<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:08
Meteorito: En Toronto piden ayudar a encontrar restos de uno que cayó el lunes.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Cali
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 788 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Junior goleó y clasificó a la final ‘Tiburones’ ganaron 3-0 a Millonarios en el partido, y en penales, 5-4. ● Pág. 9
Los oleoductos, lejos del agua
ADENTRO PÁGINA 12
Avances en Alzheimer
Finlandeses hallan un sistema para poder detectarlo en sangre.
!
EMERGENCIA INVERNAL
El clima mañana
Mañana
Tarde
Cielo parcialmente Lloviznas en nublado diferentes sectores
Noche
Temperatura
29ºC
máxima
18ºC mínima
Gobierno tomó medida, para evitar más emergencias. Pág. 6 ●
Lloviznas Fuente: Ideam
Científicos siguen estudios. PÁGINA 10
Buenaventura, sin equipo
Pacífico F.C. se irá a jugar a Sincelejo y se llamará Sucre F.C.
Jugaron 2 años en el puerto.
Vecinos del Cristóbal Colón les tuvieron que hacer el quite a lechugas, pimentones y zanahorias, que venían de Santa Elena. SANTIAGO S
Cali
Emergencias por canal del sur Se inundaron vías en 15 barrios del sur y el oriente. Pólvora
Más quemados en Valle ● A pesar de que no han llegado las fechas fuertes de diciembre –el 24 y el 31– ya se han registrado en el Valle 30 casos de quemados. La mitad de ellos, son de Cali, y 14 son menores de
edad. El HUV reiteró su llamado a no quemar pólvora y el Icbf anunció que se investigan los casos de niños, para establecer las sanciones que se impondrán a los padres de familia. Pág. 4
●
Pág. 2
Seguridad
Cuide la prima de los fleteros
● La Policía, los centros comerciales y Asobancaria pusieron en marcha un plan preventivo para evitar que los caleños sean víctimas de fleteros, raponazos y robos a través de Internet. Policía anunció que llegaron 600 agentes para reforzar la seguridad en este final de año. Pág. 4
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:08
2
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011 Pico y placa
Cali Vías Habilitación
Mañana, a las 10 a.m., será habilitado un tramo de las vías del barrio Granada que fueron sometidas a reparación como parte de los trabajos de las megaobras por valorización. El acto de apertura se realizará en la Avenida 8 norte con Calle 20.
Jornada Por los animales
Este sábado, entre las 3:00 y las 11:00 p.m., el albergue Seres recibirá donaciones para los perros y gatos que tiene a su cuidado. El punto de recepción será en el Parque del Perro. Quienes deseen colaborar pueden llevar desde alimento hasta cobijas. Informes: 317 874 82 09.
Árboles Emergencias
Durante esta temporada de lluvias, en la que las emergencias de árboles caídos o en peligro aumentan, el Dagma recuerda a la comunidad que puede llamar a la ‘línea verde’ de atención 3147457856 para reportar los casos.
Hoy Particulares 5 y 6 Taxis 9 y 0
Mañana Particulares 7 y 8 Taxis 1 y 2
Canal represado causó inundaciones en el sur La emergencia generada por las lluvias afectó cerca de 15 barrios.
Emcali insiste en que sumideros colapsan por manejo de basuras.
Redacción Cali ● En una laguna que arras-
traba pimentones, cebollas, zanahorias y otras hortalizas, se convirtieron ayer varias vías del barrio Cristóbal Colón, en el sur de Cali, por aguas que bajaban desde Santa Elena. Mientras unos vecinos del sector como Wilson Ceballos afirmaban que desde el 98 no se veía algo así, otros como Ana Torres indicaban que apenas empieza a llover se inunda. “Uno mismo tiene la culpa, yo aquí peleo con la gente, porque se cortan árboles y van al caño, sale basura y va al caño, se muere un perro y lo mismo, entonces cuando nos inundamos, ¿ahí si a quién llama uno?”, preguntó la señora. Este fue uno de los cerca de 15 barrios del sur y el oriente de la ciudad que se vieron afectados por inundaciones en vías, y en algunas viviendas, generadas por las fuertes lluvias que iniciaron en la madrugada de ayer. Árboles caídos, como los de la carrera 80 con calle 13 y la Diagonal 30 con 34; colapso en las vías y hasta un taponamiento por un derrumbe en la Circunvalar, hicieron parte de los incidentes atendidos. El director de Aguas Residuales de Emcali, José Cerón, indicó que esta vez el represamiento del Canal Sur, ubicado en la Avenida Simón Bolívar con 50, ocasionó gran parte de la emergencia. “La zona occidente y sur de Cali drena a través del Canal Sur y ese canal descarga al río Cauca, pero este estaba a una altura de 10,20 metros, entonces como el canal no descargó se represó”, indicó Cerón. El ingeniero aclaró que varios canales tuvieron represamientos, como el de Santa Elena, pero no se desbordaron. “Afortunadamente hace dos años le ex-
Un derrumbe obligó a cerrar paso, ayer, en la Circunvalar. J. RUEDA
El agua ingresó a varias viviendas de Cristóbal Colón. SANTIAGO S.
Aumenta nivel de embalse de Salvajina
El nivel del embalse de Salvajina que el martes se encontraba en un 83 por ciento de su capacidad máxima, ayer alcanzó el 85 por ciento, según la CVC. El coordinador de la Red de Hidroclimatología, Hárold González, indicó que las precipitaciones en el sur del Valle y el norte del Cauca, de las últimas 24 horas, oscilaron entre 40 y 55 milímetros, consideradas muy fuertes. “Eso ha generado que el río Cauca se desborde en sectores como Juanchito, Media Canoa y si sigue igual La Victoria, también está en riesgo. El funcionario indicó que actualmente la represa de Salvajina tiene operando dos turbinas. “Si el embalse llega al 90 por ciento habría que operar con las tres turbinas, lo cual aumentaría el riesgo de inundaciones, porque cada turbina genera alrededor de 100 metros cúbicos de agua por segundo al Cauca”, dijo.
●
En algunas calles, el agua alcanzó un metro de altura y hubo vehículos atascados. SANTIAGO SALDARRIAGA
trajimos 300 mil metros cúbicos de lodo a ese canal”, aseguró Cerón. El funcionario de Emcali indicó que también hubo colapso de sumideros obstruidos por basuras. “Insistimos en el tema de cultura ciudadana y le decimos a la gente que donde vea un sumidero obstruido, si puede con una escoba, lo despeje para que drene y si no funciona, que reporte al 177”, precisó Cerón.
Los Datos
El apunte
1. Los afectados
Lío en jarillón
Otros barrios inundados fueron: San Fernando, Tequendama, San Benito, El Rodeo y La Floresta.
2. Otros barrios
También Comuneros II, Alirio Mora Beltrán, Desepaz, Villa del Lago y El Guabal.
Mientras en Juanchito, La Playita y Puerto Nuevo siguen inundados, en un sector del jarillón en el barrio Remansos de Comfandi, conocido como ‘El Fincón’, unas 19 personas armaron un cambuche, en el que llevan ocho días esperando que el río baje y salga de tres viviendas.
●
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:08
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:08
4
Jueves 15 de Diciembre 2011
Cali
aDn
Campaña para evitar los hurtos en Navidad
Policía, Asobancaria y comerciantes, en un plan preventivo. Redacción Cali ●
El apunte
Sea precavido cuando vaya a sacar dinero de un cajero electrónico.
Desde esta semana, Esté alerta de que no le clonen su tarjeta débito o de crédito
cuando los grupos delincuenciales están más al acecho de la población que recibirá el pago de la primera quincena del mes y de la tan anhelada prima navideña, la Policía y todos los centros comerciales de Cali también activaron sus dispositivos de seguridad. A través de esta alianza para blindar a la ciudadanía contra organizados ‘amigos de lo ajeno’, la Policía y los comerciantes repartirán volantes con recomendaciones para evitar que sea presa de los fleteros, de los raponazos y hasta de los hurtos en la modalidad de delitos informáticos. Entre estos últimos están contemplados los llamados ‘cambiazos’ de las tarjetas bancarias o las clonaciones de las bandas magnéticas. Según la Fiscalía, en promedio se tramitan 100 denuncias al mes en la ciudad por robos electrónicos cuando el usuario de un cajero hace algún retiro. La Sijín añade que el fleteo, robos en cajeros y el raponazo están consignado como hurtos a personas. De acuerdo con el Observatorio Social de Cali, en el 2010 y el 2011, todos estos hurtos ocupan el primer lugar, por encima de robos a residencias, a establecimientos comerciales, de vehículos y motos, y hasta de los bancos. El Observatorio reporta que cada año hay un promedio de 6.260 denuncias de hurtos a personas. Y
● Según la Sijín, una mane-
ra de que los ladrones clonan la tarjeta es instalando en un cajero un lector de información de la misma, conocido como Skim-
número de quemados por pólvora en el Departamento llegó esta semana a 30 casos. De ese número, la mitad corresponde a Cali y nueve de esos casos son pacientes que se encuentran en el Hospital Universitario del Valle (HUV). Según Maurix Fernando Rojas, director del área de Urgencias del HUV, de esas nueve personas, dos sufrieron algún tipo de mutilación en su cuerpo. Anotó que de los 30 heridos que las autoridades de salud han reportado, 14
tos comerciales, también se han detectado dispositivos de tarjeta con el Skimmer. En estos casos, hay complicidad de algún empleado de los almacenes.
Recomendaciones para retirar plata
La Policía y la Asociación Bancaria y de Entidades Financieras de Colombia (Asobancaria) hacen una serie de recomendaciones, dentro de la alianza para prevenir robos a personas, como fleteo, hurto por delitos informáticos o por cajeros, y raponazos. Una de ellas es que al utilizar sus tarjetas debe tapar el teclado cuando digite la clave. Hágalo con precaución, evitando que alguien más pueda verla. ●
No acepte ayuda de extraños al hacer operaciones en cajeros o en establecimientos de comercio. Nunca pierda de vista su tarjeta al pagar. No permita que la deslicen en dispositivos diferentes a datáfonos o Pin Pad. En lo posible, no realice retiros de altas sumas de dinero. Utilice otros medios, como cheques de gerencia, transferencias a otras cuentas o pagos con tarjeta débito o crédito.
El fleteo sigue en la mira de autoridades Desde el año 2006, Cali reporta un promedio anual de 325 casos de fleteo, es decir, los robos de bandas organizadas que identifican a sus víctimas desde que ingresan al banco o al cajero para retirar dinero hasta que se moviliza por la ciudad, ya sea en un taxi o en un vehículo particular. Y aunque fuentes de la Fiscalía indican que hay entre 14 y 18 bandas de fleteo en la capital del Valle, investigadores de la Sijín señalaron que son menos. Dicen que habría entre 7 y 8 bandas, de las cuales, dos ya están siendo procesadas judicialmente. De acuerdo con fuentes ●
Recomiendan que los retiros en cajeros sean en cabinas cerradas y cerca a las entidades bancarias.
aunque entre enero y agosto pasado se elevaron estos hurtos en un 4 por ciento (4.582) con respecto al mismo lapso en el 2010 (4.427), el comandante de la Policía Metropolitana de Cali, general Miguel Ángel Bojacá, dijo que en este mes la cifra está bajan-
Suben los quemados por pólvora en Valle
● El
mer, con el que se obtiene la clave. Luego, el delincuente quema esta información en otra tarjeta, haciéndole el ‘cambiazo’. En algunos establecimien-
son menores de edad. Por ello, el director del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, seccional Valle, Jhon Arley Murillo, aseguró que se están evaluando los casos para determinar las sanciones a los padres de familia. Van desde amonestación con asistencia obligatoria a curso pedagógico, so pena de multa convertible en arresto. Por su parte, la Alcaldía de Cali anunció que no permitirá la manipulación ni permisos para vender pólvora hasta el 9 de enero.
La cifra
123
Es la línea para que denuncie, si es víctima de estos robos o en el 112, de la Policía Nacional.
¡Click!
do. Agregó que 600 nuevos policías llegaron a Cali esta semana, para custodiar la Feria y para asegurarse de que los ladrones no hagan de las suyas. Incluso, plantea que la Policía puede acompañar a quienes requieran hacer grandes retiros de dinero.
Juan Rueda
de la Sijín de la Policía, en lo que va del 2011 se han registrado 345 robos de fleteo. Según el Observatorio Social, entre enero y agosto pasado hubo 281 casos, frente a 244, reportados en el mismo lapso de 2010.
Bojacá se va preocupado CALI. El comandante de la Policía Metropolitana de Cali,
general Miguel Ángel Bojacá, dijo que aunque los homicidios de enero a las dos primeras semanas de diciembre de este año, son menos de los del mismo período del 2010, no se va satisfecho, “porque los homicidios siguen”. Según la Alcaldía, hasta el 11 de diciembre hubo 1.672 muertos. Al general lo reemplazará el coronel Fabio Castañeda, comandante de la Policía de Cundinamarca.
El HUV también busca su aguinaldo
Edward Villegas y Viviana Villamil completan, hoy, once días de huelga de hambre solicitando el reintegro de 51 ex trabajadores de Emcali. Ya han sufrido problemas salud y dicen que continuarán.
La Policía aconseja denunciar.
CALI. Hoy, a las 3: p.m., en la Plazoleta del Hospital Universitario del Valle se llevará a cabo el lanzamiento de la ‘Unetón’ 2011, que busca aportes solidarios para fortalecer la sala de urgencias del centro hospitalario. La campaña se desarrollará entre el 16 y 24 de diciembre. Buscan fortalecer urgencias.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:09
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011
Cali
5
Estudian sobretasa para los bomberos Analizan cambios en el Estatuto Tributario.
Redacción Cali
Los datos
● El proyecto para que Ca-
1. Se abstuvo
li adopte un nuevo Estatuto Tributario incluye la propuesta de la sobretasa bomberil, es decir, recursos para el Cuerpo de Bomberos, que quedó consignada en el presupuesto del Municipio para el 2012. Durante las plenarias, que se iniciaron a partir del lunes pasado en el Concejo, el proyecto del Estatuto señala que se mantiene el recaudo del 3,7 por ciento del impuesto predial para destinarlo como sobretasa bomberil. Esto significa que los bomberos recibirían a partir del próximo año 9.189 millones de pesos, pues, de acuerdo con el presupuesto planteado por la Alcaldía, el impuesto predial crecerá en un 8,2 por ciento para recaudar un total de 240 mil millones. No obstante, para el concejal Fernando Alberto Giraldo, es necesario aumentar la sobretasa a un 6 por ciento, “para que el Cuerpo de Bomberos pueda responder a las demandas de prevención y atención de desastres”. Una opinión similar fue la de edil Julie del Pilar Reina, quien consideró que Cali no cuenta con un plan de prevención. Por su parte, el concejal John Jairo Hoyos consideró que el tema de la prevención y de los bomberos es fundamental, “pero recordó que aumentar solo por aumentar no sería bueno, cuando el tema demanda análisis”. Por ello, se dejó como propuesta que di-
Debatirán precios de la Licorera
La Asamblea Departamental debatirá hoy si otorga facultades al Gobernador y a la Gerencia de la Industria de Licores del Valle para la fijación de los precios de los nuevos productos del plan comercial de la Licorera. El debate, que parte de un proyecto de ordenanza para ser estudiado por las comisiones de Presupuesto y Plan de la corporación, se realizará en la mañana, cuando también se planea evaluar el nuevo Estatuto de la Contribución por Valorización para el Valle del Cauca. ●
El concejal José F. Gil se abstuvo de votar el artículo que exonera del predial a bienes de pastores.
2. División
Esta semana, hubo el debate sobre si bienes de pastores pagan o no predial. Causó división.
Bomberos señalan que no tienen suficientes recursos. ARC. / ADN
La cifra
503
Artículos contiene el proyecto para adoptar el nuevo Estatuto Tributario de Cali. Concejo va por el 96.
cha modificación se analice a través de un proyecto de acuerdo. Sin embargo, para Juan Carlos Botero, director de Hacienda de Cali, no es viable la iniciativa de Giraldo. La plenaria se vuelve a reunir en la tarde de hoy, para seguir con el análisis.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:10
6
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011
Colombia
El dato
Audiencia en la Corte Suprema del exministro Andrés Felipe Arias por el caso AIS: 16 de enero.
Oleoductos no se harán cerca de fuentes de agua
Gobierno busca evitar contaminación con crudo. Plan de contingencia ya: Defensoría. Redacción Bogotá ● La emergencia que se ge-
neró en Cúcuta por el derrame de petróleo sobre el río Pamplonita que nutre el acueducto de la ciudad hizo que el Gobierno tomara medidas para evitar situaciones similares. El ministro de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas Santamaría, determinó que a futuro la construcción de oleoductos en
Los datos 1. CAR acusa
La CAR de Norte de Santander dijo que el plan de contingencia inicial de Ecopetrol tuvo serias fallas.
2. Defensor pide
El defensor del Pueblo, Volmar Pérez, pidió a Ecopetrol determinar el impacto ambiental.
Los habitantes de Cúcuta estarán 15 días sin agua. M. HERNÁNDEZ/ ADN
zonas de nacimiento o paso de fuentes de agua que alimentan acueductos en municipios con una alta concentración de población quedará prohibida, para proteger a la población. Un derrumbe por las lluvias en la región ocasionó ruptura del oleoducto Caño Limón- Coveñas e hizo que el crudo cayera al río. Según el Ministro, los muestreos sistemáticos del agua del río Pamplonita evidencian una reducción en los residuos de crudo, lo que indica que la descontaminación que adelantan más de 500 hombres está dando los resultados esperados y permitirá poner en funcionamiento el acueducto en los próximos días. Estas actividades las realizan los laboratorios Microbiológico de Barranquilla y el Instituto Colombiano del Petróleo (ICP) de Ecopetrol. Entre tanto, 17 carrotanques con agua fueron despachados desde Cartagena, Bucaramanga, Bogotá y Barrancabermeja para atender las necesidades de la gente. Y ayer llegaron otros 17 vehículos para continuar con las labores de distribución del líquido. El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, instó a Ecopetrol a implementar un plan de contingencia.
¡Click!
LUIS LIZARAZO
lombia tuvo más estructuradores e intermediarios financieros que ingenieros, arquitectos y gerentes”, en el sector público. Esa contundente frase hace parte de un estudio de la Contraloría General, que será presentado hoy en el foro de transparencia en la gestión fiscal. Pese a los altos montos que dentro del Presupuesto General de la Nación se destinan para gastos de funcionamiento, en el país se está sobreutilizando la intermediación para ade-
La cifra
250%
más de lo pactado ha pagado el Inco en la vía Bogotá-Girardot. lantar las funciones propias del Estado. Según el informe, los recursos que se reclaman cada año para inversiones en beneficio de los colombianos terminan en ejecuciones contables, pero sin
obras. Y nadie escapa al sobreuso de la intermediación, pero hay algunos abanderados en el tema. Es el caso del sector de infraestructura. La Contraloría cita el caso de la Autopista BogotáGirardot, en el que los aportes del Inco han superado en 250 por ciento los pactados inicialmente. Elcontrato inicial se planeó en 422.000 millones, de los cuales, 85.000 millones iban a ser aportados por el Inco y el concesionario pondría 882.000 millones.
Un segundo cuerpo fue encontrado al mediodía de ayer bajo toneladas de tierra y piedra en la vereda Moncayo, del municipio de La Cruz, donde alrededor de 400 voluntarios y 100 socorristas de la Defensa Civil avanzan en la tarea de búsqueda de otras 13 personas atrapadas por el alud del pasado lunes. Las autoridades no descartan que en las próximas horas la zona sea declarada campo santo. La víctima, encontrada por los rescatistas en medio de las difíciles condiciones del terreno y el mal tiempo que predomina en esta zona del norte del Nariño, fue identificada como Róbinson Guerrero. Hoy llegará hasta la desaparecida vereda maquinaria procedente del municipio de El Rosario, para reforzar las tareas de remoción de escombros en el lugar. “La cantidad de tierra es mucha y moverla a mano no resulta posible; apenas lo estamos haciendo con pico y pala”, dijo el alcalde de La Cruz, Alexánder Realpe. “Las malas condiciones de las carreteras han dificultado el arribo de la maquinaria”, dijo el funcionario. ●
Campesinos de la hacienda Las Pavas
llegaron a Bogotá ayer en la mañana y se ubicaron en la Plaza de Bolívar para reclamar al Estado disculpas por haber dudado que son desplazados.
Hoy, día clave para salario BOGOTÁ. Las reuniones acordadas entre Gobierno, em-
presarios y sindicatos para definir el aumento del salario para el 2012, terminan hoy. Las propuestas se han movido entre el 8 por ciento que piden los trabajadores representados en las centrales obreras del país, y el 4.5 por ciento que sugirieron los empresarios. Este año podría salir por acuerdo y no por decreto el aumento.
Marchan para que los indemnicen
CARTAGENA.Los campesi-
nos que iniciaron hace dos días una marcha de protesta hacia Cartagena, exigiendo el cumplimiento de una sentencia judicial que obliga a la reparación por haber sido víctimas del conflicto armado en el centro de Bolívar, se tomaron esta mañana el palacio de la Proclamación, sede del gobierno.
Marcha de campesinos. ADN
Invierno: difícil año para el café
Narcotráfico pesa menos en el PIB
BOGOTÁ. El fenómeno de
‘La Niña’ está llevando al sector cafetero a uno de los peores años de su historia. Las cifras de noviembre de la Federación de Cafeteros muestran que la producción cayó en 134 mil sacos (de 60 kilos) con respecto al mismo mes del 2010. Las exportaciones también han bajado.
BOGOTÁ. La Oficina de las
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc) dio a conocer un informe conjunto con el Ministerio de Justicia en el que dice que el peso del dinero del narcotráfico ha disminuido en el Producto Interno Bruto (PIB) de Colombia. En 1999 era 0,8% del PIB; en el 2009, 0,3%.
Más intermediario que obra ● “En la última década, Co-
Nariño: sigue la búsqueda de cuerpos
Situación en Moncayo (Nariño).
El apunte Intermediarios contra corrupción
El túnel en la vía Bogotá-Girardot, en marzo de 2010. ARCHIVO / ADN
● En recursos comprometidos a través de vigencias futuras (18,7 billones de pesos), hay 15,8 billones para inversión. El resto, 2,9 billones, se va en funcionamiento y allí están, por ejemplo, las comisiones a las fiduciarias por administrar recursos públicos. Por controlar la corrupción se gasta mucho en los intermediarios. Al final, hay más abogados y financistas que obras.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:10
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:10
8
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011
Mundo
El dato
El asesino de Lieja (Bélgica) mató a una mujer en su casa antes del ataque que dejó 130 víctimas.
Renuncian en Rusia por fraude electoral
Presidente de Cámara Baja, Boris Gryzlov, renunció a la credencial de diputado por el partido Rusia Unida, de Putin. Moscú Reuters
El presidente del Parlamento ruso, Boris Gryzlov, un líder del gobernante partido Rusia Unida del primer ministro Vladimir Putin, anunció ayer que no ocuparía el escaño en la Duma del Estado que ganó la semana pasada. La decisión aparentemente busca calmar la ira popular por las elecciones que según los opositores fueron manipuladas a favor del partido gobernante. Las protestas contra los resultados han afectado la autoridad de Putin antes de la votación de marzo en la que planea regresar a la presidencia. “He decidido hoy rechazar mi mandato como diputado”, dijo Gryzlov en declaraciones publicadas en la página web del partido, y agregó que “no sería justo ocupar el cargo de presidente de la cámara durante más de dos mandatos consecutivos”. Como presidente de la Duma desde el 2003 y presidente del Consejo Supremo de Rusia Unida, Gryzlov es un poderoso símbolo de un sistema político dominado por más de una década por Putin y su partido. Los votantes expresaron su frustración por esa situación al reducir de modo sustancial la mayoría parlamentaria de Rusia Unida en la votación del 4 de diciembre. Contará con 238 escaños en la Cámara baja rusa de 450 miembros que se reunirá el 21 de diciembre, por debajo de los 315 que obtuvo en las elecciones de 2007. Los opositores afirman que el resultado oficial de Rusia Unida (49,3 por ciento de los votos) ha sido inflado de manera fraudulen●
En breve Reclamos en la cumbre de OMC GINEBRA (Efe) Los países de Alianza Bolivariana para las Pueblos de América (Alba), Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela denunciaron “prácticas excluyentes” en la preparación de la VIII Conferencia Ministerial de la Organización
Mundial del Comercio (OMC) que comienza hoy en Ginebra. Dijeron en un comunicado que “cada vez se emplean métodos más sofisticados para impedir la participación de todos”. Por otra parte Brasil, India, China, Rusia y Sudáfrica (los BRICS) pidieron dar prioridad al interés de los países pobres en toda decisión de la OMC.
El apunte Gobierno quiere controlar Internet Internet debe ser objeto de ‘una regulación razonable’, dijo el jefe del Consejo de Seguridad de Rusia, en un nuevo indicio de la preocupación del Kremlin ●
sobre el uso de las redes sociales para promover protestas contra el Gobierno. Las páginas web del grupo independiente de supervisión electoral Go-
los y al menos dos medios de comunicación que habían publicado denuncias electorales fueron bloqueadas por ataques de denegación de servicio. Presidentes de Bolivia (izq.), Ecuador y Venezuela, en 2010.ADN
Militarización es excesiva: estudio
SAN SALVADOR (Efe). Un
“nuevo” y “alarmante” proceso de militarización con el pretexto de reforzar el combate de la delincuencia en Centroamérica, denunció el VI Informe sobre Derechos Humanos y Conflictividad Social, dado a conocer ayer.
Denuncian militarización. ADN
La ciencia une a Cuba con EE.UU. ● Científicos de Cuba y Es-
El presidente de la Duma, Boris Grizlov (izq.), junto al presidente ruso, Dmitry Medvédev.EFE
La fecha
4
de marzo, día de las elecciones presidenciales. Eduard Limónov, líder de protestas, es candidato.
ta. Hay denuncias de fraude que se difunden por internet, decenas de miles de personas protestaron el sábado en varias ciudades y pidieron una nueva elección mientras gritaban “Rusia sin Putin”. Putin, presidente del 2000 al 2008, buscará un
nuevo mandato de seis años en el Kremlin en las elecciones del 4 de marzo. La disminución del apoyo a su partido y las mayores protestas contra el Gobierno lo han presionado. Los rusos desean mayor representatividad política y más progreso económico.
tados Unidos dijeron ayer en La Habana que confían avanzar hacia una cooperación futura pese a la compleja relación que mantienen sus respectivos Gobiernos desde hace medio siglo. “Creo que ambas partes podemos tener beneficios de una colaboración y que éste es el mejor camino para desarrollar proyectos futuros”, declaró el Premio Nobel de Química 2003, Peter Agre, en un receso del encuentro coordinado por la Academia de Ciencias de Cuba (ACC) y la Asociación Americana
El dato “Ya hay áreas de cooperación, como son los estudios sobre el pez león”: Pedro Valdés, neurocientífico de Cuba. para el Avance de las Ciencias (AAAS). Hasta el próximo viernes 18 científicos de ambos países analizarán la posibilidad de cooperar en investigaciones sobre meteorología, medio ambiente, genética, biotecnología, medicina tropical y oceanología, entre otros.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:10
La cifra
La última vez que Millonarios ganó un título del campeonato profesional colombiano.
Jueves 15 de Diciembre 2011
1988
aDn
9
Deportes
FÚTBOL FINALES
Cobros desde los 12 pasos
El equipo ‘tiburón’ igualó la serie 3-3 y ganó en los cobros de penales 5-4.
● A quien había sido uno de los héroes en Bogotá por su gol de tiro libre, ahora le toca el papel de villano. El volante Mayer Candelo fue el único que desperdició el cobro desde el punto blanco. Precisamente él fue el primero en ejecutar y le tapó Sebastián Viera, siguió el turno para el otro ‘10’ Giovanni Hernández, quien sí marcó para Junior como lo hicieron el resto de cobradores. Nelson Ramos anotó. Breynner García marcó el segundo de Junior. Pedro Franco hizo el segundo de la visita. Shermann Cárdenas aumentó a tres por el local. Rafael Robayo anotó por ‘Millos’. Víctor Cortés logró el cuarto por Junior. Édinson Toloza hizo el cuarto de los bogotanos. Faltaría el último cobro, el encargado fue el goleador Carlos Bacca, quien también anotó para júbilo del local. Esta definición agónica en el Metropolitano fue observada por 17.358 hinchas, que dejaron una recaudación de 332 millones 795 mil pesos.
Junior es el finalista Redacción Barranquilla ● Junior celebró la conquista de su primera estrella de hace 34 años, clasificando a la final al vencer a Millonarios 3-0 y ser efectivo en los cobros desde el punto penal (5-4). Como el 14 de diciembre de 1977, cuando derrotó 3-1 a Santa Fe, en Bogotá, Barranquilla tuvo una noche feliz, y Junior quedó ahora a 180 minutos de la séptima estrella. En los primeros minutos, el balón se disputó en el terreno del Junior. ‘Millos’ controló y un remate suyo se estrelló en el arco, asustando a los hinchas. Pero una llegada originó una falta. El cobro de tiro libre, a los 14 minutos, le abrió la senda al Junior. Juan David Valencia, con pierna zurda, venció a Nelson Ramos. Y después, Junior se apoderó del balón, bajo el constante grito del ‘¡Sí se puede!’. Carlos Bacca, por iz-
quierda, dejó en el camino a sus rivales y envió un centro adelante del punto penal. Allí apareció Vladimir Hernández, quien remató de cabeza 2-0. Con otro susto de ‘Millos’ comenzó el segundo tiempo, también a los 5 minutos, pero Édinson Toloza, solo frente al arco, remató desviado. Iba el minuto 20, Luis Narváez recuperó atrás y cedió largo a Hernández. Este pasó también largo a Bacca, quien por derecha dejó en posición anotadora a Giovanni Hernández. El capitán maniobró con frialdad, se quitó la marca y remató suave entre las piernas del arquero Ramos para el 3-0, que obligó a los penales.
El dato Carlos Bacca, con nueve goles, escolta en la tabla de goleadores a Germán Cano y Lionard Pajoy, que tienen diez.
Giovanni Hernández con una linda jugada individual marcó el 3-0 de los locales. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Santa Fe y Caldas siguen hoy
● Santa
Fe y Once Caldas postergaron para hoy a las 11:00 a.m., la definición del otro tiquete a la final del fútbol profesional colombiano. Esto, debido al mal estado que presentó anoche la cancha del estadio Nemesio Camacho El Campín, de Bogotá, que impidió el desarrollo de la segunda semifinal de la Liga Postobón. El árbitro del encuentro, Adrián Vélez, suspendió el compromiso cuando el reloj marcaba el minuto seis
Se intentó dejar la cancha apta, pero drenaje no funcionó. N. GÓMEZ
del primer tiempo, debido a que la cancha recibió mucha agua y el balón no rodaba con normalidad, aunque primero se suspendió por 30 minutos, y luego los equipos se pusieron de acuerdo para no seguir jugando. Ahora, el nuevo dilema que se presenta es porque en un gran porcentaje los hinchas no podrían asistir a esa hora para ver el encuentro. La serie entre los ‘cardenales’ y ‘albos’ está empatada 1-1.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:12
10 Deportes
Jueves 15 de Diciembre 2011
Pacífico deja el Puerto
El equipo de la Primera B, ahora se llamará Sucre F.C. Redacción Cali ● Luego de dos años de estar compitiendo en el fútbol profesional, Pacífico F.C. abandonará las canchas del Polideportivo El Cristal, de Buenaventura, que le sirvió de entreno y competencia para trasladarse a otras tierras –a Sincelejo–, para tener como nombre Sucre F.C. Nelson Soto, presidente del equipo, sostuvo que todo se debe a “la falta de voluntad política”. Anotó además que está “muy triste, porque salieron con nada. Acabaron un proyecto interesante”. El dirigente arremetió directamente contra el alcalde electo de Buenaventura, Bartolo Valencia. “Esto no es de cosas personales, sino de proyecto de ciudad. El alcalde electo nunca nos atendió personalmente y dijo que no iba a apoyar un proyecto que tenía otro alcalde que no era de su misma línea política”, enfatizó Soto. Sin embargo, los voceros del equipo del nuevo gobierno municipal tienen otras explicaciones.
Jugadores celebran la clasificación a las semifinales del Torneo Postobón el primer semestre. ADN
“Pedimos una propuesta pero no fue seria, sino que pasó un presupuesto. Él (Nelson Soto) necesitaba era plata y no cumplía con los requisitos que buscaba la Administración”, sostuvo una de las fuentes que aseguró que tampoco le vieron voluntad, “porque mientras buscaba hablar con nosotros, ya negociaba la ficha con otros municipios”. Soto manifestó que el
Los datos 1. Presupuesto Dos mil millones de pesos cuesta la operación del equipo. Este año, la Alcaldía entregó 726 millones.
2. Equipo juvenil
Pacífico F.C. seguirá con un equipo Sub-18, que participará en torneos juveniles nacionales.
puerto vallecaucano se había formado un ‘boom’ con el equipo y se pasaron de 21 equipos aficionados a 93. Soto también manifestó que ningún municipio del Valle le solicitó llevar el equipo y únicamente se hizo una negociación con Yumbo, pero esta no llegó a un feliz termino. El semestre pasado, Pacífico llegó a semifinales del Torneo Postobón.
En breve Ciclas a jóvenes de La Leonera CALI. Ocho bicicletas de
montaña fueron regaladas a niños y a jóvenes del corregimiento La Leonera de Cali para la práctica de ciclomontañismo. Esta iniciativa hace parte del programa Farallones, de la Fundación Social Colombia, Nuestra Meta.
Para el ciclomontañismo.
Las Américas está en la recta final
CALI. Quedaron definidos
los cuartos de final del Torneo Internacional Las Américas. Cyclones se medirá a Academia; Fútbol Paz Vs Bogotá F.C.; D. Cali A ante Selección Meta y América A Vs Deportivo Cali B. Los partidos son a la 1:00 p.m., y 3:00 p.m.
aDn
Santos espera rival en la final
Los jugadores del Santos celebraron su clasificación a la final del Mundial de Clubes, tras ganar 3-1 al Kashiwa Reysol japonés, y dan por seguro que el próximo adversario será el Barcelona, favorito hoy en la segunda semifinal contra Al Sadd. Sin margen para la sorpresa, Santos asestó un duro golpe mediada la primera parte del partido, con golazos de Neymar (19) y Borges (24). En la segunda, el Kashiwa recortó distancias con Hiroshi Sakai (54), pero Danilo marcó el 3-1. Otro de los goleadores del Santos, Borges, piensa ya en el Barcelona. “Es el favorito, porque es el mejor del mundo. Es un equipo de una calidad enorme y que ha hecho grandes inversiones. No seremos los favoritos, pero tenemos una gran oportunidad para conseguir un título ”, comentó. Monterrey por el quinto, puesto venció 3-0 a Esperance, de Túnez. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:12
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011
Deportes 11
Clavadistas, tras el cupo suramericano Se inicia en Cali un Nacional clasificatorio. Redacción Cali ● A partir de hoy, los mejores clavadistas de Colombia estarán presentes en Cali para disputar el Campeonato Nacional Interclubes de clavados, que organiza la Liga Vallecaucana de Natación. El evento, que se disputará en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O Byrne, será clasificatorio para el Campeonato Suramericano de Natación, que se realizará en Belem de Pará (Brasil), en marzo del próximo año. Las competencias se iniciarán hoy a las 9 de la mañana, con las eliminatorias de trampolín de un metro para los varones en las tres categorías: 14 y 15 años; 16, 17 y 18 años, y mayores (más de 19). Luego será el turno de las mujeres en las mismas categorías, pero en trampolín de tres metros. Las finales comenzarán
En breve Juan Aurich se quedó con título
LIMA (AFP). Juan Aurich se
coronó campeón del torneo peruano por primera vez al derrotar 3-1 a Alianza Lima en definición por penales, tras igualar sin goles en el tiempo reglamentario. Diego E. Umaña y Ricardo Ciciliano hacen parte del campeón. Es el primer título internacional del club chileno en la historia. EFE
Tras 84 años la U. de Chile campeón L. Trujillo (i) y R. Merino (d).
Miguel A. Reyes, un caleño que es figura del clavado nacional. ADN
a partir de las 3 de la tarde, con la prueba de trampolín de un metro, seguida de trampolín de 3 metros. La jornada finalizará con clavados sincronizados de tres metros, en juvenil varones. Serán cinco los clubes participantes de igual can-
tidad de ligas, en las que el Valle del Cauca estará representado por Marlins y competirá ante Águilas de Risaralda; Alcatraz, de Antioquia; Club Clavados, de Bogotá, y Tolima Diving. El campeonato, con el apoyo de Coomeva, culminará este domingo.
Yepes estará por fuera 10 semanas
CALI. El defensa Mario Ye-
pes tendrá que someterse a una operación por la lesión sufrida en el tobillo derecho. Según informó el Milán, el internacional colombiano, quien llegó en el 2010 al club ‘rossonero’ procedente del Chievo, estará de baja 10 semanas.
● Universidad de Chile quedó campeón de la Copa Suramericana, luego de golear 3-0 a Liga de Quito en el partido de vuelta de la final, disputado en el Estadio Nacional de Santiago. Eduardo Vargas (2) abrió el marcador, Gustavo Lorenzetti (79) lo siguió, y a pocos minutos del final, de nuevo Vargas (86) sentenció el partido para la U. de Chile, que aprovechó su ventaja tras haber ganado 1-0 en la ida en Quito. Los ‘azules’ obtuvieron el título luego de permanecer invictos, tras
El dato Universidad de Chile, uno de los clubes más populares de su país, consiguió su primer título internacional en 84 años. 10 triunfos y 2 empates. Por su parte, Liga de Quito no pudo seguir la racha de copas internacionales, que comenzó en 2008 con la Copa Libertadores, la Copa Suramericana 2009, y la Recopa Suramericana 2009 y 2010.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:12
12
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011
La Vida
Contra Alzheimer DETECCIÓN PRECOZ Análisis de sangre detectaría enfermedad. Helsinki Efe ● Un grupo de investigadores finlandeses descubrió un nuevo sistema para detectar el mal de Alzheimer de forma precoz mediante un simple análisis de sangre, lo que podría permitir diagnosticar la enfermedad varios años antes de que aparezcan los primeros síntomas. Según publicó el Centro de Investigación Tecnológica de Finlandia (VTT), científicos de este organismo y de la Universidad de Finlandia Oriental detectaron que el Alzheimer es precedido de una ‘firma molecular’ compuesta por tres metabolitos (moléculas producidas durante el metabolismo). El estudio, publicado en la revista científica Translational Psychiatry, sugiere que la detección de estos biomarcadores en la sangre permite distinguir entre personas con problemas leves de memoria y las que se encuentran en fases tempranas de demencia. De este modo, un simple análisis sanguíneo serviría para identificar a los pacientes con alto riesgo de desarrollar Alzheimer, con lo que podrían adoptarse medidas preventivas para ralentizar e incluso prevenir la aparición de la enfermedad. Para elaborar el trabajo clínico, el equipo de cientí-
el mal de Alzheimer podría hallarse antes de los síntomas. ARCHIVO
El dato El análisis del plasma sanguíneo de estos ancianos reveló que se había modificado la composición química de su sangre.
ficos finlandeses analizó durante más de dos años muestras de sangre de 226 ancianos, de los que 46 eran personas sanas, 37 tenían Alzheimer y 143 sufrían deterioro cognitivo leve (DCL), una etapa previa a la demencia.
Se busca un meteorito Científicos canadienses solicitaron a los ciudadanos ayuda para localizar los restos de un meteorito del tamaño de una pelota de baloncesto que el pasado lunes cayó en las proximidades de Toronto. El meteorito, que según los científicos podría pesar varios kilogramos, fue captado por seis cámaras de la Universidad Southern Ontario (Canadá) desplazándose al este de Toronto. El director del Centro para la Exploración Planetaria y del Espacio de la universidad, Peter Brown, dijo en un comunicado que la recuperación de fragmentos del meteorito tiene un gran valor científico. ●
Ayudaría a entender el espacio.
“Encontrar un meteorito procedente de la bola de fuego captada en el video es equivalente a una muestra procedente de una misión planetaria”, enfatizó Brown. “Sabemos que el objeto proviene de nuestro sistema solar y lo podemos estudiar en el laboratorio. Sólo alrededor de una docena de caídas de meteoritos tuvieron sus órbitas medidas por cámaras, así que cada nuevo evento aumenta de forma significativa nuestra comprensión de pequeños objetos en el sistema solar”, añadió. La universidad canadiense colgó en YouTube las imágenes captadas por sus cámaras. -Efe-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:12
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011
La Vida 13
Sobre ruedas
Cómo preparar el carro para viajar
No deje para último momento la revisión.
La eterna
disculpa de las autoridades es que no hay plata. Frenos, llantas, batería, luces y aceite deben ser revisados. ARCHIVO
Los datos 1. Visibilidad
Importante revisar que el depósito de agua del limpiabrisas esté lleno y las plumillas en buen estado.
2. Iluminación
Las farolas deben encender en bajas y altas, y se deben ajustar para no causar deslumbramiento.
cione que el labrado de la llanta esté por encima de los niveles máximos recomendados. También revise los niveles de aceite, ajuste los espejos laterales y tenga en cuenta que las maletas deben caber en el portaequipajes. Optimice el espacio y recuerde llevar un duplicado de la llave en caso de pérdida.
El apunte El conductor debe hacer paradas periódicas y alimentarse bien Una vez el vehículo esté en perfectas condiciones, es importante centrar la atención en sus pasajeros y por supuesto, el conductor. Para evitar inconve-
La eterna historia de los huecos i hay algo tan emblemático y famoso en Bogotá como el santuario de Monserrate, son sus huecos. Son tan conocidos, que no es gratuito que muchos se refieran a nuestra capital como ‘huecotá’. Es que están por todas partes, nacen, crecen se reproducen y no mueren, solamente crecen y crecen. Los tapan, cuando los tapan, y vuelven a aparecer. La eterna disculpa de las autoridades responsables es que no hay plata; hace unos cuatro
●
●
Por Carlos Camacho
S
Redacción Carroya
Lo recomendable al hacer un viaje es realizar una inspección general a todos los elementos de seguridad del vehículo en un centro especializado para tal fin, una semana antes de emprenderlo, lo cual permite comprobar el estado del vehículo y si se encuentra alguna anomalía tener el tiempo suficiente para realizar el correctivo necesario. Antes de emprender un viaje se deben revisar los siguientes componentes en el vehículo: Confirme que las luces exteriores estén funcionando adecuadamente. Revise el depósito del líquido de frenos. Su nivel siempre debe estar entre los límites indicados. Verifique que no existan fugas en las mangueras y si el líquido lleva dos o más años de uso es conveniente reemplazarlo. En cuanto a la batería cerciórese de que los bornes no se encuentren sulfatados o sucios, esto ayudará a un correcto contacto eléctrico. Durante la conducción la visibilidad debe ser óptima Por tal motivo, tanto los vidrios panorámicos como los laterales deben estar completamente limpios. Calibre la presión de las llantas delanteras y traseras; así mismo, inspec-
En la calle
nientes o accidentes, no conduzca por más de 12 horas seguidas, realice paradas mínimo cada 4 horas y aproveche para ingerir comidas ligeras y bebi-
das hidratantes. Evite las harinas porque producen somnolencia. Y por supuesto, bajo ninguna circunstancia ingiera bebidas alcohólicas.
años nos decían que ‘reparar la malla vial’ costaba unos 7 billones de pesos, hoy ya vamos en diez billones. Uno como conductor, usuario del transporte público o ciudadano entiende que el invierno, que el aumento de carros, que el tráfico pesado, que la plata no alcanza. Uno acepta todas esas disculpas, tan eternas como los huecos. Lo que no se entiende es porqué las vías principales de toda la ciudad se dejan deteriorar hasta el punto de volverse intransitables. ¿Por qué dejarlas acabar de esa manera? ¿No resulta más barato ir tapando el huequito que va naciendo e impedir que llegue a su etapa adulta de cráter? ¿Y quién hace esas reparaciones?. ¿Quién responde?
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:12
14
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011 El dato
Cultura&Ocio
Hoy será el cine foro de la película ‘El rey’, de A. Dorado, en Biblioteca Deptal, a las 6:30 p.m.
PRODUCCIÓN JÓVENES
El Dúo del Control
DOS CALEÑOS DE MÚSICA URBANA
Ambos artistas promocionan su segundo sencillo ‘Me dejas en shock’.
CALI. El espectáculo de Navidad del Instituto de Bellas Artes cerrará con su habitual concierto de gala de la Banda Departamental de fin de año hoy, a las 8:00 de la noche, en la Sala Beethoven. El concierto contará con los bailarines solistas de la compañía de Ballet al Barrio.
CALI. La Fundación Artísti-
ca Manuel López presentarán hoy, a las 8 p.m., una muestra de danzas orientales, además de tango y salsa, en UrbanArte, en la calle 4 # 26-37, en el barrio San Fernando. Esta misma presentación se realizará el 22 y el 29 de diciembre. Inf.: 556 33 65.
●
David Palma, ‘Arrow’ (izq.), y Franklin Escobar ‘Shine’ le apuestan a una producción con ritmos reggaetoneros y de rap. JUAN P. RUEDA / ADN
primeros años los vivió en el barrio Puertas del Sol, en el oriente caleño. Desde entonces, ambos como buenos amigos, componían por su cuenta canciones, algunas románticas hasta que conocieron al también caleño y productor Andrés Vargas, de AV Music. Pero en un comienzo, el destino de ambos artistas parecía ser el de solistas hasta que Vargas les pro-
puso que fueran un dúo. ‘Arrow’ le pone el rap a las interpretaciones y ‘Shine’ es el vocalista de la melodía. En el 2007 empezó su carrera, y como dice ‘Arrow’, fue un borrón y cuenta nueva. Dos años después lanzaron su primer sencillo ‘Suéltate’, y en el 2010 grabaron un video. Ahora promocionan su segundo sencillo ‘Me dejas en shock’.
El apunte
Los datos
Letras a la mujer
1. Otro caleño
Las letras de ‘Suéltate’ y ‘Me dejas en shock’ están dedicadas a la mujer y a seducirla. Otra de las canciones que este dúo promociona es ‘Borrón y cuenta nueva’, así como ‘A lo que vamos’, dirigido a un público joven. ●
El video de ‘Suéltate’ fue grabado en Cali por el caleño Freddy Paz, que hace cine y otros audiovisuales.
2. La Élite
David y Franklin también hicieron parte en sus inicios de un grupo que se llamaba La Élite.
Listos para Salsódromo Sitios que fueron pioneros de la salsa en la ciudad, entre estos El Abuelo, Juan Pachanga, Las Brisas del Cauca y Cañandonga, así como estructuras modernas como la Ciudadela Nuevo Latir y el estadio olímpico Pascual Guerrero, hacen parte de lo que verán este año los asistentes en el Salsódromo, evento de apertura de la 54 Feria de Cali. El desfile, que pondrá en escena a cerca de 1.200 bailarines, será un encuentro entre el pasado de la ciudad con la modernidad de esta.
El concierto de cierre de B. Artes
Muestra de danza oriental y de salsa
Redacción Cali
Ellos conforman un dúo inseparable que se conocen desde que el walkman estaba en su furor y son tan amigos que por afición grababan canciones con un micrófono conectado a una vieja grabadora. Se trata de David Palma y Franklin Escobar, que artísticamente se hacen llamar ‘Arrow’ & ‘Shine’, respectivamente para conformar El Dúo del Control. David, o mejor, ‘Arrow’, explica que el nombre surgió, porque quieren controlar y motivar a que otros caleños como ellos y a quien sea fanático del reggaetón, el rap, el hip hop y todo género de la música urbana, les sigan el ritmo. Ambos coinciden en que su interés es controlar ese mercado, pero sin utilizar el estereotipo del reggaetonero o rapero con gafas. “Queremos que nos vean las caras. Que sepan quiénes somos y hasta no hemos pensado en que nuestros videos tengan mujeres semidesnudas, porque queremos que nos escuchen”, dice Frank, a quien le gustan que lo identifiquen como ‘Shine’. Este caleño, de 26 años y que nació en el barrio Obrero, cursó estudios de publicidad, mientras que ‘Arrow’, cuenta que sus
En breve
●
El Salsódromo abre la Feria.
El certamen estará conformado por cuatro carrozas que irán intercaladas por dos escuelas de salsa, que a su vez representarán la evolución del ritmo. Una de las novedades del Salsódromo este año son las comparsas ‘Titicó’ y los ‘Guaracheros de Regla’. La primera es una chiva en la que irán 110 músicos tocando en vivo: percusionistas, bongoseros, congueros y timbaleros. La otra comparsa estará conformada por músicos cubanos de mucha tradición, que se han presentado en varios festivales.
Unos 1.200 bailarines harán parte del desfile del Salsódromo. ARC.
Selección latinoamericana.
Escogen crónica de caleño
El docente y egresado de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Valle Kevin Alexis García fue seleccionado como uno de los 15 finalistas de la segunda versión del Premio Nuevas Plumas, que se entregó durante la XVIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México. De acuerdo con voceros de la Universidad del Valle, el docente local es el único colombiano entre periodistas latinoamericanos que participaron y su nombre es parte de ese listado por su crónica ‘La Habana tiene nombre de mujer’. Los jurados del II Premio Nuevas Plumas son los periodistas Alberto Salcedo Ramos, de Colombia; Alejandro Almazán y Marcela Turati, de México, y Juan P. Meneses, de Chile. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:13
aDn
Jueves 15 de Diciembre 2011
TALLER
Mirada a la fotografía
● El Banco de la República realizará un taller para el diagnóstico del estado de conservación de colecciones fotográficas. La actividad, que se llevará a cabo entre mañana y el sábado, es dirigida a fotógrafos, artistas, bibliotecarios, investigadores o personas que tengan a su cuidado colecciones de este tipo. Los interesados no tendrán que pagar. DETALLE: El Banco está
ubicado en la Calle 7 No. 4-69. Informes: 6847752.
CAMPAÑA
Cultura&Ocio 15
MÚSICA
Imperdible
En busca de talento ‘criollo’
PRESENTACIÓN
Espectáculo ‘cibernético’ ● Una
simbiosis de talento y colorido se verá en Navidanza 2011, esta noche en el Centro de Convenciones Alférez Real. Como es tradicional desde hace 20 años, la fundación María SanfordDance presentará el espectáculo. Esta vez exhibirá ‘Web / En Escena, Show Multimedial’. Este espectáculo, que contará con 135 artistas en escena, tendrá como novedad que será multi-
medial, es decir que está hecho en formato de páginas web que remiten con la velocidad de un ‘click’ a diferentes contextos artísticos que van ligados a las historia de la fundación. Hip-hop, jazz, ballet, canto y teatro serán algunas representaciones que podrán ver los asistentes. Además, 47 niños de Brisas de Comuneros y Siloé del programa social Andanzas, también ha-
rán su presentación. Durante el evento se darán los tres finalistas del concurso, ‘Tu talento en escena’, también se presentarán The Black Boys, Natalia Rodríguez y Beatriz Posada. El dinero que se recoja en la presentación será para el trabajo social de la fundación.
Regalo, tema en Fun Box Tv
DETALLE: C. de Convenciones
● Un tema muy pertinen-
Alférez Real. 7:00 p.m. Donación: 32 mil pesos.
‘Chao Racismo’, quiere combatir discriminación La Fundación para el Desarrollo de la Raza Negra presentará Chao Racismo, una campaña educativa que tiene como objetivo educar y concientizar a la transformación cultural de las prácticas racistas. Este espacio de inclusión contará con el respaldo de artistas, académicos y personajes públicos. ●
‘Bailarines de salsa’ es una de las exposiciones que se puede observar en la Biblioteca Departamental. Alejandro López Aristizábal es el artista que plasmó once obras de arte de esta cultura caleña en telas de óleo. “Son pinturas llenas de color, de contrastes, de complementos, el equilibrio es-
A ver pintura, sin límites ● Hasta el 23 de diciembre
estará abierta al público, en el Centro Cultural de Cali, la exposición de pinturas creadas por niños, jóvenes y adultos en situación de discapacidad cognitiva y física del Instituto Tobías Emanuel.
te es el que abordarán hoy en el programa Fun Box TV del Canal Universitario: ¿Cuáles son los regalos más comunes que se dan en Navidad? Además, los presentadores a lo largo de la emisión darán diferentes tips a los televidentes sobre qué regalos son pertinentes y cuáles no lo son tanto.
LITERATURA
●
OfiHotel. Clle 23N #5AN-37.
TELEVISIÓN
emite de 5:00 a 6:00 p.m.
La salsa plasmada en los óleos
DETALLE: Hoy 3:00 p.m., en
Presentadoras Fun Box Tv.
DETALLE: El programa se
La presentación de Navidanza 2011 tendrá una duración de una hora y 15 minutos. ARCHIVO PARTICULAR
A favor de la población negra.
● Kric
Durante cuatro meses, ellos realizaron un taller que estuvo a cargo del Colectivo La Mazork, el cual tenía como propósito sensibilizarlos en torno al dibujo, la imagen y la ecología. El horario es de 8 a.m. a 6 p.m.
Obra de Alejandro López. RUEDA
tá presente en el trabajo”, dijo el pintor, nacido en Santa Rosa de Cabal, pero que se considera caleño por adopción. Las obras que son en formatos medianos y pequeños estarán exhibidas hasta el 9 de enero de lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m., los sábados, hasta las 6 p.m., y domingos, de 10 a.m. a 3 p.m.
Integración de poetas en el Centro Cultural
Music, disquera internacional española, junto con Crearte Artistas están en busca de artistas nacionales y por eso hacen una convocatoria a cantantes de diferentes géneros. Las personas interesadas deben enviar su audio, con fotografía, biografía y video, si lo tienen de sus trabajos al correo electrónico: andradeangelicamaria@gmail.com Las convocatorias serán a mediados de enero. DETALLE: Ártistas de varios
géneros se pueden presentar
MÚSICA
‘El Viña al paso’ será en El Peñón
Pizza al Passo hará un homenaje a los artistas colombianos que estarán en el Festival Internacional Viña del Mar. En la sede de El Peñón se presentarán Andrea Botero, Anabella y Juglares que irán a la competencia. Para este evento que se denomina ‘Viña al paso’, la boletería en preventa tiene un precio de 20 mil pesos.
●
● ‘Cali, un Sueño de Poe-
sía’, por cuarto jueves consecutivo, se tomará hoy el Samán del Centro Cultural de Cali. Este espacio literario que propicia la Secretaría de Cultura y Turismo se creó con el fin de impulsar nuevos talentos de este géneros y de igual forma integrar los grupos poéticos que hay en la ciudad.
Juglares, música andina. ADN
DETALLE: La cita será a
DETALLE: El 22 de diciembre,
partir de las 7:00 p.m.
8:00 p.m. Carrera 2 #2-55 Oeste. Info: 3392024- 4866070
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:13
16 Cultura&Ocio
Es algo simple
Jueves 15 de Diciembre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Don Johnson, el protagonista de la serie ‘Miami Vice’, celebra sus 62 años.
Por Sandra Ramírez C.
ARIES
Una separación virtual
22 MARZO-20 ABRIL
Tolerancia: deberá aceptar a las personas que no hacen las cosas como a usted le gusta.
S
í. La tecnología ha logrado separarnos. Hace unos años resultaba mucho más fácil sostener una conversación con alguien al momento de comer o simplemente de coger un bus. Ahora la adicción a los teléfonos inteligentes (smartphones) ha logrado poco a poco intensificar la distancia entre aquellos que comparten un mismo espacio. En la calle, tanto los peatones como los conductores, se sumergen en los mensajes de texto, en los comentarios de Twitter, en los juegos… en un mundo virtual en el que interactuamos como si fuera lo real. Ya ni siquiera hay un contacto visual. Muchos buscan un refugio
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Vitalidad: será la clave para que el día de hoy sea exitoso. Sentirá que le hace falta más energía para hacer las cosas.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Descansar: no todo puede ser trabajo. Un tiempo para descansar será positivo para reactivar su energía.
Juegos 6
9 4
2 7 8
4
6
5 4
3 6
8
5 3 2
3
3
2 9
4 7
2 8 9
6
7 5 1
1
4
2
5 8 4
1
7
5 1
8 2
6
1 3
5
3 7
4
8 2
24 JULIO-23 AGOSTO
1
8
4 9
8
6
4 2 8
2 6 3
3 9
1
Austeridad: deberá medir muy bien lo que gasta. Si supera esta prueba, al final tendrá abundancia.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
teléfonos inteligentes nos está separando.
ramirezcarreno@gmail.com
LEO
4
7 8
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
Espera: no siempre es bueno esperar. Su energía le dice que deberá ser más paciente y hacer cosas productivas.
6 7
6 5 9
4
9
6
3
2
8
4 1 7 6
4 8 2
7 9
7
5 6
2 5
6 1
3 9
5
3
Adicción a los
en sus aparatos; quizás buscan su vida en el mundo digital. Y lo hacen mientras están en clase en la universidad, en las oficinas, en los centros comerciales, en los lugares de rumba, en las misas, en todos los lugares. Habrá quienes dirán todo lo contrario: que la tecnología y los teléfonos inteligentes nos permiten comunicarnos con los que están lejos, reencontrar amigos que incluso se habían perdido en los recuerdos y que nos facilita interactuar con muchos a la vez. Pero la verdad es que sea una cosa o la otra estamos perdiendo la capacidad de asombrarnos con la realidad y pareciera que sólo quisiéramos estar “al día” de lo que pasa en las redes sociales. En ese mundo en el que muchas veces se habla más de lo que se piensa. Todo esto sólo conduce a reflexionar que el cuento de la tecnología nos lleva la delantera, tanto que está cambiando el orden social.
aDn
1 2 0 4 0 2 0 1
3 1 1 1 1 1 0 2
3 1 1 1 2 1 0 1
1 1 2 0 4 0 2 0
1 2 1 3 1 4 0 2 1 2 2 1 1 3 2 1 3 1 1 2 0 3 0 3 1 9 8 6 3 7 4 5 2
6 5 4 2 1 9 7 3 8
3 7 2 5 8 4 1 9 6
2 6 5 8 7 1 3 4 9
9 3 7 4 2 5 8 6 1
8 4 1 3 9 6 2 7 5
7 8 9 1 6 3 5 2 4
5 1 3 9 4 2 6 8 7
4 2 6 7 5 8 9 1 3
9 4 8 7 6 2 3 1 5
3 2 5 8 1 9 7 6 4
1 7 6 3 4 5 9 8 2
4 3 7 5 9 8 1 2 6
8 5 1 6 2 7 4 3 9
2 6 9 1 3 4 5 7 8
7 8 3 9 5 6 2 4 1
6 9 2 4 7 1 8 5 3
5 1 4 2 8 3 6 9 7
9 4 3 7 2 1 8 6 5
7 1 5 8 9 2 3 4 6
3 2 4 1 6 9 7 5 8
5 6 8 2 1 7 4 3 9
2 8 7 4 5 6 1 9 3
1 7 6 9 3 8 5 2 4
8 5 9 6 4 3 2 7 1
4 9 2 3 8 5 6 1 7
6 3 1 5 7 4 9 8 2
Dialogar: tendrá que dejar el orgullo a un lado. Alguien estará dispuesto a conversar para reconciliarse.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Soledad: deberá ver la soledad como una gran oportunidad para estar con usted. Tome otros caminos.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Confianza: si tiene pareja, la desconfianza lo atormentará. Trate de creer y deje de imaginar tantas cosas.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Libertad: puede que usted tenga inconvenientes en el amor. Aléjese de quien le hace daño.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Decisiones: no deje que otras personas sean las que decidan por usted. Nuevos retos se aproximan.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Meditación: hoy es un día bueno para meditar. Tener contacto con la naturaleza le ayudará alejarse del estrés.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Serenidad: buena para los desafíos del día. Mantener la calma será clave para que todo salga bien.