<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:18
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 611 - ISSN 2145-4108
‘ROJO’,POR3PUNTOS
América, con tres novedades, se enfrentará ante Huila hoy a las 3:30 p.m. ● Pág.10
Debate por retiro de Policía Militar
Concejales cuestionan salida de unidades de Aguablanca y seguridad. ● Pág. 2
Encuesta
Profamilia reveló datos. ADN
Preocupa educación sexual ● Página 4
Educación
Ayer fue clausurado el proyecto
Median en el conflicto estudiantil ● Página 6
ADENTRO
El malabarista, de 25 años, aprovecha el semáforo de la carrera 4, por el Hotel Intercontinental. Allí mostró su habilidad con el balón y en el monociclo. JUAN PABLO RUEDA
Circense
Acrobacias en medio de la calle El chileno Christian Maturana impresiona a los conductores y transeúntes.
PÁGINA 11
Pascual estaría listo en 60 días
Obras que exige Fifa, sí estarían este mes.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:18
2
Xprésate
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
Cali
¿Cuáles son los barrios más inseguros de la ciudad?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
Pico y placa
¡Click!
Particulares
5y6 Taxis
3y4 Congreso Feria ambiental
La Gobernación del Valle, la CVC, Corpocuencas y el colegio Encuentros presentarán un congreso y la Feria Ambiental, a las 3 p.m., Salón Gobernadores.
Programa Tecnología Mañana, la Red de Decanos Redis presentará el programa ‘El Colegio en el camino de la revolución digital’, de 7:30 a.m. a 10:00 a.m., en la U. Autónoma.
Capacitación Televisión digital
Los miembros de la Comisión Nacional de Televisión Mauricio Samudio y Alberto Guzmán dan hoy una charla sobre televisión digital, en el auditorio de la Facultad de Ciencias, de Univalle, de 8:30 a.m. a 12:00 m.
De interés Convocatoria
La Unesco-IESALC, convoca a instituciones de educación superior a presentar propuestas para el concurso de fondos del proyecto de diversidad cultural. Inf: concurso@unesco.org. ve.
Creativa espera. Durante la atención gratuita que hasta hoy hace el grupo de 69 médicos estadounidenses que aceptaron venir a Cali por
invitación de la Fundación Manos Unidas por Colombia, este pequeño estuvo concentrado en su dibujo. Lo pintaba con los colores que algunos integrantes de la Misión Médica le dieron, mientras su madre hacía la fila para separar su turno en el Hospital Isaías Duarte Cancino.JUAN P. RUEDA /ADN
AGUABLANCA SEGURIDAD
Polémico retiro de P. Militar
Concejales pedirán al Alcalde toque de queda y militarizar algunas comunas. portaron que esas sedes estarían siendo desvalijadas Sobre el tema, el comandante de la Tercera Brigada, coronel Luis Édgar Cifuentes, prefirió no dar una declaración y solo anunció que planea reunirse con el alcalde (e) Juan Carlos Botero para analizar la situación. Al respecto, el alcalde Botero respondió que aunque lamenta la salida de esas unidades, “a la Policía Militar le estamos dando recursos como nunca se los había dado la ciudad”. Por su parte, la concejal
Redacción Cali
La decisión del Batallón de Policía Militar de retirar las dos unidades que mantenía en el Distrito de Aguablanca, en los barrios Marroquín y Manuela Beltrán, avivó el debate entre diversos estamentos sobre la seguridad en Cali. Según fuentes del Ejército, esa medida fue tomada luego de que el Batallón de Policía Militar hizo por escrito unos requerimientos a la Alcaldía, solicitando recursos para mejorar las instalaciones para garantizar su presencia en esos sectores. Sin embargo, las unidades retornaron al cantón de Nápoles y de acuerdo con el presidente del Concejo de Cali, el edil Jaime Adolfo Gasca, ese regreso obedeció a que “no le entregaron 40 motos a la Policía Militar. Eso no puede ocurrir, porque la seguridad de los caleños es una prioridad”. Mientras tanto, algunos vecinos de Aguablanca re●
Julie Reina instó a los demás concejales a pedir el toque de queda en Cali y la militarización de algunas comunas. Y el concejal Carlos Clavijo propuso crear un fondo de seguridad financiado por el Municipio y la empresa privada. Sobre la salida de la Policía Militar de Aguablanca, la Policía Metropolitana informó que “no afecta en nada”. Sin embargo, el personero Manuel Torres cuestionó ese retiro y anotó que debe haber más inversión en seguridad.
El apunte ‘Cali no es la ciudad de más homicidios’
Para Policía de El Vallado, el retiro de la PM ‘no afecta’. J. P. RUEDA
● Sobre los cuestionamientos de que Cali sería la ciudad con más homicidios del país, ayer el secretario (e) de Gobierno de Cali, Fortunato García sostuvo que no es cierta esa afirmación. “Cali cerró el 2010 con 1.825
homicidios, cifra mucho menor que la registrada en otras ciudades del país”. Añadió que la seguridad debe articular los esfuerzos de los gobiernos regional y nacional. Y aseguró que las unidades de la Policía Militar eran temporales.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:18
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:18
4
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
Xprésate
Cali
Síguenos en Twitter, a través de www.twitter. com/adncali
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
ENCUESTA SALUD
Preocupa la educación sexual en adolescentes Según Profamilia, sigue alto índice de embarazo en jóvenes.
Redacción Cali
En breve 17 % en las obras de Avda. Colombia
CALI. Los trabajos de la megaobra del hundimiento de la Avenida Colombia van en un 17 por ciento. Eso aseguró ayer la Alcaldía de Cali, al presentar un balance de la construcción de un túnel de 670 mts. de longitud en la Cra. Primera. Se avanza en redes de alcantarillado.
● Los resultados de las En-
cuesta Nacional de Demografía y Salud que realizó Profamilia dejó una gran preocupación respecto a la situación de educación sexual de los jóvenes. Así lo manifestó Gabriel Ojeda, gerente de Investigaciones de Profamilia y director de la encuesta. Esta afirmación se debe a que la encuesta arrojó que hay un 14 por ciento de adolescentes entre los 15 y 19 años que han estado en embarazo. Y esto trae consecuencias como abandonar el estudio sin saber cuándo se puede retomar, en caso de que puedan hacerlo. Adicionalmente, los bebés nacen con diferentes problemas de salud. “Los niños de las adolescentes son los que muestran una mayor mortalidad infantil, mayor desnutrición y enfermedades propias de la infancia como la diarrea aguda y la infección respiratoria aguda, también tienen inconvenientes de desarrollo y crecimiento”, dijo Ojeda. Otra intranquilidad que les dejó la encuesta es que en las escuelas y colegios no hay buena información sobre educación sexual, “Solo el 19 por ciento reporta que los profesores han sido especialistas en educación sexual, los demás son de otras materias a los que les asignan esta cátedra”, señaló el Director de Investigaciones. Todos estos aspectos se agravan –dijo Ojeda–, cuando se tiene en consideración que muchos de los hijos de las adolescentes están bajo el cuidado de los abuelos.
Terminarán en abril del 2012.
Buscarán recursos para Palacio de J.
CALI. El Bloque Parlamen-
tario del Valle anunció que hoy, en una reunión, gestionará recursos ante el Gobierno Nacional para concluir la reconstrucción del Palacio de Justicia, destruido por el atentado en el año 2008. También buscarán dineros para seguridad.
Estímulos para concurso taller
CALI. El concurso taller ‘In-
terpreta señales de vida’ es un proceso de sensibilización musical que pretende beneficiar a más de 300 músicos de la ciudad. Además se escogerán 30 bandas que recibirán premios. La inscripción se puede descargar en www.cvc.gov.co Se hace un llamado al sector educativo para disminuir el índice de embarazo en adolescentes. ADN
El apunte Algunos datos de la encuesta ● Otros resultados que
destaca Profamilia en la encuesta, es que el 50 por ciento de las mujeres en el Valle no conocen el virus del papiloma humano. Además, que menos de la mitad de las
mujeres usan condón o métodos de planificación familiar. Y finalmente, que en la capital vallecaucana solo el 72 por ciento de los niños tiene el esquema completo de vacunación.
“La educación sexual ha sido un fracaso en Colombia y eso se ha demostrado con los resultados. Si no se toman medidas como capacitar a profesores y hacer evaluaciones periódicas de la cátedra, y luego evidenciar cambios de actitudes y prácticas de los muchachos, van a seguir los problemas”, dijo.
Hay quejas en el sur por obra
● Un grupo de comerciante de Pampalinda y Cuarto de Legua se reunieron ayer en la mañana sobre la calle 5 con carrera 57 para protestar por la construcción de los carriles mixtos y espacio público sobre la Calle Quinta que se hará en ese sector. María Emilia Tovar es una de las comerciantes que dicen que las afectará este cierre. “Han tenido inconsistencias con las fechas de iniciación y no ha habido socialización de la obra”, explicó Tovar.
El dato Serían cerca de 90 locales y alrededor de 200 trabajadores los perjudicados, según dicen los comerciantes de este sector del sur de Cali.
Ella aseguró que mandaron una carta el 17 de marzo a Metrocali, que no ha sido contestada y manifestó que ayer tenían programada una reunión que les fue aplazada sin tener una nueva fecha.
“Todavía no tienen aprobado el último diseño”, aseguró la comerciante, al tiempo que se preguntó “¿cómo van a empezar una obra que no saben cómo va a quedar en definitiva?”. Juan Fernando Arango, ingeniero de Metrocali, dijo que los trabajos se iniciaron el 7 de marzo con una fase de preconstrucción y que se está a la espera de la aprobación de varios aspectos de la obras como plan de manejo de tránsito y el manejo ambiental.
Comerciantes protestaron. ADN
Un premio gordo en el chance ● Ayer fue un día de gana-
dores que jugaron el Chontico y también para aquellos que depositaron su suerte en las tres últimas cifras del número de la Lotería de Cundinamarca a la hora de hacer un chance. Según la empresa Gane, en total hubo 17.255 ganadores de premios, cuyo monto superaron los 9.500 millones de pesos. “Tuvieron suerte al jugar el número 6321 de Chontico de mediodía. En esa misma cifra también figuran los ganadores de chance con el número 1925 con la Lotería de Cundinamarca”, dijeron voceros de la entidad de juegos de azar. En febrero pasado, más de 18 mil personas en el Valle ganaron más de mil millones de pesos, con los últimos números de la Lotería del Valle. Aquella vez, el número ganador fue 7128. Gane es el resultado de la unión de 20 empresas de chance en Cali que se agruparon en la Sociedad Colombiana de Juegos y Apuestas S.A., con su marca comercial GANE. En ella participan Gane Corredores de Apuestas, Apuestas Salazar, Apuestas Su Suerte, Apuestas La Confianza, Sociedad Colombiana de Juegos y apuestas S.A., Apuestas El Gordo de la Suerte y otras.
Taquilleras protestarán con plantón en el MÍO ● Mientras la Unión Temporal de Recaudo y Tecnología (Utryt) del MÍO respondió a las denuncias hechas por el sindicato de taquilleras, sobre violaciones a sus derechos, estas anunciaron que protestarán hoy con un ‘plantón de silencio’. El sindicato indicó que el plantón lo realizarán en horas de la tarde, dentro de cuatro estaciones: en San Pascual, a las 3:00; en San Bosco, a las 4:00; en Estadio, a las 5:00, y en Tequendama a las 6:00. Las taquilleras se quejan de violación de sus derechos humanos, despidos por la conformación del sindicato, acoso laboral y situaciones inadecuadas para ejercer su trabajo. Por su parte, el gerente de la Utryt, Arturo Villarreal, indicó que no se han tenido despidos masivos y dijo que se han reprogramado turnos y recorridos, para mejorar las jornadas
El plantón es en 4 estaciones.
laborales y disminuir el tiempo de desplazamiento de las taquilleras desde sus casas a la estación. “Nosotros no tenemos ninguna animadversión con la creación del sindicato, creemos que todos los empleados tienen el libre derecho a agremiarse, esperamos que este sindicato le aporte al sistema”, aseguró Villareal.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:17
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
Xprésate
Cali
¿Qué hacer para ayudar a los habitantes de la calle de Cali?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
JORNADA SOCIAL
Un día de atención a habitantes de calle Tuvieron peluquería, baño, vacunas y comida. Redacción Cali
Teresa de Jesús Vélez, una anciana que ha vivido 14 años en la calle, aceptó que desde el 2009 no se daba un baño y mucho menos se cortaba el cabello. Ella, al igual que otros 150 habitantes de y en situación de calle, asistió ayer a la brigada social liderada por los guardas cívicos, donde recibieron baño, atención en vacunación, ropa nueva, peluquería, alimentos y actividades lúdicas y recreativas. “Esta jornada es muy linda, con esto sentimos que nos aman y eso para nosotros es muy importante, porque la mayoría de la sociedad, no solo caleña sino colombiana, cree que porque uno está en la calle es lo peor”, dijo Teresa. Durante la actividad, los beneficiarios tuvieron la oportunidad de registrarse en la base de datos del Sisbén, y quienes no tenían identificación tramitaron su documento con la Registraduría. “Estas actividades son muy ‘bacanas’, porque disfrutamos con todo lo que nos hacen, y es importante que más de uno queda registrado, con sus papeles y si le llega a pasar algo no va ser NN”, indicó Wilmar Andrés, que no vive en la calle, pero se la pasa todo el día ahí trabajando en los semáforos. Jhonatan, un joven de 14 años, que vive en las calles del barrio El Calvario, también disfrutó de la jornada. Según él desde hace dos años que su madre lo
●
Habitantes de la calle disfrutaron de diversas actividades. J. P. RUEDA
Los datos Según un estudio adelantado por Cultura Ciudadana, los habitantes de la calle que más tiempo llevan viviendo en los puentes, son los de la A.Suroriental con 26. El asesor Jesús Ramírez indicó que con el trabajo realizado se ha reducido en un 79 por ciento la presencia de indigentes en los puentes de la Autopista.
dejó abandonado. “Unos compañeros me dijeron que por allá estaban regalando ropa y comida y yo de una me vine corriendo”, agregó el joven. Esta actividad fue apoyada por la Fundación Samaritanos de la Calle. “Esto les ayuda a que sean incluidos y que la gente entienda que son personas que necesitan de cuidado”, dijo Elsa Herrera, trabajadora social de la Fundación.
5
Guardas cívicos guiarán en el MÍO Desde hoy, 100 guardas cívicos estarán en las estaciones del MÍO guiando a los usuarios del sistema. Así lo anunció el presidente de Metrocali, Luis Eduardo Barrera, quien ●
anotó que los guardas han estado recibiendo capacitación en temas de cultura MÍO, rutas y atención al cliente. “Inicialmente tendremos a 100 de ellos haciendo presencia en el sistema y en poco tiempo 50
más se sumarán al equipo”, dijo Barrera. Los guardas están capacitados para explicar las rutas del sistema y las alternativas que tienen los pasajeros para llegar hasta sus destinos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:17
6
Xprésate
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
Cali
Cuéntanos qué actividades programas en tu universidad
Escribe a: josren@eltiempo.com.co
EDUCACIÓN CONVENIO
Mediadores contra el conflicto en las aulas Colegios de la comuna 10 hablaron sobre sus experiencias.
En breve Operación contra el hurto de celulares
Día de la Juventud en U. Panamericana
rrestar grupos delincuenciales dedicados a la comercialización de equipos telefónicos hurtados, la Policía realizó la operación ‘Aurora’ en el centro de Cali, donde fueron incautados 694 celulares de diferentes gamas.
1:00 y las 8:00 p.m., se celebrará en la Unidad Deportiva Panamericana el Día de la Juventud. El evento, en el que participarán las Casas de Juventud de Cali, contará con actividades artísticas y deportivas.
CALI. Con el fin de contra-
Brechas salariales, a discusión en la ‘U’
Redacción Cali
Desde el año pasado, en la institución educativa Rafael Navia Varón se acondicionó un espacio al que decidieron llamar ‘Maloca’. En ese lugar, que se asemeja a las casas comunitarias ancestrales, es donde los ‘Mediadores Escolares’ tratan de solucionar de manera pacífica los conflictos entre estudiantes. “Es un kiosco donde se han colocado matas y es el espacio que ha servido de mediación”, dijo Gladys Rodas, docente. Esta fue una de las experiencias significativas que se presentaron ayer en medio de la clausura del proyecto ‘Fortalecimiento de la convivencia familiar y escolar en seis instituciones educativas oficiales de la comuna 10’, desarrollado entre la Universidad del Valle y la Secretaría de Educación Municipal. “La mediación es muy rica, porque es buscar una solución de estudiante a estudiante, y a mí me ha servido mucho, porque yo antes era una persona muy explosiva”, dijo Paula, una mediadora del colegio José María Carbonell. Precisamente, fue este centro educativo el pionero de la estrategia, que ahora busca extenderse a todos los colegios de la ciudad, mediante talleres de capacitación sobre técnicas de mediación. “En los casos llevados a
CALI. La Universidad del
●
Policía incautó 694 celulares.
La Gobernación del Valle continúa negociando los 35 mil millones de pesos para cancelar los contratos con los que el Departamento planeaba ejecutar obras de infraestructura, con dineros de las vigencias futuras excepcionales. Algunos de esos consorcios son Son Mi Valle, Promesa de Sociedad Futura Vías del Valle SAS y Renovación Urbana del Valle SAS. Así lo informó la Gobernación a la Asamblea del Valle, que citó ayer un debate de control político al manejo de la cancelación de los contratos. La Gober-
Valle invita a la conferencia ‘Diferencias regionales y capital humano: Examinando las brechas salariales de los individuos en Colombia’, este viernes, a las 10 a.m., en el auditorio Antonio J. Posada.
Ofertas por el mes de los niños en Cali
● Durante los días que res-
169 estudiantes, padres y docentes, recibieron formación como mediadores de conflictos. JUAN P. RUEDA
El apunte Avanza trabajo de Comité contra violencia ● La Secretaría de
Educación indicó que esta estrategia hace parte de las acciones para contrarrestar la violencia en el entorno escolar. Respecto al Comité que se creó tras los hechos de
Todavía se negocian los $ 35 mil millones
●
CALI. Este sábado, entre la
El dato
El gobernador del Valle, Francisco Lourido, ha sostenido que el Departamento no puede endeudarse. Sus recursos son para cumplir obligaciones.
nación señaló que en este proceso cuenta con el acompañamiento de la Procuraduría General de la Nación. A su vez, el Departamento reiteró que para continuar con los proyectos en la región se trabaja un crédito con Findeter por 80 mil millones de pesos.
violencia de marzo, en los que participaron estudiantes, dijo: “Se está trabajando de forma intersectorial teniendo en cuenta la oferta de cada institución y focalizando la intervención”.
la mesa de mediación, los mediadores han verificado el desenlace positivo de las relaciones de estudiantes que se enfrentaron violentamente”, indicó Carlos Arturo Morales, rector del José María Carbonell. En este proyecto se formaron 169 mediadores, entre padres de familia, docentes y estudiantes.
tan de abril, los niños con edades de menos de 12 años serán los invitados especiales a las 26 unidades recreativas y al Acuaparque de la Caña. Es la manera como la Corporación para la Recreación Popular les celebra a estos pequeños el Mes de la Niñez y la Recreación. Con una boleta pueden ingresar dos niños para disfrutar las piscinas, canchas deportivas y juegos mecánicos en los 27 parques en total. La jornada de servicio va de 9 a.m. a 5:30 p.m. Pero el sábado 9 de abril, el Acuaparque de la Caña no estará abierto al público. Las actividades seguirán y el sábado 30 de abril, también entre las 9 am. y las 5:30 pm, se hará la gran fiesta de cierre. Ese día, tres niños podrán in-
Plan en unidades recreativas.
gresar gratis a cualquiera de estas unidades recreativas con un adulto responsable, que es el único que tendrá que pagar la tarifa normal. Además, cada boleta de ingreso participará en la rifa de 1 millón de pesos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:17
El Lector Opina
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
Xprésate Polémica por los militares presos
Cómo es posible que se arme semajante escándalo por unas gabelas y situaciones presentadas con los presos en las cárceles militares, después de que Colombia se ha dado cuenta de las comodidades que tienen los políticos involucrados con los grupos armados al margen de la ley, que tanto daño y derramamiento de sangre han generado en el país. Esos políticos pueden ser considerados igual de peligrosos a los delincuentes que empuñan y disparan esas armas en contra de sus mismos compatriotas civiles inocentes, haciendo esto únicamente por el beneficio personal. Queremos igualdad. Si a los militares se los juzga como criminales de guerra, nos gustaría que aquellos llamados de una forma tan pintoresca como ‘parapolíticos’ también lo sean, porque han traicionado a la patria y no se merecen el paseo que están viviendo en este momento, siendo facilitados por aquellos encargados de custodiarlos durante su “castigo”... Castigo el que viven las víctimas directas de los pactos generados por los que en este momento están pasando unas ricas vacaciones en el ‘resort’ de las penitenciarías colombianas contando con patios únicamente para ellos, después de ser igual de asesinos y ladrones que aquellos que están amontonados en otras celdas comunes. Los colombianos estamos cansados de ver cómo el poder se distribuye y favorece a los poderosos... Carlos Ortega Vallejo
***
Más reacciones por asesinato en el MÍO
Hubo un degollamiento de una mujer dentro de un bus del sistema MÍO de Cali. Esto debería ser un escándalo
redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Foto del día
¿Usted qué haría?
siado tarde. Ya se me están quitando las ganas de salir.
¿Para garantizar la seguridad de los ciudadanos en Cali?
*** Nos sentiríamos más seguros si vemos más policías en las calles, en los barrios, en las comunas. Pero policías que no sean corruptos ni que se presten para el juego de los delincuentes. También me parece que debe trabajarse en apoyo con grupos locales de vigilancia, con personas que estén dispuestas a prestar guardia, pero sin hacer uso de armas.
Creo que nadie tiene clara esa respuesta, porque unos hablan de rebajar la edad para que los menores puedan pagar condenas en las cárceles, otros están planteando toque de queda en las zonas más complicadas, y unos más hablan de militarizar la ciudad. En resumidas cuentas, nada, mientras los ciudadanos no esta-
Los dueños de 24 automóviles Volkswagen modelos 54 al 97 sacaron sus vehículos este fin de semana y se fueron hasta El Cerrito, dentro de las ‘Caravanas Turísticas’, que organiza la Gobernación. ARC. PARTICULAR REPORTERO C. Por la seguridad
En la Institución Educativa Normal Superior, de la carrera 34 # 12-60, en Colseguros, están robando a la entrada y salida de los estudiantes. Los intimida con armas blancas. ¿Por qué no se encargan de la seguridad los guardias de la Policía bachiller? Además, a la entrada de la escuela cuando llueve, se forma el peor barrizal. Es feo a la vista y no es digno de los niños y niñas que estudian allí. A la espera de que escuchen mis quejas... Diana Vega Marroquín
7
y desgarrarnos las vestiduras como país, pero no. Como todo lo hemos naturalizado, mañana esto se olvidara y entrará a hacer parte de las estadísticas de violencia que comparan al final del año o del mes, respecto a otro año, para mirar solamente si en la ciudad y en el país se ha avanzado o retrocedido. Felix A. Melo
*** Hoy (ayer) nadie habló del asesinato dentro del MÍO. Ya empieza a echársele tierra a un suceso que debe tenernos muy preocupados y que obliga a las autoridades a reforzar la forma en que nos están protegiendo a los ciudadanos. Margarita P.
mos sintiendo arrinconados por la inseguridad.
Marcos E.
*** Reforzaría la Fuerza Pública, como lo han hecho en ciudades como Bogotá y Medellín. ¿Por qué a la hora de atender a Cali, el Gobierno Nacional no reacciona como si fueran esas otras dos ciudades grandes e importantes como la capital vallecaucana? Creo que nos han descuidado y deben reaccionar antes de que sea dema-
Juanca B.
María V.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:17
8
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
2.626,86 pesos
TRM
COMPRA
1.840,00 pesos VENTA
1.846,78 pesos 1.880,00 pesos
ESCÁNDALO MILITARES
Roce por bloqueo a Inpec en el ‘Tolemaida Resort’
Habrá debate en el Congreso para esclarecer polémicos casos de las FF.MM Redacción Bogotá
Los datos
● El escándalo por los privilegios que tienen los reclusos del centro militar de Tolemaida (Tolima) no para. Ayer fueron citados a debate de control político el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, y el comandante del Ejército, mayor general Alejandro Navas Ramos, para dar cuenta sobre los excesos del penitenciario. La cita, que quedó para el próximo martes, fue hecha por el senador del Polo Camilo Romero quien instó a las FF.MM a responder por otros casos pendientes como el del asesinato de tres niños en Tame (Arauca) y la muerte de la jueza que llevaba el proceso. “No han respondido plenamente”, dijo ayer. Además, el ministro del
Se estudia la opción de trasladar a la cárcel de Guaduas (Cundinamarca) a los 942 exuniformados que están en guarniciones y acabar con centros de reclusión militar. "El Inpec va a ejercer vigilancia, pero debo advertir que hay dificultades. En la última visita que se hizo no le permitieron al director ingresar”, dijo el Mininterior.
En breve Aplazan audiencia para el Grupo Nule
BOGOTÁ. Se canceló la audiencia programada para ayer en la tarde para realizar la imputación de cargos a Miguel, Guido y Manuel Nule. Los abogados de los sindicados solicitaron al juez que trasladara la diligencia para el próximo jueves.
Abogados de la familia Nule.
Santos presidirá sesión de la ONU
BOGOTÁ. El presidente
Juan Manuel Santos presidirá hoy la sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En esta cita, el presidente pedirá asumir un compromiso cierto con la reconstrucción de Haití, país devastado por un terremoto el año pasado.
do para las Fuerzas Militares, Eduardo Campo Soto, señaló en carta enviada al Mayor General Ricardo Antonio Vargas Briceño, Jefe del Estado Mayor del Ejército que “el sistema carcelario especial de las Fuerzas Militares presenta actualmente problemas estructurales por la ausencia de una organización administrativa independiente y claramente definida”. Ejército reconoció en un comunicado “un problable error de trámite” y aseguró que colaborará. ADN
Interior, Germán Vargas Lleras denunció ayer que el pasado 24 de febrero no se le permitió al Inpec una inspección a ese reclusorio y advirtió que esa entidad “va a ejercer la vigilancia”. En una carta, el general Diego Yesid Sánchez Ruiz, comandante del Centro Nacional de Entrenamiento, le respondió un mes después al Inpec que los centros carcelarios para miembros de las Fuerzas Militares cuentan, por ley, con una administración especial que los excluye de la revisión. El caso es que el Gobierno ya tiene listo un proyecto de ley que actualiza el Código Penitenciario y que establece que la detención de los miembros de las fuerzas armadas procesados o condenados de la comisión de un delito de competencia de la jurisdicción ordinaria “deberá llevarse a cabo en establecimientos penitenciarios y carcelarios”.
La Fiscalía pide cárcel para implicados en AIS
Contraloría hizo visita ayer a EPS Saludcoop
El apunte Procuraduría ● El Procurador Delega-
Agro Ingreso Seguro (AIS), uno de los programas bandera del gobierno del expresidente Álvaro Uribe, es “el caso de corrupción más grave en la historia de Colombia”. Así lo calificó ayer el fiscal Martín Moreno San Juan, coordinador de la Unidad Anticorrupción, en la audiencia de imputación de cargos contra ex funcionarios del Ministerio de Agricultura vinculados al escándalo por la entrega irregular de subsi-
●
dios que beneficiaron a empresarios y a reconocidas familias. La Fiscalía formuló cargos y solicitó medida de aseguramiento para el ex viceministro de Agricultura Juan Camilo Salazar, la exdirectora de Comercio Camila Reyes del Toro y los ex jefes jurídicos Tulia Méndez y Oskar August Shoender Muller. Todos ellos se declararon inocentes. Los implicados podrían pagar penas entre 8 y 40 años de cárcel.
La Contraloría General de la República visitó ayer, de manera sorpresiva, las instalaciones administrativas del Grupo SaludCoop (que incluye a las EPS SaludCoop, Cafesalud y Cruz Blanca), al parecer en respuesta a una serie de comunicaciones del Ministerio de la Protección Social y a una denuncia del senador del Polo, Jorge Enrique Robledo, sobre presuntos sobrecostos injustificados en los medicamentos del POS. ●
Exvice de Agricultura deberá responder por 3 delitos. D. SANTACRUZ
Hoy estará con Ban ki-moon.
Inflación en marzo subió un 0, 27%
BOGOTÁ. El promedio de las variaciones de los precios de los bienes y servicios que conforman la canasta familiar registró en marzo de este año un incremento del 0,27%, superior en 0,02 puntos porcentuales al registrado en el mismo mes de 2010.
La cifra
825
mil millones de pesos más habría cobrado EPS al sistema, según Robledo. El presidente de SaludCoop, Carlos Palacino, confirmó que un grupo de empleados de la Contraloría llegó a la sede principal de la compañía y aseguró que se entregó toda la información solicitada.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:16
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
El dato
Mundo
Desde hoy cubanos podrán volver a enviar cartas por el correo postal a los EE. UU. CAMPAÑAS DOMINGO
Peruanos se alistan para las elecciones
La campaña electoral ha sido reñida, pero con escaso debate.
En breve La OTAN admite muerte de civiles
BRUSELAS (AFP). La muerte de cuatro civiles en un ataque aéreo de la OTAN el viernes en Libia fue un “accidente desafortunado”, que se produjo cuando aviones aliados reaccionaron a disparos de júbilo de los rebeldes, dijo la organización.
con de Juan Pablo II será extraído de su tumba el 29 de abril y colocado el 1 de mayo delante del Altar de la Confesión de la basílica de San Pedro, para que los fieles puedan venerarlo tras su beatificación.
misión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió a Brasil que suspenda inmediatamente la construcción de la represa de Belo Monte, en plena Amazonía, y que consulte con los pueblos indígenas afectados.
¡Click!
Los 10 chamanes consumieron ayahuasca (brebaje de los espíritus) para dar este pronóstico. REUTERS
Candidatos no generan debate ● La campaña electoral
ha sido una de las más reñidas, pero no por las ideas, ya que, a falta de verdadero debate, han primado las anécdotas. Coinciden en lo esencial: profundizar el modelo económico liberal y privilegiar las inversiones extranjeras.
de votantes indecisos que podrían inclinar la balanza a favor o en contra de algún postulante a la presidencia. Ninguno de los aspirantes para gobernar Perú podrá superar más del 50 por ciento de los votos necesarios para ganar en una primera votación, según todas las encuestas, por eso las autoridades ya han previsto el balotaje para el 5 de junio.
Ecuador expulsa embajadora Ecuador declaró ayer “persona non grata” a la embajadora de Estados Unidos en Quito, Heather Hodges, y le exigió salir del país “en el menor tiempo posible”, en reacción a un supuesto cable de 2009 firmado por ella y divulgado por WikiLeaks sobre corrupción policial. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, destacó que las relaciones con EE.UU. “estaban en lo mejor”, por lo que es una “lástima” que “entre bastidores se hagan estas cosas, espiando a nuestra Policía, tratando de involucrar al presidente de la República en casos de corrupción”. “Esto es básicamen-
VATICANO (Efe). El féretro
WASHINGTON (AFP).La Co-
●
●
Juan Pablo II será sacado de su tumba
Solicitan a Brasil detener represa
Lima AFP y Reuters
Con brebajes, hojas de coca, culebras, naipes, flores y calaveras, chamanes peruanos pronosticaron ayer en un ritual místico que el izquierdista Ollanta Humala y ex presidente Alejandro Toledo pasarán a una segunda vuelta en la elección del próximo domingo en Perú. Diez chamanes de la región andina agitaron sus maracas y lanzaron flores a las fotografías de los cinco principales candidatos a la presidencia peruana, Ollanta Humala, Alejandro Toledo, Keiko Fujimori, Pedro Pablo Kuczynski y Luis Castañeda. Los candidatos que se pelean por el segundo lugar están prácticamente empatados en las intenciones de voto, con una diferencia mínima en los sondeos (Toledo, Fujimori y Kuczynsk) y por eso arremetieron ayer contra el favorito Humala y se enfrascaron en una lucha sin cuartel para quitarse votos o atraer a los indecisos. El candidato que gane las elecciones tendrá un duro desafío durante su mandato: combatir un narcotráfico cada vez más violento en un país que lidera con Colombia la producción mundial de cocaína, afirman analistas. Se calcula que para los comicios, todavía hay por lo menos un 8 por ciento
9
Los datos A principios de 2009 el Ejecutivo de Quito echó del país a otros dos funcionarios de la embajada, acusados de meterse en asuntos internos de la Policía. La cancillería ecuatoriana llamó a la embajadora para pedir explicaciones. La diplomática respondió que los documentos habían sido robados. El cable de Wikileaks, presuntamente enviado en 2009 al Departamento de Estado mantiene que “la corrupción es generalizada” en la Policía ecuatoriana.
te responsabilidad de la embajadora Hodges, que nunca ha querido a nuestro Gobierno”, denunció Correa, quien la calificó como “una mala funcionaria”. La propia diplomática, que llevaba en Ecuador desde julio de 2008, se quejó en una breve comparecencia ante la prensa de no haber tenido tiempo para responder a las preguntas surgidas sobre el cable de WikiLeaks y dijo que su orden de salida la dejó “triste”. El Departamento de Estado de su país afirmó, por su parte, que la expulsión es “injustificada” y remarcó que examinará las opciones para responder a ella. –Efe–
La ex embajadora Hodges. EFE
Laurent Gbagbo, presidente saliente de Costa de Marfil, parece vivir sus últimas horas en el poder, ante ataques de fuerzas de su rival Alassane Ouattara. AFP
Una campaña de aliento para Japón Un grupo de japoneses empezó la campaña que busca llevar una voz de aliento al pueblo de su país desde Colombia y mostrarles que aquí la gente lamenta su desgracia. Mariko Miyata, junto con sus amigos crearon una manilla con la bandera de Japón que dice “Colombia está contigo”, con un costo de 3.000 pesos, los recursos serán entregados a la Embajada de Japón para que sean girados a la Cruz Roja de ese nación. Los ciudadanos nipones buscan ahora contactar más colombianos y empresas que los apoyen. Informes, en el correo electrónico: japonestamoscontigo@gmail.com. Además durante el próximo fin de semana (sábado y domingo) estarán junto con la embajada de Japón ofreciendo la manilla y recibiendo donaciones para esa nación. ●
Los datos La mayor cantidad de víctimas del terremoto de Japón se concentra en las provincias de Iwate, Miyagi y Fukushima, según fuentes oficiales. Tras el sismo, aún hay más de 16 mil personas en paradero desconocido y un número superior a los 11.600 cuerpos. Todavía siguen las operaciones del Ejército.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:16
10
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
La frase
Deportes
“Esperemos que la situación del clásico no se vuelva a dar”
Jorge Artigas, VOLANTE DEL AMÉRICA.
AMÉRICA LOCAL
En breve Junior busca seguir invicto en la Copa
BRASIL. Hoy a las 5:15 p.m.,
el Junior jugará el último partido de la fase de grupos de la Copa Libertadores cuando se enfrente al gremio de Porto Alegre. El equipo juniorista, a pesar de estar clasificado, viajó con la titular, en busca de obtener el primer lugar.
Los ‘tiburones’ son líderes. ADN
Sobre técnicos del América y del Cali
Por largo tiempo estuvo Álvaro Aponte hablando con un grupo de jugadores al terminar el entrenamiento. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
‘Rojos’ buscarán la revancha ante Huila
CALI. Por un error de manipulación técnica a la hora de revisar los textos del clásico América-Cali, en la edición de lunes quedaron trastocados los nombres de los técnicos. Ofrecemos excusas a los lectores y a quienes se hayan afectado por esta situación involuntaria.
C.Villegas debutaen Augusta El golfista colombiano Camilo Villegas saldrá en el tercer turno en el Masters de Augusta, primer ‘major’ de la temporada de la LPGA. Villegas comenzará mañana a las 7:07 a.m. (hora colombiana), junto a Jerry Kelly y Jeff Overton. Entre tanto, el estadounidense Phil Mickelson iniciará la defensa de su título en Augusta, junto con su compatriota Peter Uihlein y el australiano Geoff Ogilvy. Mickelson, quien completó su preparación con una victoria en el Abierto de Houston el domingo, tiene programado salir a las 12:48 p.m. (hora colombiana) en la ronda inaugural del popular Abierto. Con respecto al resto de los suramericanos, el venezolano Jhonattan Vegas debutará junto al español Álvaro Quirós y el estadounidense Gary Woodland. ●
Mañana a las 3:30 p.m., será local en el estadio de Palmira. Redacción Cali ●A
pesar de la derrota en el clásico, en las toldas ‘rojas’ se mantiene el buen ambiente que había la semana pasada, pues los jugadores saben que la clasificación todavía depende de ellos. Durante el entrenamiento se dio una larga charla entre el director técnico Álvaro Aponte con los jugadores Edwin Del Castillo, Jorge Banguero y Jhon Lozano. Banguero dijo que es una actividad que es repetitiva.
“Las reuniones son cosas que hacemos siempre ante la derrota o la victoria. Siempre tenemos que corregir y tener el grupo arriba para que el grupo no vaya a entrar en duda en cuanto al trabajo”, explicó el capitán. Para ellos, afortunadamente la semana es corta y ya tienen que pensar en un nuevo compromiso, el de mañana a las 3:30 p.m., ante Atlético Huila, en el estadio Francisco Rivera Escobar de Palmira. Allí el América no ha perdido un juego. “Esto es ganando y a medida que se va haciendo,
Los datos El estratega Álvaro Aponte utilizaría frente al Atlético Huila el mismo esquema que ha presentado en el campeonato con un 4-2-3-1. En la línea titular para el juego de mañana, los escarlatas tendrían tres cambios respecto al equipo que jugó la última fecha y sería con: Leandro Castellanos; Jimmy Asprilla, Edwin del Castillo, Lozano y Llanos; Jorge Banguero J. Córdoba, Avilés Hurtado, D. Holguín y J. Artigas; Duván Zapata.
D.Calisinpúblicoelsábado El Deportivo Cali no jugará en la fecha de hoy, porque su juego fue aplazado para el 20 de abril. Ese día, el equipo visitará al Deportes Quindío, a las 3:30 p.m., en el Centenario de Armenia, escenario que está siendo remodelado por el Mundial Sub-20. Por este motivo, el cuerpo técnico ‘verdiblanco’ siguió con el mismo plan de trabajos que realiza cuando no hay fútbol entre semana.
●
Pérez regresaría al equipo. ADN
También se confirmó la suspensión al estadio de Palmaseca por lo que el juego del sábado ante el Deportivo Pereira será a puerta cerrada. Se llevará a cabo a las 8:30 p.m. La sanción para el club es de dos fechas y una multa de 4’284.800 pesos. El entrenador Jorge Cruz espera que para este encuentro pueda contar con el volante Andrés Pérez, que viene en proceso de recuperación.
aumentamos las posibilidades de clasificar. Ante Huila tenemos que buscar los tres puntos, porque el campeonato no ha terminado aquí”, finalizó el volante de marca. Por su parte, el uruguayo Jorge Artigas indicó que “hay que levantar cabeza, no hay tiempo para lamentarse, tenemos que lograr una victoria mañana (hoy)”. Con respecto a su desempeño personal, Artigas anotó que se ha sentido bien y que cuenta con la confianza de los compañeros. “Eso es bueno, porque a uno lo ayuda para seguir mejorando”.
Próxima fecha
Nacional vs. Medellín Miércoles 6, 3:00 p.m. TV Cerrada Equidad vs. Cúcuta Miércoles 6, 3:00 p.m. R. Cartagena vs. Itagüí Miércoles 6, 3:30 p.m. Pereira vs. B. Chicó Miércoles 6, 3:30 p.m. América vs. Huila Miércoles 6, 3:30 p.m. Envigado vs. O. Caldas Miércoles 6, 5:30 p.m. TV Cerrada Tolima vs. Millonarios Miércoles 6, 8:00 p.m. TV Cerrada Santa Fe vs. Junior* Miércoles 20, 8:00 p.m. Quindío vs. Cali* Miércoles 20, 3:30 p.m. *Aplazados
Gráfico CEET
Raúl convirtió su gol 72 en las competiciones europeas. ADN
R. Madrid golea; el Ínter casi eliminado ● Dos resultados abultados se presentaron ayer en los juegos de ida de los cuartos de final de la Champions League. Ínter de Milán en su casa sufrió una contundente derrota ante el Schalke por 5-2. Los italianos se adelantaron a los 35 segundos de juego, con una volea, desde casi el centro del campo, del serbio Dejan Stankovic. Luego Joel Matip igualó en el 16, el argentino Diego Milito puso el 2-1 en el 33 y el brasileño Edu reequilibró con el 2-2 en el 40. El español Raúl firmó el 3-2 (53). Un autogol de Antonio Ranocchia (56) y de nuevo Edu (74) sentenciar. En el otro juego, el Real Madrid dio cuenta del Tothenham al vencerlo 4-0.
La cifra
11
Goles se marcaron en los dos partidos de ayer en la Champions. Dos tantos del togolés Emmanuel Adebayor, uno del argentino Angel di María y otro del portugués Cristiano Ronaldo dejaron casi definida la llave que clasificaría a los ‘merengues’ a la semifinal. Hoy a la 1:45 p.m., se realizarán los otros dos encuentros de los cuartos de final. Chelsea recibirá al Manchester United, y el Barcelona será local ante el Shaktar Donetsk.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:16
Deportes 11
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
ESTADIO OBRAS
Pascual G. estaría listo el 30 de mayo
¡Click!
Para el 28 de abril estarían listas las obras exigidas por Fifa. Redacción Cali y EFE ● El estadio Pascual Guerrero es uno de los dos escenarios más atrasados en sus obras, con miras al Mundial Sub-20. Así lo manifestó el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, quien habló del desarrollo de estos trabajos. “De los ocho estadios hay seis que están prácticamente terminados, van muy bien y están próximos a ser entregados, pero dos tienen algunos inconvenientes. Son el estadio de Cartagena (Jaime Morón) y el de Cali (Pascual Guerrero)”, aseguró Bedoya a la cadena RCN Radio. El dirigente deportivo dijo que las obras en estos dos escenarios van en un 80 por ciento, pero que el 20 por ciento restante necesitaría cerca de 60 días para terminarlos. “Y aunque si hablamos de porcentajes tanto Cartagena como Cali están sobre el 80 por ciento, ese 20 por ciento podría tardar unos 60 días de trabajo”, manifestó Bedoya. Finalmente, dijo que los últimos trabajos que se deben hacer en Cali tienen que ver con la pista atlética y el nuevo techo, mien-
tras que en Cartagena falta trabajar en la zona oriental. Ante las declaraciones de Bedoya, el secretario de Deporte y Recreación de Cali, , Diego Cardona, aclaró que la Fifa autorizó que los trabajos que no son necesarios para la organización del evento no tienen que estar listos para el 28 de abril. “La Fifa exige los camerinos, cabinas radiales , zo-
Las cifras
23
días faltan para el sorteo del Mundial y para que los equipos conozcan sus sedes.
3
turnos son los que se dedican para avanzar las obras del estadio Pascual Guerrero.
na VIP y los campos de entrenamientos, que será lo que estará listo”, aseguró Cardona. El funcionario señaló que las obras de la cubierta en la tribuna de oriental y la pista atlética se terminarían el 30 de mayo. El Secretario expresó que la única construcción que estaría pendiente sería la de la biblioteca y la del museo, en la parte baja de la tribuna oriental.
El pelotero N. Cruz entró a la historia
El museo y la biblioteca serán los últimos trabajos en el escenario deportivo. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
Colombiaporeldespegue Colombia y Uruguay se enfrentarán hoy, a las 5:50 p.m., a la cuarta fecha del hexagonal final del Suramericano Sub-17 de fútbol. Este torneo se disputa en Latacunga (Ecuador) y otorga cuatro plazas para el Mundial, que se efectuará este año en México. El equipo que dirige Ramiro Viáfara tiene un solo punto en el hexagonal final al igual que Paraguay. Los otros juegos serán Ecuador Vs. Argentina, y después se enfrentarán Brasil y Paraguay. ●
Los tenistas Alejandro Falla y Eduardo Struvay avanzaron a segunda ronda del Seguros Bolívar Open, de Pereira. Falla venció a Carlos Salamanca, 6-4, 6-2. Struvay eliminó a Martín Vasallo, 1-6, 7-6 (4) y 6-4. NIETO
El dato Este torneo también da cuatro cupos para los Juegos Panamericanos, de Guadalajara (México).
El certamen es liderado por los brasileños, con 7 puntos, por su empate 0-0 con Uruguay y los triunfos 1-0 sobre Colombia y 3-1, ante Ecuador. Brasil, máximo ganador de la categoría Sub-17 en América del Sur y en mundiales, tiene los mismos puntos que Argentina, pero es líder por mayor diferencia de goles. El torneo finalizará este domingo. Ese día, Brasil y Argentina jugarán el clásico; Colombia medirá fuerzas ante Paraguay, y Ecuador contra Uruguay.
● El dominicano Nelson Cruz se convirtió el lunes en apenas el tercer jugador en la historia de las Grandes Ligas que conecta jonrones en los primeros cuatro juegos de una temporada. Derek Holland lanzó seis entradas efectivas y los Vigilantes de Texas se mantienen como uno de los cuatro equipos invicto, con un triunfo de 6-4 sobre los Marineros. Texas (4-0) tiene su mejor inicio de campaña desde que consiguió marca de 7-0 en 1996, después de barrer a Boston en la serie de tres encuentros. Baltimore (4-0), Filadelfia y Cincinnati (ambos con 3-0), son los otros clubes invictos. Cruz se unió al grupo de Willie Mays (1971) y a Mark McGwire (1998), como el de los únicos peloteros que han puesto la bola del otro lado de la cerca en cada uno de sus primeros juegos de una temporada.
Nelson Cruz es dominicano. EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:16
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:16
El dato
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
La Vida
Nuevos fósiles de animales marinos aparecieron en el desierto egipcio, informó un diario local. MUERTE EXTERIOR
Repatriar cadáver de un ser querido resulta duro El costo puede variar entre 6 y 15 millones de pesos dependiento del origen.
Salir a divertirse es imposible
El desastre ha Existen organizaciones no gubernamentales que en algunas ocasiones ayudan a fiananciar la repatriación de familiares al país. FOTOLIA
El apunte Situación latina ●México, Colombia,
Venezuela y Argentina son los países que más hacen repatriaciones de restos humanos en América Latina. Los países de origen más comunes son Estados Unidos, España, Italia y el Reino Unido.
res en los que la repatriación se puede tardar. Uno de los factores que hacen que esto ocurra es que en el procedimiento intervienen los departamentos de medicina legal, la registraduría o institución encargada de emitir el acta de defunción y la embajada, que legaliza la documentación. Igualmente la Cancillería y la compañía aérea.
Trabajar mucho afecta a su corazón Las personas que habitualmente trabajan muchas horas pueden tener un riesgo significativamente mayor a desarrollar una enfermedad cardíaca dijeron científicos británicos. Un estudio reveló que trabajar más de 11 horas al día incrementa el riesgo
Por: Natalia Díaz
e ha ido muy mal últimamente con los conciertos a los que he asistido. Y no porque los espectáculos hayan resultado malos, o porque el sonido no fuera bueno, o cosas así. El desastre ha sido tratar de llegar y salir del respectivo teatro. Últimamente, sabiendo el caos en el que está la ciudad, he decidido ser previsiva y hacerlo con una hora y media y hasta dos de anticipación. ¡Pero ni eso sirve! Como dije, una parte son las vías en reparación, construcción o remodelación, las cuales se evitan o se asumen con paciencia con sus respectivos desvíos y restricciones. Pero la
● Las
●
A mitad de semana
M
Redacción Bogotá
muertes naturales y las violentas (como accidentes de tránsito), son las principales causas de fallecimiento de las personas que son repatriadas a Colombia. Según cifras de la Asociación Latinoamericana de Parques Cementerios y Servicios Exequiales, en el país se presentan entre 12 y 15 casos mensuales de repatriación de personas que fallecieron en el exterior. Pero los trámites y costos de un proceso de repatriación de un ser querido que fallece fuera del país pueden ser tan dolorosos como la muerte misma. El costo de una repatriación varía dependiendo del lugar en el que falleció el ser querido, lo que quiere decir que puede ir desde los 3.000 hasta los 15. 000 dólares. Expertos en el tema recomiendan que si se presenta una situación de estas, los familiares se contacten en primera instancia con un servicio funerario y o con la embajada ubicada en el país del deceso. “El tiempo mínimo necesario para un proceso de estos es de 72 horas y existen servicios funerarios alrededor del mundo que soportan a las familias en estas situaciones”, dice Teresa Saavedra, presidenta de la asociación. Sin embargo, la normatividad de cada país varía y hay luga-
13
de sufrir una dolencia cardíaca en un 67 por ciento, frente a estar en el puesto de trabajo siete u ocho horas al día. Los investigadores añadieron que estos hallazgos sugerían que la información sobre las horas de trabajo –usada junto a otros factores como la tensión arterial, la diabetes o el tabaquismo– podía ayudar a los médicos a averiguar el riesgo que tiene un paciente de tener un problema cardíaco. El estudio mostró que el exceso de trabajo puede favorecer otros factores que pueden dañar al corazón, como hábitos alimenticios, falta de ejercicio o depresión. –Reuters–
En breve Tráfico denso trae más prematuros
SÍDNEY (Efe). Las madres
gestantes que habitan cerca de áreas con tráfico denso corren el peligro de tener bebés prematuros, según un estudio australiano. La contaminación ambiental es uno de los factores que incide en los nacimientos prematuros.
Usuarios de Play hacen donaciones
MADRID (Efe). Los usuarios
Enfermedades cardiovasculares cobran 17,1 millones de vidas.
de PlayStation de todo el mundo donaron 1,1 millones de dólares para los damnificados por el terremoto de Japón, después de que el 19 de marzo se pusiera en marcha un sistema para recoger ayuda a través de PlayStation Network.
sido tratar de llegar y salir del teatro.
otra parte es la misma entrada al parqueadero de teatros como el Colsubsidio y Corferias. En el primer caso, si la gente que está haciendo mercado no ha acabado de hacer sus compras, quienes asisten al teatro no tienen mucho espacio para parquear y toca esperar a que salgan de uno en uno para entrar de uno en uno. Y ni qué decir de la salida. Una hora parqueados en el último rincón del sótano; no sé por qué no fluye. En Corferias, llegar es un desastre: para que la gente pase del parqueadero al recinto, hay que parar los carros, lo que genera congestión, todo por falta de un puente peatonal o algo así. Y salir, otra vez una hora larga sin prender el carro. Y lo peor, es que en ninguno de los dos lugares hay alternativas de parqueo. Entonces, va uno a algo que debería ser entretenido y relajante pero no se logra, ni de entrada ni de salida. ndbrochet@hotmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:15
14
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
‘Pepe Zarigueya’, sábado, 4 p.m. en la Casa de los Títeres.
Informes: 893 84 50.
PRESENTACIÓN LIBRO
TOP 5 EL SOL 98.0 FM
UNHOMENAJE alaculturajudíadelpaís Proyecto investigativo hace un aporte en la historia nacional. Redacción Cali
El día en que Cristóbal Colón pisó la tierra de ‘Indias’, ese 12 de octubre de 1492, no solo hubo un choque cultural entre españoles e indígenas. También de judíos, quienes acompañaron a los europeos en su travesía por el mar durante La Conquista y en los siglos siguientes hasta la institución de la República. Su incidencia y participación de los hechos más trascendentales e históricos del país son expuestos en el libro 'Los judíos en ●
Colombia, aproximación histórica', realizado en conjunto por la institución pública española, Casa Sefarad de Israel, la Fundación Aviatur y la Oficina de Relaciones Humanas, dependiente de la Comunidad Judía de Colombia. En 12 ensayos de 400 páginas en total y en gran formato, se muestra la participación judía en la memoria de Colombia, como en el grito de independencia y las actividades culturales y empresariales. El director de la Casa Sefarad de Israel, Diego De Ojeda, cuenta que durante
El apunte La sección caleña ● El editor general del
libro ‘Los judíos en Colombia, una aproximación histórica’, Alfonso Velasco, explica que existe una sección dedicada a Cali. “Hay una reseña valiosa del empresario Carlos Haime Baruch, quien fue exitoso y contribuyó al empuje de la región. De igual manera, también estuvo Jorge Isaacs, entre otros personajes”.
un año, un equipo de 11 investigadores se dieron a la tarea de hacer un seguimiento a los judíos más representativos de Colombia. “En el siglo XIX, los judíos expulsados de España llegaron a Barranquilla y ayudaron a convertirla en urbe. El libro no busca poner al judío por encima del bien y del mal, sino mostrar parte de la historia colombiana desconocida”, precisa De Ojeda. Las personas interesadas en adquirir el libro, pueden escribir a alfonso. velascorojas@gmail.com.
El director de la Casa Sefarad de Israel en España, Diego de Ojeda, tiene planeado hacer un texto histórico de Argentina S. SALDARRIAGA/ADN
Lanzamientodebecasde arte ● Este
Charla informativa para becas.
viernes a partir de las 5 p.m. en la sala de arte de Lugar a Dudas (calle 15 Nte # 8n-41) se hará el lanzamiento oficial de las Becas Locales de Creación, BLOC 2011. La Alianza Colombo Francesa, Proartes y Lugar a Dudas son las encargadas de liderar este programa que destaca los tres mejores proyectos de artes plásticas, originales o inéditos, en la pintura, videoarte y otras expresiones. En el acto de lanzamiento estarán presentes el artista Óscar Muñoz; la presidenta de Proartes, Am-
paro Sinisterra, y el director de la Alianza ColomboFrancesa, Matthieu Bernard, quienes orientarán a los asistentes sobre el proceso que deben seguir para participar de las becas. Las propuestas ganadoras tendrán un premio de
nueve millones de pesos para cada una de ellos y que podrán invertir en el desarrollo de sus proyectos. Las personas interesadas en participar tienen plazo hasta el 6 de mayo. Informes: 883 58 69.
Ray Sepúlveda.
1. ‘El callejero’. WillieRosario. Libro reeditado de M. González
Visionesde artedesde uncurador Las transformaciones que ha tenido el arte colombiano y las tendencias y perspectivas de algunas de las salas de arte, las academias y artistas son algunos de los puntos que el experimentado curador Miguel González presenta en el libro ‘Colombia, visiones y miradas’. En cuarenta textos, González reúne algunas consideraciones sobre el arte colombiano a partir de catálogos y artículos de museos de arte moderno de Bogotá, Medellín y Cali e importantes periódicos nacionales e internacionales. El libro refleja su experiencia como catedrático, conferencista e impulsador del trabajo de reconocidos artistas visuales del país que lo ha llevado a ser testigo de las variaciones que ha tenido el arte en el desarrollo de nuevas tendencias. En esta ocasión, con el apoyo del Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes del Valle del Cauca se hace una reedición de las visiones y miradas del arte en Colombia desde la perspectiva de Miguel González. El acto será hoy en Proartes, a las 6:30 de la tarde. Informes: 885 11 79.
2. ‘Vengo del colegio’. Vioris. 3. ‘Ahora me toca a mi’. RaySepúlveda. 4. ‘Solos tu y yo’. RaydelaPaz. 5. ‘Digo yo’. GrupoNiche.
●
En breve Un festival de rock alternativo en la U
SUR. El jueves y viernes, se
realizará la tercera versión del Unirock Alternativo. Contará con más de 20 bandas locales, nacionales e internacionales. Entre las invitadas están Cielo Rojo (foto). El festival se llevará a cabo en la Univalle.
Tendrá actividades académicas
Noche de música de Cámara en B. Artes
OESTE. En el conservatorio Antonio María Valencia, de Bellas Artes, se realizará el concierto de temporada ‘Beethoven 7:30’, hoy a las 7:30 p.m. Se tiene programado presentar el dúo Franz y Cristian en compañía de Juan Carlos Muñoz.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:15
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
El dato
Agenda local
Hoy, 6:30 p.m., tributo al cine italiano, en el C.C. Comfenalco.
GALARDÓN CINE
Premio parajoven actor colombiano Distinción para protagonista de ‘Los colores de la montaña’.
Redacción Cali ● Hernán
Mauricio Ocampo, más conocido como ‘El valiente Manuel’, uno de los niños protagonistas de la película colombiana ‘Los colores de la montaña’, fue galardonado con el premio a Mejor Actor en la 13 versión de los Encuentros de Cine Suramericano de Marsella, realizado en Francia. Este acto de premiación se cumplió entre el pasado 25 de marzo y el domingo pasado. Para el actor, de 12 años de edad y un declarado amante del fútbol, recibir
un galardón de este tipo lo llena de orgullo y le emociona que haya sido un colombiano el que haya brillado en Francia. “La noticia me tomó por sorpresa y me llenó de felicidad. Pero este premio no lo siento solo mío, sino de todos mis compañeros y personas que trabajamos para sacar la película adelante”, dijo el joven talento de la pantalla grande. Para darle vida al personaje de ‘Manuel’, Ocampo combinó su afición por el fútbol con el perfil que buscaba el director del filme, Carlos César Arbeláez. “El director me decía que tratara de ajustarme
Tu Ciudad 15
El apunte Otros ganadores ● Entre las películas que
también se llevaron otros premios, se encuentra la venezolana ‘Hermano’, del director Marcel Rasquín. El premio a la mejor película se lo llevó ‘El infierno’, del mejicano Luis Estrada. El mejor cortometraje fue para ‘La mina de oro’, de Jacques Bonnavent. El festival es organizado por la Asociación Solidaridad Provenza - América del Sur, (ASPAS, por sus siglas en francés).
lo más cercano al niño que quería en la cinta. Por eso, en varias escenas solo nos planteaban la situación y a veces improvisábamos y terminábamos por ser nosotros mismos en una realidad bastante dura”, recuerda Ocampo. La película le dejó como enseñanza que a veces la vida puede ser dura, pero “no hay que dejar de soñar y seguir hacia adelante”, dice el pequeño. Mientras tanto, más colombianos asisten a las salas de cine para saber la trama de ‘Los colores de la montaña’. En su cuarta semana en cartelera completa 290.099 espectadores.
Imperdible MÚSICA CELEBRACIÓN
Concierto ‘crossover’condos durosdelvallenato y el ‘pop’ ● El ‘Jumbo Concierto’ será un espacio que les abrirán en Cali a los amantes del pop y el vallenato. Este fin de semana, los seguidores de ambos géneros podrán gozar con la presentación de la revelación de la balada pop, Santiago Cruz, y el cantante Silvestre Dangond, en un escenario cargado de luces y sonido El diario ADN te invita De gira con Silvestre Dangond. a participar por 10 entradas dobles para este concierto. Solo debes enviar Dónde: Centrode tus datos personales al coConvencionesAlférezReal rreo josren@elttiempo. Cuándo: Viernes,7 p.m. com.co. Informes: 4035500.
EXPOSICIÓN PINOCHO
‘Pinocho’ en su dimensión literaria,musicalydocumental En el Centro Cultural Comfandi se realiza la exposición ‘Pinocho de corazón’. En dos salones se exhiben imágenes, documentos y artículos que explican la importancia de la obra Pinocho en la literatura mundial. La exposición está acompañada de talleres ●
TELEVISIÓN
lúdicos y pedagógicos para niños y niñas que deseen conocer más sobre este personaje infantil. Este viernes, a las 3 de la tarde, se hará el conversatorio ‘Pinocho: una lectura siempre renovada’. Las personas interesadas en visitas guiadas y talleres pueden llamar al 334 00 00.
PROGRÁMESE MÚSICA
Unconciertocon acento cubano Inversión en la movilidad de Terminal de transportes de Cali. 9:38 a.m. Según el DANE, la inflación subió 0,50 % en Colombia. 8:15 a.m.
● Con sonidos antillanos y caribeños llenos de sabor, se presentarán las orquestas Dan Den, de Cuba, y Son Varadero, de Cali. El concierto será este sábado, a las 9 de la noche, en la Tienda de Pedro. Informes: 333 05 95.
Análisis de la décima fecha de la Liga Postobón de fútbol. 8:20 a.m.
A Hernán Mauricio le enorgullece haber actuado en el filme, además de su pasión por el fútbol y por el Atlético Nacional ARCHIVO PARTICULAR
Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
RevistaElClavoabre convocatoria Las personas que deseen hacer parte del equipo de colaboradores de la revista ‘El Clavo’ podrán participar de la convocatoria que abrió esa publicación. Solamente se requiere que los interesadas cuenten con alguna clase de experiencia en los campos de la escritura, ortografía, fotografía, ilustración, lo●
Convocatoria anual para conformar equipo de colaboradores. ADN
El dato Las personas que residan fuera de Cali y no puedan asistir a la charla informativa, pueden enviar sus datos personales al correo convocatoria@elclavo.com. Los promotores de la convocatoria dicen que también se extiende a Bogotá, Medellín, Manizales y Armenia
cución radial, diseño web y logística de eventos. “Esta es una convocatoria que hacemos de manera anual para personas que les gusten las comunicaciones y contar historias de una manera diferente”, precisa la editora de la revista, Carolina Osorio. Este fin de semana se realizará una charla para
ampliar los detalles de la convocatoria para colaborar y vincularse a la revista. También se resolverán las inquietudes que se planteen. Informes: 552 73 68. Dónde: CentroCultural ColomboAmericano Cuándo: Sábado,10dela mañana.Cuánto:Gratis.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:15
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Sobre ovnis
Sigaonlinelosúltimos avistamientos ovnis UFO Stalker es el nombre de la herramienta, la persona que desee puede seguir en vivo y en todo el mundo el registro de un ovni. Toda la información que se suministra debe ser validada por la asociación MUFON con los datos reales del testigo, esto limita los datos falsos de avistamientos irreales, que también son muy comunes. A lo largo del mapa mundial se pueden observar unos pequeños íconos a modo de platillo volador y al hacer click sobre ellos
Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Son
tan comunes los casos de avistamientos de ovnis en el mundo, que ya no es una noticia que impacte al espectador. Debido a los numerosos registros de objetos voladores no identificados, Google ha creado una aplicación que hace parte de la ya existente Google maps. El objetivo de esta nueva herramienta es que los usuarios puedan informarse de los casos que se registran en el mundo.
5 3 8 9
herramienta que permite seguir los avistamientos”. ofrecerán información relativa al avistamiento como fecha y hora, ubicación, visibilidad, país, ciudad y comentarios adicionales. Cuando ingresen a la aplicación se mostrarán los casos del día. Ooprimiendo el botón Search se puede hacer una búsque-
4 2 4 8 3 1 2 7 5
9 5 7
1 4 9 7 6 4
2 9 4 3 6 8 7
da de casos especificando fecha, país, estado, ciudad, también se pueden usar palabras claves. La última aparición registrada ocurrió en Lafayette (Colorado), la semana pasada. Un padre y su hijo capturaron con su cámara de video unas luces de forma triangular cuando se encontraban grabando el firmamento. La aparición no dio registro de ruidos, era completamente tranquila, las luces eran de color rojo y flotaban formando por ocasiones un triángulo.
“UFO Stalker es la
7
9
1 9
3 8
7
2
7
1 9 6 4 5 3 1 7 9 3 9 2 5 6 5 8 4 7 9 3 2 3 2 0 3 3
6
6 5
8 2 8
1 3 6
3 2 4
5
4
2 1
3 2 0 3 2 3
1
1 2 3 3 3 2 2 0
2 1
4 6 8 2 3 1 5 9 7
7 3 5 6 8 9 1 4 2
2 1 9 4 5 7 6 8 3
9 7 4 3 1 5 8 2 6
3 2 1 9 6 8 4 7 5
5 8 6 7 2 4 9 3 1
8 3 4 2 1 9 5 6 7
6 1 5 4 7 3 2 9 8
9 2 7 8 5 6 3 4 1
5 6 8 7 3 2 4 1 9
7 9 3 1 4 8 6 2 5
1 4 2 6 9 5 7 8 3
2 7 9 5 6 1 8 3 4
4 8 1 3 2 7 9 5 6
3 5 6 9 8 4 1 7 2
B B B 1 B 2 B B O B 4 B 3 B B B 2 B
3 9 2 8 7 4 6 5 1
5 1 8 9 6 3 4 7 2
4 6 7 5 1 2 8 3 9
8 7 3 4 2 9 1 6 5
6 2 9 7 5 1 3 8 4
B 1 B 2 B
1 4 5 6 3 8 2 9 7 B
B 2 B
0
9 3 6 1 4 5 7 2 8
B 1
2 2 1 3 2 2 3 0 2 2 3 3 3 2 8 1 3 9 7 5 4 6
B
B B 3 B
2 B 0 B
Si se llora por no poder ver el sol, las lágrimas no dejarán ver las estrellas. Llegarán motivos para valorar algunas cosas que ha logrado. Momento de saldar deudas.
Un valiente no renuncia a lo que ama, encuentra el amor en lo que hace. Es tiempo de aprender y evaluar lo aprendido. Sentirá distante a una persona de sus afectos.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso. Es el momento oportuno para iniciar ese proyecto que siempre ha tenido en mente. Llega un dinero y la aprobación de documentos.
B
0 0
B 2 B
B 1
B 1 B
B
B 2 B 1
B B
B
B
B B 4 B B
B
B 1
B B 3 B B
B
0
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Quién hace el bien de los demás hace el suyo. Personas de su familia y amigos estarán necesitando de su ayuda. Se abren las puertas para nuevas relaciones afectivas y de amistad.
● Día 96 del año. Día numerológico cinco: dualidades e indecisiones. La frase: el mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe adónde va. Ejercicio: tomar luz de luna antes de acostarse a dormir. Color: amarillo
Mañana Cumple Russell Crowe.
LIBRA
ESCORPIÓN
Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo. La oxigenación por medio de nuevas ideas le llevará a evolucionar hacia un posible nuevo trabajo. Conocerá personas que le motivarán en el amor.
El verdadero heroísmo consiste en convertir los sueños en realidades y las ideas en hechos. Buen día para trazarse metas. Mantenga la calma en la parte afectiva. Bueno momento económico.
B
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
PISCIS
Las personas más difíciles de amar son por lo general las que más lo necesitan. Su energía podría bajar por malas interpretaciones de las personas que le rodean. Llegan cambios en el amor.
En ocasiones hay que volverse loco para recuperar la cordura. Volver a organizar las ideas e intenciones lo llevará a conseguir resultados. Estabilidad económica.
LA CARICATURA
B
0
21 de abril a 21 de mayo
La vida es como una obra de teatro: no es la duración sino la excelencia de los actores lo que importa. Sea constante todo el tiempo en su trabajo. Algunos de los problemas afectivos serán temporales.
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
21 de enero a 19 de febrero
B 2 B
B 1
B B 3 B
2 2 1 3
B 1
B 1 B
7 5 4 2 8 6 9 1 3
TAURO
GÉMINIS
Viajar es lo que nos da felicidad, no es el destino. Momento oportuno para motivarse a realizar un cambio de vida, la situación afectiva parece no avanzar. Busque la posibilidad de otros ingresos.
0 2 3 3
2 2 1 2 1 3 2 3 2 2 1 2 1 3 0 2 2 1 3 1 3 1 3 1 2 3 1 1 2 1 3 1 8 9 2 5 7 6 3 1 4
El miedo es natural en el prudente y el vencerlo es lo valiente. Tomar la decisión de evolucionar laboralmente le dará tranquilidad.
SAGITARIO
1
2
1 5 7 8 4 3 2 6 9
22 de marzo a 20 de abril
24 de septiembre a 23 de octubre
2 2 2 3 2 3 2
2 3 1
6 4 3 1 9 2 7 5 8
ARIES
Indicadores energéticos
4 3 5 1 7
HORÓSCOPO
La alegría de vivir suele contagiarse. Cuando uno está feliz gozamos de buena salud. Debe cuidar los hábitos alimenticios. Una llamada esperada llega con noticias de reencuentros en el amor.
20 de febrero a 21 de marzo