<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:58
o dn.com.c a io r ia .d www
Cali
DE 2 0 0 9 IEMBRE IDA SU VENTA IC D E D 1 1 IB V IERNE S mero 292 - PROH ú A ño 1. N
Ar
ó marc a ango bati
nacional
en 4 .
e r t n e , l a i d Mun y caídas s a c r a m
En prim
d a el p era jorna
aisa Juan
Esteban
Cali n e o m is l ic opa de C C e d a d a r Pa Arrancó III ADENTRO PÁGINA 2
Tensión en visita de abadía al huv Gobernador insistió en denuncias. Las niegan.
PÁGINA 7
Un Nobel de Paz que ocultaría las torturas Barack Obama recibió el galardón ayer.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:21
2
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
Línea ADN
Cali
Si tiene comentarios, llame al 683 6000 Ext. 134 y 136
Pico y placa
POLÉMICA CONTRAPUNTEO
Particulares
Visita de Gobernador alborotó el Hospital
5y6 Servicio público
1y2(taxis) Museo La Tertulia Cine En la cinemateca de La Tertulia se proyectará ‘El lector’. Funciones son a partir de las 7:00 y 9:15 p.m. El precio es de $5.000 adultos y de $3.000 estudiantes. Info: 8932941ó 8932945
En la vía Hueco Los peatones que pasan a diario por San Fernando deben tener cuidado con el hueco de la calle 4 con carrera 34 . Allí, como señal de advertencia, han puesto tablas.
De su interés Cabalgata El plazo para la entrega de documentos para la inscripción a la cabalgata se amplió hasta el 21 de diciembre. Quienes estén interesados se deben presentar con la documentación requerida en la Calle 7 No 4-70 Centro Cultural de Cali.
‘Encontrón’ con funcionarios por denuncias y escasez. Redacción Cali ●
La tensión se subió ayer al máximo en el Hospital Universitario del Valle, por la visita del gobernador Juan Carlos Abadía. Lo que al principio era una rueda de prensa, se convirtió en un ‘consejo comunal’ de cuatro horas. Todo, porque algunos trabajadores se hicieron presentes para pedirle al Gobernador rectificar sus denuncias sobre la existencia de “carteles” de corrupción en el hospital. “No me gustan los bochinches. El tema de los ‘cartelitos’ no es nuevo y quiero pedirles que denuncien cuando detecten irregularidades”, dijo Abadía. Tras presentar imágenes de equipos de rayos equis, ecógrafo y escanógrafo, adquiridos por la institución, Abadía dijo que se busca cerrarle el paso a “personal que a los equipos actuales (la mayoría con 20 años de funcionamiento) les sacan partes para beneficio de la em- Una enfermera pidió 200 colchonetas para camillas porque “hay paciente en el suelo”. LEO CASTRO / ADN presa privada”. Las denuncias del Goberrio, presidente de Sinnador surgieron luego de de su escolta, lo que alteró trahospiclínicas, dijo que que médicos y estudiantes más el ambiente. no puede hablar de denunde medicina aseguraron “Merecemos que la opicias cuando las que han que por escasez de insu- nión nos escuche. No pueformulado los trabajadomos y materiales se ponen de usted generalizar y trares no las ha escuchado e en riesgo a los pacientes y tarnos a todos por igual. hizo referencia a la falta se fuga el talento humano. Antes de hablar de ‘cartede insumos para trabajar. Cuando el Gobernador les’ ameritaba una investiiba a salir del auditorio pa- gación”, le reclamó Alba Al final, Abadía promera atender a la prensa, Lucía Campaz, presidenta tió investigar lo dicho por unos funcionarios salieron del Sindicato de Servidolos funcionarios y les insisal pasillo y por momentos res Públicos del HUV. tió en que denuncien para forcejearon con 7 policías A su turno, Héctor Ososacar adelante el HUV.
Debate en medio de fotos ●
Mientras que personal médico y trabajadores dicen que se trabaja entre escasez, el gobernador Juan Carlos Abadía mostró ayer unas fotografías de las camas de la unidad de cuidado intensivo (UCI) (30 en total) compradas desde agosto pasado. En su opinión, las fotos muestran que sí hay capacidad de atención. Dijo que hace 2 semanas de la UCI de pediatría dos menores, que tenían con aseguradora, fueron llevadas a la entidad privada gerenciada por un ex funcionario del HUV. Pero Claudia Beltrán, jefe de residentes de la Unidad de Pediatría, le aclaró al mandatario que no es cierto que los menores fueran trasladados a otra UCI por “negocio”, sino porque en realidad no había cupo. Y aseguró que son ciertas las denuncias de algunos especialistas sobre la difícil situación del Hospital. Abadía mostró otras dos fotos del 31 de agosto en las que un funcionario fue sorprendido con 10 muslos de pollo ocultos bajo su bata de trabajo. “Ocurre lo mismo con los medicamentos que son robados o cambiados por otros vencidos”, aseguró.
Da Vinci es para aprender ●
Cultura Expresarte 2009 Los jóvenes caleños se reunirán mañana a las 2:00 p.m. a exponer su talento artístico y mensajes de paz en Expresarte 2009. El acto será en el parque de Los Estudiantes.
Hasta el 3 de enero, incluso festivos, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
El talento de Leonardo Da Vinci está en los tres pisos de las nuevas salas del museo La Tertulia. Se necesita tiempo para mirar en detalle tantos detalles y secretos en las 150 piezas de la exposición ‘Da Vinci, el genio’. Los amantes de la misteriosa ‘Gioconda’ encuentran otras obras que atrapan el ojo y el afán de cono-
cer ese universo creado por el artista, científico e inventor italiano. Un grupo de artesanos florentinos hicieron máquinas que Da Vinci ideó y que están a la vista. Las entradas son de 15.000 de pesos para niños y estudiantes, y de 20.000 para adultos. Los fines de semana el valor aumenta 5.000 para los adultos.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:21
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
4
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
Cali
El dato
5 millones de bombillos están iluminando ribera del Río Cali.
CAMPAÑA PREVENCIÓN
‘Que nadie pierda el control por los tragos’ Asonod y Licorera del Valle invitan a un consumo moderado. lle, Paula Martínez, aseguró que la iniciativa pretende que la gente adquiera nuevso hábitos que eviten la embriaguez como comer antes de beber, tener a mano ‘pasantes’, no mezclar licor y consumir bebidas confiables. “Hay que tener mucho cuidado con el licor adulterado. Los precios demasiado bajos son una señal de alerta”, manifestó.
Redacción Cali ●
Desde hoy los caleños tienen el control en sus manos. Una campaña educativa busca que, a través de este ícono, el consumo de alcohol sea responsable y mesurado en época decembrina. Es una iniciativa liderada por la Industria de Licores del Valle y la Asociación de Establecimientos Nocturnos de Diversión (Asonod). ‘Mejor toma el control, al trago lo mandas tú’. dice el mensaje. Alejandro Velásquez, presidente de la junta directiva de Asonod, dijo que eligieron diciembre para lanzar la campaña, por ser la época del año en la que más se consume licor en la ciudad por las festividades y la Feria. “Haremos seguimiento a nuestros clientes y su consumo. No queremos un cliente borracho, sino uno que disfrute sin excesos ni problemas”, afirmó. La subgerente comercial y de mercadeo de la Industria de Licores del Va-
El apunte Sobre la campaña
Campaña se emitirá por radio, prensa y televisión. A. PARTICULAR
Por la tribuna sur se inicia nuevo Pascual ● Con demolición en la tri-
bunal sur se iniciaron ayer las obras en el estadio Pascual Guerrero, con miras a cumplir los requisitos que exige la Fifa para la realización del Mundial Sub-20 en el 2011. El escenario deportivo tendrá un museo del deporte, palcos que se podrán arrendar, plazoletas de comidas, y zonas comerciales que permitirán del estadio un activo productivo para la ciudad.
Las obras tardarán 18 meses y tienen una inversión de 26.900 millones de pesos. “Renovación del espacio público, ser administrativamente sostenible y adelantar el mejor de los eventos deportivos y cumplir con los requerimientos”, son los objetivo del nuevo estadio indicó Jorge Iván Ospina, alcalde de Cali. El trabajo es progresivo y no requiere el cierre.
● Un jingle ‘pegajoso’, que mezcla la salsa con el pop rumba, que invita a la comunidad a tener el control sobre la bebida, hace parte de la campaña concebida por la firma Creative Brand. Puestas en escena que recrean momentos de ‘borrachera’ también serán presentadas afuera de bares y restaurantes. “No nos conviene el borracho, queremos gente controlada”, dijo Gustavo Díaz, creativo.
Jueces de paz en busca de validez ●
Con el fin de establecer los lineamientos de trabajo de los jueces de paz y su función para la comunidad se instaló ayer en Cali el II Congreso Nacional de Jueces de Paz. Están reunidos más de 300 jueces provenientes de 14 departamentos. Algunas de las temáticas que se están abordando en le Congreso son la justicia de paz y el impacto social, la justicia de paz
como política pública y la sostenibilidad y financiación de la misma, entre otros puntos. Néstor Arturo, profesor de la universidad Javeriana y uno de los panelistas sostuvo que la cultura política debe tener más en la cuenta a los jueces de paz. El Valle tiene 430 jueces de paz y Colombia 1.200. Este evento se extiende hasta hoy en el Centro Cultural de Cali tiene
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
6
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
El dato
Colombia PÓLVORA TEMPORADA
Colombianos no olvidan sus tradiciones: árbol, pesebre.
Congreso perdió la vergüenza ●
La falta de quórum, es decir, la inasistencia de los congresistas a cumplir con sus deberes legislativos, impidió que la Cámara de Representantes sesionara ayer y dejó en el limbo numerosos proyectos de ley. “El Congreso perdió la vergüenza”, dijo el presidente de la Cámara, Édgar Gómez, al referirse al tema. El legislador aseguró que le da ‘pena ajena’ que, a una semana del fin del periodo legislativo, no
El instituto indagará si los padres tuvieron algún descuido. ADN
Pólvora sigue siendo flagelo ICBF aún no aplica sanciones Redacción Bogotá ● Aunque desde el año pa-
sado el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) advirtió que los padres cuyos hijos resulten quemados con pólvora podrían perder su custodia, hasta el momento esta sanción no se ha aplicado en el país. En diciembre del 2008, a través de defensores de familia, la entidad amonestó con sanciones pedagógicas (cursos sobre crianza responsable) a 39 familias con niños quemados del Valle, Huila, Risaralda, Quindío, Santander, Nariño, Casanare y Bogotá. No obstante, la sanción de la pérdida de custodia sigue vigente y se aplicará de acuerdo con la complejidad del caso. Sobre todo cuando se compruebe que los padres facilitaron la manipulación de esos artefactos, o si hubo descuido. A cada uno de los niños quemados con pólvora en lo corrido de la actual temporada de fin de año le fue asignado un defensor de
familia, que se encarga de evaluar las responsabilidades de los padres en los hechos. También se delegaron trabajadores sociales para evaluar el daño psicológico en los niños. Y es que a pesas de que las capitales del país y la mayoría de municipios han prohibido el uso y la venta de pólvora, esta sigue siendo el dolor de cabeza en Navidad no solo para las autoridades, sino para el personal médico y las víctimas de accidentes con este material y sus familiares. De acuerdo con el Ministerio de la Protección Social, el número de quemados con pólvora en todo el país se está reduciendo.
El apunte Antioquia ● Antioquia es el
departamento más afectado con un reporte de 60 víctimas hasta el momento. Las autoridades han diseñado planes de control y se han incautado grandes cantidades de pólvora en varios puntos.
La frase “Parece uno un profesor de escuela pidiendo que se callen”. Édgar Gómez PRESIDENTE CÁMARA DE REPRESENTANTES
se puedan aprobar los proyectos de ley pendientes porque sus colegas no asisten. Ayer la sesión se levantó porque, para votar el proyecto de ley que en-
durece las penas para los conductores ebrios que atropellen, solo estaban presentes 62 de los 166 representantes a la Cámara. En cola también quedaron más de 30 proyectos de ley. “No hay voluntad”, dijo Gómez. “Hago lo humanamente posible y no encuentro una fórmula para que las cosas caminen como el país lo espera”. Buscando contrarrestar un poco la desidia de los congresistas, la Cámara sesionará hasta el viernes 18.
El presidente de la
Cámara aseguró que le da “pena ajena” la situación.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
El dato
Mundo
Ballet folclórico de México danzará a ritmo navideño.
PREMIO CUESTIONAMIENTOS
Obama recibió Nobel Organización estadounidense critica actitud del Nobel de Paz Nueva York - Oslo Reuters- AFP ●
Mientras el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibía en Oslo el premio Nobel de Paz, la American Civil Liberties Union (Aclu), dijo en Nueva York que el mandatario está creando impunidad para funcionarios de alto rango de su antecesor George W. Bush, acusados de autorizar la tortura. La Aclu, que ha llevado
casi una decena de casos contra el Gobierno estadounidense desde el 2003 relacionados a abuso contra prisioneros, acusaron al mandatario de fracasar en entregar una rendición de cuentas sobre la tortura. “Estamos cada vez más decepcionados y alarmados (...) el Gobierno está obstruyendo la rendición de cuentas”, dijo Jameel Jaffer, director del Proyecto de Seguridad Interior de Aclu. Obama dijo en abril que los interrogadores de la CIA que usaron el submarino (una forma de ahogo simulado) con sospechosos de ser militantes, no enfrentarán un juicio y publicó los textos de la era Bush especificando que tal práctica no constituía tortura. Entre tanto, Obama reconoció en Oslo su papel como líder de una nación en guerra y subrayó que un conflicto puede ser moralmente justificado.
Zelaya no viajó a México ●
Thorbjoern Jagland, del comité Nobel, junto a B. Obama. REUTERS
El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, dijo que desistió de abandonar su encierro en la embajada de Brasil para viajar a México, porque el régimen golpista de su país quería obligarlo a que “renunciara” al poder. México pidió un salvoconducto el miércoles para que Zelaya viajara a ese país como huésped, lo que fue rechazado por los golpistas, que solo aceptarán que salga de Honduras como asilado, lo que implica que renuncie a la Presidencia. Viajar como asilado implicaría una renuncia de Zelaya, mientras que al ir como huésped conservaría, al menos nominalmente, su condición de gobernante. -AFP-
7
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
8
Las Dobles
El dato
Son 4.400 figuras que hacen parte del recorrido del río.
Agenda local ILUMINACIÓN CREATIVIDAD
Losbarrios leponen luzaNavidad caleña Vecinos de distintos sectores dan ejemplo en el alumbrado. Redacción Cali
El apunte Ulpiano Lloreda brilla con la ecología
●
La unión es el secreto que convierte los barrios de Cali en lluvias de luces y colorido durante la Navidad. Meses antes de diciembre, vecinos de distintos extremos de la ciudad deciden que el alumbrado debe ser una sola fiesta. Iluminan casas, andenes y calles con los mismos motivos, al amparo del sabor de la salsa, el manjarblanco con desamargado, y una copita del Blanco. Esos ingredientes son los que permiten la celebración y motivan caravanas de vehículos a ver solo la creatividad de La Base, Ciudad Modelo, Las Américas, Los Álamos, Ulpiano Lloreda, El Guabal y otros. Esta vez, en medio de los llamados a no despercidiar la energía, aparte de sus costos, en esos sectores acudieron a distintos adornos y materiales para este alumbrado. Aunque hay menos luces que en otras temporadas, se notan adornos luminosos y mangueras de luces que les dan forma a figuras. La ruta del alumbrado, alrededor del río Cali, bajo el nombre de ‘Al son del pasado’, con un toque histórico, genera romería de visitantes. En Tuluá, Buga, El Cerrito, Cartago y Palmira hay muestras de la creatividad que brota cuando llegan los días más iluminados de cada año.
Dónde: Enelsector oriente deCali. Cuándo: Hasta el6de enero.Cuánto: Gratis.
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
● En el barrio Ulpiano
Lloreda, oriente de Cali, los habitantes decidieron elevar un llamado a la ciudadanía para que diciembre no solo sea tomado como un mes de festejo y compartir con los seres queridos, sino también de respeto por
el medio ambiente. Por eso, mucho de los adornos que cuelgan en los portales y ventanas de cada hogar fueron elaborados con diversos elementos de reciclaje, entre ellos las botellas plásticas y las bolsas de papel.
Imperdibles RECORRIDO
Los visitantes nosedeben perderlaslucesdeLa Base ● El barrio La Base, en el oriente caleño, se ha ganado el reconocimiento por el brillo creativo en sus calles. Los habitantes heredan una tradición de varias décadas. El 7 de diciembre adornaron las calles con réplicas de iglesias en cuyo interior brillaban las velas. Igualmente, casas y conejos hicieron parte de la decoración navideña.
Incolballet, confantasía yelegancia Uncascanuecesque sevuelvepríncipees lahistorianavideña mezcladaconballet. Vahastaeldomingo enelMunicipal. Informes:5553764. RECETA
Manjarblanco, latradicióndeun dulcequesepreparaenfamilia
Los niños son los protagonistas durante las noches de brillo y luz en los barrios. LEONARDO CASTRO / ADN
BARRIO NAVIDAD
Iluminación tienesuIngenio ● La
El brillo se nota en el sur.
visita a la casa iluminada de dos pisos del barrio El Ingenio se convirtió en una tradición de muchos caleños. No solo hay luces, sino adornos y juguetes. Sus residentes comparten el gusto de iluminarla cada año. Pero no solo ellos porque en este mismo sector del sur de la ciudad brillan las luces y arreglos característicos en esta celebra-
ción, azul, verde y rojo. Las especies arbóreas que dan un fresco a los calientes aires brillan intermitentemente mientras los peatones admiran cada espacio adornado. Hay un común denominador en los antejardines y son los dibujos animados de Disney con ropa navideña, los cuales han sido muy llamativos para los pequeños.
●
Si en todo el año el manjarblanco es el orgulo en el Valle, en esta época es infaltable en los barrios y los hogares de más tradición. Los ingredientes son 15 botellas de leche, 5 libras de azúcar en almíbar, ½ taza de arroz remojado desde la víspera y molido finamente, lo mismo que una pizca de sal. Si quiere, consiga una taza de
uvas pasas, 10 brevas caladas y una taza de rallado de coco. Diluya el arroz en un poco de leche y revuelva con la otra leche, añada el almíbar y vierta todo en una paila de cobre. Cocine y revuelva sin parar hasta que al pasarla el fondo de la paila quede limpia. Aguegue las pasas, las brevas y el coco rallado. Preferiblemente viértalo en un mate de totumo y disfrútelo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
Las Dobles
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
CENTROS COMERCIALES
LaNochebuena, bonosyofertas
Consusnovenasdeaguinaldo ●
Música, teatro y ofertas, a la orden del día. Redacción Cali ●
El regocijo, la alegría, y el colorido de la Navidad se trasladan de los hogares a los centros comerciales de Cali. A ritmo de villancicos y en torno al pesebre, propios y visitantes podrán disfrutar de programaciones especiales con el valor agregado de descuentos y actividades especiales. Bonos de regalo y precios bajos hacen parte de la oferta comercial que tiene Chipichape para el último mes del año, en medio de un ambiente navideño engalanado por ‘arbolitos’
y personajes característicos de esta época del año. ‘Papayeras’, música ‘Cross Over’, latina y cubana es algo de lo que se podrá apreciar desde 28 al 30 de diciembre en el Centro Comercial Cosmocentro en su zona especial de ‘La playita’. Además de la novena de
La Frase “El comercio de Cali se lució esta Navidad con planes familiares” Nelson Osorio, TURISTA PROCEDENTE DESDE PIJAO (QUINDÍO)
aguinaldos del 16 al 24, desde las 6:30 p.m. en el Teatrino, música y artesanías también se unen a la celebración de las festividades en el complejo comercial del sur de la ciudad. ‘La fuente de los deseos’ es uno de los atractivos de Unicentro. Con la factura de compra los clientes podrán reclamar monedas para depositar en un pozo y participar en rifas sorpresa el próximo 26 de este mes. Así mismo, los visitantes podrán efectuar un recorrido por las instalaciones que en esta época del año se contagian de Navidad, embelleciendo el entorno.
La decoración es uno de los principales atractivos de los centros comerciales. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN
Cali,cieloengalanadoporángeles ● Siete ángeles de gran ta-
maño y múltiple colorido custodian a Cali en el norte y oriente. Las manos del maestro Emilio Hernández y las de un grupo de artistas, unos en curso profesional y otros surgidos de la comunidad, le dieron dieron vida a esos seres de luz. La idea tiene el apoyo de la organización Carvajal. Láminas de aluminio, alambre, nylon y carpac, material reciclable; hicieron parte de los elementos empleados por los creadores para darle vida y color a seis primeras esculturas de 4,5 metros de altura que, junto a una imagen de la Sagrada Familia, de igual tamaño, se
Hasta enero en la avenida 6A, frente a Carvajal. LEONARDO CASTRO / ADN
hallan imponentes frente a la sede de la fundación Carvajal del norte de Cali. La séptima imagen, un ángel negro, a petición de la comunidad del barrio
El Vallado, permanece en este sector del oriente de la ciudad como el reflejo del trabajo en equipo de los vecinos de la zona que se unieron para darle vida a su nuevo protector.
9
En Centenario. JUAN QUINTERO / ADN
Un castillo mágico en el que las hadas madrinas son de carne y hueso y ayudan a los pequeños a redactar sus cartas al Niño Dios, se halla en el centro comercial Centenario. Un show de coro, teatro, títeres y la Orquesta Departamental de Bellas Artes, el 15 de diciembre, darán paso a la programación especial de la Novena de Aguinaldos que se iniciará al día siguiente a las 6:30 p.m. En sus cinco años, el centro comercial Palmetto Plaza se engalana con la alegría de la Navidad que
trae consigo regalos para todos. Bonos de regalo y viajes turísticos dentro y fuera del país se unen a la celebración. Almacenes de cadena como Exito, Carrefour y La 14 ofrecen a propios y visitantes todo un programa de precios especiales. En el centro comercial Jardín Plaza, premios y sorteos se robarán la atención de visitantes y compradores. Un millón de pesos en bonos de compra, así como regalos para niños y adultos hacen parte de las actividades que se adelantan desde los primeros días del mes.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
10
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
Navidad
El dato
Los villancicos fueron canciones de amor. Vienen del siglo XV.
REGALOS NAVIDAD
Impresora con Wi-Fi. La HP Photosmart C4780 cuenta con tecnología inalámbrica Wi-Fi para enviar a imprimir los documentos sin necesidad de cables.
Ponga tecnología debajo del árbol Guía de dispositivos curiosos y funcionales. Redacción Tecnología Bogotá
Minicámara para Internet. Las cámaras Flip Mino vienen equipadas con funciones específicas para poder subir videos a diverrsos sitios en la Red.
●
Si piensa adquirir productos de tecnología en esta época, considere alguna de las opciones que se ofrecen a continuación. Encontrará productos de entretenimiento como televisores y sistemas de sonido; otros para hacer más productivo su trabajo en la casa u oficina, entre los que se encuentran la impresora inalámbrica y un computador todo en uno; y algunos más que siempre serán útiles como un miniportátil o un reproductor multimedia para disfrutar de audio, música y video en un solo aparato. La mayoría de ellos se consigue en almacenes de cadena, puntos de venta o en centros comerciales.
Sistema de sonido portátil. Con el Sound System de Memorex podrá amplificar la música de su iPod. Cuenta con reproductor de CD y radio digital FM.
Cámara con doble pantalla. La Samsung ST500 cuenta con una pantalla adicional en su parte frontal. A esto se suma el zoom óptico de 4,6X, lente gran angular de 27 mm Schneider y resolución de 12,2 megapíxeles.
El lector Kindle 2 se puede comprar ya en cualquier país. PARTICULAR
Reproductor multimedia. En el Archos 5 puede guardar videos, fotos, escuchar música o emisoras, descargar juegos, navegar por Internet y ver TV.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:22
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:23
12 Navidad
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
TRADICIÓN CRISTIANOS
En Belén siempre están en Navidad Ciudad donde nació Jesús, según la tradición. Marta Miera EFE-Reportajes ● Hay
ciudades que pasan desapercibidas, ciudades sin apenas carácter, sin olores, sin historia y otras que se deben visitar por lo menos una vez en la vida. Una de ellas sin duda es Belén. Es una localidad situada paradójicamente en una de las zonas más conflictivas del mundo, por las disputas entre israelíes y palestinos. Situada a 8 kilómetros de la ciudad Santa de Jerusalén, Belén se extiende en-
El dato Cristiana o musulmana, el nombre de Belén evoca la bellísima y poética tradición ligada a la niñez de los cristianos, sin olvidar a los judíos que sitúan allí la cuna del Rey David.
tre dos llanuras rodeadas de olivares. Es una población de mayoritariamente musulmana frente a la cada vez más exigua minoría cristiana, un fenómeno que se repite en toda Tierra Santa. Por ella han pasado ro-
Los herederos del cristianismo ●
Los armenios, la primera nación que aceptó el cristianismo como su religión de estado, conservan un reducto en la ciudad vieja de Jerusalén que se ha convertido en sede de la comunidad más antigua de seguidores de Jesús de Nazaret. Pese a las vicisitudes históricas de los últimos siglos y a las constantes rivalidades entre judíos y musulmanes, los armenios han preservado su sitio en la ciudad donde Jesús precisamene fue crucificado y entre cuyas murallas han desarrollado su lengua, su fe y su cultura, eclipsados por las principales iglesias cristianas. Ubicado en el cuarto suroeste de la ciudadela antigua, el barrio aparece an-
La frase “Somos un pueblo amable, pese a que nos acusan de ser toscos”. Aram Khatchadourian, GUÍA TURÍSTICO DEL SECTOR ARMENIO DE JERUSALÉN.
te los ojos del visitante al atravesar un estrecho túnel formado por un arco en la vía del Patriarcado Ortodoxo Armenio. Tiendas de cerámica tradicional armenia, que destaca por su decoración blanquiazul y en la que se pueden encontrar los típicos azulejos de barro vidriado con motivos vegetales, dan la bienvenida a los turistas y peregrinos a esta “pequeña Armenia” de Jerusalén. . EFE
manos, bizantinos, persas, cruzados y turcos. Y es en Navidad cuando todo brilla con más fuerza en Belén y la curiosidad incita incluso a algunos palestinos musulmanes a unirse a los cristianos para asistir a la histórica Misa del Gallo, en la que se rememora el nacimiento de Jesús. Los frailes franciscanos que custodian los Lugares Santos y habitan en Belén desde el 1347, la celebran cada año, a la medianoche del 24 de diciembre, en la tradicional iglesia de Santa Catalina.
El camino hacia la Natividad
Esta religiosa ora apoyada en el Grotto, donde nació Jesús. EFE
● La Misa del Gallo se celebra en la iglesia de Santa Catalina. Los franciscanos la ofician allí para luego dirigirse en procesión hacia la adyacente Basílica de la Natividad, donde está la gruta en la que nació Jesús. Una estrella plateada de catorce puntas anclada en el suelo indica el supuesto lugar.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:23
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
El dato
13
Deportes
James Rodríguez podría salir campeón con Banfield (Arg.).
FÚTBOL FINALIZACIÓN
El último tren hacia la final Si el domingo Santa Fe le gana a Huila será finalista. Nada está perdido. Redacción Bogotá
El recuerdo de la derrota 2-0 en casa contra Tolima no puede ser más que eso. El domingo contra Huila será otra historia, que se podrá escribir con tinta roja: una victoria significa el paso a la final, sin depender de ningún otro resultado. “Les dije que no ha pasado nada. Es normal que salgan tristes pero les dije que está todo en nuestras manos, que el partido en Neiva es definitivo para nosotros, de acuerdo con los números vamos y ganamos allá y clasificamos. Punto”, aseguró el DT, Germán ‘Basílico’ González. Y tiene razón. Pero también hay que decir que el rival no tendrá solo la ventaja de ser local, en su caluroso estadio Plazas Alcid, sino que además parte como favorito: si empata y Santa Fe no gana en Ibagué, le alcanzará para ser finalista. De hecho si gana, nada lo saca de la final. Por eso el técnico sabe
Próxima fecha Domingo 13 de diciembre Grupo A Medellín Vs. Pereira 3:30 p.m. TV Cerrada R. Cartagena Vs. Junior 6:00 p.m. TV Cerrada Grupo B Tolima Vs. Nacional 6:00 p.m. TV Cerrada Huila Vs. Santa Fe 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET
Tabla de posiciones
El chileno Julio Gutiérrez espera sacudirse de la mala racha este domingo, en Neiva. JAIVER NIETO/ADN
El apunte En Neiva no se guardarán nada ● Según González, la
suerte fue esquiva: “merecimos algo más”, dijo. Pero como no es la suerte la que define las clasificaciones, ayer mismo se contemplaba la opción de jugar con dos
delanteros definidos, aunque, lo cual solo se confirmará hoy, tras la práctica de fútbol. Por ahora se sabe que no hay lesionados y que en Neiva habrá un equipo decididamente ofensivo.
REUNIÓN DIMAYOR
Siguenlosdoscampeones ●
La Asamblea de la Dimayor resolvió ayer que el próximo año también habrá dos campeones en el fútbol colombiano, que el sistema de descenso se mantiene y que sí se abolirá la norma Sub 18. En la Asamblea se determinó que el campeonato comenzará el 31 de enero de 2010 y que se jugarán 18 partidos en una fase de todos contra todos, de donde saldrán los semifinalistas. La semifinal en el torneo Apertura se reducirá de ocho a cuatro equipos y habrá enfrentamientos directos entre los mejores de la clasificación: jugarán el primero contra el cuarto y el segundo contra el tercero y de ahí saldrá el finalista.
El apunte Descenso, en firme ● La Dimayor decidió que se mantuvieran los promedios para definir el sistema de descenso a la segunda división del fútbol colombiano. De esta manera, a la primera B cae directamente un equipo y el penúltimo juega frente al segundo mejor del año una promoción.
En el segundo semestre, tras la Copa Mundo, el sistema del torneo se mantendrá como se juega ahora, incluyendo los cuadrangulares.
Otra decisión importante fue descartar la propuesta de ampliar de 18 a 20 los equipos de la Primera A para que Bucaramanga y Deportivo Pasto pudieran regresar.
que no puede darse una ventaja como la del miércoles en El Campín. “Hay que ir a jugar de local allá. Santa Fe tiene que entrar con esa confianza y esa convicción de lo que es el grupo y lo que ha hecho en este semestre”, explicó.
Grupo A Pos. Equipo 1 Medellín 2 Junior 3 Pereira 4 Cartagena
PJ PG PE PP GF GC 5 4 1 0 10 4 5 2 2 1 7 5 5 1 1 3 7 9 5 1 0 4 5 11
DG Ptos. 6 13 2 8 -2 4 -6 3
Grupo B Pos. Equipo 1 Huila 2 Santa Fe 3 Nacional 4 Tolima
PJ PG PE PP GF GC 5 2 2 1 4 4 5 2 1 2 1 4 5 2 1 2 2 7 5 1 2 2 2 6
DG Ptos. 0 8 2 7 -2 7 0 5
PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET
Mendoza, por fuera 6 meses.
Nacional quiereel milagro ● Nacional sabe que resig-
nó buena parte de sus opciones de llegar a la final y volverse a encontrar con su rival de patio, como en el Apertura 2004, pero los números le ayudan: si gana en Ibagué y Huila y Santa Fe empatan está listo. Ante Tolima no podrán estar Ezequiel Maggiolo, por acumulación de tarjetas amarillas, ni Humberto Mendoza, por lesión. El zaguero sufrió rotura de ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:29
14
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
El dato
Cultura&Ocio
En la Biblioteca Centenario, poesía gay, mañana, 6:30 p.m.
ENTRETENIMIENTO FAMILIAR
Aescenatíteres,teatroypoesía ●
‘Crochet’ de chicos y grandes.
Es la Tercera edición de ‘Domingos en Familia’ que realiza la Secretaría de Cultura. ARCHIVO PARTICULAR
DOMINGOS dearteyecología
Cita de la cultura en Proartes y El Ingenio Redacción Cali ● Este
fin de semana toda la familia podrá disfrutar de una variada programación cultural, en medio del verde de la naturaleza y la frescura del río. ‘Domingos en Familia’ es la actividad programada por la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal, que llevará arte y música a los corazones caleños. Este programa, que se ha llevado a cabo con éxito en lugares como la Loma de la Cruz y el Centro Cultural de Cali, estará en el sur y centro de la ciudad con el fin de integrar en una fiesta por la vida a padres de familia, hijos, abuelos y abuelas. La jornada se inicia a las 11:00 de la mañana en la Casa Proartes, donde se proyectará la película ‘Lilo y Stitch’. El Circo del Sol - Saltimbanco, es a la 1:00 de la tarde. Luego se disfrutará la narración oral ‘Pa Belén’, a cargo de la Corporación El Perol. Mientras tanto, a segunda hora, en el Parque de El Ingenio, al sur de la ‘Sultana del Valle’, el arte y la magia del baile y las danzas, estarán a cargo del Grupo de Danzas Folclóricas Carmen López de la Universidad del Valle. A las 4: 40 de la tarde la
La cifra
3
Es el número de jornadas que se han celebrado los domingos.
El apunte En Festival Calibre ● A las 2:00 p.m. de hoy,
en el Centro Cultural, hay ‘Reflexiones sobre Medio Ambiente’ de Aceneth Perafán, phd en el tema. Luego en la Videoteca se exhibe el documental de rock ‘A la izquierda del dial’. A las 5:30 p.m., el ex manager de Superlitio, Javier Arias habla de ‘Manejo y representación de Artistas’.
seducción y el encanto del tango lo pondrán los bailarines de la compañía Tango Vivo y Salsa viva. Los campeones mundiales del más reciente Festival de Salsa ‘Pioneros del Ritmo’ estarán en escena con todo su ritmo y sabor a partir de las 5.20 p.m. Luego a las 6:00 p.m., el turno será para la Big Band, bajo la dirección de Rito Burbano. Entrada la noche seguirá la fiesta con la orquesta de salsa Toño Barrio. Sin embargo, cabe señalar que ‘Domingos en Familia’ finaliza en el Barrio San Luis el 20 de diciembre con una amplia programación que incluye la presentación de grupos de cultura urbana y Hip Hop. Mayores informes: 885 90 94.
Cualquiera Producciones presenta hoy en La Casa de los Títeres, a las 7:00 p.m., la obra ‘Crochet’. Inf 893 8450. Hoy, a las 7:30 p.m., en la Casa de la Cultura de Vijes, está Aurín Teatro con ‘Motivos de Morrocoy’. La obra hace parte del ‘XII Encuentro Popular de Teatro, salud paz y ambiente’. Inf: 5542450
La Corporación Arte Diverso invita este sábado al Recital de Poesía Tradicional Gay Lésbica de Amores Prohibidos, en la Biblioteca Centenario, este sábado a las 6:30 p.m. Inf: 8938742 y 3156849718. Al Teatro Jorge Isaacs llegan desde el 13 de diciembre ‘Gatos’, de la Fundación Cultural María Sanford. Inf: 681 9782.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:30
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:30
16 La Otra Página
VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
En esta época rechaceel resentimientoy los odios
LA CARICATURA
● Se
trata de un fin de semana excelente para dejar en el pasado lo ocurrido y hallar el camino del equilibrio emocional. Las circunstancias estelares estarán dadas para restaurar las relaciones y entender que aunque es imposible cambiar el pasado, se pue-
den definir otras reglas de juegopara hallar el camino hacia una vida plena. Vale la pena limar todo aquello que ha dolido, superar lo que ha afectado y rechazar el resentimiento. Promueva el surgimiento de una energía amable y positiva para todos.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Clarifique sus metas y avance hacia ellas con determinación. Promueva el surgimiento de actitudes conciliadoras con su pareja porque es la única manera de superar las diferencias.
Intégrese a las personas con las que comparte para que las iniciativas que les beneficien a todos den resultados. Ponga de su parte para que las cosas sentimentales funcionen.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Hoy está en excelentes condiciones para obtener ganancias extra y tomar buenas decisiones en el manejo del dinero. Promueva el surgimiento de soluciones en su vida.
Deje de una vez por todas sus inquietudes por el qué dirán y haga lo que le corresponde en su trabajo. No permita que las actitudes de su pareja le generen intranquilidades mayores.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Haga uso de su particular protagonismo en su entorno laboral para el beneficio de todos. Trate de empalmar lo que quiere con lo que la vida le ofrece en el campo sentimental.
Encontrará el cauce de la productividad en su trabajo y las decisiones económicas que tome le darán buenos resultados. Recuerde que una relación amorosa perfecta es imaginaria.
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Comprométase a fondo en su trabajo porque los resultados serán los esperados. No permita que su susceptibilidad se refleje negativamente sobre lo construido en el amor.
No permita que las emociones negativas penetren su corazón porque pueden anidar y reflejarse negativamente sobre lo que hace. Con preocuparse por las deudas no obtiene nada.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Aproveche este día para promover cercanía con sus amigos ya que encontrará en ellos un motivo de alegría. Promueva el surgimiento de soluciones para sus inquietudes financieras.
Asuma el protagonismo que la vida le brinda para generar una dinámica constructiva en su trabajo. Asuma una actitud conciliadora en el amor ya que así logrará la plenitud.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
El diálogo le brindará la posibilidad de superar las diferencias y malentendidos. Haga lo posible por superar las diferencias con la familia y por lograr unos mayores niveles de sintonía.
Recuerde que las crisis son necesarias y que los problemas son maestros que dan luces para hacer correctivos. Evite las confrontaciones en el amor y asuma lo laboral con fuerza.