ADN CALI DICIEMBRE 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:47

Salud. Efectividad de drogas contra VIH, avance del año, según revista científica.

●

Pág. 20

Ya viene la Feria de Cali

Diario Gratuito

Cali

Conozca quiénes se presentarán en las comunas y qué verá en el Salsódromo.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 794 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

● Página 26

Gas empezaría a retornar mañana Si días siguen secos, pondrán el servicio del 24 al 26.

●

Pág. 13

Balance

En enero volvemos a estar con ustedes

● A nuestras lectoras y lec-

Francisco Lourido, gobernador.

Lourido aún no sabe si regresa al sector público ● Página 2

Invierno

Se vuelve a inundar la Zona F.

● La ruptura de un dique del zanjón Rozo inundó la Zona Franca del Pacífico, que el año pasado fue uno de los sectores más golpeado por el invierno. La gerencia del complejo indicó que han tenido dificultades en los trabajos para proteger el sitio. Pág. 8

Uno de los sitios de concentración de los creyentes es el Parque de la Caña, donde está un pesebre en vivo. JUAN C. QUINTERO / ADN

Navidad

A esperar la llegada del Niño

Los caleños y sus familias, listos para recibirlo mañana. ADENTRO PÁGINA 7

PÁGINA 22

Ahora sí arrancó el Plan de Aguas

Polo acuático se prepara en Cali

El Gobierno Nacional ya liberó recursos.

Instalan redes de acueducto.

Base de la Selección es del Valle del Cauca. Son 14 jugadores vallunos.

Fin de año

tores les deseamos una Feliz Navidad y un 2012 lleno de buenas noticias. Les agradecemos la fidelidad y los comentarios que tuvieron en el 2011. El equipo periodístico y de mercadeo de ADN también se va de vacaciones a partir de hoy. Volveremos a las calles de la ciudad el próximo 10 de enero. Hasta entonces.

EMERGENCIA INVERNAL

El clima mañana

Mañana

Tarde

Lloviznas

Lloviznas en diferentes sectores

Noche

Temperatura

30ºC

máxima

Lloviznas en diferentes sectores

19ºC mínima Fuente: Ideam

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:48

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011 Pico y placa

Cali Acueducto Cortes en Com. 18

Hoy Particulares 7 y 8 Taxis 5 y 6

Mañana Particulares No hay Taxis 7 y 8

‘Si el Valle me vuelve a necesitar, yo le serviré’

Gobernador volvería al sector privado, pese a que le gusta gestión pública.

Este lunes habrá corte del servicio de agua en la Com. 18, con una duración de unas 26 horas por trabajos que hará Emcali para modernizar las redes de acueducto. El corte cubre al Hospital Mario Correa y sectores como Altos de Santa Elena y Polvorines.

Advertencia Falsos técnicos

La Secretaría de Salud Pública Municipal advierte sobre personas inescrupulosas que hacen llamadas o envían comunicados por escrito a establecimientos para hacerles una visita técnica de saneamiento. La Secretaría no hace llamadas ni envía cartas. Informes en el 554 25 30.

1.200 millones de pesos para atender los desastres y a las más de 9 mil familias damnificadas, que suman en unos 50 mil afectados, en todo el Departamento. Agregó que la semana pasada, se recibieron 6 mil mercados para estos necesitados. Y aunque no ha sido fácil lidiar con los embates de la naturaleza, Lourido vuelve y sonríe cuando habla de que evitó que el Valle quedara endeudado con tres contratos que implicaban una inversión de unos 650 mil millones de pesos en infraestructura y que se ejecutarían con las vigencias futuras.

Redacción Cali ● El

gobernador del Valle, Francisco José Lourido, considera que es prematuro pensar en que seguirá en el ámbito político y público, como uno de los propósitos del 2012. Lourido sonríe y añade que su vocación ha sido la de un vallecaucano, que proviene al sector privado y que volvería a los gremios. Sin embargo, anota que “cuando el Departamento considere que debo volver a servirle, estoy dispuesto. Todos los vallecaucanos debemos decir sí cuando se nos llame a prestar un servicio”. Pero al hablarle de los azotes por las olas del invierno del año pasado y de las de este 2011, al mandatario que hasta este 31 de diciembre regirá los destinos de la región, se le borra un poco la sonrisa. Admite que su mandato ha sido crítico para responderles a todos los 42 municipios, que claman por destaponar alrededor de 3 mil kilómetros de los 4.750 de carreteras terciarias en el Valle. “Se ha hecho hasta lo imposible por llegar pronto con los auxilios humanitarios”, dice Lourido. De hecho, señaló que esta semana su administración logró que la Nación se comprometiera a entregar

Los datos 1. Región Pacífico Uno de los logros para el Gobernador es haber consolidado la Región Pacífico, con Cauca y Nariño.

2. Malestar

Una situación amarga fue el concepto de la Procuraduría del 2010, que puso en riesgo su mandato.

3. ‘Casa en orden’

Francisco J. Lourido aspira a que el Departamento saque adelante el tren que una a Valle con Cauca.

Niñez

Preocupado por el Puerto

Nuevo Cariño

Redacción Cali

Para el gobernador del Valle, Francisco José Lourido, una de las gestiones que hubiera querido remediar es la inseguridad en Buenaventura. El mandatario sostuvo que “seguimos con este inconveniente por la presencia del narcotráfico”. Sin embargo, resaltó que se pudo lograr el compromi●

El alcalde Jorge Iván Ospina, el gerente de la Empresa Municipal de R. Urbana (Emru), Yecid Cruz, y el secretario de Educación, Miguel Castro, inauguran hoy, a las 10 a.m., el Centro de Atención al Niño (Cariño) de San Marino, calle 69 7-C-04.

Empresarios, como Roberto Arango, de la Cámara de Comercio, dice que “puso la casa en orden”.

‘El Valle debe asumirse como parte importante del Pacífico’.

so de la Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura con el Gobierno Nacional de sacar adelante el dragado del puerto marítimo en 13,5 metros. Sin embargo, dice Lourido, el proyecto lo deja caminando a tal punto de que más adelante se pasarán a los 15 metros de profundidad, con miras a impulsar la comercialización de productos, ahora más que Estados Unidos apro-

bó el Tratado de Libre Comercia con Colombia. Pero uno de los logros que mantiene satisfecho al gobernador Lourido, fue haber ganado la batalla en Acuavalle para reestructurar su junta directiva y tener poder de decisión en proyectos como el Plan Departamental de Aguas. Lourido dijo que aunque no planearía seguir en política, será un veedor de la futura administración.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:48

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cali

Parque con 300 investigadores

El presidente Juan Manuel Santos firmó acta de creación. Redacción Cali ● Un complejo en Palmira, en mil hectáreas del Centro de Investigaciones Agrícola Tropical (CIAT), el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y Corpoica, tendrá a unos 300

investigadores de todo el país y 40 grupos de investigación. Así lo aseguró Juan Francisco Miranda, quien será el gerente de estas instalaciones que ayer el propio presidente de la República, Juan Manuel Santos, le dio su aprobación

El dato El Parque Biopacífico tuvo una inversión de 600 millones, con dineros de la Alcaldía de Palmira, la Gobernación, la Universidad del Valle y la U. Nacional.

en un acta de constitución como el nuevo Parque Agroindustrial Científico y Tecnológico del Pacífico (Biopacífico). Según Miranda, se busca que este parque sea una zona franca, donde se generen productos alimenticios, medicinales y cosméticos.

El acto se cumplió en el C. de Eventos Valle del Pacífico. QUINTERO

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:52

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cali

Useche dice estar tranquilo para caso de la Contraloría El Gobernador electo del Valle sostiene que “no ha hecho nada ilegal”. La frase

Redacción Cali

“Lo que no ganaron en las urnas quieren ganar en los estrados”.

● El gobernador electo del

Valle, Héctor Fabio Useche, dice que está tranquilo para convencer este miércoles a la Contraloría de que no tendría ningún impedimento legal para posesionarse en enero como el nuevo mandatario de los vallecaucanos. “No se ha hecho nada ilegal. Tengo mi conciencia tranquila”, dice Useche, al asegurar que está preparado para responder sobre la firma de tres contratos por 63 mil millones de pesos, por parte de la Industria de Licores del Valle (ILV). Sostiene que cuando fue miembro de la junta directiva de la Licorera “no fue ordenador del gasto ni ejecutor fiscal”. Por eso, dice que está confiado en que podrá po-

Héctor Fabio Useche GOBERNADOR ELECTO DEL VALLE DEL CAUCA.

Héctor F. Useche también señala que solo tiene dos investigaciones en sus años como funcionario.

sesionarse sin inconvenientes. Sobre la indagación preliminar de la Procuraduría Regional sobre un contrato que suscribió cuando era secretario de Salud del Valle, por 1.000 millones de pesos con una IPS privada para realizar unas cirugías bariátricas, Useche también se mostró tranquilo. Señaló que esos procedimientos se realizaron en respuesta a tutelas de personas de escasos recursos que las requerían.

aDn

Proyectos aprobados por los diputados ● La modificación al Banco Social del Valle, así como el reglamento de Policía y Convivencia Ciudadana y la constitución de la Región Pacífico fueron algunos de los proyectos de ordenanza que debatió la Asamblea del Valle, en los últimos 22 días de las sesiones extraordinarias. Otros proyectos fueron la aprobación de la creación del Parque Agroindustrial Científico y Tecnológico del Pacífico, que fue constituido legalmente ayer, y haber dado vía libre a la Política Pública Lgtbi. Con esta última, los diputados dijeron que se busca garantizar los derechos de esta comunidad. A su vez, se fijaron los precios de los productos de la Industria de Licores del Valle (ILV). El aguardiente de 750 c.c. costará $ 30.000 pesos; el Ron Marqués del Valle 5 Años 750 c.c., 25.000 y el Ron Marqués del Valle 8 Años 750 c.c., 38.000.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:52

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cali

Cabalgata ‘prende’ polémica otra vez Defensores de animales piden audiencia. Redacción Cali ● Con una acción de tutela

para que se respete el derecho fundamental al control político, la Federación de Comités de Liberación Animal pretende frenar la realización de la cabalgata de la 54 Feria de Cali. Según los defensores, la renuncia de la administración municipal a convocar a una audiencia pública sobre el tema constituye una violación al derecho al control político. “A principios de diciembre solicitamos una audiencia para que se discutiera la conveniencia o no de este evento, pero la respuesta fue negativa”, indicó Terry Hurtado, integrante de la fundación. El defensor animal anotó que “existe la posibilidad de que el juzgado realice una medida cautelar y suspenda la cabalgata”. Al respecto, el gerente de Corfecali, Leobardo Amú, indicó que cuentan con todos los permisos para la realización del evento y “la posibilidad de que no haya cabalgata es cero”. “Un evento que convoca

El Gerente de Corfecali dice que el evento no será suspendido.

El dato Los animalistas insisten en que la cabalgata se convierte en un escenario de maltrato para los caballos.

a más de un millón de personas no lo pueden parar 200 ‘pelagatos’, porque el interés general prima sobre el particular... si el Alcalde se pone a complacer a todo el mundo, no habría megaobras”, dijo Amú.

En breve Analizan seguridad para Feria de Cali

Lista manzana para la Fiscalía

CALI. Ayer se realizó el últi-

CALI. La primera manzana

mo consejo de seguridad para ajustar detalles de la Feria de Cali. Entre las medidas, se recordó que hay eventos como la cabalgata en la que está prohibido el consumo de bebidas embriagantes. También esta prohibido arrojar espuma, harina, agua o elementos que puedan causar daño a los caballistas o ejemplares. Desde hoy se prohíbe el porte de armas de fuego. Ultimaron detalles en consejo.

donde funcionará el búnker de la Fiscalía General de la Nación ya se encuentra demolida y con todos los títulos de propiedad en proceso de englobe. Así lo dio a conocer la Emru, al indicar que a la futura Administración le corresponderá, entre enero y junio del 2012, la compra de la segunda manzana, que consta de otros 33 predios.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:52

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cali

aDn

Poda causa preocupación

En sitios que serán escenarios de Feria cortaron árboles. Redacción Cali

Cuando pasaba por la Avenida Pasoancho entre 65 y 66, Cecilia Martínez quedó sorprendida al observar el corte de varios árboles sobre ese tramo, que será escenario de la Feria de Cali. “Cuando pasé y vi todo despejado no capté de qué se trataba, hasta que caí en la cuenta de que faltaban los árboles, lo cual además de preocuparme me ●

causó mucha indignación”, indicó la ciudadana. Sin embargo, el director del Dagma (Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente) aseguró que la poda de los árboles de este sitio tuvo concepto favorable de la entidad. “Hay que aclarar que son árboles que no se talaron, sino que se podaron, entonces vuelven a crecer, y lo otro es que son de una especie llamada ‘Suingla’, que no es nativa y no tiene

El apunte ‘Podas se realizan en varios sitios’ ● El Director del Dagma confirmó que las podas se están realizando en varias zonas de la ciudad que serán escenarios de la Feria de Cali. “Lo hacemos en la calle de la salsa, en la 9, en el recorrido de la cabalgata y en varios puntos emblemáticos”, explicó.

un valor muy significativo en términos ambientales”, explicó Sierra. Anotó, que esta es una de las especies que más genera emergencias en la ciudad. Sierra también indicó que fueron diez los árboles podados del sitio, el cual presentaba un problema de oscuridad y generaba inseguridad en el sector. “Estas son podas de realce que buscan iluminación y evitar riesgos para los peatones que se movilizan por el sitio”, anotó.

Av. Pasoancho con 66, sitio donde podaron árboles. ARCHIVO PARTIC.

En breve Cambian horario para las basuras

CALI. Ciudad Limpia, la em-

presa encargada del aseo público el centro y oeste de la ciudad, anunció que los días 24 y 31 de diciembre, el servicio de recolección de residuos sólidos que se presta en horario nocturno será trasladado para la tarde.

Basura se recogerá en el día.

Animalistas, en reunión mundial CALI. La Federación de Comités de Liberación Animal participó en un encuentro mundial antitoreo celebrado en México. Su objetivo era respaldar un proyecto de ley en contra de las corridas de toros en ese país.

Respalda proyecto antitoreo.

AES, acreditada para certificar VALLE. La Asociación de

Empresas Seguras – AES, recibió la acreditación por parte de la Onac (Organismo Nacional de Acreditación en Colombia), para ser certificadora de la Norma ISO 28000. Informes: 3753087.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:52

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cali

Ya empezó a despegar el Plan Deptal. de Aguas

Nación aprobó primeros proyectos y se liberaron recursos. Redacción Cali ● El semblante de Carlos Eduardo Calderón, gerente de Vallecaucana de Aguas, cambió en los últimos dos meses. Su preocupación por los dineros para poner en marcha el Plan Departamental de Aguas (PDA), que estaban amarrados por las vigencias futuras que el Consejo de Estado tumbó este año, es de optimismo. Incluso, señaló que el PDA empezó a despegar, desde que el Gobierno Nacional entendió que esos recursos, ya estaban en caja. Es por esa razón que el

funcionario dice que el panorama cambió, pues el Gobierno aprobó hace un mes la ejecución de los planes maestros de alcantarillado sanitario y pluvial, de Candelaria, La Cumbre y San Pedro, así como la optimización del sistema de acueducto Morelia e Higueroncito, en Roldanillo. Calderón también reveló que se podrá hacer el colector de la Avenida Circunvalar del Plan Maestro de Alcantarillado de Jamundí. Agregó que también figura el sistema de alcantarillado del corregimiento Moctezuma, en Ulloa. El funcionario anunció, además, que en Dagua se cons-

El apunte Se blinda contra futuros contratistas

● Según el Gerente de Va-

llecaucana de Aguas, el Gobierno también aprobó un decreto en las últimas semanas que blindaría a la entidad que está a cargo de poner en marcha el PDA para que en un futuro, un tercero no pueda hacer trámites de contratación. Insistió en que la Nación está interesada en un PDA transparente.

truirá la planta de tratamiento de agua potable en el corregimiento Borrero Ayerbe, en ese municipio. Anotó que estas obras cuestan 29.480 millones de pesos, que fueron liberados por la Nación. Mientras tanto, la Gobernación avanza en el proceso con fines de liquidación del convenio que, en 2009, firmó la anterior Gobernación con Acuavalle.

El PDA había sido suscrito anteriormente con Acuavalle. ARC. / ADN

Prevenga accidentes y no maneje alicorado ● El Fondo de Prevención Vial nuevamente realiza por esta época la campaña para que los colombianos conduzcan por las carreteras con prudencia, sin exceder la velocidad y, sobre todo, sin manejar cuando se ha ingerido licor. Directivas del Fondo indican que diciembre es uno de los meses con mayores reportes de accidentalidad. Esta recomendación es similar a la que hace la Policía de Tránsito y Transporte del Valle, que señala como las de mayor riesgo la vía Cali-Palmira, CaliBuga y la doble calzada Buga-Tuluá-La Paila.

¡Click!

Según la Policía, debido a que son vías en tan buen estado, al igual que la malla vial del Departamento, la población se excede, violando las velocidades permitidas de 100 kilómetros por hora. El mayor Saúl Carrillo, comandante de la Policía de Carreteras, dice que el año pasado el mayor número de lesionados reportados, fueron en Cali con 264 casos de los 340 casos de lesiona-

JUAN PABLO RUEDA

dos. En la ciudad, hubo 59 muertos. El Observatorio Social informa que entre enero y octubre, en Cali hubo 216 muertos por accidentes.

Acuerdo para plan piloto de Embajada en el río Cauca

Ordenan arresto contra el Alcalde

CALI. Un nuevo proceso

Adriana Soto; la directora de la CVC, María Jazmín Osorio, además de la Gobernación del Valle, la Universidad del Valle, la Corporación Regional del Cauca (CRC) y Asocars protocolizaron ayer el acuerdo con la Embajada de Holanda, que busca enfrentar las causas de la actual ola invernal, con un proyecto piloto en la cuenca alta del río Cauca. La Embajada aporta 5.200 millones, para hacerlo en 29 meses. Alcalde de Cali, Jorge I. Ospina

por desacato debe enfrentar el alcalde Jorge Iván Ospina. Esta vez se trata de la orden del Juzgado 13 Penal Municipal de 15 días de arresto, por no reintegrar a una funcionaria que acudió a una tutela.

32 mil millones de pesos para el HUV

Transportadores que darán regalos

CALI. La viceministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible,

CALI. La senadora Dilian

Vecinos de Comuneros II se quejan por el mal estado de la Cl. 72T con Cra. 28C. Señalan que la maquinaria del MÍO por una obra, lo habría provocado.

Francisca Toro aseguró que se logró que el Hospital Universitario recibiera en este diciembre 32 mil millones de pesos por excedentes de facturación, para que la entidad se ponga al día. Sigue la campaña ‘Unetón’.

Temor de guardas de tránsito en Cali

CALI. Algunos guardas de

tránsito hicieron un llamado, porque los 111 agentes que fueron contratados este año quedarían desvinculados este 31 de diciembre. Esperan que la nueva Alcaldía los reintegre.

CALI. Los transportadores

de Unimetro quieren realizar hoy un recorrido por el Distrito de Aguablanca para entregar regalos a niños de escasos recursos. Partirán de los patios de la empresa, hoy, a las 9 a.m.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:53

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cali

Zona Franca vuelve a inundarse, por dique

¡Click!

aDn

Juan Pablo Rueda

Gerente del sector industrial dice que no han tenido ayuda. Redacción Cali ● La ruptura de un dique del zanjón Rozo, en una finca cerca a la Zona Franca del Pacífico, fue la causante de la inundación que afectó nuevamente el complejo industrial, ubicado en el kilómetro 6 de la vía a Yumbo. Bertha Cecilia Rojas, gerente de la Zona Franca, indicó que la emergencia se presentó desde el pasado sábado, pero solo hasta el miércoles el agua anegó la zona. “Estábamos a punto de generar el cierre del boquete, pero desafortunadamente con la piscina de agua que había se rompió un dique de una finca cercana a la Zona Franca y eso motivó que se viniera el agua”, explicó Rojas. La empresaria indicó que aunque esta inundación no fue como la ocurrida a finales del año pasado, no deja de preocuparles. “Aunque la inundación no fue de gran magnitud, es preocupante, porque en esta zona hay 33 empresas que generan alrededor de 3.000 empleos”, afirmó Rojas.

Este parque, ubicado en el barrio Comuneros 2,

fue uno de los seis espacios verdes que entregó, ayer, el Dagma, luego de realizar trabajos de recuperación y embellecimiento ambiental para la Comuna 13.

Frente común para evitar que sigan hurtando cable

Aún no se calculan las pérdidas que dejó esta nueva inundación en la Zona Franca. JUAN PABLO RUEDA

Los datos 1. Reclamo En la Zona Franca indicaron que la CVC no ha iniciado obras para reforzar el dique de Palmira.

2. En trámite

La CVC dijo que las obras solo se aprobaron el 30 de noviembre y están en proceso de iniciar.

El apunte Presidente visitó zona de Obando, afectada por inundaciones ● Luego de recorrer el co-

rregimiento de Puerto Molina, en Obando, una de las zonas más golpeadas por el invierno en el Valle, el presidente Juan Ma-

CALI. Las empresas de servicios públicos y domiciliarios en la región, lideradas por Emcali, iniciaron una serie de acciones conjuntas con la Policía para combatir el hurto de cable telefónico y de fibra óptica, práctica que no solo genera pérdidas, sino que afecta a usuarios y la prestación de los servicios de telefonía, televisión, Internet y energía. La campaña incluye mensajes de sensibilización ciudadana sobre los efectos de este flagelo.

nuel Santos anunció subsidios para los damnificados y pidió a los alcaldes y gobernadores hacer un trabajo coordinado para reportar los sitios donde

se requieren las ayudas y enviarlas de forma oportuna a los afectados. “Nadie se va a quedar sin ayuda humanitaria”, aseguró el mandatario.

La Gerente del sector industrial indicó que actualmente avanzan en la construcción de diques perimetrales, de aproximadamente cuatro metros de altura, para proteger la zona, pero los trámites ante entidades gubernamentales han generado que las obras no avancen a buen ritmo. “Llevamos un 30 por ciento y la inversión es de 9.000 millones de pesos, que la hicimos gracias a un crédito blando, porque no hemos tenido colaboración”, precisó Bertha Cecilia Rojas.

Robos afectan los servicios.

‘Espérenme que volveré’

CALI. A pocos días de terminar su periodo de gobierno,

el alcalde Jorge Iván Ospina envió un mensaje de despedida a los caleños: “Gracias por la colaboración, el esfuerzo y la paciencia que han tenido con el gobierno del Nuevo Latir, gracias por sus aportes de valorización, el pago de sus impuestos... Mi salida de la Alcaldía la hago con el orgullo del deber cumplido y ni me voy a morir, ni me desapareceré, por tanto espérenme que volveré”.

Más vías rehabilitadas dentro de megaobras La calle 44 Norte entre Avenida 6 N y carrera 15, es el nuevo tramo de vías rehabilitadas como parte de los trabajos de megaobras del norte. El secretario (e) de Infraestructura y Valorización, Néstor Martínez, indicó que se habilitaron 6.700 metros lineales para el tráfico vehicular. Entre los trabajos desarrollados en el lugar se encuentran la recuperación total de la tubería principal del alcantarillado pluvial y sanitario, así como la reposición de las redes domiciliarias para cada uno de los predios ubicados sobre el corredor vial, ●

Ayer se hizo entrega de la obra

incluyendo también los cruces que interceptan la vía. La Administración Municipal también entregó la rehabilitación vial del barrio Versalles.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:53

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:53

10 Cali

Viernes 23 de Diciembre 2011

aDn

Un fallo a favor del río Meléndez El Juzgado Segundo Administrativo de Cali reclama acciones a la Alcaldía y a la CVC.

Redacción Cali ● Alejandro

Sánchez y José Ignacio Sierra, de la Fundación Movimiento Antitaurino y Ecologista, fueron pacientes en los últimos cinco años para conocer el fallo de una acción popular contra el Municipio y autoridades ambientales por la ocupación irregular de las riberas del río Meléndez. Según estos defensores de los ríos, la espera valió la pena, pues el Juzgado Segundo Administrativo de Cali falló a su favor, ordenándoles acciones de recuperación a despachos de la Alcaldía, como el Departamento de Gestión del Medio Ambiente (Dagma), así como a Planeación Municipal, y a la CVC. El Juzgado agrega que se vulneró un derecho colectivo al comprobar los asentamientos subnormales “que han generado el deterioro de la cuenca hidrográfica del río y en la parte urbana, como el sector de La Playita, Multicentro Pasoancho, calle 14 y la curva Caney Especial I”. La CVC tiene, además, plazo de seis meses para

La Ley dice que las riberas no pueden ser ocupadas. ARCHIVO / ADN

La cifra

Comité de Verificación con Procuraduría y la Defensoría del Pueblo debe velar por cumplir el fallo.

ejecutar el plan del manejo del río Meléndez. La entidad señala que sí lo ha cumplido. Por su parte, Efraín Sierra, director del Dagma, dijo que con la CVC se trabaja en un proyecto, por más de 5.400 millones de pesos, de la sobretasa ambiental.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:53

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:53

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011 1 EURO VALE

Colombia

$ 2.521 $ 1.932

‘Caracho’ se somete a la justicia en Navidad

El jefe de la Erpac se entregará con otros 150 hombres. Redacción Bogotá ● El máximo jefe de la banda Erpac, José Eberto López Montero, alias ‘Caracho’, se someterá a la justicia colombiana el próximo sábado, junto con otros 150 miembros de la agrupación mafiosa. Tras la muerte de alias ‘Cuchillo’, ‘Caracho’ se convirtió en el jefe de la banda que ayer empezó su proceso de sometimiento a la justicia en un lugar cercano a Villavicencio (Meta). Ahora ‘Caracho’lidera el proceso de sometimiento de los integrantes de la agrupación ilegal. La banda emergente Erpac es la heredera de la industria criminal de los grupos paramilitares desmovilizados. De hecho, la abreviatura Erpac, surgió del nombre inicial: ‘Ejército revolucionario popular anticomunista’. El sometimiento fue anunciado por los abogados de la Erpac a la Fiscalía hace varios meses. El recibimiento de todos los que se sometan está a cargo de 250 investigadores del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía (CTI) y de 12 fiscales de la Unidad Nacional contra las Bandas Criminales Emergentes, quienes llegaron entre el miércoles y ayer al Parque las Malocas, cerca a Villavo. En siete malocas acondicionadas en el sitio se empezaron las labores judiciales con los primeros 116 sometidos ayer. Todos serán judicializa-

El apunte Pasos a seguir Las diligencias del sometimiento de la Erpac se cumplen por pasos, según explicó la directora nacional del CTI, Carmen Mariza González: “primero se ●

1 DÓLAR VALE

realizan las actas individuales de entrega, luego personal de criminalística los identifica y posteriormente son interrogados para alistar la carpeta que

En breve

Aumento notorio en la cantidad de quemados BOGOTÁ. Este fin de año ha

aumentado en 16 por ciento el número de niños quemados en el país, con respecto al 2010, según la Procuraduría General. El Instituto Nacional de Salud dice que se han presentado 281 casos de lesiones por pólvora, de las cua-

les 157 fueron a menores. La procuradora delegada para la Infancia, la Adolescencia y la Familia, Ilva Myriam Hoyos, pidió a los 50 alcaldes de las zonas más críticas que desplieguen las acciones necesarias para atender a los lesionados y prevenir más.

se entrega en audiencia a los jueces de control de garantías”. Estos, determinarán la situación jurídica de cada quien. Habrá una entrega general de armas.

Pabellón de quemados del Hospital Simón Bolívar. C. RUBIO

Sandra Bessudo cambia de cargo

Icetex dará 70 mil créditos en 2012

Juan Manuel Santos anunció a través de Twitter que designó a Sandra Bessudo como directora de la Agencia de Cooperación Internacional. Bessudo se desempeñaba como alta consejera de Gestión Ambiental del Gobierno.

tex dará 70.000 nuevos créditos educativos y subsidio de sostenimiento semestral (de 630.000 pesos) para estudiantes de escasos recursos económicos. A la vez renovará otros 250.000 préstamos vigentes en la actualidad.

BOGOTÁ. El presidente

Investigadores, fiscales, jueces, fuerza pública y otros, llegaron al parque Las Malocas. AFP

dos por concierto para delinquir y porte ilegal de armas, pero también se les imputarán los delitos que confiese cada quien y otros que tengan pendientes con la justicia. El director de la Unidad contra Bandas Criminales, Luis González, y la directora del CTI, Carmen Maritza González, viajaron en la madrugada de ayer a Villavicencio para coordinar la entrega de los integrantes de la banda criminal Erpac.

Los datos 1. Cansado “Quiero acabar con el Erpac, me cansé... Este conflicto no tiene vencedores ni vencidos”: dijo ‘Caracho’ a la revista Semana. “

2. Hace 8 meses

En abril pasado, los abogados de ‘Caracho’ contactaron a la Fiscalía para anunciarle la intención de la entrega de la Erpac.

Sin embargo, los operativos son conjuntos entre la Fiscalía, las Fuerzas Militares y las autoridades del departamento del Meta. Los traslados se hacen desde los corregimientos de Chupabe y la Zanja, en jurisdicción del municipio de Cumaribo (Vichada) y desde Murujuy, jurisdicción del municipio de Mapiripán (Meta). Se espera, además, que hoy se trasladen 150 personas desde el municipio de Pueblo Seco (Guaviare).

BOGOTÁ. En el 2012 el Ice-

Otro caso de Noguera ● La Fiscalía pidió

investigar al exdirector del DAS Jorge Noguera Cotes y a otros ocho exfuncionarios de esa entidad por tortura sicológica agravada a la periodista Claudia Julieta Duque Orrego. Según la investigación de la Unidad de Derechos Humanos, los funcionarios actuaron en forma secuencial y sistemática en con-

tra de la vida de la comunicadora y de su hija. Ella denunció los hechos en octubre de 2004. La Fiscalía envió el caso de Noguera a la Corte Suprema. Fueron vinculados además,José Miguel Narváez, Enrique Ariza, Gian Carlos Auque, Carlos Arsayuz, Hugo Ortiz García, Rodolfo Medina Alemán, y Jorge Rubiano.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:53

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Colombia 13

Servicio de gas volvería al occidente del 24 al 26

Mejor clima permite acelerar la reparación del gasoducto.

Redacción Bogotá ● La empresa TGI anunció que entre la noche del sábado 24 y la mañana del lunes 26 se restablecería el servicio de gas a 1.150.000 usuarios en 49 municipios del Eje Cafetero, el Valle del Cauca y el Cauca. Eso, si el clima lo permite y los días se mantienen secos. El suministro del combustible esta suspendido desde el 15 de diciembre cuando un alud ocasionado por las fuertes lluvias, dañó un tramo de 100 metros del gasoducto Mariquita-Cali en zona rural del municipio de Herveo (Tolima). Serán las condiciones climáticas las que permitan o interrumpan los trabajos de reparación que realizan 165 operarios de 8 firmas contratistas. Gabriel Turbay, presidente de la Transportado-

Así se veía el lugar del derrumbe el 18 de diciembre. A. PARTICULAR

Los datos 1. Más gas No se importará gas, pues entró en servicio la nueva planta de gas GLP de Cusiana, dijo minminas.

2. Beneficiados

El gas de Cusiana (Casanare) beneficiará a más de 2 millones de personas en zonas de difícil acceso.

ra de Gas Internacional (TGI), anunció que si las condiciones climáticas lo permiten, este viernes terminarían los trabajos mecánicos. “El mejoramiento de las condiciones del clima permitió a la empresa Trasgas de Occidente adelantar los trabajos que permitirán poner en posición los cuatro tubos de 20 pulgadas que reemplazarán el tramo afectado”, dijo Turbay. De acuerdo con los cálculos de TGI, propietaria y operadora del afectado gasoducto, tras la terminación ayer de la ubicación del nuevo tramo, en las primeras horas de hoy se realizará la purga y llenado del gasoducto, y luego empezará la regasificación de las redes de distribución residencial en los centros urbanos afectados. El proceso puede durar hasta 30 horas, así que el 26, el gas regresaría a las casas.

El río Magdalena a su paso por el sur del Atlántico. ARCH. PARTICULAR

Holanda dragará ríos Magdalena y Cauca ● El Ministerio de Ambien-

te concretó un acuerdo con el gobierno holandés para dragar los ríos Cauca y Magdalena, aumentar su caudal y frenar a largo plazo las inundaciones que afectan a los municipios ribereños en todo su recorrido por el país. El anuncio fue hecho por el presidente Juan Manuel Santos: “el Magdalena y el Cauca son una sola cuenca, hay que arreglar los dos ríos al mismo tiempo...va a ser hecho por los holandeses que son los que más saben de agua en el mundo”, dijo. Por otro lado, la minis-

El dato A la fecha, el gobierno ha dado 3.339 subsidios para reubicar a igual número de familias afectadas por el invierno. tra de Vivienda, Beatriz Uribe, recordó que con las cajas de compensación y Fonvivienda, se ha impulsado la construcción de 11.018 viviendas para hogares con subsidio afectados por el invierno. Findeter apoyará la ejecución de 3.331 viviendas y estudia la viabilidad 75.569 más.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:54

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

El dato

Mundo

Presidente de Bolivia, Evo Morales:“injusto e impuesto por la fuerza” tratado con Chile de 1904.

Genocidio enfrenta a Turquía con Francia

¡Click!

AFP

Parlamento francés aprobó que se castiga negar masacre de miles de armenios por el imperio otomano en 1915. París EFE

Turquía suspendió ayer las relaciones políticas y militares con Francia, en respuesta a la aprobación por el Parlamento francés de una ley que castiga la negación de la matanza de centenares de miles de armenios por el imperio otomano en 1915, por considerarla un genocidio. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, dio a conocer la medida en una rueda de prensa en la que definió como “injusta, racista, discriminatoria y hostil hacia Turquía” la ley que prevé un

●

año de cárcel y multa de 45.000 euros a quien niegue el carácter de genocidio a esa matanza. El ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, hizo un llamamiento al diálogo. “Lamento esta primera reacción y apelo al senti-

El dato La suspensión de relaciones implica cancelar todas las actividades políticas bilaterales, como proyectos educativos e intercambio de personal.

El apunte Las posiciones en disputa Turquía considera las matanzas de armenios como lamentables excesos en la I Guerra Mundial, pero no como genocidio. Diferente a lo que creen Francia y 20 países. Según his●

toriadores, murieron casi millón y medio de personas en una campaña de exterminio organizada por el partido de los Jóvenes Turcos, embrión de la formación de la actual Turquía.

do común y a la mesura para que las cosas se queden así, si es posible”, declaró Juppé, quien añadió que “las relaciones entre Francia y Turquía son relaciones estrechas y múltiples en muchos ámbitos”. Erdogan confirmó la llamada a consultas a su embajador en Francia, Tahsin Burcuoglu, quien reveló que viajará hoy a Ankara y que ignoraba si regresaría pronto a la capital gala. El primer ministro turco anunció que Turquía no participará en ningún proyecto de colaboración con Francia en el marco de la Unión Europea.

Unas 300 casas fueron destruidas por un incendio en un barrio pobre del centro de Sao Paulo (Brasil), ayer. Al menos una persima murió. Al parecer el fuego apareció en una casa abandonada.

Unicef, por niñós de Egipto EL CAIRO (EFE). Unicef pidió ayer a las autoridades egip-

cias, fuerzas de seguridad y otras partes involucradas en las protestas y actos violentos que protejan a los niños. En un comunicado, el representante de Unicef en Egipto, Philippe Duamelle condenó el “nivel alarmante” al que ha llegado el número de menores muertos, heridos o detenidos en Egipto durante la última semana.

Controladores en paro protestan

LIMA (EFE). El Sindicato Unificado de Controladores de Tránsito Aéreo del Perú, que inició ayer una huelga de 72 horas, criticó al Gobierno por sustituir sus puestos con extranjeros, una medida inédita en el país, y por declarar al sector en emergencia por 60 días. Son 15 los controladores extranjeros.

Humala buscó salida al paro.

En marzo, juicio a Noriega por crimen ● El exdictador panameño

Una mujer sostiene las banderas turca y francesa durante un mitin junto a la Asamblea Nacional francesa, antes de aprobarse la ley. AFP

Bloquean ley antiinmigrante

El juez federal de distrito de Charleston (EE. UU.), Richard Gergel, bloqueó ayer las partes más controvertidas de la ley estatal SB20 de Carolina del Sur, considerada una de las normativas antiinmigrantes más severas del país y que entra en vigor el primero de enero. En su fallo, Gergel dejó sin efecto el artículo que permitía a los agentes de la ley locales y estatales pedir documentos migratorios a los sospechosos de ser indocumentados. Igual-

●

La cifra

los años de prisión que contempla la ley a quienes produzcan documentos fraudulentos. mente, descartó las partes de la ley referentes a la obligación de las personas radicadas en Carolina del Sur de portar documentos migratorios y la que con-

vertía en un delito el transportar a personas indocumentadas. “Este es un triunfo de la comunidad inmigrante”, dijo Iván Segura, del Consejo de los Mexicanos en las Carolinas, que ha luchado para impedir la aplicación de la SB20. “El mensaje que tenemos que enviarle a la comunidad es que esté tranquila y que no sienta más zozobra”, agregó Segura. El veredicto de Gergel fue dado a conocer en más de 40 páginas. -EFE-

Inmigrantes han protestado,

Manuel Antonio Noriega comparecerá por primera vez ante la justicia de su país 13 de marzo próximo, para enfrentar cargos por la desaparición y homicidio en 1968 del soldado panameño-estadounidense Everett Clayton Kimble Guerra, informaron fuentes judiciales. El juicio fue fijado por el Tribunal Superior de Chiriquí, tres meses después de que a Noriega se le formularan los cargos en ausencia en una audiencia preliminar, indicó una fuente de la Corte Suprema de Justicia. Por el caso de Kimble Guerra, un soldado de la Marina de Estados Unidos que tenía 21 años cuando desapareció, también figuran como acusados los exmilitares panameños Aris-

Dibujo de Noriega en EE.UU.

tóteles García y Abundio Moreno, detalló la fuente. García no se presentó a la audiencia preliminar, por lo que fue declarado en rebeldía, mientras que Moreno fue enjuiciado en septiembre pasado. -EFE-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:54

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Mundo 17

Hamás, dispuesto a aceptar larga tregua

¡Click!

EFE

reunión de lóderes palestinos. Hamás aceptó no violencia contra Israel. El grupo islamista próximo a ingresar a OLP. Bet Yala (Cisjordania) EFE ● El dirigente palestino Nabil Shaat, aseguró ayer que el movimiento islamista Hamás, próximo a integrarse en la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), “está preparado para aceptar la no violencia”. “Por supuesto no lo llamarán así, sino una tregua de larga duración. Por cuestiones internas Hamás no tiene interés en que hablemos de ello, pero eso es lo que va a pasar”, pronosticó Shaaz El destacado negociador palestino y miembro de la facción nacionalista Al-Fatah, que lidera el presidente palestino, Mahmud Abás, aseguró que “a la gente le lleva tiempo cambiar su retórica, pero Hamás ha cambiado. Nosotros (Al-Fatah) también lo hicimos”. Y enmarcó la eventual aceptación de la no violencia (contra Israel) por parte del grupo rival que controla Gaza en “el espíritu de la Primavera Árabe”. El grupo islamista Hamás está más cerca de integrarse en la OLP con el acuerdo logrado ayer en El Cairo con Al-Fatah, para participar en la organización de elecciones al Parlamento de esa organización. La decisión se adoptó en una reunión de secretarios generales de más de una decena de facciones palestinas, incluidos el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, líder de Al-Fa-

Sindicatos belgas en huelga. Un paro

general paralizó ayer Bélgica en protesta contra la reforma del sistema de pensiones, una de las primeras medidas del nuevo Ejecutivo.

Aprobado un duro ajuste por el congreso italiano ROMA (Efe)El Parlamento italiano aprobó el plan de ajuste de más de 30.000 millones de euros del primer ministro, Mario Monti. Entre las medidas que incluye se destacan un la edad de jubilación (a 62 y 66 años en 2012 para mujeres y hombres), y y el aumento del IVA a partir de septiembre del 21 al 23 %.

Soldados de dos Buenas señales en Estados Unidos Coreas se vigilan WASHINGTON (Reuters) El

El presidente palestino Mahmoud Abás (i), y otros líderes palestinos reunidos ayer en el Cairo. REUTERS

El apunte El camino a seguir Nabil Shaat les aclaró a los periodistas que “no vamos a pedir a Hamás que reconozca a Israel, no sólo es injusto, sino también estúpido”. “¿Qué va a hacer Israel a cambio?: ¿reconocer a Hamás?, ¿reconocer el esta●

do palestino?”, preguntó. En cuanto a lo que viene, reiteró la posición de su Gobierno, de continuar la resistencia no violenta contra Israel: "Estamos determinados a que no haya un estallido de violencia, no vamos a permitirlo".

tah, y el máximo líder de Hamás, Jaled Meshal. “En Oriente Medio los islamistas son parte de la realidad y buscan legitimidad internacional”, dijo Shaaz. “No vamos a pedir a Hamás que reconozca a Israel, no sólo es injusto, sino también estúpido.¿ Qué va a hacer Israel a cambio?: ¿Reconocer el estado palestino?”, se preguntó.

número de estadounidenses que presentaron solicitudes de beneficios por desempleo alcanzó la semana pasada su mínimo nivel en tres años y medio, lo que hizo pensar que la economía gana impulso.

El dato Chiíes , suníes y kurdos se reparten los puestos de Gobierno en un complejo sistema afectado por luchas políticas . llevó a Irak al borde de la guerra civil. Al menos 18 personas murieron cuando un atacante suicida que conducía una ambulancia detonó un vehículo cerca de una oficina de Gobierno en el distrito de Karrada, lan-

zando las piezas del carro hacia un jardín infantil. En total, al menos 63 personas murieron y 194 resultaron heridas en más de 10 explosiones sucedidas en Bagdad, informaron fuentes de seguridad y de la policía iraquí. Las autoridades iraquíes rápidamente señalaron que los ataques tenían un móvil político. “El momento de estos crímenes y los lugares elegidos confirman la naturaleza política de los objetivos”, dijo Maliki en un comunicado.

COREA DEL SUR (Efe). Mili-

tares de las dos Coreas se vigilan estos días muy de cerca en Panmunjom, una de las últimas fronteras de la Guerra Fría, que divide a un Norte de luto y a un Sur expectatnte. Apenas veinte metros los separan.

‘Dream act’ aún no llega

ATLANTA (Efe) El 2011 termina sin la aprobación del esperado Dream Act, y ha dejado a los estudiantes indocumentados a merced de leyes estatales. “Financiar la educación universitaria es particularmente difícil para la juventud indocumentada porque no es elegible para recibir ayuda”, dijo Azadeh Shahshahani, representante de la Unión Americana de Libertades Civiles de Georgia.

Terror en Irak: 67 muertos ● Al menos 67 personas murieron en una ola de atentados en Bagdad, ayer, en el primer estallido de violencia en el país desde que se desató una grave crisis política tras la salida de las fuerzas militares estadounidenses.. Los ataques aparentemente coordinados son la primera señal de aumento de la violencia después que el primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki, buscó desplazar a dos líderes suníes, solo unos pocos años tras el derramamiento de sangre sectario que

Mario Monti, primer ministro.

El apunte Atentados son de autor desconocido

● Ningún grupo se atribu-

Establecimientos dañados por explosión en el barrio de Karada.EFE

yó la responsabilidad de los atentados, pero los analistas dijeron que el brazo de A l-Qaeda en Irak estaba probablemente vinculado al ataque contra blancos chií es , tal como ha sucedido en el pasado. El el objetivo de los autores sería incrementar el conflicto sectario y demostrar que el grupo aún es capaz de realizar grandes atentados, dijeron.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:54

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011 El dato

La Vida

Universidades verdes En Colombia, la U. Nacional es la más comprometida con la naturaleza.

Repartieron lotería

UNA NOCHE FELIZ EN ESPAÑA

Varios españoles se llevaron un pedazo del premio “gordo” de la lotería.

Madrid AFP ● Decenas de espectadores emocionados asistieron ayer en Madrid al largo ritual del sorteo de la lotería de Navidad española, la más generosa del mundo, cuyo premio “gordo” cayó este año de dura crisis y desempleo en un pueblo de apenas 2.000 habitantes del norte del país. Varios millones de españoles se llevaron un pellizco de los 2.520 millones de euros (unos 3.285 millones de dólares) distribuidos por la lotería de Navidad, repartidos en numerosos lotes, encabezados por el famoso “gordo”, que recayó en el número 58.268. “Estaba en la cama y me llama un amigo y me dice que ha tocado en Huesca, terminado en ocho”, declaró uno de los ganadores del premio, Eleuterio Sánchez, a la radio pública RNE. “No me lo creo todavía”, añadió el agraciado. Poco después del inicio del sorteo, los alumnos de la escuela San Ildefonso de Madrid cantaron el número que la suerte quiso premiar con el primer galardón, dotado con 400.000 euros (unos 520.000 dólares), para cada uno de los 1.800 billetes ganadores. Todos los billetes del 58.268 fueron vendidos en Grañén, un pueblo de apenas 2.000 habitantes en la provincia de Huesca (nor-

El año 2011 termina sin la aprobación del esperado Dream Act, que dejó a los estudiantes indocumentados de EE. UU. a merced de leyes estatales que en ciertos casos juegan a su favor y en otros en su contra. “Financiar la educación universitaria es particularmente difícil para la juventud indocumentada porque no es elegible para recibir ayuda financiera federal bajo las actuales leyes federales, y aún las relativamente asequibles universidades públicas”, dijo

México reabre museo religioso

MÉXICO (EFE). Las autoridades mexicanas reabrieron ayer el museo del Convento de Santa Mónica, en Puebla, el principal de arte sacro que muestra 3.500 objetos religiosos de conventos de mujeres.

El apunte Así reciben la Navidad en Madrid El famoso sorteo sigue, pese a todo, siendo el más generoso del mundo, según sus organizadores, ya que distribuye el 70% de los ingresos previstos, es decir 2.520 millones de euros este año. El sorteo del “gordo” y la melodía de las voces de los niños de San Ildefonso cantando marcan en España la llegada de Navidad. ●

Espectadores acudieron al Palacio de Congresos para presenciar en directo el sorteo. FOTO/EFE

Los datos 1. Crisis Los hogares españoles gastarán 560 euros para Navidad, es decir 114 euros menos que en 2010.

2. Premio mayor

Fueron 400.000 euros (unos 520.000 dólares) para cada uno de los 1.800 billetes ganadores.

3. Otra entrega

El segundo premio del sorteo, el 53.404, fue el último en salir del bombo y entregó 200 millones.

te), anunció la compañía nacional de lotería. Pese a un desempleo récord de 21,52% y una economía al borde de la recesión, los españoles volvieron a entregarse con gusto este año a una tradición iniciada hace dos siglos. “El ambiente es genial, porque la gente está ilusionada”, se emocionaba antes del sorteo Lenin Vascones, un ecuatoriano de 44 años que viven en España desde hace 14 y vino disfrazado de Bugs Bunny, “el conejo de la suerte, para repartir mucha ilusión y mucha esperanza”. Sin embargo, la crisis dio al traste con los objetivos de la empresa de lotería que esperaba recaudar 3.600 millones de euros pero tuvo que contentarse con 2.681.

No hay solución para alumnos indocumentados en EE.UU. ●

En breve

La cifra

2,1

millones de jóvenes que llegaron niños a Estados Unidos no tienen papeles. Azadeh Shahshahani, representante de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Georgia (EE. UU.). La activista agregó que en la mayoría de los estados a los estudiantes indo-

cumentados se les cobran las tarifas para estudiantes que no son del estado, lo que es venenosamente caro para la mayoría de las familias inmigrantes. Sin un Dream Act, señaló Shahshahani los estudiantes indocumentados están expuestos a un “peso financiero apabullante, políticas de inscripción discriminatorias y la constante amenaza de la deportación”. Ante esta situación, al menos trece estados han aprobado leyes para equiparar los costos de matrícula. -EFE-

Estuvo cerrado desde 2005.

Rebaño de renos baja en Canadá

TORONTO (EFE). El rebaño de renos de la región canadiense de George River se ha reducido 87 % al pasar de 385.000 animales en 2001 a unos 50.000 ejemplares en la actualidad, según ambientalistas.

Brasil: no separan a bebés siameses

SAO PAULO (AFP). Dos be-

bés siameses que comparten el mismo cuerpo, nacidos esta semana en el estado de Pará, se encuentran estables y permanecerán unidos por el momento, informaron los médicos.

La cirugía es riesgosa. EFE

El apunte Las medidas de las universidades

El último intento de aprobar el proyecto en en 2010 fracasó. EFE

● La medida, fuertemente criticada por activistas proinmigrantes, estudiantes y cuerpo docente, obliga a Georgia College & State University, Medical College of Georgia, Georgia State University, Georgia Institute of Technology y University of Georgia a dar prioridad a residentes legales y ciudadanos frente aquellos estudiantes indocumentados. “Ya es tiempo de que la junta de Regentes de Georgia revoque esta política discriminatoria”, afirmaron.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:54

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

La Vida 19

Preocupación por los implantes mamarios Fabricante francesa que quebró es investigada por casos de cáncer. Londres y París Reuters

El apunte

● Los

Alarma por varios casos en Francia

temores sobre la seguridad de implantes mamarios de silicona fabricados por una empresa francesa ya cerrada se propagaron por Australia, Suramérica y Europa, mientras responsables franceses se disponen a decidir si miles de mujeres deberían retirarse quirúrgicamente sus implantes. Fabricados por una compañía llamada Poly Implant Prosthese (PIP) que cerró en el 2010, los implantes de gel de silicona parecen tener una tasa inusualmente alta de rotura y han provocado una investigación en Francia sobre posibles vínculos con casos de cáncer. Unos 300.000 implantes PIP, que se utilizan en cirugía estética para aumentar el tamaño del pecho o para reemplazar tejido mamario perdido, fueron vendidos en todo el mundo antes de que PIP se declarara en bancarrota el año pasado. “No es sólo Francia la que está preocupada. Estamos pensando en 300.000 a 400.000 víctimas potenciales en el mundo”, dijo Alexandra Blachere, líder de un grupo francés de pacientes con implantes de PIP. Blachere dijo que mujeres de Italia y España se habían puesto en contacto con ella con preocupaciones por sus implantes, y que había descubierto problemas en Venezuela, Bra-

En Francia se ha informado de 8 casos de cáncer en mujeres con implantes de PIP, que está acusada de utilizar silicona en grado industrial. La entidad reguladora de Fármacos (Afssaps) dictaminó que el estado pagaría el retiro quirúrgico de los implantes, pero sólo financiaría su sustitución a víctimas de cáncer.

●

El Ministerio de Salud de Francia hará hoy un anuncio con las conclusiones del Instituto del Cáncer.

Los datos 1. La empresa Fundada en 1991, la francesa Poly Implant Prosthese fue durante el tercer fabricante mundial.

2. Exportadores

PIP suministró alrededor de 100.000 prótesis al año. Alrededor del 80 por ciento se exportaba.

3. Expectativa

Autoridades sanitarias de todo el mundo siguen de cerca resultados de estudios que se difunden hoy.

sil y en otros países. La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios británica (MHRA, por sus siglas en inglés) dijo, sin embargo, que no había razones para que los pacientes se alarmaran y subrayó que aún no existen evidencias científicas que sugieran mayores riesgos de salud. Responsables de la MHRA indicaron que habían hablado con otros expertos en regulación o sanidad de Francia, Holanda, Portugal, Italia, Irlanda, Hungría, Austria, Dinamarca y Malta. “Todos coincidieron en que no había evidencia de ningún aumento en la incidencia de cáncer asociado con los implantes PIP y no hay pruebas de ninguna tasa desproporcionada de rotura fuera de Francia”, señaló la entidad.

Las tabacaleras perdieron otro round en Reino Unido ● Las cuatro mayores com-

pañías tabaqueras han renunciado a presentar una demanda contra la prohibición de exponer cajetillas de tabaco en los comercios de Inglaterra, según informó el Ministerio de Sanidad del Reino Unido. Imperial Tobacco, Japan Tobacco, British American Tobacco y Philip Morris habrían abandonado la posibilidad de recurrir a acciones legales por las dificultades que tiene para prosperar su recurso. Anne Milton, responsable de Salud Pública del

La cifra

años lleva el Gobierno inglés luchando contra el consumo de tabaco. Ministerio de Sanidad, indicó que la prohibición acordada por el Gobierno tiene como objetivo fomentar que los jóvenes no fumen y ayudar a quienes quieran dejar ese vicio. “Es un gran regalo de

Navidad de la industria tabaquera”, señaló Milton. Desde abril de 2012 no se permitirá exponer cajetillas en los grandes comercios de Inglaterra, de más de 278 metros cuadrados, y esa prohibición se extenderá en abril de 2015 al resto de las tiendas pequeñas que venden tabaco. Y desde hace unos meses es ilegal vender cigarrillos o cualquier otra clase de tabaco en máquinas expendedoras y desde 2007 está prohibido fumar en lugares públicos cerrados y en el trabajo. -EFE-

Wall-Mart eligió la precaución.

Retiran leche de bebé de tiendas

El distribuidor minorista más grande del mundo, la cadena estadounidense de supermercados WalMart, anunció que retiró de sus tiendas una marca de leche para bebés tras la muerte de un menor que consumió ese producto, adquirido en sus tiendas. Wal-Mart retiró de 3.000 puntos un lote de leche de la marca Enfamil, fabricada por Mead Johnson, cuyo número era ZP1K7G, luego de que un bebé de Missouri se enfermara y otro muriera tras haberla tomado. Las autoridades sanitarias no han determinado si la leche fue la causa de los dos casos, ni si la bacteria que infectó a los dos bebés se encuentra en la leche en polvo. “Los clientes que hayan comprado ese producto en nuestras tiendas pueden devolverlo o intercambiarlo por otro tipo de leche”, dijo Dianna Gee, portavoz de Wal-Mart. El fabricante Mead Johnson dijo que su producto no tiene por qué ser puesto en tela de juicio. -AFP●

El apunte Los científicos anticipan derrotas Un portavoz de Japan Tobacco dijo que la decisión de no seguir la acción legal se debe a los retrasos del Ejecutivo en la puesta en marcha de las regulaciones que definan el alcance de la ley. Sarah Woolnough, responsable de Investigación sobre el Cáncer en el Reino Unido, aseguró que igual la demanda sería perdida pues “vender cigarrillos junto a dulces y patatas lo convierte en algo normal, en lugar de una droga mortal y adictiva”. ●

Gales e Irlanda han seguido el ejemplo de Inglaterra.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:54

20 La Vida

Viernes 23 de Diciembre 2011

aDn

Efectividad de drogas contra el VIH, gran avance del año La revista ‘Science’ publicó su lista de los 10 hechos científicos del 2011.

El hallazgo se conoció ayer. ADN

Washington AFP

Un ensayo clínico que mostró que los medicamentos contra el VIH pueden ser tan efectivos como los condones en la prevención de la transmisión del virus que causa el sida, fue declarado el avance científico del año de la revista Science. Los otros avances principales del 2011 son los siguientes: La nave espacial japonesa Hayabusa superó una serie de fallas técnicas y regresó a la Tierra, aunque tres años más tarde, con una capa de partículas del asteroide Itokawa. Investigadores japoneses pudieron hacer el mapa del Fotosistema II, una proteína que las plantas utilizan para dividir el agua en hidrógeno y en átomos de oxígeno. Los astrónomos detectaron prístinas nubes de gas hidrógeno muy parecidas a las que existían en los primeros cientos de millones de años después del Big Bang. Los investigadores lograron una nueva comprensión de los microbios que habitan en el intestino humano. La búsqueda de la primera vacuna RTS,S contra la malaria recibió un impulso al conocerse los primeros resultados de un importante ensayo clínico que demuestra que esta vacuna podría reducir a la mitad

Fósil de oso perezoso de 8.000 años Argentina

●

¡Click!

Investigadores del Museo Paleontológico de la ciudad argentina de San Pedro hallaron restos fósiles de un perezoso de 8.000 años de antigüedad. El hallazgo fue hecho en un campo de San Pedro, unos 160 kilómetros al norte de la capital argentina, y corresponde “al cráneo completo de un Glossotherium junto a una de sus manos, que datan del período Pleistoceno superior”, destacaron los expertos en un comunicado. “Por su estado de conservación los restos son prácticamente únicos”, precisaron. Los descubridores de este nuevo fósil fueron José Verdón y José Luis Aguilar, miembros del Grupo Conservacionista de Fósiles del Museo Paleontológico de San Pedro. Los Glosoterios fueron bestias de más de tres metros y medio de longitud que habitaron la llanura pampeana hasta el Holoceno temprano. El Glossotherium poseía un cráneo relativamente bajo y bastante alargado, con sus fosas nasales muy amplias y dientes de forma semi- cilíndrica. ●

Portadores están alertados porque avaces pueden hacer que se baje la guardia en campañas de prevención, como esta en India. REUTERS

el riesgo de malaria en niños africanos. Por último, aparece el avance en el que químicos descubrieron que eliminar las células viejas podría ayudar a mejorar la calidad de vida. Los científicos, usando ratones de laboratorio, descubrieron que la eliminación de estas células senescentes del cuerpo puede retrasar las cataratas y la debilidad muscular.

El apunte Los hallazgos más extraños

La nave japonesa Hayabusa que trajo polvo de un asteroide. ARCHIVO

● Entre los extraños descubrimientos en el espacio se destaca un grupo de 6 grandes planetas que orbitan una estrella llamada Kepler 11 ubicada a unos 2.000 años luz de la Tierra, así como un gigante de gas.

ATTILA / AFP

Gansos salvajes vuelan sobre Tata Tata en Old Lake (Hungría). Los gansos salvajes cada año vuelven a pasar el invierno, en diciembre, en el lago que rodea la ciudad. Hacia los finales de febrero y los primeros días de marzo comienzan su vuelo hacia el norte hacia sus lugares de cría. Muchos visitantes no se pierden esto.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:54

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:55

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Deportes

El dato

El lugar que ocupó la S. Colombia en el Suramericano del 2005, cuando la dirigió Ricardo Canal.

POLO ACUÁTICO

Valle, la base ‘tricolor’ Dos entrenadores y catorce jugadores hacen parte de la preselección.

Redacción Cali

Tres títulos consecutivos en la categoría abierta del Interligas sirvieron para que el Valle del Cauca fuera la base de la preselección Colombia de polo acuático, que comenzó sus entrenos esta semana. Tiene en la lista a catorce de 24 deportistas y los restantes son de Antioquia y Tolima. Además, el mando de este grupo recae nuevamente en el vallecaucano Ricardo Canal, luego de seis años. “Es satisfactorio, ya que en los seis años que he estado ausente hemos venido sosteniendo un trabajo a nivel nacional con los campeonatos nacionales que hemos obtenido en los últimos tres años y esperamos poder ratificar el trabajo con la selección después”. Canal es consciente de que su llegada a la selección no fue fácil, por eso debe justificarla con resultados. “Sé que quedo en la picota con la gente del deporte del polo acuático para ver qué resultado vamos a obtener, ya que estuvimos ausentes por bastante tiempo”, señaló el entrenador. Si bien había demostrado ser el mejor con títulos, la Federación Colombiana de Natación le entregaba la selección a los segundos y terceros de los Interligas, en los años anteriores.

El apunte Pensando en la renovación

●

● Sobre el equipo que viajará al Suramericano, Canal sostuvo que tiene convocados cuatro jugadores que actúan en el exterior y en caso de no poder contar con ellos, “tocará conformar un equipo con proyección para el siguiente ciclo olímpico”. Se refería a la inclusión de jóvenes.

La meta del equipo colombiano es quedar en el podio del Campeonato Suramericano. JUAN P. RUEDA / ADN

El apunte Los catorce ‘rojiblancos’ en la preselección ● Los

jugadores vallecaucanos que están en la preselección Colombia son: Carlos Eduardo Toro, Daniel Sandoval, Juan Felipe Echeverry, Jorge Soto,

Juan Pablo Guapacha, Elier F. Cortes, Guillermo Pérez, Jorge Rincón, José Manuel Rengifo, Nicolás Cepeda, Enzo Salinas y Guillermo Reina.

Esta selección tendrá un 70 por ciento de renovación respecto al equipo que estuvo en los pasados Juegos Panamericanos de Guadalajara (México).

‘Teo’ quiere un ‘equipo grande’ Redacción EFE ● Teófilo Gutiérrez admitió su deseo de irse de Racing para jugar en “otro equipo grande de Argentina o de Europa” y aseguró que: “fue una experiencia muy linda. Es un grande, pero quiero ir a otro grande de Argentina o Europa”, declaró. “Estoy muy agradecido con Racing, los dirigentes y todos los hinchas. Creo que cumplí. Me iba a quedar hasta junio, pero se adelantó. Hay equipos interesados en Europa y en Argentina. Espero que se pueda hacer”, agregó. “Hay tantos que quieren

T. Gutiérrez jugó 31 partidos con Racing y marcó 17 goles. ARCHIVO

mis servicios que estoy muy agradecido. Hablé con Falcao en la selección y me recomendó para el Oporto”, contó. Y a modo de despedida dijo: “Lo que más voy a extrañar del Racing es la gente, una de las más lindas de Argentina. Fue un placer para mí que con mis goles pudieran ser felices". Sin embargo, el nuevo presidente de Racing, Gastón Cogorno, aseguró que el jugador no se irá “al menos en los próximos seis meses”, pero el representante, Efraín Pachón, reveló que existía acuerdo de palabra con la antigua dirigencia para que ‘Teo’ saliera si había una oferta.

“Vamos a trabajar arduamente y estamos convencidos de que haremos un buen campeonato”, acotó Canal. La ‘prueba de fuego’ será del 22 al 28 de marzo del próximo año, cuando en Brasil se realice el Campeonato Suramericano de Natación. Es que será un único y final examen para el seleccionador, pues la vinculación del entrenador solo será hasta marzo. “Solo estamos hasta el Suramericano y esperemos que obteniendo un buen resultado podamos seguir con el proceso”, señaló Canal, quien estará acompañado en su cuerpo técnico de Mario Ochoa, otro entrenador vallecaucano. La concentración definitiva será el 16 de febrero, cuando se escogerá el equipo ‘tricolor’ que viajará. Lo formarán 13 jugadores.

¡Click!

E. Alvarado de AZ Alkmaar.

Arquero reacciona a agresión ● El portero costarricense Esteban Alvarado, del AZ Alkmaar, fue expulsado por haber pateado a un aficionado que saltó al césped para agredirlo, durante un juego de octavos de final de la Copa de Holanda ante el Ajax. El seguidor fue arrestado y podría ser sancionado con una suspensión de acceso a los estadios de por vida. Antes del final de la primera parte, el guardameta fue amenazado por el aficionado, que intentó golpear a Alvarado, quien reaccionó golpeándolo. El árbitro expulsó al portero, lo que provocó el enfado del entrenador Gertjan Verbeek, quien dijo que la seguridad de sus jugadores no estaba garantizada, por lo que les pidió que se metieran a los vestuarios. El encuentro se suspendió definitivamente en el minuto 37, cuando el Ajax ganaba 1-0 gracias, a un tanto de Van der Wiel.

EFE

El centrocampista del Barcelona Juan Cuenca

celebra uno de los goles de su equipo en la victoria 9-0 ante L'Hospitalet C.E,en el partido de vuelta de dieciseisavos de final de la Copa del Rey, que se jugó en el estadio Camp Nou, de Barcelona.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:55

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Rueda, con partido de homenaje El entrenador vallecaucano tendrá atención en Yumbo.

Reinaldo Rueda actualmente es el seleccionador de Ecuador. ADN Redacción Cali

El dato

El estadio Guachicona de Yumbo será escenario el próximo 29 de diciembre de un partido de homenaje de uno de sus hijos. Aunque muchos no lo sepan y lo relacionen con Cali, Reinaldo Rueda es procedente de la ‘Capital industrial del Valle’. Por eso, a las 4:00 p.m., de ese día se hará un ‘partido de estrellas’ con la presencia de destacados futbolistas profesionales que formarán los equipos Once Amigos y Yumbo Stars, que será la nueva escuela de fútbol que comenzará a funcionar a mediados de enero. Johnnier Montaño, Fabián Vargas, Robison Za-

Reinaldo Rueda se graduó como director técnico en la Universidad de Colonia, en Alemania.

●

pata, Giovanni Hernández y José Moreno serán algunos de los nombres ilustres que estarán con Once Amigos. Y con Yumbo Stars, que tendrá la dirección técnica de Rueda, aparte de varios talentos jóvenes del municipio, estarán algunos futbolistas profesionales como Jorge Reyna, quien juega para Cúcuta Deportivo; John Varela, que actúa en Uruguay, y Cesar Aníbal Polanco.

Armero, en líos con la policía de Italia

● Pablo Armero fue denun-

ciado por la policía italiana por ultraje y amenazas a un oficial por supuestamente negarse a someterse a un control de alcoholemia y decir improperios. Según informa ‘La Gazzetta dello Sport’, Armero fue parado por unos agentes para que se sometiera a un rutinario test de alcoholemia, mientras conducía su coche, tras el partido que disputó el miércoles su equipo, Udinese, contra Juventus de Turín. Los agentes indican que el colombiano, que iba acompañado por una joven rumana, no accedió a la prueba e inmediatamente empezó a increparles.

Armero juega en Udinese. AFP

La joven intentó convencer a los agentes de que no denunciaran al colombiano, ofreciendo 50 euros, por lo que ella fue también denunciada.

Deportes 23

En breve

Gregorio no es ‘colchonero’ ESPAÑA. El Atlético de Ma-

drid, de Falcao y Perea, tras la eliminación de la Copa del Rey, decidió relevar a su entrenador, Gregorio Manzano, lo que abriría la puerta a la llegada del argentino Diego Simeone. Otro equipo que cambió de DTes Villarreal, de Cristian Zapata. Ayer fue presentado en ese cargo el español José F. Molina. G. Manzano tiene 55 años. EFE

El Chelsea sigue cediendo terreno

A Martino también lo quiere Newell’s

LONDRES (INGLATERRA) (AFP). Tottenham y Chel-

BUENOS AIRES (ARGENTINA) (EFE). La directiva del equi-

sea empataron ayer 1-1 por la jornada 17 de la Liga Premier de Inglaterra, siendo este un resultado que beneficia a los dos equipos que tienen por delante, Manchester United y Manchester City, que habían ganado el miércoles. Los ‘Spurs’, que son terceros, quedan ahora a nueve puntos del líder Manchester City y a siete del Manchester United.

po Newell’s Old Boys de Argentina despidió al entrenador Diego Cagna y sueña con fichar a Gerardo ‘Tata’ Martino, un hijo estimado de la entidad de Rosario, informaron fuentes del club. Martino, sin embargo, suena para la selección Colombia. Cagna dirigió nueve partidos, en los que cosechó siete puntos. El técnico había reemplazo a Javier Torrente.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:55

24 Deportes

Viernes 23 de Diciembre 2011

‘Clavados’ para ir a selección Colombia

¡Click!

aDn

LUIS LIZARAZO

Arayón y Reyes deben sacrificarse para ir a Suramericano. Redacción Cali ● Cuando muchos piensan en natillas, buñuelos, y demás platos navideños, además de planes para la Feria de Cali, hay dos jóvenes caleños para quienes el mejor regalo de Navidad será quedar en la selección Colombia de clavados de mayores. Se trata de Cristian Arayón y Miguel Ángel Reyes. Los deportistas estuvieron concentrados durante esta semana en la preselección en Medellín y bajo la dirección del entrenador chino, Fu Quian. “Es muy exigente como la disciplina china, pero nos ha servido y he mejorado con la visión en el aire cuando hago los clavados”, sostuvo Arayón, de 21 años. Para este joven, que terminó quinto semestre de Fisioterapia en la Escuela Nacional del Deporte, sus expectativas están en los clavados de tres metros, plataforma y clavado sincronizado, junto a Reyes, quien comentó sobre el campamento. “Ha sido muy bueno, porque son cosas que no he vivido”, dijo el clavadista de 17 años y quien estuvo de acuerdo con su compañero en la disciplina del oriental. “Estamos trotando a las 6 de la mañana, tres mil metros”, acotó con el cansancio del trabajo acumulado. Los jóvenes que regresan hoy en la noche a Cali deben volver a Medellín el 2 de enero, por eso saben que en la Feria no se pue-

La selección Colombia de ultimate se prepara en Bogotá con miras al Mundial que se realizará en (Sakáim)Japón, del 7 al 14 de julio del año entrante. Hay equipos en masculino, femenino y mixto.

La VI Copa Bionaire tendrá a varias Top 100 en Cali CALI. En febrero del 2012

Y. Lizarazo, carta caleña. ADN

‘Ticos’ ganan de visita en Caracas

Bacca no seguirá con el A. Junior

CARACAS (EFE). Costa Ri-

Cristian Arayón tuvo una destacada actuación en el reciente Campeonato Interclubes. ARCHIVO / ADN

Los datos

De diciembre al 29 del mismo mes harán un ‘show’ de clavados en las Piscinas Panamericanas.

Vallecaucanos más están concentrados pero en juvenil, Sara Pérez, Manuela Barrera y Erick Caicedo.

den extralimitar. “Vamos a seguir trabajando el físico y sí podemos salir, pero sin excedernos”, subrayó Arayón. Reyes, por su parte, sostuvo, que no van a perder la forma y seguirán entrenando antes de regresar a la concentración.

Redacción EFE

El dato

El futbolista argentino Lionel Messi y la atleta colombiana Catherine Ibargüen fueron elegidos como los mejores deportistas del 2011 en Latinoamérica y el Caribe, según los resultados de una encuesta cubana que se divulgó ayer. El sondeo anual que la agencia Prensa Latina realiza a decenas de medios de comunicación de la región, seleccionó como mejor deportista masculino

Entre los destacados de la encuesta están la clavadista mexicana Paola Espinosa, y los atletas Yohan Blake, de Jamaica, y Lázaro Borges, de Cuba. ●

del año a Messi, quien aventajó en la votación a figuras como el atleta jamaiquino Usain Bolt y el también futbolista uruguayo, Luis Suárez. En el apartado femenino, la colombiana Ibargüen se impuso a otras

contrincantes como la lanzadora de pértiga brasileña Fabiana Murer y la lanzadora de disco Yarelis Barrios de Cuba. La selección de fútbol de Uruguay, campeona de la Copa América en 2011, arrasó con los votos para ser el mejor equipo en la región. Entre los 10 deportistas más destacados de 2011 fueron elegidos Bolt, Suárez, Murer, Barrios, el futbolista uruguayo Diego Forlán, junto a los nadadores brasileños, César Cielo Filho y Thiago Pereira.

ca, con un fútbol práctico y efectivo, derrotó 2-0 a Venezuela, que jugó con futbolistas en su mayoría de la liga local, en amistoso para los próximos encuentros de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014. Los goles fueron de Wallace y Cubero.

BARRANQUILLA. No hay cla-

ridad sobre el equipo al que llegará Carlos Bacca, pero ya está anunciando que se marcha del Junior. Bacca dijo que en Manizales jugó su último partido con los ‘rojiblancos’ antes de emigrar al fútbol europeo, donde tendría ofertas del Brujas de Bélgica.

La ATP tiene a un nuevo presidente Redacción AFP

El australiano Brad Drewett fue nombrado como presidente de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), a partir del 1 de enero del 2012 para los próximos tres años. El flamante jefe, de 53 años, sustituye al estadounidense Adam Helfant que había anunciado en junio que abandonaría el puesto, tras haber estado un año en el cargo. Drewett es un ex tenista que llegó hasta el puesto 34 del ranking mundial y representó a Australia en la Copa Davis. En estos últimos años, el australiano trabajaba en la ATP donde ocupaba cargos de operaciones exteriores en Medio Oriente y la región ●

Ibargüen ganó encuesta ●

se realizará la sexta versión de la Copa Bionaire en Cali que tendrá una bolsa de premios de 100 mil dólares, siendo el torneo ITF femenino más importante de Latinoamérica. Además, dará 100 puntos para la campeona en sencillos, por lo que se vuelve atractivo para jugadoras del Top 100.

Ibargüen tuvo un buen año. AFP

Federer alagó a B. Drewett. ADN

Asia-Pacífico. “Brad tiene una gran experiencia como dirigente y ha sido un eficaz líder en el seno de la ATP desde hace años”, declaró el presidente del consejo de jugadores, el suizo Roger Federer.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 25 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:55

<$$US1>ADN - CALI-1 - 26 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:55

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio

El dato

La boletería gratuita para los eventos de la Feria se consigue desde hoy en medios de comunicación, JAL y Calis.

DIVERSIÓN INTEGRACIÓN

En breve

Feria en las comunas

Para los amantes de música popular CALI. El encuentro para

los amantes de la música popular y las baladas es el 28 de diciembre con un concierto en las Canchas Panamericanas, desde las 3 p.m. Habrá artistas como el Charrito Negro, Billy Pontoni y Alci Acosta.

Y ZONA RURAL PARA DISFRUTAR EN FAMILIA Actividades deportivas para niños, presentaciones musicales y de baile. sión, Álvaro Castillo, Orquesta de Caché, Máximo Torres, Carlos Brito, Melchor Zapata, la Tropicanísima, la Suprema Corte, Andy Caicedo, Casa Blanca, La Mulata, Matecaña y la Misión. Y estarán alternando con las orquestas de artistas de las comunas. De acuerdo con la programación establecida, el 25 de diciembre, la Feria se llevará a cabo en los corregimientos La Castilla, la Paz, Montebello, la Buitrera y Villacarmelo; el 26 es en las comunas 1, 3, 17, 18, 19, 20 y 22; el 27, en las comunas 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10; el 28 en las comunas 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 21. La feria finalizará el próximo 30 de diciembre.

Redacción Cali ● A partir del 25 de diciem-

bre, las 22 comunas de Cali y la zona rural tendrán un espacio alternativo a los eventos centrales de la 54 Feria de Cali. Los ciudadanos podrán disfrutar de programación con eventos deportivos, de recreación, artísticos y culturales en el marco de la ‘Feria Comunera y Rural’. Elbert Leudo, coordinador del evento, indicó que en todos los sitios destinados para esta feria, las actividades se desarrollarán entre la 1 p.m. y las 2 p.m. “Se inicia con una ambientación musical y después de las 2 de la tarde hay actividades lúdicas y recreativas para los niños, presentaciones de bailarines de la comunidad, grupos de fonomímica, concursos y rifas”, indicó Leudo. A partir de las 7 p.m. y hasta la media noche viene la programación para adultos con conciertos populares, en los que se presentarán orquestas y grupos de baile. Entre las orquestas y artistas que le darán el toque de rumba a la Feria están: Manyoma, Wilson Saoco, la Octava Dimen-

El apunte Programación para los días de cierre

El evento busca convertirse en un espacio de esparcimiento y diversión para las familias. FOTO: ALCALDÍA

● El 29 de diciembre, la Feria se cumplirá en el corregimiento el Hormiguero, Navarro, Pance, Saladito y Andes. El 30 de diciembre será en Pichindé, la Elvira, Golondrinas, la Leonera, felidia y en el barrio Los Álamos, de la Comuna 2.

Charrito Negro, entre nómina

Cierre con nómina de lujo para gozar CALI. Raphy Leavy y la Se-

lecta, la Sonora Ponceña, el Grupo Niche, Jimmy Saa y Willy García, hacen parte de los artistas que pondrán a gozar a los caleños en el cierre de la Feria. La cita es el 30, a las 3 p.m., en las Canchas P.

Show con lo mejor de la salsa

26 escuelas de baile, en escena

Más de 1.300 bailarines de las mejores escuelas de salsa de la ciudad integrarán la puesta en escena del evento de apertura de la 54 Feria de Cali, el Salsódromo. En 900 metros de recorrido, sobre la ‘Autopista Corazón de la Feria’, turistas y caleños podrán disfrutar de un evento artístico compuesto por ocho alas temáticas con 26 escuelas de salsa; cuatro carrozas, cada una con una orquesta reconocida; y las comparsas ‘Titiko’ y ‘Los Guaracheros de Regla’. Al evento, que está programado para iniciar a las 12 m., ya no asistirá Óscar de León, uno de los artistas que estaba en la lista.

●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 27 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:56

aDn

Viernes 23 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio 27

Cine

Un escritor, en medio del drama

Guerra deja sus marcas

‘El escritor de telenovelas’ se estrena el 25.

‘El escritor de telenovelas’, la nueva película producida por Dago García (‘Muertos de susto’, ‘El carro’), rompe con sus esquemas. Por eso, el director, Felipe Dothee Reichmann, señala: “No es la comedia ‘ja ja ja’. Es melodrama y romance con apuntes divertidos”. Dothee, un artista plástico con experiencia en publicidad que hace con esta su primera película, llevaba años pidiéndole a García una oportunidad. “Él solo se reía y me decía que lo consideraría como la última posibilidad, porque no ●

Los datos 1. El director Felipe Dothee es bogotano, de familia europea y criado en Cali. Es publicista y artista plástico.

2. Parte del elenco

Los protagonistas son Mijail Mulkay y Jo Blanco. Participan Álvaro Bayona y Juan Pablo Posada.

3. En Colombia

El 25 de diciembre se estrena en las salas de cine del país.

le hacía ópera prima a nadie, y menos a un publicista”, recuerda. Sin embargo, el día llegó y la historia de ‘El escritor de telenovelas’ fue a parar a sus manos. En el filme, un guionista de TV que atraviesa una fuerte crisis laboral y personal, encarnado por Mijail Mulkay, termina metido en su propia telenovela y hostigado por sus personajes. “Dago es el hombre fuerte del cine comercial; es el que está haciendo industria. Además, es agradecido con su público y escribe para este”, aseguro Dothee.

Hoy se estrena ‘Incendies’, un drama que aspiró a un premio Óscar este año. Wajdi Mouawad no solo es una figura actoral en la escena teatral en su natal Líbano, sino que es el autor de una de las obras fundamentales de la dramaturgia contemporánea de ese país: ‘Incendies’. La película cuenta la historia de los gemelos Jeanne y Simon Marwan, quienes reciben en el testamento de su madre unas cartas que deben entregar a su padre, a quien creían muerto. La película compitió por Canadá en la edición de los premios Oscar, a mejor cinta en habla no inglesa. ●

Mijail Mulkay es el escritor que atraviesa por una crisis laboral.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 28 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:56

28 Cultura&Ocio

En breve

Viernes 23 de Diciembre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Estrenos locales para el nuevo año

Carla Bruni, la modelo, cantante y primera dama de Francia, celebra 44 años.

‘La Cara Oculta’, ‘El Cartel de los Sapos’ y ‘Edificio Royal’ son tres cintas colombianas que alistan su estreno en el primer semestre del 2012. La primera llegará a la pantalla en enero,‘El Cartel de los Sapos’ se estrena en marzo, y ‘Edificio Royal’, en abril.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá inconvenientes con personas cercanas. “Muchos de los disgustos son por palabras innecesarias”.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Se podría sentir confundido en el trabajo. “La sabiduría es conocer el siguiente paso; la virtud, llevarla a cabo”.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Imagen de la ‘Cara Oculta’.

Listo el cartel de Viña del Mar 2012

Marc Anthony, Juan Luis Guerra y Luis Miguel serán los platos fuertes del próximo Festival de música Viña del Mar, el más importante de Latinoamérica. El mexicano Luis Miguel abrirá, junto con Diego Torres el certamen, entre el 22 y el 27 de febrero.

Comedia nacional, de estreno

Imagen de la nueva película.

‘Mamá, tómate la sopa’, uno de los estrenos colombianos para este 25 de diciembre, cuenta la historia de Vicente Vaca, un cuarentón que no ha tenido éxito en la vida. Vive a la sombra de su madre, Berta, y ha pasado sus años en una zona de confort que no se atreve a dejar hasta que conoce a Cristina, una hermosa peluquera que llega a su barrio y quien parece tener la solución para la calvicie que él sufre. La belleza de Cristina enloquecen a Vicente, quien desde el primer momento comienza una lucha, equivocada, por conquistarla. Es producida por el director Mario Rivera, quien vuelve al cine luego de 25 años.

●

Usted deberá aprender a adaptarse. “Si algo no le gusta, cámbielo. Si no puede, haga que le guste”.

Juegos 7

4 5 9 1 3 6 2 3 9 1 7 5 5 2 3 5 8 2 6 3 3 5 2 9 6 8 1 7

7 8 3 3 6

9 1

2 6 4 8 9

2 3 0 3

1 3 1 2

2 0 3 1

5 5 2 0 1 4 0

2 3 3 3 1 0 0

6 0 7 3 9 1 1 2 2 0

5 3 3 7 3 1 0 2 1 2

4 1 9 7 3 8 2 5 6

3 5 2 4 6 9 1 8 7

7 6 8 5 1 2 9 4 3

8 2 3 6 4 5 7 1 9

6 4 1 9 2 7 5 3 8

5 9 7 3 8 1 4 6 2

0 2 2 0

2 8 5 1 7 3 6 9 4

23 JUNIO-23 JULIO

Vivirá situaciones monótonas y desgastantes en el amor. “El mundo está lleno de ciegos con los ojos abiertos”.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

0 1 1 3

4 9 1 5 7 2 3 8 6

VIRGO

4 5 2 5 2 2 3

2 7 3 9 8 6 5 4 1

Trabaje con energía. “Lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer soluciona los problemas del mundo”.

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 1 8 9 6 8 0 8 4 4 9 3 4 2 5 6 8 7 1

CÁNCER

8 1

4 0 0 5 2 1 3

1 7 6 8 9 4 3 2 5

5 1

1 0 1 3 1 4 4

6 8 5 5 5 8 3 9 2 4 8 5 6 3 1 4 2 7 9

9 4 8 7 2 5 1 6 3

1 6 2 8 3 9 4 5 7

5 3 7 6 4 1 8 9 2

3 5 4 5 1 4 2

6 4 9 6 5 0 2 9 5 5 3 2 5 4 6 7 9 1 8

7 1 9 2 5 8 6 3 4

6 8 4 1 9 3 7 2 5

3 2 4 1 5 3 4 1 3 2 4 2 3 5 1 5 2

4 2 7 3 6 9 8 1 5

1 5 0 1 0 3 5 6

7 4 7 0 0 9 2 0 0 9 5 6 8 2 1 7 4 9 3

1 9 3 4 5 8 7 2 6

3 3 1 2 4 2 4 5

9 3 6 5 7 1 2 8 4

2 5 1 9 8 4 3 6 7

7 8 4 6 3 2 1 5 9

6 1 2 7 4 5 9 3 8

8 4 5 1 9 3 6 7 2

2 3 4 4 5 4 5 5

2 1 2 3 4 4 1 6

7 8 8 6 6 6 7 6 3 4

3 1 5 0 7 9 7 4 0 1

3 7 9 8 2 6 5 4 1

5 4 4 2 1 5 1 4 2 3 1

4 5 2 1 3 5 3 4

2 4 6 0 0 2 5 5

9 7 3 3 5 5 1 2 9 1

2 1 3 4 4 5 2

8 7 5 6 1 1 2 8 4 2 7 3 6 2 7 1 7 2 8 3 1 8

3 0 4 4 1 2 3 1

6 4 3 7 8 1 5 8 5 7 6

5 4 2 1 5 7 2 4 6 4 8 5 1 6 3

3 0 6 3 6 2 5 6

2 6 5 2 4 4 3 4 4 7 6 7 1 8 3 7 4 8 4 5 6 3

1 1 6 3 0 0 6 2

1 8 8 7 8 8 9 6 1 2

8 3 6 2 2 3 1 5 8 5

1 4 5 3 2 8 7 5 4 8 6 8 5 6 7 2 7 6 3 2 2 4 1

6 1 7 2 6 2 4 5 1 3 8 8 7 4 8 6 4 1 6 1 2 7

8 7 1 4 3 5 7 1 6 2 4 3 5 2 1 7 5 5 8 2 4 3 6

Agilice sus labores para ver los resultados. “Culpar a los otros es culpar la almohada por su dolor de cabeza”.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Vivirá varias experiencias desagradables. “Evitar las equivocaciones es la mayor equivocación de todas”.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Un cambio le traerá buenos resultados. “Es mejor perder una batalla que rendirse sin saber por qué luchar”.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Le llegará un momento de abundancia económica. “Lo que otros rechazan de usted, cultívelo. Eso es usted”.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Sentirá malas vibraciones en su trabajo. “La envidia es el arte de valorar otras virtudes más que las de uno mismo”.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

No se deje impresionar por los demás. “Solamente se puede ser dos cosas: buen ejemplo o fea advertencia”.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Necesitará más energía. “Los interesados en cambiar el mundo son pesimistas, los optimistas están contentos”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 29 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:56

<$$US1>ADN - CALI-1 - 30 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:56

<$$US1>ADN - CALI-1 - 31 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:56

<$$US1>ADN - CALI-1 - 32 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:56