ADN CALI ENERO 10 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:15

Ambiente: Por ántrax mueren hipopótamos, búfalos y elefantes, en Zimbabue.

●

Pág. 13

Diario Gratuito

Cali

MARTES 10 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 795 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Regreso al cine de las marionetas más famosas del mundo. ● Página 8

‘Gobierno sigue en deuda con la salud’

Según Defensoría, POS aún no considera necesidades de pacientes.

●

Reparación

Conozca los desvíos por obras en Cra. 70 ● Página 4

Pág. 6

ADENTRO PÁGINA 7

Chávez defiende unión con Irán

E.U. criticó visita de líder a Venezuela

El corredor será reconstruido.

Proyecto

Comparendo ambiental: sigue espera

Firmarán acuerdos. REUTERS

Mientras el Concejo Municipal citó a la nueva Directora del Dagma para que rinda un informe sobre la aplicación del comparendo ambiental, líderes ambientales y comunitarios opinaron sobre la pertinencia de poner en marcha la medida. Pág. 2 ●

PÁGINA 10

Messi, el mejor del planeta

Argentino se quedó con el Balón de Oro.

Movilidad

Plan retorno transcurrió con calma

En la gala estuvo Shakira. Los dos nuevos flamencos rosados se dejan ver poco a los ojos de los visitantes, porque sus mamás no los ‘desamparan’. JUAN P. RUEDA PÁGINA 11

Jornada para el tenis nacional

A. Falla y S. Giraldo ganan en torneo ATP

Naturaleza

Encanto por bebés flamencos Las dos crías nacieron hace una semana en el zoológico.

● Las autoridades de Tránsito del Valle reportaron la movilización de más de 220.000 pasajeros por las vías del Departamento. Al cierre de esta edición no se habían reportado accidentes de tránsito. Se aplicaron más de 1.200 comparendos. Pág. 4

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 19:28

aDn

Martes 10 de Enero 2012 Pico y placa

Cali Educación Matrícula

Hoy Particulares 9 y 0 Taxis 1 y 2

Mañana Particulares 1 y 2 Taxis 3 y 4

Comparendo ambiental: aplicación sigue en vilo Concejo pidió informe al Dagma. Líderes ambientales piden celeridad.

La Secretaría de Educación avanza en el proceso de matrícula oficial con gratuidad y recordó que en caso de irregularidades o dudas los padres de familia pueden acudir a la dependencia, ubicada en el CAM, o llamar a la línea gratuita 018000-910122.

Telefonía Suspensión

Emcali realizará trabajos de reubicación y transferencia de redes en las calles 16 y 25 entre carreras 88 a la 95, lo cual ocasionará suspensión del servicio de telecomunicaciones, hoy, a usuarios de los barrios La Fortaleza y Urbanización San Joaquín. Las labores inician a las 7 a.m.

glamentación”. Líderes comunitarios y ambientales como Gustavo Escobar, de la Comuna 21, criticaron el hecho de que la aplicación de la medida haya sido anunciada desde marzo del año pasado y aún no se haga efectiva. “Acá hay problemas con el ruido y las basuras, y esto podría disminuir con el comparendo, porque la gente está enseñada a corregirse con multas”, indicó Escobar. Para Luis Mendoza, líder ambiental de la Comuna 6, “primero se debe insistir en un trabajo educativo y luego sí, aplicar el comparendo”.

Redacción Cali

Mientras en los diferentes barrios de Cali se siguen presentando problemas relacionados con el manejo de escombros, la disposición de basuras y la deposición de heces fecales de mascotas en espacios públicos, no se despeja el camino para la aplicación del comparendo ambiental que podría mitigar estas conductas. La semana pasada, desde el Concejo Municipal se anunció una citación a la nueva directora del Dagma, Beatriz Orozco, para que rinda informe sobre la aplicación de la medida, que fue adoptada en el 2009 mediante el Acuerdo 282. “A la fecha y luego de vencerse el plazo dado por el Acuerdo 282 del 2009, en su artículo 20, no se conoce el formato para dar trámite a las sanciones pertinentes y no se sabe si en este año se haría, en virtud a que no se conoce el rubro en el presupuesto del año 2012”, indicó la concejal citante, Audry Toro. Sobre el tema, el director saliente del Dagma, Efraín Sierra, indicó que el comparendo podría aplicarse en el primer trimestre de este año “ya que los elementos legales están listos y lo pendiente es la re●

Los datos 1. Ley 1259 La Ley 1259 del 2008 es la que establece la aplicación del comparendo ambiental.

2. Acuerdo

En Cali, la Ley fue adoptada mediante el Acuerdo 282 del 2009, el cual debe ser modificado.

3. Modificación

El mal manejo de basuras es una de las conductas más comunes contra el medio ambiente. JUAN RUEDA

Planeación

‘Es necesario socializar más’

Convocatoria

Redacción Cali ● Para los veedores ciuda-

La Subdirección de Ordenamiento Urbanístico anunció que a partir del 11 de enero, en la página web de la Alcaldía, se darán a conocer los requisitos a los interesados en participar en el proceso de selección del curador urbano número 2.

La modificación del acuerdo tiene que ver con recursos y la forma en que se aplicarán las sanciones.

La disposición de escombros en vía pública, otro problema. ARCHIVO

danos Pablo Borrero y Luz Betty de Borrero “tal como está diseñado el acuerdo y su aplicación, lo más probable es que no pase de ser más que letra muerta”. Los líderes anotaron que para la aplicación del comparendo “es necesario socializar aún más y educar a los ciudadanos sobre el

contenido del mismo”. Sin embargo, el director saliente del Dagma, Efraín Sierra, indicó que durante la administración pasada se trabajó en experiencias piloto donde se enfatizó en los componentes educativos. “En compañía de la policía ambiental se hicieron ejercicios pedagógicos y de educación, los cuales fueron bien recibidos por la comunidad”, explicó el funcionario.

Los veedores ciudadanos también manifestaron su preocupación al afirmar que “la aplicación indiscriminada del comparendo puede generar toda clase de injusticias, como sería el caso de la recolección de basura cuyos operadores no cumplen horarios y los usuarios se ven obligados a sacar la basura en diferentes momentos con riesgos de que le apliquen el comparendo”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:23

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:20

Martes 10 de Enero 2012

Cali

Retorno de puente de Reyes, sin sobresaltos

Click

aDn

Archivo particular

Más de 220.000 vehículos se movilizaron por las vías del Valle del Cauca. Controles se mantendrán hasta hoy. Redacción Cali

El dispositivo de seguridad que se implementó para garantizar la seguridad en la movilidad por las vías del Valle del Cauca durante el puente festivo de los Reyes Magos, se mantendrá hasta hoy. Así lo anunció el comandante de la Policía de Carreteras del Departamento, mayor Saúl Carrillo, al afirmar que muchos ciudadanos dejan sus viajes para el día martes. De acuerdo con el reporte preliminar entregado por las autoridades, desde el viernes pasado y hasta las 5 de la tarde de ayer se movilizaron por las vías del Valle 224.243 vehículos, de los cuales 121.637 entraron y 102.606 salieron. El mayor Carrillo indicó

●

que se impusieron alrededor de 1.214 comparendos, la mayoría por conductas como embriaguez, exceso de velocidad y por adelantar en sitios prohibidos. “No hemos tenido afectación en las vías del Valle y la movilidad ha sido fluida”, indicó Carrillo. En Cali, las autoridades de Tránsito esperaban el ingreso de unos cien mil vehículos y al cierre de esta edición también repor-

Los datos 1. Para el control

En el Valle se instalaron 18 áreas de prevención vial, 12 radares y 14 alcohosensores.

2. Infracciones

La mayoría de comparendos se impusieron a motocicletas. Se inmovilizaron 103 vehículos.

El apunte Movimiento en la Terminal El subgerente operativo de la Terminal de Transportes de Cali, Carlos Hernán Reyes, informó que durante el puente festivo se movilizaron cerca de 133 mil pasajeros y un to●

tal 13.375 vehículos. Ayer hubo gran afluencia de personas y los destinos más frecuentes fueron Bogotá, Medellín, Pasto, Ipiales, Buenaventura y Manizales.

taron normalidad en la movilidad. “No ha habido congestión en la vía al Mar, que es uno de los puntos críticos, al parecer los viajeros salieron más temprano y estamos esperando que avance el tiempo para ver si aumenta el flujo vehicular”, indicó Adalbert Clavijo, coordinador del Área de Control y Seguridad Vial. Para realizar los controles en la vía al Mar se destinó un grupo de 25 agentes de Tránsito, ubicados desde el kilómetro 18 hasta el hotel Dann Carlton; en la vía Cali-Jamundí diez agentes, y en la recta a Palmira, cuatro, ya que el flujo de viajeros es menor. Así mismo, en el sector de Sameco, Menga y Juanchito, se llevaron a cabo controles especiales.

El Tránsito de Cali reportó que hubo mayor fluidez vehicular en la vía al Mar, que generalmente es uno de los puntos críticos. JUAN P. RUEDA

Hoy eligen contralor del Valle ● A las 2 p.m. de hoy fue ci-

tada, en sesión plenaria, la Asamblea del Valle para realizar el acto de elección del Contralor General del Departamento. Los candidatos son Ceferino Mosquera Murillo, postulado por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali; Adolfo Weybar Sinisterra Bonilla, por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga; y Jorge Edison Portocarrero, por el Tribunal

El dato El contralor del Departamento que sea elegido asumirá el cargo para el periodo 2012-2015. Contencioso Administrativo del Valle del Cauca. Previo a la elección, los ternados expondrán ante la corporación su trayectoria y propuesta para ocu-

par este cargo de control. En Cali, la semana pasada los concejales escogieron por unanimidad al médico y abogado Gilberto Hernán Zapata Bonilla como el nuevo contralor del municipio. En la misma sesión, el actual Defensor del Pueblo regional, Andrés Santamaría Garrido, fue elegido con el respaldo de 19 concejales como Personero Municipal. Su posesión será en marzo.

La Policía atendió el caso de una menor de 8 días de nacida, que fue abandonada por un hombre en el sur de Cali. Se hizo un llamado a los padres y/o familiares de la niña para que llamen al 882 61 00.

Taxista murió en choque CALI. Como Édwar Iván Moreno Fernández fue identifi-

cado el taxista que falleció, ayer, en un accidente de tránsito registrado en la Avenida Ciudad de Cali con Carrera 1ra. Al parecer, el conductor sufrió un paro cardiaco cuando conducía y perdió el control del vehículo, que colisionó con un padrón del MÍO. El taxista no habría muerto por el impacto, sino por la lesión en el corazón.

Reportan menos hechos violentos

CALI. El plan ‘Toma de lo-

calidades’ que realizó la Policía durante el puente festivo dejó un balance positivo. Según el reporte de las autoridades, el número diario de víctimas violentas se disminuyó de seis a tres. Uno de los hechos que causó preocupación fue la muerte de dos menores en el centro y oriente.

La vía presentaba un avanzado deterioro y se reconstruirá. ARCHIVO

Desvíos por cierre de la Carrera 70 A mediados de este año se espera que esté abierto el paso por la carrera 70 entre calles 1 y 5, que fue sometida a rehabilitación. La Secretaría de Tránsito y Transporte anunció que quienes transitaban por esta vía ahora deberán utilizar la carrera 66 o la carrera 72. Así mismo dio a conocer que los conductores podrán movilizarse sin dificultad, gracias a la reprogramación en los tiempos

●

Cita a las 2 p.m. en la Asamblea

Policía realizó varias ‘tomas’.

del semáforo de la calle 5, lo cual permitirá un mayor flujo de vehículos. Por su parte, la carrera 72 estará habilitada para el tránsito de la carrera 1ra. hacia la calle 5. De igual forma, quienes se movilicen desde este sector hacia el sur podrán salir a través de la carrera 80 a tomar la calle 5 o la Avenida Pasoancho. Si el rumbo es hacia el norte, pueden usar la calle 1ra. (Avenida de los Cerros).

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:23

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:27

aDn

Martes 10 de Enero 2012

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Colombia

$2.406

La Defensoría cree que al POS le falta

¡Click!

$1.880 DIEGO SANTACRUZ / ADN

Defensor del Pueblo dice que nuevo POS “está en deuda”.

Laila Abu Shihab Bogotá

El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, aseguró que tanto el Ministerio de Salud como la Comisión de Regulación en Salud (CRES), que lideró el proceso de actualización del Plan Obligatorio de Salud (POS), “siguen en deuda con la salud de los colombianos”. Según Pérez, dentro de los criterios de selección para la inclusión en el plan de beneficios de 197 nuevas tecnologías en salud, “no se tuvieron en cuenta los estudios de tutelas que la Defensoría ha realizado en los últimos 10 años, y en los cuales se identifican los procedimientos, medicamentos y dispositivos médicos más requeridos por los usuarios, que también son un parámetro de las solicitudes no POS más frecuentes”. De acuerdo con el Defensor del Pueblo, varias de las solicitudes más frecuentes del último estudio de tutelas de la entidad no fueron incluidas en el Acuerdo 29 del 2011, con el que entró en vigencia el nuevo POS. Dentro de ellas menciona las citas médicas para neuropsicología y los tratamientos de rehabilitación neuropsicológica y de rehabilitación de adicciones, los pañales para pacientes con patologías que los requieran, el angiograma cerebral y dos medicamentos: la preglabina y la memantina. La Defensoría destaca, sin embargo, que los kits de colostomías y de diabetes sí hayan entrado en el ●

Con la ‘Operación Retorno’, ayer ingresaron 140.000 vehículos a Bogotá. La Policía de Carreteras de Cundinamarca esperaba 50 mil más. Durante todo el puente, ingresaron a la capital 515.626 carros

Récord de gastos en Navidad BOGOTÁ. Los colombianos acaban de pasar una Navidad con un enorme aumento en sus gastos. Según datos preliminares estimados por la firma especializada en consumo Raddar –sujetos aún a revisión–, los hogares hicieron compras de Navidad por 9,9 billones de pesos; esto equivale a las compras récord de carros de todo el año, de acuerdo con el cálculo de BBVA Research.

Vicepresidente desea dirigir OIT

TURQUÍA. Con el propósito

En materia de salud mental, al Plan Obligatorio de Salud todavía le falta mucho por cubrir. ARCHIVO

El apunte Aún es incompleto e imperfecto Los reparos de Pérez son muy similares a los que ya habían hecho, semanas atrás, representantes de los gremios médicos, de hospitales y EPS, que han afirmado que el POS sigue excluyendo demasiados servicios, no res●

ponde a todas las necesidades de salud de la población y tampoco resuelve el problema de las tutelas y los recobros. El ministro de Salud, Mauricio Santa María, ha dicho que reconoce que el POS “es incompleto e imperfecto”.

nuevo plan, “pues mejoran la calidad de vida de los pacientes”. Pérez hizo énfasis en salud mental “ya que a pesar de que se prevén nuevos medicamentos en el POS y de que aumenta el número de psicoterapias, estas medidas no resultan suficientes, toda vez que el comportamiento de los enfermos mentales amerita tratamientos prolongados”.

de impulsar su candidatura a la dirección general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el vicepresidente Angelino Garzón inició ayer una visita oficial por Turquía e Italia. El viaje comenzó en Estambul, donde se reunió con industriales y con la Confederación de Sindicatos.

Angelino Garzón. ARCHIVO.

Asesinados dos policías en Cauca

‘Timochenko’ propone diálogo

POPAYÁN. El Carnaval de Negros y Blancos que se realizaba en el municipio de Silvia (centro del Cauca), fue suspendido ante el ataque a quemarropa de presuntos guerrilleros de las Farc, ocurrido a una cuadra del parque principal. Dos policías murieron y otro quedó herido.

Reviven un ‘falso positivo’

● Casi

20 años después de que seis policías fueran absueltos por la justicia militar, el Consejo de Estado elevó el asesinato de dos jóvenes de Medellín -ocurridos en 1992- a crimen de lesa humanidad y le ordenó a la Fiscalía reabrir la investigación. Además, el fallo del alto tribunal le ordena a la Policía pedir perdón públicamente, publicar el fallo y hacer un acto, en cabeza

de los altos mandos de la institución, en el que narren la verdad de lo sucedido. El caso se remonta al 15 de agosto de 1992, cuando cuatro jóvenes que se movilizaban en dos motocicletas fueron interceptados por seis policías en el barrio Los Colores, en Medellín. Las víctimas, John Freddy Arenas, Luis Fernando Hernández, Luis Fernando Rendón y Dey-

son Alberto Rodríguez, fueron golpeadas por los uniformados antes de que los amarraran con los cordones de sus propios zapatos para conducirlos al lugar de su ejecución. Un joven logró huir antes de que los balearan y uno más sobrevivió a seis disparos. Pese a sus testimonios un tribunal militar absolvió a los policías. Los dos sobrevivientes fueron asesinados luego.

BOGOTÁ. En un comunica-

do publicado en Internet, el jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, instó ayer al Gobierno a entablar un diálogo “sin mentiras” para “tratar en una hipotética mesa de conversaciones”.

El apunte El fallo sienta un fuerte precedente

Víctimas de crímenes de Estado reclaman que haya justicia. ARCHIVO

● "A pesar de haber sido fallado por la justicia militar e investigado por la Procuraduría, logramos demostrar que los jóvenes fueron ejecutados. La sentencia sienta un precedente para muchos otros casos de este tipo que están en los estrados judiciales", dijo Javier Villegas, abogado de las víctimas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:35

Martes 10 de Enero 2012 El dato

Relación con Irán es de paz: Caracas Presidente de Irán llegó a Venezuela.

Mahmud Ahmadineyad, ayer. E. Caracas-Santiago de Chile Efe ● El ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, aseguró en Santiago que entre su país e Irán, cuyo presidente, Mahmud Ahmadineyad, se encuentra de visita en Caracas, existe una "relación de paz". “Tenemos una relación de cooperación para el desarrollo, para la identidad cultural, el diálogo de civilizaciones y sobre todo para la paz”, resaltó Maduro y recordó que ésta comenzó casi 50 años atrás y que ambas naciones comparten en la Organización de Países Productores de Petróleo un trabajo de “defensa del mismo recurso natural fundamental”. El presidente Hugo Chávez, recibió Ahmadineyad, afirmando que a ambos les ha tocado el papel de “frenar la locura imperialista” del Gobierno de Estados Unidos y haciendo votos para continuar la colaboración bilateral. Chávez abrazó efusivamente a Ahmadineyad a su llegada al Palacio de Miraflores, sede de Gobierno, donde calificó a su colega de “verdadero hermano” y reivindicó que ambos países son pacíficos. El gobernante venezolano dijo, mofándose, que según “los lacayos del imperialismo” el mandatario de Irán está en Venezuela para “afinar la puntería rumbo a Washington”, pero que sus fines son combatir el hambre y la pobreza.

Ahmadinejad, inició en Caracas una gira que lo llevará además por Nicaragua, Cuba y Ecuador.

2. Uranio

Teherán anunció ayer que comenzó a enriquecer uranio en un búnker subterráneo, desafiando a EE. UU.

Mundo

Lenta recuperación en Haití Oxfam denunció que tras dos años de terremoto Haití no se recupera. 1. Otros países

aDn

3. Proyectos

Chávez dijo que con empresas iraníes se han hecho 14.000 casas en Venezuela y 26 plantas de agro.

4. Son víctimas

Mandatario venezolano dijo que Irán y Venezuela forman parte de los pueblos agredidos, no agresores.

5. No agreden

“Irán no ha invadido a nadie, la revolución islámica de Irán no ha invadido a nadie”, afirmó Chávez.

MARTES 10 DE ENERO DE 2012

Las dobles

Las marionetas más famosas del mundo vuelven al cine Las aventuras de la encantadora rana René y el glamour de Miss Piggy regresaron en una nueva película. Es una apuesta que se aleja de la tercera dimensión.

Losdatos

Las cifras

29.239

Superestrellas

Kermit, la rana René, recibió en 1 2002 una estrella en el

millones de dólares recaudó la película el fin de semana que se estrenó en Estados Unidos, en noviembre.

Paseo de la Fama de Hollywood.

En esta nueva 2 película aparecen más de 120 Muppets

en escena.

Un total de 12 3 trajes se hicieron para Miss Piggy, que tiene más cambios de vestuario que las otras marionetas.

minutos dura ‘Los Muppets’. El film se puede ver en inglés con subtítulos o en español.

Elapunte

Lasfrases

Voz de Piggy ● El mexicano Mario

Filio es quien hace la voz en español de la coqueta y exitosa marrana Miss Piggy. Filio se ha forjado un nombre y un reconocimiento gracias a grandes interpretaciones que ha hecho en su carrera. Entre esas cabe mencionar a ObiWan Kenobi en Star Wars; Will Smith en Soy Leyenda; el Conejo en Winnie the Pooh y El rey Julien (el lémur) en Madagascar. Filio es la voz oficial de Goofy, uno de los personajes principales del club de Mickey Mouse.

a rana René, Miss Piggy, Animal, Fozzie y Gonzo volvieron a la pantalla grande. Luego de 11 años de ausencia los personajes de la recordada serie infantil ‘Los Muppets’ fueron reunidos por Jason Segel (Knocked Up, Olvidando a Sarah Marshall). El actor cómico, que protagoniza y es el productor ejecutivo de la película, siempre había soñado con hacer un filme sobre las marionetas que Jim Henson creó en los años 60. ‘Los Muppets’, que se estrenó este mes en el país, no se dejó tentar por el 3D sino que prefirió conservar el espíritu original de la serie ‘Muppet Show’ que se emitía por televisión en los años 70 y 80 , y no se veía en pantalla desde 1999 cuando se hizo ‘Los Muppets en el espacio’. “El 3D nunca fue una opción, nunca se manejó, jamás hablamos de eso. Había que regresar siendo fiel a las marionetas, porque son el corazón de la película. No podíamos hacer que Kermit saltara y bailara en el aire con efectos

especiales. El objeto debe valerse por sí mismo, y el objeto aquí es una simple mano dentro de una marioneta”, contó James Bobin, director de la película. Disney compró los derechos de los Muppets en 2004 con el objetivo de devolverlea estasmarionetas el éxito que tuvieron en aquella época. La película ‘Los Muppets, Acto I’ se presentó el miércoles 23 de noviembre, en las pantallas de cine de Estados Unidos. Escrita por Jason Segel y Nicholas Stoller, la película pone en escena a Walter, un “muppet” que convence a Kermit de retomar el ‘Muppet Show’ en su teatro histórico para salvarlo de ser demolido. Jason Sege, Nicholas Stoller y James Bobin fans de los Muppets desde el primer momento, aceptaron el proyecto porque “todo el mundo estaba de acuerdo en hacer algo lo más tradicional posible”, aseguraron. Esta vez, la aventura de las marionetas se centra en regresar al viejo teatro donde se hicieron famosos, por insistencia de Walter, su máximo seguidor, y de sus amigos Gary (Segel) y Mary (Amy Adams). Debe ser antesdequeelmillonarioTexRichman(ChrisCooper) derribe el lugar para buscar petróleo. La tarea no es fá-

cil, pues Kermit (la rana René) encabezará la reagrupación de ‘Los Muppets’ que han tomado rumbos diferentes. Por ejemplo, Miss Piggy es la editora de moda de la revista Vogue, en París; Gonzo gana miles de dólares en la industria de la plomería y Fozzie trabaja como pianista en un casino de Reno. Para Bobin, el ‘Muppet Show’ revolucionó la televisión de los años70y80.“Eraunprograma no solo para niños. Todo el mundo podía mirarlo y encontraba un interés”, afirmó. “Y sin ‘Los Muppets’ probablemente jamás hubiésemos tenido a ‘Los Simpsons’ ni algunas películas de Pixar”, añadió.

“‘Los Muppets’ de Jom Henson fueron siempre muy simples, solo ﬁguras de tela o piel”. “Son personajes que transmiten valores de esperanza”. “No necesitamos de efectos especiales deslumbrantes”. James Bobin

DIRECTOR DE CINE ESTADOUNIDENSE

MARTES 10 DE ENERO DE 2012

Las dobles

Losdatos

Las cifras

29.239

Superestrellas

Kermit, la rana René, recibió en 1 2002 una estrella en el

millones de dólares recaudó la película el fin de semana que se estrenó en Estados Unidos, en noviembre.

Paseo de la Fama de Hollywood.

En esta nueva 2 película aparecen más de 120 Muppets

en escena.

Un total de 12 3 trajes se hicieron para Miss Piggy, que tiene más cambios de vestuario que las otras marionetas.

minutos dura ‘Los Muppets’. El film se puede ver en inglés con subtítulos o en español.

Elapunte

Lasfrases

Voz de Piggy ● El mexicano Mario

DIRECTOR DE CINE ESTADOUNIDENSE

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:31

aDn

Martes 10 de Enero 2012 El dato

Deportes

Ayer, Radamel Falcao, del Atlético de Madrid, entrenó pese a tener una luxación de meñique.

CEREMONIA FÚTBOL

Su majestad L. Messi El delantero argentino obtuvo el tercer Balón de Oro como el mejor futbolista del mundo. Redacción Con agencias ● Por tercer año consecuti-

vo, el delantero argentino del Barcelona FC Lionel Messi fue galardonado con el Balón de Oro como el mejor jugador del planeta, ayer en Zúrich. Este galardón lo sitúa a la altura de los delanteros holandeses Johan Cruyff y Marco Vas Basten y del centrocampista francés Michel Platiní, quienes también alcanzaron tres Balones de Oro cada uno. El argentino les dedicó el premio a sus compañeros del Barcelona y de la selección Argentina. Messi venció en la votación a su compañero en el Barça Xavi Hernández, finalista en las tres últimas ediciones, y al delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ganador en el 2008 y ausente en la ceremonia por estar concentrado en Málaga con su equipo, que mañana se juega su pase a los cuartos de final de la Copa del Rey. “No juego para ganar el Balón de Oro, pienso en el equipo, en el colectivo, en ganar cosas con el Barcelona y con la selección española, con la que este verano tenemos la Eurocopa”, comentó Xavi. El astro argentino protagonizó un año de ensueño. Autor de 55 goles como azulgrana en el 2011, lideró a su equipo en la conquista de cinco títulos (Liga Es-

pañola, Liga de Campeones, Supercopa de España, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes) y marcó en todas las finales disputadas. España, con seis jugadores, fue el país con más representantes en el premio al ‘once ideal’ que otorga anualmente el sindicato de futbolistas profesionales. La lista del equipo ideal incluye a los españoles Xavi Hernández, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Iker Casillas, Andrés Iniesta y Xabi Alonso, además del argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo, el brasileño Dani Alves, el serbio Nemanja Vidic y el inglés Wayne Rooney. “Mi motivación es trabajar duro y ser el mejor, para ganar más títulos con el Barcelona y con la Selección”, dijo Piqué, uno de los galardonados, en la ceremonia.

Los datos 1. No podía faltar El delantero del Santos brasileño, Neymar, se llevó el premio al Mejor Gol del 2011.

2. Sabor criollo

Shakira se robó el ‘show’ de la ceremonia, al presentar un premio luciendo su nuevo ‘look’.

‘Pep’, el mejor técnico

El apunte Galardones para los japoneses ● En la gala también se entregaron premios a Norio Sasaki, en la categoría de Mejor Entrenador Femenino, por su trabajo con la selección japonesa. La federación de ese país también fue destacada al juego limpio en al año 2011.

Lionel Messi agradeció a sus compañeros de selección y de su equipo, el Barcelona FC. A. PARTICULAR

¿J. Martínez al Liverpool? Redacción Cali ● El

delantero colombiano Jackson Martínez, quien milita en el equipo Jaguares de Chiapas, está en la mira del equipo inglés Liverpool. La trayectoria y últimas actuaciones de Martínez en el club mejicano, han hecho que los ‘Reeds’, como se conoce popularmente al club inglés, lo tengan en su carpeta de opcionados. Liverpool estaría urgido de un jugador dotado de cualidades ofensivas que le permitan suplir al uru-

Opcionado para ir a Inglaterra

guayo Luis Suárez, quien en la actualidad está suspendido por ocho fechas por actos de racismo. Así lo dio a conocer el diario inglés Daily Mail, que además anotó que el club inglés estaría dispuesto a pagar más de 10 millones de euros. Hasta el momento, el Liverpool no ha dado a conocer detalles de otros jugadores que también puedan fichar. Mientras tanto, Martínez continúa marcando goles en la liga ‘manita’. El domingo, marcó el único gol de su equipo que cayó 2-1 frente al Monterrey.

¡Click!

EFE

● El técnico del Barcelona, Josep Guardiola, no se quedó atrás en la gala de la FIFA, ayer en Zúrich, al ganar el premio como al mejor entrenador del año. En esta categoría competía con el portugués Jose Mourinho, del Real Madrid, y el escocés Alex Ferguson, del Manchester United. El técnico español, Guardiola dedicó el premio a todas las personas que trabajaron en la escuadra azulgrana. También recordó a su colega, Tito Vilanova, quien padece problemas de salud.

Nacional compró a Macnelly Torres

BARRANQUILLA. Macnelly

Torres volverá al Atlético Nacional, que le compró sus derechos deportivos al San Luis de México. “Estoy contento de regresar a mi país. Nacional hizo un gran esfuerzo por contratarme y espero no defraudar”, dijo el creativo.

Ayer, el futbolista francés, Thierry Henry

tuvo el debut soñado, tras marcar el gol de la victoria con el que su equipo, Arsenal, logró vencer 1-0 al Leeds, en la FA. Cup de la liga inglesa.

Retornará al Nacional. ARCHIVO

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:31

aDn

Martes 10 de Enero 2012

Deportes 11

Dos victorias colombianas

Falla y Giraldo, a 2da. ronda en torneo ATP. Redacción Cali ● La de ayer fue una jornada positiva para el tenis colombiano, con las victorias de Alejandro Falla y Santiago Giraldo, en el ATP Tour 250 de Auckland (Nueva Zelanda). A primera hora, Giraldo logró imponerse por un marcador de 6-4 y 6-3 frente al neozelandés Michael Venus. Este resultado le permite pasar a la segunda ronda, en la que se enfrentará al tenista español Nicolás Almagro. Por su parte, el tenista caleño Alejandro Falla, dio la sorpresa de la jornada, al eliminar al estadounidense Donald Young, quien es el número 39 del mundo, y uno de los favoritos para llevarse el título ATP. A pesar de que Falla tenía en el primer set un marcador adverso de 0-3, logró reponerse y sacar adelante ventaja de su potente servicio hasta darle vuelta al partido y ganarlo con parciales de 4-6, 6-3 y 6-3, en 1 hora y 58 minutos de juego. Es que el tenista Young no era un rival fácil de vencer, puesto que el año pasado alcanzó a llegar a la final del ATP Tour de Bangkok, la tercera ronda de US Open y ganar el título del Challenger Series de Talahasse, Estados Unidos.

Suns vencen a los Bucks; S. Nash, el más destacado ESTADOS UNIDOS. El juga-

dor canadiense, Steve Nash recuperó el brillo y la eficacia de sus pases que llevaron a su equipo, los Suns, a vencer por 109-93 a los Bucks de Milwaukee, en la jornada dominical de la NBA. Nash también contó con la ayuda del pívot polaco Marcin Gortat, quien anotó 18 puntos. En la jornada también fueron protagonistas los jugadores Kevin Durant, Kobe Bryant, Aldridge y K. Love.

Nash, protagonista en la NBA

Imponente triunfo de Gigantes de NY

Goles nacionales en liga española

ESTADOS UNIDOS. Una

ESPAÑA. En la jornada de

aplastante victoria obtuvo este domingo el equipo de los Gigantes de Nueva York, al imponerse por un marcador de 24 a 2 a los Atlanta Falcons, en los Playoff de la NFL. El ‘quarterback’ Eli Manning logró tres ‘touchdown’, y de paso, convertirse como el más destacado de la NFL.

Alejandro Falla superó marcador adverso y superó a D. Young.

El apunte También a segunda ● El brasileño Thomaz Bellucci también logró obtener el cupo a la segunda ronda, al vencer al portugués Rui Machado, por 6-3 y 7-6 (3). Deberá esperar al vencedor entre el belga Olivier Rochus y el alemán Tobias Kamke.

Falla, quien se encuentra ubicado en el puesto 74 del ranking mundial de tenis, se había enfrentado en ocasiones anteriores a Young. El tenista caleño ganó tres veces y el norteamericano, en una sola oportunidad. Falla se enfrentará al ganador entre el español Albert Montañés, contra el 56 del mundo, el italiano Potito Starace.

F. Cárdenas, fuerte en Chile El corredor colombiano Félix Cárdenas, del equipo GW Shimano, se ubicó este fin de semana en la tercera casilla de la vuelta a Chile 2012. La etapa, de 143,7 km, comprendida entre las ciudades de Viña del Mar y la hacienda Santa Martina y en la que eran favoritos los colombianos, fue ganada por el ciclista chileno Patricio Almonacid del equipo Clos de Pirquetrek, con un tiempo de 3 horas, 50 minutos y 18 segundos. En el segundo lugar llegó Vicente Muga, del Team Bianchi r2-Shimano, mientras que Didier Chaparro, del Comcel Coldeportes, llegó a 1 m 33 s del ganador. A pesar del resultado de

En breve

●

El corredor colombiano Félix Cárdenas, tercero de la V. a Chile.

El dato La Vuelta a Chile 2012 tuvo descanso ayer. Para hoy se tienen programadas dos jornadas.

esta etapa, el ciclista Cárdenas aún tiene posibilidades de imponerse en la carrera, debido a que se encuentra tan solo a 1m 1s del líder de la tabla general, el corredor chileno Luis Mansilla.

fútbol español disputada este fin de semana, el defensa central colombiano Bernardo Espinosa marcó para su equipo el Racing de Santander, que superó 1-0 al Zaragoza. El compatriota Jeison Murillo, anotó para el Cádiz y aportó a la victoria 3-0 sobre el conjunto Ejido.

Mathilde Johansson estará en Colombia ● La tenista francesa Mathilde Johansson confirmó el domingo su participación en la vigésima edición de la Copa BBVA-Colsánitas, el certamen del Circuito Mundial Profesional Femenino, Sony Ericsson WTA Tour, que se llevará a cabo en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo de Coldeportes, de Bogotá, entre el 11 y 19 de febrero. Johansson, número 77 del ranking mundial y quien el año pasado disputó la final de este torneo, es la primera jugadora del top 100 en ratificar su presencia en esta competición que reparte una bolsa de premios de 220 mil dólares y que logra reunir a 60 de las jugadoras más importantes del mundo. Por Colombia estarán Mariana Duque, campeona en el 2010, y Catalina Castaño, semifinalista en el 2002.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:26

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 21:32

Martes 10 de Enero 2012

2.700

El dato

MUEREN MÁS DE 80 HIPOPÓTAMOS

Por brote de ántrax habrían muerto también búfalos, elefantes y antílopes (Harare) Zimbabue EFE ● Las

¡Click!

La Vida

Empresas de tecnología presentes en feria, con 20.000 nuevos productos.

Una tragedia ecológica autoridades de Zimbabue tratan de establecer lo sucedido por la muerte de al menos 88 hipopótamos en el Parque Nacional de Mana Pools (en el norte del país) por un brote de la bacteria ántrax. Lo peor es que no se descarta tampoco la muerte de elefantes, búfalos y antílopes, según informaron ayer las autoridades zimbabuenses. Las pruebas de laboratorio han confirmado que todos esos hipopótamos murieron por ántrax, indicó la portavoz de la Autoridad de Parques Nacionales, Flora y Fauna, Caroline Washaya-Moyo. Las muertes se han producido después de que se declaró un brote de ántrax el mes pasado, en los distritos norteños de Mbire y Mount Darwin, donde cuarenta residentes recibieron atención médica contra la enfermedad que causa la bacteria. Según la portavoz, se sospecha que el ántrax ha podido matar también en las últimas semanas a 45 búfalos, 30 elefantes y dos antílopes, aunque aún no se han recibido los análisis del laboratorio para corroborar ese extremo. Con el fin de impedir la propagación del brote, los veterinarios han restringi-

aDn

Feria de tecnología en L. Vegas El Consumer Electronic Show (CES), el evento más importante de tecnología que se celebra desde 1967 en E.U., se lleva a cabo en Las Vegas. Es considerado el más importante de la tecnología y rector de los lanzamientos más relevantes de la electrónica y se esperan grandes sorpresas. Entre las que se enumeran están la muestra de la ultradefinición (UDTV), el siguiente paso en TV; más de 50 mode los nuevos de ultrabook, el nuevo concepto de computación portátil; tabletas varias y distintas, y la presencia, por última vez, de Microsoft, que anunció que se dedicará a sus propios eventos, no sin mostrar varios modelos de teléfonos con Windows Phone 7 y tabletas prototipo con Windows 8, sistema operativo que competirá con Android y Apple.

●

Además de estar amenazados por los cazadores, los hipopótamos ahora están en peligro de extinción por el ántrax. ARCHIVO / ADN

El apunte En vilo, por el brote de ántrax Las autoridades dieron cuenta del brote en diciembre pasado, en Mhondoro, distrito al suroeste de Harare, capital de Zimbabue. Aunque se habló del sacrifico de más de 40 cabezas ●

de ganado, aseguraron que Mhondoro estaba fuera del área que abastece de carne a la Unión Europea, que importa hasta 9.500 toneladas de Zimbabue anualmente.

do el movimiento de animales en Mana Pools, un parque muy popular entre los turistas sudafricanos. “Varios animales han muerto, pero hemos visitado la zona, la hemos acordonado y estamos quemando los cadáveres para evitar la propagación (de la enfermedad)”, dijo el veterinario Chris Foggin.

La cifra

2008

Año en el que murieron 3 zimbabwenses por el ántrax, que se caracteriza por una infección cutánea que produce fiebre y malestar general.

Alerta roja en Uruguay por los incendios forestales

EFE

MONTEVIDEO. (EFE). La Dirección Nacional de Meteorología de Uruguay emitió alerta roja por el alto riesgo de incendios forestales, debido a la sequía y las altas temperaturas del verano austral. La alerta tiene como finalidad que la población y los turistas “extremen los cuidados”. Miles de uruguayos y turistas disfrutan de sus vacaciones de verano, en muchos casos, en campamentos donde frecuentemente se Se desataron varios incendios. realizan parrillas para cocinar el tradicional asado.

Un nuevo sistema predecirá tsunamis

La magia de la naturaleza. La imagen muestra a una submarinista con una ballena beluga, durante un espectáculo en el parque acuático Harbin Polarland, en Harbin (China), durante el fin de semana.

TOKIO. (EFE). El Gobierno de Japón instalará en marzo del 2013 un sistema de monitoreo bajo el agua en la península Boso y la costa de Sanrikuen, para acelerar la detección de tsunamis. Usará sensores de presión hidráulica y mediría 150 localizaciones distintas. Japón, epicentro de ‘tsunamis’.

Finalizan túnel para llevar agua

PEKÍN. (EFE). Dentro de las

obras del trasvase de agua del sur al norte de China se terminó una de las estructuras más complicadas del proyecto, el túnel que pasa por debajo del río Amarillo, que llevará agua del Yangtsé. Por él fluirían al año 442 millones de metros cúbicos.

Será alternativa al GPS de E.U.

En la China avanzan en sistema propio de GPS

● Tras 10 años de trabajos

y de lanzar 14 satélites al espacio, el sistema chino de posicionamiento global Beidou Compass (Brújula) está en funcionamiento. Según sus creadores, busca ser alternativa al GPS diseñado por el ejército estadounidense. El director de la oficina estatal que controla el sistema, Ren Chengqi, Brújula ofrece servicios de posicionamiento, navegación y medición del tiempo para China y regiones aledañas. El sistema aún no está completo y el año próximo se lanzarán otros 6 satélites (hasta alcanzar 30 en 2015) para aumentar los servicios de una de las apuestas más ambiciosas de China en tecnología.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 18:26

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 19:28

Martes 10 de Enero 2012 El dato

M. Rayo prepara apertura de obras

INSCRIPCIÓN DOCUMENTAL

‘Derecho a ver’ CONVOCATORIA DE CINE

Se presentarán propuestas sobre DD.HH. El dato

Hasta el primero de febrero hay plazo para participar en la Muestra Itinerante de Documentales de Derechos Humanos ‘Derecho a Ver’. Entidades legalmente constituidas y/o personas naturales que hagan parte de alguna red o colectivo o de una institución educativa, podrán presentar sus propuestas audiovisuales para la muestra, que es organizada por la Fundación Making Docs y la Corporación Compromiso. Esta muestra audiovisual, que no tiene carácter competitivo, recorre dife-

Los detalles de la Muestra intinerante Derecho a Ver también se pueden encontrar en Twitter (@Derechoaver).

●

rentes lugares del país para presentar proyecciones gratuitas de documentales nacionales e internacionales acerca de temáticas relacionadas con los derechos humanos y civiles. Además, se complementa con la realización de talleres, conversatorios y debates, con el fin de propiciar el intercambio de experiencias y el enriqueci-

miento mutuo entre las personas y organizaciones participantes. Las propuestas deben ser enviadas a la dirección electrónica contacto@derechoaver.org o helena@ makingdocs.org. Entre los requisitos para enviar los trabajos se deben tener en cuenta aspectos como poner el nombre de la persona o entidad, describir el tipo de actividad que se realice, público al que va dirigido y descripción de la manera en la que se van a plantear los conversatorios. Las personas u organizaciones interesadas en participar, pueden consultar en: www.derechoaver.org

Cultura&Ocio

En las principales librerías está disponible el libro ‘Caballo de Troya 9’, del autor J.J. Benítez.

Redacción Cali

aDn

La muestra recorrerá diferentes lugares del Colombia. PARTICULAR

El apunte Documentales al alcance de todos ● La muestra documental

‘Derecho a ver’ tendrá como sedes centrales, las ciudades de Cali, Bogotá y Bucaramanga. Posteriormente, se llevarán a cabo exhibiciones por otras ciu-

dades y municipios, corregimientos y poblaciones de Colombia, donde poco se conoce de proyecciones audiovisuales, en especial, sobre derechos humanos.

● En el marco de las actividades de la conmemoración del XXXI Aniversario del Museo Rayo se prepara la inauguración de seis exposiciones. Entre ellas se encuentran trabajos del maestro Ómar Rayo en blanco y negro, latinoamericanos como Abularach, Alpuy, Guayasamín, Cuevas, De Szyszlo, Former, Matta, Morales, Obregón, Porter, Seguí, Solari, Tamayo y Toledo, entre otros artistas. También serán presentados trabajos de Gonzalo Ariza, al igual que una muestra de esculturas de Lidya Azout. Las exposiciones serán inauguradas el sábado 21 de enero, a las 4 p.m. en el Museo Rayo. Para más información, comunicarse con el teléfono 229 86 23, en Roldanillo (Valle).

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 10/01/12 - Composite - PATPAT - 09/01/12 19:14

16 Cultura&Ocio

En breve

Martes 10 de Enero 2012

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Talleres de arte en Cali Teatro

El cantante inglés Rod Stewart celebrará hoy sus 67 años.

OESTE. La fundación escé-

nica Cali Teatro organiza los talleres de Orientación Artística, dirigidos para niños y jóvenes entre los 4 y 16 años de edad. Comprenden teatro –danza y música–, con una intensidad de tres horas semanales. Informes: 893 87 90.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Ambicioso. Necesita ganar y sobresalir. “Son las laderas de la montaña las que sostienen la cima”. R. Pirsig.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Intuitivo para negocios. “Las sensaciones extremas si se prolongan, acaban por no sentirse”. Shakespeare.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Arrancará el 3 de febrero. AR.

Juegos

Sábado de teatro para niños y niñas

CENTRO. Comfenalco Valle

abre su temporada de teatro infantil, el sábado 28 de este mes, con la presentación de la obra ‘La casa de todos’, que será interpretada por el grupo Taller Andino, a las 4 de la tarde, en Comfenalco. Informes: 886 27 27.

Éxitos del cine en La Tertulia

Mutable y comunicador. “El hombre absurdo es el que no cambia nunca”. George Clemenceau.

6 7 5 2 9 7 8 4 6

8 2 7

2 4 6 6 5 7

5 8 3 2

4 3

8 4

3 8

1 8 5

4 4 2 5

3 9 2

2 6 1

9 5

5 4

23 JUNIO-23 JULIO

Emocional e intuitivo. “Todo conocimiento comienza por los sentimientos”. Leonardo da Vinci.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

CÁNCER

Es entusiasta y pasional. Solo las grandes pasiones pueden elevar el alma a las grandes cosas”. Diderot.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 1

2 3

4 2

●

Generoso y trabajador. Son prácticos e inquietos. “Los ríos más profundos son los más silenciosos”. Q. Curcio.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Pacífico e indeciso. “Al hombre que hace todo lo que puede no debemos decirle que no hace lo que debe”.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Intenso en todo. “Las personas que no hacen ruido son peligrosas”. (Jean de la Fontaine).

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

‘Todos los días de mi vida’. PART

La Cinemateca del Museo La Tertulia arranca el año con una variada programación de cine que incluye algunos de los estrenos más destacados del cine independiente, que fueron presentados con éxito el año anterior. Desde hoy, hasta el jueves, se proyectará el filme ‘Todas las vidas mi vida’, de Charlie Kaufman. A partir del viernes 13 hasta el domingo 15 será el turno para ‘Crimen de autor’, dirigida por Claude Lelouch. Las películas se podrán apreciar en dos funciones de martes a sábado, a las 7 y 9:15 de la noche. Y los domingos y días festivos, de 4 y 7 p.m. Informes: 893 29 39.

Arriesgado. “Vale más actuar exponiéndose a arrepentirse que arrepentirse de no haber hecho nada”. (G. Boccaccio).

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Práctico y con sentido común. “Sólo en soledad se siente la sed de verdad”. (María Zambrano).

3 4 2 1 7 4 2 8 5 9 1 3 6

3 8 5 1 6 7 2 4 9

4 6 9 1 2 4 3 7 5 8

8 5 4 7 9 1 6 2 3

9 7 6 4 3 2 5 8 1

2 1 3 6 8 5 9 7 4

4 3 7 5 1 6 8 9 2

1 2 9 3 7 8 4 6 5

6 5 6 8 9 2 4 3 1 7

2 1 3 6 9 4 5 7 8

5 5 2 0 1 4 0

7 6 5 2 3 8 1 4 9

8 4 9 1 7 5 2 3 6

2 3 3 3 1 0 0

3 9 1 7 4 2 6 8 5

4 0 0 5 2 1 3

4 7 6 8 5 1 9 2 3

2 5 8 2 9 6 3 4 1 7

4 5 2 5 2 2 3

9 2 7 4 8 6 3 5 1

1 0 1 3 1 4 4

1 5 8 3 2 9 7 6 4

6 3 4 5 1 7 8 9 2

6 4 5 8 7 2 9 1 3

2 3 8 5 1 9 6 4 7

3 5 4 5 1 4 2

1 5 0 1 0 3 5 6

2 3 4 4 5 4 5 5

1 7 9 6 4 3 2 8 5

4 2 7 1 3 5 8 9 6

2 1 2 3 4 4 1 6

9 1 3 4 8 6 7 5 2

5 8 6 9 2 7 4 3 1

2 4 6 0 0 2 5 5

3 0 4 4 1 2 3 1

3 9 1 2 6 4 5 7 8

8 6 4 7 5 1 3 2 9

3 0 6 3 6 2 5 6

7 5 2 3 9 8 1 6 4

1 1 6 3 0 0 6 2

6 0 7 3 9 1 1 2 2 0

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

5 3 3 7 3 1 0 2 1 2

3 1 8 9 6 8 0 8 4 4

6 8 5 5 5 8 3 9 2 4

6 4 9 6 5 0 2 9 5 5

7 4 7 0 0 9 2 0 0 9

7 8 8 6 6 6 7 6 3 4

3 1 5 0 7 9 7 4 0 1

9 7 3 3 5 5 1 2 9 1

2 6 5 2 4 4 3 4 4 7

1 8 8 7 8 8 9 6 1 2

Enigmático. “La moderación en el temperamento es una virtud; en los principios, es siempre un vicio”. (T. Paine).

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Contradictorio. “La contradicción nos hace productivos y eficaces”. (Johann W. Goethe).