<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 22:59
Profecías: Sin piso, predicciones mayas. Dicen que el mundo no se acaba en 2012. Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 783 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Pág. 12
●
Actividades para la noche de las luces Centro Histórico será escenario para programa de las ‘velitas’. ● Pág. 15
Disturbios, por ayudas
Afectados por inundaciones bloquearon puente de Juanchito y exigieron atención.
●
Pág. 2
Vacaciones
Plan en la Terminal y en vías La Terminal de Transportes de Cali y la Policía de Tránsito y Transporte, con el apoyo del Ministerio de Transporte, se unieron para trabajar un plan de contingencia en diciembre. Se esperan 1’200.000 visitantes en Terminal. Pág.4 ●
!
EMERGENCIA INVERNAL
El clima hoy
Mañana
Tarde
Parcialmente nublado
Lluvias sectorizadas
Noche
Temperatura
29ºC
máxima
El grito de ¡Libertad! y las arengas contra las Farc marcaron la marcha de ayer, que partió desde el Parque de las Banderas, hasta la Gobernación. JUAN CARLOS QUINTERO
Protesta
Clamor por libertad de plagiados Se calcula que unas 3.000 personas participaron en movilización.
●
Pág. 6
ADENTRO PÁGINA 5
PÁGINA 13
PÁGINA 10
Debaten política por los Lgtbi
Lanzarán en Cali serie sobre gays
América busca las semifinales
Asamblea la discute en sesiones extras.
Lgbti reclaman compromiso.
La producción será transmitida por web.
Hay colombianos y argentinos
Con Córdoba como 10 irá a derrotar al Once.
21ºC mínima Parcialmente nublado
Fuente: Ideam
Emergencia
Manizales, otra vez sin agua
● Unos
200 mil habitantes de Manizales se quedaron sin el suministro del líquido, debido al desbordamiento del río Chinchiná que causó un alud, afectando la planta de abastecimiento Luis Prieto. Pág. 8
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 22:59
2
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011 Pico y placa
Cali
Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 3y 4
Mañana Particulares No hay Taxis 5 y 6
Salud Entregan IPS
Desde hoy, la comunidad de Villacarmelo y la zona rural de Cali podrán acceder nuevamente a los servicios de salud que presta la IPS de ese corregimiento. La institución de salud se encontraba en una zona de riesgo por lo cual fue reubicada.
Educación Inscripciones
Los afectados se quejan de las pérdidas de enseres.
Afectados por inundaciones en Cali Piden atención tras emergencia. bloquearon el puente de Juanchito. Unas 300 familias, bajo el agua. El bloqueo al puente de Juanchito, generado por unas 300 personas que reclamaban ayudas por el invierno, terminó ayer en enfrentamientos con el grupo antimotines de la Policía. El incidente se registró hacia las 3:00 de la tarde, cuando habitantes de sectores como Puerto Nuevo, La Playita y Brisas del Cauca, afectados por inundaciones ocasionadas por el aumento de nivel del río Cauca, decidieron salir a protestar. Argumentaron que todas las ayudas que pasan por el puente han sido trasladadas a sus vecinos de Candelaria. “Estamos abandonados, porque el Estado no hace presencia, las casas se nos están tapando y lo único que nos han dado, a través del Clopad, son unas carpas”, dijo Carlos Cifuentes, uno de los manifestantes. Durante la protesta, que se extendió hacia las 5 de la tarde, los manifestantes quemaron objetos como muebles y detuvieron una volqueta que transportaba escombros, la cual fue obligada a depositar el material sobre la vía para el taponamiento. Mientras la Policía utilizaba gases lacrimógenos y ●
Telefonía Restricción
Emcali realizará trabajos de transferencia de usuarios que dependen de las centrales de telecomunicaciones en Tequendama, Limonar y Parcelaciones, lo cual ocasionará restricción en el servicio para estas zonas, hoy y el viernes.
En algunos puntos, el agua les llegó hasta la cintura.
Reclamo de ayudas terminó en un motín Redacción Cali
La Institución Educativa Santa Librada, sede Escuela Integral Indígena, tiene abiertas las inscripciones desde transición hasta quinto de primaria, en jornada de la tarde. El proceso se está realizando en la Escuela Integral del barrio Libertadores. Informes: 5571175 0 316 7597209.
A métodos como este han recurrido ante la emergencia.
Temor por escape de boas en Florida ● En alerta se mantienen
los organismos de socorro ante el escape de un cultivo de boas, generado por el aumento del caudal del río Desbaratado,
en una zona rural del municipio de Florida. “Según la comunidad del sector, una de las boas mide unos 10 metros de largo y 25 centímetros de
ancho y dicen que se comió un marrano”, dijo Héctor Becerra, miembro de la Defensa Civil. Además, que la vieron con crías de un metro.
bombas de humo y aturdimiento para dispersar el motín, fue atacada con palos y piedras. Aunque los afectados por las inundaciones afirmaron que llevan cinco días en la misma situación, la secretaria de Gobierno de Cali, Eliana Salamanca, indicó que el alto nivel del río Cauca, que ayer alcanzó los 10,20 metros de altura fue lo que ocasionó la emergencia en el sector. “Estamos hablando de unas 300 familias afectadas y lo único con lo que hemos podido ayudarles es con las carpas, porque ellos están en un lugar de riesgo”, dijo Salamanca. La funcionaria anotó que “a pesar del aumento de nivel, el río no se está desbordando sino que ellos están ubicados sobre el margen de protección de este”.
El apunte Indígenas están incomunicados
Otra de las emergencias registradas en el municipio de Florida tiene que ver con grandes derrumbes de tierra que taponaron las vías de la parte alta, afectando varios corregimientos y asentamientos indígenas de esta zona. ●
Al menos dos horas duró el bloqueo al puente de Juanchito, que terminó en disturbios. FOTOS: J. RUEDA
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:02
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:02
4
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Cali
La Terminal y la Policía se alistan para la Navidad
¡Click!
J.P. RUEDA
● En esta temporada de di-
ciembre, la Terminal de Transportes espera que ingresen un 1’200.000 turistas y que salgan al sur y al interior del país una cifra similar. También tiene expectativa de que se aumente el número de buses que se despachen a diario. Según el subgerente operativo de la
Los datos 1. Visitantes Según la Policía, en el inicio del Año Nuevo se espera que ingresen al Valle más de 656 mil vehículos.
2. El regreso
En el Año Nuevo, la Policía aspira a que 699 mil vehículos partan del Valle a sus ciudades del origen.
Anuncian más vigilancia adentro y fuera de la Terminal. ADN
Terminal, Carlos H. Reyes, cada día se han venido despachando 3.400 buses, aunque señala que las lluvias también han afectado. Es por eso que este mes, la Terminal aspira a recibir de aguinaldo un aumento de despachos de vehículos de las 50 empresas intermunicipales. A su vez, Reyes aseguró que la Terminal invirtió unos 300 millones de pesos en la actualización de equipos de vigilancia, como las 44 cámaras, de las cuales 12 reportan imágenes en blanco y negro, y las demás en color. Anotó, además, que por este diciembre habrá monitoreos ya no de 12, sino que ese control aumentará a 18 horas diarias dentro del plan de contingencia de este complejo. “Contamos con 25 agentes de la Policía Metropolitana que también están prestando seguridad a los viajeros”, expresó Reyes. Por su parte, el comandante de Policía de Tránsito y Carreteras del Valle, mayor Saúl Carrillo, anunció que en el Valle habrá 400 policías que custodiarán las vías de toda la región, dentro del contingente de unos 3 mil agentes, distribuidos en los 42 municipios. Carrillo anunció también que se está a la espera de implementar el pie de fuerza de los policías solo para carreteras. Dijo que se esperan unos 100 agentes más para sumar en total unos 500.
La Secretaría de Salud de Cali le sigue apostando a la campaña contra la pólvora y lo hará a través de un trabajo pedagógico con ‘Chaplin’, el personaje urbano que lleva más de diez años en las calles.
Siguen sin probar comida CALI. Unas 35 horas cumplieron Viviana Villamil y Ed-
war Villegas en la huelga de hambre en la Plaza de Cayzedo, porque exigen su reintegro a Emcali y el de otros 49 compañeros despedidos en el 2004. Jorge Iván Vélez, presidente del Sindicato, dijo que ambos huelguistas están estables. Anotó que ayer esperaba reunirse con directivas de Emcali, pero la reunión se aplazó.
Operativos por los niños indigentes
CALI. La Secretaría de Desarrollo Territorial y Bienestar Social del Municipio anunció que habrá operativos para proteger a niños en indigencia que se encuentren en las calles. Son acciones articuladas con la Secretaría de Gobierno de Cali, la Policía, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y la Personería.
Niños quedarían en custodia.
Hallan cadáver en zona del norte
Hoy, reunión de mujeres líderes
CALI. La Fiscalía y unidades de la Policía descubrieron los restos de un hombre, de unos 50 años, en una zona cercana a la carrilera, en la Av. 4BN con Cra. 47B. Partes del cadáver estaban en bolsas, ocultas adentro de una maleta que fue abandonada en este sector de La Flora. Investigan su identidad.
Los 340 heridos y más de 90 muertos registrados en accidentes de tránsito por la Policía Metropolitana y por la Policía de Tránsito y Carreteras del Valle el año pasado, motiva a que estos estamentos realicen campañas educativas a conductores para que lo hagan con prudencia y sin haber consumido licor, sobre todo, en las fiestas decembrinas. De acuerdo con el mayor Saúl Carrillo, comandante de Tránsito y Carreteras del Departamento, habrá puntos de control en las
La cifra
394
Accidentes reportó la Policía de Carreteras del Valle en el Depto., en el 2010. vías de la región, pero principalmente, en las carreteras de más casos de accidentes. El oficial aseguró que la recta Cali- Palmira, la vía que conduce desde la capital del Valle a Buga y la do-
ble calzada Buga-TuluáLa Paila se han convertido en trampas mortales. Añadió que debido a que son vías en tan buen estado, al igual que la malla vial del Departamento, la población se excede, violando las velocidades permitidas de 100 kilómetros por hora en esos trayectos. Sin embargo, el mayor número de lesionados reportados el año pasado, correspondieron a Cali con 264 casos de los 340 casos de lesionados. En la ciudad, hubo 59 muertos.
de recicladores de Cali llegaron ayer ilusionados con resultar ser algunos de los beneficiados en el sorteo de 20 viviendas para población vulnerable en el proyecto habitacional ‘Barrio Taller’. De una lista de 50 familias que querían ser las favorecidas, salieron las 20 y cada una con subsidios por 19 millones de pesos. De ese monto, según la Secretaría de Vivienda, 11 millones corresponden a recursos de la Nación y los 8 millones restantes son aportados por el Municipio. La Secretaría añadió que esta es una de las acciones que daría cumplimiento a la sentencia T-291 de la Corte Constitucional y por la cual, personas que trabajaron como recicladores en el viejo vertedero de Navarro han reclamado ser vinculados al sistema de recolección de residuos en Cali. Sin embargo, para recicladores de Navarro y otros que deambulan por las calles, estas medidas no son suficientes para cumplir dicha sentencia. La Alcaldía dice que con estos subisidios ya se ha favorecido a 75 familias.
CALI. Hoy se llevará a cabo
la reunión mensual de 38 mujeres líderes en sus respectivos barrios y comunas. Provienen de las juntas administradoras locales, además de ONG de afrodescendientes y Lgtbi, entre otros. La reunión será en el salón 108 del Centro Cultural de Cali, a partir de las 2 de la tarde.
Control a heridos y víctimas ●
Sortean 20 casas para el B. Taller ● Decenas
Se esperan 1’200.000 visitantes. Plan de contingencia con la Policía de Carreteras. Redacción Cali
aDn
Recicladores, a la expectativa.
El apunte Firman un acuerdo contra accidentes
La Policía tendrá puestos en carreteras hacia el interior del país.
● Ayer, la Terminal de Transportes de Cali ‘Mi Terminal Cali’, con la Policía de Tránsito de Carreteras del Valle, el Ministerio de Transporte y algunos transportadores de servicio intermunicipal se comprometieron a impulsar un plan de contingencia para hacer prevención entre la comunidad y para estar alertas con miras a bajar el número de accidentes y de víctimas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:02
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Cali
Lgtbi, en agenda de la Asamblea
Debaten en sesiones extraordinarias una política pública a favor de esta comunidad. Redacción Cali ● Para algunos diputados del Departamento, las políticas públicas en favor de la comunidad Lgtbi se han quedado en el papel. Pero para otros ni siquiera existen y es necesario empezar a abrirle el espacio al debate en un escenario como la Asamblea Departamental, durante las sesiones extraordinarias que irán hasta este 22 de diciembre. Esa es la opinión del asambleísta Mario Germán Fernández de Soto, quien ayer mostró su respaldo al proyecto de ordenanza para jalonar una política pública que permita empezar a gestionar recursos de educación, salud y de vivienda. “Ellos también tienen derechos como los demás sectores sociales”, dijo Fernández de Soto. En el caso del diputado Norberto Tascón, quien es el ponente de este proyecto, considera que las políticas públicas para estas comunidades no se han visto; se han quedado en documentos sin que haya acciones concretas. Tascón anotó que esta iniciativa fue el resultado de reuniones con algunos funcionarios de la Gobernación que han mostrado su interés en sacar adelante una verdadera política pública, y con personas Lgtbi. Añadió que se busca además de un reconocimiento a estos grupos, rechazar y
Población Lgtbi espera más reconocimientos a sus derechos. ARC.
Los datos 1. Sin cumplir
De acuerdo con miembros de la Fundación Santamaría, los lineamientos en Cali no se cumplen.
2. Lineamientos Esos lineamientos de una política pública en la ciudad fueron trabajados por la Fundación Santamaría.
alertar sobre situaciones de intolerancia que los han convertido en víctimas. Sin embargo, para algunos sectores Lgtbi todavía falta mucho en el Valle para que haya esa tolerancia que están planteando en la Asamblea. Valentina Riascos, de la Fundación Santamaría de Cali y que defiende a esta comunidad, dijo que si hay esta iniciativa se debe a la presión que los Lgtbi han ejercido.
El apunte Defensoría pide más respeto a los derechos de la salud La Defensoría del Pueblo Regional también coincide con algunos sectores de Lgtbi y considera que aún son necesarias muchas más medidas y verdaderas políti-
●
cas públicas que favorezcan a estos grupos sociales. La Defensoría recordó que siguen vulnerándose derechos de la comunidad Lgtbi por trabajar en denuncias que llegan a este despacho de discriminación en centros comerciales
y en la cárcel de Villahermosa y de la de Jamundí. Allí, algunos internos de la comunidad homosexual reiteran que la falta de una debida atención médica es una de las situaciones frecuentes.
5
Convocan a población La Asamblea Departamental convoca a la comunidad para que se inscriba y participe de manera masiva en la sesión del próximo 13 de diciembre sobre los proyectos que se vienen discutiendo en estas sesiones extraordinarias. Entre esas iniciativas figura la discusión del proyecto de ordenanza para expedir el reglamento de Policía y Convivencia Ciudadana en el Departamento del Valle del Cauca. La Asamblea también está discutiendo por estos días el proyecto de ordenanza para autorizar la constitución administrativa y de planificación ‘Región Pacífico’, a la cual le ha apostado el mismo gobernador de los vallecaucanos, Francisco José Lourido. Otro de los proyectos ●
Algunos diputados cuestionan que la gente no participa. ARCHIVO/ ADN
La cifra
1
Billón 368.154 millones de pesos es el presupuesto del Valle aprobado para el 2012.
pretende darle vía libre a Lourido para que pueda crear el Parque Agroindustrial Científico y Tecnológico del Pacífico, que sigue en el papel. En esa jornada de participación ciudadana también se puede hablar de la nueva política por los Lgbti.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:03
6
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Cali
aDn
En breve Arengas contra Farc, en Medellín
MEDELLÍN. Más de 4 mil
personas recorrieron las principales calles durante la movilización, donde se escucharon gritos de rechazo contra las Farc. El evento culminó con eventos artísticos en el centro Administrativo La Alpujarra.
Auxiliares de Policía realizaron representaciones sobre el drama de los secuestrados. Familiares de quienes mantienen en cautiverio expresaron su incertidumbre.
Otro grito por la libertad Se calcula que 3.000 personas se unieron a marcha por los secuestrados.
Redacción Cali
¡Libertad! y ¡No más Farc! fueron las consignas que unieron la movilización en Cali, donde los ciudadanos salieron una vez más a las calles para exigir la liberación de los secuestrados y la paz. La marcha, promovida por distintos sectores en las principales ciudades del país, partió hacia las 10:30 de la mañana, desde el parque de las Banderas y recorrió la calle 5 hasta llegar a la Plazoleta de San Francisco, en el centro de la ciudad. Allí, se reunieron familiares de secuestrados, desaparecidos, víctimas de falsos positivos y de cualquier manifestación de violencia, además de ciudadanos que no han sufrido por el drama del secuestro, para levantar banderas, pañuelos y globos blancos y aturdir con sus pitos reclamando que quienes están en cautiverio regresen sin condiciones. “El llamado que hace●
Carteles, banderas blancas y de Colombia, además de globos, se vieron en la marcha. FOTOS: SANTIAGO S.
Los datos 1. Mensajes de paz Sobre la Plazoleta de San Francisco se abrió una bandera de 700 metros, con mensajes de paz.
2. Piden diálogo
Familiares del coronel Yesid Duarte, muerto en cautiverio, estuvieron apoyando la marcha.
3. Presentación
El cantante Wilson Manyoma se unió a la movilización y subió a la tarima para amenizar el evento.
mos es el mismo en el que hemos insistido desde hace trece años y es que se sienten a dialogar y sobre todo hacemos un llamado al Gobierno, porque no queremos que los rescaten a sangre y fuego”, dijo Gloria Patricia Lasso, hermana del sargento César Augusto Lasso, quien cumplió 13 años en cautiverio. Miriam Moncaleano, otra de las participantes de la marcha, contó que ella y su familia llevan 18 años esperando por el regreso de su hermano Wilson Moncaleano González, del que no se sabe ni quiénes fueron sus captores. “Tenemos la esperanza de que esté vivo y lo seguimos esperando”, dijo la señora. Los organizadores de la marcha aseguraron que esta cumplió con las expectativas y hablaron de unas 3.000 personas movilizándose. “Esperábamos menos gente y nos parece muy gratificante ver esta plaza llena”, dijo Liliana Sinisterra, coordinadora de la marcha en Cali.
El clamor fue mundial ● En las principales plazas
públicas del país y hasta en ciudades de América Latina, Estados Unidos y Europa, se vivieron las manifestaciones por la paz y la libertad. La Plaza de Bolívar de Bogotá, que fue uno de los lugares donde hubo gran afluencia de público, recibió hacia el mediodía la Caravana por la Libertad, promovida por el periodista Herbin Hoyos del programa radial ‘Las voces del secuestro’. “Esta movilización es una respuesta a la provocación de las Farc al asesinar a estos cuatro héroes de la patria’, dijo Hoyos refiriéndose a la ejecución
Marcha en Plaza de Bolívar.
de los policías Édgar Yesid Duarte, Elkin Hernández y Álvaro Moreno, y el sargento mayor del Ejército José Libio Martínez, el pasado 26 de noviembre y tras más de 10 años cautivos. El presidente Juan Manuel Santos se unió a la movilización desde el municipio de Villeta, en Cundinamarca, donde hizo un llamado a las Farc para que liberen a los militares como un gesto favorable hacia el diálogo. “De otra forma, el Gobierno tiene la obligación constitucional (...) de seguir combatiendo con la fuerza contra quienes insisten en la violencia”, insistió Santos.
Más de 4.000 manifestantes.
Marcha ‘agitada’ en Barranquilla
BARRANQUILLA. Se calcula
que unas 2 mil personas se movilizaron en esta ciudad, donde la Policía intervino para decomisar cientos de camisetas blancas impresas con el nombre de las Farc y hacía énfasis acerca de su presencia en Venezuela.
Control ambiental en zona del centro
CALI. El Dagma anunció que los comerciantes del centro que sean sorprendidos con acciones indebidas contra el medio ambiente serán sancionados. La entidad inició controles en esta zona contra el mal manejo de residuos sólidos y el impacto sonoro.
Control a manejo de basuras.
Cruz Roja invita a una ‘Donatón’
CALI. Con motivo de la
aproximación de las festividades de fin de año, la Cruz Roja Valle realizará el próximo sábado una ‘Donatón’ de sangre. La actividad es desde las 9 a.m. en la sede de la institución y en el supermercado Merca-Mío de la Calle 5.
Buscan donantes de sangre.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:03
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Cali
7
Cierre vial por el alumbrado
Hoy, a las 6 p.m., es la inauguración oficial de las luces. Redacción Cali ● Con motivo de la inaugu-
ración del alumbrado navideño, hoy a partir de las 6 p.m., se cerrará el tránsito de los vehículos por la Avenida 2 Norte entre la Clínica de los Remedios y la To-
rre de Cali. Ese corredor solo podrá ser utilizado por los peatones que visiten el espectáculo de luces. “Todo este paquete vehicular se trasladará a la Avenida 3 Norte, donde vamos a tener agentes de tránsito agilizando el flujo
para minimizar el impacto generado”, explicó Alexánder López, secretario de Tránsito de Cali. El funcionario informó que los usuarios que transiten por la Carrera 1, a la altura de las antigua Licorera del Valle, serán desviados hacia la Terminal de
Transporte, con el propósito de dar un flujo continuo sobre el tramo de la Calle 25 y agilizar el paso. “Después del 7 de diciembre vamos a habilitar un carril y medio en el tramo mencionado de la Avenida 2 Norte, solo para el paso de los peatones”, precisó.
‘Mitos y leyendas’ se denomina el alumbrado de este año. J. RUEDA
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:03
8
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011 1 EURO VALE
Colombia
1 DÓLAR VALE
2.594$ 1.936$
Otra vez Manizales sin agua por lluvias
¡Click!
ELIANA MEJÍA
Alerta en Risaralda y Quindió. Cierre vía Bucaramanga-Btá. Redacción Corresponsales
Después de que el pasado 19 de octubre los 380 mil habitantes de Manizales se quedaron sin agua debido a los daños provocados por un deslizamiento en la planta Luis Prieto, ayer, por el desbordamiento del río Chinchiná, un nuevo alud afectó la misma planta y dejó a 200 mil habitantes de esta ciudad sin agua. Esta vez la afectación fue mayor pues el alud llegó al barrio Lusitania, se llevó dos tramos de conducción de gas natural de Efigas (500 usuarios) y afectó 40 personas de la vereda Chupaderos en Villamaría. Todo ocurrió a las 3 de la mañana, cuando más de 400 mil metros cúbicos de tierra se desprendieron de la parte alta de la montaña y arrasaron con los tubos de 28 y 30 pulgadas adecuados hace menos de un mes, y con el puente que comunica a Manizales con la vereda Gallinazo. “La montaña esta prácticamente descolgándose, está para venirse”, dijo el teniente del Cuerpo de Bomberos de Manizales, Rubelio Quintero Bohórquez. La búsqueda del único desaparecido reportado, Carlos Hernán Ríos Sánchez, de 68 años, cuya vivienda quedó sepultada, tuvo que suspenderse por las fuertes lluvias. En el barrio Lusitania, uno de los más afectados, se evacuaron 16 viviendas. Un bus y
●
Explosión en Maicao (La Guajira) Un carro bomba explotó en una estación de Policía y dejó dos muertos y 15 heridos. Murieron un niño de 10 años y un vigilante de 33. Heridos cuatro policías y 11 civiles.
Río Cauca obliga a dormir en carpas en Juanchito CALI. El crecimiento del
tarios de la región de los Montes de María, al sur de Bolívar, darán una rueda de prensa para defenderse de las acusaciones sobre entrega fraudulenta de tierras en la región. La noticia de la posible captura de los implicados en este caso, tomada de un anuncio que hizo a los medios el ministro del Interior, Germán Vargas, se regó ayer en todas las poblaciones de la zona. La Fiscalía imputará cargos contra estas personas el próximo 13 de diciembre
En Juanchito. G.GUTIÉRREZ D.
Lluvia en Cúcuta daña 100 familias
Invierno arrastra grandes boas
to de terrenos a causa de las fuertes lluvias dejó sin hogar a más de un centenar de familias que habitan los barrios Antonia Santos, en la Ciudadela Juan Atalaya, y 5 de Mayo, en Cúcuta .
pio de Florida están en alerta porque la creciente del río Desbaratado se llevó un criadero artesanal de boas donde había una grande y otras 50 serpientes “pequeñas” de uno y dos metros de largo.
CUCUTÁ.El desplazamien-
La quebrada Chinchiná se desbordó y afectó el barrio Lusitania de Manizales. JOHN JAIRO BONILLA
El apunte Otras emergencias El tráfico se suspendió ayer en la vía Bucaramanga-Bogotá porque una creciente afectó el puente entre Oiba y Barbosa (Santander). Carros pesados solo podrán pasar a partir del viernes. En Pereira y Risaralda, la creciente de la ●
quebrada El Manzano y del río Cauca afectaron corregimientos y barrios; un alud cayó sobre un bus escalera, sin víctimas. En Quindío, Quimbaya y Pijao sufrieron por desbordamientos del río Lejos y la quebrada Las Pizarras.
un microbus fueron arrastrados, una fábrica destruida. Los habitantes del sector bloquearon la vía Panamericana exigiendo soluciones. La ciudad no quedó por completo sin agua, pues funciona la planta alterna Niza y se surte el agua por horas. Las comunas sin agua son Atardeceres y Tesorito. No hay estimativo de cuántos días durará la emergencia.
Por tierras, notarios hablarán
● El viernes, alcaldes y no-
río Cauca a la altura de Juanchito (Valle) ayer en la madrugada obligó a los habitantes de la zona a dormir en carpas improvisadas en la calle. En Cali, más de 300 familias se afectaron por el desbordamiento del río Cauca y también pasan las noches en carpas junto al jarillón.
El dato El lunes, el mininterior Germán Vargas dijo que pronto empezarán las capturas de funcionarios vinculados al caso. en El Carmen de Bolívar. Según las autoridades, en toda la región se habrían negociado con irregularidades más de 60 mil hectáreas de tierra, la mayoría con empresarios antioqueños. El anuncio de la rueda
de prensa lo hizo el alcalde de San Jacinto (Bolívar), Joaquín Güette Herrera. Otros implicados son: los mandatarios de Zambrano, El Carmen de Bolívar y San Juan Nepomuceno; la registradora de Instrumentos Públicos de El Carmen de Bolívar; los notarios únicos de San Jacinto, San Juan de Nepomuceno y Córdoba; y el notario 29 de Medellín. “Hay personas interesadas en que haya un chivo expiatorio, y eso somos nosotros”, dijo el alcalde de San Jacinto.
Alud en norte del Cauca
POPAYÁN. Dos muertos y un desaparecido dejó un alud
causado por intensas lluvias en la vereda Loma Gruesa, del municipio de Jambaló, en el norte del Cauca. Sepultó una vivienda y ocasionó la muerte de Jeremías Ul Pacue, de 67 años, e Ismaelina Vargas Conda (63). El hecho se registró ayer en la mañana. Un hombre identificado como Abraham, estaría atrapado en el alud.
Incoder ya tiene tierra para víctimas En lo que va corrido del año 2011 el Gobierno ha logrado recuperar 400 mil hectáreas de tierras que pasan al proceso de restitución para las víctimas del conflicto armado. Son terrenos baldíos que la Superintendencia de Notariado y Registro le entregó al Incoder, para que comiencen a ser entregados a las víctimas del conflicto en el marco del proceso de restitución.
●
Germán Vargas Lleras. ADN
CALI. En Cali y el munici-
Jorge Enrique Vélez, superintendente de Notariado, afirmó que hay otras 250 mil hectáreas que tienen algún tipo de inconveniente jurídico, por lo que serán trasladadas a jueces agrarios. “La Fiscalía está analizando la procedencia de quienes aparecían como dueños de las 400 mil hectáreas recuperadas”, dijo Vélez. Se determinará si tenían alguna alianza con grupos ilegales o con funcionarios públicos. Las tierras han sido recuperadas en San Martín (Meta), Urabá (entre Antioquia y Córdoba) y los Montes de María (Bolívar), entre otros.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:03
Miércoles 7 de Diciembre 2011 El dato
Protestas por fraude en las elecciones de Rusia Reconocidos opositores a Putin fueron detenidos ayer.
Varios cientos de opositores rusos fueron detenidos ayer en la segunda jornada de protestas contra el fraude oficialista en las recientes elecciones parlamentarias al grito de “Rusia sin Putin”. Ese eslogan se ha convertido en el grito de guerra de la oposición no parlamentaria, que acusa a Rusia Unida, partido liderado por el primer ministro Vladimir Putin, de falsificar los resultados para obtener la mayoría absoluta en la Duma o Cámara baja del Parlamento ruso. “No recuerdo nada igual. Acababa de salir del subterráneo con mi hija y Vladimir Rizhkov (el opositor exvicepresidente del Parlamento) cuando me detuvieron y me condujeron a un automóvil policial, sin explicación”, aseguró tras ser detenido el dirigente opositor Boris Nemtsov, antiguo viceprimer ministro.
●
Policías detienen a uno de los participantes en la protesta. EFE
Los datos 1. El fraude Medios denuncian introducción masiva de papeletas y trasteo de personas a votar en varias mesas.
2. Medvédev niega
Presidente ruso, Dmitri Medvédev, negó el fraude. Opositores: votos fraudulentos son 15 millones.
9
Mundo
Jefe de seguridad del presidente peruano, Ollanta Humala, robaba gasolina a vehículos oficiales.
Moscú EFE
aDn
Entre los detenidos se encuentra el escritor Eduard Limónov, líder del movimiento opositor “La Otra Rusia”, que convocó la protesta no autorizada, y Serguéi Mitrojin, dirigente del partido liberal Yábloko, el quinto más votado en las legislativas. También fue detenido Oleg Orlov, jefe de la organización de derechos humanos Memorial, y varios periodistas, según el diario digital Gazeta.ru. Los manifestantes se congregaron en la plaza Triumfálnaya de Moscú, habitual lugar de concentración de la oposición. Anteayer en la plaza Lubianka, en la mayor protesta antigubernamental en años, fueron detenidos el dirigente del movimiento opositor “Solidarnost” (Solidaridad) Iliá Yashin, y el popular bloguero Alexéi Navalni, quienes fueron condenados ayer a 15 días de arresto administrativo. Los resultados definitivos de los comicios se sabrán el sábado.
En breve Repatriación de Noriega a Panamá
PÁRÍS (Efe). Una comisión
panameña fue a Francia ayer para repatriar a Manuel Antonio Noriega. Le informó en la cárcel de La Santé de su traslado y hoy le harán una revisión médica. El exdictador, de 77 años, sufrió hace cincoaños un accidente cerebrovascular que le ocasiona problemas de movilidad.
Ataques en Homs. REUTERS
Represión siria: otras 80 muertes
● La ciudad siria de Homs,
Manuel Noriega en Panamá.
62 muertos por atentado en Kabul
KABUL, (Efe). Al menos 62
personas murieron y 135 resultaron heridas en dos atentados de tinte sectario en las ciudades de Kabul y Mazar-i-Sharif, que han convertido la jornada de Achura, una de las más importantes del calendario chií, en una de las más sangrientas de la última década en Afganistán.
uno de los bastiones opositores contra el presidente Bashar al Asad, volvió a ser ayer el principal blanco de las fuerzas leales al régimen, que en dos días acabaron con la vida de al menos 80 personas. Solo en Homs, los opositores Comités de Coordinación Local informaron de la muerte ayer de al menos 30 personas, entre ellas un menor, que se suman a los cincuenta fallecidos anteayer contabilizados por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Bombardeos, secuestros y asesinatos son la tónica diaria en esta ciudad del centro de Siria, foco de la represión gubernamental desde que empezaron las protestas en marzo. EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:03
10
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011 El dato
Deportes
Venezolano Juan Arango estaría cerca a firmar con América, según el DT. Wilson Piedrahíta.
AMÉRICA FINALES
El ‘5’ que vestirá la ‘10’ En el partido de mañana ante O. Caldas, Jaime Córdoba será el armador de los ‘rojos’. Redacción Cali ● En sus cuatro años de futbolista profesional siempre se ha dado a conocer como volante de marca, aunque pocos saben que desde los 10 hasta los 18 años –cuando hacía las divisiones inferiores en el Cali–, el ‘10’ era la camiseta que siempre tenía reservada. Pero en su llegada al América fue utilizado como volante de contención y así lo hizo debutar Diego Edinson Umaña, en el 2007. Mañana, nuevamente y después de cuatro años, tendrá que llevar los hilos del equipo ‘escarlata’ ante el Once Caldas, en el estadio Palogrande, a las 5:30 p.m. Precisamente ante este equipo, en la fase de todos contra todos, tuvo la oportunidad de jugar en esa posición los últimos 15 minutos. “En esa posición hay que generar fútbol y desmarcarse, para poner a jugar el equipo. Tengo que aprovechar mi condición técnica para hacerlo y para adueñarnos del balón, porque en la altura es difícil. Por eso debo generar pases con los extremos y con el ‘Tigre’ (Jairo Castillo)”, dijo el mediocampista de 23 años. Córdoba, sin embargo,
¡Click!
también aclaró que en parte de algunos compromisos, ha desempeñado esta función. “Son distintas pero estoy haciendo esa función (volante de armado) en el equipo, el ‘Cocha’ (Hernando Patiño) se queda y yo soy el que acompaña y el que trata de sacar el equipo jugando”, sostuvo Córdoba. Ahora es consciente de que sufrirá lo que sufrían con él los talentosos, una marca recia, y ya está preparado. Entre risas dice me va a tocar protegerse mejor. “Es normal que me vayan a pegar y toca pararse y seguir jugando”, afirmó. Por el momento a Córdoba no le preocupa definirse por ninguna de las dos alternativas, pues se queda con “cualquiera, me gusta jugar y las dos las hago bien”, puntualizó.
Los datos
4
Jugadores del América no podrán jugar el domingo, ya sea por la promoción o por las semifinales.
5
Amarillas acumularon Paulo C. Arango, Edwin del Castillo, Jaime Córdoba y Hernando Patiño.
2007
Año en el que ganó por última vez América al Once Caldas de visitante. Fue el 8 de abril y quedó 3-2.
El dato Jaime Córdoba ha enfrentado al O. Caldas con tres equipos (América, Junior y A. Nacional), y con ninguno ha logrado obtener una victoria.
El apunte Tres modificaciones en el equipo titular Iván Vargas, Álex del Castillo y Pablo Melo serán los jugadores que son novedad para enfrentar a los ‘albos’. Salen del equipo Leyvin Balanta, Fernando Cárdenas y Edwin del Castillo. La serie está igualada 0-0. ●
J. P. RUEDA
Jaime Córdoba ya tuvo la oportunidad de jugar como volante de creación, también ante O. Caldas, en Manizales. JUAN PABLO RUEDA / ADN
Colombia tiene amistoso EFE. La selección Colombia de fútbol jugará un amistoso
con México el 29 de febrero del próximo año. El encuentro será en el Sun Life Stadium de Miami (EE.UU.), única fecha Fifa previa a la reanudación de las eliminatorias suramericanas, que serán el 3 de junio. Colombia tiene un historial de 27 partidos frente a México, con doce derrotas, seis triunfos y nueve empates. El último encuentro terminó con la victoria de México por 1-0 este año.
D. Cali por título de la Copa Samsung
El ambiente positivo en los entrenos del
América ha sido una característica este semestre. Andrés, ‘Canica’, Valencia y Leyvin Balanta celebran el triunfo en un juego recreativo.
CALI. Mañana se definirá el campeón de la Copa Samsung Sub-17 entre Deportivo Cali y Atlético Nacional. El partido se jugará a las 10:00 a.m., en el estadio Pascual Guerrero. El encuentro de ida en Medellín terminó 2-2. Los ‘azucareros’ cuentan con uno de los goleadores del certamen, Mateo Nieto, quien ha marcado 23 anotaciones. Cali sacó a Academia en semis.
Porto, eliminado de la Champions
Resumen Agencias
Porto quedó eliminado de la Champions League al empatar 0-0 con Zenit de San Petersburgo, con James Rodríguez de titular. Ahora, el equipo ‘luso’ jugará la Europa League, tras terminar tercero en el grupo G que lideró Apoel Nicosia de Chipre que perdió de local 2-0 con Shakhtar Donetsk. Otro que quedó eliminado fue Valencia, que perdió 3-0 en su visita al Chelsea. En esta zona, el B. Leverkusen, con Michael Ortega en el banco de suplen●
tes, empató 1-1 con Racing Genk. Con suplentes, Barcelona goleó 4-0 a Bate Borisov y Milán, con Mario A. Yepes de titular, recibió dos goles al 89 y 90 y empató 2-2 con Plzen. En la jornada de hoy, Manchester United buscará su clasificación ante Basilea de visitante. Los ingleses tienen nueve puntos y los suizos, ocho. Por su parte, Nápoles, con ocho puntos, visita al Villareal y dimitirá otro cupo con Manchester City, siete puntos, que recibe al Bayern Munich, ya clasificado.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:04
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Deportes 11
Pinzón solo piensa en Londres 2012 ● El nadador Ómar Pinzón
Las siete versiones anteriores de esta carrera, se realizaron en el Distrito de Aguablanca. ARCHIVO / ADN
Llegó la hora de la ‘10k de la Luz’ Mañana, desde las 8 a.m., será la carrera atlética, que este año se hará en el norte.
Redacción Cali
Los datos
●A
1. Sorteo
partir de las 8:00 a.m. de mañana, más de seis mil atletas saldrán a correr la ‘10K Carrera de la luz’, que en ocho años por primera vez no saldrá del Distrito de Aguablanca. En esta ocasión, la carrera saldrá desde el Centro Comercial Centenario, recorrerá la avenida sexta, realizará un circuito ida y vuelta por la calle 70 norte, para finalizar en Centro Empresa. “Los 10K Carrera de La Luz será una gran fiesta para toda la comunidad caleña que residen en el norte de la ciudad. Un buen motivo para disfrutar de un lindo espectáculo de deporte y recreación”, indicó Silvio López, director de Juancho Correlón, empresa que se encarga de organizar este y otros eventos atléticos. Se espera que este certamen siga recorriendo diferentes calles de otros sec-
Los participantes podrán participar por rifas de obsequios y descuentos del C. C. Centenario.
2. Requisito
Cuando el atleta pase por la meta, debe depositar el chip en una urna transparante, cerca de la meta.
3. Primer ganador
Eldilberto Manzano fue el ganador de la primera versión de la ‘10K de la luz’, que se realizó en el 2004.
tores de la ciudad. Otra de las novedades será la implementación de la tecnología, pues cada uno de los participantes tendrá un chip en sus zapatillas, que permitirá conocer los tiempos exactos de sus llegadas, entre otro tipo de información. “Esta carrera procura
masificar el atletismo callejero como un vehículo que pueda impactar positivamente la salud pública, porque al tener un amplio número de participantes, tanto deportistas como caminantes, se está dando una oportunidad para fomentar hábitos y estilos de vida saludables”, aseguró López. Siguiendo con su labor social, la organización de la carrera, donará, por cada inscripción que se haga, otra para niños de escasos recursos, como parte del programa Mompitas. “Los niños que participan son un gran número, a tal punto que son la tercera parte de la carrera. Se consideran como la columna vertebral de Juancho Correlón, porque en ellos se pude impactar el fomento de estilos saludables de vida, eliminar el sedentarismo y formarlos como agentes multiplicadores de una sociedad más sana”, puntualizó Silvio López.
aprovechó el reconocimiento que le hizo el Comité Olímpico Colombiano para hablar sobre sus objetivos. “Es muy importante lo que he conseguido. Siempre quiero sentir la tranquilidad del deber cumplido, pero esto no para acá, mi enfoque fue y serán los Juegos Olímpicos”, dijo. El nadador bogotano siente que puede pelear el podio en Londres (Inglaterra) en los 200 metros espalda y dice que los registros le dan la posibilidad. “Mis tiempos me posicionan entre los tres primeros del mundo, que no es cualquier cosa, y solo hay un americano antes de mí, que es Michael Phelps. Los tiempos no mienten”. Además de Phelps, Pinzón citó como sus grandes rivales en los próximos Juegos Olímpicos al también estadounidense Ryan Lochte, así como a los bra-
Pinzón, especialista en 200 m.
sileños Thiago Pereira y César Cielo. Pinzón sueña con una medalla olímpica “no importa de qué color. Me gusta el dorado, porque no me gusta perder”, añadió el mejor nadador de todos los tiempos en Colombia, quien ha ganado tres oros en Copas Mundo.
En breve Listos campeones de Copa Incauca
CALI. Con un triunfo de 4-2 sobre Jefferson, El Claret se quedó con el título de los Intercolegiados Copa Incauca en fútbol masculino. En femenino, el Bolívar se impuso 3-0 al Colombo Británico.
Claret, campeón en fútbol.
Valle, con cupo a los J. Nacionales
CALI. La selección Valle masculina de voleibol clasificó a los Juegos Nacionales 2012, luego de quedar en el primer lugar del grupo B, en el que venció a Cundinamarca, Caldas, Risaralda y Boyacá.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:04
12
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
El dato
La Vida
será el aumento en las ventas del quinto fabricante mundial de ordenadores, Asustek Computer.
Derriban mitos maya TIERRA NO SE ACABARÁ EN 2012
22% En mi mundo Por Liliana Martínez
En defensa
Según expertos “profecías” de antiguas culturas fueron malinterpretadas. de nuestra cocina
México Efe
Científicos mexicanos y extranjeros rechazaron lo que consideran “mitos” creados por supuestos profetas modernos en torno a un “cataclismo maya” el 21 de diciembre de 2012, señaló ayer el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). El historiador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Erik Velásquez, aseguró que los maya del periodo clásico (250-900 d.C.) “de ninguna manera pensaron que su tiempo se iba a terminar en 2012”, solo señalaron una fecha sobre la terminación de un ciclo y el comienzo de otro período en el que retornaría una de las deidades maya, el dios Bolon Yokte. El astrofísico de la UNAM Jesús Galindo, consideró imposible tratar de pronosticar que un cometa “extermine” a la humanidad, “pues es un evento que no se puede predecir con exactitud”. Las personas hablan “de las grandes erupciones en el Sol que suceden cada 11 años, pero por suerte tenemos un escudo magnético que evita que nos afecte”, aseguró. Indicó que 2012 puede convertirse en una oportunidad para acercarse, desde conocimientos comprobados, a la cultura maya y
N
o es sólo por mostrarles nuestra mejor cara a los de fuera ni por patriotismo. La cocina colombiana necesita nuestra promoción y apoyo por motivos que van más allá. Quisiera compartir las razones que me dio Carlos Pabón, director de la Escuela de Cocina Verde Oliva, para defender nuestros platos. “Cuando uno empieza a entender el turismo –dijo-, ve que la cocina colombiana puede llegar a ser un medio económico muy importante para el país. No podemos seguir vendiendo comida italiana porque están de por medio los pequeños campesinos y productores”. El ejemplo más exito-
●
¡Click!
No podemos Científicos acuerdan que los maya preveían la llegada de un dios, nunca señalaron el “fin del mundo” ni una catástrofe natural. EFE
Las frases “Los maya anunciaron el fin del mundo para el año 1887”.
“Es imposible predecir la llegada de un cometa que nos extermine”.
LAURA CASO BARRERA
JESÚS GALINDO
HISTORIADORA MÉXICO
ASTROFÍSICO U. NAL. AUTÓNOMA DE MÉXICO
a la astronomía. Los expertos concluyeron que todas las versiones sobre el “fin del mundo” son rumores y leyendas que sacan de contexto la visión de las antiguas culturas. Añadieron que este fenómeno es parte de la necesidad de creer de mucha gente.
La cifra
60
científicos expertos en arqueología, epigrafía, arqueoastronomía e historia analizaron y debatieron la información.
Países contaminantes no logran avanzar en acuerdo
EFE
EE.UU., (Reuters). Los tres mayores contaminantes del mun-
Imágen de Ban Ki-Moon. ARCHIVO
Células madre en ensayos humanos
Salvan especie de aves en extinción
cos británicos crearon las primeras células madre humanas de un grado lo suficientemente elevado como para ser usadas en pacientes y las depositaron en un banco público para que investigadores desarrollen pruebas en humanos. Ensayos irán hasta el 2014. AFP
3.500 cerdos salvajes fueron sacrificados para salvar de la extinción al perico de alas amarillas, una rara especie que solo habita en la península del Cabo York, en el noreste australiano. Se calcula que solo quedan unos 2.000 ejemplares.
LONDRES, (Reuters). Científi-
Ley amenaza la Amazonia. Senado de Brasil
aprobó ayer una polémica reforma de leyes que regulan el uso de los suelos, que según grupos ecologistas dará un "golpe mortal" a la ya degradada Amazonia.
do, China, Estados Unidos e India se negaron ayer a avanzar hacia un nuevo compromiso legal para reducir sus emisiones de carbono, lo que aumenta el riesgo de que no se llegue a un acuerdo significativo esta semana sobre clima. “Un acuerdo global legalmente vinculante puede no ser posible en Durban”, dijo el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, sobre las conversaciones.
SÍDNEY, (Reuters). Más de
seguir con comida de otros países.
so de una revaloración cultural gastronómica está en Perú, con iniciativas como la que Gastón Acurio trabaja hace años. Dos décadas atrás nadie reconocía los sabores peruanos. “Hoy tenemos importadores de sus ingredientes en Colombia –explicó-, para reproducir sus platos con más fidelidad. Lo mismo pasa con los ingredientes mexicanos, sus salsas y tortillas están en almacenes de muchos países”. Esos ingredientes tienen visibilidad gracias al estatus adquirido por cocinas locales. “Estamos lejos de llevar nuestros productos a los supermercados extranjeros –dice Pabón-. Ahí se ve si una cocina es reconocida en el mundo y llega a ser sustento para mucha gente dentro del país de origen”. “Somos el segundo país en biodiversidad del mundo –resalta-. Eso nos da una riqueza de ingredientes que no tiene casi ningún país. Eso hace grande a la cocina colombiana”. lilang@eltiempo.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:04
Miércoles 7 de Diciembre 2011 El dato
Vuelve la salsa de Yuri B.
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
Creación ‘on line’ UNA SERIE SOBRE LGTBI ● ¿Qué pasaría si cuatro jó-
venes que están inmersos en situaciones de la comunidad Lgtbi se van a vivir juntos a un apartamento, cuyos vecinos son homofóbicos? Esta es la historia de cuatro muchachos (Leandro, Martín, Federico y Nicolás), con edades entre los 19 y los 26 años, y quienes son los protagonistas de una nueva serie de temática gay y lésbica, que será presentada en Cali, el miércoles de la próxima semana, al tiempo que en otras ciudades del país. Esta serie de ficción, con el nombre ‘4 Ambientes’, se transmitirá por Inter-
rre todo el argumento. Según Felipe Maya, subdirector de Amalgama Cultural, en esta producción participaron colombianos y argentinos que estuvieron trabajando en los últimos tres años. Maya anotó que el lanzamiento de esta serie se realizará de la mano de la Corporación Arte Diverso, colectivo caleño que vela por los derechos de la comunidad Lgtbi en la ciudad. Los creadores de ‘4 Ambientes’ piensan que se deben vencer las barreras, con una narrativa audiovisual que logre captar otro tipo de público interesado en una trama con conflictos, sin que la orientación sexual sea condición para ser un espectador.
En breve Recital por 40 años enseñando música
Nuevo número en el I. Bellas Artes
Integradas de Univalle realizará hoy un recital de clarinete y piano, por los 40 años de la Escuela de Música. Estará a cargo de Blanca Uribe y Asdrúbal Vinazco, a las 5 p.m., auditorio 5. La entrada es sin ningún costo.
Artes informa que el número del conmutador 688 33 33 se encuentra fuera de servicio por motivos técnicos. Desde el 3 de noviembre se pueden comunicar al 488 30 30.
CALI. La Facultad de Artes
Artistas se ven en A. Posible
Vuelve ‘Arte Posible’ del Salón Anual de Estudiantes, en su tercera versión, para visibilizar los trabajos de estudiantes de Cali apasionados por las artes plásticas. Hasta el próximo 22 de diciembre, en la Sociedad de Mejoras Públicas y en la sala 1 del Centro Cultural de Cali estará expuesta una muestra dentro de este proceso, organizado por el Colectivo La Mazork y el Instituto Popular de Cultura (IPC), con el apoyo de la Secretaría de Cultura de Cali. En Arte Posible participaron artistas en formación del IPC, así como del del Instituto Departamental de Bellas Artes y de las universidades del Valle y de la Javeriana. ●
CALI. El Instituto de Bellas
La salsa interpretada con el sentimiento que le imprime Yuri Buenaventura deleitará al público que el 22 de diciembre acuda al Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Sus seguidores podrán recordar y cantar con el artista de su natal Buenaventura el primer álbum ‘Herencia africana’ y su inolvidable ‘Ne me quittes pas’, con tambores marcando el ritmo. Yuri Buenaventura, con una carrera en los escenarios de más de 15 años, ha participado en los festivales de Marciac, en Francia, y de Rotterdam, el Northsea Jazz Festival. También ha hecho gala de sus producciones con música latina y africana en teatros de Chatelet y Olimpia de París. Buenaventura se presentará a las 8 p.m. La venta de boletas es en Colboletos, en el 661 11 11. ●
Lanzarán en Cali argumental para Internet. net y fue dirigida por Javier Segovia, oriundo de Pasto, al igual que la asistente de producción de este rodaje, Patricia Isabel Maya. Ella es a su vez la directora de la fundación Amalgama Cultural, una entidad que promueve actividades culturales en la capital vallecaucana. El guión de ‘4 Ambientes’ también fue escrito por Segovia, radicado en Argentina y a quien se le ocurrió una trama con tres personajes argentinos: Martín, Leandro y Federico; este último es un aparente heterosexual. El cuarto joven es Nicolás y aparece en la producción como un colombiano que se va a estudiar teatro en Argentina, donde transcu-
13
Cultura&Ocio
El embajador alemán, Jürgen C. Mertens, entregará dotación este viernes, en la Biblioteca Deptal.
Redacción Cali
aDn
Esta es una de las escenas de la serie colomboargentina. ARC. PART.
Los datos 1. Lanzamiento La serie será lanzada el 14 de diciembre, en La Casa del Arte, Cl. 44 # 4 N31, en La Flora, 7:30 p.m.
2. En la web
Quienes deseen más informes, pueden consultar en: http://www.4ambienteslaserie.com.ar/
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:04
14 Cultura&Ocio
Papel y lápiz
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Jennifer C., protagonista de ‘El exorcismo de Emily Rose’, celebra 32 años.
Andrés F. Viveros Bermúdez
ARIES
‘Chancucos’ de colegios para el Icfes
22 MARZO-20 ABRIL
5722: deje el orgullo. No le quite la alegría a sus días pensando en las cosas del pasado.
C
reo que es hora de que las Secretarías de Educación, el Ministerio de Educación y el Icfes tomen medidas sobre la presentación de las pruebas de Estado que realizan los estudiantes de grado once. Hay muchos colegios que ‘sacan pecho’ porque ocupan los primeros lugares en las pruebas y se crea una nube mediática por notas divulgadas en los medios de comunicación –con felicitaciones incluidas. Pero se sabe que en muchos casos, esos establecimientos educativos hacen un pequeño truco: no inscriben a todos sus estudiantes sino a los 10 ó 15 mejores y a los demás los hacen presentar las pruebas de manera individual. Estos casos son conocidos y denunciados
Hay colegios que
solo inscriben a sus mejores 10 ó 15 estudiantes. por los mismos estudiantes, que se sienten discriminados por sus autoridades académicas y además genera celos entre compañeros. Esta práctica la hacen en el sector privado para tener un promedio nacional por encima de otras instituciones, destacándose sobre el sector oficial que sí inscribe el total de sus alumnos, que es mucho mayor. Las autoridades deben tomar medidas porque de lo contrario, estos colegios seguirán diciendo que son los mejores sobre la base de una medida que no es justa ni correcta, y que le quitaría legitimidad a una clasificación nacional. Recuerdo que cuando presenté el Ecaes, algunas universidades hicieron lo mismo, al menos en el programa de Comunicación Social. P.D.: A los conductores de motos y carros no olviden poner las direccionales, no solo sirven para los otros vehículos sino para los peatones que necesitan esa información para cruzar las vías.
aDn
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
1923: un poco de diversión no le caerá mal. Tomar unos minutos para usted mismo le ayudará en su rendimiento.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
5945: se aproximan algunos cambios en su vivienda. Las modificaciones le ayudarán a reorganizar su vida.
Juegos 2 7
1 3
1 8 5 4
9 5 4 3
2
2 6 9
8 1 6
9
1 8
2 9
3
2
8
2 4 2 1 2
3 5 1 2 4
3 2 2 5 3
9
6
8
8 4 6 1 9 2 6 6 9 7 1 5 6 5 7 3 2 8 6 5 4 5 6 9 1 2 5 4 3 2
4
5
1 3
9 2 6 7 1 4 5
3 1
6
4 2 1 5 2
1 4 1 1 5
2 5 3 4 5
2 5 5 4 2
3 3 2 2 1
3 2 1 4 5
1 5 5 3 1
5 2 4 2 3
3 1 3 2 2
2 8 4 1 7 6 5 8
2 2 6 5 1 8 7 3
6 7 1 6 8 4 5 2
1 1 1 8 8 5 4 8
4 4 2 7 5 1 3 6
3 5 8 6 6 5 2 7
5 5 3 1 4 6 5 8
6 2 5 7 3 1 1 4
7 4 6 2 6 5 1 5
5 7 3 3 6 6 4 3
5 7 1 8 4 3 6 7
8 4 7 8 1 6 7 2
5 2 7 3 3 1 5 6
6 1 4 7 5 1 8 6
6 5 5 1 6 4 7 3
4 6 5 2 3 1 1 3
8 3 6 1 8 5 2 1
1 2 1 3 3 1 2 1
1 3 2 1 3 2 1 1 4 2 7 6 4 5 3 2 2 1 4
8 9 8 7 6 8 9 6 9 7 8 9 5 8 9 7 8 9 8 9 1 9 4 7 6 7 5 9 3 1 9 8 6 3
7 9 9 8 8 6 5
1 3 2 3 5 1 4 2 3 1 4 1 2 3 1 3 1 2 1 2 1 6 4 3 2 7 4 1 4 5 1 3 2 1
7 2 1 6 4 3 8 9 5
9 8 4 7 5 1 6 2 3
5 3 6 8 9 2 4 1 7
4 1 8 9 7 5 3 6 2
1 2 1 4 3 7 8 8 2 6 9 3 1 8 5 7 4
3 7 5 2 6 4 1 8 9
8 4 7 1 3 9 2 5 6
3 5 4 8 4 3 2 6 1 9 3 5 2 6 7 4 8
8214: tiene todo para que las cosas materiales le resulten, solo deberá ser constante y ponerse metas claras.
24 AGOSTO-23 SEPT.
1 1 1 3 2
4 8 2 1 5 7 6 1
24 JULIO-23 AGOSTO
VIRGO
5 1 2 4 1
1 3 2 1 4
4 6 5 1 6 8 5 4
8823: el pago de deudas tendrá que esperar un poco. Sea optimista con todos sus planes durante este mes.
LEO
8 3
2 7
9
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
6 5 2 4 8 7 9 3 1
6 1 1 5 8 8 3 8 3 4 2 6 9 1 7 8 5
6 5 7 8 4 2 1 3 9
8 9 1 5 3 7 4 6 2
2 5 8 6 6 1 5 7 5 3 8 2 7 4 9 1 6
3 2 1 2 1 4 1 4 5 3 2 1 9 7 8 8 9 8 6 8 9 8 9
4 2 9 1 6 8 3 5 7
1 7 6 9 5 3 8 2 4
4 3 4 7 2 2 4 8 2 8 5 7 1 9 6 4 3
9 6 4 3 8 5 2 7 1
9 7 1 7 5 2 9 7 8 9 8 7 5 9 9 7 6 8
7 1 3 4 2 6 5 9 8
7 9 6 8 9
4 1 2 3 9 5 8 6 7
9 3 7 2 8 6 5 1 4
5 8 6 7 1 4 3 9 2
7 5 3 8 4 9 6 2 1
7 3 1 9 7 4 1 2 3 1 9 5 9 6 9 5 7 3 3 8 2 1 7 9 8 2
1 6 4 5 2 3 7 8 9
2 1 4 1 3
8 2 9 4 6 7 1 3 5
2 1 4 8 3 5 3 4 2 2 5 1 1 3 4 2 1 1 3
8 1 7 9 6 3 8 5 1 6 1 5 1 8 8 4 9 2 1 7 4 6 9 1 3 4
7 9 6 7 5 9 8 7 6 5 8 6 8 9 9 7 8 9
2 9 8 6 7 1 4 5 3
6 7 5 1 3 2 9 4 8
3 4 1 9 5 8 2 7 6
2 4 2 1 5
7 9 9 8 9 8 9 7 9 7 4 6 9 6 8 7 9
4 2 3 1 1
8 1 7 5 9 7
2904: será mejor que le dé espacio a su espiritualidad y se aleje de lo material. Trate de meditar un poco más.
2 3 5 2 2
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
0691: en el amor, las cosas no están bien. Se podrán presentar diferencias con su pareja, amigos o familiares.
ESCORPIÓN
24 OCT.-22 NOV.
7290: deberá esperar una solución a sus problemas económicos. Buen momento para una nueva vida laboral.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
6623: tenga cuidado con los celos y los pensamientos negativos. Piense antes de tomar decisiones.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
4718: inicie el día con mucho optimismo. Sea paciente con quienes le desgastan su energía.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
9 7 8 9 7 6 4 2 1 5 2 1
3 1 8 4 6 2 1 3 1 5 2 2
2984: planeará un viaje para los próximos días. En el amor, las cosas mejorarán, tenga un poco de paciencia.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
5913: no se responsabilice de las obligaciones de los otros. Deje que cada quien asuma sus compromisos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:04
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Cultura&Ocio 15
Imperdible CELEBRACIÓN
Actividad en noche de luces El evento central del ‘Día de las Velitas’ en Cali se concentrará en el Centro Histórico. La Alcaldía invita a las familias caleñas y a extranjeros a que enciendan una luz y eleven una oración por la esperanza, la paz y la libertad, hoy, a partir de las 6:00 p.m., en la Plazoleta de la Merced. En la iglesia, ubicada en este mismo sitio, se ofrecerá una misa y posteriormente se llevará a cabo un acto simbólico en el que se encenderá una antorcha, donde todos los asistentes estarán alrededor con sus velas. Para finalizar, La Coral Verdi ofrecerá un concierto de Navidad en el interior de la iglesia. ●
Se invita a todos los ciudadanos para que participen . ARCHIVO
PRESENTACIÓN
‘Angelitos de familia’, en el oeste
El Proyecto Hotel La Sagrada Familia abrirá sus puertas hoy, para unirse a la celebración del ‘Día de las Velitas’ en el parque de El Peñón. La edificación servirá de escenario para una actividad llamada ‘Angelitos de la Familia’, en la cual niños disfrazados de ángeles harán una petición especial por su familia, mientras prenden una velita. ●
DETALLE: A partir de las 7:00 de la noche se iniciará la programación.
DETALLE: En el Museo de Arte Religioso a las 5:00 p.m. habrá una pieza teatral.
NAVIDAD
Centro Histórico, con 3 días de celebración Como apertura de lo que serán las festividades de fin de año, el Centro Histórico de Cali ofrecerá varias actividades en los próximos tres días. El inicio será con la celebración del ‘Día de las Velitas’. Mañana, a partir de las 10 a.m., en la iglesia la Merced, se llevará a cabo la Misa de Mi Pueblo, que incluye una procesión. El viernes, a las 6:30 p.m., en el Centro Cultural, habrá presentaciones de teatro y música. ●
Misa en iglesia la Merced. DETALLE: El 16 se iniciará la
Novena de Aguinaldos, en la iglesia la Merced.
Camerata canta a Navidad
● Las cuerdas de la Came-
rata Alférez Real deleitarán con sus melodías, mañana, en la Biblioteca Departamental. Quienes asistan al concierto podrán disfrutar de la combinación de la ternura de la música de Navidad del Siglo XVII y los sentimientos que esta despierta, “generando recuerdos y emociones en torno a la existencia de Dios hecho hombre”, dicen sus promotores. En la presentación, en el marco del día de la Inmaculada Concep-
El dato La cita es para toda la familia en el auditorio Diego Garcés Giraldo, con entrada libre, a las 7 de la noche.
Integrantes de Camerata. ARCH.
ción, la música de Navidad se remonta a la alta Edad Media, cuando los conciertos dieron origen a los Villancicos. Sonarán temas de Francesco Manfredini, Guiseppe Torelli y Arcangelo Corelli.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:05
16 Cultura&Ocio
Tweets
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Farándula
La cantante Courtney Love ayudará a Lindsay Lohan a salir de las drogas.
En dos meses, Juanes grabará ‘MTV Unplugged’ @JBALVIN Saludando a los profesores del colegio. Se siente nostalgia y alegría !! Gracias!! ... Las duras de la cocina, ellas sí me daban una doble porción...
@vickydavilalafm Corte Suprema de Justicia se retira de discusion de reforma a la justicia en el Congreso. Mininterior pide que reconsideren decision.
Será grabado en el New World Center.
aDn
Juanes se subirá al escenario de ‘MTV Unplugged’, en febrero próximo para grabar un álbum en vivo que será dirigido por el cantante, compositor y productor dominicano Juan Luis Guerra. “Grabar un ‘unplugged’ significa todo para mí; es volver al centro, a lo básico, a la esencia y a la desnudez de mi música, al comienzo. Significa mucho para mí, creo que este paso es muy importante para nosotros los artistas”, dijo Juanes sobre su próximo proyecto musical. El dominicano Juan Luis Guerra será el director musical y el productor del álbum, por petición del colombiano, mientras que otros invitados especiales se anunciarán durante las próximas semanas. “Juanes está cantando y tocando mejor que nunca. Este Unplugged será el escenario perfecto para conocer el más íntimo rincón de su música”, contó Guerra. ●
J. Bieber, disco de oro en el país
● Pocas semanas luego de su lanzamiento y siendo el primer álbum con temática navideña de Justin Bieber y su segundo álbum de estudio, ‘Under The Mistletoe’, ha sido certificado en Colombia como Disco de Oro, gracias a las altas ventas. La estrella obtiene este reconocimiento después de alcanzar en Colombia el primer lugar de ventas, y paralelamente a su debut en el primer lugar en Estados Unidos. El video de ‘Mistletoe’ tiene más de 62 milloJustin Bieber, de 17 años. nes de reproducciones.
¿Pagan para aplaudir al actor Tom Cruise en viaje a India?
Entre 200 y 400 rupias (entre cuatro y ocho dólares) cobraron los fanáticos que aplaudieron a rabiar a Tom Cruise durante la gira promocional que la estrella realizó la pasada semana en la India. Así lo aseguran informes de la prensa de Bombay, recogidos por el canal de televisión NDTV, que apunta que ese y no otro fue el motivo de que ●
Cruise provocara tumultos. El viaje tuvo el fin de publicitar una nueva entrega de ‘Mission Impossible’, que él protagoniza. Aunque el representante de Cruise en la India, Sabbas Joseph, desmintió los informes, el realizador Alyque Padamse, subrayó que “Tom Cruise no es en India ninguna estrella”.