ADN CALI AGOSTO 30 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:54

Petronio: Dos grupos ganadores en la versión XV del Festival cuentan anécdotas.

●

Pág. 20

Arranca la Selección

Diario Gratuito

Cali

De la mano de Leonel, viajó a E.U. para jugar con Honduras y Jamaica.

MARTES 30 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 715 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

● Página 12

Guerrero vuelve a la lucha electoral

Tras una revisión, la Registraduría le validó 68.780 firmas presentadas

Otros 6 candidatos habían pedido a entidad no dejarse presionar. Pág. 4

ADENTRO PÁGINA 2

Multinacional manejará gas

CarbonBW Colombia explotará en Navarro

●

En 2 años hará estudios. ADN PÁGINA 6

Investigan a la U. Santiago

Directivas dicen que avanzan reformas.

Tecnológica los asesorará.

Desaparecidos

Muestras del sur del país, bailes de salsas y una presentación vallenata fueron los actos culturales que dieron paso a las justas para funcionarios carcelarios. SALDARRIAGA

Juegos

Inauguración con mucho color Hasta el viernes se realizarán los Juegos Deportivos del Inpec.

●

Pág. 14

Hoy habrá otro acto simbólico.

Aún no hay rastros de ingeniera ambiental ● Página 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:55

aDn

Martes 30 de Agosto 2011 Pico y placa

Cali Restricción Juntas Comunales

Hoy Particulares 1 y 2 Taxis 5 y 6

Mañana Particulares 3 y 4 Taxis 7 y 8

Multinacional alemana manejará gas en Navarro En 2 años, CarbonBW Colombia realizará estudios para planta de metano.

Las juntas de acción comunal tienen prohibido realizar actividades proselitistas o con fines políticos. Según la Secretaría de Desarrollo Territorial de Cali, la restricción no solo es en la época de las elecciones. Las sedes de las juntas son bienes públicos.

Campaña No baje cometas

Emcali sigue con la campaña para evitar lesionados por bajar cometas que se enredan en las cuerdas de energía. Este año una persona murió electrocutada al usar una varilla. El año pasado hubo un accidente y 49 suspensiones del servicio. Si conoce algún incidente, llame al 177.

Redacción Cali ● Una

unidad de negocios dentro de un grupo empresarial en Alemania que se ha consolidado como la tercera compañía eléctrica en ese país, es el concesionario que obtuvo a mediados de este año el manejo y el aprovechamiento del gas metano que emana el antiguo vertedero de Navarro. Este concesionario es la multinacional CarbonBW Colombia, del grupo Energie Baden-Württemberg AG, mejor conocido como EnBW que, según Emsirva, participó con cuatro propuestas de otras multinacionales que tienen oficinas en el país. En Emsirva señalan que CarbonBW participó en “una invitación pública y no una licitación”. En ella, de acuerdo con Emsirva, la multinacional aceptó las condiciones de la convocatoria: “Que bajo su cuenta y riesgo realice la captura, extracción, conducción, combustión y/o aprovechamiento del biogas que se genera en el sitio de disposición final de Navarro”. Según la antigua empresa de aseo de Cali, por los próximos dos años, CarbonBW Colombia hará estudios para determinar los parámetros de la construcción de una planta de metano. Aunque Emsirva ha

Navarro genera al día unos 2.500 toneladas de gas metano. Hay chimeneas en los 10 vasos. En el vaso 7 hay 6 chimeneas. JUAN P. RUEDA

sido hermética con los costos del contrato y de la planta, esta última se calcula en unos 44 mil millones de pesos. Por su parte, en la Alcaldía de Cali estiman que el contrato bordea los 8 millones de dólares, monto que no fue aclarado por Jaime Artunduaga, coordinador operativo de Navarro. De acuerdo con infor-

El apunte ‘Créditos por reducciones certificadas’ ● Según CarbonBW, el me-

canismo de desarrollo Limpio “estimula el desarrollo sostenible y reducción de emisiones, permitiendo que proyectos en países de desarrollo puedan obtener créditos por

reducción de emisiones certificadas, cada uno equivalente a una tonelada de CO2. Pueden ser negociados y utilizados por países industrializados para alcanzar parte de sus metas de reducción...”.

mes de CarbonBW, “se dedica al desarrollo, inversión, implementación técnica, operación, control y gestión de proyectos de mecanismo de desarrollo limpio (MDL)”. Actualmente, CarbonBW Colombia trabaja proyectos de biogas en los rellenos sanitarios Andalucía, en Armenia; en Cartagena y Loma Grande, en Montería.

Impuestos Seminario

Obras para frenar ‘La Niña’ Redacción Cali

El ingeniero Jaime Artunduaga, coordinador operativo del viejo depósito de Navarro, aseguró que el fenómeno de La Niña que nuevamente azotará el país, como lo ha augurado el mismo presidente Juan Manuel Santos, ha puesto a Emsirva en liquidación a tomar medidas.

●

La Dirección de Hacienda invita a un seminario de actualización tributaria dirigido a propietarios y a contadores de pequeñas y medianas empresas de Cali. Es hoy, de 8 a.m. a 12 m., en el Centro Cultural de Cali. Informes: 884 65 14.

Añadió que estas acciones se complementan con el plan de contingencia, entre Emsirva y la Alcaldía de Cali, mientras el Municipio asegura los 25 mil millones de pesos para operar la planta de lixiviados de Navarro. Por ahora, en el último mes, Emsirva evacuó los 18 mil metros cúbicos de la piscina de lixiviados número 5 de las 7 existentes. El

paso siguiente, según Artunduaga, será subir los taludes de las piscinas 5 y 6, y luego adecuar una nueva piscina, que almacenaría 4.700 metros cúbicos. Sobre si hay riesgo de inundación por ‘La Niña’, Artunduaga afirmó que no. “Navarro tiene capacidad para 70 mil metros cúbicos y con estas obras se abre espacio a 20 mil más”, anotó el ingeniero.

‘Navarro puede tener 450 mil metro cúbicos de lixiviados’. J. RUEDA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:55

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Cali

Seis meses sin noticias de Sandra Viviana C.

En breve

Archivo Particular

En la Plazoleta de San Francisco, hoy se conmemora Día Mundial de Desaparecidos. Redacción Cali

Desde el 17 de febrero que la ambientalista Sandra Viviana Cuéllar desapareció en el barrio Los Alcázares, cuando se dirigía a dictar clases a la Universidad Nacional de Palmira, María Elena Gallego, su madre, no deja de soñar con su regreso. Aunque ya han pasado seis meses sin saber de su hija, los sueños que tiene mantienen su esperanza viva de volverla a ver. “Yo siento que ella está con vida y sé que va a ser así, creo que la deben tener encerrada en algún lago, pero sigo esperando a que se haga realidad el sueño que he tenido cuando ella regresa”, manifestó María Elena. Por su parte, José Dumar Cuéllar, padre de San-

●

Desapareció el 17 de febrero.

El dato En los últimos siete meses, la Personería de Cali recibió el reporte de 357 desaparecidos, de estos, 109 menores.

dra, dijo que han tratado de seguir su vida con normalidad, pero en medio de la incertidumbre de no tener noticias de su hija. “La Fiscalía dice que está investigando, pero no hay resultados concretos, no se atreven a formular hipótesis”, afirmó Cuéllar. Hoy, a las 10 a.m., en la Plazoleta de San Francisco, se conmemorará el Día Mundial de los Desaparecidos y a esta se unirán movimientos y defensores ambientalistas, que exigirán una vez más el regreso de Sandra Viviana. “Con actos simbólicos y culturales exigiremos al Estado por todas las personas desaparecidas y, en especial, por nuestra compañera, para que se esclarezca el caso que ha tenido resonancia mundial”, dijo Doly Enríquez, compañera de Sandra.

Otros dos cierres de vías por megaobras Dos nuevos tramos de vías serán cerrados por trabajos de recuperación de las megaobras. El primer cierre se hará hoy en el cruce de la calle 44 con carrera 5 en sentido occidente – oriente. Así mismo, mañana comenzará el cierre de seis días del paso en la carrera 8 con calle 44 por la calzada auxiliar que va hacia Juanchito. La Secretaría de Tránsito recordó a los conductores que la calle 1 (Avenida Circunvalar) entre carreras 50 y 52, se cerró el fin de semana y estará así durante los tres meses que durarían las obras de urbanismo de la Ciudadela Educativa Eustaquio Palacios. Por estas obras , en la zona perimetral a la galería Siloé se trasladará el sendero peatonal ocupando el carril derecho de la calle 1 en sentido sur – norte. Esto impactará el paso de los vehículos por el sector.

●

Mediante un convenio entre la S. de Educación y la Fundación Carvajal, estudiantes de la Ciudadela Nuevo Latir asisten a jornadas escolares complementarias. Encuentro por la primera infancia

CALI. Entre las 8:30 a.m. y las 4 p.m., hoy, en el edificio de Comfenalco, se llevará a cabo la segunda reunión de la Mesa Regional de Primera Infancia del Departamento. La idea es articular estrategias que beneficien a la población de 0 a 6 años.

Formación contra violencias y droga

CALI. Cien jóvenes de la Comuna 10 y sus padres participarán, durante seis meses, en un proceso de formación integral que busca prevenir las violencias, el consumo de sustancias psicoactivas. Las capacitaciones son en convivencia y técnicas para el trabajo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:55

Martes 30 de Agosto 2011

Cali

División por regreso de Guerrero a contienda

En breve

aDn

JUAN P. RUEDA

La Registraduría Nacional avaló la candidatura de Rodrigo Guerrero a la Alcaldía con 68.780 firmas . Reacciones. Redacción Cali

La carrera electoral por la Alcaldía de Cali volvió a cambiar de rumbo ayer, luego de que la Registraduría Nacional avaló la candidatura de Rodrigo Guerrero, al validarle 68.780 firmas. Las firmas se empezaron a revisar una a una, tras el recurso de reposición que interpuso el aspirante contra la decisión que en primera instancia le negó la inscripción de su candidatura dado que el muestreo estadístico empleado en la primera revisión arrojó que el número de firmas válido no superaba el mínimo legal. De acuerdo con la certificación que da el aval a la candidatura de Guerrero, de las 116.060 presentadas 47.280 fueron descartadas

●

por diversas irregularidades, entre estas por corresponder a personas fallecidas, por ser de personas detenidas con pérdida de derechos políticos, por no hacer parte del censo electoral de Cali, además de haberse encontrado páginas de formularios diligenciadas por una sola mano. A la decisión de la Registraduría, el candidato inicialmente dijo: “Estoy muy contento, porque se

Los datos 1. ‘Oportunidad’

El candidato Ramiro Jurado dijo que le “pediría a Guerrero que identifique a quienes le pidieron plata”.

2. Molestia

“Me queda un mal sabor de que hay candidatos de primera y segunda línea”, afirmó Argemiro Cortés.

El apunte Comisión se trasladó a investigar en Cali ● Ayer, una comisión de la

Oficina de Control Disciplinario de la Registraduría Nacional llegó a Cali con el fin de tomarles declaración juramentada a Susana Correa y Rodrigo Guerrero, para que ampliaran

la denuncia de las supuestas irregularidades en el proceso de inscripción. Así mismo, se tomaron declaraciones de otros funcionarios del área electoral de la Registraduría en Cali.

hizo justicia”. Susana Correa, quien se retiró de la contienda porque también le reprobaron la inscripción de la candidatura por firmas, aseguró que le parecía bueno el regreso de Guerrero. “Yo insisto en que me discriminen las firmas anuladas y que me expliquen cómo se aplicó la fórmula para contabilizarlas”, dijo Correa. Otros candidatos también se pronunciaron. “Finalmente las presiones de la oligarquía caleña y todos los poderes que se juntaron para presionar a la Registraduría lograron los resultados esperados”, dijo Fabio Cardozo. Sigifredo López afirmó que “las decisiones de las autoridades hay que respetarlas, de modo que bienvenido (Guerrero) de nuevo al debate democrático”.

El registrador Carlos Ariel Sánchez hizo el anuncio, ayer tarde en Bogotá, en una rueda de prensa con medios nacionales. MILTON DÍAZ /ADN

El dato La resolución 7541 elimina la técnica de muestreo para la revisión de firmas y obliga a que estas se hagan una por una. Ramiro Jurado y Carlos Andrés Clavijo, aseguraron que “con la modificación de la Resolución 7441 se estarían cambiando las reglas de juego bajo las cuales se lleva a cabo el

proceso de inscripción de las candidaturas, sentando el precedente de que las normas se modifican de acuerdo con la presión mediática y no con el debido proceso”. El registrador Departamental, Jorge Cárdenas, dijo que sí hay garantías y que los procesos cuentan con el acompañamiento de los órganos de control y veedurías. “La entidad viene trabajando de forma equilibrada y de acuerdo a los procedimientos legales”, precisó.

conductores que invaden los andenes. Es el caso de esta camioneta, sobre la Avenida 2N. La Alcaldía pide reportar estas situaciones a la S. de Gobierno de Cali.

Ocho horas, en el tren

CALI. Algunos de los 36 pasajeros del Tren Turístico que

se descarriló el domingo, en el km. 143, entre Yumbo y La Cumbre, aseguraron que tuvieron que esperar por 8 horas para que los rescataran. Muchos eran adultos mayores, que dijeron: “Llamábamos a los organizadores y decían que ya iban, pero luego no volvieron a contestar”, dijo una pasajera. El Tren Turístico atribuyó el caso al robo de rieles. No se reportaron heridos.

Convocan a todos los funcionarios

CALI. El Concejo convoca a

los funcionarios de estamentos públicos en Cali y en el Valle a que hoy participen en la ‘Jornada de capacitación sobre régimen disciplinario’, que estará a cargo de las magistradas Ruth Patricia Bonilla Vargas y Carlina Mireya Varela Lorza. Se realizará de 8 a.m. a 12 m., en el Concejo.

Evaluarán casos de conducta.

La ex candidata a la Alcaldía apoyará candidatura liberal. ARCHIVO

Susana se adhiere a Jorge H. Giraldo

Críticas por cambio en reglas ● Horas antes de conocerse la decisión de la Registraduría, seis de los candidatos aspirantes al primer cargo municipal manifestaron públicamente sus molestias por el cambio de la resolución que establecía el procedimiento para la revisión de firmas y pidieron a la entidad garantías durante el desarrollo de la contienda electoral. Mediante un comunicado, Clara Luz Roldán, María Isabel Urrutia, Fabio Cardozo, Sigifredo López,

El espacio público sigue siendo ocupado por

Mediante un acto público que se realizó, ayer, la ex candidata a la Alcaldía de Cali y dirigente empresarial Susana Correa ratificó su apoyo a la campaña del ex congresista liberal Jorge Homero Giraldo, aspirante a la gobernación del Valle del Cauca. “En las elecciones de octubre los vallecaucanos debemos decidir entre la profundización de la exclusión social y la corrupción o un cambio para rescatar ●

Rueda de prensa, ayer. QUINTERO

al Valle y vivir de verdad. Usted, Jorge Homero, representa ese cambio y por eso los líderes de mi campaña y yo respaldamos su aspiración”, manifestó Correa. Las propuestas presentadas por la dirigente para incluir en el programa de Gobierno del candidato tienen que ver con seguridad, educación, salud, programas de inclusión y de vivienda, deporte y lucha contra la corrupción.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:55

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Cali

70% de motociclistas no hacen la revisión técnica Accidentes y sanciones, los riesgos que se pueden evitar. Redacción Cali

En Cali, solo el 30 por ciento de los motociclistas realizan la revisión técnico-mecánica y de gases obligatoria, según lo revelan los registros del Centro de Diagnóstico Automotor del Valle. Según Nelson Castañeda, ingeniero y director de mercadeo de la entidad, de las 400 mil motos que Tránsito calcula que circulan en Cali, 350 mil deberían realizar el proceso de control, pero solo lo hacen unas 105.000 (el 30 por ciento). Al respecto, la Secretaría de Tránsito indicó que de los casi 400 comparendos que se imponen a diario el 50 por ciento son para motociclistas y entre las principales causas está el no portar el certificado de la revisión técnico-me-

●

La mayoría de comparendos a motos es por esta causa. ARCHIVO / ADN

Los datos 1. Costo La revisión para motos cuesta 63.000 pesos. En Cali hay 10 centros autorizados para hacerla.

2. Recomendación

Antes del proceso, se recomienda revisar espejos, llantas, tren de arrastre, luces y pito.

Verificarán rutas de transporte colectivo A partir del Primero de septiembre, la Secretaría de Tránsito iniciará la verificación física de la capacidad transportadora y de rutas del transporte público colectivo urbano. El proceso, establecido mediante la resolución 4152.0.9.9 - 1235, es obligatorio y se llevará a cabo en el patio de cada empresa transportadora. En tal sentido, los propietarios o con-

●

ductores, debidamente autorizados, deberán presentarse en los sitios asignados para la verificación el día y hora correspondiente. Tránsito advirtió que quien no acuda a la verificación se hará acreedor a sanciones. El proceso se iniciará con la empresa Expreso Palmira S.A., afiliado a Rojo Gris S.A.

3. Certificado Si se pasa la revisión, la entrega del certificado es inmediata, de lo contrario, hay 15 días para corregir.

cánica. Aunque la medida empezó a implementarse desde el 2007, aún no se adquiere la cultura de cumplir con este proceso que tiene entre sus propósitos mejorar la seguridad de los conductores. “No se tienen estadísticas, pero esta es una causa importante de muchos accidentes de tránsito, porque un vehículo en mal estado, en este caso una motocicleta, hace que el conductor pierda la pericia”, explicó James Gómez, el director regional del Fondo de Prevención Vial (FPV). Así mismo, los motociclistas que no tengan el certificado de la revisión se pueden ver sometidos a a sanciones, cuyo monto es de 15 salarios mínimos diarios vigentes (268.000 pesos). Las fallas más comunes que presentan las motos en el proceso de revisión están relacionadas con el sistema de gases (el sistema de combustión está mal ajustado y contamina más), desajuste de los frenos, daños en el tren de arrastre y llantas desgastadas.

En breve Cae un presunto miembro de Farc

VALLE. En el kilómetro 3, vía Jamundí - Potrerito, la Policía capturó a José Leonel Cortez, presunto integrante del frente 49 de las Farc. Las autoridades investigan si estaría involucrado en el atentado del 31 de julio del 2010, contra una patrulla mixta de Policía y Ejército en Caquetá.

Delinquiría en el Caquetá.

Instalaron extras con observaciones

CALI. Con observaciones al

plazo y la época en que se citó al Concejo para evacuar el proyecto de acuerdo que daría facultades al Alcalde de Cali para modificar el presupuesto en lo que resta del año, ayer fueron instaladas las sesiones extraordinarias, que irán hasta el 2 de septiembre.

Cupos en el Sena para Red Unidos

Entre el 5 y el 8 de septiembre, el Sena Valle del Cauca abrirá la convocatoria en 25 programas gratuitos de formación para los beneficiarios de la estrategia Red Unidos (Población Sisbén 1 y desplazados). La formación tiene una duración promedio entre las 40 y las 300 horas y hay 1.810 cupos. Los requisitos fundamentales consisten en saber leer y escribir, tener una edad mínima de 16 años y presentar la fotocopia del documento de identidad. Algunos de los programas a impartir son emprendimiento básico, sistemas, Excel básico, Excel avanzado, Word y Power Point, cocina, panadería, manejo de máquinas planas, marroquinería, construcciones livianas, aplicación de estuco y rústicos, básico instalaciones a gas e instalaciones eléctricas. Los interesados pueden ir la Av. Estación No. 5N – 37, desde las 8:30 a.m. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:56

Martes 30 de Agosto 2011

Cali

aDn

‘Mineducación investiga denuncias de U. Santiago’

Directivas dicen que están cumpliendo con compromisos ante Ministerio. rios y el polémico contrato con la Gobernación del Casanare”. En efecto, el rector Pérez dijo que recibió esos requerimientos y que fueron contestados a la espera de un pronunciamiento del Ministerio. Sostiene que han obrado de acuerdo con los compromisos y que el proceso de ajuste avanza. Por su parte, el presidente del Consejo Superior de la Santiago, Javier Barreto, coincidió con Pérez en que la visita con la ministra María F. Campo y el Viceministro fue positiva. “Se está al día con salarios y con mayoría de obligaciones por seguridad social”.

Redacción Cali

El viceministro de Educación Superior, Javier Botero, aseguró que aunque ve positivo el balance que de manera verbal, le presentaron hace dos semanas las directivas de la Universidad Santiago de Cali, la Subdirección de Inspección y Vigilancia del Ministerio de Educación investiga denuncias de presuntas anomalías administrativas. El alto funcionario confirmó que en la oficina de de Inspección y Vigilancia se iniciaron una serie de requerimientos tanto al rector de la Santiago de Cali, Carlos Andrés Pérez, como al Tribunal Disciplinario de este estamento universitario. El Viceministro dijo que las investigaciones siguen su curso. El Ministerio les pidió respuestas a partir de las denuncias que recibieron por misivas en junio pasado sobre “las elecciones del rector y vicerrector, el proceso de la citación de descargos efectuada a un grupo de docentes, además del no pago de sala-

●

El apunte Apoyo en ajustes de la U. T. de Pereira

Esta semana, la Santiago espera auditoría forense para determinar responsables de su crisis. J.RUEDA

En breve

Comunidades hacen diques por riesgos CALI. Una decena de mora-

dores de los casi 800 que hay en la vereda Piles, del corregimiento La Dolores, están construyendo ellos mismos diques para evitar que con la llegada del fenómeno de ‘La Niña’, el río Cauca vuelva a meterse a sus casas y a las tiendas que este año fueron dona-

das por un particular y por la Alcaldía de Palmira. Algunos han sacado tierra del mismo Cauca para prevenir el paso del agua. Debido a las anteriores olas invernales, de noviembre y diciembre del 2010 y la de Semana Santa pasada, hubo 54 familias damnificadas. Temen estragos por lluvias.

● El viceministro de Educación Superior, Javier Botero, aseguró que la Universidad Tecnológica de Pereira sería el estamento que acompañará, “por su cercanía”, los ajustes en la Santiago de Cali. En la Tecnológica dijeron que esperan notificación.

Sancionan 3 ordenanzas. ADN

Plazo por predios en el Pacífico

La Gobernación del Valle sancionó tres ordenanzas que entran a regir esta semana. Una de ellas se relaciona con la ampliación del plazo hasta el 31 de diciembre para la titulación de predios en Ladrilleros, Juanchaco y La Barra, zona rural de Buenaventura. Se espera que al final del proceso se hayan titulado 1.135 inmuebles, de los cuales, 139 están en La Barra; 417, en Juanchaco y 544 en Ladrilleros. A través de la segunda ordenanza, se fijan los lineamientos de la política pública en beneficio de los adultos mayores. Con la tercera ordenanza, se determinarán los parámetros generales de todas las políticas públicas que son de carácter social en el Departamento. ●

‘El menor ahogado había comido’

Cierran carretera por doble calzada

parque de la Caña, donde se ahogó un adolescente de 14 años, dijeron ayer que aunque esperan análisis de Medicina Legal para precisar la causa del deceso, “un paramédico observó que el menor había ingerido comida y la tenía a la altura de la tráquea”. La familia del joven dice que el salvavidas no actuó oportunamente. Piden claridad sobre el caso.

munica a Mediacanoa con Buenaventura estará cerrada entre mañana y el próximo viernes por obras de la doble calzada al puerto del Pacífico. Según la Policía de Carreteras, se instalarán vigas de un puente, en el kilómetro 102, inmediaciones de Puente Tierra. Por el túnel 2 de Loboguerrero-B/tura hay paso.

CALI. Directivas del Acua-

VALLE. La carretera que co-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:56

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Cali

La Epsa cede comodatos al Osso

El apunte Hasta 14 temblores reportan en un día

Terrenos están en cuatro municipios para hacer estudios. Redacción Cali

La Empresa de Energía del Pacífico (Epsa) entregó en comodato al Observatorio Sismológico y Geofísico del Suroccidente (Osso) de la Universidad del Valle algunos terrenos

●

que son de su propiedad y que se encuentran ubicadas en cuatro municipios del Valle. Estas zonas se encuentran en Restrepo, en Calima– El Darién, Buenaventura y Palmira, donde la Epsa y el Osso aspiran a que allí funcionen estacio-

nes sismológicas y antenas repetidoras, para hacer investigación y monitoreo de los movimientos terrestres en esta región. Según la Epsa, estas estaciones le permitirán al Osso entregar información en tiempo real a las autoridades y organismos

de socorro sobre el lugar, la magnitud y profundidad de estos movimientos, con el propósito de acudir a dichos lugares para atender a las comunidades en caso de un desastre. El Observatorio está adscrito al Departamento de Geografía de la Univalle.

● Según la Univalle, los in-

Esperan construir estaciones.

vestigadores del Osso han podido saber que tiembla entre 12 y hasta 14 veces al día. Cuando ocurre un temblor, se procesan las señales para determinar la hora, duración, magnitud, amplitud de la onda y el epicentro.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:56

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

1 DÓLAR VALE

1 EURO VALE

Colombia

2.594$

1.787$

Ideam pronostica lluvias más fuertes este semestre Jarillones, evacuación de aguas y remoción de escombros son urgentes. Redacción Bogotá

Alvaro José Arroyo. ARCHIVO/ADN

Embargo a bienes del Joe

● Los pronósticos son pre-

ocupantes: según el director del Ideam, Ricardo Lozano, el invierno que empieza dentro de dos semanas traerá un promedio de lluvias mucho mayor que el que hubo a principio de año. En el caso de Bogotá, por ejemplo, lo normal es que en octubre llueva 100 milímetros, pero según los modelos que aplica el Ideam va a llover 150 milímetros o 160. El enfriamiento del océano Pacífico durante los últimos cuatro meses hace prever al Ideam que el fenómeno de La Niña afexctará otra vez al país. La peor parte es que hay zonas del país que no están preparadas porque aún faltan obras sencillas, pero fundamentales para evitar inundaciones. Esas obras hacen parte de las 3000 aprobadas por Colombia Humanitaria a las que se refirió el presidente Juan Manuel Santos el fin de semana cuando pidió a alcaldes y gobernadores terminarlas en quince días. Lozano recalcó la urgencia de “acelerar las obras en jarrillones, la evacuación de aguas, la remoción de escombros en canales y quebradas" y aquellas que

¡Click!

La pelea entre los familiares del fallecido artista cartagenero Alvaro José Arroyo, el Joe, sigue dando de qué hablar. Ayer, mediante un comunicado emitido por el abogado Abelardo De la Espriella, se conoció que tras el reconocimiento pleno como herederas de Joe Arroyo a Eikol, Nayilibe y Adela, por parte del Juez Quinto de Familia de Barranquilla, se consiguió que se ordenara el embargo de la totalidad de las sumas de dinero derivadas de la explotación de las obras musicales del artista. Por otro lado, Adela Arroyo Martelo, hija mayor del Joe, contó que denunció por amenazas a la última esposa del artista, Jacqueline Ramón. “La denuncié el pasado 6 de agosto en la Unidad de Reacción Inmediata de Barranquilla. Ella le dijo a personas que me conocen que yo se las voy a pagar por irme del lado de mis hermanas y a mí me da mucho miedo”, dijo Adela. ●

En Bogotá, las lluvias de ahora serán mucho más fuertes que las de principio de año, según pronóstico del Ideam. ARCHIVO/ADN

Los datos

El apunte El efecto de ‘La Niña’ ● En la pasada temporada

invernal el país sufrió por cuenta de la 'Niña’ lluvias entre seis u ocho veces más fuertes que las normales, las cuales dejaron un saldo de cerca de 3 millones de damnificados, es-

MILTON DÍAZ

1. Obras atrasadas

pecialmente en las regiones Andina y Caribe. El director del Ideam, Ricardo Lozano, dijo que en este momento en la región Caribe ya empezaron las lluvias y no pararán hasta fin de año.

En Córdoba, Sucre, Cesar, Santander y Cundinamarca se concentra el atraso.

2. Ojo con los ríos

El alto cuadal de los ríos Magdalena, Cauca e Inírida preocupa al Gobierno.

tiendan a evitar desliazamientos en zonas críticas. Las regiones más vulnerables son los departamentos de Boyacá, Santander, Ejecafetero y Cundinamarca. Algunas zonas están inundadas desde principio de año y eso ha impedido la realización de las obras, según Carlos Iván Márquez, Director de Riesgos del Gobierno Nacional.

No declaran reo ausente a esposa de cerebro de DMG

Séptimo ataque en Nariño en un mes

PASTO. Un nuevo ataque su-

los cargos de lavado de activos y captación ilegal, a Johana Ivett León Bermúdez, la esposa del cerebro de la pirámide DMG, David Murcia, pero ella sigue refugiada en Uruguay. Tras varias audiencias canceladas por la inasistencia de la mujer y luego de la muerte de su abogado en Colombia, la Fiscalía pidió ayer que se juzgara como persona ausente, pero una jueza de Bogotá consideró que el ente acusador debe esforsarze más para que ella atienda la citación. David Murcia, cerebro de DMG.

frió ayer la Fuerza Pública en Nariño. Se trata del séptimo en menos de un mes. Con los cinco muertos y cuatro heridos de ayer, en jurisdicción de Tumaco, la escalada terrorista ya cobra la vida de 15 uniformados y deja a 19 más heridos.

Suspendido juez del ‘Cebollero’

477 candidatos con impedimentos

BOGOTÄ. Casi tres años lleva la Fiscalía intentando imputar

El arco de concreto de Puerto Gaitán.

Da la bienvenida a los visitantes del muncipio del Meta, el que más regalías recibe en todo el país. La industria petrolera de la zona emplea a 18 mil obreros.

BOGOTÁ. El Consejo Suoperior de la Judicatura suspendió por tres meses al juez de Medellín, Humberto Navales Durango, que dió casa por cárcel a Alirio de Jesús Rendón, alias 'El Cebollero'. El Gobierno Nacional pedirá al juez reemplazante, que revoque la medida. Alias ‘El Cebollero’. ARCHIVO/ADN

Campañas suben cuentas a la web

BOGOTÁ. Por decisión del

Consejo Nacional Electoral (CNE), los candidatos a alcaldías y gobernaciones deberán subir sus cuentas a un aplicativo en la página de Internet del CNE para que puedan ser revisadas en tiempo real por cualquier persona interesada.

BOGOTÁ. Los partidos políticos inscribieron a 477 candidatos con impedimentos, según la Procuraduría. Al término de la reunión de la Comisión de Seguimiento Electoral el mininterior Germán Vargas dijo que se pidió al Consejo Electoral revocarles la inscripción.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:56

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Colombia

‘Tomémonos uno, pero que sea de mi tierra’: Licoreras Difícil conseguir licor de una región en otra. Redacción Bogotá

Los datos

● Los aguardientes y rones de la licorera de Cundinamarca son los que más se toman en Bogotá, pero en la región Caribe es muy difícil conseguirlos. Las bebidas alcólicas del Valle no se consiguen en Antioquia y viceversa. No es sólo cuestión de amor por lo propio de parte de los consumidores. Detrás está una particular

1. Licor irregular 24 por ciento del licor que circula es irregular (adulterado o ilegal) según la Universidad Javeriana.

2. Contrabando

El contrabando de licores nacionales sucede cuando no hay ningún acuerdo de venta de por medio.

Hay operativos constantes contra el licor ilegal. ARCHIVO/ADN

situación que hace que sea considerado contrabando no solo el ingreso ilegal de licor extranjero, sino también el de aguardientes y rones de otras regiones de Colombia. Todo, por proteger los intereses de las licoreras de cada región y los ingresos que generan para las rentas del respectivo departamento. Las licoreras deciden con quién hacen convenios interdepartamentales. En ocasiones, solo dejan entrar a los que no compiten con sus propias bebidas. El origen de la situación está en la Constitución Nacional, que establece el monopolio rentístico, según el cual, los muncipios y departamentos tienen la libertad de blindarse para defender su industria. Cundinamarca es el más abierto a recibir a los demás, pero llegar a otras regiones no ha sido tan fácil, dice, Hernán Valdivieso, genrente de la licorera de la región. El ingreso al Caribe ha sido difícil porque domina el aguardiente antioqueño y en Boyacá tampoco “ tenemos las fronteras abiertas”, dice. A julio del 2011, el 95 por ciento de las ventas de dicha empresa son en Cundinamarca, aunque tiene el 28,5 por ciento de las ventas nacionales, según la Asociación de Industrias de Licores (ACIL). El cierre de fronteras no se ha podido modificar, pese a que por principio, al interior del país debe primar la libre competencia.

Más de 60 mil desaparecidos La última desaparición documentada en Colombia fue denunciada el pasado 21 de agosto, cuando un desmovilizado detenido en la cárcel de Urrá (Córdoba), pidió a la Defensoría buscar a su esposa, María Concesión Salas Jiménez. Ella se había trasladado de Barranquilla a Tierralta, presuntamente por amenazas, y su cuerpo apareció el pasado sábado en las aguas del río Sinú. La Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas en Colombia reveló que en Colombia hay registradas 61.604 denuncias

●

Defensor, Volmar Pérez. ARCHIVO

por personas extraviadas al menos desde mediados del siglo pasado, de las cuales 10.334 han aparecido vivas. De otras 2.348 se han encontrado los cadáveres y el paradero del resto es un misterio. El informe, que será entregado por el defensor del Pueblo, Volmar Pérez, en la conmemoración del Día del Desaparecido dice que por cada mujer desaparecida hay tres hombres en esa condición. La ONU calificó este delito como uno de los más graves cometidos contra los derechos humanos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:57

aDn

Martes 30 de Agosto 2011 El dato

Mundo

Tercera quimioterapia para Chávez El presidente venezolano recibió la dosis preventiva en Caracas.

Crimen en casino fue por extorsión

¡Click!

REUTERS

Autoridades mexicanas capturaron a cinco sospechosos que pertenecen a ‘Los Zetas’. México Efe ● El grupo criminal Los Ze-

tas, considerado el más sanguinario de México, es el presunto autor del incendio del Casino Royale en la ciudad de Monterrey, donde murieron 52 personas y una decena más resultó herida, revelaron las autoridades tras anunciar la captura de cinco sospechosos de esa organización. Las primeras investigaciones apuntan a que ese grupo criminal pretendía extorsionar a los propietarios del casino. Los Zetas son un grupo que nació como brazo armado del cartel de las drogas del Golfo, pero en marzo de 2010 rompió con esa organización y desde entonces ha protagonizado algunas de las escenas de violencia más crudas registradas en el país, como parte de su lucha por ganar el control de nuevos territorios. En muchos casos cuentan con la complicidad de la Policía de ese país. El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, estado del que Monterrey es capital, señaló que los cinco delincuentes capturados confesaron su participación en la masacre, y que algunos de ellos, incluso, aparecen en las imágenes captadas por una cámara de seguridad. Las autoridades han revisado los videos de seguridad del casino con los delincuentes detenidos, y estos han detallado la partici-

‘La naturaleza es más grande que el tío Sam’.

Ese era el mensaje que sostenía ayer un activista de la congresista de Minessota y candidata republicana a la presidencia de EE.UU., Michele Bachmann.

‘Soluciones son de Piñera’ SANTIAGO DE CHILE (EFE). El presidente chileno, Sebastián Piñera, tiene una gran responsabilidad para resolver el conflicto estudiantil que lleva tres meses, en demanda de una educación pública, gratuita y de calidad, afirmó ayer el ex mandatario Ricardo Lagos. El Gobierno confirmó ayer que Piñera se reunirá con los dirigentes de los estudiantes universitarios para dialogar.

Piden dejar acción contra El Universo

Estos son tres de los cinco capturados por caso del Royale. EFE

Los datos 1. Criminales Entre los cinco detenidos hay autores materiales del crimen y conductores de los vehículos.

2. Los dueños

Las autoridades buscan a los dueños del casino Royale para que den su versión, pero no aparecen.

pación de otras personas y de otros vehículos que los investigadores no tenían registrados, así como de algunos individuos que sirvieron como ‘halcones’ (informantes para el crimen organizado). El gobernador presentó, además, una serie de videos en los que se ve a los autores del incendio en una estación de gasolina cargando el combustible que usaron.

MÉXICO (EFE). La Sociedad Interamericana de Prensa y la Fundación para la Libertad de Expresión pidieron ayer al presidente de Ecuador, Rafael Correa, que reconsidere su posición y desista del proceso emprendido contra el diario ‘El Universo’.

El presidente Rafael Correa.

UE embargaría pretróleo de Siria

Tifón ‘Nanmadol’ deja 16 muertos

BRUSELAS (EFE). Los paí-

ses de la Unión Europea (UE) dieron ayer un nuevo paso hacia la imposición de un embargo a las importaciones de petróleo procedente de Siria como respuesta a la represión en el país, indicaron fuentes comunitarias.

autoridades de Nueva York elevaron a seis la cifra total de muertos en el estado como consecuencia del huracán ‘Irene’, mientras que en el vecino estado de Nueva Jersey las víctimas mortales dejadas por el temporal ascendieron a siete finalmente. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, indicó en conferencia de prensa que el daño ha sido “devastador” en la región norte del estado, pese a que sus residentes se prepararon para lo peor, ya que el área sufrió aguace-

La cifra

víctimas mortales dejó el paso de ‘Irene’ por Estados Unidos. ros récord y contundentes inundaciones. “A fin de cuentas, siempre gana la madre naturaleza. No creo que las comunidades de esas zonas pudieran haber hecho nada diferente para tratar evitar mejor la

catástrofe”, aseguró el gobernador un día después de que ‘Irene’ tocó tierra en Nueva York y se desplazara hacia el norte perdiendo fuerza. Cuomo informó que más de 890.000 hogares siguen sin electricidad en el estado, incluso dentro de la ciudad de Nueva York, y algunos tendrán que esperar hasta finales de semana para que les sea restablecido el suministro. Unos 5.000 residentes que fueron evacuados están todavía en refugios en Nueva Jersey. -Efe-

● Una jueza federal bloqueó ayer la nueva ley de inmigración de Alabama que entraba en vigor esta semana, convirtiéndose en el último estado de Estados Unidos en tener una medida sobre la inmigración ilegal frenada en una corte. La jueza jefe de distrito de Estados Unidos Sharon Lovelace Blackburn citó la necesidad de más tiempo para examinar los desafíos legales contra la ley con una orden judicial que bloquea la implementación de la misma hasta el 29 de septiembre. Jueces federales han bloqueado las piezas clave de otras leyes de inmigración aprobadas en Georgia, Arizona, Utah e Indiana. La ley de Alabama, considerada como la medida más dura de un estado sobre inmigración ilegal, plantea que la Policía detenga a personas sospechosas de estar de manera ilegal en el país si no pueden mostrar la documentación necesaria al ser detenidas por cualquier motivo.-Reuters-

MANILA (EFE). Al menos 16

personas murieron y otras ocho, la mayoría de ellas pescadores, continúan desaparecidas por las avalanchas de tierra que ha causado el tifón ‘Nanmadol’ en el norte de Filipinas, informaron ayer fuentes oficiales.

Cortes de luz por ‘Irene’

● Las

Bloqueo a norma contra ‘ilegales’

Los inmigrantes protestan. EFE

El apunte Se está formando ‘Katya’ en Atlántico La duodécima depresión tropical de la temporada de ciclones en el Atlántico podría transformarse hoy en la tormenta ‘Katia’, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El sistema tropical, que se formó al sur del archipiélago africano de Cabo Verde, mantiene vientos sostenidos de 55 kilómetros por hora, pero es posible que cobre intensidad. ●

Varias vías costeras sufrieron daños debido al paso del huracán.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:57

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Mundo 11

Familiares de Gadafi, refugiados en Argelia Los milicianos preparan batalla sobre Sirte. Trípoli Reuters, Efe ● La esposa de Muammar Gadafi y otros miembros de su familia se refugiaron en Argelia, aunque el paradero del líder libio continuaba siendo un misterio una semana después de que los milicianos financiados por diversos países lo derrocaron. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Argelia dijo que la esposa de Gadafi, Safia, su hija Aisha y sus hijos Hannibal y Mohammed ingresaron al país ayer por la mañana. Un portavoz del Consejo Nacional de Transición (CNT) acusó a Argelia, vecino occidental de Libia, de un acto de agresión y dijo que el consejo buscará la extradición de Gadafi. Un importante jefe miliciano también dijo que Khamis, hijo de Gadafi y temido comandante militar, murió en un enfrentamiento en las afueras de

Mujeres en las calles. REUTERS

Trípoli. El reporte no pudo ser verificado de forma independiente y se pone en duda ante las reiteradas mentiras en las que han incurrido los milicianos. Entretanto, y tras varios días de terror por los abusos en los que también incurrieron los milicianos al arrasar a las fuerzas leales a Gadafi, una multitud de libios se echó a las calles de la capital para comenzar a celebrar lo que parece que es ya el fin de los 42 años de régimen del coronel Muamar Gadafi. La fiesta comenzó después de la última oración del día en la Plaza Verde.

Los datos 1. Mujeres “Se ha ido, es verdad, ya no hay más Gadafi”, gritaba un grupo de mujeres que salió ayer a las calles a unirse al festejo.

2. Normalización

Partidas de barrenderos comenzaban a limpiar la plaza de basura y casquillos, y el comercio comenzó a reactivarse.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:57

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Deportes

La cifra

meses duró Álvarez de asistente Llegó a la selección con Hernán ‘Bolillo’ Gómez, en mayo de 2010.

FÚTBOL SELECCIÓN

Despegó Colombia

El equipo viajó a EE.UU. para los amistosos con Honduras y Jamaica. Yepes no actuará. Redacción Con EFE

La selección Colombia de mayores viajó ayer, a las 3:20 p.m. a Nueva York, para jugar dos partidos amistosos ante Honduras y Jamaica, como preparación para las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. El equipo, que tiene como técnico encargado al exjugador Leonel Álvarez, pensaba viajar la noche del domingo, pero el aplazamiento de los vuelos como consecuencia del huracán Irene les impidió hacerlo. Tanto el grupo que se trasladará desde Bogotá como los que se movilizan desde Europa, Argentina y México, esperaban la apertura de los aeropuertos en la costa este estadounidense para así poder iniciar la concentración para los dos compromisos amistosos. Además del cuerpo técnico con Álvarez a la cabeza, viajarán hoy Gustavo Bolívar, Luis Martínez y Cristian Marrugo, únicos jugadores que militan en el torneo local y con los que trabajó ayer en la mañana, en la cancha de la Federación de Fútbol, en Bogotá. Al finalizar, Álvarez les dijo a los periodistas que estar al frente de los partidos amistosos es un reto. “Soy de retos, y la vida es de momentos, aunque éste no es el más indicado y me●

nos por esta circunstancia (la salida de Hernán Darío 'Bolillo' Gómez), pero asumo toda la responsabilidad, todo el compromiso y vamos a hacer estos dos partidos. Después los directivos tomaran la mejor decisión”, aseguró. Colombia enfrentará el 3 de septiembre a Honduras en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, y el 6 del mismo mes a Jamaica en Fort Lauderdale. Entre tanto, se conoció que el Milán de Italia le pidió a la Federación Colfútbol no tener en cuenta para estos juegos amistosos al defensa y capitán de la Selección, Mario Yepes, para que pueda adelantar los trabajos de pretemporada con el club ‘rossonero’. Colfútbol aceptó la propuesta del Milán y por lo tanto Aquivaldo Mosquera reemplazará a Yepes en la convocatoria.

Los datos 1. Recuperar al 10 El técnico (e), Leonel Álvarez, cree que la selección nacional necesita un volante 10 como titular.

2. ¿Y James?

El DT explicó que James Rodríguez no tenía visa y no fue convocado. Dijo que acercará a la Sub 20.

Nómina nacional

El apunte Leonel se declaró listo para ser DT ● “Dos mundiales como jugador y mi preparación como director técnico, me avalan para aspirar a dirigir la Selección Colombia de cara a las eliminatorias para el mundial Brasil 2014”, le dijo Leonel Álvarez a Caracol Radio, respecto de su postulación.

Álvarez dirigirá a la selección en EE. UU. Se dice que de los resultados depende su ratificación. ADN

Diego Forlán ya es del Inter Madrid EFE

El delantero uruguayo Diego Forlán, que jugará en el Inter de Milán las próximas dos temporadas más una opcional, se despide del Atlético de Madrid “siendo un hincha” rojiblanco, y dijo que le encantó marcar goles, entre ellos los dos de la final de la Liga Europa. “Lo vivido aquí fue increíble, lo que me tocó vivir cada vez que escuchaba el grito de ‘Uru-guayo’... El Atlético es uno de los equipos que va a quedar en el recuerdo y siem●

Será compañero de I. Córdoba.

Arqueros: David Ospina (Niza) y Luis Martínez (O. Caldas). Defensas: Aquivaldo Mosquera (América, MX), Pablo Armero (Udinese), Camilo Zúñiga (Nápoles), Luis Perea (A. Madrid) y C. Zapata (Villarreal). Volantes: J. Cuadrado (Lecce), Fredy Guarín (Porto), Carlos Sánchez (Valenciennes), Gustavo Bolívar y Camilo Marrugo (Tolima). Delanteros: Hugo Rodallega (Wigan), A. Ramos (Hertha), Teo Gutiérrez (Racing), Falcao (A. de Madrid), Jackson Martínez (Jaguares) y Dayro Moreno (Tijuana). ●

pre voy a estar mirando, disfrutando de las victorias y estando mal si pierde. Me ha dado mucho y disfrutaré como un hincha, más sabiendo lo que se siente vestir esta camiseta. Esperemos volver a vernos pronto”, continuó. “El Inter es un gran equipo y el cambio a veces no viene mal. Estoy con muchas ganas. Este cambio también te da ese plus de renovarse, de llegar a una Liga y un país diferente. Es un gran desafío”, añadió. “A mis 32 años, tener la oportunidad de ir a un gran club como el Inter no siempre se da”, dijo.

¡Click!

EFE

Guardiola: nada más que pedir

BARCELONA (EFE). El DT

del Barcelona, Pep Guardiola, dijo que las victorias en las Supercopas (de España y de Europa), les han dado “un plus de confianza”. Se mostró “muy satisfecho” por vencer al rival que en “los últimos 8 o 10 años” da más dificultad.

Barcelona se impuso con autoridad por 5-0 al Villarreal. El colombiano Cristian Zapata (d) no puede aquí frenar a Villa. Son "el mejor equipo del mundo”, dijo el DT del conjunto amarillo, Juan Carlos Garrido.

Su clave: “dominio del balón”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:57

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Deportes 13

Patinadores buscan la cosecha dorada

En breve

S. SALDARRIAGA

Hoy Colombia comienza defensa del título del año pasado. Redacción Yeosu (Corea del Sur) ● Con un acto cultural en el cual se mostraron las diferentes expresiones artísticas del país oriental, se inauguró ayer el Mundial de patinaje de carreras en Yeosu (Corea del Sur). En el recorrido participaron las 40 delegaciones, donde los colombianos fueron unos de los deportistas más aplaudidos por su poderío en este deporte. Colombia tiene grandes expectativas para este año, pues debe revalidar el título obtenido el año pasado en Guarne (Antioquia), donde la supremacía fue notoria, aunque este año– advierten– la tarea será complicada. “Los coreanos están demasiado buenos, se ven fuertes, pero nosotros hemos trabajado duro y con la ayuda de Dios seremos campeones”, dijo la vallecaucana Magda Garcés, quien debuta en una cita orbital. En este equipo, la Liga Vallecaucana de Patinaje aporta a 10 deportistas de los 25 que integran el seleccionado. En juveniles correrán Magda Garcés, Yessenia Escobar, Boris Peña y Daniel Aaron Molina. Y en los mayores, Jercy Puello, Andrés Felipe Muñoz, Jorge Luis Cifuentes, Carlos Esteban Pérez, Óscar Cobo y Sebastián Arce. La primeras medallas se disputarán hoy desde las 7:00 a.m., con los 15 mil metros eliminación en juveniles mujeres y media hora más tarde el turno será para los hombres. Posteriormente, el turno

Rubén Darío Bustos, por lesión; Jorge Banguero,

por sanción, y Julián Viáfara, por no estar plenamente en condiciones, serán las ausencias del América para mañana ante Pereira, en el Hernán Ramírez.

La Dimayor explica caso de deudas de los equipos BOGOTÁ. La Dimayor expli-

Por la constante lluvia que ha caído sobre el país oriental, que no permitió trabajar como estaba pensado en el patinódromo, el grupo colombiano tuvo que hacer durante los últimos tres días trabajos a doble jornada. Por eso, el técnico colombiano, Elías del Valle, dio un día de descanso previo al inicio del campeonato, que se efectuará hasta el 6 de septiembre. En este campeonato, en ●

Siete equipos tienen deuda.

Carbonero titular, Domínguez, banca

Asesinan a hincha de Millonarios

BUENOS AIRES. Los colom-

La meta de Colombia es repetir el título alcanzado el año pasado donde arrasaron. ARCHIVO PARTICULAR

corresponderá a las damas en los 10 mil metros por puntos y eliminación a las 8:20 a.m., y a las 8:45 a.m., los hombres con la misma prueba. Las pruebas de eliminación de estas competencias se realizaron entre la noche anterior y en la madrugada de hoy.

El apunte En los 300 mts. está ‘el plato fuerte’ Una de las pruebas en las cuales habrá más posibilidades de conseguir oro será en los 300 metros con Andrés Felipe Muñoz y Yercy Puello.

●

Estas competencias comenzarán a las 9:40 a.m., con los juveniles y terminarán a las 11:00 a.m., con los hombres categoría mayores.

Ya está lista para debut Redacción Yeosu (Corea del Sur)

có que no se incumplió un acuerdo para no autorizar a ningún equipo con deudas al 24 de agosto del 2011 para jugar el segundo torneo profesional del año. “El Gobierno autorizó a jugar la Liga Postobón a clubes con deudas”, dijo la entidad, ante las críticas por no ratificar lo manifestado el semestre pasado.

La cifra

Las medallas que se repartirán hoy. Cuatro en juvenil y cuatro en mayores. el que participan 40 delegaciones, toman parte los 10 países de Suramérica. El combinado nacional, con 25 patinadores, es de la selecciones que más deportistas tiene. China Taipei, con 30, es la más nu-

merosa. Además, Estados Unidos y Corea, con 25; Italia, con 19, e Indonesia e Irán, con 16, son los otros países con las delegaciones más grandes. El año pasado, Colombia terminó primera en mayores con 32 oros y un total de 61 medallas. De plata fueron 17 y de bronce 12; segundo fue Corea, con 5 doradas, 3 de plata y 3 de bronce. En juvenil, también ganó la ‘tricolor’ con 15 preseas doradas y un total de 32 preseas, seguido también por Corea del Sur, con cinco.

La inauguración ayer. PARTICULAR

bianos Juan G. Domínguez y Carlos Carbonero, entraron en la convocatoria de Estudiantes de La Plata para el partido de hoy contra Arsenal por la Copa Suramericana. El primero será suplente, y el segundo, titular, según el DT. Miguel Ángel Russo.

BOGOTÁ. Un hincha de Millonarios fue asesinado cuando viajaba en un autobús, atacado por otros jóvenes seguidores de los equipos Huila y Tolima, según informó la Policía. La víctima, de 17 años, recibió un disparo en la cabeza. El presunto asesino fue capturado.

Falla dio batacazo durante US Open Redacción Resumen Agencias ● El tenista caleño Alejandro Falla logró superar el difícil escollo que supuso el serbio Viktor Troicki, siembra 15 del torneo y clasificó a la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis, último Grand Slam de la temporada. No lo tuvo fácil. Falla tuvo que apurar para doblegar la resistencia del serbio, para ganarle finalmente por 3-6, 6-3, 4-6, 7-5 y 7-5, en tres horas y 40 minutos. El jugador colombiano tuvo que echar mano de todos sus recursos, incluido su potente servicio, para superar a un rival que finalmente fue víctima de sus propios fallos al cometer 64 errores no forzados

Tommy Haas, próximo rival.

y no aprovechar tres ‘match points’. Robert Farah jugará hoy a las 5:00 p.m., ante el francés Nicolás Mahut, 98 de la ATP. Santiago Giraldo jugaba al cierre de la edición contra el suizo Roger Federer.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:57

14 Deportes

Martes 30 de Agosto 2011

En breve Javeriana obtuvo título de C. Loyola

CALI. Una medalla de plata

le dio el título general de la XIII Copa Loyola a la U. Javeriana sobre Univalle. Ambas instituciones educativas consiguieron 23 medallas de oro, pero, la Javeriana hizo 26 de plata contra 25, de Univalle. La Universidad Libre quedó en el tercer lugar, con 11 preseas doradas.

Jhon Hardy Cruz fue el encargo de transportar la llama olímpica en el estadio de atletismo Pedro Grajales. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

El alto rendimiento en Juegos del Inpec

Jhon H.Cruz, guardia que busca ir a los Juegos Nacionales. Redacción Cali ● Una inauguración bastante colorida y movida tuvieron los II Juegos Penitenciarios Deportivos Nacionales, del Inpec. Las ocho delegaciones participantes estuvieron presentes en el acto que tuvo baile de salsa, presentación vallenata, demostraciones culturales y, por su puesto, el recorrido de la llama olímpica, a cargo de Jhon Hardy Cruz. El guarda no fue escogido por casualidad. A sus 27 años, este dragoneante tiene en su haber varias medallas para el Valle en torneos nacionales participando en atletismo. “Comencé a practicar el atletismo desde 1999 (a los 15 años) y he estado en to-

das las categorías”, cuenta Cruz y recordó que inició en esta actividad gracias a Luis Carlos Lucumí, campeón nacional de jabalina, quien le vio las aptitudes y características para practicar este deporte. “Él me invitó y fui a entrenar y me gustó. Desde entonces estoy en el atletismo”, acotó. Aunque su futuro parecía promisorio, en el 2004 sufrió una lesión que lo

Los datos 1. Paralímpicos Cada una de las ocho delegaciones presentes participa con tres deportistas paralímpicos.

2. Programación El miércoles habrá una jornada de descanso donde tendrá un recorrido turístico en Buga y El Lago.

El apunte Cinco días de acción para los funcionarios ● En las justas, que finali-

zan el viernes, participan 216 deportistas en 13 disciplinas deportivas. Los deportes que entrarán en acción son fútbol,

baloncesto, voleibol, ciclismo, atletismo y natación. Para los Paralímpicos, las competencias son atletismo, ciclismo, natación, tiro y tenis de mesa.

obligó a dejar de correr por un tiempo. “Eso (la lesión) me bajó de ánimo, tuve un desgarro en el aductor y me desmoralicé”, dijo el atleta, quien cursa séptimo semestre de sicología en la Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Entonces, como había prestado servicio militar se enteró de una posibilidad de ingresar al Inpec y no lo dudo. Desde entonces alterna sus estudios con la guardia en la cárcel de Popayán, donde todavía no ha tenido que emplear su velocidad para el ejercicio de su trabajo. Sin embargo, ha intensificado sus entrenos, con la meta de hacer una buena marca y poder estar con los ‘rojiblancos’ en los Juegos Nacionales.

Itagüí demanda al DIM Redacción Bogotá ● Itagüí

demandó el partido que perdió 1-0 ante Medellín, porque alegan que el ‘rojo’ no inscribió correctamente a Luis Fernando Mosquera por no tener el aval de Santa Fe, dueño de los derechos de Mosquera. Las ‘Águilas Doradas’ ya radicaron la demanda en la Comisión Disciplinaria de la Dimayor, que tendrá que pronunciarse en los próximos días frente a su admisión o no y trasladar a la dirigencia del Mede-

La cifra

1-0

El resultado del partido en el que I. Medellín venció a Itagüí. llín. “Sabíamos de la situación, pero estamos tranquilos, porque actuamos bien y tenemos los papeles firmados”, señaló el técnico Guillermo Berrío. Por su parte, Álvaro de Jesús Gómez, DT del Ita-

güí, contó que se enteraron de la posible irregularidad por una conversación telefónica del presidente de Santa Fe, César Pastrana, con el presidente de Itagüí, media hora antes de iniciar el juego.. Ante lo sucedido, Santa Fe emitió un comunicado: “Por respeto a los Presidentes de Independiente Medellín e Itagüí F.C., a las aficiones de los clubes antes mencionados y la región que representan, la Presidencia de Santa Fe C.D. no se pronunciará respecto de la situación”.

Javeriana ganó en natación.

Valle fue segundo en el atletismo

MEDELLÍN. Valle quedó

subcampeón del Nacional juvenil de menores, que se disputó en Medellín al conseguir 503 puntos en la tabla general, 50 menos que Antioquia, que terminó con el título. En la medallería, los ‘rojiblancos’ terminaron con cinco de oro contra las 22 medallas que se colgaron los paisas.

B. Aires prepara su asalto olímpico

● El alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, anunció la candidatura de la capital argentina para organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. Macri hizo el anuncio junto al presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein, y presentó su propuesta para crear en la ciudad de un centro de alto rendimiento deportivo para los jóvenes. Werthein dijo que Buenos Aires es la única ciudad que se ha presentado por el COA y recordó que en octubre del 2012 se realizará la selección de los candidatos que quedarán como finalistas para un evento en el que participarán 3.500 atletas de 205 países y 210 oficiales. Buenos Aires fue elegida el año pasado sede de la asamblea general del Comité Olímpico Internacional, que se realizará en marzo o abril del 2013 y en la que se resolverá el sucesor del belga Jacques Rogge al frente del COI y la designación de la sede de los Juegos Olímpicos de 2020.

Dayron Robles había llegado en el primer lugar de la prueba.

La Iaaf descalifica al cubano Robles Redacción Dageu (Corea del Sur) ● Tras el velocista jamaica-

DIM - Itagüí fue en el Atanasio.

aDn

no Usain Bolt, el Mundial de atletismo de Daegu dejó ayer a una nueva estrella en ser descalificada. Esta vez la sanción fue impuesta a Dayron Robles en los 110 metros en vallas. Según la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), el equipo chino presentó reclamación, señalando que la mano derecha del cubano había tocado dos veces el brazo izquierdo de Liu Xiang, quien se desequilibró y entró en el tercer lugar.

“Es algo que puede pasar en las vallas, porque vamos todos muy juntos”, había dicho Robles antes de ser descalificado. Tras la descalificación, el estadounidense Jason Richardson, que había sido segundo, con una marca 13.16, detrás de Robles (13.14), se alzó con el título, mientras que el chino Xiang (13.27), que fue tercero, se llevó la plata. El bronce fue para Andrew Turner (13.44). La apelación del equipo cubano fue desestimada. Robles fue campeón olímpico en Pekín-2008 y plusmarquista planetario (12.87).

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:58

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Deportes 15

D. Lyon, sin dinero, busca repetir título

Campeones de Futsal apenas ayer comenzaron a entrenar Redacción Cali

La falta de dinero ya se volvió el común denominador para las delegaciones de Cali o del Valle que participarán en eventos locales e internacionales. Club Deportivo Lyon, el actual campeón de la Liga Argos de Futsal no es aje●

El apunte Buscando recursos por propios medios Para conseguir algunos recursos, los integrantes del equipo han estado vendiendo manillas, comida y haciendo rifas. Han estado buscando patrocinio con el sector priva●

do con ingenios y supermercados de cadena, pero la respuesta ha sido negativa. Las esperanzas ahora están puestas con la Alcaldía de Cali.

no a esta situación y por eso apenas ayer retomó los entrenamientos “Por la falta de recursos no habíamos podido iniciar los entrenamientos, porque no tenemos para concentrar”, afirmó el entrenador Rulver Pulido, con voz contrariada. Por esta situación, el quinteto no podrá contar con dos jugadores que fueron claves en el semestre pasado: Juan Esteban Valencia y Alberto Castro. “Los muchachos que se van a quedar saben que no se les puede pagar, pero estamos haciendo gestiones”, dijo Pulido, quien reconoció que pelear el título nuevamente será complicado, pues el año pasado comenzaron la preparación desde septiembre y el torneo se inició en enero. “La colectividad del equipo se ha perdido mucho. Aunque este es un equipo maduro y con experiencia”, concluyó el entrenador Pulido, quien dijo que están tocando las puertas de la Alcaldía.

Las cifras

de septiembre será el debut de Deportivo Lyon, ante Dalponte como locales, en el Coliseo Del Pueblo.

El debut del equipo caleño será ante Dalponte el 11 de septiembre en el Coliseo Del Pueblo, ARCHIVO

En breve

Camilo Villegas mejora en la clasificación mundial

MADRID (EFE). El sexto lu-

gar en The Barclays, le permitió a Camilo Villegas avanzar ocho puestos en el ranking y quedar en la casilla 78, con 2,03 puntos de promedio en la clasificación mundial. El inglés Luke Donald se mantuvo en el primer lugar de la clasificación y el estadounidense Tiger Woods, quien reaparecerá en el Frys. com Open, en octubre, perdió dos puestos más: va de 38. Villegas, ahora está 78. ARCHIVO

jugadores estuvieron ayer en convocatoria para buscar los reemplazos de los dos jugadores que se van.

Roque Santa Cruz al Betis

SEVILLA (EFE). El delantero paraguayo Roque Santa Cruz es nuevo refuerzo del Real Betis español, en el que jugará esta campaña cedido por el Manchester City inglés. Santa Cruz, que llegó el pasado sábado a Sevilla para pasar el reconocimiento médico, debutó como profesional a los 15 años en el Olimpia de su país, mientras que el primer contrato en Europa fue con el Bayern Múnich.

Listo Preolímpico de baloncesto

MAR DEL PLATA (AFP). Las

selecciones masculinas de Brasil y de Argentina son favoritas en el Preolímpico de básquetbol Las Américas, que comienza hoy y que dará dos plazas a los Olímpicos. Del tercero al quinto puesto tendrán repechaje.

Arsenal indemniza a sus seguidores

LONDRES (AFP). Los hinchas del Arsenal que asistieron a la goleada 8-2 por Manchester United -la peor en 115 años-, serán indemnizados. Casi 3 mil aficionados que viajaron a Manchester, tendrán una entrada gratuita para otro partido del Arsenal.

El británico Chris Froome, nuevo líder del evento ciclístico. REUTERS

Vuelta a España con nuevo líder Redacción Salamanca ● En la etapa de ayer de la Vuelta a España, el alemán Tony Martin ganó la contrarreloj disputada en Salamanca, sobre un recorrido de 47 kilómetros al obtener un tiempo de 55 minutos y 44 segundos. En esta etapa 10, el británico Chris Froome, quien llegó segundo a 59 segundos, se convirtió en el nuevo líder y ya porta la camiseta roja. El líder hasta hoy de la Vuelta, el holandés Bauke

Mollema, perdió más de 3 minutos con el ganador de la fracción. Martin se convirtió en la sorpresa de la etapa, al posicionarse como líder por delante de su jefe de filas, Bradley Wiggins, quien comenzó marcando el mejor tiempo en los primeros kilómetros, pero terminó tercero, a 1 minuto y 22 segundos, y se coloca tercero en la general, a 20 segundos de Froome. El ciclista colombiano Fabio Duarte es 29 en la clasificación general a 7 minutos y 4 segundos.

Valle tiene aporte para S. Colombia Redacción Cali ● El

Valle del Cauca aporta siete deportistas a la Selección Colombia que participará en el Campeonato Panamericano Junior de Clavados, que se realizará en Medellín del 5 al 8 de septiembre. Los deportistas ‘rojiblancos’ seleccionados son Miguel Ángel Reyes, Juan Sebastián Reyes, Sara Pérez, Erick Caicedo, Andrés Felipe Delgado, Isabel Pérez y Paola Pérez. “La última etapa de preparación se realizará con jornadas de entrenamiento de dos sesiones diarias, cumpliendo con un buen ritmo de entrenamiento, control de alimentación e hidratación, además de un proceso de concentración e integración para los deportistas y cuerpo técnico”, señaló Óscar Urrea,

Hermanas Pérez. ARCHIVO / ADN

entrenador nacional. Miguel Ángel Reyes tendrá en esta competencia el reto de lograr su cupo a los Juegos Panamericanos, de Guadalajara ( México), que se realizarán en octubre. Este evento es para clavadistas hasta los 18 años.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:58

aDn

Martes 30 de Agosto 2011 El dato

La Vida

Heces de osos pandas son útiles Éstas acelerarían el proceso de obtención de biocombustibles.

Sepa cuidar su corazón EVITE MALES CARDIOVASCULARES

Para un corazón sano es bueno comer chocolate y ver películas cómicas. ●

¡Click!

Por: Liliana Martínez

Spaguetti con tenedor

París AFP

Comer chocolate negro, ver películas cómicas, evitar trabajos estresantes y pedalear fuerte al andar en bicicleta son opciones que ayudan a mantener el corazón sano, según estudios difundidos en París en el congreso de la Sociedad Europea de Cardiología. Las bondades del ejercicio para evitar problemas cardiovasculares ya han sido documentadas, pero ahora una investigación demostró que lo que importa es la intensidad de ese ejercicio, concretamente al andar en bicicleta. El trabajo dirigido por el cardiólogo danés Peter Schnohr indicó que los hombres que pedalean a un ritmo acelerado sobreviven 5,3 años más que los que lo hacen a un ritmo mucho más lento. Lograr una “intensidad media” fue suficiente para ganar un extra de 2,9 años. Para las mujeres, la diferencia fue menos llamativa, pero aún significativa: 2,9 y 2,2 años más, respectivamente, en comparación con quienes pedalaean lento. “Una gran parte de la actividad física diaria durante el tiempo libre debe ser vigorosa, basada en la propia percepción de intensi-

En mi mundo

Según estudios, la tensión laboral y las horas extraordinarias de trabajo se asocian con comportamientos poco saludables. FOTOLIA

dad que tenga el individuo”, dijo Schnohr. La veracidad del viejo adagio de que “la risa es la mejor medicina” se comprobó en otro estudio, que concluyó que una buena dosis de humor ayuda a los vasos sanguíneos. En investigaciones por más de una década, Michael Miller, de la Universidad de Maryland

(este de EE. UU.), ya había probado que los hombres y las mujeres con enfermedades cardiacas eran un 40 por ciento menos propensos a ver los eventos típicos de la vida desde una perspectiva humorística. Las condiciones de trabajo estresantes también se han asociado con problemas cardiovasculares.

AFP

El apunte Comer chocolate ayuda a su salud ● Quizás el camino menos

doloroso para una mejor salud cardiovascular es el más natural de todos para muchas personas: comer chocolate. Investigaciones anteriores ya habían

establecido una relación entre los productos a base de cacao y la reducción de la presión arterial o la mejora en el flujo sanguíneo, a menudo atribuido a los antioxidantes.

Los fenómenos climáticos suben depresión y estrés SÍDNEY (EFE). Los fenómenos meteorológicos como ciclones o sequías provocan un incremento en la tendencia a la depresión, el estrés y el abuso de alcohol y drogas, según un estudio divulgado hoy por la prensa local en Australia. El informe advierte de que la continuidad de eventos meteorológicos han creado inseguridad y ansiedad en los menores.

Hay angustía financiera. ADN

Experimento dejó muertos WASHINGTON (EFE). Los experimentos médicos que reali-

Por tradición las mujeres de Pakistán se dejan pintar en su cuerpo diseños de henna. Lo hacen como parte de las festividades musulmanas de Eid al-Fitr, que enmarcan el fin del Ramadán.

zaron científicos estadounidenses que inocularon sífilis y gonorrea a miles de personas en Guatemala entre 1946 y 1948 dejaron un saldo de 83 muertos, informó ayer una comisión que investiga el asunto. Aproximadamente uno 5.500 individuos participaron en los experimentos.

e divertí mucho en una charla sobre etiqueta en el servicio a la mesa, dada por Diana Neira, en Sabor Barranquilla. A medida que explicaba cada norma de protocolo y su razón de ser, que siempre acudía al sentido común, evalué mi propio comportamiento en la mesa y recordé situaciones que he visto. Por ejemplo, muchos sabrán que no es correcto comer el spaghetti con tenedor y cuchara, aunque algunos restaurantes le pongan a uno ambos cubiertos. Ella, que tiene varios libros sobre etiqueta, también habló de las razones por las que en las mesas a manteles se están usando dos cubiertos para el postre, cuando

“Hasta el uso

de la servilleta resultó con sus novedades”. estos son complicados. Dio el protocolo de un brindis formal: uno debe brindar máximo con dos personas, una por cada mano, y tomar mirando a esa persona a los ojos. Hasta el uso de la servilleta resultó con sus novedades, en este sentido anunció que están mandados a recoger los excesos de dobleces puesto que indican exceso de manipulación y mientras menos se toque lo que se va a llevar a la boca, mejor. Y más allá del protocolo y del beneficio social de aplicar las normas, me gustó el énfasis que hizo en que por ser un espacio para compartir, no caben las peleas o charlas desagradables, pues “todo lo que sucede en la mesa debe ser maravilloso”. Quise saber más, sobre todo de lo actual y de lo mandado a recoger y le pregunté en cuál de sus libros había más normas relacionadas con la mesa. Me recomendó ‘Manual imagen de hombre’, voy a buscarlo. @lilangmartin

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:58

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:58

18 Vida

Martes 30 de Agosto 2011

Atlántico se expone fácil a los huracanes

Cambio climático hace que hasta La Guajira sea propensa. Javier Silva Vida de Hoy ● Cualquier lugar situado sobre la costa este de Estados Unidos y Canadá, en todo el Caribe o sobre el Golfo de México, incluyendo a Centroamérica, podría ser afectado por un huracán. Por eso, no es extraño que ‘Irene’ haya llegado a Nueva York, una ciudad que casi nunca figura como destino de un ciclón –como se les llama genéricamente a estos fenómenos–, o incluso a Quebec, donde muchas familias quedaron sin electricidad por el embate del fenómeno natural. María Teresa Martínez, directora de pronósticos del Ideam, explicó que la influencia de los huracanes históricamente siempre se ha concentrado en este gran sector del Atlántico. Sin embargo, ya estando allí, pueden cambiar de trayectorias. “Por ejemplo, ‘Irene’, luego de pasar por Bahamas, iba a impactar en La Florida, pero cambió de ruta y siguió hacia el norte. Toda la Costa Este de Norteamérica, sin excepción, puede ser tocada por un ciclón, los cuales comienzan a formarse en África”, explicó, aunque advirtió que la mayoría han llegado a países de Centroamérica, al igual que a Cuba, Haití, República Dominicana y a ciudades de Estados Unidos como Houston y New Orleans. Hasta La Guajira y la Isla de San Andrés y Providencia están en riesgo. En este último departamento ya se han hecho simulacros para que la comunidad aprenda a tomar medidas de prevención. La experta informó que debido

Gripa aviar pone en alerta al mundo Naciones Unidas advirtió ayer sobre un posible resurgimiento de la gripa aviar y dijo que una nueva mutación del virus de influenza H5N1 se estaba extendiendo por Asia y otras regiones. La Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) de la ONU instó a incrementar el seguimiento y la preparación para un potencial brote del virus, que según el or●

La búsqueda de trabajo se expande a las redes sociales, tanto para quienes desean obtener un nuevo empleo como para las compañías que quieren los mejores talentos. En una infografía publicada por Career Enlightenment basada en datos propios y de otras fuentes se revela que un 89 por ciento de las empresas ha usado en 2011 las redes socia-

●

ganismo infectó a 565 personas desde que apareció en el 2003, causando la muerte a 331 de ellas. El virus fue eliminado de la mayoría de los 63 países infectados en su punto álgido, en 2006, después de un sacrificio masivo de aves de corral, pero desde 2008 se ha expandido geográficamente tanto en aves en cautiverio como en libertad, en parte debido a patrones migratorios.

'Los pájaros en libertad pueden introducir el virus’, según la FAO.

Accidente dejaría a EEI sin tripulación

● La

La mayoría de los huracanes ha llegado hasta Centroamérica, Cuba, Haití y Estados Unidos. EFE

El apunte Algunos registros en Colombia ● En el

año 2005, el huracán ‘Beta’ también afectó a la isla colombiana. El año pasado, el huracán ‘Matthew’ pasó muy cerca de Punta Gallinas y Providencia en Colombia. Para el segundo semestre

de este año se esperan entre 12 y 18 ciclones (generalmente se presentan 10). Y de ellos, entre 6 y 10 pueden transformarse en huracanes, algunos de categoría 3, siendo 5 la categoría más fuerte.

al enfriamiento del océano Pacífico (causa del fenómeno de la Niña) un equilibrio natural del mar hace que el Atlántico se caliente, un hecho que se vuelve como un motor para la generación de nuevos ciclones y que es cada vez más habitual por el incremento de la temperatura de las aguas por el cambio climático.

Estación Espacial Internacional (EEI) podría quedarse sin personal a bordo en noviembre, tras el accidente la semana pasada de un carguero no tripulado ruso Progress, que se estrelló luego de un fallo en su cohete propulsor. La nave Progress M-12M se estrelló pocos minutos después de su lanzamiento desde el cosmodrómo de Baikonur (Kazajistán) con cerca de tres toneladas de carga (alimentos, agua, oxígeno, combustible y equipos científicos) para la EEI. La Estación Espacial Internacional es un proyecto de 100 mil millones de dólares en el que participan 16 países y esta sería la primera vez que se quedaría

Buscan empleados en redes Diana Luque Lavado Redacción Enter.co

aDn

les para contratar nuevos empleados. Las redes sociales permiten, además de crear hojas de vida de manera creativa –más allá de los perfiles en redes, que pueden incluir videos– infografías y material gráfico que sirven de ayuda a las empresas para evaluar posibles candidatos. En cuanto a participación de las redes, 80 por ciento de las compañías usa LinkedIn para encontrar posibles trabajadores, seguido de un 50 por cien-

to que usa Facebook y 45 por ciento que usa Twitter. Esto se encuentra relacionado con que un 55 por ciento de las compañías decidió explorar las redes sociales como una forma de reclutamiento y llevó a 65 por ciento de las mismas a hacer a una contratación efectiva. El 79 por ciento de los encargados de la contratación en recursos humanos recibe las aplicaciones de sus aspirantes en línea.

Aplazaron regreso a Tierra. ADN

sin habitantes desde que llegó la primera tripulación en noviembre de 2000. El problema es que las naves tripuladas Soyuz con las que se relevan los astronautas de la estación usan cohetes muy similares. –EFE–

El apunte ¿Qué buscan las empresas?

El 24 por ciento quiere ver en sus perfiles la personalidad de sus candidatos, y que se acomoden a lo que buscan. Hay que tener en cuenta que en las redes sociales parece existir todo tipo de oportunidades, no todo el mundo puede ser contratado. La información del candidato que se encuentre es determinante en el momento de la contratación. ●

Es recomendable escribir un perfil atractivo pero corto. FOTOLIA

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:58

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Vida 19

Icetex puede pedir codeudor No obstaculiza el acceso a la educación superior, dijo Consejo de Estado. Redacción Economía

El dato

El Consejo de Estado acaba de establecer que el Icetex sí puede exigir una serie de garantías como requisito para otorgar créditos educativos a fin de adelantar estudios en Colombia o en el exterior. Y aclaró que el hecho de que esa institución pida deudores solidarios a fin de conceder un préstamo, “no significa que esto impida o dificulte el acceso a la educación superior”. “Es la misma ley –explicó– la que permite pedir garantías a fin de brindar mayor seguridad al cumplimiento de la obligación o pago de la deuda, por tratarse de dineros que provienen de una entidad pública”. Así falló la corporación al negar una demanda contra la resolución que consagra el reglamento del servicio de crédito educativo del Icetex, el cual establece incluso las tasas de interés de sus préstamos. Según los demandantes, el

El crédito se respalda con las garantías presentadas por la persona natural o jurídica, que se constituya en deudor.

●

Según el Icetex , las garantías aseguran la supervivencia de los programas de crédito. ARCHIVO /ADN

El apunte El codeudor es una figura de garantía ● “Para la Sala no hay du-

da que se trata de un contrato legalmente celebrado por las partes que obliga a cumplir con lo pactado en el mismo y a todos

los compromisos que emanan de la naturaleza de la obligación adquirida”. En su criterio, “la calidad de deudor solidario o codeudor se adquiere por el he-

cho de haberse comprometido al pago o cumplimiento de la obligación contenida en el contrato de crédito educativo, de manera voluntaria”.

Icetex no puede pedirles a los estudiantes deudores solidarios porque es esa institución pública, creada a fin de promover la formación del recurso humano, la que debe “brindar el apoyo económico para la financiación total o parcial de la educación”. Además, agrega el alto tribunal, el hecho de que esos deudores deban tener finca raíz “dificulta el acceso a la educación superior”. El Icetex pidió al Consejo de Estado negar la demanda, indicó que el recaudo de cartera resulta fundamental para el desarrollo del objeto del instituto y, por eso, es legal establecer la existencia de garantías a fin de obtener el valor de lo adeudado.

Bebés que prolongan habilidad linguística

● Los bebés nacidos en hogares bilingües tienen mayor capacidad de prolongar en el tiempo sus habilidades para aprender una segunda lengua, afirma un estudio del Instituto de Ciencias del Cerebro y el Aprendizaje de la Universidad de Washington (UW). “Los niños bilingües aprenden que los objetos y acontecimientos en el mundo tienen dos nombres”, afirmó Patricia Kuhl, coautora del estudio y codirectora del Instituto de Ciencias del Cerebro y el Aprendizaje de la UW. Investigaciones previas han demostrado que en los meses previos al primer año de edad, los bebés monolingües son cada vez más capaces de distinguir los sonidos del habla de su lengua materna, y menos hábiles para reconocer los sonidos de una lengua extranjera. Los científicos investigan los mecanismos cerebrales que contribuyen a la destreza de los bebés en el aprendizaje. –EFE–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:58

aDn

Martes 30 de Agosto 2011 El dato

Cultura&Ocio

El MÍO respondió a la cantidad de público durante el festival. Funcionó hasta la medianoche.

GANADORES FESTIVAL

La alegría de ganar GALARDONADOS EN EL PETRONIO A.

Dos de los grupos ganadores del festival cuentan sus experiencias en Cali. Redacción Cali

vez sí fue la vencida”, dice Edwin Martínez, uno de los 10 integrantes del grupo La Revuelta, luego de obtener el primer lugar en la categoría libre del Festival Petronio Álvarez. A pesar de estar radicados en Bogotá y de pertenecer a diferentes regiones del país, el grupo logró consolidar su propuesta musical de folclor y fusión con otros ritmos en un festival al que consideran importante para la cultura colombiana. Tres canciones cargadas de mucho folclor, fusionadas con sonidos de vanguardia, encantaron al público y al jurado. “Presentamos una versión adaptada a nuestro estilo de la canción ‘Volando’, de Hugo Candelario, otra que es composición de Pacho Banguera, y la última, una composición de Eilín Calderón, integrante de nuestro grupo”, explica el músico Martínez. La sensación de felicidad por obtener un galardón en el Festival Petronio Álvarez también la vivió el grupo de Medellín, Son Batá, que obtuvo el premio como mejor grupo en la categoría de chirimía. Para ellos es un sueño cumplido haber ganado en

CALI. Para el productor

del festival Petronio Álvarez, Luis Alberto Sevillano, el evento rompió récords. “Tuvimos una asistencia de más de 130 mil personas y cerca de 720 periodistas acreditados, lo que posiciona a Cali como la capital del Pacífico”, dice Sevillano.

Cómo quedó el Pascual Guerrero

estado del estadio Pascual Guerrero, luego del Petronio Álvarez, el productor Luis Alberto Sevillano aseguró que “no hay ni una sola silla deteriorada, eso lo pudieron constatar los miembros de la Procuraduría. Ahora estamos en el desmonte”.

Con 10 integrantes que provienen de diferentes lugares del país, La Revuelta se llevó el primer lugar en categoría libre. A. PARTICULAR

el Petronio, porque lo consideran como el festival afrocolombiano más grande. “Antes lo veíamos por televisión, pero ahora nos dimos cuenta de la magnitud de evento y lo que representa para el Pacífico”, dice Jadison Martínez, el que lo dirige. Su grupo lo componen jóvenes con edades entre 11 y 19 años, provenientes de la Comuna 13, de Medellín, y quienes han visto a tra-

vés de la música una forma de salir adelante. “Llevamos un proceso de cuatro años capacitando jóvenes y enseñándoles que hay caminos distintos a la violencia. Para todos ellos, ganar ha sido muy estimulante. Ahora con el premio vamos a financiar un proyecto musical que teníamos estancado y a seguir tocando puertas por estos muchachos que se lo merecen”, finaliza Martínez.

El apunte

Los datos

Los del Puerto

1. Canción inédita

● Buenaventura aportó su

cuota de ganadores. Katherin Faizully Valencia, ganó en mejor intérprete, mientras que Marimba y Son, obtuvo el segundo lugar en categoría libre. En la de marimba, Tamafri ocupó el tercer lugar.

‘De quién es la tierra’ es el nombre de la canción que fue escogida como mejor canción inédita.

2. Reconocimiento

La mención especial se la llevó Elicerio Velasco, de la agrupación Son de Tuno, en violines caucanos.

‘El público se comportó’ Alcalde por este estadio y por este Petronio Álvarez; es algo que nos lo merecemos. Creo que deberíamos usar todo el Pascual y si no cabemos aquí, que nos hagan un escenario que se llame Petronio Álvarez Festival”. Estas fueron algunas de las palabras que dijo ‘Tostao’, integrante de Chocquibtown, en el cierre del Festival Petronio Álvarez. Su propuesta fue aplaudida por más de 25 mil personas que llegaron desde diferentes municipios del Litoral Pacífico, otras localidades colombianas y has-

Los récords en el Petronio Álvarez

CALI. Respecto al tema del

● “Esta

● “Gracias

En breve

La frase

“El Petronio es un proceso cultural muy significativo para la región”. Goyo

CANTANTE DE CHOCQUIBTOWN.

ta de otros países. Ellos se encargaron de gozárcela durante cinco días, de una manera “ejemplar y pacífica y con un buen comportamiento”, enfatizó el alcalde Jorge Iván Ospina. Y si bien por momentos hubo instantes de tensión por la gran cantidad de gente que quería entrar, siempre se impuso el respeto. “Entendimos el desespero por entrar, así que tomamos medidas como la de habilitar las tribunas de norte y sur en su totalidad”, explicó el productor Luis Alberto Sevillano.

Los asistentes, principales protagonistas del Petronio. SALDARRIAGA

Hicieron ventas favorables.

Balance positivo en ventas

Las muestras artesanales y gastronómicas que se realizaron durante el XV Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, arrojaron resultados rentables por asistencia y por consumo de sus productos. Según datos de la organización del festival, se calcula que se vendieron más de 2.500 millones de pesos en comidas, bebidas y artesanías. Tan solo en las ventas de los 100 puestos de comidas, se registraron más de 1.400 millones de pesos. En cuanto a las bebidas tradicionales del Pacífico, unas de las más apetecidas, las ventas sobrepasaron los 800 millones. Por su parte, los 85 puestos que vendieron artesanías reportaron una comercialización de más de 370 millones.

●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:59

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Cultura&Ocio 21

Fernando Vallejo, ganador en la Feria de Guadalajara

Escritor colombiano recibirá el premio el 26 de noviembre. Bogotá Con información EFE

Como “una de las voces más personales, controvertidas y exuberantes de la literatura actual en español”, fue calificada el conjunto de la obra del escritor paisa Fernando Vallejo, por parte del jurado que le otorgó ayer el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2011. Según un comunicado oficial de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el autor de ‘La virgen de los sicarios’ recibirá el galardón, dotado con una bolsa de 150 mil dólares, el próximo 26 de noviembre, durante la inauguración de este importante certamen para las letras de habla hispana, que este año tendrá a Alemania, como país invitado de honor. “En el acto de entrega del premio en la Feria de Guadalajara les voy a dar el dinero a dos asociacio●

Vallejo también ganó Premio Rómulo Gallegos en el 2003. ARCHIVO

nes mexicanas protectoras de los animales: a los Amigos de los Animales de la ciudad de Jalapa, y a los Animales Desamparados del Distrito Federal”, afirmó Vallejo. Fernando Vallejo (Medellín, 1942) es un escritor que expresa “su emoción con la voz de un artista en el que coinciden la realidad de un mundo raro con la imaginación”, anotó el escritor mexicano Jorge Volpi, quien leyó el acta del jurado internacional. “Nunca he esperado premios, creo que me quedan grandes. Ya los utilizaré para una obra noble”, comentó vía telefónica el escritor, quien reside en la capital mexicana.

Los datos 1. El premio El premio FIL de Literatura se entregó por primera vez en 1991, a Nicanor Parra.

2. Otra faceta

Vallejo incursionó en la cinematografía como director y guionista. Dirigió las películas ‘Crónica roja’.

3. En el cine ‘La virgen de los sicarios’, se estrenó en 2000 dirigida por el director francés Barbet Schroeder.

En breve

Convocatoria para ser la imagen de Pacific Leather CALI. En el marco de la macrorrueda de Negocios, ‘Compre colombiano’, el Clúster del Cuero del Valle del Cauca escogerá la modelo imagen de la Exposición Internacional Pacific Leather, que se realizará del 7 al 9 de septiembre en el Centro de Eventos

Valle del Pacífico. Las jóvenes interesadas en participar deben ser mayores de edad y medir en entre 1.60 y 1.72 mts de estatura. Deben ser modelos. Para más información sobre los requisitos y evaluaciones, deberán llamar al teléfono 312 8295020.

Ana María González, reciente imagen de P. Leather. SALDARRIAGA

Convocatoria para premio Estímulos

BOGOTÁ. El Ministerio de Cultura anunció que en octubre tendrá listos los resultados de las Convocatorias de Estímulos 2011. Los participantes podrán consultar los ganadores de las categorías en la página web de MinCultura (www.mincultura.gov.co)

'Nothing But The Beat' de Guetta

LONDRES (EFE). El creador

de éxitos como ‘One Love’ y uno de los mejores DJ del mundo, David Guetta, presentó su quinto trabajo, ‘Nothing But The Beat’. El artista de música electró invitó a varios Dj’s famosos a colaborar en su nueva producción.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:59

22 Cultura&Ocio

Es algo simple

Martes 30 de Agosto 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Cameron Díaz, la reconocida actriz y ex modelo norteamericana, celebra 39 años.

Por: Sandra Ramírez C.

ARIES

Contra los trámites inútiles

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy querrá tener a alguien a su lado para expresarle lo que tiene guardado. Si desea, llore así no tenga un motivo.

uando usted hace un trámite, en la mayoría de las ocasiones, no solo pierde tiempo sino plata. Pierde tiempo haciendo filas, poniendo huellas, llenando formularios, firmando papeles, pidiendo citas y haciendo ‘acto de presencia’, entre otras cosas. Pierde plata, porque tiene que coger bus o taxi para movilizarse, comer algo cuando la espera es muy larga, pagar el valor del papel que solicita, el de la fotocopia, el del sello, el del duplicado, el de las fotos y quién sabe cuántas cosas más. Pero uno sólo entiende la complejidad de la tramitación con las entidades públicas o privadas, cuando la vive en carne propia... Por lo menos así lo creen algunos que tienen que

“Uno entiende la

complejidad de la tramitación cuando la vive”.

hacer cada tres meses la declaración de supervivencia para recibir sagradamente la pensión. También los que tienen que hacer constantemente autorizaciones de las Entidades Promotoras del Salud (EPS) para tener una cita médica o pedir un examen y ni hablar de los que tienen que pensar en sacar la tarjeta militar o autenticar un papel. Estos quizá hacen parte de la lista de 2.100 trámites inútiles que encontró el Gobierno y por los cuales el presidente Juan Manuel Santos decidió emprender una cruzada para eliminarlos, ya que al menos 1.043 son por Ley. La idea es que usted, que con seguridad tiene una lista en mano, exprese a través de las redes sociales como Twitter o Facebook cuáles cree que son los trámites más “engorrosos”. Quizá si no los eliminan por lo menos los hacen más fáciles, como ya ocurrió con la obtención del pasado judicial. sanram@eltiempo.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Si tiene pareja puede sentir que no lo llena lo suficiente. Si no la tiene, deseará estar con muchos amigos.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Deberá dejar los celos y no darle espacio a las ideas sin fundamento. Confíe en la libertad de su pareja.

Juegos 4

9 9 8 6

5 3 4 7 1

9 3 6

4 1 7

6 3 2

23 JUNIO-23 JULIO

3 6

1 7 4

3 8

8 9

7 5 9 8 7 8 6

8 3 1

7 4

Sería bueno que escuchara y tratara de comprender a quien piensa diferente, sobre todo si se trata de su pareja.

5 4 9 8

CÁNCER

8 1 4

1 2 6 5

6 2 8

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Si tiene pareja, podrá caer en infidelidades. La tentación con otras personas lo podrán confundir. Tenga cuidado.

7 5

6 8 5 9 6

4 2

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 1

2 4

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Usted se están conformando con lo que vive con su pareja. Si desea avanzar, será mejor que dialoguen.

3 1

5 1

Sería bueno sacrificar su tiempo para compartir con su pareja o familia. Ser atento lo hará feliz.

1 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Dedíquese un poco más a sus asuntos. Ya es hora de que se centre en sus proyectos personales.

3 2

4 7 3 9 4 1 6 8 2 5

5 1 8 2 7 9 4 6 3

3 4 6 2 3 5 8 7 9 1

2 8 6 5 3 7 9 1 4

9 4 3 8 6 1 5 7 2

1 5 7 9 2 4 6 3 8

8 2 1 7 9 5 3 4 6

3 7 5 6 4 2 1 8 9

6 9 4 1 8 3 2 5 7

9 8 6 7 1 4 2 5 3

2 4 1 4 3

4 5 1 3 2 6 7 9 8

7 3 2 8 5 9 4 1 6

2 4 0 2 3

2 9 8 5 4 1 3 6 7

0 3 4 3 4

5 1 7 6 3 2 9 8 4

6 4 3 9 8 7 5 2 1

2 1 0 1 1

1 2 9 4 6 3 8 7 5

2 1 0 0 0

8 6 4 2 7 5 1 3 9

3 7 5 1 9 8 6 4 2

3 2 9 7 4 8 6 5 1

4 6 7 8 5 2 1 3 9

1 2 3 4 3

2 1 1 4 1 1

0 2 2 4 4 5

1 8 5 3 6 4 9 2 7

7 9 6 1 2 3 5 4 8

0 5 0 0 1 0

9 3 1 4 7 5 2 8 6

8 4 2 9 1 6 3 7 5

3 5 3 0 4 2

5 2 3 3 1 0

5 1 8 6 3 7 4 9 2

2 7 3 5 9 1 8 6 4

6 5 4 2 8 9 7 1 3

2 3 1 5 3 5

4 4 3 5 2 4

4 2 9 7 6 2 2 8 7 1

7 1 0 2 7 3 6 1 0 1

7 2 6 3 8 3 6 2 0 0

5 5 5 9 8 7 9 0 6 6

0 2 7 1 4 3 8 2 0 1

24 OCT.-22 NOV.

Probablemente usted se está haciendo falsas ilusiones con otras personas. Deberá ser realista para evitar sufrir.

23 NOV.-22 DIC.

ESCORPIÓN

SAGITARIO

Aproveche su habilidad de expresión para dialogar con alguien. Los comunicativos siempre tienen buen ánimo.

7 8 3 2 0 1 9 5 7 5

4 4 4 8 6 4 8 1 4 2

3 9 5 5 5 6 3 1 8 4

2 9 7 1 4 6 5 5 6 6

0 8 5 9 8 0 9 4 3 3

0 3 3 4 8 9 9 9 7 1

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Los solteros de este signo sentirán el deseo de tener a alguien con quien compartir. Aún seguirán a la espera.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Todo mejorará en su relación afectiva. Las cosas se tornarán más agradables y vendrán proyectos en pareja.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:59

aDn

Martes 30 de Agosto 2011

Música

Cultura&Ocio 23

Comedia

Imperdible

‘Maelo Ruiz’, en concierto

El ‘País paisa’ llega a Cali

● El próximo viernes, Ismael Ruiz, conocido por sus fanáticos como ‘Maelo Ruiz, se presentará en Cali. Este estadounidense que creció en Puerto Rico, es recordado por haber sido la primera voz de Pedro Conga y su orquesta. Uno de sus éxitos ‘No te quites la ropa’.

● El Águila Descalza fina-

liza en Cali una exitosa gira nacional, celebrando 25 años en cartelera de su emblemática obra ‘País paisa’. La obra es protagonizada por Carlos Mario Aguirre y por Cristina Toro. Esta versión ha logrado a cientos de colombianos en sus más de 3 mil funciones por diferentes ciudades del país. La comedia describe a una sociedad rural que cree en duendes y brujas.

HORARIO: 8 p.m. Dónde: D’ Puta Madre, en Juanchito. Informes: 661 11 11.

Concierto

Jair Romero irá a Tuluá ● La leyenda de ‘El centurión de la noche’ llegará a Tuluá, este próximo domingo. Será el día en que Jair Romero, quien interpreta al ‘Joe’, y Mauro Castillo, quien es Wilson Manyoma, ambos de la producción de RCN, deleitarán a los tulueños con éxitos del artista fallecido. HORARIO: 10 a.m. Dónde:

Parque Carlos Sarmiento Lora. Informes: 661 11 11.

EN TELEVISIÓN Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

7:00 a.m. El asesor de paz de Nariño, Xavier Hernández, analiza el conflicto en el Pacífico. 6:53 a.m. En Popayán se realizará el IX Congreso Nal. Gastronómico. Va del jueves al domingo. Twitter:@ETCanalElTiempo Facebook: ET Canal el Tiempo. Señal en línea en www.canaleltiempo.tv

Christian Benavides, Juan David Rengifo y Sebastián Obando, de Encanto Trío. JUAN C. QUINTERO /ADN

Música

Jóvenes promesas de los tríos

Para muchos es poco común que tres jóvenes de 15 años toquen música de tríos, porque consideran que este es un género adulto. Esas apreciaciones las escuchan los cantantes del grupo Encanto Trío cada vez que suben al escenario. Sus edades no sobrepasan los 15 años, pero desde los 11 se apasionaron por la música de los tríos. Christian Benavides, ●

Juan David Rengifo y Sebastián Obando, integrantes del trío pastuso, se encargan de darle autenticidad a sus presentaciones. “Mantenemos la esencia de lo romántico que tiene un trío, pero le imprimimos nuestra energía juvenil”, dice el guitarrista Obando. Esa mezcla generacional la evidencian con los sacos que usan y que contrastan con los tenis que

calzan. “Nosotros no dejamos de hacer lo que hacen muchos jóvenes, a veces escuchamos otra música y ‘chateamos’”, precisa Rengifo. Ellos hacen parte del XIX Festival Nacional de los Mejores Tríos, que se hará desde hoy, hasta el 4 de septiembre.

Informes en el 880 90 27.

APERTURA: Hoy, 8 de la

HORARIO: 8 p.m. Cuándo:

noche. Dónde: Teatro Municipal. Info.: 893 85 91.

Está abierta desde el viernes.

Entre este jueves y este sábado. Dónde: T.J. Isaacs.

Curador presenta su obra

● El Museo de Arte Moder-

Lo nuevo de C. Fernández ● Con

un estilo de música salsa romántica, el cantante caleño Christian Fernández presenta su primera producción musical, ‘Caminando’. Contiene un total de 12 canciones que expresan sentimientos de amor, perdón y contratiempos que afrontan muchas parejas de novios. Este trabajo discográfico, producido por la compañia Codiscos, cuenta con la participación de reconocidos músicos, arreglistas y compositores, entre los que se encuentran

El dato A los Premios Grammy Latinos también fueron prenominados Jerry Rivera, H. Vargas, R. Ray, entre otros. José Aguirre, Orlando Libreros, Édgar Antón, John Upegui y William García. “Tuve la fortuna de que discos como ‘me enamoré de ti’, ‘Me quedo llorando’ e ‘Insensible’ fueran reconocidos por parte de la industria discográfica inter-

nacional, para ser pre-nominados a Premios Grammy Latinos, en la categoría de Mejor grabación de álbum tropical”, dice el cantante caleño. Fernández tiene la firme convicción de que la salsa es un género musical que perdurará por mucho tiempo, y más en Cali, donde tradicionalmente se forman nuevos talentos de la música. “Le sigo apostando a la salsa, porque es algo que se lleva en la sangre y no pasará de moda”, reflexiona Fernández.

Christian Fernández se la juega toda por la música salsa. J. P: RUEDA

no La Tertulia invita a los caleños y foráneos que estén de visita en la ciudad a que acudan a las instalaciones, donde está expuesta la obra ‘Reconfiguraciones’, del curador Miguel González. Según los promotores, la exhibición explora miradas a través de las cuales “los lenguajes de la figuración son abordados en un amplio espectro, no solo dirigiéndose hacia la evocación de los entornos físicos, naturalistas y concretos, sino acudiendo a otros espacios. En ellos la alegoría y el símbolo son sus protagonistas. Esta obra se presenta en la sala Maritza Uribe de Urdinola.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 30/08/11 - Composite - MIGARI - 29/08/11 23:59

MARTES 30 de Agosto de 2011 diarioadn.com.co

Aquí nos vemos Por: Carlos Salgado R.

¿Estamos viendo lo que ve la gente?

ntramos de lleno en la campaña política con miras a las elecciones del 30 de octubre. Y comienzan a escucharse los diagnósticos de los aspirantes a dirigir el futuro de nuestras principales ciudades. Se habla de movilidad, de seguridad, de empleo, de educación, todo soportado con cifras que reflejan un profundo conocimiento de nuestras dificultades o carencias. Pero, ¿están viendo o escuchando realmente los candidatos las necesidades de sus electores? ¿Acaso vemos los medios de comunicación lo mismo que está viendopadeciendo nuestra gen-

“La democracia

requiere que la gente esté muy bien informada”.

te? Creo que son cuestionamientos que debemos tener pendientes para responder en esta campaña electoral. Lo que muestran algunas iniciativas privadas señala que la gente espera que el próximo Alcalde ayude a resolver el tema del empleo. Y también que contribuya a mejorar la atención en salud. ¿Pueden hacerlo los futuros mandatarios locales? ¿Está en sus manos realmente o lo que prometan depende de políticas nacionales? Es indispensable dejárselo claro a la gente para que no se creen falsas expectativas. ¿Qué puede hacer un Alcalde, cuáles son sus facultades? En ADN vamos a comenzar un proceso de pedagogía electoral para tratar de responderles a nuestros lectores estas y otras inquietudes, y para servir de puente entre ellos y los candidatos. Es nuestra apuesta por la construcción de una democracia más participativa. carrol@eltiempo.com

Farándula Matthew Fox, el doctor de ‘Lost’, golpeó a una mujer

Matthew Fox, la estrella de las series de las exitosas series de televisión ‘Lost’ y ‘Party of Five’, fue detenido el fin de semana por la policía, que investigaba reportes de que el actor, en estado de embriaguez, había golpeado a una conductora de un autobús en el que se realizaba una fiesta. Fox, quien se encuentra en Cleveland grabando una adaptación de la novela de James Patterson ‘I, Alex Cross’, supuestamente intentó subir al autobús en la mañana del domingo. La conductora Heather Bormann, de 29 años, dijo que enfrentó a Fox, de 45 años, cuando intentaba subir junto a otros pasajeros. Bormann dijo que no reconoció al actor como uno de los miembros del grupo ni como un artista famoso y le advirtió en tres ocasiones que debía alejarse de la puerta. “Le dije que no estaba autorizado a subir”, explicó. ‘Él no me dijo na●

da. Sólo me miró con la boca abierta, se inclinó y comenzó a atacarme’, añadió. Bormann y otros testigos dijeron a la policía que Matthew Fox la golpeó en el pecho y el estómago antes de que ella se defendiera. Además, declararon que tres hombres tuvieron que alejar al actor de ella y que un policía fuera de servicio lo detuvo hasta que llegaron refuerzos. Fox fue llevado en una patrulla, pero luego de forma inexplicable salió caminando de la estación y tomó un taxi hacia su hotel, según el informe policial. Bormann dijo que uno de los oficiales le preguntó si sabía quién era él y ella le respondió: “sí, el tipo que me agredió”. Fox hasta el momento no se ha pronunciado.ARCHIVO

Hoy en la noche, no se pierda el gran final de la serie juvenil del Canal RCN ‘A Mano Limpia’.

Tweets

@AlejandroSanz

Llevan 7 años juntos. ARCHIVO

Libertad es la clave en el amor de Jolie y Pitt “Dudo que la fidelidad sea absolutamente esencial para una relación… Es peor dejar a tu pareja y después hablar mal de ella”, aseguró la protagonista de ‘Tomb Raider’ en una entrevista con la revista alemana Das Neue Blatt. Asimismo, la bella actriz aseguró que ni ella ni Pitt piensan que “la convivencia signifique estar encadenados” y que se aseguran de no limitarse el uno al otro. Probablemente, muchos hombres desearían estar con una mujer así. Parece que ambos tienen claro que definitivamente son excelentes partidos y por eso se cuidan mucho de no aburrirse del otro. ●

Beyoncé y Jay-Z, la segunda pareja que más plata gana Beyoncé confirmó su embarazo la noche de los premios MTV. REUTERS Amparo Grisales. ARCHIVO

Dicen que Amparo se porta mal Los rumores ya son más fuertes, varios afirman que el comportamiento de Amparo Grisales en ‘Yo me llamo’ es cada vez peor. Dicen que vive “agarrada” hasta con sus compañeros de presentación y que a cada rato hay que parar las grabaciones. La actriz no ha confirmado ni desmentido los rumores.

●

El cantante español disfrutó la tarde de fútbol de su país. “No es lo mismo... El fútbol sin radio es como un jardín sin flores, como un desierto sin arena”.

● Beyoncé y su marido, Jay-Z, son la segunda pareja mejor pagada del espectáculo, según publicó recientemente la revista Forbes. Entre los dos, en el periodo de mayo de 2010 y mayo de 2011, cultivaron una fortuna de 72 millones de dólares, y a esta pareja que espera su primer hijo solo los ha superado en este milmillonario ranking la modelo brasileña Gisele Bundchen y su marido, el jugador de fútbol americano Tom Brady, con 76 millones de dólares en ese mismo período. Los rumores sobre el embarazo de Beyoncé son muchos, incluso hasta lo han desmentido. Pero si la cantante y su marido, el rapero Jay-Z, están esperando su primer hijo, a ese chiquitín no le va a faltar absolutamente nada.

@Gustavobolivar “#unpoliticocolombia no es el que dice lo que quieres oír, el que piensa en voz baja que eres un estúpido y el que no hace algo sin interés personal”

@LorenaMeritano “Toma decisiones con la mente calma. Porque cuando tomas decisiones desde la inquietud podrás estar en problemas. Hasta mañana. Tw.Off.”

@ClaudiaBahamon “En Colombia inventaron un marcapasos más pequeño que 1 grano de arroz. ¡Qué orgullo! RT bit.ly/odK2ZP @naturaambiental”