue el saldo de un incendio que se registró ayer en el centro de Cali. El incidente se inició hacia las 5:30 de la tarde en una edificación de dos pisos, ubicada en la calle 12 con carrera 10, y fue atendido por cuatro máquinas de bomberos. “El incendio se inició en la parte de atrás del inmueble. En la parte de abajo funcionaban unas bodegas de papel y químicos”, indicó Ernesto Filigrana, uno de los bomberos que atendió el caso, quien anotó que “las pérdidas fueron totales”. La persona lesionada fue Fanor Caicedo, quien se fracturó el brazo izquierdo cuando, al parecer, se lanzó del segundo piso ante el temor por la conflagración. Las autoridades investigan las causas del hecho, sin embargo, testigos aseguraron que el incendio fue ocasionado por un corto circuito.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:14
4
El dato
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
Cali
En Roldanillo superaron un vendaval y ahora la localidad le teme a una falla geológica.
EMERGENCIA INVIERNO
Construyen barrera para frenar el Frayle Inundación en La Dolores no ha afectado a zona industrial.
Redacción Cali ● Un contratista empezó a
levantar una barrera, a manera de jarillón para rodear el perímetro del corregimiento La Dolores, en jurisdicción de Palmira. Según Fabio Márquez, coordinador del Comité Local de Prevención y Atención de Desastres (Clopad) del municipio, la barrera de unos 2 kilómetros, servirá para proteger la localidad y la zona industrial, con 132 empresas. Hasta ahora, de acuerdo con el funcionario, el agua no ha llegado a las empresas, como sí ocurrió entre noviembre y diciembre del año pasado, por los embates de la primera ola invernal en el Valle del Cauca. Márquez explicó que esta vez el boquete en el jarillón que frena la fuerza del río Frayle, alcanzó los 50 metros de longitud. Está a 2 km. de distancia del sitio donde hubo la primera ruptura del dique por la emergencia del 2010. Este último boquete se encuentra en inmediaciones de la hacienda Cachiporra. Según la Alcaldía de Palmira y la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), se buscan unos 1.500 millones de pesos para aliviar la situación. Para Guillermo Rosero, el presidente de la junta de acción comunal del corregimiento La Dolores, en Palmira, la barrera protegerá, además a las casas. Señaló que la emergencia la están viviendo familias de la zona rural, como la vereda Piles. “Allí pasó lo mismo de la vez ante-
La Andi pide más acciones a la CVC El gerente de la seccional Valle de la Asociación de Empresarios de Colombia (Andi), Rodrigo Velasco, le hizo un ‘jalón’ de orejas a la actuación de la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) por la nueva ola invernal en el Valle. El dirigente empresarial señaló que “después de los dos sucesivos inviernos, la CVC ha tratado de tomar cartas en el asunto, pero ha sido en una forma extemporánea como también ha sido el manejo al tema de la poca protección a las inudaciones”. Agregó que “ha habido un descuido, un desgreño, ha habido una falta total de liderazgo de una entidad que es la que debe cuidar la preservación del medio ambiente como es la CVC, de acuerdo con su deber constitucional”. Sin embargo, advirtió que no se puede exigir una ●
Hay 23 municipios afectados.
inversión desordenada a la entidad, porque podría provocar una descapitalización. Carlos H. Navia, director de la DAR Suroccidente de la CVC, mostró su desacuerdo y dijo que la situación superó en el país la capacidad de respuesta.
¡Click!
La comunidad aspira a que el fin de semana esté culminada la barrera que se levanta. JUAN PABLO RUEDA.
El apunte ‘Zona Franca del P. no se ha inundado’ ● Fabio Márquez,
coordinador del Clopad de Palmira, aseguró que la nueva emergencia invernal tampoco ha afectado la Zona Franca del Pacífico, que a finales del 2010 quedó anegada y con pérdidas por 1,6 billones de pesos. Por
ahora, según el Clopad, hay 69 familias afectadas en la vereda Piles que han salido a refugiarse en albergues a un lado de la vía Cali-Palmira. Agregó que en la escuela de Piles cuatro familias tendrían que retirarse para no afectar el inicio de clases.
rior. El río se metió a los cultivos y las casas”, añadió Rosero. El líder comunitario coincidió con el coordinador del Clopad en que en las obras para levantar el ‘cordón’ que rodeará a La Dolores están siendo evaluadas por los mismos industriales. Rosero dijo además, que esa barrera se haría con dineros de las empresas y que aprobado por la CVC.
Campaña. Con la participación de reconocidos artistas, ayer se lanzó en Cali la campaña ¡Mujer tienes derechos!, que busca sensbilizar contra la violencia intrafamiliar, en especial con mujeres. JUAN PABLO RUEDA /ADN
3.000 millones para las emergencias ● Tras una reunión de polí-
Infraestructura deberá construir muros de contención en ladera.
tica fiscal del Municipio, el alcalde Jorge Iván Ospina anunció que se invertirán 3.000 millones de pesos del presupuesto municipal para intervenir los problemas causados por la ola invernal en la ciudad. El mandatario indicó que los recursos serán manejados por medio de las secretarías de Infraestructura y Valorización, el Dagma, Gobierno y Vivienda, amparados en la declarato-
Los datos El Dagma y Emcali trabajarán en la descolmatación de canales, recolección de restos vegetales de las riberas de los ríos, y en el jarillón.
A través de Gobierno, se activarán los planes de atención humanitaria para proveer de alimentos y frazadas a los afectados por el invierno.
Vivienda desarrollará una estrategia de subsidios de arrendamiento para aquellas familias que deberán ser retiradas de las zonas de riesgo.
También se habilitarán hogares de paso para trasladar a la comunidad que hoy se encuentra en dificultades por las emergencias.
ria de la emergencia manifiesta decretada. Estas dependencias deberán adelantar acciones tendientes a atender la emergencia. Es así como la Secretaría de Infraestructura Vial y Valorización tendrá a su cargo tareas de recolección de escombros, liberación de vías y construcción de muros de contención en las zonas de ladera impactadas, principalmente en el corregimiento de La Buitrera.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:14
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
El dato
Cali
El Diario ADN se puede leer en Internet a través de la pág: www.diarioadn.com.co ACTIVIDAD UNIVERSITARIA
Amor expresado en arte En la U. Autónoma de Occidente propician un espacio para los estudiantes. Redacción Cali
estudiantes que han recorrido por estos días los pasillos del frente del Bienestar Universitario de la Universidad Autónoma de Occidente se han topado con el ‘Café de las Palabras En-amor-arte: explora tus emociones a través de la creación artística’. Esta es una actividad incluida dentro la Semana de la Salud Sexual y Reproductiva, Sexonomía, que organiza esta institución educativa. Adriana Medina, la sicóloga de Bienestar Universitario, dijo que la idea es que los estudiantes tengan un espacio donde “mezclen lo emocional, el amor y la sexualidad, con el arte”. En el ‘Café de las Palabras En-amor-arte’, los estudiantes encuentran una mesa con papel craft, y unos materiales que les entregan para que plasmen ahí sus expresiones. Brayan Santacruz fue uno de los que llegó y se encontró con la actividad. Dibujó unos labios pintados de rojo.
La agenda
● Los
Brayan Santacruz, cuando hace su dibujo, junto con su amiga Adriana Medina. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
Los datos Otra oferta que se encuentra son los stands informativos sobre salud sexual y reproductiva de dirigido por profesionales. Los stands están de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., y 2:00 p.m. a 6:00 p.m. El Café de las Palabras En-amor-arte está abierto hasta las 5 p.m.
El apunte El origen de En-amor-arte ● Adriana Medina dijo que recibe el nombre de ‘En-amor-arte’, porque hay una mezcla entre lo emocional, el amor y la sexualidad con el arte. Entre los dibujos de los universitarios – contó– han visto muchas parejas
y corazones. Medina asegura que esta actividad cada vez tiene más acogida entre los estudiantes, pues se realizan diferentes eventos. Ayer, en su inicio tuvo gran participación. Finaliza mañana.
“Escogí este dibujo porque escuché una canción que hablaba de una boca”, explicó el estudiante de quinto semestre de diseño gráfico. Fue acompañado de Alejandra Vanegas, quien también se dedicó con soltura a hacer figuras sobre el papel, porque ya conocía de este actividad. “La idea de tener como creamos estos espacios es pensada para que los estudiantes tenga un ambiente rico”, dijo Medina. Y agregó que en los dibujos, poemas y versos han descubierto jóvenes inspirados y enamorados.
Dentro de la Semana de la Salud Sexual y Reproductiva, se realizan diferente actividades. Hoy, a las 12 del mediodía, se presentará dentro del cine club, Agarrando Pueblo, la película ‘Todo lo que quiso saber sobre el sexo’, de Woody Allen, en el aulas 4 del Torreón 1B. Y a la misma hora habrá un taller sobre ‘Erotismo y vida sexual’, en el Banco del Afecto, en el edificio de Bienestar Universitario, tercer piso. Las actividades culminan mañana con cine y talleres, entre otros.
5
Atención exclusiva a víctimas
Ayudar a las víctimas a encontrar justicia, es el próposito del Centro de Atención de Víctimas que abrió sus puertas en Cali. Se trata de un proyecto que ya se implementó en Bogotá y Bucaramanga, a través del cual la Fiscalía busca garantizar los derechos de las víctimas y brindar asistencia integral en los casos de homicidios. El centro, ubicado en el Edificio Conquistadores, también atenderá casos de Dagua, Candelaria, Jamundí, Pradera, Florida, La Cumbre, Yumbo, Vijes, El Cerrito y Palmira. Se contará con un grupo interdisciplinario en materia penal, sicológica y trabajo social. El proyecto es apoyado por el departamento de Justicia de la Embajada de los Estados Unidos. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:14
6
El Lector Opina
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
Xprésate Más basureros para espacios públicos
Mi observación es por la falta de canecas o canastas de basura en las estaciones del MÍO, principalmente por la Estación de Meléndez. La gente, al no ver las canecas arrojan la basura al suelo. Eso es falta de cultura, pero muchas personas no entienden eso. La verdad pido encarecidamente que publiquen esta observación para que Metrocali haga algo al respeto. Hace varios días he estado llamando al número de servicio al cliente y escrito mis quejas en la página de Metrocali, pero hasta ahora no veo ninguna solución. No es mucho lo que pido, son solo más canecas para la basura. ¡Por favor tenemos que ser cívicos para una Cali limpia. Muchas Gracias
redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
por toda la Avenida, y el lado izquierdo a un retorno, pero también a un desvío más adelante. Este ocasiona congestión en horas picos y afecta los usuarios del MÍO, porque sus conductores, muy juiciosos, solo van por el carril derecho, a la espera de que los carros coja el desvío. La solución que yo doy es que eliminen ese desvió y, si es posible, organizar el carril para que quede para el retorno y el solo bus.
La foto del día
Joan Steven Morcillo Osorio, coordinador Logístico Unidad de Salud Ocupacional.
***
Extraña estabilidad en los desvíos
‘Me salvé de que me robaran’
Sino fuera porque la empleada que tengo hace varios años tiene mucha malicia, no me hubiera salvado de un atraco. La llamaron por el teléfono fijo de la casa, le inventaron una historia de que mi esposo y yo estábamos en la Fiscalía, que nos quitaron las tarjetas, que no teníamos plata, que nos daba pena dar la cara y que necesitába-
No sé si el invierno nos tiene a todos con la mirada puesta en las emergencias, pero en estos días que iba para la oficina me vine pensando en que el plan de desvíos por las megaobras parece haber-
Viviana Marcela Rodríguez
Al no ver las
Los desvíos por las
canastas de basura, la gente las tira al piso.
megaobras parecen haberse estabilizado.
***
Ensordecedor ruido en sector de Cali
Vivo en Cañaverales 5, sobre toda la Avenida Guadalupe y justo en la esquina donde se cruza la carrera 56 con la calle 18A, la situación es desesperante en horas de la tarde/noche. Uno entiende que el ruido es normal, puesto que es una zona de alta circulación vehicular, pero después de las 8 o las 9 de la noche, los señores conductores de todos los vehículos deberían tener un poco de consideración por la cantidad de personas que vivimos en los edificios pues, no bastando con el ruido usual, tenemos que soportar un desmedido uso del pito. Hay 3 semáforos en el cruce, y los conductores parece que se desesperan demasiado por cruzar creando una guerra de pitos en-
¿Y usted qué haría?
Ayuda para ver la luz. Los patrulleros Mario Javier Matasea, de la Policía
Comunitaria, y Víctor Eduardo Urbano, de la Policía de Infancia, ayudaron a esta joven de 19 años a tener a su bebé en plena calle. Sucedió mientras la trasladaban a trasladarse a un centro asistencial, desde la zona rural de Sevilla (Valle). ARCH. PART:
sordecedora. Esto, sin contar con que siendo una zona de alto tráfico peatonal, los vehículos (bicicletas, motos, particulares, taxis y de servicio público) no respetan ninguna de las 4 cebras y ponen en peligro la integridad de quienes vivimos en esta zona. En la mañana, un grupo de guardas realiza ins-
pecciones en los particulares que prestan el servicio ‘pirata’. Deberían realizar un operativo similar en horas de la tarde, y educar o sancionar a tanto desconsiderado que anda al volante.
norte de la ciudad
se estabilizado. Quizá se deba a que precisamente el invierno no ha dejado avanzar las obras y por eso no se han notado nuevos cambios y se han vivido las congestiones tan inmensas que nos han tocado enfrentar. Yo me muevo por el centro y, generalmente, lo hago en taxi y a pie. En taxi, hasta donde los desvíos lo permiten, y a pie el resto de los recorridos hasta mis destinos finales. La obra que más me afecta es la de la Primera y varias veces me ha tocado caminar mucho, porque me bajo confiada en que puedo terminar los trayectos directos a pie, pero termino demorándome el doble, mientras encuentro por dónde van los desvíos para peatones. Espero que ese aparente orden continúe.
Les escribo con el fin de manifestarles mi inconformidad con la construcción de la avenida 3 Norte. No entiendo por qué no realizaron la construcción como la Julio César Soto, comunica- carrera Primera. Al iniciar dor Social, Cali. la avenida, viniendo uno de *** Sameco con dos carriles, el Reparos a vía del del lado derecho que lleva Luz Amparo G.
mos dinero para salir de ahí. Le hablaron con nombres propios de los miembros de mi familia y le insistieron muy concretamente de dónde debería sacar la plata y las joyas que se suponía yo tenía en la casa, para ayudarnos a salir. Mi empleada alcanzó a ir hasta un centro comercial del sur, donde le pusieron la cita, pero, como digo, tuvo tanta malicia y un angelito la iluminó, que no se llevó los objetos ni el dinero que los tipos le estaban pidiendo. Tampoco, el supuesto contrato de trabajo de ella, que no
REPORTERO CIUDADANO Quieren dar gratis los anticonceptivos
Leí en su periódico que se está discutiendo un proyecto en el Concejo de Cali para que las entidades de salud entreguen gratis los anticonceptivos. No quiero pasar por opositora de la medida, porque me parece muy importante que esto llegue a ser posible, sobre todo que se distribuya entre la población más joven. Pero ojo. No se trata solo de regalar condones o dar pastillas. Si no existe una cultura y educación sexual, de nada vale que los métodos para prevenir embarazos sean gratuitos. Hay que crear
conciencia, sobre todo, repito, entre los jóvenes, acerca de la importancia de saber escoger con quién se va a la cama. Lo que me parece importante es que se acompañen este tipo de proyectos, con iniciativas de educación sexual. Las mismas entidades y la Secretaría de Salud deberían quedar comprometidas en el mismo proyecto en el tema educativo. Que vayan hasta los colegios a explicar que no es solo por tener un hijos en forma prematura o hijos no deseados, sino los riesgos de adquirir enfermedades que pueden ser incurables o conducir a la muerte, como el siAvanza en el Concejo proyecto sobre anticonceptivos. ARCHIVO /ADN da. Como ya me imagino a
padres de familia y a la misma iglesia oponiéndose a la iniciativa, las campañas deberían incluir estos sectores. El sida no es un juego. Tampoco los embarazos en adolescentes. Eso lo tienen que entender padres e iglesia para ser más flexibles en sus miradas hacia un proyecto de este tipo. Me parece de toda la trascendencia y aplaudiría que se apruebe, pero con el componente educativo. María Holguín.
sé con qué fin le estaban pidiendo. Entonces, ella vio a un policía y se le acercó para consultarle y cuando el tipo vio que ella se le acercó al agente, se perdió... Los alerto: los teléfonos desde los que llamaron a mi empleada, primero al fijo y luego al celular son 300 593 01 32 y 300 348 70 14. Isa A.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:52
1DOLAR VALE
1EURO VALE
2.636,38 pesos
TRM
COMPRA
1.820,00 pesos VENTA
1.784,11 pesos 1.870,00 pesos
SALARIO EDUCACIÓN
Aunque ellas estudien más, su salario es bajo
Estereotipos y tareas del hogar aumentan inequidad salarial. Redacción ADN Bogotá
Ellas ganan más en el sector público
● Estudiar un posgrado pa-
En el sector de textiles, confecciones y manufacturas de cuero son los trabajos en donde las mujeres reciben menores salarios.
ra conseguir un aumento en el trabajo es una estrategia que no tiene mucho éxito para las mujeres, especialmente en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. Un estudio realizado por los profesores Jairo Isaza, de la Universidad de La Salle y Barry Reilly, de la Universidad de Sussex (Reino Unido), asegura que al competir por el mismo cargo en una compañía hay una gran probabilidad de que a ellas les pagen 17% menos. Es decir, que si el salario para un hombre fuera de 2’500.000 pesos , la mujer ganaría 450.000 pesos menos. En el estudio ‘El gusto por la discriminación: una aplicación empírica para siete áreas metropolitanas’, los investigadores afirman que la apertura comercial de comienzos de los noventa, sin embargo fue el trampolín para que las mujeres ganarán más dinero. “Estimuló la demanda de trabajo femenino en sectores con mayor competencia internacional”, comentan. En 1986 los salarios devengados por hora por los hombres eran mayores a los de las mujeres en 19,3 por ciento. Esta situación cambió y en el 2004 esa brecha se redujo a 6,6%. Sociólogos y economistas sostienen que una de las razones por la que las mujeres siguen devengando salarios inferiores a los
Durante la apertura económica el empresario que se enfrenta a un mercado competitivo no puede discriminar porque le resultaba costoso.
Colombia
7
Vigilarán incremento en precios por lluvias ● El ministro de Hacienda,
Juan Carlos Echeverry, reconoció que aunque la ola invernal tendrá un impacto directo en la agricultura colombiana y esto afectaría la canasta familiar, se vigilará que esa coyuntura sea un pretexto para disparar el precio de los alimentos. Además, Echeverri consideró que esta situación afectará las proyecciones en materia de inflación para el 2011. “En la junta del Emisor del viernes se evaluarán los efectos del invierno en la economía y en las proyecciones inflacionarias para el 2010”, dijo. Por su parte, el Ministro de Transporte, Germán Cardona, aseguró que continúan los graves proble-
Vigilarán aumento de comida.
mas en las vías Honda Guaduas; Bucaramanga Barrancabermeja y Manizales - Mariquita, donde no se ha podido adelantar la reparación de las vías porque las fuertes lluvias y los problemas de la inestabilidad del suelo continúan.
En breve Por caso ‘chuzadas’ llaman a B. Moreno
Especializarse en áreas con mayor proyección internacional marcará la diferencia salarial. JUPITER
El apunte ¿Dónde pagan más?
● Para los trabajadores
asalariados, las ciudades más grandes como Bogotá, Medellín y Cali son en las que pagan mayores salarios por hora que ciudades de menor tamaño como Pasto y Manizales. Los ‘rebuscadores’ optan por ciudades metropolitanas o turísticas.
de los hombres en Colombia y el resto del mundo radica en sigue recayendo sobre ellas el cuidado de los hijos y adultos mayores, así como el oficio del hogar. También siguen influyendo los estereotipos según los cuales se juzga a la mujer como menos productiva en algunas ocupaciones que requieren habilidades específicas o involucran viajes frecuentes o actividades de riesgo.
Casa por cárcel a Lucero Cortés La Corte Suprema de Justicia ordenó ayer la detención de la congresista Lucero Cortés dentro de una investigación que se adelanta por tráfico de influencias. El alto tribunal investiga la probable injerencia de la parlamentaria en un fallo de tutela que favoreció a su esposo, Mario Rincón, quien buscaba que se siguiera adelantando una investigación relacionada con un supuesto caso de estafa. La Corte precisó en un comunicado que Cortés recibió el beneficio de la detención domiciliaria, en lu-
Para los trabajadores asalariados del sector público, el valor por hora trabajada entre las mujeres son, en promedio, 10% superiores al de los hombres.
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
●
Cortés compareció ayer. ARCHIVO
gar de su reclusión en un establecimiento carcelario. Además de este proceso, Cortés afronta junto a otra docena de congresistas una investigación previa por haber recibido en depósito o para administración, de manera irregular, al parecer, bienes decomisados a narcotraficantes que estaban en manos de la Dirección Nacional de Estupefacientes. Cortés obtuvo en 2006 una curul en la Cámara de Representantes para la que se postuló con el respaldo del entonces presidente Álvaro Uribe.
BOGOTÁ. En el caso de las ‘chuzadas’, la fiscal general, Viviane Morales, presentó solicitud de audiencia para llevar a cabo la formulación de imputación y solicitar medida de aseguramiento en contra de María del Pilar Hurtado, exdirectora del DAS, y Bernardo Moreno, exsecretario jurídico de la presidencia.
Pasó artículo que subirá el predial
BOGOTÁ. Pasó anoche una de las propuestas más polémicas del Plan de Desarrollo: el incremento del impuesto predial. La iniciativa del Gobierno busca aumentar el piso del impuesto de 1 por mil a 5 por mil, como estrategia para castigar a los predios improductivos que se quedan quietos esperando solo a que suba su valor.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:53
8
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
El dato
Deportes
El 29 de julio a las 5:30 p.m., en Cartagena, Austria-Panamá
Primer partido DEL MUNDIAL SUB-20.
SORTEO MUNDIAL
Portugal y Uruguay, los capos que llegarán a Cali
El primer juego en Cali que recibe al grupo B es el 30 de julio a las 5:00 p.m. Redacción Cali
La cifra
● Portugal y Uruguay serán dos de las seis selecciones que recibirá la ciudad en la primera fase del Mundial Sub-20 Así quedó definido en el sorteo de anoche, donde también se estableció que Camerún ante Nueva Zelanda o Islas Salomón (representantes de Oceanía que aún no definen cupo), será el primer partido que tendrá Cali en el Mundial Sub-20 el 30 de julio a las 5:00 p.m. Portugal y Uruguay, los otros integrantes del grupo B que tendrá sede a la ‘Sultana del Valle’, tendrán el partido de cierre el 30 de julio a las 8:00 p.m. Además, Francia y Malí del grupo A, al que pertenece Colombia jugarán en el Pascual Guerrero el 5 de agosto por la tercera fecha a las 8:00 p.m.
Partidos que tendrá Cali en el Mundial, seis en la primera fase, otro en los octavos y uno en los cuartos.
8
El calendario de la primera fase en Cali es: Grupo B 30 de julio 5:00 p.m. Camerún-Oceanía; 8:00 p.m. Portugal-Uruguay. 2 de agosto 5:00 p.m. Uruguay-Oceanía; 8:00 p.m. Portugal-Camerún. 5 de agosto 5:00 p.m. Portugal-Oceanía Grupo A 5 de agosto 8:00 p.m. Francia-Malí. Además, el Pascual tendrá un partido de octavos el 9 de agosto a las 5:00 p.m. entre el 1B Vs. 3 A/C/D y luego uno de cuartos, 14 de agosto, 3:00 p.m.
Empate yderrota enCopa
● Los equipos colombianos en los juegos de ida de octavos de final de la Copa Libertadores quedaron con un empate y una derrota. Junior consiguió un buen resultado en su visita a Jaguares en México, al empatar a un tanto. Los ‘tiburones’ se fueron adelante con gol de Luis Páez a los siete minutos, luego de un pase de Jhon Viáfara, que lo dejó solo frente al arco. Luego, el colombiano Jackson Martínez empataría para los mexicanos con golpe de cabeza al minuto 57. Por su parte, el Once Caldas de local no pudo con el Cruzeiro y perdió 2-1. Los goles de los brasileños fueron anotados por Wallison al minuto 72 y Ortigoza a los 83. El conjunto ‘albo’ descontó con Luis Núñez en el tiempo de adición. Los partidos de vuelta serán la próxima semana. Once Caldas viaja a Belo Horizonte para jugar el 4 de mayo a las 9:50 p.m., mientras que Junior mide fuerzas el 5 de mayo a las 8:45 p.m., ante Jaguares de Chiapas en el Metropolitano.
El apunte Grupo de Colombia ● Colombia quedó en el
grupo A junto con Malí, Corea del Sur y Francia. El calendario de la ‘tricolor’ es el siguiente: 30 de julio, 8:00 p.m. Colombia-Francia 2 de agosto 8:00 p.m. Colombia-Malí 5 de agosto 8:00 p.m. Colombia-Corea del Sur. A la segunda fase clasifican los dos primeros y los cuatro mejores terceros.
Gordon Savich jefe de competiciones de la Fifa fue quien lideró la ceremonia del sorteo. EFE
‘Pep’ganóelprimerpulso ● Josep
Guardiola ganó el duelo que él quería, dentro de la cancha, y para eso tuvo a un cómplice, Lionel Messi. Este jugador a los 76 y 86 minutos le dio el triunfo a Barcelona 2-0 sobre Real Madrid, en el Santiago Bernabéu, un lugar que constantemente le sienta bien. José Mourinho apeló a la estrategia de los dos últimos derby, esperar y contragolpear, mientras que Barcelona, aunque tenía la posesión del balón, no generaba peligro. Fue un partido aburrido en el primer tiempo que se
La frase “La expulsión cambió el partido, estaba como lo preveíamos”. Xabi Alonso VOLANTE DEL REAL MADRID.
puso caliente, luego de una acción entre Pedro y Arbeloa que siguió, luego determinar el primer tiempo, en el túnel rumbo a los camerinos y dejó como expulsado al arquero suplente Pinto de los ‘azulgra-
nas’. Pero no fue el único. Pepé por una entrada a Dani Alves recibió la roja; iban 61 minutos y ‘Mou’ no hizo esperar su reacción y también fue expulsado. El jugador mejor pago del mundo, Cristiano Ronaldo, no apareció, a diferencia del segundo mejor pago, Messi, cuya actuación fue determinante. Al final, los jugadores del Barcelona celebraron como si su paso a la final de la Champions fuera un hecho. El partido de vuelta se disputará el 3 de mayo en el Camp Nou.
Radamel Falcao García es el goleador de la Europa League.
Porto busca el cupo a la final en Europa Hoy, Porto, con tres jugadores colombianos a bordo –Radamel Falcao García, Freddy Guarín y James Rodríguez– tendrá el primer duelo para buscar su pase a la final de la Europa League, al enfrentarse al Villareal en el estadio Do Dragao. Falcao y Guarín serían titulares, mientras que Rodríguez estaría en el banco de suplentes. Además, este juego tendrá otro ingrediente, pues será el duelo entre los goleadores del certamen. Falcao García, que tiene 11 goles y el italiano Giuse●
L. Messi fue la figura. REUTERS
ppe Rossi, que lo sigue con 10. La otra semifinal será protagonizada por los equipos lusos, Benfica y Braga. Para Benfica, esta es la última oportunidad de obtener un título, ya que su rival, Porto, le ha ganado la Copa y la Liga de Portugal. Los partidos se disputarán a las 2:05 p.m. Los ganadores de estas series que tendrán sus partidos de vuelta la próxima semana disputarán la final, el 18 de mayo en Dublín (Irlanda).
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:53
Deportes
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
CLÁSICO EMPATE
Repartieron los puntos en el clásico de la Copa
Un 0-0 fue el resultado entre América y Cali y siguen siendo los líderes. Redacción Cali ● Un 0-0 fue el resultado del clásico entre América y Deportivo Cali por la quinta fecha de la Copa Postobón, que tuvo más emociones en la parte disciplinaria y médica que en la deportiva. Diego Vergara y William Zapata, por los ‘rojos’, jugaron con una nómina con varios titulares e inquietaron el arco de los visitantes, mientras que por el lado de los ‘verdiblancos’ se destacaron Yerson Candelo y Carlos Lizarazo. Candelo dio un tiro en el palo al minuto 74. Además, el encuentro disputado en el Francisco Rivera Escobar, de Palmira, dejó tres expulsados y un lesionado. La lesión le ocurrió a Duván Zapata en el epílogo del primer
tiempo y su lugar lo ocupó Ronaille Calheira, quien fue expulsado al minuto 87 por golpear a un jugador. Aunque a los 48 minutos, el volante Juan David Cabeza del ‘verde’ ya había sido expulsado, tras una doble amonestación. Luego de eso, el partido entró en especulación, Cali con minoría, no arriesgaba y los ‘escarlatas’ no tenían ideas claras para llegar a la meta rival. Y al minuto 77, cuando Edwin del Castillo impidió un saque de Cardona, recibió amarilla y ya había sido amonestado. Por esto
DéporyPasto,ganan juegoscomovisitantes En los otros partidos del grupo E Pacífico F.C. perdió de local 2-1 ante Dépor Aguablanca. Por el onceno de Buenaventura anotó al minuto 7 Ferley Reyes, mientras que para los del Distrito marcaron Johan Leandro Arango, nueve minutos después y a trece del final Devis José Oliveros. ●
Por su parte, Cortuluá cayó ante el Deportivo Pasto en el Doce de Octubre por 3-1. Juan Ricardo Bazán, a los 13 minutos, Javier Andrés Estupiñan, al 68 y Mauricio Mina, al 84, anotaron por los nariñenses. El equipo local descontó con Angelo Hernán Amaya.
fue expulsado y el partido se mantuvo en su tónica regular, sin mayores opciones de gol. América jugó con: Juan C. Mosquera; Jimmy Asprilla, Edwin del Castillo, John Lozano y Julio C. Ortiz; Iván Vargas, Jaime Córdoba, Diego Vergara y Jorge Artigas; William Zapata y Duván Zapata. Y Cali: Jáiber Cardona; Hárold Gómez, Luis Calderón, Germán Mera y Jefferson Murillo; Juan D. Cabezas, Gustavo Cuéllar, Yerson Candelo, Jonathan Álvarez y Carlos Lizarazo; Bryan Perea.
9
En breve Falla cayó en el ATP 250 de Estoril
ESTORIL (PORTUGAL). Ale-
jandro Falla quedó eliminado en la segunda ronda del ATP Tour 250 de Estoril (Portugal), al caer con el argentino Juan Martín del Potro, con parciales de 6-2, 6-1. Falla consiguió 20 puntos en este certamen y espera ascender a la casilla 126.
A. Falla espera ascenso . AFP
EPM-Une alista la Vuelta a Asturias
BOGOTÁ. A partir de hoy, el
equipo colombiano de ciclismo EPM-UNE participará en la Vuelta a Asturias, en España que empieza con una fracción de 162 km. “Las subidas son más largas y ahí podemos hacer daño”, anticipó el ciclista Giovanni Báez.
El apunte
El Suramericano de Tenis.
Juveniles, porcupo aMundial
El Cali, de líder ● Cali es líder con 11 puntos, sigue América con 10. Luego están Pasto, 7, Dépor, 5 y Cortuluá y Pacífico con 4 unidades. La próxima fecha será el 4 de mayo . Pasto Vs Cali; América Vs Dépor; y Cortuluá Vs Pacífico.
América y D. Cali disputaron un clásico donde hubo más figuración en la parte disciplinaria que en la deportiva. JUAN PABLO RUEDA / ADN
Millonaria multa a Moreno ● El defensa panameño del Pereira Luis Moreno tendrá que pagar 26 millones 780 mil pesos al ser castigado por patear en el estadio Metropolitano de Barranquilla, a una lechuza que posteriormente murió. La sanción fue impuesta por el Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente de Barranquilla (Damab), tras el suceso del domingo 27 de febrero pasado, en el partido en el que Pereira perdió 2-1 ante Junior, por
El dato Luis Moreno está suspendido siete fechas por una agresión contra Andrés Ramiro Escobar, del Deportivo Cali.
la Liga Postobón, el torneo de fútbol profesional colombiano. La multa, amparada en la resolución número 0323, corresponde a 50 salarios mínimos vigentes. Según Humberto Mendoza, director del Damab,
máxima autoridad ambiental en Barranquilla, el defensor deberá además pagar cerca de 600 mil pesos por gastos médicos del animal que murió dos días después de la patada, disculparse públicamente en la ciudad y cumplir con un trabajo comunitario en el zoológico de Barranquilla. Moreno deberá presentarse personalmente o a través de un apoderado en los próximos cinco días hábiles al Damab. También podrá solicitar reposición a la presente resolución.
Luis Moreno actualmente tiene una sanción de siete fechas. ADN
● Los equipos de Colombia, femenino y masculino, que disputan el Suramericano Sub-14 de Tenis, en Medellín, pelearán entre hoy y mañana las casillas que otorga este certamen al Mundial de República Checa, en agosto. El equipo femenino, conformado por María Fernanda Herazo, María Camila Buitrago y Diana Monsalve, marcha invicto, pero le quedan duelos con Chile (hoy) y Brasil (mañana). De lograr el primer lugar en el grupo A, asegurará su presencia en el torneo mundial y disputará la corona suramericana, frente al ganador del grupo B, el próximo sábado. Manuel Arias, Carlos Sepúlveda y Juan Martín Ramírez, del equipo masculino, también buscarán ganar el grupo para avanzar directamente. De ser segundos, el sábado definirán el último cupo frente al segundo del grupo A
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:14
10
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
El dato
Mundo
El mandatario venezolano Hugo Chávez dijo que la OTAN busca matar a Muhamar Gadafi.
EE.UU. ELECCIONES
Obama demuestra otra vez su lugar de origen
La Casa Blanca publicó el registro de nacimiento del mandatario de EE. UU. Washington Efe ● La Casa Blanca divulgó ayer el certificado completo de nacimiento del presidente Barack Obama ante el creciente debate en el país sobre si el mandatario había nacido o no en Estados Unidos. Lo que había disponible hasta ahora era una copia simple del certificado, pero los escépticos cuestionaban su veracidad dado que carece de algún tipo de firma oficial. Las continuas dudas llevaron a la Casa Blanca a solicitar la versión completa, según indicó el director de comunicación de la residencia oficial Dan Pfeiffer, quien lamentó que el debate político se haya visto acaparado una vez más por un “asunto falso”. “La esperanza del presidente es que tras esta decisión podamos comenzar a debatir los temas importantes para el pueblo estadounidense y el futuro del país”, señaló Pfeiffer. La publicación del certificado llega después de que algunos potenciales candidatos presidenciales como el magnate neoyorquino Donald Trump cuestionaran el lugar de nacimiento de Obama. La Casa Blanca recordó que en el 2008, ante la solicitud de distintos medios de comunicación, la campaña presidencial de Obama solicitó la versión abreviada de su certificado de nacimiento y co-
Expresidente tico condendo a prisión
SAN JOSÉ (AFP). El tribu-
nal de Costa Rica condenó a cinco años de prisión al expresidente Miguel Angel Rodríguez, quien renunció a la secretaría general de la OEA en 2004 tras ser acusado de recibir sobornos de la compañía francesa Alcatel. Además fue inhabilitado para ejercer cargos públicos durante 12 años.
Palestinos forman gobierno interino
EL CAIRO (REUTERS). El
movimiento Fatah del presidente palestino, Mahmoud Abbas, llegó a un acuerdo con el grupo rival Hamas para formar un gobierno interino y fijar una fecha con el fin de celebrar las elecciones presidenciales y legislativas dentro de un año. Los movimientos estaban enfrentados desde el 2007.
Egipto acompañó proceso. EFE El documento presentado en EE. UU. señala que el mandatario estadounidense Barack Obama nació en Hawai en el año de 1961. AFP
El apunte El contenido del certificado ● El certificado, que tiene
la firma de la madre de Obama, Anne Dunham Obama, un testigo y funcionarios del registro civil, confirma que Obama nació en Honolulu (Hawai) el 4 de agosto de 1961. El presidente Barack Obama se declaró
desconcertado y perpelejo y aseguró que no tenía tiempo para discutir “tonterías” de ese tipo. “Tenemos que encontrar soluciones a grandes problemáticas, y estoy seguro de que es posible, pero debemos concentrarnos”, agregó.
WikiLeaks vuelve a Ecuador ● El
Hay datos de Rafael Correa. ADN
En breve
diario de Quito El Comercio informó el miércoles que recibió de WikiLeaks 1.334 cables diplomáticos de Estados Unidos relacionados con tres gobiernos de Ecuador, incluido el del actual presidente Rafael Correa. El periódico, el segundo en acceder a los mensajes filtrados por WikiLeaks después de El Universo de Guayaquil, señaló que los documentos que le fueron entregados de manera gratuita fueron enviados por la embajada estadounidense en Quito al departamento de Estado entre 2004 y 2010. Los cables también tie-
El dato Uno de los principales compromisos del diario ecuatoriano con Wikileaks es proteger a los informantes de nivel medio de la embajada de los Estados Unidos, que pueden sufrir retaliaciones. No a los funcionarios públicos precisó, el periódico.
nen datos de las administraciones de los ex mandatarios Lucio Gutiérrez y Alfredo Palacio, añadío el diario. El Comercio afirmó que “no todos los cables se difundirán. Siguiendo el acuerdo con WikiLeaks,
este diario publicará notas con base en los cables que considere más relevantes para los lectores. El pasado 6 de abril, el diario El Universo indicó que accedió a 343 cables diplomáticos, los cuales comprenden el período entre el 1 de mayo de 2009 y el 25 de febrero de 2010. Un día antes, Quito declaró persona non grata a la embajadora estadounidense, Heather Hodges, y exigió su salida inmediata tras la filtración por WikiLeaks de un cable que afirma que Correa nombró en 2008 a un jefe de la policía a sabiendas de que era corrupto. –AFP–
locó el documento en la página web de la campaña. Sin embargo, para despejar dudas dudas el presidente decidió publicar la versión completa. Una encuesta reciente realizada por CNN concluyó que el 75 por ciento de los estadounidenses creen que Obama había nacido en EE.UU, mientras cuatro de cada 10 republicanos creen que no.
Piden proceso justo en Guantánamo
LONDRES (EFE). Amnistía
Internacional dijo que EE. UU. debe poner en libertad o someter a un proceso justo a los recluidos en Guantánamo. La organización critica a ese país por no indemnizar a los cientos de detenidos ilegalmente ni responsabilizarse de su suerte. El anuncio se hace tras revelaciones de Wikileaks.
¡Click!
Un rebelde libio armado patrulla Trípoli de
Misrata, Libia. Los jefes de 61 tribus expresan su voluntad de construir una Libia libre y democrática. EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:14
El dato
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
La Vida
Samsung lanzó la tecnología Smart TV que permite ver contenidos de Internet y descargar aplicaciones.
11
TECNOLOGÍA
Fin a producción de máquinas de escribir
La última compañía que las fabricaba le dijo adiós al proceso. Redacción Bogotá
Desde ahora las máquinas de escribir podrían ser vistas como una reliquia. La razón es que la fábrica Godrej and Boyce –la única que hacía elementos de este tipo en el mundo– decidió dejar de elaborar esos productos debido a la disminución en los pedidos. Según informó el diario británico Daily Mail en su portal de Internet, la fábrica cerró sus puertas debido a que en el 2010 la venta de máquinas de escribir no superó las 800 unidades. “Hasta el 2009, solíamos producir de 10 a 12 mil unidades al año. Pero esta puede ser la última oportunidad para los amantes de las máquinas de escribir”, señaló el director de la fábrica ubicada en Bombay (India), tras aceptar que desde el año 2000 los computadores comenzaron a dominar todos los mercados, incluso el de los indios. En el momento la compañía cuenta con las últimas 200 máquinas de escribir, la mayoría de ellas son modelos con caracteres propios de la lengua árabe. Godrej and Boyce comenzó la producción de es-
PlayStation sufre robo de datos de plataforma
●
Una persona no autorizada robó nombres, direcciones y otra información personal de 77 millones de usuarios que tienen cuentas en la plataforma PlayStation Network, en uno de los mayores robos de datos en Internet. Sony dijo que tuvo conocimiento de la violación de la seguridad de su popular PlayStation el 19 de abril, lo que la llevó a inhabilitar su servicio por Internet inmediatamente. La “persona ilegal y no autorizada” tuvo acceso a nombres, direcciones postales y de correo electrónico, fechas de cumpleaños, nombres de usuario, contraseñas y varios datos más, dijo la empresa en su blog. Sony dijo que no tenía evidencias de que se ●
En sus inicios Godrej and Boyce vendía 50 mil unidades anualmente; en 2010 sólo vendió 800. EFE
El dato El primer comercial de una máquina de escribir fue pruducido en EE. UU. en el año de 1867. A final de siglo apareció el formato estándar de la máquina.
tos artefactos en 1950 cuando la máquina de escribir fue mencionada como un símbolo del comienzo de la industrialización e independencia de la India. Por esa época las ventas alcanzaban las 50 mil unidades al año.
En breve Pasan la prueba los condones del país
Tabaco mata a seis millones cada año
(REUTERS). Casi 6 millones
de personas mueren cada año por el tabaco, ya sea por fumar o por estar expuestas al humo de segunda mano, según datos entregados ayer por la OMS. Para el 2020, esa cifra crecerá a 7,5 millones de muertes. Se estima que el tabaquismo causa alrededor del 71 por ciento de los cánceres pulmonares.
Este podría ser el mayor robo de indentidad registrado. REUTERS
La cifra aumentará. ARCHIVO
(BOGOTÁ). El Invima determinó que el 91 por ciento de los condones probados, de 43 referencias, cumplieron los estándares de calidad requeridos según un estudio que realizó desde el 2009 para determinar la calidad de los preservativos. Se reviso detección de orificios, cumplimiento de las normas para rotulado y calidad microbiológica.
El dato El cierre del servicio en red impidió a los usuarios de la consola comprar y descargar juegos. hubieran robado números de tarjetas de crédito, pero advirtió a usuarios de que no podía descartar esa posibilidad. Un portavoz de Sony dijo que se necesitaron “varios días de investigación policial” después de que se conociera la violación antes de que la compañía supiese que se habían visto afectados datos de los consumidores. Esta violación puede ser el mayor robo de datos de identidad registrado. –Reuters–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:13
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:13
La Vida 13
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
Sobre ruedas VEHÍCULOS
Organice y limpie lo que tiene en el garaje No guarde las piezas viejas que quedan del mantenimiento.
Manuel Antonio Orduz Bogotá ● ¿De qué le sirven dos bu-
jías viejas, un filtro de aire defectuoso o un juego de empaques cuarteado? Eso es lo que fácilmente se puede encontrar en el garaje de una casa común, en donde vive un conductor común que maneja un carro común. Razones hay muchas, por ejemplo, que los talleres suelen entregarles a sus clientes el repuesto viejo que le cambiaron al carro, y que ellos guardan "por si hay que reclamar" o porque, "quién quita, de pronto podrían servir para algo". También están aquellos que compran repuestos básicos por anticipado para 'hacerle la trampa al centavo', creyendo que pueden adelantárseles a los daños menores del carro con esas partes que guardan celosamente y a las que les pasan revista de vez en cuando. Caso aparte son los 'guardadores' compulsivos, los que no botan nada porque, "fijo, cuando lo bote, lo voy e necesitar". Son los que tienen desde una
El apunte
Toyota revisará camionetas Tundra
WASHINGTON (Efe). Toyota anunció que revisará 51 mil camionetas Tundra 2011 en EE.UU. tras detectar que un componente del eje trasero puede quebrarse debido a un defecto durante su proceso de fundición. En los casos necesarios se reemplazarán gratis.
La producción de México aumentará
Las pastillas
MÉXICO (Reuters). La pro-
● Las de generaciones
ducción de carros de México crecería este año alrededor de un 6 por ciento a unos 2,4 millones de vehículos, apoyada en mayores ventas a países latinoamericanos, dijo el presidente de la asociación de la industria, AMIA.
anteriores son cancerígenas y las nuevas se consiguen fácil y a precios asequibles. Una pastilla en mal estado no debe usarse. batería sulfatada y llantas rotas, hasta un bómper oxidado y el timón deportivo que le compró al carro y que no le sirvió. Quizá no se acuerdan de que el garaje es para guardar el carro, el taller es para arreglarlo y los almacenes de repuestos para tener las partes disponibles cuando se necesiten. Si usted jamás le mete la mano al carro, lo mejor es deshacerse de tanta basura y dejar tan solo aquellos artículos que, de verdad, pueden servir. Tenga en cuenta que entre las cosas que puede sacar está, por ejemplo, la batería, ya que es altamente contaminante y no sirve para nada. También puede botar elementos como las llantas viejas, los fusibles quemados y los stops rotos, entre otros.
En breve
Aumento sería del 6 % . EFE
Mitsubishi invertirá en América Latina
RÍO DE JANEIRO (Efe). La
Muchos de los repuestos no sirven después de cambiados. ARCHIVO
japonesa Mitsubishi anunció que va a invertir cerca de 637 millones de dólares en los próximos cuatro años en su fábrica en Brasil para duplicar la producción de vehículos. Los fondos se aplicarán a la montadora que está en Catalão.
Lo hacen Honda y Toyota. AFP
Detienen producción en Brasil
● Honda y Toyota, gigantes del sector del automóvil, reducirán de forma temporal la producción en sus plantas de Brasil por el desabastecimiento de componentes para la fabricación de vehículos a consecuencia del desastre natural ocurrido en Japón. Honda, el tercer fabricante japonés, señaló que su planta de automóviles en el estado brasileño de Sao Paulo, donde produce entre otros sus modelos Civic y City, anticipará su tradicional descanso del mes de julio a las fechas comprendidas entre el 23 de mayo y el 3 de junio. Toyota, el mayor fabricante de vehículos del mundo, anunció un “ajuste temporal” en su planta de producción en Indaiatuba. La compañía anunció que la ralentización temporal no afectará a la construcción de su nueva planta de Sorocaba, en el estado de Sao Paulo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:18
14
El dato
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
Cultura&Ocio
Ensamble de percusión, hoy 7 p.m. en la Biblioteca Deptal.
Informes: 620 0422.
ZONA‘CHILL’ músicaelectrónicarelajante TENDENCIA RITMO
Tendencia musical que promueve estados de tranquilidad y comodidad.
Redacción Cali ● Estar sentada en una silla cómoda o en un suave césped rodeado de mucha tranquilidad, son algunos de los ambientes que le inspiran ritmos electrónicos como el ‘Chill out’ y ‘Ambient’ a la Dj Mar Suárez o ‘Mar Session’, como es conocida. A diferencia de la electrónica que se escucha en algunas discotecas, la de esta joven Dj busca un estado de relajación y comodidad. “Me gusta tocar sonidos electrónicos franceses, ‘trance’, experimentales, suaves y progresivos, que inviten a disfrutar la vida con serenidad y tranquilidad”, dice Suárez. Sin embargo, estos ritmos en la ciudad son poco frecuentes en espacios amplios o de rumba, debido a la suavidad de sus ‘beats’. “Cali, por sus características culturales latinoamericanas, siempre estará inclinada por géneros más movidos o rumberos como la salsa, el reggaeton, vallenato y lo tropical. Es por eso que mucha gente cuando se acerca a la electrónica tiende a buscar lo más movido”, cuenta la joven Dj. Este concepto lo comparte el Dj y productor de música electrónica Víctor Arias, quien agrega que la costumbre electrónica en Cali es de ‘sabor y gozadera’ y a eso atribuye los pocos espacios que hay para escuchar este tipo de música.
“Esto es lo más suave que hay en la electrónica, puesto que es un enfoque diferente porque es música que es más para oír”, anota Arias. Desde el punto del lado de la producción es bastante importante tener en cuenta lo ambiental por su acercamiento con lo experimental. “Esto da la posibilidad de hacer cosas interesantes y hacer producciones innovadoras”, agrega Arias. A pesar de las dificultades, muchas personas prefieren seguir lo ambiental para buscar otra forma de apreciar la música.
Shaki será una de las estrellas.
Shakirava portrece Billboard ● La entrega de los premios Billboard de la Música Latina 2011, que se transmitirá hoy, pondrá a competir a dos de los más grandes ídolos del público para ver quién se lleva más premios a casa: Enrique Iglesias y Shakira. Con 14 nominaciones, incluyendo una al Álbum Pop del Año por ‘Euphoria’, Iglesias es el artista que está a la cabeza, seguido por Shakira con 13 y el trío mexicano Camila con 10. Todos los medios se preguntan si Shakira asistirá a la gala de premios o si resuelve quedarse de amores con su novio Piqué en Barcelona. De eso nos enteraremos más tarde. Por lo pronto, de lo que sí hay certeza es de que entre los artistas que cantarán en el auditorio del BankUnited Center en Miami se encuentran Maná, Enrique Iglesias, Luis Fonsi, Pitbull, Camila, Don Omar y Marc Anthony.
El apunte
Franja ‘Chill out’ ● Mañana, desde las 4
hasta las 6 de la tarde, se presentará la Dj Mar Suárez en el Hexágono del Samán, de la Universidad Javeriana. Este evento se ha denominado ‘ Franja Chill Out’ y se realiza –según sus organizadores– para abrir espacios musicales diferentes que familiaricen a los asistentes con otros ritmos y mezclas de música electrónica.
EL TOP 5 LA FM 98.5 FM En sus presentaciones, Mar Suárez fusiona lo ambiental con ritmos suaves y latinos. A. PARTICULAR
DevisitaconPhill Niblock ● En la sala de arte de Lugar a Dudas habrá una muestra sonora y visual a cargo de Phill Niblock. Este compositor estadounidense llegará a la ciudad para presentar su creación musical y de video. Su trayectoria es reconocida a nivel mundial por la versatilidad con la que logra combinar la música y las ates visuales. “Mientras crea la música en una pantalla se van proyectando imágenes que van a la par, ya sean
El dato El performance de Phill Niblock se hará hoy, a las 7 de la noche, en Lugar a Dudas. La entrada no tiene costo alguno. Informes: www.lugaradudas.org.
fragmentos de películas e imágenes en blanco y negro desde su computador”, explica la coordinadora general de Lugar a Dudas, Rally Mizrachi. Además destaca la for-
mación empírica en cuanto al manejo musical y artes visuales, porque puede usar desde lo tecnológico hasta lo artesanal. “Niblock también es director de una fundación llamada Experimental Intermedia, que investiga y explora formas diferentes de producción”, añade la coordinadora Mizrachi. Además se caracteriza por componer desde escenas de cine para convertirlas en nuevas piezas de arte. Informes: 668 23 35.
Cantante Santiago Cruz.
1. ‘Bésame’. Camila. 2. ‘Alérgico’. Anahí. 3. 6 a.m.’. Santiago Cruz. 4. ‘Ya lo sabes’. Antonio Orozco. Phill Niblock también mostrará algo de álbum Katharsis. PARTICULAR
5. ‘Faltarán’. Andrés Cepéda.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:18
Tu Ciudad 15
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
Agenda local
El dato
Hoy, exposición de cómics en la fundación Urbanarte
PROMOCIÓN LECTURA
ElBicentenario paralosjóvenes
TELEVISIÓN
MÚSICA TEATRO
ET presenta algunas fallas comunes a la hora de usar la tecnología. 8:38 a.m. Pronóstico del clima para hoy. Ideam advierte tiempo seco. 8:49 a.m.
Programa para enseñar historia en parques.
Redacción Cali
De una manera lúdica y didáctica, jóvenes de la ciudad podrán aprender acerca de los procesos de Independencia en el país, con el programa ‘Bicentenario al parque - Ciudades confederadas’. En el parque del museo La Tertulia se instalarán, unas 10 carpas en las que diferentes entidades culturales desarrollarán propuestas lúdicas y educativas para enseñar a los asistentes la historia sobre los ●
procesos de independencia. Entre las entidades expositoras se encuentran la Cámara de Comercio, en cuyo espacio van a elaborar una réplica, a manera de maqueta, de la antigua casa de Joaquín de Cayzedo y Cuero. Además se explicará el alcance histórico de esta figura que tiene una estatua en la principal plazoleta de Cali que lleva su nombre. Por su parte, en el espacio del Banco de la República, los asistentes escucharán una lectura sobre
las ciudades confederadas, y luego harán una corta dramatización sobre el hecho. Esta actividad también se hará el 12 de agosto en el Centro Cultural de la Comuna 13. El 28 de octubre tendrá lugar en el parque aledaño al Centro Comercial Palmetto, y el 24 de noviembre, en zona rural de Cali. Informes: 885 00 72. Dónde: ParquedelMuseo LaTertulia.Cuándo: Hoy, desdelas9 a.m.Cuánto: Gratis.
Imperdible
Incremento del 30 por ciento de los alimentos en Cali. 10:08 a.m. Panorama sobre el invierno en la zona rural de Cali. 8:15 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
PROGRÁMESE
Baile y canto paralafamilia, enunespectáculomusical ● La cantante María del Sol y su grupo Cantaclaro presentarán la obra musical ‘Con... ¡Cierto Animal!’. Esta propuesta escénica que se realiza en el marco del Día de los Niños, combina canto, música, teatro y coreografías de baile. Niños y adultos podrán deleitarse con la historia de un enigmático personaje que causa estragos en el hogar de María Pimientas y sus animales sin que estos se den cuenta de su presencia. Informes: 334 00 00.
Noches paralos cuentosafricanos
Dos funciones de cuentos de tradición africana serán presentados en el Teatro Experimental de Cali (TEC). Se trata de la obra ‘Nada hay más terrible en este duro mundo que un dios iracundo’, dirigida por Jackeline Vidal. Las presentaciones se harán hoy y mañana, a las 7 de la noche, en la sede del teatro (calle 7 # 8 – 63). Informes: 884 3820.
Homenajedetíterespara niños ● Desde Argentina llega un grupo de títeres para llevar alegría y diversión a los niños en su día. Se trata de la compañía Manu Mansilla y su teatro de títeres, quienes presentarán la obra ‘Títeres a cielo abierto’. La función consta de cuatro historias cortas entre las que se encuentra la de un niño que bajo la premisa de ‘Los niños son el futuro del mundo’, crea un Obra ‘Títeres a cielo abierto’.
ejército de niños para conquistar el mundo, pero sin éxito porque los niños quieres seguir siendo niños. “Con la obra quiero aportar para la recuperación de espacios públicos familiares”, dice Manuel Mansilla, del grupo argentino. Informes: 893 84 50. Dónde: CentroComercial Cosmocentro. Cuándo: Mañana,4p.m. Cuánto: Gratis.
Dónde: CentroCultural Comfandi.Cuándo: sábado,3 p.m.Cuánto: Desde10milpesos.
Noche con el sonero dela salsaromántica
●
Jóvenes de colegios y de instituciones educativas serán los principales beneficiados. ARCHIVO PARTICULAR
Grupo cantaclaro. A. PARTICULAR
Lusito Carrión, en concierto.
Elcantanteboricua LuisitoCarriónse presentará esta noche, enla discotecaJala-Jala (Menga).Laentrada cuesta33milpesos Informes:6904481.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 28/04/11 - Composite - MIGARI - 27/04/11 23:13
16 La Otra Página
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO ARIES
22 de marzo a 20 de abril
La facilidad que tiene Géminis para relacionarse con los demás será su punto de aprendizaje, puede aprender más.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
La firmeza de Leo será su aprendizaje, observe a un león de su entorno y se dará cuenta que sus estados de ánimo varían poco. Es una señal positiva.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Ustedes tienen fama de orgullosos y malgeniados, aunque no son todos. Deberá aprender a bajar la cabeza como lo hace por lo general un Libra.
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
Aprenderá de la fortaleza afectiva de Capricornio. Alguien de este signo le debe enseñar cómo no dejarse llevar por las emociones.
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
La falta de practicidad en sus proyectos es una de sus aspectos negativos de Sagitario. Aprenda de la personalidad de un Virgo: práctico y metodológico.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Se dice de usted que es impredecible, desaparece por ocasiones dejando un vacío en las personas que lo aprecian. Aprenda de un Leo o Tauro le ayudará bastante.
TAURO
21 de abril a 21 de mayo
Aunque usted también es defensor de los propósitos, deberá aprender de Acuario a ser mucho más constante con esto. Un conocido con este signo le ayudará.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Aprender de un Virgo será su misión, aprenderá a no entregarlo todo de manera impulsiva. Virgo suele ser cauteloso y estratégico, sabe en qué momento dar.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Su aprendizaje llegará de Cáncer, lo que a este signo le falta a usted le sobra. De él deberá aprender a actuar más y hablar menos, Cáncer aprenderá lo contrario.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Su aprendizaje llegará de Piscis. Por lo general usted se deja llevar por la impulsividad, la calma de Piscis le puede dar una lección. Obsérvelos.
Jueves de astrología
Secretos parapoder conquistaralosVirgo Alex Peña alexpena@hotmail.com
● Es
posible que usted sea uno de los que tienen la posibilidad de conquistar a una persona del signo Virgo. Para ello recuerde que antes de proceder será bueno asesorarse y la mejor forma de hacerlo es conociendo un poco de su personalidad, gustos y preferencias. Si se trata de una mujer Virgo a la que desea conquistar lo mejor será saber que a ellas no les gusta
6 8 7 5 1 2 1 3 7 6 8
estar quietas. Por lo general siempre están activas y haciendo cosas nuevas y distintas, por ello las personas que sean monótonas o sean predecibles no son del todo llamativas. La mejor conquista ante una mujer de este signo será planear cosas novedosas, nunca faltar o llegar tarde a una cita, mostrarse seguro de lo que desea y darle en algunas ocasiones el poder de decidir. Si por lo contrario la persona que desea conquistar es a un hombre del signo
3 5 7 2 6 1 4 8 7 4 6 5 1 9 4 9 2 4
estrategia será invitarlo a realizar algunas reparaciones o cambios en su casa, tales como arreglar el jardín, reparar algo dañado, cambiar la posición de un mueble. Deberá decirle que después de realizar alguna de esas actividades será compensado con la invitación a ver una película en casa o escuchar música. Al emplear cualquier estrategia para conquistar a una persona de este signo deberá recordar que es más importante no perder su esencia.
“Para conquistar a
una mujer virgo es clave planear cosas novedosas”. Virgo deberá saber que son personas meticulosas y obstinadas a la hora de cumplir sus sueños. También se preocupan por las cosas de los demás, cuando esté a solas con él deberá darle calma ante los compromisos y las cosas que debe hacer en los próximos días. Una buena
2 8 5 4 3 1 9 5 4 8 6
2
2
6 4
6 3 6 7
1
7 8 4
6 3
7
9 6 8
1 7 9
5 7
5
8
2
1
9
3
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
En ocasiones usted suele ser un poco duro con los demás y con usted mismo. Aprenda de un Libra o Cáncer para lograr aceptarse más, observe su parte emocional.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
La lección por aprender llega a usted de Aries. De este signo aprenderá varias características, entre esas no perder su tiempo en el pasado.
6
6
7
20
7
4
15 24
17 30
13
3 35 17
17 23
17 17
3
16
24 16
16 29
16 35
19 29
13
8
17
7
10
13 3
11
10 11
11
3
17
10
6
3 9
14
15
7
7
6
11
21
8 3 1 5 9 8 7 2 6 4
10
12
15
16
17
16
14
24
3 24
33
21
7 3 4 6 2 5 8 1 9
16
23
9
11
2 9 1 4 3 8 7 5 6
4
34
3
12
11 8
24 17 16
11
6
6
3
15
7
17
16
4
16 4
30
20
10
6 5 8 7 9 1 3 4 2
4
31
20
5 8 9 2 6 3 4 7 1
11
23
6
1 2 6 8 7 4 5 9 3
16
23
12
7
8
24
12
4 7 3 5 1 9 6 2 8
4
3
16
24 23
17
LA CARICATURA
4
13 9 6 7 3 4 2 1 8 5
8 4 2 1 5 6 9 3 7
5 7 3 9 2 4 8 6 1
1 4 8 6 3 5 7 9 2
6 9 2 7 1 8 3 5 4
4 1 9 8 5 3 6 2 7
7 8 5 2 9 6 4 1 3
3 2 6 4 7 1 9 8 5
9 5 1 3 8 7 2 4 6
2 6 7 5 4 9 1 3 8
8 3 4 1 6 2 5 7 9
2 2 3 2 2 0 3 2 2 2 3 3 2 2 1
9 3 4 1 2 5 7 6 8
1 4 2 6 8 7 9 3 5
7 2 9 5 3 8 4 1 6
3 8 5 6 2 1 4 3 9 7
4 1 3 9 5 6 8 7 2
6 9 8 7 4 3 5 2 1
2 6 5 8 7 9 1 4 3
3 8 7 4 6 1 2 5 9
5 7 1 3 9 2 6 8 4
2 2 3 1 3 2 3 2 3 0 2 2 1
3 3 3 2 0 2 3 3 2 3 2 1 2 2 2
3 2 1 1 1 2 2 3 3 3 1 1 2 1 3
2 3 3 3 2 1 2 1 2 2 2 1 3 2 2 2 2 1 2 3 1 2 3 2 2
3 3 2 2 2 1 2 2 2 3 1 1 3 1 2 2 3 3 0 2 3 1 3 2
2 2 0 3 2 3 3 1 3 3