ADN CALI DICIEMBRE 12 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:08

Salud: Terapia genética muestra resultados en búsqueda de solución a hemofilia B. Pág.18 ●

Diario Gratuito

América sacó un punto de primera

Cali

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 785 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Igualó 1-1 con Patriotas. Jugó con 10 hombres, 65 minutos. ● Pág . 14

14 billones para reconstrucción

Irán a zonas afectadas por invierno, que piden más.

●

Pág. 9

Se hizo una réplica de la primera página de 1911. ● Página 12 Sicali

Arbitramento por el cobro de megaobras ● La

Unión Temporal Servicios de Impuestos de Cali (Sicali) convocó un Tribunal de Arbitramento, porque en los últimos dos años no llegó a ningún acuerdo sobre las diferencias con la Alcaldía, por el cobro de las megaobras y de la cartera. De acuerdo con Jaime Ca-

macho, gerente general de Sicali, en el contrato quedó consignado que las contribuciones posteriores, como la del cobro de la Valorización para megaobras, las hiciera Sicali. Pero la Dirección de Hacienda de Cali señaló que el Municipio no estaba obligado a dárselo. Pág. 3

Grupo ecológico Lilies busca atacar la deforestación, la minería, las invasiones y los cultivos, para devolverle pureza al río. SANTIAGO S.

Ambiente

Los guardianes del río Lili Líderes impulsan proyecto de bosque comunitario.

●

Pág. 5

Cómo sacar provecho de la prima ● Se acerca la fecha anhela-

ADENTRO PÁGINA 6

PÁGINA 20

¿Qué hace feliz a la gente de Cali?

Mejor ‘corto’ en Festival In Vitro

Mañana, los caleños contestarán pregunta. Es el ‘Proyecto de Felicidad’.

Ahorro

Es ‘Magnolia’, que fue creado por una caleña. Lo hizo Diana Montenegro.

da por los colombianos: el pago de la prima. Expertos recomiendan no usarla como ‘dinero de bolsillo’, para sufragar gastos navideños o para las esperadas vacaciones. Sugieren, en cambio, que piense en el ahorro y en el pago de las deudas viejas. Pág. 8

EMERGENCIA INVERNAL

El clima mañana

Mañana

Tarde

Cielo parcialmente Cielo parcialmente nublado nublado

Noche

Temperatura

29ºC

máxima

17ºC mínima Lloviznas Fuente: Ideam

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:13

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011 Pico y placa

Cali

Hoy Particulares 9 y 0 Taxis 3 y 4

Mañana Particulares 1 y 2 Taxis 5 y 6

Convocatoria Carta al Niño Dios

La Oficina Asesora de Relaciones Públicas y Protocolo invita a la comunidad a que hoy, a partir de las 5 p.m., se una a la celebración de la Novena de Navidad. Será en la plazoleta del CAM, donde la población podrá escribirle una carta de deseos al Niño Dios.

Control Verifique el licor

El panorama sigue crítico en Juanchito. SANTIAGO S. / ADN Inundaciones en corregimiento El Porvenir, en Buga- EFE

Emergencias en el Valle por crecientes Cartago se sumó a Tuluá, al declararse en urgencia manifiesta. Redacción Cali

Mientras la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres reportaba ayer que los niveles del río Cauca sobrepasan “ligeramente la cota de desbordamiento en los municipios Candelaria, La Victoria y Yotoco”, en Cartago fue declarada la urgencia manifiesta por el invierno. Allí y luego de recorridos por la zona, la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) tomó con las autoridades locales la decisión de hacer la declaratoria de urgencia manifiesta, debido a los riesgos por el río La Vieja. Según la CVC, el martes de la semana pasada, hubo un colapso parcial de un tramo de 40 metros del muro de contención, ubicado en la margen izquierda de este río, a la altura del barrio Guayacanes, en Cartago. En este municipio del norte del Departamento se estima que unas 250 familias estarían en peligro. La CVC añadió que hay efectos de erosión en la orilla, en aproximadamente unos diez metros, registrados en los últimos días. “La acción erosiva del cauce del río La Vieja en el sector de la calle 22B, en Guayacanes, es constante, ●

La Gobernación del Valle recuerda a la población del Departamento que cuando compre botellas de licor, puede verificar si el sello corresponde a un envase legal o no. Puede hacerlo consultando la página web www.valledelcauca.gov. co. La Policía también sigue atenta.

Migrantes Feria empresarial

La Oficina de Atención al Migrante de la Gobernación del Valle, realizará la ‘I Feria empresarial y de emprendimiento del migrante vallecaucano 2011’. Se hará en la Plazoleta de San Francisco, este jueves y viernes. Inf.: 620 00 00.

Población afectada del norte y centro del Valle . EFE

Hay riesgos por creciente del río La Vieja. La Victoria ya está en alerta.

También, drama en Mediacanoa ● Para el alcalde de Buga, Freddy Libreros, nunca antes la llamada ‘Ciudad señora’ había registrado incrementos del río Cauca al punto de afectar

a más de 200 familias de viviendas aledañas a la carretera que conduce del corregimiento Mediacanoa, en Yotoco, a Buga. De acuerdo con el repor-

te de la CVC, el Cauca seguía ayer desbordado en Mediacanoa. Allí, el colegio servirá de refugio para afectados. En Buga alistan Coliseo de Ferias.

con el agravante de que cada vez se acerca más a las viviendas”, dijo José Guillermo López Giraldo, director territorial de la Dirección Ambiental Regional Norte de la CVC. Por su parte, en Yotoco, la Alcaldía señaló que es tal la fuerza del río Cauca que se llevó un dique en Punta Brava. Mientras tanto, en Tuluá se mantiene la urgencia manifiesta y están tramitando por lo menos 500 millones de pesos para conseguir maquinaria por obras en el río tutelar. Allí, una docena de casas se cayó por derrumbes y otras 150 quedaron averiadas. En La Victoria, ya están en alerta por el río Cauca, que pasó la cota, según la Unidad para la Gestión de Riesgo. La Gobernación calcula más de 3.500 familias damnificadas en todo el Valle.

El apunte Crecientes de los ríos Bolo y Amaime

En Candelaria, más de un centenar de familias están damnificadas por el río Cauca. Entre tanto, 27 familias del barrio Marsella, en Pradera, fueron afectadas por el río Bolo. También se creció el río Amaime, en Palmira, afectando dos haciendas. ●

Más de la mitad del Departamento está en emergencia. La gente ‘navega’ hacia Buga. REUTERS / ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:01

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Cali

Sicali convoca a un Arbitramento

Según interventoría, por megaobras y otros cobros, reclama $ 46 mil millones. Rechazo Redacción Cali ● El

alcalde electo de Cali, Rodrigo Guerrero, ya fue advertido por la administración saliente de Jorge Iván Ospina que deberá prepararse para enfrentar a partir del próximo año, un litigio con un Tribunal de Arbitramento, que fue convocado por la Unión Temporal Servicios de Impuestos de Cali (Sicali). Y aunque, de acuerdo con el director del Departamento Administrativo de Hacienda de Cali, Juan Carlos Botero, ese litigio todavía no se ha iniciado de cara con los árbitros solicitados por Sicali para que este privado y el Municipio expongan sus diferencias, en la entidad que cobra los gravámenes municipales desde 2005, los recursos legales para ir a un Tribunal de Arbitramento empezaron hace dos años. Así lo sostuvo el gerente general de Sicali, Jaime Camacho, al asegurar que desde entonces se ha buscado que la Alcaldía reconozca lo que considera incumplimientos por parte del Municipio. Camacho anotó que es un hecho que el caso está en un Tribunal y que este litigio tiene que ver con la contribución de Valorización por las megaobras y con la cartera reportada para cobrarla hace seis años. Añadió que la entidad reclama por cobros de las megaobras y por otras

Sicali señala que no maneja impuestos, ‘sino que cobra’. ARCH. / ADN

Los datos 1. Alumbrado Según Hacienda de Cali, Juan C. Botero, Sicali también pretende cobro de alumbrado en lotes.

2. ‘Hubo rechazo’

Botero dijo que en 2009, el Concejo y otros sectores rechazaron cobro de megaobras por Sicali.

cuantías, unos 30 mil millones de pesos. Sin embargo, la interventoría del contrato le señaló al Concejo de Cali que las pretensiones suman un total de 46.703 millones. Por su parte, el Director del Departamento de Hacienda caleña dijo que no es obligación de la Alcaldía entregarle el cobro a Sicali, porque el Municipio es el dueño del manejo de los impuestos caleños.

El apunte Hay otro enredo: si se liquida o no el contrato con Sicali ● Al enredo por la con-

tribución a las megaobras, se le agrega la apelación de Sicali a un fallo del Tribunal Contencioso Administrativo del Valle, la cual está

pendiente por ser dirimida por el Consejo de Estado. Como se recordará, el 2 de diciembre de 2008, el Contencioso ordenó a la Alcaldía liquidar el polémico contrato con Sicali, que rechazó esa medida. De acuerdo, con Jaime

Camacho, gerente de Sicali, de liquidarse el contrato, la Alcaldía tendría que responder por unos 40 mil millones de pesos, distintos a cobros por megaobras. “Es la inversión que ha hecho Sicali”, dijo Camacho.

‘No dijeron realidad de cartera’

● Jaime Camacho, gerente de Sicali, dijo que debido a que no le informaron la realidad de las cifras de la cartera original, tal situación le habría generado a la entidad un desequilibrio en sus ingresos.

Camacho explicó que en la actualidad Sicali está cobrando la vieja contribución de Valorización, anterior a los cobros de las megaobras. En cuanto a la cartera que recibió Sicali, Camacho aseguró que en

el 2005 estaba por el orden de los 500 mil millones de pesos, “de los cuales un 30 por ciento eran atrasos del Municipio”, por instalaciones como colegios que, según el gerente, no es de fácil recaudo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:14

Cali

Lunes 12 de Diciembre 2011

aDn

Segundo debate para el Estatuto Tributario Buscan ordenar finanzas e ingresos reales. Redacción Cali

El proyecto de acuerdo en el Concejo que busca que Cali adopte un estatuto tributario propone retención en la fuente cuando se cancele ese impuesto con tarjeta de crédito o débito, sin que ello aumente el pago del gravamen. Según la concejal Clementina Vélez, ponente de este proyecto, que fue aprobado este año por la Comisión de Presupuesto en primer debate, al manejar esta retención, el Muni●

En el Concejo, a las 3:30 p.m.

El apunte Impuesto de publicidad se modificaría ● El impuesto de publicidad visual exterior y de espectáculos públicos se modificaría al proponer mantener el cobro del 10 % del

espectáculo público, y bajar la tarifa local del 10 al 7 por ciento. Según la concejal Vélez se acabarían las exenciones tributarias.

cipio resulta favorecido con el ingreso de Industria y Comercio. El proyecto, cuyo segundo debate se inicia hoy, también propone retener en la fuente los servicios de transporte terrestre de carga. Igualmente en Industria y Comercio se propone que haya autoretenedores diferentes de los que están clasificados como grandes contribuyentes para la Dian. En lo que respecta a la actividad industrial, se propone que ese impuesto se pague en la sede fabrial, independientemente de donde se comercialice. En estampilla Procultura, se pide que haya declaración, para determinar a futuro el valor. La plusvalía también sería incluida en el Estatuto, pero su recaudo no será inmediato.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:15

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Cali

La cuenca del río Lili ya tiene guardianes

En La Buitrera piden apoyo para crear bosque comunitario Redacción Cali

Cuando recorre el nacimiento de las quebradas que hacen parte de la cuenca del río Lili, Luis Fabio Canoas no puede evitar hablar de las bondades del entorno que para él ‘solo inspira paz’. “Viví en la ciudad, pero después de estar acá, donde se respira oxígeno puro y hay tranquilidad, nunca he pensado en volver a Cali”, indicó. Canoas, quien habita hace más de 40 años La Buitrera, zona rural del Cali, hace parte del ‘Grupo ecológico Lilies’, que trabaja por la protección de la cuenca del río Lili y desde el año pasado se dio a la tarea de materializar un proyecto de creación de un bosque comunitario. “Con el socio ‘Memo’ decidimos cuidar las cuencas del río Lili, que nos han dado mucho. Queremos producir oxígeno para Cali y más agua, pensando en próximas generaciones”, anotó. ‘Memo’ es Guillermo Duque, gestor de la iniciativa. “El bosque comunitario estaría en la vereda Altos del Rosario, en unas 80 hectáreas en zona de in●

La deforestación es un problema que señala la gente. SANTIAGO S.

fluencia del nacimiento de subcuencas del río Lili”, explicó. Y anotó que la idea es que el proyecto sea un espacio de encuentro, por lo que contempla cercar el área, reforestar, hacer un vivero, un centro de educación ambiental y callejones contra incendios, debido a que la zona es vulnerable a conflagraciones. En el sector donde se construiría el bosque están reforestando con apoyo de la CVC, pero los gestores del bosque buscan respaldo de las autoridades. “Ha sido como ‘ladrarle a la luna’, porque no tienen responsabilidad social. Hay invasión, deforestación, minería y cultivos, y queremos que nos apoyen y se recuperen las especies que le aportan al ecosistema para el recurso hídrico”, dijo Duque.

El apunte Destacan iniciativa ● En respuesta a una soli-

citud que le enviaron los gestores del proyecto a la CVC, la Corporación destacó la iniciativa e indicó que “coincide con proyectos

que la CVC viene desarrollando, de reforestación de cuencas y microcuencas que abastecen acueductos y veredeas municipales”. En el oficio, la enti-

dad indicó que la inversión es con recursos de este año y las nuevas solicitudes se atenderían en el plan de acción 2012- 2014, pues no hay presupuesto.

En breve

Apoyo a la elección de Useche como gobernador CALI. Un grupo de seguido-

res de Héctor Fabio Useche se concentrará hoy en la Plaza de Cayzedo para manifestarle su apoyo. La concentración se origina en la decisión del Tribunal Superior de Cali, que le suspendió la credencial a Useche, tras una tutela interpuesta por el ex candidato liberal Jorge Homero Giraldo. “La in-

terinidad en el Valle no puede ni debe continuar, existe una Constitución que también protege el debido proceso (de Useche), hay una ratificación del Consejo Electoral con respecto a su elección...”, dijo Édison Bioscar, secretario del movimiento PIN. La protesta comienza a las 9 a.m. y los asistentes se vestirán de blanco.

Héctor Fabio Useche había sido proclamado Gobernador. ADN

Los 74 años de Sintraemcali

CALI. Al conmemorar sus 74 años de creado, Sintraemcali reiteró su llamado por la devolución de Emcali y el reintegro de los ex trabajadores favorecidos con una tutela. “El mayor regalo es que el Gobierno Nacional retorne a Emcali a su dueño legítimo, el pueblo caleño “, dijo Jorge Iván Vélez, su presidente.

Un vistazo al Plan de Desarrollo

CALI. La Gobernación del

Valle realizará este jueves una rendición de cuentas sobre el cumplimiento a las metas del Plan de Desarrollo, establecidas para la vigencia del 2011. Quienes quieran participar, pueden hacerse presentes en el teatro estudio de Telepacífico, de 8 de la mañana a las 12 del mediodía.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:02

Lunes 12 de Diciembre 2011

Cali

Lo que hace felices a caleños Cali se unirá mañana a la jornada mundial del Happy Post Project.

La frase

Redacción Cali

¿Qué le hace feliz?, será la pregunta a la que responderán los caleños, mañana, durante la jornada del Happy Post Project o Proyecto de la Felicidad, que se desarrollará en varios puntos de la ciudad. El evento se realizará con ocasión de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos y es liderado por la Fundación Humanitas, con apoyo de la Defensoría del Pueblo, las administraciones departamental y municipal, y el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Cali será la primera ciudad de Suramérica en desarrollar este movimiento mundial, creación del colombiano Mario Chamorro desde el 2008, y que busca llamar la atención sobre lo que hace feliz a las personas, aún en medio de las vicisitudes. La jornada se llevará a cabo en la estación del

“Casi siempre la gente habla de espacio público y seguridad”.

●

aDn

En breve Apareció muerto ingeniero Zuluaga

CALI. Tras 14 días de haber

sido reportado desaparecido, el ingeniero Luis Eduardo Zuluaga fue hallado ayer, ahorcado, en Pance. Investigan si fue un suicidio. Allegados dijeron que la muerte de su abuelo lo tenía muy afectado.

Andrés Santamaría, DEFENSOR DEL PUEBLO REGIONAL VALLE Y CAUCA.

En distintos sitios de la ciudad puede contar qué cosas le proporcionan felicidad. ARCHIVO / ADN

Los datos 1. En otros países El Proyecto de la Felicidad se ha realizado en ciudades como Nueva York, Boston, Dubai y Tokyo.

2. Jornada exitosa

En estos lugares, han participado más de 40.000 personas, que han respondido qué los hace felices.

3. Lo que se hará Las notas que se recojan en la jornada se le darán a nuevo gobierno para orientar programas sociales.

MÍO en Cosmocentro, en la Plazoleta de San Francisco, La 14 de Calima y el evento central será en la Ciudadela Educativa Nuevo Latir, de 8 a.m. a 12 m. La idea es que los ciudadanos que quieran participar en la jornada, que se celebrará en más de 20 ciudades del mundo al mismo tiempo, contesten en un ‘post – it’, el tradicional papelito amarillo usado para dejar notas, qué les hace felices. “Hoy en día se está debatiendo el derecho a la felicidad como un derecho humano, para que eso pueda seguir hay que saber qué nos hace felices”, indicó Andrés Santamaría, defensor regional del Pueblo.

‘Situación de derechos sigue siendo vulnerable’

● Según el último reporte de la Defensoría del Pueblo, entre el 1 de enero y el 24 de noviembre pasados, han sido recepcionadas 8.501 peticiones. Por salud y conexidad a la vida, 1.356; por seguridad social, 719; por derecho internacional humanitario, 515; por desplazamiento forzado 470; derecho de la niñez, 269; por derecho a la vida, 250; derechos de peti-

ción, 135, y 93 derecho al debido proceso. “Valle sigue siendo un departamento vulnerable en derechos humanos, persisten factores como estar en medio del conflicto de grupos al servicio del narcotráfico. Estos actores contribuyen a disparar los índices de homicidios, desplazamiento y que el derecho a la libertad sea coaccionado”, dijo el Defensor.

Luis Eduardo Zuluaga. AR. PART.

Personería de Cali presenta balance

CALI. Entre las 10 a.m. y 12

m. de hoy, la Personería de Cali presentará los que consideran aciertos y desafíos de la entidad. La cita es en el teatro estudio de Telepacífico y allí les rendirán un homenaje a personajes públicos del Valle.

Una protesta por muerte de perro

CALI. El video divulgado

en medios y redes sociales que muestra a soldados disparándole a un perro, provocó la protesta de defensores de animales. Ayer, se concentraron en las afueras de la 3ra. Brigada. El caso es investigado.

Protesta por derechos. ADN

Campaña contra el robo en cajeros

CALI. Como lo hará durante las fiestas de fin de año, la Policía Metropolitana se fue hasta el Centro Comercial Chipichape a entregar folletos a los usuarios del sector bancario, con recomendaciones al ahora de retirar dinero.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:03

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:15

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

UN EURO VALE

Economía

UN DÓLAR VALE

$ 2.576 $ 1.927 En breve

Construirán planta de etanol de remolacha TUNJA. En el primer tri-

mestre de 2012 comenzará la construcción de la primera planta para producir etanol extraído de remolacha azucarera. El anuncio fue hecho por la compañía Maquilagro que hace las investigaciones en el municipio de Tuta (Boyacá). En Colombia

Que la prima no termine como un dolor de cabeza

existe poca oferta de este material combustible. Cuando entre en funcionamiento la planta, primera en el país, habrá una producción mínima de 300.000 litros diarios que se distribuirán en el mercado nacional. El etanol también puede ser extraído de la cana de azúcar.

Este ingreso no debe emplearse como dinero de bolsillo, sino que debe estar programado como un ahorro útil. Redacción Bogotá

El dato

● Por estos días, los colom-

Guardar algo de dinero para la época de ‘vacas flacas’ es uno de los destinos que le puede dar a su prima navideña.

bianos esperan con ansiedad el pago de la prima de servicios. Un dinero que sirve para sufragar los costos de la época navideña y las vacaciones, pero que en algunos casos termina en un dolor de cabeza. ¿Por qué? Por aquella costumbre de gastar todo lo que se recibe, o inclusive más. Entonces, en los primeros meses del próximo año, cuando comienza la cuesta de las alzas (gasolina, transportes, servicios, útiles académicos), no hay un respaldo que permita salir airoso. Entre los errores más frecuentes se encuentran comprometer la prima antes de que llegue, o comprar de manera impulsiva en ropa o artículos para el hogar, que pueden generar felicidad momentánea, pero muy rápidamente pierden valor y no dan rendimiento. La prima no puede ser considerada como

Que la prima no lo convierta en un comprador compulsivo. ARCHIVO

un dinero extra que se puede gastar como se apetezca, pues se trata de un ingreso laboral que debe ser tenido en cuenta al planear las finanzas del hogar. La recomendación es no excederse en gastos en esta temporada. Lo mejor es disponer de una lista de prioridades para realizar las compras, pero también aprovechar ese ingreso para deshacerse de deudas. Pagar la tarjeta de crédito, los saldos en mora y el dinero prestado por familiares y amigos son una buena opción. En todo caso, lo mejor es considerar la prima como un ahorro que le servirá para cumplir las metas trazadas en el futuro cercano.

La corrupción es el enemigo a batir ● De acuerdo con un infor-

me contratado por la consultora en temas legales Kroll a la unidad de inteligencia de The Economist, siete de cada diez empresas en Latinoamérica se siente vulnerable a la corrupción. De hecho, una de cada cuatro, es decir, el 25 por ciento, dijo haber sido afectada por ese delito en el último año. La corrupción subió 10 puntos porcentuales, al pasar de afectar solo el 13 por ciento de las compañías en el 2010 a 23

por ciento este año. El estudio de este año muestra que el 60 por ciento de los fraudes ocurridos en el mundo fueron cometidos por alguien que trabajaba para la empresa de alguna manera. Entre las compañías que fueron impactadas por este delito, los empleados júnior fueron los más problables autores (28 por ciento), seguidos por la gerencia senior (21 por ciento) y agentes intermediarios de la compañía (11 por ciento).

La corrupción es un mal latente un empresas de Latinoamérica.

Los datos 1. Los costos Según la encuesta, el fraude le costó a cada empresa, en promedio, el 2,1 por ciento de ingreso anual.

2. Los ‘huecos’

Los departamentos de compras, mercadeo y ventas son los más propensos a la corrupción.

La remolacha, nueva alternativa para producir combustible.

Alta facturación en Salitre Mágico

Aumenta en 25% área para VIS

Mágico espera facturar en total este año entre 20.000 y 25.000 millones de pesos. Estudios indican que un 0,5 por ciento de los ingresos de un colombiano va dirigido a la diversión (cine, teatro, paseos, parques, etc.).

trimestre de 2011, el área nueva para vivienda creció un 11,8 por ciento, impulsada por el desempeño de la Vivienda de Interés Social (VIS), que registró un alza del 25,1 por ciento, mientras que la no VIS aumentó 6,5 por ciento.

BOGOTÁ. El parque Salitre

BOGOTÁ. Durante el tercer

Salario mínimo: la semana clave Hoy, en la tercera cita de la Comisión de Concertación Salarial, en la que participan el Gobierno, los trabajadores y los empleadores, comenzará en firme la negociación de la remuneración mínima que regirá el año próximo. Las apuestas se inician con una petición de 8 por ciento de las centrales obreras y una oferta de 4,75 por ciento, de los voceros de los gremios empresariales. El salario mínimo actual es de 535.600 pesos mensuales. Se entiende que la oferta y demanda de aumento del mínimo que unos y otros han puesto sobre la mesa son posiciones negociadoras, que podrían moderarse tras la intervención hoy de directivos del Dane, de Planeación Nacional, Banco de la República y de la Superintendencia de Servicios Públicos sobre la inflación, el mercado laboral y el crecimiento económico colombiano. ●

El ministro Rafael Pardo.

Los trabajadores expresaron la semana pasada su preocupación por el comportamiento de las tarifas y precios de bienes y productos regulados por el Estado, cuyo crecimiento está por encima del promedio general. Hasta ahora, el ministro del Trabajo Rafael Pardo ha estimulado la concertación del incremento salarial.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:54

Lunes 12 de Diciembre 2011

Reconstrucción, con 14 billones de pesos

Gobierno intervendrá escuelas y viviendas de 2012 a 2014. Pese a que el Gobierno Nacional dedicará 14 billones de pesos en tres años, de 2012 a 2014, para reconstruir las zonas afectadas por el fuerte invierno, los recursos serán insuficientes. Es porque los pedidos de obras de las alcaldías, gobernaciones y ministerios suman cerca de 25 mil millones de pesos. Así lo explicó Cecilia Álvarez, directora del Fondo de Adaptación, encargado de las obras de largo plazo y mitigación del cambio climático. El país destinará 4,6 billones de pesos anuales hasta el 2014, la quinta parte del presupuesto asignado por el Gobierno para el próximo año a los sectores de educación y defensa. Con esos 14 billones de pesos y un billón de pesos adicional para estructuración de proyectos, comenzará, a mediados del 2012, el proceso de reconstrucción de los 1.060 municipios y 23 departamentos golpeados por el fenómeno de la Niña. “Hubo un barrido inicial, a comienzos de este año; revisamos que no haya pro-

●

Carretera de La Línea sigue en obra. Se mejorará vía alterna.ADN

El apunte Un billón para damnificados El Gobierno Nacional destinará un billón de pesos para los damnificados de la segunda ola invernal. El presidente Juan Manuel Santos anunció que ●

el dinero se trasladará a la Agencia de Gestión del Riesgo. A quienes sufrieron daños en las viviendas se les hará un pago directo de 3 millones de pesos.

Colombia

El dato

Riohacha (La Guajira) está sin agua desde el 7 de diciembre por una avalancha del río Tapias.

Redacción Bogotá

aDn

yectos duplicados para luego pasar a priorizar”, explicó Carmen Arévalo, subgerente de regiones del Fondo. Y anotó que un conjunto de obras ya tiene el visto bueno de la junta directiva de la entidad. Entre esas estarían 800 escuelas, 300 centros de salud, 109.000 viviendas y un grupo de vías primarias, que son las que conectan a los grandes municipios con las capitales. Las carreteras serán las más demoradas porque requieren estudios técnicos y diseños. Sobre la mesa está la posibilidad de mejorar la transitabilidad por la vía Honda-Mariquita-Manizales como ruta alterna a La Línea, que sigue afectada por los derrumbes. “También tendremos vías necesarias para garantizar la comunicación entre los puertos y los centros de producción”, dijo la funcionaria. Según Everardo Murillo, gerente de Colombia Humanitaria, para acelerar la ejecución de las obras será necesario pensar en una entidad que acompañe a los gobiernos locales y regionales y articule los esfuerzos institucionales.

En breve Vice Angelino pide un gesto a bancos

BOGOTÁ. El vicepresidente

Angelino Garzón pidió a los bancos que congelen los créditos de loas afectados por el invierno, como un gesto de solidaridad y teniendo en cuenta que sus utilidades este año fueron de 9 billones de pesos. Pido a los medios apoyo.

Erosión en Tierrabomba. ADN.

Van a paro náutico por falta de inversión Angelino Garzón. ARCHIVO

Apareció cuerpo de accidentado

CALDAS. Uno de los cuerpos de los desaparecidos tras el accidente ocurrido el 7 de diciembre, en la vereda El Aguacatal de Neira (Caldas), fue hallado a 20 kilómetros del lugar. Ese día, un jeep Willis fue arrastrado por un derrumbe hacia el río Tapias.

Hallan tonelada de coca en Nariño

PASTO. Más de 1,1 tonela-

das de cocaína fueron halladas por la Armada Nacional en un paraje selvático de Nariño. La droga estaba almacenada en un paraje boscoso de Salahonda, población sobre las costas del océano Pacífico.

Los nativos de la isla de Tierrabomba, a 5 minutos en lancha desde Cartagena, protagonizarán un hecho inédito al convocar a un paro náutico en la Bahía de Cartagena, primero de esa naturaleza que se realiza en la ciudad. Adonilson García, edil de la comuna Uno y habitante de Tierrabomba, es quien lidera la protesta, que paralizará el tráfico marítimo en la entrada de Cartagena por dos días. El motivo, según sus organizadores, es la falta de inversión en las poblaciones insulares del distrito de Cartagena, especialmente en Tierrabomba, en donde la erosión ya amenaza con meterse en las calles del pueblo. Según los cálculos de García, unas 300 lanchas se ‘plantarán’ en la entrada a la bahía. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:55

10 Colombia

Lunes 12 de Diciembre 2011

Estado se gasta una fortuna en gasolina

¡Click!

aDn

Archivo particular

Existe proyecto para regular los subsidios de combustible a los empleados públicos de distintas ramas del Ejecutivo. Redacción Bogotá

Este año, solo en el sector central de la rama Ejecutiva, se han invertido más de 15 mil millones de pesos en subsidios a la gasolina de empleados públicos. Las cifras son del senador de La U Mauricio Lizcano, ponente de un proyecto de ley que busca regular los subsidios de combustibles a los trabajadores públicos con el fin de que solo accedan a este las cabezas del Estado y no, como pasa ahora, “muchos funcionarios que no lo necesitan para desarrollar sus actividades”. El congresista detectó, a través de derechos de petición, a diferentes entidades que reciben el auxilio. En la Registraduría Na-

●

cional del Estado Civil, por ejemplo, se han ejecutado, de marzo a septiembre de 2011, 239.454.281 millones de pesos en estos subsidios. “Hasta el jefe de informática de la Registraduría recibe gasolina”, dijo Lizcano al explicar que ese tipo de funcionarios realiza trabajos de oficina. Una de las entidades que tiene una mayor asignación presupuestal para

Los datos 1. Sería aprobado

Se espera que el proyecto sobre subsidios a la gasolina sea aprobado en el Congreso de la República.

2. Innecesarios

“Tenemos que quitar esos privilegios que no se necesitan para cumplir una función pública”: Lizcano.

El apunte La polémica surgió en el Senado ● La polémica por los sub-

sidios al combustible de los funcionarios públicos surgió por cuenta de una resolución que emitió la mesa directiva del Senado el 26 de julio pasado en la

que se revivió el subsidio de gasolina a las directivas del Senado. Según ese documento, el promedio de gasto mensual ascendería a los 38 millones de pesos.

combustible es la Fiscalía General, que para la vigencia del 2011 asciende a 1.637.200.000 millones de pesos, de los cuales se han ejecutado 1.162.200.000. Lizcano también destacó que si el Ministerio de Agricultura tiene una asignación de 127.883.000 millones de pesos para la vigencia del 2011 para combustible, “por qué hasta los asesores de la cartera tienen gasolina”. Mientras tanto, para los demás ciudadanos el costo del combustible sube mensualmente en promedio entre 50 y 100 pesos. El proyecto de ley para restringir estos gastos, de autoría del senador liberal Luis Fernando Velasco, fue radicado en septiembre pasado y cuenta con ponencia positiva para primer debate.

Senador denuncia gastos innecesarios del Estado en subsidios de gasolina para empleados de la Registraduría y Fiscalía. ARCHIIVO ADN.

Paro naútico en Cartagena Los nativos de la isla de Tierrabomba, a 5 minutos en lancha desde Cartagena, protagonizarán un hecho inédito al convocar a un paro náutico en la Bahía de Cartagena, primero de esa naturaleza que se realiza en la ciudad. Adonilson García, edil de la comuna Uno, habitante de Tierrabomba, lidera la singular protesta, que paralizará el tráfico marítimo en la entrada de Cartagena durante dos días.

●

El dato Un estudio de la Universidad de Cartagena dice que el proceso erosivo de la isla carcomede 4,5 a 10 metros por año. El motivo, según sus organizadores, es la falta de inversión en las poblaciones insulares del distrito de Cartagena, especialmente en Tierrabomba, en

donde la erosión ya amenaza con meterse en las calles del pueblo. Según los cálculos de García, serán unas 300 lanchas las que se ‘plantarán’ en toda la bca de entrada a la bahía para evitar que ingresen tanto las pequeñas embarcaciones como las grandes. La protesta será los días 17, 18 y 19, cuando arribarán tres cruceros internacionales, que no tendrían acceso a la bahía.

Mujeres policías wayúu. El director nacional

de la Policía, general Óscar Naranjo, acompañó ayer la graduación de una promoción de policías mujeres y hombres de la etnia wayúu, en Uribia, La Guajira.

Dan vía a agro proyectos BOGOTÁ. El Gobierno Nacional firma esta semana un decreto que reglamenta los ‘proyectos especiales de desarrollo agropecuario y forestal’, contemplados en la Ley de Desarrollo Rural. Así, destraba varias inversiones agroindustriales y forestales en diversas regiones del país. El la altillanura podrán desarrollarse proyectos que tienen que ver con la soya, entre otros.

Polémica por proyecto en Huila

NEIVA.En los municipios

de Garzón y Gigante (Huila) en una zona de protección ambiental, donde está el páramo de Miraflores, la multinacional petrolera Emerald Energy Pic busca extraer crudo. Las comunidades de la región lo consideran un atentado al territorio declarado Parque Nacional Regional.

Licitación para dragar el río Magdalena se adjudicará hoy. ARCHIVO

Adjudican draga del río Magdalena ● La Corporación

La erosión en Tierrabomba. ADN

Comunidad molesta. J.MONTAÑO

Autónoma Regional del Río Grande de la Magdalena (Cormagdalena) dará a conocer hoy, a las 10 de la mañana, el nombre de la empresa ganadora de la licitación para dragar el tramo comprendido entre Puerto Salgar (Cundinamarca)-La Dorada (Caldas) y Barrancabermeja (Santander). El director la Corporación Augusto García Rodríguez indicó que la fir-

ma ganadora deberá dragar 256 kilómetros y garantizar una profundidad de 4,5 pies (1,37 metros). El contrato, por 7.388 millones de pesos, se lo disputan tres firmas nacionales: Antonio Cure Yunez, Servicios de Dragados y Construcciones S. A. y Dragados Hidráulicos S.A. La próxima semana también se sabrá quién hará trabajos conjuntos con Ecopetrol en el tramo Barrancabermeja - Calamar.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:00

Lunes 12 de Diciembre 2011 El dato

aDn

Mundo

Brasil investiga nexo entre mafias de Brasil, Israel y Rusia en casinos de Latinoamérica.

Noriega llegó a Panamá a pagar penas Más de 60 años de cárcel lo esperan. Lleva más de 20 en EE.UU. y Francia Panamá EFE

El exdictador Manuel Antonio Noriega regresó ayer en la noche a Panamá, extraditado de Francia. Le aguarda ba un fuerte dispositivo de seguridad para trasladarlo inmediatamente a una prisión por las condenas que tiene pendientes en este país.

●

En breve Quimioterapia de Lula, la última

RÍO DE JANEIRO (EFE). El ex-

presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva será sometido hoy a la tercera y última sesión de quimioterapia con que sus médicos le están tratando el cáncer en la laringe diagnosticado en octubre. Lula, 66 años, será atendido en el Hospital Sirio Libanés, de Sao Paulo.

El Salvador: plan contra el crimen

SAN SALVADOR (EFE). La

Iglesia Católica de El Salvador anunció que promoverá un nuevo acuerdo de paz para combatir la criminalidad, que podría lanzarse en 2012 con motivo del 20 aniversario del pacto que puso fin a la guerra civil. El anuncio lo hizo el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa.

Sismo de 6,5 grados en México

Un fuerte sismo sacudió el sábado varios estados de México, dejando al menos dos muertos en el sur y escenas de pánico en la capital. El temblor de 6,5 grados se produjo a las 7:47 de la noche, con epicentro a 166 kilómetros al suroeste de Ciudad de México y a 55 kilómetros de Chilpancingo, uno de los lugares más afectados. Humberto Calvo, subsecretario de Protección Civil del estado de Guerrero, que alberga a Chilpancingo, dijo que tres personas más resultaron heridas. Los fallecidos fueron Diego Ríos Santana, de 18 años, a quien le cayó encima el techo, y Julio César Andrade, de 25 años.

●

Fue recluido en la cárcel El Renacer, un penal de seguridad media situada en un área selvática a orillas del Canal, una zona que cuando Noriega ejercía el poder de facto en este país (1983-1989) era controlada por las autoridades estadounidenses. Noriega hoy tiene 77 años. Diversas versiones señalan que cuando fue “el

Los datos 1. No a su casa La Cruzada Civilista pide que no se le permita pagar penas en su domicilio.

2. Otras condenas

Penas pendientes: desapariciones de un soldado, un opositor y un sindicalista.

hombre fuerte” de Panamá era ficha de la CIA, pero fue perdiendo respaldo de Estados Unidos. Mario Rognoni, quien fue ministro de Noriega dijo al canal TV2 que está convencido de que va a querer “aclarar algunas de las imprecisiones que se han dado”, ya que fue juzgado en ausencia y “no pudo defenderse (...)”.

Noriega fue capturado el 3 de enero de 1990 por tropas norteamericanas que invadieron Panamá. Ha estado preso en EE. UU. y Francia por narcotráfico y lavado de dinero. Tiene pendientes penas por más de 60 años, por delitos atroces, como el asesinato del opositor Hugo Spadafora, decapitado y cuya cabeza no se halló.

Noriega, enero de 1990. REUTERS

aDn

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Las dobles

HOMENAJE 100 AÑOS

Eldato

Sellos históricos nacionales

1859

Escudo de la Confederación Granadina Emisiones: 256.455 Valor facial: 2,5 c, 5 c, 10 c, 20 c, $1 Primera estampilla postal oﬁcial emitida en el país.

1883

Escudos Emisiones: 32.700 Valor facial: 1 c, 2 c, 5 c, 10 c, 20 c, 50 c, $ 1, $ 10 Fue la primera emisión que incluyó estampillas dentadas.

1956

Javier Pereira Emisiones: 4’000.000 Valor facial: 5c “No se preocupe, tome mucho café y fume un buen cigarro”, sugería este hombre de 167 años.

1959

Miss Universo Emisiones: 5’720.000 Valor facial: 10 c, $ 1,20, $ 5 Conmemora la coronación de Luz Marina Zuluaga como Miss Universo 1959.

1919

Correo Aéreo Emisiones: 900 Valor facial: 10 c Fue la primera emisión en color. Actualmente es un tesoro para los ﬁlatelistas.

1962

Derechos políticos de la mujer en Colombia Emisiones: 118’900.000 Valor facial: 5 c, 10 c. 35 c, 45 c Es la emisión más grande que se ha hecho en la historia del país.

a l il p m a t s e a n u n EL TIEMPO e s o ñ a 0 0 1 s u s e d n ió c a r Otra celeb de la historia filatélica del rte pa me for O MP TIE EL e qu rá ha l sta po lo Un sel de la primera página de 1911. mo plo en lica rép a un o hiz se o est ra Pa ís. pa ● Mañana, 4-72 emitirá el sello postal conmemorativo de los 100 años de este diario. El evento de lanzamiento se llevará a cabo en la Casa de Nariño. La estampilla, que tendrá un valor facial de $ 4.000 y una emisión de 100.000 muestra ejemplares, ón de ucci nstr reco una la plantilla de impresión de la primera página de la primera edición del periódico. Su concepto y diseño fueron seleccionados tras una convocatoria pública. Beiman Pinilla, creador de la pieza elegida, afirma que “la imagen busca representar cómo ha evolucionado la producción del diario, desde los tiempos de los linotipos de plomo hasta época actual, en la que estamos tan integrados con las nuevas tecnologías”. La réplica que aparece en la estampilla fue realizada con la ayuda del Instituto Caro y Cuervo

pilla de la conmemoración de los Esta es la hoja ﬁlatélica que contiene la estam

(véase nota anexa) y fue donada por esa institución a EL TIEMPO Casa Editorial, que la conservará en sus instalaciones. El área de Filatelia y Servicios Postales de 4-72,

100 años de EL TIEMPO.

de 4-72, la pieza “honra el esfuerzo, la iniciativa, el espíritu emprendedor, el servicio social y la constancia que han llevado a EL TIEMPO a su primer centenario”.

que suele ser la encargada de diseñar los materiales filatélicos, esta vez hizo una excepción y acogió el diseño de Pinilla. Según Juan Ernesto Vargas Uribe, presidente

El sello formará parte de los álbumes de decenas de filatelistas. Santiago Cruz, miembro de la Federación Colombiana de Filatelia, dice que “el diseño de la rotativa y el cabezote se ven muy bien”. Por su parte Álvaro Herazo, otro coleccionista, afirma que “la estampilla será interesante para quienes llevan temas de periodismo y periódicos, y también para quienes llevan la colección de estampillas emitidas en Colombia”. Leo Temprano, uno de los filatelistas más veteranos del país, recuerda que Hernando Santos Castillo, director de este diario entre 1981 y 1999, era un febril coleccionista de sellos postales. “Me reunía con él, hace ya muchos años, a hablar de filatelia y de estampillas”, cuenta. A su juicio, la emisión es un honor para EL TIEMPO, pues “las estampillas reproducen lo más significativo del país”.

Así se usan las estampillas

Enrique Santos Montejo Emisiones: 1,600,000 Valor facial: $24, $25 Rinde homenaje a ‘Calibán’, ex director de EL TIEMPO y columnista.

Mundial de Fútbol EE.UU.’94 Emisiones: 2’500.000 Valor facial: $ 180, $ 240, $ 560 La ﬁlatelia se contagió de la ilusión por la Selección Colombia en ese mundial.

1999

1991

Las estampillas se sellan con el sitio de origen del envío y la fecha. Así se sabe que fueron usadas y se evita su reutilización.

Motivo

Así es una estampilla

Es la ilustración central. Debe ser de interés y mostrar un aspecto relevante del país de origen. Se prefiere que el dibujo no tenga palabras, sino un mensaje gráfico que no necesite descripción.

Texto

Todas las estampillas, sin excepción, deben tener impreso su valor facial, su año de emisión y su país de procedencia.

1991

Las estampillas están rodeadas de un dentado que facilita su recorte y manejo. La cantidad de dientes sirve para corroborar su autenticidad.

¿Qué tiene una carpeta filatélica?

Nueva Constitución Emisiones: 1,300,000 Valor facial: $70, $90 Los servicios postales se unieron a la proclamación de la Constitución de 1991.

Aspirina Emisiones: 2’000.000 Valor facial: $ 600 La primera estampilla circular en Colombia se emitió por el centenario del medicamento.

2003

Dentado

Sello

Cuando la estampilla ya fue usada, se sella encima de ella para evitar que sea reutilizada.

200 años de la Prensa Escrita Emisiones: 500,000 Valor facial: $ 170 Celebra los 200 años de la aparición del Papel Periódico de la Ciudad de Santafé, primer periódico del país.

Tejo Emisiones: 300.000 Valor facial: $ 1.000 Conmemora la declaración del juego boyacense como Deporte Nacional.

Fuente: Catálogo ﬁlatélico de Leo Temprano

El apunte Reviviendo la primera ‘primera’

EMISIÓN POSTAL

er d ci o ía de s erv i

31 de agosto de 2011

Folleto

Reproduce el decreto que autoriza la emisión, la justificación y la exposición de motivos.

1 Pr i

mbia , colo tá d.c. Bogo

io r d í a de se rv ic

Hoja filatélica

1 me

tá d.c., Bogo

colombia

1 20 iem bre 3 0 de

icios postal es

rv se Pr i

mbre 30 de 2

colombia

onales s.a. 4-7 2

ci na

Beiman Pinilla

r d ci o í a d e se rvi

2011

Cartor

1911 - 2011

pt ie

ios posta vi c le s

4-7 2

11 pt 20 ie m bre 3 0 de

tá d.c., Bogo

1982

nales s.a .

cio

Pr im

Cartor

EMISIÓN POSTAL

r se

Fecha de emisión Date d’émission Date of issue

2011

nales s.a cio . 472 na

r se

Boletín informativo No.13 de 2011

ios posta vic le

Beiman Pinilla

se pt

1947

Nóbel para Gabriel García Márquez Emisiones: 2’250.000 Valor facial: $ 7, $ 25, $ 30 Celebra el premio otorgado al escritor colombiano.

1986

Una persona compra las estampillas que requiera para pagar el precio del envío que va a hacer. Su valor está impreso en ellas. El precio del envío depende de la distancia.

nformación y las Comunicaciones

Café Emisiones: 15’000.000 Valor facial: 5c Fue la primera estampilla regular impresa en policromía en Colombia.

1994

Las emisiones a veces incluyen una hoja acompañante de la estampilla. Cuando se trata de series (varias estampillas con el mismo motivo), en la hoja se integran todas los sellos que la conforman. Viene con un número consecutivo.

Sobre de primer día

Suele emitirse un sobre que reproduce la hoja filatélica con un sello con la fecha del día de la emisión.

De izquierda a derecha; Beiman Pinilla, creador de la estampilla; José Eduardo Jiménez, jefe de la Imprenta; Genoveva Iriarte, directora del Instituto Caro y Cuervo, quien entrega la placa al Director de EL TIEMPO, Roberto Pombo.

● Parecía una misión imposible. ¿Dónde encontrar una imprenta donde se hicieran las cosas “a la antigua”, como en 1911, es decir, con linotipos de moldes de aleación de plomo, composición con clisés y todas esas cosas que parecen destinadas a la nostalgia? La respuesta: la Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo. “Es un museo en movimiento”, aﬁrma Genoveva Iriarte, directora del Instituto. Fue abierta en 1963 y se halla en la sede campestre de la institución, cerca de

Sopó (Cundinamarca). Su nombre es un homenaje a la imprenta en la que Antonio Nariño imprimió Los derechos del hombre. Es el único lugar del país donde se confeccionan libros de la misma manera como se elaboró la primera edición de EL TIEMPO. Primero, un operario transcribe los textos en un linotipo. Cada renglón se graba en un lingote de plomo. Luego, los lingotes se acomodan línea por línea, hasta que las planchas de las páginas quedan completas. Esas planchas –como la que aparece en la estampilla– son

llevadas a una impresora de tinta sólida, que las convierte en pliegos, que son doblados y cortados para armar los libros. A ﬁnes del siglo pasado, mientras las demás editoriales vendían baratos sus equipos, el Instituto los compraba como los tesoros despreciados que eran. Además, según Iriarte, “los operarios han mantenido las máquinas como si fueran carros clásicos: lavadas y polichadas”. Por eso, como cuenta José Eduardo Jiménez, director de la Imprenta, “el mantenimiento y el suministro de repuestos están asegurados por varios años”.

aDn

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Las dobles

HOMENAJE 100 AÑOS

Eldato

Sellos históricos nacionales

1859

Escudo de la Confederación Granadina Emisiones: 256.455 Valor facial: 2,5 c, 5 c, 10 c, 20 c, $1 Primera estampilla postal oﬁcial emitida en el país.

1883

Escudos Emisiones: 32.700 Valor facial: 1 c, 2 c, 5 c, 10 c, 20 c, 50 c, $ 1, $ 10 Fue la primera emisión que incluyó estampillas dentadas.

1956

Javier Pereira Emisiones: 4’000.000 Valor facial: 5c “No se preocupe, tome mucho café y fume un buen cigarro”, sugería este hombre de 167 años.

1959

Miss Universo Emisiones: 5’720.000 Valor facial: 10 c, $ 1,20, $ 5 Conmemora la coronación de Luz Marina Zuluaga como Miss Universo 1959.

1919

Correo Aéreo Emisiones: 900 Valor facial: 10 c Fue la primera emisión en color. Actualmente es un tesoro para los ﬁlatelistas.

1962

Derechos políticos de la mujer en Colombia Emisiones: 118’900.000 Valor facial: 5 c, 10 c. 35 c, 45 c Es la emisión más grande que se ha hecho en la historia del país.

pilla de la conmemoración de los Esta es la hoja ﬁlatélica que contiene la estam

(véase nota anexa) y fue donada por esa institución a EL TIEMPO Casa Editorial, que la conservará en sus instalaciones. El área de Filatelia y Servicios Postales de 4-72,

100 años de EL TIEMPO.

de 4-72, la pieza “honra el esfuerzo, la iniciativa, el espíritu emprendedor, el servicio social y la constancia que han llevado a EL TIEMPO a su primer centenario”.

que suele ser la encargada de diseñar los materiales filatélicos, esta vez hizo una excepción y acogió el diseño de Pinilla. Según Juan Ernesto Vargas Uribe, presidente

Así se usan las estampillas

Enrique Santos Montejo Emisiones: 1,600,000 Valor facial: $24, $25 Rinde homenaje a ‘Calibán’, ex director de EL TIEMPO y columnista.

Mundial de Fútbol EE.UU.’94 Emisiones: 2’500.000 Valor facial: $ 180, $ 240, $ 560 La ﬁlatelia se contagió de la ilusión por la Selección Colombia en ese mundial.

1999

1991

Las estampillas se sellan con el sitio de origen del envío y la fecha. Así se sabe que fueron usadas y se evita su reutilización.

Motivo

Así es una estampilla

Texto

Todas las estampillas, sin excepción, deben tener impreso su valor facial, su año de emisión y su país de procedencia.

1991

Las estampillas están rodeadas de un dentado que facilita su recorte y manejo. La cantidad de dientes sirve para corroborar su autenticidad.

¿Qué tiene una carpeta filatélica?

Nueva Constitución Emisiones: 1,300,000 Valor facial: $70, $90 Los servicios postales se unieron a la proclamación de la Constitución de 1991.

Aspirina Emisiones: 2’000.000 Valor facial: $ 600 La primera estampilla circular en Colombia se emitió por el centenario del medicamento.

2003

Dentado

Sello

Cuando la estampilla ya fue usada, se sella encima de ella para evitar que sea reutilizada.

200 años de la Prensa Escrita Emisiones: 500,000 Valor facial: $ 170 Celebra los 200 años de la aparición del Papel Periódico de la Ciudad de Santafé, primer periódico del país.

Tejo Emisiones: 300.000 Valor facial: $ 1.000 Conmemora la declaración del juego boyacense como Deporte Nacional.

Fuente: Catálogo ﬁlatélico de Leo Temprano

El apunte Reviviendo la primera ‘primera’

EMISIÓN POSTAL

er d ci o ía de s erv i

31 de agosto de 2011

Folleto

Reproduce el decreto que autoriza la emisión, la justificación y la exposición de motivos.

1 Pr i

mbia , colo tá d.c. Bogo

io r d í a de se rv ic

Hoja filatélica

1 me

tá d.c., Bogo

colombia

1 20 iem bre 3 0 de

icios postal es

rv se Pr i

mbre 30 de 2

colombia

onales s.a. 4-7 2

ci na

Beiman Pinilla

r d ci o í a d e se rvi

2011

Cartor

1911 - 2011

pt ie

ios posta vi c le s

4-7 2

11 pt 20 ie m bre 3 0 de

tá d.c., Bogo

1982

nales s.a .

cio

Pr im

Cartor

EMISIÓN POSTAL

r se

Fecha de emisión Date d’émission Date of issue

2011

nales s.a cio . 472 na

r se

Boletín informativo No.13 de 2011

ios posta vic le

Beiman Pinilla

se pt

1947

Nóbel para Gabriel García Márquez Emisiones: 2’250.000 Valor facial: $ 7, $ 25, $ 30 Celebra el premio otorgado al escritor colombiano.

1986

Una persona compra las estampillas que requiera para pagar el precio del envío que va a hacer. Su valor está impreso en ellas. El precio del envío depende de la distancia.

nformación y las Comunicaciones

Café Emisiones: 15’000.000 Valor facial: 5c Fue la primera estampilla regular impresa en policromía en Colombia.

1994

Sobre de primer día

Suele emitirse un sobre que reproduce la hoja filatélica con un sello con la fecha del día de la emisión.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:16

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Deportes

El dato

Kevin Piedrahíta completó ayer su segundo partido como profesional con buen desempeño.

AMÉRICA PROMOCIÓN

Un 1-1 valioso del ‘rojo’ Con 10 jugadores, América sacó un empate ante Patriotas, por la ida de la promoción. Redacción Tunja

Los datos

● El 1-1 fue un buen resulta-

do para el América en el juego de ida de la promoción en Tunja, con un hombre de menos desde el minuto 25 y con las opciones que desaprovechó Patriotas para anotar. Los visitantes rápidamente se pusieron arriba con un gol de James Cabezas, cuando iban siete minutos del partido y al aprovechar un centro de Rubén Darío Bustos desde el sector derecho y de golpe de cabeza decretó el 0-1. Luego, el dominio del balón fue para el local y al minuto 22 tuvieron su primera opción, con un tiro libre de Wilson Lozada, que Kevin Piedrahíta mandó al tiro de esquina. Tres minutos más tarde llegaría la expulsión a Rubén Darío Bustos, por agresión. Los locales supieron sacarle beneficio a la situación para crear peligro por la banda, y al minuto 35 se produjo un centro que le quedó a Iván Corredor dentro del área y su remate fue desviado por Piedrahíta. Dos minutos más tarde, Patriotas tendrían otra opción: Joselo Marquínez desbordó por derecha, Piedrahíta salió al achique, pero este la centró y con el arco solo, Julio C. Ortiz se adelantó al brasileño André Viera para despejar. En la segunda parte, el partido no cambió de trá-

1. Amonestados

En América, cinco jugadores recibieron amarilla: Morales, Cabezas, Melo, Vargas y Cárdenas.

2. La vuelta

El partido de vuelta se jugará este sábado, a las 6:20 p.m., en el Pascual Guerrero.

América tendrá 5 regresos

La defensa americana tuvo mucho trabajo en la tarde fría de ayer en Tunja, donde el viento –dicen– los afectó. RODOLFO GONZÁLEZ / ADN

mite. Patriotas, atacando, y América, defendiendo, y al minuto 49, Corredor casi sorprende con un fuerte centro por la derecha, pero de nuevo Piedrahíta apareció para despejar con sus puños. El ‘rojo’ se sacudió al minuto 52 con Fernando Cárdenas, que de media distancia sacó un disparo y el balón salió por poco. Pero al minuto 55, llegó lo que se presagiaba: cen-

El apunte La titular de los ‘escarlatas’ ● El colombo-españolWil-

son Piedrahíta, el director técnico del equipo América, alineó a: Kevin Piedrahíta; Fabián Morales, John Lozano, Pablo Melo y Julio César Ortiz; Rubén Darío Bustos, Alex Del Castillo, Iván Vargas, Leyvin Balanta y Fer-

Mundial tiene semifinalistas Redacción Agencias

Mundial de Clubes de fútbol, que se disputa en Japón, ya entró en su etapa definitiva al conocerse los rivales del Santos de Brasil y Barcelona, en semifinales. La sorpresa estuvo a cargo del equipo local Kashiwa Reysol, que venció en penales al Monterrey. Los nipones se adelantaron al minuto 53, con el brasileño Leandro Domingues y a los cinco minutos, los mexicanos empataron, con el delantero chileno Humberto Suazo.

Para el partido de la vuelta, América tendrá la reaparición de cinco de los jugadores que estaban suspendidos por acumulación de amarillas. Paulo C. Arango, Edwin Del Castillo, Diego Restrepo, Jaime Córdoba y Hernando Patiño. Aunque no podrán contar con Rubén D. Bustos, por expulsión, y Julio C. Ortiz, quien completó en el juego pasado tres amarillas consecutivas. “No entiendo la actitud de muchos de los jugadores. El partido fue un asco para nosotros”, afirmó el técnico Wilson Piedrahíta.

●

● El

Monterrey quedó eliminado.

Y en los cobros del ‘punto blanco’, Kashiwa Reysol ganó 4-3 y se medirá al Santos, el miércoles, a las 5:30 a.m. A primera hora, en el otro partido de cuartos de final, Al Sadd de Qatar venció 2-1 al Espérance de Túnez con goles de Khalfan Al Khalfan y Abdulla Koni, a los 33 y 49 minutos, respectivamente. El descuento de los tunecinos fue a los 60 minutos, con Ousama Darragi. Barcelona, que ya ganó este título en el 2009, será ahora el rival del Al Sadd, este jueves, a las 5:30 a.m., en la otra semifinal.

nando Cabezas ; Jairo Castillo. Los cambios fueron Fernando Cárdenas por Julio César Ortiz, al minuto 45; luego Diego Vergara, por Fernando Cabezas, al minuto 65 del juego, y finalmente Julio Murillo, por Leyvin Balanta, al minuto 77.

¡Click!

tro de Éver Rentería y Guerrero, de cabeza, marca el 1-1. Ese gol no cambió el monólogo y América intentaba con estampidas de Diego Vergara y Jairo Castillo, pero Patriotas seguía en busca del triunfo y al final casi lo logra. Primero con Rentería, de ‘palomita’, al 86, y el balón pasó pegado al palo; igual sucedió con un tiro de Viera, al 90.

ARCHIVO PARTICULAR

J. Rodríguez hizo gol para el Porto

PORTO (EFE). Porto siguió

líder en Portugal al vencer al Beira Mar a domicilio (2-1), con goles del colombiano James Rodríguez y el brasileño Hulk. Rodríguez anotó el empate para los ‘dragones’ y Hulk marcó el tanto de la victoria. Porto marcha invicto.

Junior quedó campeón del Campeonato Postobón

Sub-20, luego de derrotar en penales al I. Medellín que ganó el partido 3-2 y obligó a la llegada a esta instancia. Los ‘tiburones’ irán a la Libertadores de la categoría.

Rodríguez, titular en Porto.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:00

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Deportes 15

El Valle logró el título en el nacional de judo

Deportistas ‘rojiblancos’ ganaron 14 de oro. Redacción Cali ● Valle del Cauca hizo respetar su casa y consiguió el título del Campeonato Nacional de Judo, que se realizó en el coliseo Evangelista Mora. Los deportistas ‘rojiblancos’ consiguieron quedar en el primer puesto en la medallería en masculino, femenino y en la general, seguidos muy de lejos por los otros departamentos. En masculino, los vallecaucanos lograron seis preseas doradas. Fabián José González, 66 kilogramos; Luis Carlos Galindo, 73 kg.; Pedro Andrey Castro, 81 kg., y Luis Ignacio Salazar, en más de 100 kg., fueron los que lograron llegar a lo más alto del podio, además, en equipos y en katas mixto con José Arley Moreno y Ayda Rosa Aguilera. Las mujeres consiguieron ocho medallas de oro, entre ellas están las judocas, Luz Adiela Álvarez, en 48 kilogramos; Marcela Sánchez, 52 kg.; Yuri Alvear, 70 kg., y Anny Lorena Cortez, además del triunfo en equipo y en katas, con Lucrecia Caicedo y Ayda Rosa Aguilera. Valle del Cauca lideró el certamen en la medallería general, con 14 preseas de oro, seguido a larga distancia por Antioquia y Risaralda, con dos doradas cada delegación, aunque estos últimos ganaron la segunda posición por tener más medallas de plata. Al finalizar el evento, la jamundeña Yuri Alvear partió rumbo a China, donde estará en un campo de entrenamiento.

Yuri Alvear viajó a China a campo de entrenamiento. SANTIAGO S. / ADN

Los datos 1. Medallería Valle del Cauca consiguió 14 de las 24 medallas de oro que estaban en disputa en el campeonato.

2. Segundos

Antioquia fue segundo en masculino, con dos oros, y Risaralda, con la misma cantidad, en femenino.

Ciclistas trabajan en la altura

● Se abre la puerta para el

nuevo equipo de ciclismo Continental Profesional y Continental, Colombia Coldeportes, que desde ayer trabaja en Bogotá, con miras a la temporada del próximo año. Con la llegada a Colombia del manager general Claudio Corti, acompañado por el técnico Valerio Tebaldi, procedentes de

Italia, se agita la bandera ‘tricolor’ para esta nueva escuadra. En la capital ya están los 16 pedalistas que conformarán el conjunto Continental Profesional y hoy se unen los restantes 22 que integran el grupo Continental. La idea es que la plantilla se conozca y a cada ciclista se les realice las pri-

meras pruebas médicas y físicas. Se analizará el tema del calendario para cada pedalista, aunque este no está del todo definido, pues se está a la espera de la confirmación de las invitaciones a algunas competencias en Europa. La presentación del grupo completo será en enero.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:03

16 Deportes

Lunes 12 de Diciembre 2011

Un punto y un paso firme hacia la final

aDn

En breve R. Falcao volvió a ‘rugir’ en España

ESPAÑA (EFE). Radamel

Falcao marcó el primer gol, en la derrota 4-2 de su equipo, el Atlético de Madrid, durante su visita al Espanyol. El DT del Atlético, Gregorio Manzano, está en duda y su equipo, en crisis. Amaranto Perea fue amonestado.

Santa Fe igualó 1-1 con O. Caldas y espera cerrar en casa. Redacción Bogotá ● No pudo ser mejor la cosecha de Santa Fe en terreno de Once Caldas, no solo porque igualó 1-1 de visitante sino, especialmente, por como hizo ver a su rival: agotado, desesperado y sin la contundencia que se esperaba, jugando en su fortaleza del estadio Palogrande. Santa Fe trajo un punto que debe ratificar este miércoles, en su casa, para sellar definitivamente el tiquete a la gran final. Y si juega como ayer, las expectativas son las mejores. Sí, el empate 1-1 no podía lograrse sin la necesaria angustia ‘cardenal’, pues terminó con diez hombres tras la expulsión de Hugo Acosta. Es más, la historia no arrancó bien para los capitalinos, pues José, ‘Pepe’, Moreno adelantó al conjunto blanco cuando el primer tiempo ya cumplía con sus últimos minutos: en el 41, el delantero apareció en el centro del área y con un potente cabezazo puso a celebrar a los locales. Sin embargo, Santa Fe asimiló bien el golpe y con la tranquilidad e inteligencia típicas del volante argentino Ómar Pérez volvió a creer. El creativo aprovechó un centro al área y le cambió la trayectoria a la pelota sobre el costado izquierdo del arquero Luis ‘Neco’ Martínez cuando corría el minuto 50 de juego en el Palogrande. El golpe fue directo al corazón del Once Caldas, que de allí en más no tuvo

Luis Bedoya, Pte, Colfútbol. ADN

Colfútbol tendrá reunión clave Aunque no está citada para tomar decisiones trascendentales, lo cierto es que la reunión del Comité Ejecutivo de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), convocada para mañana, tendrá la atención de todo el país futbolístico. Está pendiente de lo que se pueda decidir sobre el seleccionador nacional. El insistente rumor del regreso de Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez podría confirmarse, pues, según versiones no oficiales, tendría el apoyo de cinco de los siete miembros del Comité Ejecutivo. Sin embargo, también se dice que habría apoyo para el actual seleccionador, Leonel Álvarez. Un anuncio seguro será el nombre del nuevo técnico de la selección Sub-20, que sería Carlos ‘Piscis’ Restrepo, en reemplazo del vallecaucano Eduardo Lara. Hárold Rivera, hoy director técnico de la Sub-15, que terminó segunda en el Suramericano de Uruguay, sería el encargado de dirigir la selección Sub-17. ●

Santa Fe se ha caracterizado esta campaña por sus buenos resultados como visitante. JAIVER NIETO / ADN

cómo irse adelante. Claro, el arquero ‘cardenal’ Camilo Vargas fue gran responsable de esa confusión ‘blanca’, pues al menos dos veces salvó de manera espectacular su arco. Y lo grave para el local es que sus jugadores terminaron arrastrando las piernas, sin ideas y sin gol, a pesar de terminar con tres atacantes. El plato, en El Campín, está servido.

El apunte Regresa John F. Pajoy, el goleador Once Caldas tendrá el regreso de su goleador, John Freddy Pajoy (8 tantos), al cumplir las dos fechas de sanción por su expulsión en cuartos contra América. A Santa Fe también vuelve el volante Alejandro Bernal.

●

John F. Pajoy lleva ocho goles.

‘Millos’ dio el golpe certero Redacción Bogotá

Millonarios goleó 3-0 a Junior, en la ida de la semifinal y se acercó a la final. Un marcador corto y casi injusto, fue el que se presentó en la primera mitad, en la que los ‘embajadores’ fueron rápidos, ambiciosos e inteligentes. Si bien Junior arrancó metiendo miedo, pronto el ‘azul’ recuperó el balón. Ortiz asustó con un remate de afuera al minuto 11; al 14 asustó Robayo y al 15, llegó el gol: recuperación de pelota de Robayo ●

le llegó de rebote a Erick Moreno, quien fusiló a ‘Peto’ Rodríguez. ‘Millos’ buscó el segundo de varias formas. Lo intentaron Moreno, a gran pique y centro de Toloza (31), Mena de cabeza a la salida de un tiro de esquina (33), Robayo con el arco solo (39) y Lewis Ochoa de nuevo sin marca, ante el arco de Junior, a cuatro minutos del descanso. ¿Junior? Un remate sin peligro de Bacca. Nada más. Y el regreso no fue más que la continuación de la agonía barranquillera. Sin ambición, el equipo de Jo-

sé, ‘Cheché’, Hernández salió a ver jugar a Millonarios que tuvo el segundo en los pies de Vásquez al 49 y tres minutos después, en los de Toloza. Un respiro tuvo Junior con Bacca, al 59, pero no pasó de eso. Millonarios siguió al ataque. El premio llegaría al minuto 64, justamente cuando mejor jugaba el visitante. Fue, curiosamente, una jugada idéntica a la del primer tanto: pase de Toloza y definición precisa de Moreno. Y el tercero, el moño: ¿De quién más, sino del genio del azul, Mayer Candelo?

Falcao anotó al minuto 33. EFE

Manizales Lineal, cerca del título

CALI. Manizales Lineal dio vuelta a un 1-4 y venció 8-5 a Deportivo Meta en el primer partido de la final de la Liga Argos de Futsal, en Villavicencio. El próximo partido será en Manizales y, de ganar, el local queda campeón; si no, se juega el tercer partido en Caldas.

Ayer reapareció Cristian Zapata

VILLARREAL (EFE). Cristian

Zapata fue titular en Villarreal, que no pudo con la Real Sociedad, cedió un empate en casa (1-1) y confirmó su candidatura a sufrir esta temporada. Con este resultado, el ‘submarino amarillo’ va de 17, con solo 15 puntos.

Zapata estaba lesionado. EFE

Los datos 1. Los ausentes

En Junior, no se destacaron Giovanni Hernández ni el goleador Carlos Bacca. Fueron fantasmas.

2. Visita, en deuda

Dos llegadas fueron todo el aporte de Junior: una de Bacca y una por fuera de José Amaya, en el minuto 91.

3. Asistencia

Erick Moreno anotó el segundo gol ‘embajador’. ANDRÉS TORRES / ADN

Un total de 38 mil aficionados estuvieron ayer en el partido, que se disputó en El Campín.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:09

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Deportes 17

Jessica M. Camposano batió record en 200 m La deportista mejoró su marca dos veces. Redacción Cali ● La nadadora vallecaucana Jessica María Camposano Ríos, del Club Océanos, puso la nota alta en la última jornada del Campeonato Nacional Interclubes de Natación, que se realizó en Barranquilla. La deportista, del club Océanos de la Liga Vallecaucana de Natación, logró batir en dos oportunidades el récord nacional absoluto en los 200 metros mariposa. Primero, en las eliminatorias por categorías de más de 17 años en las que detuvo el cronómetro en 2.17.13. La marca anterior también pertenecía a Camposano Ríos, quien el 29 de marzo del 2009, en Mar del Plata (Argentina) marcó un tiempo de 2.17.40. En las finales, la nadadora ‘rojiblanca’ logró mejorar de nuevo su marca y esta vez, con 2.16.94. Durante este Interclubes vale la pena destacar el 1-2-3 de las vallecaucanas Karol Daniela Camayo, Juliana Barona y Laura Melissa Alzate, respectivamente en los 400 metros libre. Igualmente, en 200 metros mariposa con

Jessica María Camposano, récord en 200 m. mariposa. A. PARTICULAR

La cifra

Medallas de oro logró Huracanes, de Antioquia, que ganó en la tabla de la medallería.

Jessica M. Camposano, Silvana Orozco y María Fernanda Cruz. El mejor equipo del Valle fue el Club Deportivo CRP, que se ubicó en la tercera posición general con 432 puntos. El campeón fue Compensar de Bogotá, con 881.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:09

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011 La cifra

La Vida En breve

Protegen costa mexicana

MÉXICO (AFP). Autoridades de México y Francia suscribieron un convenio de cooperación científica que busca mejorar el estudio y la protección de los mares y costas mexicanas.

Francisco Barnés, director del Instituto Nacional de Ecología de México, informó que pretenden establecer un sistema de datos que apoye un desarrollo sustentable.

Mantarrayas en costas de Ecuador

Próximo eclipse de luna en 2014

QUITO (Efe). Biólogos descu-

brieron que la concentración más grande de mantarrayas, especie en peligro de desaparecer, está en una pequeña zona costera de Ecuador. Estos peces pueden alcanzar una medida de 8 metros.

WASHINGTON (Efe). Los afi-

cionados del mundo se preparan para el próximo eclipse total de luna en 2014. El último se presenció desde Asia Central hata California este fin de semana y tuvo una duración de 51 minutos.

Los millones de mexicanos listos para celebrar hoy día de la virgen morena, la Virgen de Guadalupe.

Una terapia curativa

REPARARÍAN GENES MALOS Novedoso método que serviría para resolver la hemofilia. Estados Unidos Reuters ● Un tratamiento con tera-

pia genética, un método experimental para reparar genes defectuosos, demostró por primera vez que puede elevar la producción de un agente vital de coagulación sanguínea, ofreciendo posiblemente una solución a largo plazo para las personas con hemofilia B. Investigadores dijeron que la misma tecnología ha sido también estudiada para el tratamiento de la

El dato Si otros estudios determinan que este método es seguro, podría sustituir a la cara y molesta terapia de proteínas.

Se busca reemplazar el gen que trastorna la coagulación.ARCHIVO

hemofilia A, el tipo más común de este trastorno hereditario de la coagulación. “Es una técnica de curación de pacientes potencialmente permanente”, dijo el doctor Charles Abrams, secretario de la Sociedad Americana de Hematología y jefe asociado de hematología/oncología en la Universidad de Pensilvania en Filadelfia. La novedosa estrategia consiste en reemplazar el gen defectuoso que causa el trastorno de la coagulación con una versión correcta a través de un virus de las células del hígado del paciente, las únicas células en el cuerpo capaces de producir determinados agentes de coagulación que faltan o son deficientes en las personas con hemofilia.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:10

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

La Vida 19

El planeta Los datos 1. Fracaso No se logró marco legal para obligar a grandes emisores a cumplir.

2. Catar

En Catar 2013 se discutirá sobre recortes de emisiones más ambiciosos.

Las jornadas fueron agotadoras y el resultado no fue el ideal. AFP

Un acuerdo ‘sin dientes’ Terminó la cumbre sobre calentamiento global. Durban (Suráfrica) Efe ● La cumbre de Durban (Suráfrica) salvó ayer los muebles y alcanzó ‘in extremis’ un acuerdo sobre cambio climático que fija la hoja de ruta para un pacto global sobre recorte de emisiones. Sin embargo, postergó las medidas necesarias para combatir el calentamiento del planeta. El acuerdo se produjo tras maratónicas negociaciones que prolongaron la conferencia 36 horas y fue recibido con alivio después de que diferencias entre la Unión Europea

(UE), EE. UU., China e India estuvieran a punto de descarrilar el proceso. Este acuerdo, que debe ser adoptado en 2015 y entrar en vigor en 2020, era la condición impuesta por la UE para sumarse a un segundo período del Protocolo de Kioto, que expira en 2012 y que ahora se prolongará hasta 2017 o 2020. Rusia, Japón y Canadá no formarán parte del segundo período de compromiso del único tratado vigente sobre reducción de emisiones de carbono a la atmósfera, que obliga solo a las naciones industrializadas, excepto a EE. UU.

Colombia esperará hasta 2015

● Colombia, con Frank Pearl, ministro de Medio Ambiente, como representante oficial en Durban, estuvo de acuerdo con esperar hasta 2015 para firmar un texto vinculante. Esto, a pesar de que el país es, con Pakistán y Guatemala,

la nación más afectada por el cambio climático en el mundo y requiere soluciones urgentes para detener el impacto que causan las nuevas condiciones climáticas: deshielo de nevados, muerte de arrecifes, aumento de mareas y pre-

sencia más continua de fenómenos como ‘la Niña’, que incrementó el régimen de precipitaciones. El objetivo del acuerdo es mantener el aumento de la temperatura promedio de la Tierra en menos de 2 grados.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:10

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Hasta este jueves, habrá inscripciones de grupos para el Carnaval de Cali Viejo, de Feria.

PREMIO CORTOMETRAJE

Premio a Magnolia MEJOR CORTO EN FESTIVAL IN VITRO

El cortometraje fue hecho por la comunicadora caleña Diana Montenegro. Redacción Cali

CALI. Como parte de la pro-

gramación de cierre de Cali Teatro, este viernes y el sábado, el telón se levantará para la puesta en escena del actor, director y escritor de teatro Primo Rojas. A las tablas le imprime humor negro, para decir verdades de forma divertida.

Bailarines harán la ‘Navidanza’

Diana Montenegro escribió la historia de Magnolia en Panamá, cuando adelantaba estudios de producción. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

retratar la arrugas y las manos de tanto trabajo. Ese era el formato ideal para registrar los rasgos de la vejez, que son primordiales en el corto”, explicó la directora. Sobre el reconocimiento a ‘Magnolia’, que además ganó el ‘Mejor guión’ y ‘Mejor dirección de arte’ con Claudia Victoria señaló: “Los jurados son personas de las que admiro su trabajo y eso lo hace más

emocionante. Además, es un respaldo para el equipo, desde la preproducción hasta la postproducción y nos dice que vamos por buen camino”. Aparte de los tres premios, ‘Magnolia’ tuvo otras 5 nominaciones, y la más especial para Diana –según dice– es la de ‘mejor actor’, con Arnulfo Ramírez, quien no alcanzó a ver la película, porque falleció en febrero pasado.

El apunte La historia ● Rafael tiene 80 años, vi-

ve encerrado en su casa y todos los días en la ventana pone papeles con nombres de mujeres tratando de adivinar el nombre de una recicladora, hasta que logra adivinarlo y tienen un encuentro.

Los datos 1. Arduo trabajo

El corto, que se terminó de producir en Argentina, duró dos años y en él participaron 25 personas.

2. Otros festivales

El corto estuvo en el Festival de Biarritz, (Francia) y en el Carmel Art & Film Festival en EE.UU.

Los pesebres ecológicos ● Desde ya, en la Comuna 20 se vive un ambiente de festejo con la construcción del pesebre que servirá de escenario para rezar la Novena de Navidad, a partir de este viernes. Es una actividad organizada por la ‘Asociación centro cultural la red’ (UCR), que surgió como resultado de talleres con niños y adultos que elaboran pesebres con materiales reciclables. “Estamos aprovechando que los niños están en vacaciones para hacer los talleres con ellos y hacer pesebres que aporten a la

Cali Teatro sube telón a P. Rojas

CALI. María Sanfordance presentará este viernes ‘Navidanza’, un trabajo a través del cual, estudiantes y bailarines de esta academia dejarán ver su destreza en la danza y en las artes escénicas y circenses. Será en el Centro de Convenciones Alférez Real, a las 7 p.m.

● Una casa vieja que pare-

ce haberse congelado en el tiempo y se conserva en barro y bahareque, fue el escenario en el que se desarrolló la historia de ‘Magnolia’. Es un cortometraje de la caleña Diana Montenegro, que acaba de ganar el premio a ‘Mejor cortometraje’, en el Festival Internacional In Vitro Visual 2011, realizado en Bogotá. Diana, comunicadora social de 26 años, no puede ocultar la emoción que le da hablar de su trabajo que nace de una reflexión personal. “‘Magnolia’ nace por una inquietud personal; como un temor y una pregunta sobre qué pasaría con el amor en la edad dorada. Es una pregunta un poco inocente sobre qué pasaría con mi cuerpo y esas sensaciones que se tienen. Pensé que la manera más bella y sensata de contarlo era con una historia amorosa de dos personas de la tercera edad”, explicó la egresada, de Univalle. Una de las características de esta producción es que fue grabada en formato de cine, en 35 m.m., y esto tiene una explicación: “Fue para hacerle justicia al aspecto físico de los personajes que conseguí, para

En breve

La frase

“La Novena debe ser un motivo para proteger nuestros recursos”. Eduardo Montenegro,

COORDINADOR DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVA DE LA ACCR.

preservación del medio ambiente”, dijo Eduardo Montenegro, coordinador de comunicación alternativa de la Accr. Serán cinco los barrios los protagonistas de esta tradición decembrina: Siloé, Lleras Camargo, Pueblo Joven, Brisas de Mayo y La Sultana. Esta actividad está dirigidas a 2 mil niños entre los 5 meses y 11 años, que habitan en este sector de la ladera caleña. La Asociación espera que se vinculen más personas y empresas haciendo donaciones.

Los interesados en esta iniciativa pueden llamar al 554 61 80.

Los dan a la B. Departamental.

Donación de 43 mil libros

La compañía Carvajal S.A. donará más de 43 mil libros a la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero, en un acto que se cumplirá hoy, a partir de las 5 de la tarde. Según la Biblioteca, se trata de libros de los que surgen figuras animadas que sorprenden a los niños, porque dan vida a los textos sobre juegos, cuentos, manualidades y otras áreas del conocimiento compendiadas. Hay 1.456 títulos en esta voluminosa donación, que Carvajal S.A. ha editado en 33 idiomas para algunos países. La donación contará con la presencia del gobernador del Valle, Francisco José Lourido, además de ejecutivos de la compañía, y de la directora de la Biblioteca, Juliana Garcés, que agradeció este gesto. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:11

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio 21

Noche de la flauta clásica

Mañana, concierto de un grupo de B. Artes, en la Alianza F.

Redacción Cali ● En la noche de mañana, un concierto de flauta dulce se tomará las instalaciones de la Alianza Francesa, de Cali Se trata del concierto de la agrupación ‘Il Flautario’, a cargo del maestro David Gómez, y dentro del programa ‘Cita Clásica’, que crearon desde el año 2005 la Alianza Francesa, la Fundación Hispanoamericana Santiago de Cali y el Instituto Departamental de Bellas Artes. De acuerdo con la Alian-

Flautas sopranino y soprano.

za, este programa busca desde entonces la promoción de los nuevos talentos musicales de la región. En la entidad anotan que cada año se hacen tres conciertos, los cuales, como el de mañana y que será a las 7 p.m., se presentan sin costo para el público. ‘Il Flautario’ inició su formación en el Conservatorio Antonio María Valencia. Su repertorio abarca desde piezas renacentistas y barrocas hasta las composiciones más contemporáneas, con arreglos musicales de Colombia y de Latinoamérica.

La frase ‘Il Flautario’ tiene trayectoria. Fueron reconocidos por el B. de la República”. Voceros de la Alianza

FRANCESA, CON BELLAS ARTES Y LA F. HISPANOAMERICANA.

‘Sábados felicitos’, con niños de Aguablanca ● El ‘show’ de Memo Oroz-

co ‘Sábados felicitos’, se trasladará de Bogotá al Teatro Jorge Isaacs, en Cali, escenario que este domingo se colmará de niños provenientes del Distrito de Aguablanca. De acuerdo con los organizadores del programa, desde ya se hace la invitación para que pequeños del Distrito asistan sin pagar ningún costo por el in-

greso al Teatro, donde podrán divertirse con las sorprendentes y picarescas preguntas del conductor de televisión. Se espera la asistencia de unos 160 pequeños que podrán reír a partir de las 3 de la tarde, cuando se abrirán las puertas del Jorge Isaacs. Serán 80 minutos de preguntas y el ‘show’ tendrá un cierre musical.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:04

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:11

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Teatro

Cultura&Ocio 23

Imperdible

Un divertido nacimiento ● La historia bíblica sobre el nacimiento del Niño Dios cobra vida en el escenario del Teatro La Máscara, de manera divertida. La obra ‘Príncipe de paz’ es sobre el anuncio de que el Mesías prometido nacerá de la Virgen María desposada con José, el carpintero.

Conversatorio de la música Hasta este jueves, el Área Cultural del Banco de la República ofrecerá la última conferencia del ciclo de conversatorios sobre la música regional, antes de la llegada de la salsa a Cali. Según los promotores, se presentará el desarrollo entre los años 1930 y 1950. ●

DETALLE: Las conferencias

se cumplirán de 4 a 7 p.m. Informes: 684 77 51-54.

Espectáculo

Vallenato, en esta Navidad

Una fiesta con puro reggae

Este 30 de diciembre, el vallenato prenderá la fiesta decembrina por cuenta del Binomio de Oro de América, creado por Israel Romero y por el desaparecido Rafael Orozco. La rumba se llevará a cabo en la Discoteca Mango Viche, a las 8 de la noche. Los promotores de este concierto informan que la preventa de boletas será hasta este 29 de diciembre. Se pueden reservar mesas sin costo. ●

DETALLE: Habrá funciones este viernes y el sábado, a las 7 p.m. Inf.: 557 09 86.

Conferencias

Rumba

La Rockomotora Musical nació en el 2006 y ha promovido a promisorias futuras figuras. ARCHIV. / ADN

Agrupaciones

Los amantes del rock verán este sábado como nunca lo han hecho a los integrantes de las agrupaciones Chaman, Mr Fong, El finger, Krash, Satori, Skarmiento, Immodium y Pico y Placa. Lo harán como un desconectado, y en vivo y en directo a sus seguidores, en una presentación de la Rockomotora Expreso Musical. Según el director de Ex-

preso Musical, empresa dedicada a la promoción de artistas y de la cultura musical en la ciudad, el concierto será con un estilo ‘unplugged’, con una acústica diferente que vale la pena disfrutar. La presentación se hará en el Centro Cultural Comfandi, a partir de las 6 de la tarde. Guzmán añadió que esta actividad forma parte de una serie de concier-

DETALLE: La preventa de

boletas será hasta el jueves. Informes en: 01 8000 113 123.

Tascas en la Av. Pasoancho

tos que se han venido realizando en Cali, dentro de las actividades de La Rockomota Expreso Musical, que lleva cinco años impulsando a jóvenes talentos de la región y del país. Desde entonces, se han producido cuatro volúmenes de más de 60 agrupaciones.

Éxitos, con Israel Romero. ARC

DETALLE: Boleta estudiantes,

DÓNDE: Discoteca Mango

$ 6.000, y afiliados, $ 8.000. Inf. y reservas: 395 37 61.

do Mangual, conocidos como ‘Ñejo’y ‘Dálmata’ y quienes se han distinguido por ser importantes exponentes de la música urbana del momento y que tienen un marcado gusto por las mezclas en diferentes géneros, se presentarán en la Discoteca Praga, este viernes. Ambos artistas están juntos hace 7 años.

Inauguración

El rock de Cali, desconectado ●

● Carlos Crespo y Fernan-

● Este viernes se realizará

Viche, calle 10 # 31A-153. Inf.: 018000 113 123.

la presentación oficial de las ‘Tascas Club Colombia’, inauguración que tendrá lugar en la calle 13 #80-60, en La 14, de Pasoancho. De acuerdo con los organizadores, habrá alta cocina y buena música. DETALLE: El acto será a las 7

p.m. Inf.:315 8996115 y en el 316 2549747.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:12

24 Cultura&Ocio

Qué hay detrás de

Lunes 12 de Diciembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy La actriz Jennifer Connelly, que protagonizó la película ‘Hulk’, celebra 41 años.

Por: Jorge Espinosa

ARIES

El poder de los jóvenes de hoy

22 MARZO-20 ABRIL

Trate de producir más para obtener resultados a corto plazo. El amor le sonreirá muy pronto.

n los últimos años y en especial en este nos enfrentamos a trascendentales cambios sociales en el mundo, como la caída de regímenes políticos, protestas por el manejo de la economía y marchas en contra o a favor de esquemas de educación; y en todos ellos el como común denominador es el papel protagónico de las juventudes. ¿Qué tiene esta juventud que se siente tan comprometida con las profundas transformaciones sociales? En principio, tiene más recursos y posibilidades que en otros tiempos, amparada en una red de interacción social cada vez más creciente. Atrás quedó la época en la que el joven hacía parte de un grupo homogéneo, rebel-

La juventud

de hoy es una generación que no come entero. de, inconforme por naturaleza e incluso inocente en su postura ante la vida. De hecho, para el joven de hoy el concepto de poder no es casual o un don para unos pocos; por el contrario, asume que es un valor inherente a la esencia de cada uno y, así, la suma de poderes individuales posibilita la transformación del mundo. Es más inteligente, con un esquema de valores mayor y más capacidad de decisión que antes. Una generación que no come entero, no se deja adoctrinar por un mensaje y, desde la divergencia de sus expresiones, con suficiente capacidad lateral para construir un sentido social. Aunque nuestra realidad está llena de injusticias y problemas que afectan directamente a los jóvenes, es esperanzador saber que las generaciones de relevo están inquietas por mejorar el futuro del país, del planeta y de una sociedad que avanza menos rápido que el poder de sus sueños. @jorgetmg

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Será mejor que no descuide las recomendaciones de salud. Buenas nuevas en la parte laboral.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Pronto será reconocido por sus compañeros. Lo afectivo comienza a aclararse. Es el momento de ahorrar.

Juegos 9 8 7

8 5 5 1 1 4

5 2 6 1 8

2 6 7 9 1 4

2 9 8

3 5

9 3 2 5 6 1

7 6 4

4 3

7 6 4 9 3

1 2

23 JUNIO-23 JULIO

Los términos medios son buenos para comparar. Será mejor que deje a un lado el orgullo.

1 2 8 5

LEO

8 8

CÁNCER

3 6 9 8

3 6

3 9 5 4

24 JULIO-23 AGOSTO

Gracias al buen desempeño obtendrá excelentes resultados. Acepte la ayuda de una mano amiga.

3 1 4 2

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

LIBRA

El que persevera, alcanza. Aún está a tiempo de arreglar los inconvenientes con su pareja.

3 2

4 1

24 SEPT.-23 OCT.

5 1

2 2

3 1

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Seguir planeando sin ejecutar le hará bajar su energía. Es el momento de hacer lo que tanto desea.

Decepcionarse de las otras personas le hará bajar su energía. No se preocupe tanto por las cosas.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

La indecisión en el amor le hará vivir un día monótono y aburrido. Concéntrese en lo que quiere.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

2 1

La falta de organización económica lo hará sentirse preocupado. Pronto podrá pagar sus deudas.

ACUARIO

4 6 2 1 3 4 7 8 9 5

5 9 7 1 2 8 6 3 4

4 3 8 6 5 9 7 1 2

3 6 5 8 9 4 1 2 7

1 7 4 2 6 3 9 5 8

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 8 9 7 1 5 4 6 3

9 5 2 4 8 6 3 7 1

8 1 3 9 7 2 5 4 6

7 4 6 5 3 1 2 8 9

7 4 9 2 3 6 1 8 5

2 2 2 3

6 5 1 7 4 8 2 3 9

2 8 3 5 1 9 4 6 7

1 1 3 1

3 2 5 4 8 7 6 9 1

8 9 4 3 6 1 5 7 2

1 0 0 3

1 7 6 9 5 2 3 4 8

5 1 8 6 7 4 9 2 3

1 3 3 2

9 6 7 1 2 3 8 5 4

4 3 2 8 9 5 7 1 6

4 8 7 2 6 5 3 1 9

0 0 2 0

1 2 2 4 4

6 3 5 4 9 1 8 2 7

2 9 1 3 8 7 4 6 5

3 2 2 0 3

1 5 2 8 4 3 9 7 6

1 4 0 4 3

9 6 3 1 7 2 5 4 8

8 7 4 6 5 9 2 3 1

1 0 3 2 1

7 2 8 5 1 4 6 9 3

1 0 0 1 4

3 1 6 9 2 8 7 5 4

5 4 9 7 3 6 1 8 2

3 1 0 0 2 3

2 2 0 1 5 4

2 2 1 3 5 3

4 5 5 3 4 1

2 4 0 3 3

6 6 6 2 5 0 0 0

4 6 0 0 0 5 3

1 6 4 2 6 6 5

3 2 1 4 0 3

4 4 3 5 0 1

2 1 5 4 4 3

3 1 2 5 5 5

5 2 0 0 1 4

5 4 1 2 3 0 6 6 3 1 4 5 5 2 0 3 3 5 0 4 3 6 4 1 2 3 1 5 5 2 4 3 1 4 6 6 2 4 2 1 0 4 5 3 1 1 2 0

1 4 2 3 3 0 1 5 4 5 0 4 3

0 5 1 1 0 0 3 4 0 6 3 6 2

0 2 5 2 1 4 1 5 1 5 0 1 6

2 2 3 0 2 2 6

5 0 3 2 4 4

1 2 3 5 0 4

5 5 3 4 1 1 1

2 2 0 3 3 4 4

Querrá abrirse hacia nuevos horizontes y vencer los obstáculos. Alcanzará el éxito en lo emocional.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Una persona lo motivará a hacer cosas nuevas. Será positivo que se escuche a usted mismo.