<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 22:59
Cali LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 222- PROHIBIDA SU VENTA
‘PIPA’, FRESCO A LOS 45 Marcó en tiempo extra gol de empate 1-1 con Santa Fe. Cali goleó a Tolima. ● Pág.9
Estado contrató a 30 mil nuevos empleados
Parejas
Ejecutivo dice que hay nuevos contratos por Seguridad Democrática.● Pág.5
Indígenas piden claridad ● Durante el sepelio de los 12 indígenas del resguardo Gran Rosario, el sábado pasado, sus líderes expresaron que es preciso exigirle al Gobierno el respeto a la vida y al territorio, así como que aclare la nueva
Yuri Alvear (blanco) celebra el título mundial de judo al ganarle a la húngara Anett Meszaros. EFE
Campeona
Yuri, triunfo mundial La primera presea de oro para el país. ● Pág.8 ADENTRO PÁGINA 3
PÁGINA 15
Indagan muerte de una ballena
Tríos cantarán a la ‘Ronca de Oro’
La CVC irá a la zona donde fue hallada.
Homenaje a Helenita por 40 años de oficio.
masacre de awás. La ceremonia fue en la vía Panamericana, entre Tumaco y Pasto. Los indígenas dijeron que escogieron el sitio, “para que entiendan que no podemos seguir poniendo más muertos”.
La red social aumenta celos.
Facebook acaba los noviazgos ● Página 13
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:00
2
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
Línea ADN Cali
Cali
Si tiene comentarios, llame al: 683 6000 Ext. 134 y 136 Redacción ADN
Pico y placa Particulares
7y8 Servicio público
7y8(taxis) Cierre a ciclo de maltrato animal Hoy, a las 6 p.m., en el Centro Cultural de Cali, presentarán un video sobre maltrato de caballos. La actividad es preámbulo al Día Mundial de los Animales, el 4 de octubre.
Espacio Escombros Sobre la carrera 15, frente al Colegio Santa Librada, hay un parque que está siendo utilizado por algunos habitantes como un botadero de escombros.
EMCALI DECISIÓN
En breve
Plenaria apoyaría cambios
Se descarriló el Tren del Oeste
Mañana, el Concejo aprobaría la transformación de Emcali.
altura del km. 95, el tren cargado de azúcar y cemento se descarriló. Nueve, de los 19 vagones, se volcaron en la vía. Al parecer, quedó sin frenos. El cargamento de azúcar fue el afectado.
La frase
Redacción Cali
“Los proyectos vulneraron la legalidad y violaron la Constitución”.
●
Un camino sin espinas les esperarían en la plenaria del Concejo a los proyectos que autorizan la creación de una filial de telecomunicaciones en Emcali y la capitalización de Termoemcali. Su discusión será el martes, pero basta recordar que fueron 19 de los 21 concejales de Cali los que tomaron la iniciativa de llevarle al presidente Álvaro Uribe la propuesta base que quedó contenida en los proyectos que aprobó por unanimidadel viernes la Comisión de Institutos. Y uno de los más fuertes opositores de esa comisión, el concejal del Polo Wilson Arias, renunció y su reemplazo, Fernando Giraldo, votó a favor el viernes. Los concejales de esa célula, sin excepción, argumentaron que tomaron la decisión por ser la más conveniente para la ciu-
OCCIDENTE. En Dagua, a la
Luz Betty Jiménez y Plablo Borrero, VEEDORES CIUDADANOS.
La Comisión de Institutos le dijo sí a los proyectos. LEO CASTRO / ADN
dad y la garantía de que el Gobierno le devolverá la empresa a la ciudad. También argumentan garantías para los trabajadores. El secretario de Planeación, Johnanio Marulanda, al celebrar la decisión de la Comisión de Institutos, afirmó el viernes: “Hay un buen ambiente para el segundo debate”. Recordó que en las sesiones de la Comisión partici-
paron también otros concejales. “Ahora que está en segundo debate ellos van a votar y creo que vamos a tener una votación jugosa a favor del acuerdo definitivo, creo que va a ha-
ber unanimidad”, dijo. Entre los que se opusieron siempre a las iniciativas quedó la sensación de que se venderá para pagarles a los acreedores. Eso piensan Jorge Iván Vélez, presidente de Sintraemcali, y los veedores Betty Jiménez y Pablo Borrero. Ambos anunciaron que denuncirán penalmente a la superintendente de Servicios Públicos, Evamaría Uribe.
Aspectos generales.ARCHIVO /ADN
Investigan muerte de un funcionario CENTRO. Las primeras ver-
siones atribuyen a un atraco la muerte de Jairo Franco, funcionario de la Secretaría de Salud del Valle, pero las autoridades investigan. A Franco le disparon el viernes en Alfonso López
¡Click!
De su interés Línea de atención Los caleños que quieran presentar quejas, reclamos o recibir algún tipo de información sobre los trabajos que adelanta la Alcaldía de Cali, pueden comunicarse con la línea telefónica del QAP 195 o al correo qap@cali.gov.co
Índice Cali
●3
Colombia
●5
Mundo
●6
Xprésate
● 11
La vida
● 13
Deportes
●8
Cultura
● 14
La otra página
● 16
La banda australiana JET ahora regresa más moderna. ● Pág. 14
Una semana dedicada al mar. Ayer terminó en el Centro Comercial Chipichape la muestra anual de la Armada para mostrar a los caleños lo que hacen sus hombres en mares y ríos del Pacífico. JUAN C. QUINTERO / ADN
Bienvenida a los Talentos ● Los 1.500 jóvenes que sa-
lieron escogidos para estudiar 10 meses gratis en la Universidad del Valle prácticamente empezaron el sábado su vínculo con la institución educativa. En el Coliseo Alberto León Betancourt les dieron la bienvenida, en un acto al que asistieron unas
2.000 personas entre directivos, profesores, el Alcalde y hasta los padres y amigos de los muchachos. El coordinador académico del Plan Talentos, Saúl Gil, recordó que todo está listo para recibirlos, pues ellos representan el 50 por ciento de los estudiantes que reciben cada año.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:00
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
El dato
3
Cali
La Fundación Yubarta vigila a las ballenas en el Pacífico. redaccioncali@diarioadn.com.co
AMBIENTE BUENAVENTURA
Misión va por ballena muerta CVC tratará de establecer causa de fallecimiento del animal. Redacción Cali ●
Aunque los técnicos de la CVC saben que no será fácil establecer la causa de la muerte de una ballena en la playa Punta Soldado, a la entrada de Buenaventura, un grupo de ellos se fue al sitio para precisar detalles acerca de lo que le pasó al animal. La ballena jorobada, que podría pesar unas 40 toneladas y medir entre 12 y 15 metros sorprendió a los pocos turistas que llegaron hasta ese punto, a unos 24 kilómetros del puerto. El animal estaba cubierto por arena y barro como si llevara varios días en ese espacio. Aún no es claro si el mamífero falleció en ese sitio o llegó arrastrado por olas y vientos. Uno de los tropiezos para hacer autopsias en estos casos es la distancia en que apareció. En ocasiones se han presentado muertes cuando las balle-
Sala de informártica donada por la empresa privada. LEO CASTRO / ADN
Niños del barrio Sucre, al mundo del Internet ●
No se sabe si el gigantesco animal falleció en Punta Soldado o llegó arrastrado por las olas. CVC
La cifra
7 Ballenas se hallaron en 2006 a la entrada del puerto. Tenían cortes.
nas quedan atrapadas en mallas de pesca o se estrellan con grandes embarcaciones. Una posibilidad es que la ballena haya cumplido su último viaje, de unos 8.500 km. desde aguas frías hasta el Pacífico, donde en esta tempora-
da se da su apareamiento porque la temperatura del mar es mayor. En noviembre del 2006 se produjo la muerte de otra ballena en ese mismo sector, en un espacio de playas de arena fina y al que se llega a través de algunos esteros en el acceso a la bahía.
Esta semana, los 2.040 estudiantes del colegio República de Argentina del barrio Sucre entraron al mundo de la informática. También sus 51 profesores, que están en un proceso de capacitación. Todo, gracias a la entrega de una sala con equipos de cómputo, cableado estructurado y software licenciado. Es una donación de las compañías Nacional de Chocolates y Colcafé, en la campaña ‘Siente tu Valle’. Otra sala fue entregada a la Institución Celmira Bueno.
Más donaciones Meses atrás, por una nota de 90 Minutos y ADN, a los 940 estudiantes del Niño Jesús de Atocha les donaron computadores. El programa Computadores para Educar también aportó.
La idea es que desarrollen contenidos en windows, microsoft office, software educativo e Internet. Los docentes se están formando desde el año pasado en herramientas informáticas para aplicar a la enseñanza.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 19:35
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:00
1DÓLAR VALE
1EURO VALE TRM
2.924,70 pesos
COMPRA
1.940,00 pesos VENTA
2.035,00 pesos 1.990,00 pesos
DENUNCIA CHUZADAS
Nuevas acusaciones de irregularidades en DAS Director de organismo niega versión. Gaviria reaccionó duro. Redacción Bogotá ● Las
graves irregularidades en el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) denunciadas a comienzos de este año, no solo habrían continuado sino que presuntamente empeoraron. Así lo denunció ayer la revista Semana, que recoge versiones de supuestos funcionarios y ex funcionarios de ese organismo a los que se les estaría pagando para que continúen con el espionaje telefónico y los seguimientos a miembros de la Corte Suprema de Justicia, periodistas, políticos, candidatos presidenciales y hasta congresistas. La publicación revela que uno de los principales objetivos de esta acción ilegal sigue siendo el magistrado auxiliar de la Corte Iván Velásquez, encargado de investigar las relaciones de los paramilitares con los políticos. Una de las conversaciones al parecer incluye a James Faulkner, funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos, adscrito a la embajada de ese país en Bogotá. El director del DAS, Felipe Muñoz Gómez, salió al paso de las acusaciones y, en un comunicado de nueve puntos, señala que pidió a la Fiscalía que solicite a Semana las pruebas para obren dentro del proceso, que la publicación no les ha dado la oportunidad de confrontar la información y que hay disposición en el Gobierno para “hacer claridad sobre hechos denunciados”. Y aunque pidió que se garantice la presunción de inocencia en el caso de sus funcionarios, su comunicado solo intenta desvirtuar una de las múltiples denuncias publicadas.
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
5
Colombia Nómina estatal crece en 2010, pese a crisis ● En contravía con la polí-
tica de austeridad que de dientes para afuera proclama el Gobierno y por la cual se busca plata a través de una reforma tributaria y hay aplazados gastos para el 2009 por 3 billones de pesos, desde el 2005 ha venido creciendo el número de funcionarios a cargo del Presupuesto General de la Nación. El aumento ha implicado la incorporación de 60.792 nuevos funcionarios y para el 2010, de acuerdo con el proyecto de presupuesto general, la nómina estatal crecería en 28.230 empleados públicos. Desde la Dirección de Presupuesto del Ministerio de Hacienda señalan que para el caso de la rama ejecutiva solo hay ‘justificados’ para el año entrante 10.756 cargos, que
La cifra
28.230
funcionarios nuevos tendrá el Estado en el 2010, según el Presupuesto General.
son los que tienen relación con la seguridad democrática y con el Ministerio del Interior y Justicia (en el que se hablan de 4.000 nuevos cargos). Por el lado del pie de fuerza, este crecería en 6.756 funcionarios dentro de los que se incluyen policías, civiles en el Mindefensa y hombres de las Fuerzas Militares. El incremento para la educación sería de 12.737 personas entre 2009 y 2010, en salud se reduce el número de funcionarios en 10.393.
En breve
Rafael García, detenido ex funcionario del DAS, ha señalado vínculos con los paramilitares. ARCHIVO
Presidente Uribe, con la nueva gripa
Una peregrinación paró en tragedia
BOGOTÁ. El presidente Ál-
BARRANQUILLA. Una pere-
varo Uribe seguirá en sus funciones, aunque recibe tratamiento médico domiciliario debido a que le fue diagnosticado el virus AH1N1. Minprotección, Diego Palacio, dijo que el mandatario evoluciona bien.
grinación con 28 devotos que partió desde Cartagena con rumbo a Barranquilla, terminó en la muerte de cinco mujeres y otras 23 personas heridas. El bus en el que viajaban a alta velocidad cayó debajo de puente.
El apunte
Piedad anuncia nuevas pruebas
‘DAS es una máquina de delincuencia’: César Gaviria ● Desde Cúcuta, el jefe
del partido Liberal reaccionó: “El DAS se convirtió en una máquina de delincuencia al servicio de la Casa de Nariño (...) eso no lo hacen sino las dictaduras, y es lo que está haciendo
el presidente Uribe con el DAS, se está convirtiendo en un dictador, está abusando de la ley y sus potestades para hacer una cosa que es delictiva, que no es una manzana podrida, sino un aparato político de delincuentes”.
El director del DAS, Felipe Muñoz Gómez, rechazó “de manera categórica estas afirmaciones por ligeras”. Y aseguró que el proceso de reestructuración de ese organismo sigue adelante.
Senadora Piedad Córdoba.
BOGOTÁ. La senadora Piedad Córdoba anunció quepresentará otras nueve pruebas de supervivencia de miembros de la fuerza pública en poder de las Farc. Córdoba propuso incluir en comicios de marzo una “papeleta por la paz”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 19:35
6
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
La frase
Mundo
“Es el fin de una larga era, y el principio de otra con una gran incertidumbre''. Gerry Cutis, U. DE COLUMBIA, SOBRE JAPÓN.
ELECCIONES LEGISLATIVAS
En breve
Fin a cinco décadas de conservatismo japonés Yukio Hatoyama, de centroizquierda, fue elegido como nuevo primer ministro Tokio AFP y Efe ● La oposición de centroiz-
quierda arrasó ayer en los comicios legislativos en Japón con un ambicioso programa de cambio social, poniendo fin a más de cinco décadas de dinastía conservadora en la segunda economía mundial. Yukio Hatoyama, del Partido Democrático (PD), será el nuevo primer ministro del país tras vencer por mayoría absoluta. El PD, un movimiento que se aparta de lo común y ya es mayoría en el Senado gracias al apoyo de otros dos partidos de la oposición, tendrá ahora mayoría absoluta en el parlamento y por tanto vía libre para emprender su programa de reformas. “Es la victoria del pueblo”, sentenció al conocer el resultado electoral el futuro jefe de Gobierno de Japón, Yukio Hatoyama, de 62 años, a quien el cómputo final de los medios nipones otorgaron 308 escaños –presentó 330 candidatos– frente a 119 del diezmado y hasta ayer partido hegemónico Liberal Demócrata (PLD). El mensaje de necesidad de “cambio histórico” lanzado como un mantra durante la campaña por Hatoyama convenció a los japoneses, que desde 1955 solo han visto a una fuerza en el poder, el PLD, salvo un corto paréntesis de un año entre 1993-94.
La cifra
‘Jimena’ es categoría 4
Se espera que Hatoyama nombre un equipo de transición para prepararse para asumir el poder.Efe
El apunte Merkel pierde terreno ante la izquierda canciller alemana, Angela Merkel, sufrió ayer un fuerte revés en las elecciones regionales, una decepción para la líder conservadora que
podría dañar sus posibilidades de formar un Gobierno de centro derecha de cara a las elecciones del mes próximo. Encuestas a boca de urna para las
Arrancan campañas en Honduras ●
Zelayistas contra comicios. AFP
La campaña para las elecciones generales del 29 de noviembre en Honduras comienza hoy en un ambiente de tensión por el golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya, cuyos seguidores rechazan el proceso electoral. A pesar de la crisis derivada del derrocamiento de Zelaya, el 28 de junio pasado, los candidatos de los partidos tradicionales Liberal y Nacional, Elvin Santos y Porfirio Lobo, respectivamente, dijeron que iniciarán su campaña con optimismo y pidieron a los hondureños en general que apoyen el proceso.
‘Colombia estuvo sola en Unasur’ bre Unasur, centrada en el acuerdo militar entre E.U. y Colombia, demostró la “soledad del Gobierno de Uribe”, declaró el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para quien las relaciones binacionales “seguirán congelándose”.
escaños, al cierre de esta edición, obtuvo el PD en Cámara baja.
● El partido de la
JERUSALÉN (Efe). El ex primer ministro israelí Ehud Olmert fue procesado ayer por escándalos de corrupción que forzaron su renuncia el año pasado. Es sospechoso de fraude, abuso de confianza y de recibir fondos de empresarios estadounidenses.
CARACAS (AFP). La cum-
308 Esta será además la primera vez en más de medio siglo que una fuerza política distinta al PLD controlará las dos Cámaras del legislativo, pues desde julio de 2007 el PD ya ganó en el Senado, anticipo de lo que ocurrió ayer. Sin esperar a conocer los resultados oficiales, que serán anunciados hoy en la mañana, el primer ministro Taro Aso, de 68 años, reconoció la debacle electoral y dijo tener la intención de dejar la jefatura del PLD. “Asumo mi responsabilidad y voy a dimitir”, afirmó. De todos modos, Aso, quien últimamente batió records de impopularidad, seguirá al frente del Gobierno hasta el nombramiento de Hatoyama, a mediados de septiembre.
A juicio ex primer ministro israelí
Los otros candidatos son Felícito Ávila, de la Democracia Cristiana; Bernard Martíndez, de Innovación y Unidad-Social Demócrata, y César Ham, de Unificación Democrática, de izquierda. Zelaya le pidió la semana pasada desde Nicaragua a la comunidad internacional que no reconozca el proceso electoral en su país porque “está viciado”. Una campaña similar inició en Washington ante la Organización de Estados Americanos (OEA), lo que permitirá a Zelaya reunirse mañana con el secretario general, José Miguel Insulza. –Efe–
cadenas de televisión ARD y ZDF indicaron que el partido Unión Cristiano Demócrata (CDU) perderá sus mayorías en Turingia y Sarre, con una baja de 10%. A. Merkel, canciller alemana.AFP
● El huracán ‘Jimena’ alcanzó anoche la categoría 4 en la escala Saffir-Simpson (de cinco) en el Pacífico mexicano, afectando con intensas precipitaciones gran parte de México, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Miami. Agregó que ‘Jimena’ se ubicaba a 460 kilómetros al sur de Cabo Corrientes y a unos 825 kilómetros al sur-suroeste del extremo de la península de Baja California, con vientos máximos sostenidos de 215 kilómetros por hora (kph). “Se espera un fortalecimiento adicional en las próximas 24 horas”, dijo el CNH. Se prevé que gane fuerza y azote mañana al popular balneario de Los Cabos el martes. Los huracanes de categoría 3 o superior en la escala de cinco niveles de intensidad de Saffir-Simpson son considerados “grandes” y son los del tipo más destructivo. –AFP–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 19:36
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:00
8
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
Deportes
La frase
“Espero no equivocarme en nada en estos dos partidos”. Eduardo Lara. TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA
JUDO TÍTULO
SELECCION FÚTBOL
Empieza laetapa decisiva
Alvear, de 23 años, derrotó en la semifinal a la italiana Erica Barbieri y en la final, en un combate que duró 4my 57s, a la combativa húngara Anett Metzaros. Efe y REUTERS
Alvear ya tiene trono En mundial de Holanda logró primera presea dorada para Colombia, en 70kg Redacción Cali y Bogotá
La frase “Me sentí muy fuerte durante la competición y es un éxito para mí”.
●
La historia dirá que es la primera medalla de oro que logra un país latinoamericano en un mundial de judo. Dirá también que el himno nacional que se escuchó fue el de Colombia y que la amplia sonrisa de quien se coronaba reina de los 70 kilogramos era de Yuri Alvear, orgullo nacional. “Me sentí muy fuerte y es un gran éxito para mí. Es la primera medalla que gano para Colombia a este nivel”, fue lo primero que dijo la yudoca colombiana de 23 años de edad y 69 kilos de peso, quien en su última pelea dejó sin reacción a la húngara Anett Meszaros para asegurarse el oro.
Yuri Alvear, JUDOCA COLOMBIANA, MEDALLISTA DE ORO EN HOLANDA.
La cifra
3.000
dólares es el premio para la ganadora de la medalla de oro. Ella, que se graduó del colegio Litecom de Jamundí y este año recibió el cartón de Profesional en Deporte de la Escuela Nacional del Deporte, se inició en el judo cuando estaba en noveno grado, en septiembre del 2000. Tenía 14 años de edad y 51 kilos de peso. Una amiga la acercó a la que hoy es su profesión. “Quedé muy satisfecha al ver que el esfuerzo de mis entrenamientos, el esfuerzo de las personas que están a mi alrededor, de mis entrenadores, de la Federación, del Comité Olím-
Yuri Alvear regresaba anoche a la capital colombiana, ya como soberana del judo de Colombia.REUTERS
pico Colombiano (COC), se ha hecho realidad; sé que todos ellos tenían muchas esperanzas en que obtuviera un buen resultado”, señaló desde Holanda. Fruto de esa dedicación llegaron los triunfos: en 2005 se coronó campeona de los juegos Bolivarianos y en los Juegos Centroamericanos ganó bronce, resultado que repitió en los Juegos Odesur, en los 63 kg. Pero las grandes satisfacciones llegaron después y ya en instalada en los 70 kg. Logró el título Panamericano en mayores, terminó de séptima en los Juegos Olímpicos de Pekín, antes de viajar a Holanda fue tercera en el Grand Prix de Brasil, hasta que finalmente llegó el anhelado oro, en los mundiales de Holanda. “Este, creo, es hasta ahora el primer paso para todas las metas que me he propuesto. Hemos venido trabajando muy fuerte con mi entrenador (Ramón López) y mi preparador físico (Wilson Cañizares) para lograr ahora un podio en los Juegos Olímpicos de Londres 2012”, afirmó la campeona. Alvear regresará hoy al Valle del Cauca para compartir con los suyos la medalla y los 3.000 dólares de un premio que ya tiene destino: su cuenta de ahorros.
● La selección Colombia de fútbol, que el sábado enfrentará a Ecuador y tres días después a Uruguay en Montevideo, en compromisos decisivos por la eliminatoria mundialista, solo completará mañana en Medellín el grupo de 24 convocados por el técnico Eduardo Lara. A falta de cuatro jornadas premundialistas, Colombia es séptima con 17 puntos, a tres del quinto que es precisamente Ecuador, que marcha con 20 y en este momento jugaría el repechaje por un cupo al Mundial de Sudáfrica 2010 con un seleccionado de Norte, Centroamérica o el Caribe. Ayer, sobre la media noche, debían llegar David Ospina, Juan Pablo Pino, Iván Ramiro Córdoba, Fredy Guarín, Radamel Falcao García, Teófilo Gutiérrez, Giovanni Hernández, Jhon Viáfara, Cristian Marrugo, Dorlan Pabón, Agustín Julio, Jackson Martínez, Humberto Mendoza, Jairo Palomino y Giovanni Moreno. Hoy arriban Pablo Armero, Vladimir Marín, Camilo Zúñiga, Mario Yepes, Hugo Rodallega, Cristian Zapata, Amaranto Perea y Fabián Vargas. Mañana llegará Adrián Ramos.
El apunte
Eduardo Lara, DT de Colombia.
‘Saber escoger’ ● El DT Eduardo Lara dijo ayer, en el hotel San Fernando Plaza, sitio de concentración, que llamó a jugadores como Amaranto Perea (Atlético de Madrid), que no son titulares, porque "todos tienen condiciones para estar en el equipo. Ahora viene el trabajo mío que es saber escoger los 11 inicialistas ante Ecuador". Según el DT, no hay novedades médicas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:00
Deportes
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
AMÉRICA FIGURA
Pasión de un pueblo Por Marcela Patiño C.
No pasa nada…
El Pipa se vistió de héroe al 45’
Luego de ocho fechas, América aún no gana. ● Los cerca de 6 mil aficio-
nados pasaron del “fuera Preciado, fuera”, al “Pipa, Pipa”. El delantero samario logró el gol del empate 1-1 , en el último minuto, contra Santa Fe. El partido comenzó con un remate a los 2 minutos de larga distancia de Anthony De Ávila que detuvo Agustín Julio. Tres minutos más tarde, luego de un rebote, los ‘rojos’ casi abren el marcador, pero el juvenil Roger Torres mandó por encima del arco su disparo. A los 14 minutos el ‘Pipa’ recordó sus escaramuzas y desbordó por el sector derecho para realizar un disparo que contuvo Julio. El juvenil Torres dio paso a Léider Preciado, quien tuvo una opción del gol al minuto 42, pero el delantero no supo definir en el área. Cuando América contro-
Resultados de la jornada Nacional Millonarios Quindío Cúcuta Tolima Junior América Equidad Pereira
1 1 3 2 0 5 1 2 1
-
Huila Pasto R. Cartagena O. Caldas Cali B. Chicó Santa Fe Envigado Medellín
1 2 2 0 3 2 1 2 0
Gráfico CEET
Próxima fecha Septiembre 13 de 2009 Santa Fe
Vs
Millonarios
Envigado
Vs
Cúcuta
Pereira
Vs
O. Caldas
Equidad
Vs
Pasto
Con un gol de tiro libre de Pablo Escobar, cobrado muy cerca de la mitad de la cancha, el Deportivo Cali abrió la senda de la goleada 3 - 0 ante el Deportes Tolima como visitante. Luis Ómar Valencia y Diego Álvarez, quienes habían comenzado como suplentes, hicieron los otros dos goles a los 31 y 41 minutos del tiempo complemen-
Juegos Municipales ya están listos
Valle pegó duro en Nacional de Boxeo
SUR. Del 18 al 27 de sep-
BUENAVENTURA. Valle A
tiembre de este año se disputarán los IX Juegos Deportivos Municipales de Cali, que tendrán 18 disciplinas en las que competirán las 22 comunas de la ciudad y los correguimientos.
fue la delegación campeona del I Torneo Nacional de Boxeo de mayores, al ganar seis de las siete finales para obtener un total de 32 puntos, seguido de FF. AA. con 17 unidades, y Valle B, 12.
ste segundo campeonato del año ha estado soso para los hinchas del rojo. Esperábamos que a punta de ganas, empeño y orgullo, el América recuperara el nivel que no pudo alcanzar en el primer semestre. Por el contrario, lo que hemos visto es que ese nivel cada día cae más, y lo grave es que las probabilidades de estar dentro de los ocho disminuyen con cada partido. Hace mucho no me aburría tanto un partido como el que jugó el América contra Santa Fe: no pasó nada, a excepción del asombro que me causó ver al Pipa de Ávila jugando un partido completo y demostrando que no ha perdido sus habilidades futbolísticas. América se vuelve a presentar fragmentado, sin coherencia, sin fuerza para el ataque. Estoy por pensar que solo con ganas y orgullo no se puede sacar un equipo adelante, porque eso es lo único que uno ve: mucha voluntad individual pero nada de orden, estilo o precisión. Y aunque se salvó un punto en tiempo extra, eso de nada sirve cuando lo máximo que se ha conseguido son empates. Siempre es necesaria la estructuración, pero si al interior de la organización no hay un norte y no se ofrecen garantías, será casi imposible que con solo voluntad haya mejor equipo.
NORTE. Once países partici-
parán desde mañana y hasta el 7 de septiembre en el Campeonato Continental Femenino de Ajedrez que se hará en el hotel Plaza Las Américas. El torneo dará dos cupos al Mundial.
Vs
Cali
Junior
Vs
R. Cartagena
Quindío
Vs
B. Chicó
Tolima
Vs
Huila
Medellín
Vs
Nacional
Agosto 30 /2009
Gráfico CEET
tario, respectivamente. Redondearon así una buena tarde futbolística para los dirigidos por José Eugenio Hernández. Con este triunfo, los jugadores ‘azucareros’ podrán tener dos semanas tranquilas de trabajo, por el receso del torneo, para afrontar su próximo partido en el clásico local contra el América.
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Equipo Huila Medellín Santa Fe Nacional Cali Pasto Junior Pereira Millonarios R. Cartagena Quindío Equidad Cúcuta O. Caldas Tolima América B. Chicó Envigado
PJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
PG 5 5 4 3 4 4 4 2 2 2 3 1 2 2 2 0 1 0
PE 2 0 2 5 2 2 1 4 4 4 1 6 2 2 2 6 3 4
PP 1 3 2 0 2 2 3 2 2 2 4 1 4 4 4 2 4 4
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.
GF 13 13 14 11 16 11 19 6 8 12 11 11 7 7 9 8 12 14
GC 10 8 9 8 14 10 14 4 8 13 12 13 7 10 15 10 17 20
DG 3 5 5 3 2 1 5 2 0 -1 -1 -2 0 -3 -6 -2 -5 -6
Ptos. 17 15 14 14 14 14 13 10 10 10 10 9 8 8 8 6 6 4
Valle superó a las FF. AA. ADN
¡Click!
600 deportistas de 40 clubes de Perú Colombia, Ecuador y E.U. participaron del X Campeonato Nacional e Internacional Interclubes de Natación ‘Delfín de Oro’. Terminó ayer en las piscinas Hernando Botero O’byrne con triunfo para Acuacol Valle en master. LEO CASTRO / ADN
Univallefuecampeón delaXICopaLoyola ● Un desempeño superlati-
América
DeporCaligoleóalos ‘pijaos’enMurilloToro ●
laba el partido y los ‘capitalinos’ no inquietaban, un mal achique ‘escarlata’ habilitó a Yulián Anchico, quien centró al chileno Julio Gutiérrez, para que este solo empujara el balón. Fue el 0 - 1, en el minuto 10 de la segunda parte. En el último minuto, Yovanny Arrechea casi anota el 0 - 2 con un cabezazo que atajó Óscar Limia. Después de esa jugada, América tuvo tres tiros de esquina seguidos. El último lo cobró Juan Camilo Angulo, lo cabeceó Preciado y el ‘Pipa’ con su pierna izquierda desvió el balón para el 1-1 final. Y el ‘Pipa’ fresco, a los 45 años.
En breve
Cali, con un espacio para el Jaque Mate
E
Anthoy De Ávila anotó su primer gol en la profesional después de 13 años. LEONARDO CASTRO / ADN
9
vo en los deportes de ajedrez, baloncesto, natación y tenis de campo, le sirvió a la Universidad del Valle para ganar la tabla general de la XII Copa Loyola. Julián Arango, de esa institución, fue una de las figuras al ganar tres medallas en tenis de mesa, oro en equipos y dobles, y plata en individual. Maryory Galvis y Mauricio Vargas, de la misma universidad, también se destacaron al ganar las medallas de oro en ajedrez femenino y masculino, respectivamente. Mario Aragón, de la Escuela Nacional del Deporte, fue otro destacado al ganar oro en individual, y plata en equipos. En los deportes de conjunto, Univalle ganó la final de baloncesto masculi-
no. Le ganó a la Fundación Andina de Pereira, por 72 - 51. Y en femenino, la Escuela Nacional del Deporte venció 56 - 41 a Unicauca. Por el lado de fútbol masculino, la Tecnológica de Pereira derrotó en la final a Univalle por 2 goles a 0, y las niñas de la Sarmiento Lora hicieron lo propio con la Escuela Nacional del Deporte por 1 - 0. Unicauca se destacó en fútbol sala, pues ganó el título en ambas ramas. En femenino vencieron a penales a la Javeriana y en masculino golearon a Univalle 5 - 1. Para definir el campeón de la Copa Loyola, al primero le daban 10 puntos, 7 al segundo, 5 al tercero, 3 al cuarto y uno al quinto. La clasificación fue: Univalle, 106 puntos; la Javeriana Cali, 69, y Unicauca 45.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 19:36
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:01
El Lector Opina 11
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
Xprésate Mensajes por un error en la portada
redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
LA CARICATURA DEL DÍA
La foto del día
Para informar una situación del periódico del viernes 28 de agosto, número 221: en la portada dice ‘Facebook acaba parejas’ página 10, pero cuando fui a buscar me encontré con una información comercial... Sería bueno que revisaran la información antes de exteriorizarla. Esto, no para criticar, sino para hacer parte del mejoramiento de ADN. Me encanta este periódico y es bueno que su excelencia se mantenga. Delia Murillo
*** En la edición del 28 de agosto aparece en la portada ‘Facebook acaba parejas’, en la cual nunca aparece dicho artículo. Me parece el colmo que una empresa, que me imagino deben de tener un centro especializado en redacción, pase a colocar un artículo como principal y ni siquiera incluirlo en el periódico. Es necesario un gran llamado de atención al departamento de redacción ya que a ustedes como periódico no les conviene. Piensen en los lectores. En conclusión, un error para no volver a cometer, espero disculpa para los lectores que paramos diario en en semáforos, centros comerciales para leer su periódico. Héctor Buitrago
R/ Ofrecemos excusas a todos nuestros lectores y los invitamos a seguir comunicándose con nosotros, pues nos ayudan a mejorar. Gracias por sus mensajes. En la
REPORTERO CIUDADANO De los usuarios del sistema financiero Les comparto este correo: ¿Usted sabe cuánta utilidad percibió el sistema financiero en 8 meses? 8,8 Billones de pesos. No es justo que nos presten nuestro dinero a intereses altos y nos cobren por dárselo a guardar. Nos prestan para vivienda y pagamos más de 10 veces y en algunos casos la quitan a quien ya la ha pagado más de 5 veces, solo por atrasos en cuotas. Nos cobran por derecha seguros, por llamar, retirar (de 900 a 2.500 en red propia y de 4.800 a 6.000, en otras redes), consultar por Internet, girar cheques, por tarjeta de crédito o débito, no podemos retirar si tenemos 20.000 ó menos de saldo, el 4 por mil, el UVR, cobran hasta por decirnos por escrito que tenemos cuenta! Es más rentable tener el dinero bajo el colchón. El compromiso de los políticos es tramitar todo tipo de leyes a su favor. Bojan Krauss bojankr@live.com
¿Usted qué haría? Con el dado del triunfo, Juan Carlos Serrato, celebra el título mundial, al lado de Ricardo Guevara en el VIII Campeonato Mundial de Parqués en España. En el aeropuerto Eldorado lo recibió Carlos Gómez, gerente regional en Bogotá de Coomeva, organizadora del evento en Colombia. AGENCIA PRESSPHOTO / CARLOS DURÁN
edición de hoy encontrarán el artículo, que no fue publicado el viernes debido al especial sobre educación. ***
Reacciones por la matanza de los awá No se puede juzgar al Ejército tan solo porque los actores de este hecho tan atroz llevaban uniformes camuflados, si bien sabemos y hemos visto que hay gran cantidad de desadaptados que utilizan uniformes para cometer esta clase de atrocidades. Luis Rivas
*** Hay que tomar en serio el
llamado de Human Rights Watch (HRW) para que no quede en la impunidad la matanza de los indígenas y sigan asesinando testigos, bajo el argumento de estar combatiendo a las Farc. ¿Porque nunca dicen combatir a los paramilitares en esa zona y otras del país? Mario Castrillón A.
*** Este es el estado de derecho a la tumba para el que no piense como nazi fachote. En Nariño quieren sacar de sus predios a la comunidad awá para poder extender los cultivos de palma africana. Por eso, están los militares al servicio de los
grandes capitales, matando a los pobres indígenas para cumplir sus objetivos. ¿Hasta cuándo el pueblo colombiano va a mirar con indiferencia las masacres y el desplazamiento cometidos por los agentes del Estado? Avalitos
Para no verse acosado por tantas deudas “Buscaría otros medios alternativos a través de instituciones que den facilidades al usuario en las transacciones. Esto es que se tramiten sin o a valores bajos y razonables. También que las tasas de interés no sean tan altas, ya que los bancos las tienen por las nubes, y cuando uno se atrasa se ve demasiado acosado para sostener los pagos”.
Robinson Machado Abogado
*** “Trataría de no sacar créditos y manejaría lo mejor posible el dinero en efectivo. Las familias deberían unirse para que entre todos se presten y no caer en deudas nada amigables para la población. No se ve una política que defienda a los usuarios de abusos en créditos”. Armando López Contador
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 19:37
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:09
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
La frase
13
La Vida
“Nadie puede controlar lo que aparece en su perfil”. Amy Muise, INVESTIGADORA DE FACEBOOK.
INTERNET PAREJAS
La cara sucia del Facebook Un estudio revela que las redes sociales aumentan los celos. San Francisco Efe ●
La red social Facebook pone sus usuarios al día de las actividades de sus contactos, pero puede ser un veneno para las relaciones de pareja y, como revela un reciente estudio, está incrementando los celos y las tensiones entre sus seguidores. Según el departamento de Psicología de la universidad canadiense de Guelph, Facebook puede provocar serias situaciones de celos con su continuo flujo de información sobre lo que hacemos, de quién somos amigos y en qué fotos aparecemos. A fin de cuentas, ¿quién no se ha preguntado alguna vez por qué un ex novio o ex novia está entre los contactos de nuestra pareja? “Facebook permite el acceso a información a la que de otra forma no accederíamos y esta información carece muchas veces de contexto”, dijo Amy
La frase
Por: Sofía Gómez
Viejo, mi querido viejo
C
“Hoy, casi todas las personas que conocemos están en la red”. Amy Muise INVESTIGADORA UNIVERSIDAD DE GUELPH
Muise, una de las responsables del estudio de la Universidad de Guelph. La red social “está exponiendo a la gente a más detonantes de celos”, añadió. El estudio, realizado entre varios cientos de estudiantes universitarios de los que una tercera parte eran mujeres, mostró que Facebook nos puede hacer caer en un espiral de desconfianza. Así, un comentario banal en el perfil de nuestra pareja realizado por un contacto del otro sexo puede levantar sospechas. Facebook difunde información privada, ¿no es precisamente eso lo que buscábamos cuando nos hicimos miembros?
Baño de Mujeres
En mayoría de las relaciones vigilan a parejas en Internet. JUPITER
El apunte Los afectados demandan ● Un grupo de cinco
usuarios de esta red social presentó este mes en California (E.U.) una querella contra la red social argumentando que
viola las leyes de privacidad.La reciente demanda judicial tiene, según los expertos, pocas posibilidades de prosperar.
ada vez que veo a un viejito caminando por la calle, recuerdo a mis abuelos, en todo lo que he compartido y he aprendido con ellos, pero, en contraste, creo que poco he pensado en mi propia vejez. Cuando estamos jóvenes, hacemos planes, compramos cosas, comemos lo que queremos, vivimos como podemos...pero no nos detenemos a pensar cómo será la vida cuando nos hagamos viejos. Aunque a lo largo de los años nos preocupamos por adquirir cosas materiales, olvidamos la esencia de envejecer, lo que trae consigo, tanto en valores y conocimientos, como en enfermedades del cuerpo y del alma, y en la sumatoria de ausencias. Pareciera que esto últi-
mo es lo que más duele: ya no hay quién los escuche y sus historias se van perdiendo; ya pocos les hacen caso, pues sus ideas cada vez son más lentas y hasta incoherentes. Muchos sienten que lo que dicen es menos importante y que tan solo les llevan la idea. A veces no los valoramos como se merecen. Debo decir que una de las mejores cosas de mi vida es haber tenido abuelos: sin ellos, no hubiera montado nunca en la parrilla de la bicicleta de mi viejo ni tampoco hubiera probado el sabroso arroz con verduras que hacía mi abuela. Seguro ella lo sigue preparando en el cielo... Emulando el título de aquella famosa cinta del francés Claude Chabrol, Gracias por el chocolate, hoy podría decir, gracias por los abuelos. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:01
14
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
La frase
Cultura&Ocio
“Jet tiene once años y como banda tenemos ya nuestro propio estilo”. Chris Cester, CANTANTE Y BATERISTA DE JET.
MÚSICA AUSTRALIA
JETATERRIZA sinmelancolíadeondaretro Los australianos estrenan ‘Shaka Rock’, con un ritmo ‘bastardo’ y moderno. Carlos Solano Bogotá ●
En la enérgica escena del rock australiano, JET ya no quiere ser un aliento contemporáneo de AC/ DC. Para su tercer álbum en estudio (cuarto si se cuenta EP ‘Dirty’) siente que ha establecido la distancia creativa necesaria con la cual decirle al mundo que mira más allá de la cultura ‘vintage’ y las melancolías ‘setenteras’. “Queríamos hacer un álbum más moderno y nos llegamos a cansar de los elementos retro”, explica
Mark Wilson, el bajista del cuarteto de Melbourne que sacó al mercado el pasado jueves el álbum Shaka Rock. El disco comprende 12 cortes entre los que se destaca el sencillo She's a Genius, con el que la banda intenta alcanzar el impacto en el mercado que tuvo su canción Are You Gonna Be My Girl? Preceden a Shaka Rock los álbumes Get Born (2003) y Shine On. “En el primer trabajo, eso de lo retro fue muy bien recibido y estábamos felices de sonar así,
Las frases “Este disco es importante para la banda, porque nos une de nuevo”. Mark Wilson BAJISTA DE JET
“Estamos trabajando para ir a tocar a Sudamérica el año que viene”. Chris Cester VOCALISTA DE LA BANDA
pero pasaron los años y fuimos creciendo y encontrando nuevas cosas” explica Wilson, y añade que “este es un rock del mundo real, es un rock de ahora, suena genial y estoy muy orgulloso”. Algunos críticos como Rob Sheffield, de la revista Rolling Stone, creen que JET aún sigue bajo la sombra de su coterránea de los años setenta: “JET regresa con otra vuelta al catálogo de AC/DC”, afirmó recientemente. Más allá de las críticas, Shaka Rock representa además un retorno espera-
do que casi se ve truncado, pues Wilson, los hermanos Nic y Chris Cester y Cameron Muncey casi se separan tras la última gira, que se produjo en el 2006. Ahora, JET emprende un nuevo recorrido y no descarta la posibilidad de una gira por Suramérica. Un reciente desmayo de Nic Cester en el escenario delHard Rock Café de Londres trajo alarma a los fanáticos del grupo.“Se desmayó y tuvo que estar en el hospital varios días, pero ahora está bien y seguimos haciendo más shows”, cuenta.
Pareja colombiana celebró. Efe
DeJapón, los reyes del tango ● Una pareja japonesa se adjudicó en Buenos Aires la primera final de la VII edición del Campeonato Mundial de Baile de Tango, mientras que el segundo puesto quedó para los colombianos Edwin León y Jennifer Arango. Los ganadores fueron el matrimonio Hiroshi y Kyoko Yamao, quienes se impusieron en la categoría ‘Tango Salón’, basada en el baile como un hecho social y cultural de origen porteño. El jurado valoró “la destreza y el sentimiento” de los japoneses, quienes llegaron como favoritos a la instancia decisiva de esta especialidad tras su notable labor en las semifinales del viernes, en las que habían obtenido una puntuación promedio de 8,65, la más alta otorgada en la competición. Hoy será el turno de la final de la especialidad ‘Tango Escenario’, que resalta el espectáculo que origina esta música. Cerca de mil bailarines procedentes de 25 países han participadoen esta edición del Campeonato Mundial de Baile de Tango. – Efe–
LIBRO DEL DÍA
Mezclando un término africano (shaka significa “bastardo” en zulú) Jet regresa con un tercer álbum que, según Chris, es ideal para escuchar en una gran fiesta. PARTICULAR
ADN Barranquillaganópremio
El reportero de ADN Javier Franco recibe la distinción. A. PARTICULAR
● Con la serie ‘Eficiencia y alternativas’ publicada en ADN Barranquilla, el periodista Javier Franco Altamar resultó ganador en la categoría Prensa Gráfica en el Primer Concurso de Periodismo ‘Eficiencia Energética’ organizado por la empresa Electricaribe. El veredicto lo dio a conocer el viernes pasado el jurado conformado por el
escritor David Sánchez Juliao; la especialista en temas ambientales, Lorena Salazar y el profesor José Javier Guerra Román, del Club Español de la Energía. Este galardón se constituye en la segunda figuración de ADN Barranquilla en premios periodísticos antes de cumplir su primer año de circulación. Ya el 4 de agosto pasado, el
equipo de redacción recibió Mención de Honor con la serie ‘Vamos a revivir el Puerto’, en el concurso Mario Ceballos Araújo de la Universidad Autónoma del Caribe. La serie abordó dos líneas temáticas: el uso de las energías renovables y el componente de gestión energética, con la contribución investigativa de la academia.
J.RandyTaraborrelli EditorialNorma
Michael Jackson. J. Randy Taraborrelli, el afamado biógrafo, actualiza su obra insignia sobre el rey del pop para relatar la vida entera de esta estrella, desde sus raíces humildes hasta la cima de la fama y la fortuna.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 23:01
Tu Ciudad 15
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
El dato
Agenda local
Obras pictóricas y retratos en Centro Cultural de Cali. 8 a.m.
FESTIVAL TRÍOS
AGENDA
Helenita, unareina eternadelamúsica
PINTURA
A la ‘Ronca de Oro’ le van a cantar los tríos. Redacción Cali ●
Después de varios meses de silencio, Helenita Vargas volvió a cantar, mientras, una fiel seguidora con lágrimas en sus ojos, cantaba la canción ‘María de los guardias’. “Nunca pensé que me iba a morir en el transplante de hígado, que no se puede hacer después de los 60 años”, dice sonriente la ‘Ronca de Oro’, que recibió el aliento de familiares, amigos y médicos.Tras cinco meses, ella dice que con amor y alegría por la vida recibirá la Medalla al Mérito Cívico, de la Alcaldía de Cali. El XVII Festival Nacional de los Mejores Tríos será el escenario para celebrar sus 40 años de vida artística, el sábado 5 de septiembre en el Teatro Los Cristales, a las 5:00 p.m.
El Pacífico deja aCentenario Este lunes es el último día para deleitar a los sentidos con la obra ‘litoral Pacífico’, del maestro Efrén Acevedo Álvarez y ‘Suspiros del Pacífico’, de Emma Doris Balanta. Las obras con la técnica al óleo están en las salas 1 y 2 de la Biblioteca Centenario. Su exposición hizo parte del Festival Petronio Álvarez. Entrada libre. Informes: 893 2908
Llega‘Manzana de la discordia’
Helenita es una de las intérpretes de música popular más queridas y es reconocida a nivel internacional, dice el secretario de Cultura, Argemiro Cortés. Tiene más de 37 producciones, más de 15 Discos
de Oro y el Prisma Múltiple de Platino por sus millonarias ventas. Mery Salazar, gestora de la Fundación del Artista Colombiano, dice que le cantarán 15 tríos colombianos y Pambil de Ecuador.
FESTIVAL SALSA
●
LIBRO
Helenita canta al lado de Mery Salazar y Argemiro Cortés. ALCALDÍA
Imperdible
● Artículos que se presentaron por los 15 años del Centro de Estudios de Género de Univalle, hacen parte de la revista número seis de la ‘Manzana de la discordia’. En el lanzamiento, que será mañana, los asistentes disfrutarán de un recital y presentación musical, dijo la investigadora Gabriela Castellanos. Entrada gratuita. Informes: 3334909.
Festival MundialdelaSalsa tendrá6díasde puro ritmo ● El sabor de Richie Ray,
Bobby Cruz, el Gran Combo y las ‘Estrellas de Fania’ se van a sentir con el Festival Mundial de Salsa. Es un espacio que durante seis días encantará a caleños y extranjeros, por sus diversas presensataciones artísticas y actos académicos. El género musical tendrá para la ciudad la magia de la salsa en el aire, gratis, desde el 14 al 20 de septiembre. El epicentro de la fase académica
y pedagógica será en el Centro Cultural Cali, mientras que el Teatro Municipal Al aire libre Los Cristales será un escenario para los días del evento. Las competencias serán en las categorías de grupos infantil, juvenil adulto, y parejas juvenil y adulto, en las subcategorías bailando ON 1 y cabaret.La presentación del evento es este lunes, a las 7:00 p.m., en el Teatro Municipal. Entrada libre. Informes 684 0593
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 31/08/09 - Composite - PATPAT - 30/08/09 19:38
16 La Otra Página
LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Así sería semana laboralsegúnsigno ● Como se avecina un mes
retrasos en el fluir del dinero, vale la pena aprovechar esta semana para organizar todo para salir adelante. Los Aries, Leo y Sagitario contarán con la visión certera en la toma de decisiones y para organizar sus asuntos. Los Tauro, Virgo y Capricornio podrán avanzar con firmeza
para ver buenos frutos el martes y miércoles; mientras que los Géminis, Libra y Acuario deberán esperar al jueves y viernes porque allí se despejará su situación económica. Los Cáncer, Escorpión y Piscis deben ser cautos porque pueden cometer graves errores especialmente martes y miércoles.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
La imprudencia puede llevarle a decir lo que no debe en el amor, de allí la importancia de pensar antes de hablar. Haga lo que le corresponde en su profesión que todo funcionará.
Si hace uso de su sentido común podrá dirigir sus esfuerzos certeramente en el amor. Establezca las bases de sus éxitos futuros en lo profesional y no se deje llevar por éxitos ilusos.
Camine al ritmo de su pareja y no permita que sus exigencias le afecten. Las alternativas que surgen en su trabajo son válidas y pueden ser decisivas para el logro de futuros éxitos.
Contará con ascendencia sobre su pareja que deberá manejar inteligentemente para el beneficio de los dos. No debe dudar ni un instante ante las oportunidades en su profesión.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Con una actitud conciliadora podrá sobrellevar las cosas en su vida sentimental y sortear los escollos de este día. Como su entorno laboral se tornará denso, requerirán duplicar sus esfuerzos.
Hoy puede tomar las mejores decisiones en el campo sentimental de allí que deba pasar de la teoría a la acción. Podrá aprender lo que requiere para que su trabajo se realice mejor.
Día propicio para que evalúe lo que hace en su profesión y para que establezca otras reglas del juego. Promueva la conciliación en el amor y escuche lo que su pareja piensa.
Podrá despejar su norte en el amor y precisar lo que realmente siente. Surgirán múltiples cuestionamientos en su trabajo que deberá saber capitalizar de la mejor manera.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Aunque las contradicciones y los desacuerdos puedan convertirse en parte de una constante deberá de todas maneras mirar las cosas con optimismo. Día magnífico para los negocios.
Es posible que situaciones intrascendentes le afecten más de lo debido en el campo sentimental. Cambie su actitud en lo profesional ya que de esa manera las cosas funcionarán mejor.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Ante los desacuerdos y las grandes dificultades de coincidencia en el amor, la paciencia debe ser su aliada. Aproveche este día para valorar otras opciones en el ejercicio de su profesión.
Día de encrucijadas en el amor que le dificultarán saber a ciencia cierta qué es lo que quiere. Sus amigos pueden convertirse en la clave de su crecimiento profesional.