ADN CALI AGOSTO 16 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 22:45

Luto. En la madrugada de ayer murió Bernardo Tobón, fundador de Todelar radio.

●

Pág. 20

SEMIFINAL

Suplentes como Lacazatte, de Francia, y Dudú, de Brasil, fueron claves para pasar a la siguiente ronda.

Cali

Diario Gratuito - diarioadn.com MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 704 ISSN 2145-4108

● Página 12

Condena a ‘narco’ por un desfalco

Decisión de juez contra ‘Micky’ Ramírez por desfalco de 30 mil millones a Finagro. Pág.10 ●

ADENTRO

Tenis

Manzana para búnker a la espera de recursos

PÁGINA 5

2 heridos en un confuso hecho

Cruce de disparos del Ejército con Policía.

Ganaron título en los EE. UU.

Fue en Potrerito, Jamundí. PÁGINA 2

Aún buscan a 77 menores del Lili De 98 fugados, 21 ya están de vuelta.

Alejandro Caro, vallecaucano figura del BMX ‘Dirt’, dio clases a futuras promesas. ARCH.PARTICULAR

BMX

Saltos de destreza

En Buga se hizo Red Bull Under My Wings

7 volvieron por su voluntad.

Renovación

La dupla R. Farah y J. S. Cabal sigue buena racha ● Página 16

● La primera de las dos manzanas sobre la carrera 10 entre calles 12 y 13 que la Alcaldía se comprometió a despejar para que en ese terreno de 17.500 metros cuadrados se construya el búnker de la Fiscalía, todavía está enredada. Nueve locales de la carrera 10 con calle 13 no han sido comprados aún. La Emru sostuvo que este año el recurso no alcanzó. Espera $ 2 mil millones. ● Pág. 2

Consorcio

‘Diseños dificultaron puente de T. de Cali’

● El Consorcio O y G Puentes respondió a los cuestionamientos que hizo Metrocali la semana pasada sobre los retrasos en la entrega del puente de Ciudades Confederadas, ubicado frente al Hotel Torre de Ca-

li. El Consorcio atribuye los contratiempos “a los diseños iniciales de la obra que fueron suministrados por Metrocali”. Metrocali rechazó la postura de esta firma de ingenieros de Cúcuta. ● Pág. 4

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:30

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Cali Educación

Plan Talentos III

Pico y placa

Hoy Particulares 1 y 2 Taxis 7 y 8

Mañana Particulares 3 y 4 Taxis 9 y 0

Manzana para búnker, pendiente por 9 locales

El Municipio aún no los ha adquirido para que Fiscalía realice los diseños.

● Hasta hoy están abier-

tas las inscripciones para la tercera promoción del programa Plan Talentos. La atención se ofrece de 8 a.m. a 5 p.m., en jornada continua en el Centro Cultural de Cali. Este programa es promovido por la Alcaldía y la Univalle.

Pasaporte Ya aplican sistema

● La Gobernación del Va-

lle recuerda que para quienes sacan el pasaporte por primera vez o lo requieren por pérdida o por robo, pueden hacerlo sin tramitadores. Lleve la cédula y a través de un sistema biométrico le apartan una cita para que le expidan el documento.

manzana, pero aseguró que sí están en proceso de negociación. Agregó que la demora se debe a que de un presupuesto de 18 mil millones de pesos para despejar ambas manzanas, se han ejecutado 12 mil millones. Explicó que este año no alcanzó el recurso y que solo llegarían otros 2 mil millones. Los dineros restantes se tramitarían en el 2012. Pero persisten dudas entre los vecinos. “La compra ha debido estar lista en el 2010 y nada”, dice el comerciante Carlos Gutiérrez, de una tercera manzana que también abrirá espacio a ‘Ciudad Paraíso’.

Redacción Cali

Alonso Reyes, administrador del local de muebles El Nogal, que por casi dos décadas ha funcionado sobre la calle 13 con carrera 10, continúa atendiendo a posibles compradores. Pero lo hace con la incertidumbre de no saber cuándo tendrá que desocupar este establecimiento, pues el predio es parte de la primera de las dos manzanas que la Empresa Municipal de Renovación Urbana (Emru) se comprometió a despejar para que en todo ese terreno de 17. 500 metros cuadrados se construya el búnker de la Fiscalía. Sin embargo, no es el único comerciante que espera. De hecho, sobre la calle 13 son 9 locales en total, con el de Reyes, que aún no han sido adquiridos por el Municipio, de acuerdo con empleados de los inmuebles. De esa manzana, estas son las únicas construcciones que se mantienen en pie, pues las que están sobre la calle 12 con carrera 10 ya están desocupadas. En efecto, el director de la Emru, Yecid Cruz, señaló que los nueve locales de la calle 13 no se han comprado y es lo que está pendiente para dejar totalmente vacía la primera ●

Los datos 1. 1ra. manzana El Director de la Emru dijo que esos $ 2 mil millones los espera esta semana, para agilizar la negociación con comerciantes.

2. Compromiso

En la Fiscalía dijeron que el Municipio adquirió el compromiso de aportar el lote y que una vez esté se harán los diseños.

3. Esperan el lote

De los $ 12 mil millones, $ 9 mil millones se han invertido en compra de predios. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Árboles

Aún buscan a 77 menores

Piden una poda

Redacción Cali

El fin de semana no hubo un amotinamiento, sino dos en el Centro de Formación del Valle del Lili, que permitieron la fuga de 98 de los 360 menores infractores en este lugar, donde en su mayoría han sido investigados por homicidios, hurtos y porte de armas. Ambas situaciones, según Jhon Arley Murillo, director del Instituto Colom●

● Algunos vecinos del ba-

rrio San Vicente, de la calle 34 N con avenida 2Bis, en el norte de Cali, piden al Dagma la poda de árboles y del prado en la carrilera. El Dagma responde que deben llamar a la línea verde 314 745 78 56.

La Fiscalía señala, además, que el cronograma de la obra por $ 45 mil millones comienza a correr cuando esté el terreno.

Policía señala que adentro, Icbf debe responder por sitio. J. QUINTERO

biano de Bienestar Familiar (Icbf) regional Valle, ocurrieron el sábado y el domingo. Murillo dijo que el sábado se escaparon 68 y el domingo, otros 30. De todo ese número, la Policía logró detener de nuevo a 14 jóvenes y en la tarde de ayer, el director del Icbf informó que 7 muchachos más se entregaron de manera voluntaria. Así que las autoridades aún buscan a 77 infractores.

Murillo aseguró que aunque está escuchando la versión de los sacerdotes terciarios capuchimos, encargados de la administración del Valle del Lili, “al momento de la fuga solo había 4 policías”. El funcionario añadió que considera que la Policía debe vigilar adentro del complejo. El comandante de la Policía Metropolitana, general Miguel Ángel Bojacá, respondió que la institución da seguridad periférica.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:30

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:30

Martes 16 de Agosto 2011

Cali

‘Los diseños estuvieron mal y asumimos costos’ Consorcio se defiende por la suspensión en el puente de la Torre de Cali. Redacción Cali

Álvaro Galvis, el representante del Consorcio O y G Puentes, contratista que el año pasado ganó la licitación para que por el puente de las Ciudades Confederadas, frente al Hotel Torre de Cali, transiten buses del MÍO y vehículos particulares, atribuye a Metrocali los tropiezos en los trabajos que se paralizaron. Galvis aseguró que le adeudan más de 1.700 millones de pesos. El representante de O y G Puentes, firma de Cúcuta, agregó que los contratiempos con la construcción para un período de nueve meses a partir del 18 de junio del 2010, empezaron con los diseños iniciales, “porque no correspondieron a la realidad del puente”. Anotó que por asumir costos, el consorcio “fue llevado a la iliquidez” y que “el diseño del puente, que fue suministrado por Metrocali S.A. y elaborado por el consorcio Metroconsulta, no se pudo ejecutar por problemas estructurales y ambientales”. Metrocali rechazó estas afirmaciones. Indicó que sí ha aportado, pero no el anticipo, porque no había garantía bancaria. Reiteró que el consorcio incumplió con la entrega en marzo y con dos prórrogas; la última fue el primero de agosto, como lo informó ADN, el pasado 12 de agosto. Pero Galvis añadió que

●

aDn

Polémica por fecha de Mundial de Salsa ● Esta tarde se definiría

si el Festival Mundial de Salsa, programado entre el 17 y el 25 de septiembre, se aplaza una semana. La reunión, a la que asistirán el Secretario de Cultura y escuelas de salsa, la confirmó Luis Alberto Sevillano, productor del Festival, quien no descartó el aplazamiento. Representantes de agencias de viajes como Mauricio Novoa García se quejan de que cambiar la fecha les traerá problemas, porque la promoción del Festival en otros países se está haciendo con la fecha inicial. “Los turistas internacionales preparan con anticipación sus viajes... Eso se volvió un problema y nos puede traer consecuencias legales”, dijo. Sevillano reiteró que el Mundial movió todo. “El Petronio, por ejemplo, se iba a hacer este fin de semana, pero debió correrse”.

Metrocali dice que espera descargos a las imputaciones señaladas. El puente cuesta 2.627 millones de pesos. JUAN PABLO RUEDA / ADN

El apunte

Los datos

‘No podemos ser objeto de una demanda’ O y G Puentes sostuvo que “no puede ser demandado por Metrocali ni tener multa, porque la estructura está y por allí ya pasan buses del MÍO”. No obstante, añadió que de las dos barandas, una quedó a medias y la segunda no se ha construido. Pero Metrocali anotó que es otra muestra de que no ●

se terminó el puente y además reclama la semaforización con equipos de tecnología más moderna que los que funcionan en la actualidad. O y G Puentes rechazó esta posición y reiteró que la “semaforización sí está y la demarcación”. Agregó que por ahora, busca una conciliación, antes de recurrir a la vía legal.

1. Debido proceso

Metrocali señala que por ahora “está respetando el debido proceso y que está a la espera de descargos a las imputaciones”.

2. $ 52 millones

Según O y G Puentes, “sí hay trabajadores en el puente, pero se han disminuido. La nómina cuesta $52 millones mensuales”.

al Consorcio “le tocó rediseñar y construir una obra totalmente diferente, ajustada a las condiciones del contratante”. Según él, este cambio, “ocasionó mayores cantidades de obra, por las cuales se radicó solicitud de mayores costos, el 29 de junio, que hace parte de una reclamación en proceso”. Galvis dijo que a Metrocali le correspondían $ 440 millones por el rediseño de redes secas, “costo que fue asumido por el Consorcio”.

Los mejores de la salsa, en Cali

Accidente de escolta de Lourido

● Una camioneta en la que

En breve

No baje cometas enredadas de las redes de energía

JULIO ROMERO

CALI. Las Empresas Municipales de Cali (Emcali) hacen un

llamado a la comunidad para que en lo que resta del mes de las cometas, los ciudadanos tengan precaución y no intenten bajarlas, si se enredan en las redes eléctricas. La semana pasada, un hombre murió electrocutado en el barrio Santa Elena. Al parecer, se subió a un poste y al intentar bajarla utilizó una escoba con una puntilla en un extremo. En 2010, hubo 49 cortes de luz. Emcali pide a la población prevenir casos, llamando al 177.

Morosos no afectan las 21 megaobras

CALI. La Alcaldía de Cali des-

‘La corrupción nos dejó en toalla’.

Un grupo de jóvenes salió a la calle para invitar a la ‘Marcha de los antifaces’ contra la corrupción, este 21 de agosto. Ese día recorrerán la Cll. 9 con Cra. 66.

cartó que por la cartera morosa por el pago de la contribución de valorización para las 21 megaobras se pueda afectar el desarrollo de los proyectos. Hasta ahora se han recaudado $ 250 mil millones, que corresponde al 28 por ciento del tributo. Alcalde pidió pagar impuesto.

Incautan imprenta de billetes falsos

CALI. La Policía incautó 54 planchas metálicas, 4 negativos y 5 tarros de tinta para elaborar dólares y euros falsos, en San Nicolás. Según la Policía, en el día era una imprenta legal y en la noche fabricaban el dinero. Se hallaron 600 mil euros y 700 mil dólares falsos.

viajaba el gobernador del Valle, Francisco Lourido, y manejada por uno de sus escoltas se estrelló ayer contra un Mazda particular, en la calle 5 con carrera 94. Según la Secretaría de Tránsito de Cali, el hecho dejó dos menores lesionados, pero sin heridas de consideración. No obstante, el reporte que dio la Policía a la Gobernación indica que en el vehículo particular iban cuatro menores y cinco adultos, y que ninguno de los niños tuvo heridas. De acuerdo con la primera versión, el accidente habría ocurrido por imprudencia del Mazda que no habría respetado las indicaciones del guarda que abría paso al carro oficial y a otras dos camionetas de la Gobernación.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:30

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Cali

2 heridos en confuso hecho

Cruce de disparos entre Ejército y Policía en Jamundí. Redacción Cali

La noche del domingo pasado se agitó en las afueras de Jamundí, en inmediaciones de la carretera que conduce al corregimiento Potrerito. Allí un suboficial y un soldado del batallón de Policía Militar Número 3 resultaron heridos, durante un confuso enfrentamiento con una unidad de la Policía Metropolitana de Cali. Según el comandante de la Policía Metropolitana, general Miguel Ángel Bojacá, todo empezó cuando la Policía atendió un llamado de la comunidad sobre la presencia sospechosa de desconocidos en el barrio Quinta de Bolívar, que es●

Fue por la calle 5. G. GUTIÉRREZ.

Ruegan por libertad de secuestrados

● Decenas de caleños mar-

charon ayer desde el CAM hasta el Parque de las Banderas, en una movilización de ruegos por la libertad de todos los secuestrados y desaparecidos en el país. Algunos manifestantes vistieron camisetas blancas y portaron banderas de Cali y pancartas con mensajes religiosos. La marcha fue organizada por la Red Mundial de Intercesores y la Asociación de Ministros Evangélicos del Valle, y contó con el respaldo de la Asesoría de Paz de Cali. Aunque esta semana las Farc dijeron estar dispuestas al diálogo, volvieron a condicionar la libertad de los secuestrados al regreso de ‘Trinidad’ y ‘Sonia’, extraditados a E.U.

La Policía y el Ejército anuncian investigación penal y disciplinaria.

Los datos El caso recordó lo ocurrido el 22 de mayo de 2006, cuando se pensó que era una confusión.

En 2008,15 militares fueron condenados por la muerte de 10 policías y un civil en Jamundí.

tá cerca a la vía en dirección a Potrerito. Bojacá dijo que “al momento de la inspección los los policías son objeto de disparos y ellos responden. Lamentablemente, al hacer las verificaciones se trataba de una patrulla del Ejército”. Por su parte, el comandante de la Tercera Brigada, coronel Luis Édgar Cifuentes, atribuyó la situación de ‘fuego amigo’ a que “al parecer, no hubo una coordinación oportuna y se presentó este intercambio de disparos entre miembros del Ejército y de la Policía”. Uno de los heridos fue llevado en un carro particular y el otro por la Policía a la Fundación Clínica Valle del Lili.

En breve

Apoyan las eliminatorias CALI. La Asociación Colom-

biana de Restaurantes (Acodrés) y el Concejo respaldaron la propuesta que el alcalde Jorge Iván Ospina le formuló a la Federación Colombiana de Fútbol, sobre el deseo de que Cali sea sede de las eliminatorias. “Hemos sido la ciudad con más afluencia en el Mundial Sub-20”, dijo la directora ejecutiva de Acodrés, Carolina Muñoz. El Concejo también avaló.

Resaltan partidos llenos. ADN

Infraestructura férrea en el Valle

Analizan políticas sobre migración

férrea del Valle será tema de la conferencia ‘La infraestructura para el multimodalismo’, de la Cámara C. de la Infraestructura. Se hará entre mañana y el viernes, en el Hotel Dann Carlton. Inf: 395 22 80.

Valle realizará sin costo, el 30 y el 31 de agosto, el seminario ‘Políticas Públicas Migratorias: Derechos de los migrantes y ciudadanía, codesarrollo, acogida y retorno’. Inscripciones en el 518 57 37.

VALLE. La infraestructura

CALI. La Universidad del

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:29

Martes 16 de Agosto 2011

Cali

aDn

Cocina, esperanza de los jóvenes de oriente

Fundación capacita gratis como auxiliares. Redacción Cali ● Cuando se gradúe, en di-

ciembre, quiere seguir estudiando una tecnología en Auxiliar de Cocina y trabajar en un restaurante reconocido de Cali para adquirir experiencia y ‘montar’ su propia casa de eventos. Ese es el sueño de Yuvisa Guazá, de 25 años y a quien le ha tocado trabajar en la cocina de otros, además de vender tamales y postres de forma ambulante para poder mantener a su hija de 3 años. Esta joven, habitante del barrio Puertas del Sol, en el oriente de Cali hace unos meses pudo empezar a ‘sazonar’ su proyecto de vida con lo que más le apasiona: la cocina. Ella hace parte de los muchachos beneficiados con el programa ‘Cocina para todos’, financiado por la Fundación Gases de Occidente y el Centro de Capacitación Don Bosco, con el apoyo académico del Sena. Con él buscan brindar alternativas de vida distinta a la población vulnerable. “Hice un curso corto de manipulación de alimentos en el Sena, pero no tenía plata para estudiar cocina y ahora mi esperanza es trabajar en lo que me gusta”, dijo Yuvisa.

Los muchachos cocinan muy entusiasmados. SANTI SALDARRIAGA /ADN

Los datos 1. Con certificado

‘Cocina para todos’ tiene licencia de la Secretaría de Educación y certificación del Sena. Ha graduado a 35 estudiantes.

2. Una pionera

La chef Vicky Acosta fue pionera del programa. Varios jóvenes capacitados trabajan en reconocidos restaurantes de la ciudad.

Jainer Grisales, coordinador del programa, explicó que los jóvenes reciben capacitación técnica de un año, en técnicas básicas de cocina, cocina del mundo, colombiana, latinoamericana, teoría del color, contabilidad, antropología, etnología, empresarismo, ambiente y desarrollo sostenible, pastelería, panadería, inglés y francés. “Lo especial del proyecto es que son muchachos de estratos menos favorecidos, apasionados por la cocina”, explicó.

Garantizan trabajo a muchachos

La directora de la Fundación Gases de Occidente, Melba Pinedo, indicó que a través de esta clase de proyectos se le apuesta a la empleabilidad de jóvenes en riesgo social. “Hemos logrado identificar los perfiles que necesita el mercado laboral y en ese sentido tenemos un indicador de empleabilidad del ciento por ciento, todos los jóvenes que capacitamos consiguen trabajo”, aseguró Pinedo. Según el padre Germán Londoño, director del Cen●

Salen capacitados en lo básico.

tro Don Bosco, la disminución de la violencia es uno de los aspectos para destacar esta iniciativa. “Como se les da una oportunidad de trabajo y se les incluye, la violencia disminuye y las fronteras, entre comillas, que existen en estos barrios van desapareciendo”, afirmó. Jainer Grisales, coordinador del programa, reiteró que los jóvenes reciben una capacitación tal, que terminan siendo muchachos “con capacidades para desenvolverse en un restaurante y convertirse en las manos derechas de los chefs con labores que van desde lavar, limpiar y pelar, pero también con capacidad de sazonar y proponer ideas de platos diferentes”. Andrés, otro beneficiario, dijo que:“Hubo una época oscura en mi vida. Consumía drogas, escuchaba metal y fui a un juzgado porque le pegué a mi padrastro.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:29

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:15

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Mundo

El dato

Rebeldes en Libia ganan terreno Tomaron tres ciudades cercanas a Trípoli, capital y bastión de Gadafi.

Africa: ‘que empresas donen’

¡Click!

AFP

Gobiernos piden ayuda contra hambre a multinacionales. Adis Abeba EFE ● La Unión Africana (UA) pidió ayer a las multinacionales que operan en el continente y al sector privado africano que sean generosos en el aporte de donaciones para combatir la hambruna y la sequía que azotan a los países del Cuerno de África (Somalía, Etiopía). En un acto celebrado en Adis Abeba, el presidente de esa organización, Jean Ping, instó a las empresas y al continente a "hablar claro y con una voz, y a actuar contra el hambre ofreciendo dinero y ayuda". Tras ser criticada por actuar tarde ante la crisis, la Unión Africana ha convocado una conferencia de donantes para el próximo 25 de agosto en la capital de Etiopía. Se había programado para el 9 de agos-

Las donaciones son insuficientes para enfrentar la hambruna. EFE

El apunte Somalia pide protección a los alimentos Somalia pidió crear una fuerza que proteja la ayuda alimentaria. El Gobierno y una fuerza africana de paz admitie●

ron que no controlan la capital, Mogadiscio, incluso después del retiro de los rebeldes de la zona del conflicto.

to, pero se aplazó para dar tiempo a los países de movilizar recursos. Se necesitan 2.500 millones de dólares para hacer frente a la crisis, pero sólo se han recaudado 1.100 millones de dólares. Las donaciones de países africanos empezaron recientemente, entre ellos Argelia (10 millones de dólares), Sudáfrica (2,5 millones de dólares) y Mauricio (167.000 dólares), aunque otras naciones como Nigeria están preparando su contribución. Fuera de África, China anunció ayer una donación de 55 millones de dólares. El Cuerno de África padece la peor sequía en los últimos 60 años. La crisis humanitaria afecta a 13 millones de personas, según la ONU. Somalia es el país más crítico, allí se declaró el estado de hambruna en cinco regiones.

Obama sonríe tras duras semanas de debates políticos en Estados Unidos. Ayer inició una gira por tres estados clave (Minnesota, Iowa e Illinois) para mejorar su imagen frente a las próximas elecciones. Manifestaciones contra E. Morales

BOLIVIA (AFP). La tensión

social surgió otra vez en tres regiones del país en torno al presidente Evo Morales. Indígenas iniciaron ayer una marcha, mientras en dos ciudades convocaban bloqueos. Evo enfrenta a la oposición por la primera elección popular de jueces, en octubre.

Presidenta avanza por la reelección

ARGENTINA (EFE). La presidenta peronista Cristina Fernández obtuvo casi ocho millones de votos de ventaja en las primeras elecciones primarias de la historia del país. El radical Ricardo Alfonsín quedó en segundo lugar. Fernández optará por la reelección en octubre próximo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:29

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:29

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Colombia

1 EURO VALE

2.586 $

Condena a narco por el desfalco a Finagro

Otro fraude que afectó a pequeños empresarios del agro. Redacción Bogotá

Siete años después de que en 2005 llegara un anónimo a la Fiscalía, las autoridades desentrañaron la historia del desfalco de 30.000 millones de pesos a Finagro, ente estatal que entonces manejaba dinero estatal para el agro. El líder del hecho fue el ex jefe del cartel de la Costa, Luis Enrique Ramírez Murillo, alias ‘Micky’ Ramírez, y tuvo como cómplices a funcionarios de Finagro, de Bancafé y del Fondo Ganadero de Caquetá. ●

Se trató de manejos irregulares a dinero estatal para pequeños empresarios del campo, que terminó en los bolsillos de delincuentes y grandes potentados. Ramírez está en prisión por la creación de grupos ilegales, y ahora fue condenado por el Juzgado Sexto Penal del Circuito Especializado de Bogotá a otros nueve años de cárcel. Sus socios también pagarán. Lauro Ortega Artunduaga, gerente de zona y Diego Manuel Camacho Mora, ambos del Banco Cafetero, irá a prisión por 9 años y Luz Neyla Bermú-

Los datos 1. Engaños 856 personas recibieron 300.000 pesos a cambio de la fotocopia de su cédula y la firma de un papel.

2. Pagos diversos

Ofrecían entre 200.000 y un millón de pesos, dependiendo de la formación.

3. Previo a AIS

El caso Finagro antecede al de Agro Ingreso Seguro (AIS). Los afectados: pequeños agroempresarios.

dez Pava, ex gerente de esa entidad, por seis años. Pagarán, además, 20 mil millones de pesos. La trampa de ‘Micky’ se descubrió cuando personas de escasos recursos resultaron con deudas de 29 millones de pesos en Bancafé, tras haber sido llevadas mediante engaños a la entidad a recibir un supuesto auxilio del Fondo Ganadero. El dinero terminó en Agrolife, empresa fachada de ‘Micky’ Ramírez. El Fondo Ganadero de Caquetá era gerenciado por Carlos Bustos, cuñado del narco.

1 DÓLAR VALE

1.793 $

En breve Primer pago del Estado a víctimas BOGOTÁ. Más de 22.000

personas podrán reclamar este mes su indemnización como víctimas de la violencia en Colombia. Se trata del primer pago por reparación administrativa que hace el Estado este año. Acción Social de la Presidencia entregará 150.000 millones de pesos.

Antioquia recibirá la mayor parte (53%), especialmente en Apartadó, Turbo y Chigorodó. Le siguen Cauca y Cesar. A 18.000 familias que perdieron parientes irán 113. 764 millones de pesos. Víctimas de homicidio, desaparición forzada y secuestro, son las que más reclaman. Este año se prevé girar 500.000 millones de pesos en total.

Los manglares de la Bahía de Cartagena se afectaron. ADN

Sigue petróleo en la bahía

CARTAGENA. Los pescadores del barrio Albornoz siguen

sin saber cuándo podrán lanzar las atarrayas otra vez en la bahía de Cartagena, debido al derrame de cerca de mil galones de combustible en esas aguas. El accidente ocurrió el jueves en la noche desde una embarcación de la empresa Petrocosta. Una espesa sustancia negra embadurnó los manglares y afectó decenas de especies. Las labores de limpieza continúan.

Anonymus traba páginas estatales

BOGOTÁ. Las web de los ministerios de Educación y Defensa, y del Senado fueron bloqueadas el domingo por el colectivo Anonymous Colombia. Es una protesta contra la política educativa del gobierno y la calificación a ellos como terroristas informáticos.

Pequeños agroempresarios fueron afectados ‘Micky’ Ramírez y altos funcionarios de Finagro, Bancafé y el Fondo Ganadero. ARCHIVO/ADN

Investigación en el Hospital Militar

BOGOTÁ. La Unidad Anti-

corrupción de la Fiscalía investigará presuntos hechos de corrupción en el Hospital Militar Central, que estaría utilizando medicamentos adulterados, entre otras irregularidades que incluyen más de 28 mil millones de pesos.

‘Es inviable la Dir. de Estupefacientes’ ● Una vez regrese el presi-

Estado pagaría por voto en blanco Más de 15 mil millones de pesos tendría que desembolsar el Estado a 36 comités promotores del voto en blanco para las elecciones de octubre próximo, si no se hace una reglamentación adecuada del tema. Así lo reveló ayer el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Joaquín José Vives, tras la inscripción de varios grupos de ciudadanos que dicen apoyar el voto en blanco en ocho departamentos. Dichos grupos se apoyan en el artículo 28 de la reglamentación de la Re-

●

El Estado reglamentará el pago a promotores de voto en blanco.

forma Política, que dice: “a dichos promotores se les reconocerán, en lo que fuere pertinente, los derechos y garantías que la ley establece para las demás campañas electorales, incluida la reposición de gastos de campaña...”. Según Vives, en la elecciones regionales de 2007 “hubo más de 5 millones 700 mil votos en blanco...eso significaría unos 15 mil millones de pesos”. Por estas razones mañana, en sala plena, el Consejo Electoral explorará salidas a este asunto.

dente Juan Manuel Santos de Chile y Argentina, esta semana, se firmará el decreto de liquidación de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE). Así lo anunció el director de la entidad, Juan Carlos Restrepo tras conocer el más reciente informe de evaluación de la DNE, hecho por la Contraloría General. En el informe se reseña una entidad ineficiente y poco confiable. Peritos del organismo de control revisaron cientos de documentos del manejo de bienes, sistemas de información y libros contables. En todos encontraron fallas que hacen inviable la entidad. Además, establecieron que la DNE no conocía el

La DNE, bajo lupa por fallas.

valor ni la cifra de bienes incautados y extinguidos, y en varios casos no sabía quién los administraba, entre otras fallas. Restrepo afirmó que la Contraloría confirmó irregularidades que fueron denunciadas en noviembre pasado.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:15

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Colombia 11

Dos muertos por toma de Yagé en Piedecuesta Supuesto chamán dirigía ‘acto de sanación’. Redacción Bogotá

Dos hombres, de 37 y 29 años fallecieron tras consumir Yagé en una supuesta ceremonia de sanación en una finca ubicada a una hora del casco urbano de Piedecuesta (Santander). Las autoridades reportaron que en la ceremonia realizada durante la mañana del domingo, un supuesto ‘chamán’ les prometió a 80 personas que los iba a liberar de malas energías y les concedería sanación a sus problemas de salud. Al parecer, la mitad de los asistentes habían viajado desde San Alberto (sur del Cesar) para intervenir en el acto, en el que consumirían yagé. Originariamente el yagé proviene de una planta

●

El ritual del yagé es ancestral.

muy utilizada por los indígenas, quienes lo consumen como parte de sus rituales ancestrales. Mal administrado puede producir dolor de cabeza, alucinaciones, taquicardia, trastorno en el habla, hipertensión, euforia, páni-

I N S T I T U C I Ó N

co y, en algunos casos, la muerte. Aldemar Mendoza Pabón, de 37 años y José Alberto Renoga Cáceres, de 29, se desmayaron tras digerir la bebida por la que pagaron 20.000 pesos, cada uno. Las víctimas empezaron a enfermar y a las ocho de la noche del domingo llegaron a un centro asistencial en Floridablanca, sin signos vitales. Las autoridades de Bucaramanga iniciaron operativos para dar con el paradero del supuesto ‘chamán’. Mientras tanto, en Pasto, se realiza el III Encuentro Internacional de Culturas Andinas, y cada noche un verdadero taita de la comunidad cofán ofrece yagé a los presentes en una ceremonia, sin que haya habido inconvenientes.

U N I V E R S I T A R I A

LLEVA LA U ADONDE TÚ ESTÁS

EDUCACIÓN UNIVERSITARIA

VIRTUAL

Para que alcances tu sueño de estudiar, te damos $99.275* para iniciar tu carrera universitaria, si te matriculas antes del 19 de agosto de 2011. *Aplica para aspirantes que hagan su proceso de matrícula a partir del 11 de agosto de 2011.

CENTRO DE SERVICIO UNIVERSITARIO:

Politécnico Superior de Occidente Carrera 38d # 4 - 39 barrio Santa Isabel Tels.: 558 2243 - 558 2638 - 554 5312 E- mail: cali@poli.edu.co

Línea deLínea atención: de atención: 600 12 88 Bogotá, 018000 12 1288 Nacional gratuita 600 12 88 Bogotá 018000 12 1288 Nacional gratuita

Contacta a tu asesor estudiantil

310 575 85 99 www.poli.edu.co www.poli.edu.co

En breve Heridos militares por balas policiales

CALI. Dos militares resultaron heridos en confusos hechos en zona rural de Jamundí (Valle), tras recibir disparos hechos por miembros de la Policía. Ante el llamado de la comunidad de Potrerito, por la presencia de hombres encapuchados y armados, los policías acudieron y se generó el enfrentamiento. La Fiscalía asumió la investigación. Jamundí, ayer. JUAN QUINTERO/ADN

Santos en gira por Chile y Argentina

BOGOTÁ. El presidente

Juan Manuel Santos inició ayer un viaje a Chile y Argentina, con el fin de reunirse con los mandatarios de esos dos países y con empresarios e inversionistas. El mandatario estará acompañado de los jefes de los partidos Liberal, Conservador y Verde, que hacen parte de la unidad nacional.

12 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011 El dato

Puro fútbol en Pereira En el aguacero, España y Brasil dieron concierto de juego limpio.

aDn

La cifra

Amarillas vio Argentina El eliminado equipo gaucho lidera tabla de tarjetas en Copa.

El encanto del suplente

MUNDIAL ANÁLISIS

Jornada de arqueros

Lacazette y Dudú, de Francia y Brasil, encabezan listado de estrellas que salen del banquillo técnico para solucionar los líos de sus equipos. Redacción Con Agencias

Los datos

Mirar al banquillo se ha convertido para muchos técnicos en la solución a todos los problemas durante el Mundial Sub-20. Lo hizo Francia y encontró a Alexander Lacazette -autor de cuatro tantos-; así también Brasil, con el certero Dudú, y España, que tuvo en Álvaro Vázquez al hombre definitivo siempre que falló Sergio Canales. Eso, por mencionar apenas unos ejemplos. Lo cierto es que la clasificación a la semifinal se debe, en gran parte, al aporte de quienes no han logrado ser titulares a pesar de sus goles. Nadie duda que el francés Lacazette ha sido fundamental en la primera semifinal de la historia su selección en una Copa Sub20. “Es uno de los goleadores más importantes del torneo. Cada vez que entra en el campo, aporta algo valioso”, le reconoció el técnico Smerecki. “Es uno de nuestros dos jugadores con más talento”, sentenció su compañero Gueida Fofana. ¿Y por qué no es titular? “Es consciente de los progresos que tiene que hacer físicamente para jugar 90 minutos”, reveló Fofana. Eso y las continuas lesiones son el talón de Aquiles de este prometedor ariete, de 1,76 m, y quien demostró su clase ante Colombia. Es el mismo caso de Dudú. Nunca es fácil ser uno de los 11 en el equipo pentacampeón mundial, que en Colombia busca su quinto título. El autor de tres goles en este torneo ha sido fundamental cada vez que el DT, Ney Franco, le ha dado la oportunidad. Destaca por sus tatuajes y las dedicatorias a su hijo, pero además por su sangre fría a la hora de definir -a España le hizo un golazo en los 120 minutos y otro en la tanda de penaltis- y por las diagonales ‘de memoria’ que hace con Henrique. El español Álvaro Vázquez se marchó del Mundial con cinco de los 13 goles que hizo su selección, eliminada en cuartos de final por Brasil. Siempre cumplió, incluso más que la estrella Sergio Canales.

Maduabuchi Ejike entró al minuto 92 y casi de inmediato marcó el 1-1 contra Francia, que obligó al alargue. "Estuve esperando y rezando para jugar”, dijo.

●

Caso Nigeria

El portero de Portugal, Mika, les atajó los cobros a los argentinos Alan Ruiz y Nicolás Tagliafico, en la definición por penaltis. Ya es uno de los mejores del Mundial Sub-20 en Colombia. EFE

El dolor

El ganador

"Estoy contento con los goles, pero me interesaba más el resultado. Este es un gran equipo y mejores resultados la próxima vez”, dijo Ejike.

"He entrado en todos los partidos y he ayudado al equipo, es lo que importa. Por supuesto me gustaría ser titular, trabajo para eso”, dijo Lacazette.

A sus 20 años de edad, Lacazette no ha podido fortalecerse en el Lyon, equipo en el que ha sido suplente. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN Dudú suele dedicarle sus goles a su pequeño hijo, de tres meses de edad. Su nombre es su próximo tatuaje. H. ZAMORA/ADN

Artilleros tienen su ‘mano a mano’ El español Álvaro Vázquez, con cinco anotaciones, asumió el liderato de la tabla de artilleros de la Copa Mundial Sub-20 de fútbol Colombia-2011, tras cerrarse la ronda de cuartos de final. Pero la felicidad no es completa para el joven delantero del Espanyol, pues ‘La Rojita’ fue eliminada por Brasil en la considerada ‘final adelantada’ de la edición número 18 del Mundial juvenil de la Fifa, en una dramática definición por penales (4-2), luego de un 1-1 en los 90 minutos y 2-2 en el tiempo extra. ●

Otra perla

El gol 2.000

El mexicano Edson Rivera entró al minuto 36 y le hizo dos goles a Colombia, en la victoria 3-1 que clasificó a los ‘manitos’ y eliminó a los anfitriones. Rodri, atacante de España, anotó el gol 2.000 del Mundial Sub-20. Curiosamente, el delantero de origen brasileño, le anotó a la ‘canarinha’.

Álvaro Vázquez espera que le alcance para ser goleador. REUTERS

Ejike, de Nigeria, es otro suplente de lujo en este Mundial Sub-20. Su equipo ya fue eliminado. REUTERS

Vázquez anotó para el 2-2 en el tiempo reglamentario, pero falló desde los 12 pasos, siendo atajado su disparo por el golero Gabriel. A un gol del español se colocó el delantero francés Alexandre Lacazette, autor de dos tantos en la victoria de Francia 3-2 en tiempo extra sobre la favorita Nigeria. También con cuatro dianas se quedó el delantero colombiano Luis Muriel, luego de la eliminación del seleccionado anfitrión, el sábado a manos de México (3-1).

Gabriel,

arquero de Brasil, celebra la clasificación a la semifinal tras atajarle los penaltis a Jordi Amat y Álvaro Vázquez, en Pereira. AFP

12 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011 El dato

Puro fútbol en Pereira En el aguacero, España y Brasil dieron concierto de juego limpio.

aDn

La cifra

Amarillas vio Argentina El eliminado equipo gaucho lidera tabla de tarjetas en Copa.

El encanto del suplente

MUNDIAL ANÁLISIS

Jornada de arqueros

Lacazette y Dudú, de Francia y Brasil, encabezan listado de estrellas que salen del banquillo técnico para solucionar los líos de sus equipos. Redacción Con Agencias

Los datos

Maduabuchi Ejike entró al minuto 92 y casi de inmediato marcó el 1-1 contra Francia, que obligó al alargue. "Estuve esperando y rezando para jugar”, dijo.

●

Caso Nigeria

El portero de Portugal, Mika, les atajó los cobros a los argentinos Alan Ruiz y Nicolás Tagliafico, en la definición por penaltis. Ya es uno de los mejores del Mundial Sub-20 en Colombia. EFE

El dolor

El ganador

"Estoy contento con los goles, pero me interesaba más el resultado. Este es un gran equipo y mejores resultados la próxima vez”, dijo Ejike.

"He entrado en todos los partidos y he ayudado al equipo, es lo que importa. Por supuesto me gustaría ser titular, trabajo para eso”, dijo Lacazette.

Otra perla

El gol 2.000

Álvaro Vázquez espera que le alcance para ser goleador. REUTERS

Ejike, de Nigeria, es otro suplente de lujo en este Mundial Sub-20. Su equipo ya fue eliminado. REUTERS

Gabriel,

arquero de Brasil, celebra la clasificación a la semifinal tras atajarle los penaltis a Jordi Amat y Álvaro Vázquez, en Pereira. AFP

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:15

14 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011

aDn

El dato

33.105 espectadores fue la última asistencia al estadio Atanasio Girardot.

Francia y Portugal entrenan para buscar el paso a la final

La figura del día

Ambos equipos llegaron ayer a la ciudad para aclimatarse.

Redacción Medellín

El apunte

En la cancha del estadio Polideportivo Sur de Envigado, en el sur del área metropolitana de Medellín, la Selección Sub-20 de Francia empezó el camino para buscar la final del Mundial de la categoría. Bajo las órdenes del técnico Francis Smerecki, los franceses empezaron un leve trote alrededor de la cancha para luego ensayar algunos tiros libres y penales. Los titulares, que vencieron a la favorita Nigeria el pasado domingo, tuvieron un trato especial por parte del preparador físico antes de empezar un leve estiramiento. Smerecki volvió a repetir lo dicho luego de la victoria ante Nigeria al reafirmar que “no nos sentimos favoritos para llegar a la final por haberle ganado a

Fiesta para decir adiós al Mundial

●

Los franceses son los favoritos.

los nigerianos”. El estratega, sin embargo, dijo sobre el rival de mañana que “lo hemos enfrentado siete veces”. Eso sí, aseguró que pese a ese conocimiento “el juego será muy difícil”. Por otro lado, Portugal, que el sábado eliminó a Argentina por penales, también entrenó ayer en Medellín. Lo hizo en las canchas del colegio San Ignacio bajo las órdenes del técnico Vale Ilidio. Los europeos también hicieron trabajos físicos y tácticos. Al final de la práctica, no tuvieron contacto con la prensa.

2. Dos títulos

3. A las 5:00 p.m.

● Según El Comité Organi-

zador Local, para el choque entre franceses y portugueses de mañana en el estadio Atanasio Girardot solo quedan disponibles pocas boletas de populares, norte y sur. “Esperamos el lleno con 42.000 asistentes para cerrar con broche de oro”, dijo Alejandro Hernández, presidente del COL de Medellín.

Los datos 1. Primera vez Francia llega por primera vez a la semifinal de un Mundial Sub-20. Solo ha estado en tres torneos.

Portugal, por su parte, ya logró el título del Mundial Sub-20 en dos ocasiones: 1989 y 1991.

La herramienta ganadora Portugal apuesta al bajo perfil ● No ha hecho los goles

más vistosos, no tiene demasiado registro en los medios, no luce como muchos esperaban. Sin embargo, Portugal basa su rendimiento en un juego práctico, con una férrea disciplina táctica y una fortaleza defensiva inquebrantable, lo cual le ha permitido llegar a la semifinal. El equipo es serio y su DT no habla demasiado. La táctica les funciona.

El partido de la semifinal será mañana a las 5:00 p.m., en el estadio Atanasio Girardot.

EFE

Este niño (centro), de la escuela de fútbol ‘Las

Araucarias’, de Santa Rosa de Cabal, se robó el show en el entrenamiento de México. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Franco reconoce que Brasil sufrió Pereira Con AFP

El entrenador de Brasil, Ney Franco, reconoció que fue “muy difícil” el partido contra España, con triunfo de la verdeamarelha por 4-2 en los penales. “España es un equipo muy fuerte, juega bien y tiene futbolistas con calidad. Ganamos por ser más en la parte técnica, táctica y físicamente”, manifestó Franco, quien ya llevó a su escuadra a adjudicarse la corona del Sudamericano Sub-20 de Perú-2011. Franco opinó que ‘La Rojita’ fue mejor al inicio del partido, lo cual le obligó a realizar cambios tácticos para alcanzar poder ofensivo mediante acciones colectivas. Asimismo, dio mérito al trabajo del arquero Gabriel, quien se lució durante los 120 minutos y atajó dos penales. Franco añadió que él y sus dirigidos están “emocionados” por llegar a las semifinales del torneo colombiano, en el que juegan casi como locales. En Pereira la gente los apoyó incondicionalmente durante todo el partido. ●

Estuvo en el gimnasio ayer. AFP

El apunte Ojo con México ● Respecto a México, Ney Franco señaló: “lo vamos a estudiar recién porque estábamos concentrados en España. Vamos a adaptar nuestro equipo para el juego con México, que tiene gran competitividad y viene de eliminar a Colombia. México es diferente en cuestión táctica y se planta con un 3-4-3”, indicó el técnico de Brasil.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:27

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Deportes 15

La cifra

años lleva Lara en la Selección El técnico nacional no pudo repetir éxitos anteriores con juveniles.

‘Gracias Colombia’: jugadores

El equipo ofreció disculpas por fallar en cuartos de final. Lo dieron todo pero no alcanzó. Jenny Gámez A. Bogotá

Digerir la eliminación del Mundial Sub-20 es una tarea cumplida para muchos hinchas. Casi todos nos resignamos, pero la pena sigue en muchos de los jugadores, que coincidieron en que el dolor más grande tras la derrota contra México (1-3) fue no cumplirle a la gente. “Da mucha rabia, tristeza, dolor. Queríamos darle alegrías a esta gente que tanto nos apoyó y... no queda mucho que decir”, dijo Juan David Cabezas, uno de los más criticados, pero el más firme a la hora de poner la cara. “Queremos darle un agradecimiento y una disculpa a la gente por no seguir avanzando. Pero sepan que dejamos todo, que nunca perderemos ese amor propio”, señaló. “Nos queda decirles gracias, esta era nuestra fiesta y la gente la acogió así, dimos todo pero no nos alcanzó”, dijo, con los ojos ●

El arquero Cristian Bonilla es levantado por Ospina y Castillo. Mucho no pudieron ni hablar.M. MORENO

Los datos 1

Lo que queda

“Hay material humano para optimizar y llevar a una selección de mayores”, dijo J. Silva, asistente de DT.

El golpe del día

Más dolor

“México no fue superior. El fútbol es así, no del que merece sino del que hace los goles”, dijo Cabezas.

Adiós a todos

La concentración nacional se disolvió el domingo y todos se fueron a sus ciudades de residencia.

La imagen del día Al fin, momento para descansar ● La eliminación de Colombia, en cuartos de final del Mundial Sub-20, les dio tiempo a los amigos Michael Ortega y Luis Muriel, de ir al estadio Romelio Martínez, a ver el partido entre Junior y Valledupar. Ambos son atlanticenses y pasan unos días de vacaciones con sus familias antes de volver al trabajo: Ortega irá a México y Muriel volverá a España.

El arquero de Nigeria, Paul, es levantado del suelo por su DT, John Obuh (de sombrero) y por el DT francés, Smerecki. Nigeria, el favorito, ya se fue a casa. REUTERS

aún llenos de lágrimas, Héctor Quiñones. “Hay mucha desilusión. Queríamos seguir escalando, tuvimos el control de todo pero cometimos errores que nos cobraron y en las finales no se puede fallar. Eran 46 millones de colombianos creyendo y es muy duro para nosotros porque la gente fue maravillosa”, lamentó Cabezas. “Gracias por todo este apoyo que nos dieron -siguió Quiñones-. Hubo mucha tristeza, queríamos ser campeones. No supimos qué hacer, nos llegó el desespero y no hay mucho más que decir. Hay que aprender, nada es perfecto. El día a día hace que uno madure y ojalá algún día podamos estar del lado que están hoy los mexicanos”. “Teníamos un grupo muy lindo, estábamos fuertes como grupo, como familia y eso es lo que más duele, sólo nosotros sabemos lo que nos costó estar acá y perder así es impresionante”, concluyó Cabezas.

España no tiene consuelo “Hemos sido netamente superiores a Brasil, se ha merecido pasar sin ninguna duda pero hemos tenido la mala suerte de la decisión del línea en el primer gol de Brasil, que era en fuera de juego”, lamentó Lopetegui, DT de la eliminada España. El técnico dijo estar “muy orgulloso” de sus jugadores y de “haber terminado el partido con cinco jugadores sub-19 en el campo... Hemos sido capaces de creer en nuestro juego, hemos sido fieles a nosotros, lo más importante es la propuesta futbolística. Se ha quedado en el camino el mejor equipo de hoy”, concluyó. ●

GUILLERMO GONZÁLEZ

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:26

16 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011

TENIS DOBLES

En breve

Niñas siguen imparables CALI. El equipo de fútbol

de salón femenino ‘Cali, Un Nuevo Latir’ sigue con su paso triunfador. En el partido de la séptima fecha se impusieron de visitantes por 3-2 a Mulatas Caribeñas. Con este resultado siguen invictas con 14 puntos, al ganar los siete juegos disputados.

Han marcado 34 goles. ADN

Nuevo campeón Dptal. en béisbol

D. Cali empata y gana en amistoso

CALI. Licores La 39 se que-

dó con el título del Campeonato Departamental de Béisbol, categoría mayores, luego de vencer en la serie final a Aloe Fill. El último juego lo ganaron 10-8 para dejar la serie 2-1.

aDn

CALI. Victoria y empate ob-

tuvo el Cali en su doble confrontación ante Pasto. Los suplentes ganaron 2-1, con gol del uruguayo Gustavo Biscayzacú al 90, y los titulares empataron 1-1. Anotó Cristian Lasso.

J. Cabal y R. Farah, otra vez campeones

Se impusieron en Abierto de Binghamton (Estados Unidos). Redacción Cali

Los tenistas caleños, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah continúan con su buena racha como pareja en torneos internacionales. El domingo se quedaron con el título del torneo de dobles del Abierto de Binghamton (Estados Unidos). Los caleños dieron cuenta de la dupla conformada por el filipino, Treat Conrad y el danés Frederik Nielsen, 71 y 92, respectivamente, en la clasificación de la ATP. Los colombianos necesitaron de 59 minutos para vencer con parciales de 6-4 y 6-3. Cabal y Farah venían de vencer en la semifinal a los australianos Jordan Kerr y David Martin, terceros favoritos al título. El torneo se disputó en cancha dura y tenía una bolsa de premio de 50 mil dólares. Este triunfo les permitió a los caleños ascender en el ranking mundial de dobles de la ATP. Cabal subió tres puestos y ahora es 32, mientras que Farah escaló cuatro posiciones y quedó en la casilla 82. Esta es el segundo campeonato consecutivo que obtiene la dupla, pues venía de ganar la semana pasada el Abierto de Campos Do Jordao (Brasil) y así completan ocho partidos sin perder. Este año ya se habían quedado con la victoria en tres competiciones: Cha●

Los datos 1. Falla mejora Alejandro Falla gracias a su clasificación al Masters de Montreal subió seis puesto, ahora es 103.

2. Giraldo arriba

Por sus continuos avances a terceras y cuartas rondas, Santiago Giraldo pasó del 62 al puesto 57.

Catalina Castaño comenzó su ascenso para regresar al Top 100. Pasó del puesto 288 al 261.

Robert Farah y Juan S. Cabal, son la mejor dupla colombiana en el ranking de la ATP. ARCHIVO / ADN

El dato Mariana Duque también ganó un título La tenista colombiana Mariana Duque quedó campeona del Reinert Open, torneo que se realizó en Alemania sobre canchas de polvo de ladrillo. La bogotana venció a la ●

alemana Scarlett Werner, quien venía de eliminar a Catalina Castaño en cuartos de final, por 7-6, 7-5. Ahora Duque ganó 12 puestos y es 320 en la clasificación WTA.

G. Yacamán no desentona Redacción Cali

El automovilista Gustavo Yacamán cumple una buena temporada en el campeonato de la Indy Lights. Durante la carrera en New Hampshire logró quedar en el cuarto lugar luego de haber partido en la posición 11. “Sumamos puntos valiosos pero nos perdimos un merecido segundo lugar. Luché muy fuerte desde el principio y tuve mucha suerte al capturar el segundo lugar de (Esteban) Guerrieri. (Brayan) Clau-

3. Castaño repunta

●

Yacamán, cuarto en la general.

son me dejó sin espacio y no pude contener a los autos que me arrebataron la segunda casilla”, dijo lamentándose el piloto caleño. Con este resultado, Yacamán sigue entre los cuatro primeros lugares con 302 puntos, y le recortó distancia al tercer lugar, Stefan Wilson, que suma 343 unidades. La próxima competencia será un circuito callejero en Baltimore (Estados Unidos) el 4 de septiembre y quedarán pendientes otras dos carreras en óvalos para finalizar la temporada.

llenger Series de Roma (Italia); Challenger Series de San José (Costa Rica), y el Seguros Bolívar Open de Bucaramanga. Sumado a esto logros, fueron subcampeones del Seguros Bolívar Open de Bogotá y alcanzaron la tercera ronda del Grand Slam de Wimbledon (Inglaterra).

Colombia, en rugby subacuático

● Colombia iniciará hoy su

participación en el Campeonato Mundial de Rugby Subacuático, en Helsinki (Finlandia). El equipo ‘tricolor’ participa con equipos de hombres y mujeres. Los varones hacen parte del grupo A junto con Austria, Suráfrica y Finlandia. Contra este último jugarán hoy. La damas están en el grupo F y comparten con Finlandia y Alemania. Las colombianas debutarán hoy contra Alemania.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:26

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

La Vida

El dato

Más beneficios del ejercicio. Tanto músculos como los huesos se vuelven más gruesos y fuertes.

15 minutos de ejercicio PUEDE VIVIR TRES AÑOS MÁS

Estudio revela que el ejercicio diario baja riesgo de morir en 14 por ciento. Redacción Internacional EFE

Quince minutos diarios de actividad física reducen el riesgo de muerte en un 14 por ciento y aumentan la expectativa de vida en tres años, según un estudio realizado en Taiwán. La investigación, publicada por la revista The Lancet, se realizó con más de 400.000 participantes que fueron seguidos durante una media de ocho años, entre 1996 y 2008. Su finalidad era averiguar si un nivel de ejercicio menor a los 150 minutos semanales recomendados trae beneficios a la salud. Si los individuos inactivos practicaran un poco de ejercicio cada día “se pospondrían una de cada seis muertes”, fue la conclusión de sus autores, encabezados por los doctores Chi-Pang Wen, del Instituto Nacional de Investigación de la Salud de Taiwán, y Jackson Pui Man Wai, de la Universidad Nacional del Deporte de Taiwán. Los investigadores dividieron a los participantes en cinco categorías según el volumen de ejercicio practicado: inactivos o de actividad baja, media, alta o muy alta. Comparados con los inactivos, quienes pertenecen al grupo de baja actividad, que se ejercitaban

●

¡Click!

Steve Jobs, creador de iPod.

Escriben biografía acerca de Jobs ● Una

La práctica de ejercicio físico reduce los factores de riesgo. Caminar, correr y nadar son los deportes más económicos y efectivos.

una media de 92 minutos a la semana ( 15 minutos diarios) tenían un riesgo de mortalidad por cualquier causa 14 por ciento menor, un riesgo de mortalidad por cáncer 10 por ciento menor y de media una expectativa de vida de tres años más. Y por cada quince minutos diarios adicionales de ejercicio el riesgo de muerte se reducía en un 4 por

ciento y el de morir de un cáncer en un 1 por ciento, independientemente de la edad, del sexo y de que se tuvieran problemas cardiovasculares. Caminar y correr son las dos actividades recomendadas por los especialistas para incluir en la rutina. El ejercicio eleva la temperatura corporal y esto ayuda a estar despejados y activos en el día.

Motivación para los sedentarios “Saber que tan sólo 15 minutos diarios de ejercicio puede reducir sustancialmente el riesgo de un individuo de morir puede animar a muchas más personas a incorporar una pequeña cantidad de actividad física en sus ajetrea●

das vidas”, señalan los doctores canadienses Anil Nigam y Martin Juneau, del Instituto del Corazón de Montreal y de la Universidad de Montreal. El ejercicio aeróbico mejoran la salud, el estado físico y controlan el peso.

Descubren conservante natural para durar años

EFE

Pronto será comercializada.

EE.UU. Investigadores de la Universidad de Minnesota (EE. UU.) descubrieron un conservante natural que podría añadirse a los alimentos para acabar con las bacterias dañinas como salmonela, E. coli y listeria. Según un reportaje de la BBC, se trata de una sustancia que se da a partir del lantibiótic, es decir, una clase de antibiótico que produce una bacteria inofensiva. Este sería del primer conservante natural descubierto, hasta el momento, que mata las bacterias.

Saber desbanca a armas nucleares

Cafeína ayudaría contra el cáncer

de Irán, Mahmud Ahmadineyad, dijo que las armas nucleares no serán una fuerza decisiva en el siglo XXI. “Los próximos cien años serán el siglo del saber y del pensamiento, el siglo de la gente, la cultura y la lógica", señaló a Russia Today. Negó que Irán las fabrique.

na reduce el riesgo de desarrollar cáncer de piel no melanoma, ayudando a eliminar las células dañadas que podrían convertirse en tumores, según un estudio realizado en Estados Unidos y publicado por la Academia Nacional de las Ciencias.

MOSCÚ (EFE). El presidente

Las autoridades de Nepal se preparan para medir en próximos días el Everest, con el fin de disipar de forma definitiva cualquier tipo de duda sobre la altura real del pico más alto del mundo. Narendra Shrestra/EFE

El apunte

WASHINGTON (AFP). La cafeí-

biografía del cofundador de Apple, Steve Jobs, escrita por el ex jefe de redacción de la revista Time, Walter Isaacson, saldrá a la venta en noviembre, anunció ayer la editorial Simon and Schuster. El departamento de publicidad de la editorial dijo en un correo electrónico que el texto saldrá a la venta el 21 de noviembre, a pesar de que el gigante estadounidense de la venta de libros online, Amazon, indica que la fecha de lanzamiento del libro ‘Steve Jobs: Una biografía’ será el 6 de marzo de 2012. El libro de 448 páginas es la primera biografía autorizada de Jobs, considerado un visionario de la tecnología detrás de proyectos como la computadora Macintosh, el iPod, el iPhone y el IPad. Según la librería Barnes and Noble de EE.UU., el libro está basado en más de 40 conversaciones con Jobs realizadas en un período de dos años, y en entrevistas con más de 100 miembros de la familia, amigos, adversarios, competidores y colegas. Dicen que “Jobs colaboró y no puso ningún límite”.

El apunte Antes de Steve Jobs estuvo A. Einstein ● Walter Isaacson, recono-

cido por su labor como ex jefe de redacción de la revista Time, es ahora director ejecutivo del Instituto Aspen, un centro de reflexión y análisis. Y a escribió las biografías de Benjamin Franklin, Albert Einstein y Henry Kissinger.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:26

18 Vida

Martes 16 de Agosto 2011

Google anunció que será el dueño de Motorola

La transacción se concretó en 12.500 millones de dólares. Resumen Agencias ● Con el anuncio que se hizo ayer en el que se publicó que Google acababa de comprar Motorola Mobility, uno de los cinco mayores fabricantes de teléfonos móviles del mundo y el tercero en Estados Unidos, el campo de batalla de las plataformas móviles se mueve más rápido que nunca. La transacción, por 12. 500 millones de dólares, convierte al gigante Google, que ya es el dueño de Android, la plataforma de mayor crecimiento y la única que ha superado al iOS de Apple, en un jugador mucho más sólido, pues ahora cuenta con la capacidad propia de desarrollar y fabricar dispositivos móviles por su propia cuenta -con lo que ahora se parece más a Apple, su

Trasladó se hará efectivo a finales de 2011, principios de 2012. ADN

El apunte Comenzará a operar en 2012 El acuerdo cuenta con la aprobación de las juntas directivas de las empresas. Se espera que se ●

concrete a finales de 2012, pero primero tiene que pasar el escrutinio de los reguladores.

gran rival en este terreno-, pero con esta jugada Google va detrás de algo más, y probablemente más valioso para la supervivencia y la evolución de Android: patentes. Con tan solo siete meses como compañía independiente, Motorola Mobility apostó por la plataforma Android para recuperar su lugar de liderazgo, pero no había conseguido un gran éxito a pesar de lanzamientos con buena acogida como el tablet Xoom, y su situación era comparable con la de Nokia, el gigante finlandés: pionero, grande y poderoso, pero relegado. Esta compra es la de mayor valor en la historia de Google, y por su precio hace palidecer algunas compras gigantes del sector, como la que hizo Microsoft de Skype por 8.500 millones de dólares.

aDn

A dos ruedas Por: Vanessa Ruggiero

Bicicleta: ¿solo pa’ machos?

l martes, una amiga me pidió prestada la bicicleta. Tenía un reto: ganarles una apuesta a sus familiares e ir de La Castellana a Usme en la ‘bici’, en un recorrido de por lo menos 24 kilómetros. Salió a las 5 p.m. de La Castellana. Usó la ciclorruta de la NQS y tuvo que caminar a la altura de El Campín porque las filas para entrar al partido le impedían pedalear. A menos de 11 kilómetros de Usme, estuvo a punto de abandonar el desafío: “¡No puedo más!”, llamó desesperada a sus familiares. A las 9 p.m., entró a su casa, sudada, dolorida y feliz. En el camino ella se encontró a hombres que le hacían barra desde los bu-

ses; a otros menos amables que la cerraron para hacerla caer e incluso a otro que le dijo, “montar bicicleta es pa’ machos”. Pues no, señores. La cicla también es para ‘machas’ como Blanca y otras mujeres que preferimos la bicicleta. No somos marimachas: somos femeninas pero desafiamos nuestros límites. Tal vez Blanca no sea la primera mujer en haber hecho esta cruzada, pero seguro fue una inspiración para quienes la veían desde un trancón. David Byrne, ciclista urbano y ex cantante de los Talking Heads, bien lo dijo en su paso por Bogotá: “si más mujeres empiezan a montar bicicleta entonces los hombres, de todas las edades, seguirán el ejemplo”. vanrug@eltiempo.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:26

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Vida 19

Chocolate negro protege del sol

Canadá busca mujeres para demostrar que chocolate ayudaría a soportar radiación. Resumen Agencias

Cuesta US $ 26 millones. EFE

Barco que funciona con sol, en Hong Kong

● La Universidad Laval de

Quebec (Canadá) busca voluntarias para comer chocolate negro a diario durante doce semanas y comprobar así si este alimento puede actuar además como protector solar, informó hoy el coordinador del estudio. “El chocolate negro contiene unos antioxidantes naturales, lo polifenoles, que podrían proteger el cuerpo de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta”, explicó el coordinador del estudio, Bruno Riverin. Para verificar su hipótesis, los investigadores quebequeses necesitan 60 mujeres sanas entre los 25 y los 65 años, de piel clara y no fumadoras dispuestas a comer chocolate negro rico en polifenoles durante tres meses. Los polifenoles, según el equipo de Riverin, favorecen la circulación sanguínea cerca de la piel, lo que ayuda a protegerla de los rayos solares. Este estudio sigue la estela de dos investigaciones europeas anteriores que ya relacionaban el chocolate negro con la fotoprotección, pero amplía la muestra a 60 y la hace más homogénea al analizar sólo mujeres, lo que evita que los resultados se vean alterados por la diferencia de los mecanismos hormonales según el sexo.

¡Click!

PlanetSolar, un catamarán blanco de 31 por 15 metros, que está equipado con más de 500 metros cuadrados de paneles solares, que tiene capacidad para 50 pasajeros y que puede alcanzar una velocidad máxima de 15 nudos, equivalente a 25 kilómetros por hora, llegó ayer a Hong Kong desde Filipinas, luego de embarcarse en una gira mundial que se inició en Mónaco en septiembre del años 2010. Domjan, el creador del barco, reconoció que es poco probable que los buques de carga y de transporte comercial dependan únicamente de la energía solar, pero dijo que ésta puede combinarse con otras fuentes de energía limpias, como la eólica. El PlanetSolar, un barco de bandera suiza de 60 toneladas, fue construido en Alemania y costó 18 millones de euros (26 millones de dólares). Según cifras de las Naciones Unidas, los buques de marina mercante son responsables de 4,5% del total de emisiones de gases de efecto invernadero del mundo. -AFP-

●

Ya son 30 las elegidas para participar en esta investigación. ADN

El apunte Más específico El estudio sigue a 2 investigaciones que ya relacionaban el chocolate negro con la fotoprotección, pero amplía la muestra y la hace más homogénea al analizar sólo mujeres. ●

EFE

Por el momento, ya son 30 las elegidas para participar en esta curiosa investigación que pretende demostar los beneficios del chocolate. “Si verificamos nuestra hipótesis, el chocolate podrá contribuir a la protección solar, pero no puedrá sustituir los mecanismos recomendados por la OMS.

Cafeína ayudaría contra el cáncer

WASHINGTON (AFP). La cafeí-

Saber desbanca a armas nucleares

MOSCÚ (EFE). El presidente

Las autoridades de Nepal se preparan para medir en próximos días el Everest, con el fin de disipar de forma definitiva cualquier tipo de duda sobre la altura real del pico más alto del mundo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:26

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Cultura&Ocio

El dato

El grupo Inti Illimani se presentará mañana, 7 p.m., en el Teatro Municipal. Info.: 893 80 48.

FALLECIMIENTO RADIODIFUSIÓN

Luto en radio DOLOR EN TODELAR

Un adiós a Bernardo Tobón. Redacción Cali ● “La historia de la radiodi-

fusión colombiana nunca se podrá escribir si no hay un capítulo para Don Bernardo Tobón de la Roche”, asegura el director regional del Noticiero Todelar, Luis Eduardo Cardozo, tras el fallecimiento de Bernardo Tobón, ‘el Caballero de la Radio’, ocurrido en la madrugada de ayer. Amigos, familiares y allegados lo recuerdan como una persona de un cariño especial y conocedor de la radio, además de haber convertido su empresa en una ‘universidad de radio’. “Compartimos experiencias, hablábamos de transmisiones, política, economía, pero lo más importante fue su imparcialidad”, cuenta Cardozo. Tobón de la Roche le imprimió a Todelar su carácter emprendedor, visionario y un profundo amor cuando fundó la cadena radial el 31 de julio de 1953. Había nacido en Rionegro (Antioquia), pero llegó hace casi 60 años a Cali, donde mantuvo la presidencia de su empresa. “Don Bernardo llegó a

Bernardo Tobón de la Roche.

gerenciar RCN, pero se salió y decidió formar Todelar. Poco a poco creció, innovando estilos, hasta tener 60 emisoras en todo el país”, dice Cardozo. Y fue reconocido como el que abrió la puerta a la diversidad temática, con emisoras de noticias y música, desde popular hasta rock. “No solo era el guía, sino el que organizaba Todelar. Fue uno de los grandes competidores de Caracol y RCN”, dijo Hernán Peláez.

En breve

Lanzamiento del Festival de los Mejores Tríos OESTE. Los pormenores de

Habrá homenaje a H. Vargas

lo que será el XIX Festival de los Mejores Tríos se podrán conocer este viernes, 8 p.m., en la Colina de San Antonio. Esta cita con la música, organizada por la Fundación del Artista Colombiano, y que se hará del 30 de agosto al 4 de septiembre, contará con la participación de artistas como Anabella, quien le rendirá un homenaje a Helenita Vargas.

Muestra ‘Piropos’ a Buenaventura’

La tecnología y el diseño en el arte

CENTRO. En el Centro Cul-

tural Comfandi se encuentra exhibida la obra ‘Piropos a Buenaventura’, del autor Jorge Idárraga. En cada una de sus fotografías muestra lo exótico y urbano de los habitantes del puerto sobre el Pacífico. Informes: 334 00 00.

OESTE. El artista José Luis Orduz expondrá su obra ‘Dinamismo de las formas’. A través de ella hace una exploración a la fusión entre arte digital, fotografía y diseño. La inauguración será el jueves, 7 p.m., en el Colombo Americano. Informes: 687 58 00.

El entierro de Bernardo Tobón de la Roche será hoy, Cementerio Parque Memorial La Ermita, 4 p.m.

El nombre de Todelar se debe a una idea de Bernardo Tobón: ‘Todo en la radio’.

“Revolucionó la radio. Todelar era algo mágico: barría a todo el mundo”: Javier Hernández Bonnet.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:25

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Cultura&Ocio 21

Reality para superar retos

Caleña, en primer reality interactivo que se emitirá por las redes sociales. Redacción Cali ● La

pasión por la moda y el amor por el teatro de la modelo y presentadora caleña Ann Marie Chantal hacen de ella una persona con ojo clínico para detectar tendencias (Coolhunter) que percibe de la vida cotidiana. Esto, sumado a su carisma y a su carácter emprendedor y aventurero para alcanzar sus sueños y ayudar a los de los demás, son algunas de las cualidades que la llevaron a ser seleccionada como la única participante colombiana en el reality ‘Los Doers’. Junto con Sebastián Escobar, de México; Nicolás Plaguer, de Argentina, y José Romero ‘Mox,’ de Perú, competirán en este primer proyecto de reality web interactivo que se emitirá desde el 23 de agosto. En cada episodio, los participantes asumirán retos que previamente han sido propuestos por la gente a través del portal www.fa-

cebook.com/LenovoColombia. Para ello, deberán hacer gala de sus talentos en el uso de tecnologías de información. Para llegar a esta cita internacional, la modelo y presentadora caleña se presentó a un casting, que consistió en una entrevista y en una prueba de improvisación. También hizo con otros candidatos un ejercicio de roles. Persistir, resistir y ser consistente es parte del legado que, además de ser “orgullosamente colombiana”, ha recibido de su familia Ann Marie. “Ellos también me han hecho énfasis en la importancia de ayudar a otros trabajando en equipo. Por eso, gracias al llamado de Lenovo, este espíritu se hizo notorio en ‘Los Doers’, y mi interés no solo fue motivado por representar a un país. También lo hago porque sería un peldaño más dentro de mi formación como persona y como profesional”, dice la caleña ansiosa por participar.

Ann Marie Chantal hará gala de su talento para resolver los retos de los internautas. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte

1. Su experiencia

El mensaje para los seguidores de reality

2. En la Internet

‘Los Doers’ se puede ver en www.ustream.tv/channel/los-doers.

● ‘Los Doers’ es organiza-

do por la empresa Lonovo. A través del reality se busca dar el mensaje de que con trabajo duro y las herramientas adecuadas, se pueden lograr las metas propuestas. Para el direc-

Ciclo de películas sobre esperanza

SUR. La galardonada película ‘Contra la pared’ será proyectada mañana a las 7 de la noche, en el teatro Salamandra del Barco Ebrio (Cra. 36 # 4A – 31). Esta proyección hace parte del ciclo ‘Camino a la esperanza’. Informes en el 554 24 11.

Ganadora de El León de plata.

Noche de musical y danza folclórica

Los datos Ann M. Chantal también trabajó en el programa ‘Invierno Fox Sports’.

En breve

tor de Marketing de Lenovo LAS, Moisés Avelar, la interactividad con la gente es clave. “Junto con la productora Endemol, hemos tenido éxito para que más gente se vincule y comparta nuestro mensaje”, dice.

CENTRO. El jueves, 7:30

p.m., en la Torre C de Comfenalco se presentará la obra musical ‘Canciones Necesarias’. Para esta versión se incluirán tres cantautores colombianos, quienes alternarán con representantes de la danza folclórica. Info.: 886 27 27.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:25

22 Cultura&Ocio

Desde esta orilla

Martes 16 de Agosto 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Madonna, la cantautora, actriz y empresaria estadounidense, celebra 53 años.

Por: José Fernando Millán C.

ARIES

La Selección no es de los directivos

22 MARZO-20 ABRIL

Usted sabe que no debe descuidar a quienes le dieron la mano. Tratar de acercarse a ellos le dará energía.

os directivos del fútbol hace tiempo perdieron la dimensión de las cosas. Pero lo ocurrido tras el escándalo de Hernán Darío Gómez es la máxima expresión de que lo que menos les importa es el país. Y por esa vía va un grupo de futbolistas hechos y derechos que dicen representar al país. Álvaro González, vicepresidente de la Federación, dijo: “Si Piedad Córdoba fuera agredida por un hombre, estaría todo el mundo aplaudiendo”. Que lo investiguen por incitar a la violencia y que responda por querer involucrarnos a todos en posturas trogloditas. Y dice ser el representante del fútbol aficionado. Y le importa un comino la postura de Bavaria, que provocó la renuncia de ‘Bolillo’. “Nada tiene que ver el patrocinador con el fútbol” y añade que otras empresas están interesadas en el patrocinio. Para rematar, salió una carta de “jugadores, auxiliares técnicos y el cuerpo médico de la selección Colombia de fútbol de mayores” en la que piden que Gómez siga con la selección y lo muestran como mártir. Mientras la Sub-20 se ganó el corazón de todas y todos por su comportamiento sin tacha, los de la mayores corren el riesgo de perder ese capital. Olvidan que el tema desborda lo futbolístico. Es violencia contra la mujer, señores. Directivos y jugadores creen que la Selección Nacional es de ellos. Bueno, si así es, dudo que en las próximas eliminatorias la gente los siga. Dudo que regresen las miles de mujeres que fueron a los estadios en este Mundial. ¿O hacemos parte de un grupo de ilusos que nos comimos el cuento de que esta selección es de todos? No podemos permitir que el tema se olvide una vez termine el Mundial. A la Selección Gonzaleña de Fútbol no me le mido. fermil@eltiempo.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Se acercan mejoras en la parte económica. Alguien de su familia podría estar triste y necesitará de usted.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

No se preocupe por lo que aún no llega. Concéntrese en el estudio o trabajo y no en las diferencias afectivas.

Juegos 5 6 3 4 2 5

4 5 3

1 5 1 6 4 3 2

1 2 2 8 4 7 6 9 8

9 1 2 1 3 9 9 7 8 3 4 5 6 8 7 3 8 2 6 2 3 2 9 5 6 9 1 2 3 0 3

1 3 1 2

2 0 3 1

0 2 2 0

9 1 7

7 6

5 4

1 1 7 5 9

Un poco de contacto con la naturaleza lo hará olvidar los inconvenientes. Deberá cuidar su dinero.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

6 3

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

0 1 1 3

Será mejor que acepte a los otros tal y como son. Escuche su corazón antes de dar pasos arriesgados.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

No deje para después lo que puede hacer hoy. Por estos días el amor le empezará a sonreír.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Algunas personas del pasado llegarán a confundir sus sentimientos. El trabajo le quitará bastante energía.

ESCORPIÓN

8 8 7 9 4 6 0 6 9 9

0 6 0 1 0 3 1 2 0 3

2 2 6 3 7 4 7 7 4 9

2 9 6 6 6 5 9 1 4 3

1 5 7 3 0 5 1 1 5 3

7 8 8 2 3 5 9 8 6 0

0 3 1 0 0 1 2 8 2 4

4 1 4 7 7 7 5 2 8 7

4 1 3 5 8 3 6 1 0 3

5 9 2 9 6 5 5 9 8 7

6 9 4 4 5 4 8 2 2 8

99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 88 87 86 85 84 83 82 81 80 77 76 75 74 74 72 71 70 66 65 64 63 62 61 60 55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00 9 5 1 6 4 2 3 7 8

3 7 6 8 5 1 9 2 4

2 4 8 9 7 3 1 5 6

8 6 4 3 2 5 7 1 9

7 9 5 4 1 8 6 3 2

1 3 2 7 9 6 4 8 5

6 1 7 2 8 9 5 4 3

4 8 3 5 6 7 2 9 1

5 2 9 1 3 4 8 6 7

4 3 5 7 1 6 8 2 9

6 2 1 4 8 9 3 5 7

9 7 8 2 3 5 4 6 1

8 9 7 6 8 9 7 8 9 7 8 9 4 7 5 9 9 8 6

8 6 3 1 4 2 9 7 5

2 9 7 8 5 3 6 1 4

9 8 9 8 9 7 6 3

1 5 4 9 6 7 2 3 8

3 8 6 5 7 4 1 9 2 8 6 5 9 1

7 4 2 3 9 1 5 8 6

5 1 9 6 2 8 7 4 3

9 7 8 9 7

6 4 2 1 1 5 2 3 1

1 6 8 4 5 3 9 7 2

3 2 9 7 6 1 8 4 5

7 5 4 2 8 9 1 6 3

1 9 2 4 1 2 4 6 3 1 2 1 2 2 3 1 1 4 3

2 8 1 3 9 6 4 5 7

1 2 5 5 6

5 9 3 1 7 4 2 8 6

4 7 6 8 2 5 3 1 9

8 1 5 9 3 7 6 2 4

6 3 2 5 4 8 7 9 1

9 4 7 6 1 2 5 3 8

1 2 3 3 1 5 1 4 2 9 8 7 9 6 8 7 9

2 4 5 1 2 4 1 3 1 2 4 2 1 2 1 3 1 3

1 3

9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1

1 3 2 1

3 1 7 9

7 8 9 1 4

1 2 1 2 3 2 7 5 7 9 8 9 8 5 7 7 9

6 8 5 2 9

9 8

5 3 4

9 8

7 8 9

9 7 8 6 9 1 8 9 7 3 2 1 5 7 3 2 4 1

3 1 3 1 2 1 4 2 1 3 1 1 2 3 9 7

9 7 7 8 9 9 6 3 8 8 6 9 7 8 5 9 9 7

7 6 9 8

9 8 8 7 9

8 9 7 5

7 9 9 8 7 8 6 9 8 7 9 9 8 9 8 6 8 1 2 3 1 2 3 1 7 5 4 6 9 7 8 6 9 9 7

24 OCT.-22 NOV.

Su creatividad le permitirá resolver algunos problemas. Sentirá que no avanza mucho en su relación sentimental.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Día oportuno para hacer diligencias. No permita que las cosas pequeñas lo desmotiven en el amor.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Una buena noticia lo motivará a luchar por sus objetivos. Trate de no gastar dinero innecesariamente.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Tendrá la oportunidad de cambiar de empleo. No abuse de su cuerpo, una visita al médico le hará bien.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Tendrá una semana llena de tareas por hacer. Hoy es un día óptimo para decidir qué quiere en el amor.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:25

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

CINE

Cultura&Ocio 23

CANTO

Imperdible

Cine gratis en la Bib. Dptal.

El Baño, lugar de aficionados

● La Biblioteca Departamental comienza un ciclo de cine con escritores colombianos. El turno es para Andrés Caicedo con ‘Algunos pocos buenos amigos’, del director Luis Ospina. La entrada es libre al auditorio Óscar Gerardo Ramos.

● Siguen abiertas las ins-

HORARIO: Hoy, 5:00 de la

tarde. Dónde: Biblioteca Dptal. Informes: 620 04 22.

ACADEMIA

Taller sobre las familias ● ‘Normativo’, una exposición académica y cultura realizada por Carlos Motta y el Colectivo UTTR, que se lleva a cabo en el Museo La Tertulia, incluirá el próximo 3 de septiembre el taller ‘Familias diversas’, a cargo de Juan Piedrahíta. La entrada es libre. HORARIO: De 2:00 a 6:00 p.m. Dónde: Museo La Tertulia. Informes: 893 29 39.

EN TELEVISIÓN Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

7:19 a.m. Análisis de lo ocurrido en los cuartos de final del Mundial Sub 20. 8:15 a.m. Detalles sobre el proyecto vial de la autopista Bicentenario, en Cali. 9:45 a.m. Tendencias y tecnologías al servicio de la construcción. Entre ellas, el simulador de una retroexcavadora.

MÚSICA

Macondo Postres y Café celebrará con música jazz y bosa nova sus siete años. ARCHIVO ADN

cripciones para las eliminatorias del ‘Festival El Baño, Noche de canto aficionado’. En Cali serán hasta el 14 de septiembre y en Popayán, hasta el 20. En El Bordo y en El Patía (Cauca), las eliminatorias se harán 13, 14 y 15, respectivamente. Las categorías con un premio de 2 millones de pesos son solista vocal, agrupación libre y propuesta instrumental de música colombiana.

CELEBRACIÓN

Cumpleaños de jazz en Macondo Pietro Crespi, Remedios la Bella y Amaranta, no solo son personajes del realismo mágico de Gabriel García Márquez. También son nombres de postres y bebidas de Macondo Postres y Café. Durante este mes celebra siete años de haberse creado. Cuenta su propietario, el arquitecto Carlos Mauricio Duque, que al principio solo contaban con ●

tres mesas en un espacio pequeño en el que luego, gracias se creatividad, pudo dar forma a un lugar con un ambiente propicio para hablar acompañado de ritmos como el jazz y bosa nova. “Nuestros postres y bebidas son elaborados de forma artesanal y con recetas auténticas para que los visitantes degusten también algo de la literatura de Macondo”, dice

Carlos Mauricio Duque. Para festejarlos está programada una serie de presentaciones musicales. “Vamos a tener agrupaciones que le rendirán homenajes a figuras de la música, como Antonio Carlos Jobim y Nat King Cole”, asegura Duque. HORARIO: 20 y 27 de agosto. Dónde: Macondo Postres y Café. Inf.: 893 15 70.

Convocan en Valle y Cauca. HORARIO: Hasta el 20 de

septiembre. Información: 316 695 61 44.

Sinisterra,cantante. PARTICULAR

Pizza al Paso, sabor Pacífico ● Ezequiel Sinisterra, artista de Timbiquí, en el Cauca, presentará este viernes su nuevo proyecto musical, ‘Eze y sonando Pacífico’. El evento se desarrollará en Pizza al Paso de El Peñón, en el espacio denominado, ‘Petronio al paso’, como una actividad previa al festival del Pacífico. Este encuentro ya es tradicional en la pizzería en sus puntos de El Peñón y de Ciudad Jardín, con un homenaje al acto cultural al cual se trasladan el sabor, la música y la cultura del Pacífico colombiano. HORARIO: Viernes. 9:00 p.m.

Dónde: Pizza al Paso, El Peñón. Informes: 893 33 11.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:25

MARTES 16 de Agosto de 2011 diarioadn.com.co

Farándula

Confindencial. CARACOL. -8 PM. Sigue la reconstrucción de tragedia minera más grande.

Tweets

De aquí para allá Por: David Calle Atehortúa

En contra de los vecinos ruidosos

En el montaje del escenario participará Nicola Formichetti, habitual colaborador de Gaga.

Lady Gaga será un Papá Noel

ómo callar al vecino y no morir en el intento. No es un título de un libro de autoayuda, solo una introducción de lo que tal vez hemos sufrido mucho en algún momento de nuestras vidas. “¡Quiero destruir el reproductor de sonido de mi vecino!”, escribió hace poco una amiga en su cuenta de Facebook y resulta que su vecino, en pleno mes de agosto, pone música decembrina como para todo el barrio. Yo he pasado por la misma situación. Hace algunos años fue una fábrica de arepas con un sonido infernal que retumbaba en los oídos, luego música cristiana, y ahora tengo vecinos costeños. Champeta, vallenato y reggaetón algunos fines de semana, hasta altas horas de la madrugada. Para mí, la mejor so-

Lady Gaga será la imagen este año de la campaña navideña del almacén Barneys, de Nueva York. En los escaparates de la cotizada Madison Avenue, la excéntrica artista montará una particular versión del taller de Papá Noel. Este Santa Claus, de Gaga, tendrá cabello de color azul y estará vestido con un moño de color rojo. Así aparecerá en todas las bolsas y envoltorios y hasta en la página web de la empresa, indicó en un comunicado el ●

¿Qué persona no

sufrido con un vecino ruidoso sin saber cómo silenciarlo?

lución es que hable con su vecino o mejor aún: póngale música a todo volumen y saque la voz de tarro o de tenor que tenga y entone cada canción como si fuera un himno. Me ha servido. Es que hay que tener un equipo de sonido que supere al del vecino para ahogar la otra estruendosa música. Ha funcionado, en algo, al menos ya lo hacen con un volumen moderado. El Código de Convivencia le permite denunciar, vaya a la inspección de Policía si es constante la situación o al Comando si es un negocio que le roba el silencio que se merece. Me cuenta si le funciona a usted, sino recuerde, ‘si no puedes con el enemigo, únetele’. No mentiras, denuncie. Primero, la tranquilidad. No les eche agua ni los insulte, ¡póngales su música favorita!

El dato La estrella es considerada por expertos como la artista más revolucionaria del pop en la actualidad. consejero delegado de Barneys, Mark Lee. “Lady Gaga es un raro fenómeno cultural, no sólo por su excepcional talento como cantante, compositora e intérprete, sino también por su apoyo de la igualdad, la individualidad y su estatus como ícono de la moda”, explicó Lee. Agregó que la campaña será la más ambiciosa

realizada hasta la fecha por la firma y calificó a su protagonista como “patrimonio de la ciudad de Nueva York”. La cadena tiene prevista la inauguración para mediados de noviembre y dará a conocer, al tiempo, una edición limitada de productos para regalo, inspirada en el taller del peculiar Papá Noel. El 25 por ciento de lo que se logre en ventas gracias a esta campaña publicitaria, se destinará a una fundación benéfica que elegirá Gaga. El escaparate de la tienda en Madison Avenue de Manhattan es todo un ícono de moda y lujo en Nueva York. –EFE–

Almodóvar estrenará película en Nueva York ‘La piel que habito’, es la nueva película del cineasta español Pedro Almodóvar que será presentada en el Festival de Cine de Nueva York. La cinta, protagonizada por Antonio Banderas, Elena Anaya y Marisa Paredes, será exhibida el 12 de octubre, en sesión especial de la muestra en Manhattan.

J. Bieber, de conciertos en el Brasil El cantante canadiense Justin Bieber ofrecerá en octubre tres conciertos en Brasil. El ídolo juvenil, de 17 años, cantará el 5 de octubre en el estadio Joao Havelange, de Río de Janeiro. Tres días después lo hará en el estadio Morumbi, de Sao Paulo, y el 10 de octubre en Porto Alegre. Las entradas cuestan entre 45 y 314 dólares.

P. Almodóvar tiene dos Óscar.

@AndreaguerreroQ “7 mil pesos una bolsa de crispetas en Pereira. Están bien q quieran hacer negocio pero eso ya es abuso! Estoy indignada, con eso compro 7 bultos”

“Brasil enseña que no por mucho atacar se gana más temprano. Tiene una gran defensa, no toca mucho la pelota pero sabe definir en este Mundial”. Participan en Festival de Teatro Alternativo Fringe, en Escocia.

‘Pelaos’ de Cali ponen el ritmo en Edimburgo Un grupo de caleños se destacan en el Festival de Teatro Alternativo Fringe de Edimburgo (Escocia), con la propuesta Circolombia. Es un circo urbano que se desarrolla a ritmo de reggaeton con jóvenes de la calle que han puesto a aplaudir de pie al público en el mayor festival de teatro alternativo del mundo. Circolombia entrena y forma a niños criados en orfa●

●

“Lamento profundamente fallecimiento de Bernardo Tobón de la Roche. Un hombre de la radio de Colombia. Mis condolencias a su familia”.

@Cesaralo

●

Justin Bieber, 17 años.REUTERS

@JuanManSantos

natos. Su ‘show’, ‘Intimo Urban’ es la respuesta social y latina al famoso Circo del Sol. A ritmo de hip hop y reggaeton, los jóvenes (son 20, pero viajaron 10) cuentan sus historias, mientras hacen ejercicios de trapecismo y contorsionismo. Enfrentamientos de bandas, vidas truncadas y la violencia pasan por un escenario lleno de grafitis y proyecciones.

@JBALVIN “Gracias Dios porque me mantengo Real, no cambio sé lo que quiero y conozco mi esencia”. “Recuerda no estamos solos, en el viento esta la presencia de Dios”.