<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 23:04
Salud: Alerta en OMS por abortos ilegales en países en desarrollo.
●
Pág. 13
Diario Gratuito
Cali
JUEVES 19 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 802 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
J. Pékerman ya asumió como DT
El estratega argentino dio a conocer el cuerpo técnico que lo acompañará. ● Pág. 10
Endurecen controles contra los agresores
Decreto dice que no podrán estar bajo el mismo techo con víctima.
●
Pág. 8
ADENTRO PÁGINA 5
Preocupa futuro de megaobras Gobierno local indicó que hay retrasos y líos con recaudos.
Polémica
Alcaldía tiene 3 salidas a Emcali ● Luego de que la Superin-
tendencia de Servicios Públicos Domiciliarios anunció que la devolución de Emcali al Municipio sigue sin fecha, el alcalde Rodrigo Guerrero aseguró que buscará salidas de la mano del Gobierno Nacional para terminar la intervención de 12 años. El mandatario presentará un nuevo proyecto para la escisión de telecomunicaciones, que esta vez será sin socio. Pág. 2
Convenio
B. Artes asesorará a colegio mexicano
Integrantes del Instituto Departamental de Bellas Artes se encargarán de capacitar y asesorar a personal del Colegio de Bachilleres del Estado de Jalisco, Cobaej, en formación artística. Esto, gracias al convenio de cooperación firmado por el Director General de Cobaej, José Antonio Cabello Gil, y Fernando Charria, rector, de B. Artes. Pág. 14
●
Tema se debatió en Concejo. PÁGINA 3
Jóvenes, en alto riesgo de VIH La FES hizo estudio en 3 comunas de Cali y cuatro municipios.
Lucas Koelle, tenista brasileño de 13 años, es una de las revelaciones de la copa COSAT que se realiza en la ciudad. JUAN PABLO RUEDA
Tenis
Las mejores raquetas juveniles
Hoy se disputarán los partidos de la cuarta ronda.
●
Página 9
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:13
2
aDn
Jueves 19 de Enero 2012 Pico y placa
Cali Convocatoria Seminario
Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 9 y 0
Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 1 y 2
Exploran 3 salidas de regreso para Emcali
Escisión de Telecomunicaciones será sin socio estratégico, dijo el Alcalde.
Estudiantes, profesionales, docentes y ONG fueron convocados por la CVC para celebrar el Día Nacional de la Educación Ambiental, con su asistencia a un seminario que se llevará a cabo el 26 de enero, a las 8 a.m., en las instalaciones de la entidad.
Redacción Cali ● Luego del debate que se dio en el Concejo Municipal, en el que la Superintendencia de Servicios dejó claro que la devolución de Emcali sigue sin fecha y está supeditada a varios compromisos, ayer el alcalde Rodrigo Guerrero dio a conocer la gestión que ade-
lantará en busca de que las Empresas Municipales regresen a la ciudad. Ante el cabildo local, el representante de la Superservicios, César González, dijo que antes del retorno de Emcali, la empresa debe llegar a cero, en el 2014, en el pago de la deuda con la banca nacional; pagar la deuda entre Emcali y Nación por 550 millones de
dólares, correspondientes a los recursos con los que se pagó la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Ptar); y encontrar una solución al componente de Telecomunicaciones. El alcalde Guerrero anunció que se podría pensar en una Ley de la República a través de la cual la Nación condone la deuda por la Ptar a Emcali. “El
presidente Uribe ofreció que la Nación estaría dispuesta a aceptar como pago de la deuda las inversiones que hiciera Emcali en la región y eso quedó en un documento sin validez”, explicó el Alcalde. Otra de las posibilidades, según Guerrero, sería buscar que esa deuda se pague a 50 años. Sobre la escisión del
Movilidad Riesgo
componente de Telecomunicaciones, el Alcalde indicó que presentará un nuevo proyecto de Acuerdo al Concejo para que el proceso se dé sin necesidad de conseguir un socio estratégico, “de tal manera que Telecali se pueda asociar libremente con Medellín y Bogotá y hacer libremente las negociaciones que le convienen para sobrevivir en un área que es muy competida”, dijo Guerrero y anotó que espera que en 90 días se apruebe el proyecto de Acuerdo. “Lo otro es hacer un acuerdo de gobernabilidad, para que se nombre a un gerente con un perfil previamente establecido”, precisó.
Los datos 1. ‘Hay voluntad’
En la calle 7 oeste con carrera 51, barrio Tierra Blanca, concluyeron trabajos de rehabilitación vial y no se instalaron las tapas de los sumideros. Vecinos de la zona piden intervención del contratista, ya que han recurrido a quitar tapas de otros sumideros para mitigar el riesgo.
Colaboración Desaparecida
El Alcalde aseguró que ‘hay voluntad del alto gobierno para que se devuelva Emcali’.
2. Tiempo
Al igual que el gerente interventor Ramiro Tafur, el Alcalde espera que sea en este primer semestre.
3. Deuda
La intervención de Emcali ya ajustó 12 años, en medio de promesas incumplidas de devolución, por parte del Gobierno Nacional. ADN
‘Se debe exigir devolución’ Redacción Cali
Yeri Katherine Sotelo, de 14 años, se encuentra desaparecida desde el pasado 13 de enero. La joven, que vive en Comuneros II, vestía jean azul y camisa blanca. Se solicita a quien sepa de su paradero llamar al teléfono 320 205 39 34.
El Alcalde indicó que Emcali “con los bancos está cubriendo perfectamente la deuda”.
● Veedores ciudadanos como Pablo Borrero y Luz Betty de Borrero, consideran que las salidas que da la Administración Municipal para el retorno de Emcali significan una dilación en el proceso. “Los usuarios de los servicios públicos y el pueblo de Cali deben unirse y exigir la entrega inmediata
de la empresa”, indicaron. Para el vicepresidente de Sintraemcali, Albert Quintero, “las causas que ocasionaron la intervención de la empresa ya fueron superadas, por eso le pedimos a las fuerzas vivas de Cali exigir la devolución sin condiciones”. Una opinión similar tiene Carlos Potes, ex gerente de Emcali, quien afirmó que “todo estaba listo para levantar la intervención
en el 2007, no se qué ha pasado de esa fecha para acá, pero creo que debe terminar la intervención y es factible”. A su turno, el presidente del Concejo, Fernando Tamayo, aseguró que la percepción es que al Alcalde le cambiaron las reglas de juego, “pero esta no debe ser la gesta de una sola persona, la dirigencia política, gremial y social debemos manifestarnos”.
El tema de Emcali fue debatido en plenaria en el Concejo. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:07
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Cali
Los jóvenes, en riesgo por VIH
En breve Gobierno atendió a la Comuna 15 CALI. Tras el consejo de go-
bierno comunitario que desarrolló el alcalde Rodrigo Guerrero en la Comuna 15, se anunció que habrá programas sociales para acompañar el toque de queda de menores de edad allí y en la Comuna 13.
La Fundación FES hizo estudio en comunas 13, 15 y 20 de Cali, y en cuatro municipios. Redacción Cali
El dato
La pregunta de porqué en el Valle no se ha presentado una disminución significativa en las cifras de contagio del VIH, llevó al grupo de investigación en salud de la FES a hacer un estudio con mil jóvenes de 14 a 25 años de las comunas 13, 15 y 20 de Cali, y en los municipios de Buenaventura, Buga, Palmira y Tuluá. El estudio midió las prevalencias de comportamientos de riesgo. Alejandro Varela, director ejecutivo de la entidad, señaló que se trató de una encuesta anónima, “un estudio que respeta los principios éticos de la investigación”.
Las comunas 13, 15 y 20 se escogieron, porque existe la prevalencia más alta y “donde efectivamente empezaremos a trabajar”, dijo Varela.
●
Han salido diferentes conclusiones con los resultados consolidados. “Es una enfermedad (VIH) que tiene tendencias heterosexuales, se ha encontrado que hay un hombre infectado por cada mujer en jóvenes, y en adultos, 3 ó 4 hombres por cada mujer. Esto demuestra que el patrón de la epidemia es heterosexual y
nos lleva a pensar que son fundamentales campañas que promuevan el uso del condón”, sustentó Varela. Esto, debido a que el 61 por ciento no utilizaron condón en su primera relación y el 44 por ciento no lo hicieron en la última. Otro dato que preocupa es la relación entre el consumo de alcohol y las prácticas sexuales, ya que el 45,9 por ciento de los jóvenes ha tenido sexo bajo los efectos del licor. Sobre esta situación, el médico Varela mostró preocupación. “… Las posibilidades que tenían de protegerse o de saber las condiciones de las relaciones sexuales eran mínimas”. Otra estadística presentada por este equipo de in-
3
Consejo comunitario. J. RUEDA La encuesta se hizo con personas entre los 14 y 25 años. ARCHIVO
vestigación, catalogado por Colciencias en el grupo A, es que el 70 por ciento de los encuestados indicó haber tenido por lo menos una relación sexual en los últimos doce meses y el 69,4 por ciento dijo haber usado alguna vez condón. Este trabajo se realiza
hace seis mees y aún faltan tres meses más. “Creemos que una vez acabemos de consolidar la información, vamos a dar a los gobiernos municipales información para toma de decisiones y avanzar en políticas públicas altamente efectivas”, dijo Varela.
Puente peatonal ya está al servicio CALI. Desde ayer se puso
al servicio de la comunidad el puente peatonal de la Autopista Suroriental con carrera 44, que hace parte de la megaobra de la intersección a desnivel construida en ese sitio.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 23:05
4
Jueves 19 de Enero 2012
Cali
Contra violencia jóvenes piden los planes sociales Sostienen que el toque de queda necesita medidas complementarias. Redacción Cali
Mientras hoy se define si el toque de queda para menores de edad se extenderá a otras comunas, el Consejo Municipal de Juventud de Cali se pronunció sobre la medida. Según los voceros del grupo, que representa a los más de 536.000 jóvenes que hay en la ciudad, esta medida implementada para contrarrestar la inseguridad y las acciones delictivas es una acción acertada, pero debe pensarse en otros aspectos. “No es la solución definitiva a las problemáticas de la ciudad, se deben encaminar acciones que determinen cuáles son las causas y consecuencias que ocasionan el conflicto social para idearse soluciones contundentes y asertivas que orienten el desarrollo integral de la ciudad y el bienestar de toda la comunidad”, indicaron los consejeros de juventud. Los líderes juveniles plantearon que la estrategia debe ir acompañada de planes sociales que permitan la integración de los jóvenes y ocupación de su tiempo libre en escenarios de cultura, deporte, academia, arte y ciencia, así como generando oportunidades de empleo. “No se debe caer tampoco en el error de la estigmatización ni discriminación de los jóvenes, ya que en muchas ocasiones son terceros quienes los utilizan para realizar actos al margen de la ley”, asegura●
¡Click!
El apunte Piloto del toque de queda arrojó buenos resultados El balance positivo que dejó la implementación del toque de queda para menores el pasado fin de semana, en las comunas 13 y 15, donde se redujo la ●
criminalidad, llevó a que la Administración Departamental también estudie la posibilidad de implementarlo en otros municipios. Según las autoridades del
Valle, podría aplicarse en Roldanillo, Palmira, Pradera y El Cerrito, donde muchos jóvenes se han visto involucrados en acciones delictivas.
ron los consejeros y anotaron que “las comunas donde se inició con el toque de queda no son las únicas afectadas por estas problemáticas sociales, es una situación que vivimos en todas las comunas de la cuidad”. Entre tanto, hoy la Administración Municipal desarrollará un nuevo consejo de seguridad donde será analizada la medida y se determinará si debe aplicarse, además de las comunas 13 y 15, en la 14, 16, 20 y 21, donde los jóvenes son vulnerables a situaciones de violencia y criminalidad. También se definirá si el toque se implementa desde los días jueves, a las 10 p.m., y no a las 11 p.m., como está actualmente. Esta propuesta la hizo el Comandante de la Policía teniendo en cuenta los resultados positivos con el piloto.
aDn
Anuncian cuatro proyectos al Concejo Tras el primer encuentro formal que tuvo el alcalde Rodrigo Guerrero con los 21 concejales de Cali, se anunció que el gobierno municipal presentará cuatro proyectos de acuerdo antes de que finalice este mes. Las iniciativas tienen que ver con las vigencias futuras ordinarias para atender necesidades como la gasolina para el funcionamiento de la Policía Metropolitana, la vigilancia del CAM y las instituciones educativas. Además, se analizarán o tras vigencias futuras para el MÍO; las reformas a las Empresas Sociales del Estado para que sean autónomas, y la Reforma Administrativa del Municipio. En el encuentro también se habló de la instalación de una mesa de trabajo para la construcción del Plan de Desarrollo. ●
Los datos 1. Infractores En las comunas 13 y 15, 284 menores infringieron el toque de queda el pasado fin de semana.
2. Pedagógico
Por el momento, la medida es pedagógica, pero luego se aplicarían acciones coercitivas.
3. Plenaria
Hoy las autoridades definirán, en un consejo de seguridad, si se amplía el toque de queda. ARCHIVO P.
Hoy, a las 5:30 p.m., el Consejo de Juventud sesionará en la sala de comisiones del Concejo local.
Molestia por desvíos que generaron obras del MÍO
Archivo particular
CALI. Un llamado a la ciudadanía para que tenga paciencia
solicitó la Secretaría de Tránsito, tras las inconformidades manifestadas por habitantes de sectores como Mayapan y Las Vegas, afectados por el plan de desvíos de las obras de construcción de carriles mixtos sobre la calle 5 con carrera 100. “Quienes viven en este sector, antes ingresaban por la 13 y ahora les toca dar una vuelta y recorrer unos 1.800 meCongestión por plan de desvíos tros más”, indicó el agente Adalbert Clavijo.
Vuelven cursos para infractores
Clúster del cuero tiene un encuentro
sito anunció que esta semana se iniciaron nuevamente los cursos de educación vial para infractores de normas de tránsito. Quienes lo realicen tienen derecho al descuento del 50 por ciento del valor de la multa impuesta en el comparendo. Enseñan sobre las normas.
en el Centro Cultural Comfandi, se realizará el ‘Salón de Moda de Insumos, Materias Primas y Afines’, donde el clúster del cuero de la región tendrá un espacio para conocer los elementos de moda que primarán este primer semestre.
CALI. La Secretaría de Trán-
En una vivienda del barrio La Merced, la Policía desmanteló un laboratorio donde se empacaba cocaína al vacío con el fin de evitar los controles policiales. En el operativo se decomisó base de coca y basuco.
CALI. Hoy, desde las 2 p.m.,
Pedirán vigencias para el MÍO.
Debate a desayunos escolares
● El próximo 2 de febrero se ajustará la propuesta de desayunos escolares que llegará a los 42 Municipios del Valle del Cauca. Así quedó definido ayer, tras la reunión del comité técnico departamental del programa de Fortalecimiento Nutricional al Escolar, en el que participaron varias secretarias del Departamento y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. En el encuentro se estableció que se fortalecerán las veedurías, los comités operativos locales que funcionan en los municipios y se trabajará en concientizar a escolares, padres, profesores y cuidadores, sobre hábitos alimentarios y la alimentación sana.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:17
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Cali
¿Crisis en futuro de megaobras?
Ante el Concejo, gobierno municipal advirtió que hay retrasos y problemas con recaudo. Redacción Cali
Los datos
● El debate de control polí-
1. Campaña
tico que hizo anoche el Concejo Municipal a la Secretaría de Infraestructura Vial y Valorización dejó dudas y causó preocupación sobre lo que les espera a las megaobras. Durante su intervención, el secretario de Infraestructura Vial, Miguel Meléndez, reiteró que la
La concejal Clementina Vélez dijo que “hay que estimular al contribuyente y recuperarlo”.
2. Rechazo
La concejal Clementina P. Molina afirmó: “Las megaobras han sido una política nefasta para Cali”.
Hay dudas sobre la continuidad de la fase II de megaobras. J. RUEDA
adquisición de predios es uno de los factores que ha generado retrasos, sobre todo en las obras del sur. Sin embargo, dijo que en la medida en que ha ido revalorando el informe de empalme con la versión de los contratistas ha conocido otros aspectos. El funcionario reveló que las obras generarán sobrecostos, producto del modelo de concesión aplicado, el costo global de obras, la valorización de redes con precios que sobrepasan los que maneja Emcali y la improvisación al licitar con diseños provisionales. “No vamos a sacar ninguna licitación a precio global fijo, tampoco vamos a licitar obras con planos provisionales, vamos a revisar precios de contratos y la reposición de redes se harán a precios de Emcali... queremos dar cifras reales, lo que presentamos son cifras de la Administración, pero no obedecería a la realidad”, dijo Meléndez. También se reveló que muchas facturas de megaobras, por lo menos 80 mil, no han tenido destinatario por diversos factores, como corresponder a predios del Municipio, o direcciones incompletas. Concejales como Noralba García cuestionaron el hecho de que a pesar de los retrasos que presentan las obras en su ejecución, “el Municipio ha desembolsado acorde a los tiempos”. Al cierre de esta edición, continuaba el debate.
5
En breve Peñalosa estará de visita en Yumbo
Sorprenden pesca ilegal en Malpelo
VALLE. La Alcaldía de Yum-
PUERTO. Guardacostas del
bo anunció que se tiene programado que entre mañana y el sábado, el ex alcalde de Bogotá Enrique Peñalosa visite el municipio, con el fin de discutir temas como el desarrollo urbano. El encuentro sería mañana.
Pacífico sorprendieron una embarcación costarricense pescando especies como pez dorado y tiburón, en la zona de la reserva natural de Malpelo. Se anuncia investigación.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:53
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:54
Jueves 19 de Enero 2012
El dato
¡Click!
EFE
El dato
La búsqueda de víctimas del naufragio del Costa Concordia cerca de la isla italiana Giglio fue suspendida por el día de ayer debido a que el buque se desplazó cerca de 1,5 metros y se hacía riesgosa la
El oficial de la guardia costera, Gregorio de Falco, que ordenó al capitán del crucero volver a bordo, se convirtió en héroe. Se le atribuye haber salvado el honor nacional.
●
El Costa Concordia hundido se volvió un objetivo turístico. EFE
operación de rescate. Aún hay 22 personas desaparecidas y han rescatado 11 cadáveres. Mientras tanto los buzos de la Policía militarizada italiana intentaban entrar al camarote del capitán del crucero, Francesco Schettino, en cuya caja fuerte pueden encontrarse documentos fundamentales para la reconstrucción de los hechos sucedidos el pasado viernes frente a la isla de Giglio. Al parecer los cruceros solían pasar muy cerca de allí. Además, el Grupo de Intervención Especial de la Policía militarizada (GIS) intentará recoger los discos duros y el material informático de la sala de mando del crucero. Ayer la labor estuvo centrada en tratar de ubicar el lugar exacto de la colisión del crucero con una roca y creen haberla encontrado en la zona conocida como “Le Scole”. Han tomado fotografías y videos para verificar la ruta seguida por la nave. La contaminación por el lento derrame del combustible continúa y los expertos en ese tipo de control anuncian que extraer el carburante del buque puede durar hasta seis semanas.
‘Corea del norte es muy inestable’ Kim Jong-nam, hermano mayor del nuevo líder norcoreano, Kim Jong-un, afirmó en un libro que su país es “extremadamente inestable”, aunque dijo estar dispuesto a “ayudarle (a Jong-un) mientras estoy en el extranjero...pero solo si quiere”. Las afirmaciones están en el libro ‘Mi padre Kim Jong-il y yo” del periodista ●
Kim Jong-nam, hijo de Jong-il.
El dato Jong-nam dice que el Ejército continuará con un enorme poder y no descarta que tome el control en caso de fallar la sucesión dinástica.
japonés Yoji Gomi, que recoge entrevistas y correos electrónicos de Jong-nam, y fueron publicadas por el diario surcoreano Chosun Ilbo. Jong-nam vive fuera de Corea del Norte, se cree que en China, después de que en 2001 perdiera el favor de su padre al intentar entrar en Japón con un pasaporte falso. EFE
Llegaron armas rusas a Caracas
CARACAS (Efe). El presiden-
te de Venezuela, Hugo Chávez, anunció que comenzó a llegar al país “una segunda parte” de armas rusas, entre ellas tanques, misiles, lanzamisiles y sistemas de defensa antiaérea, que “no son para agredir a nadie”. Recordó que conversó por teléfono con el primer ministro ruso, Vladimir Putin.
Ayer no hubo rescates. Reconstruyen ruta. Roma Efe
7
Mundo
El Gobierno británico investiga a dos soldados en Afganistán por presunto abuso a menores.
Buscan discos duros del barco
aDn
Sequía afecta a tres países latinos CIUDAD DE MÉXICO (Efe).
Edificio destruido por Al Qaeda. Foto del 12 de enero en la ciudad de Zinjibar (Yemen), publicada ayer. El 16, el grupo controló Rada, otra ciudad, y anunció la instauración de un “emirato islámico”.
México sufre en 19 de sus 32 estados los efectos de la peor sequía en décadas, mientras que en Paraguay y en algunas provincias de Argentina se declaró la emergencia agropecuaria a causa del mismo fenómeno. En México los cerca de 100 mil indígenas que habitan la región de Chihuaha son de los más afectados.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:37
8
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
1 EURO VALE
Colombia
1 DÓLAR VALE
2.349$
1.827$
¡Click!
LUIS LIZARAZO
Fuertes controles para los agresores
Gobierno expidió decreto para proteger a mujeres y niños.
Redacción Bogotá
Desalojar al agresor cuando viva en el mismo techo de su víctima y fijar avisos donde indique la persona agredida para evitar el contacto con él, son algunas de las medidas contempladas en el decreto 4799 de 2011 expedido por el gobierno nacional el pasado 20 de diciembre. El ministerio de Justicia en coordinación con la Alta Consejería para la Equidad de la Mujer, expidió la norma que reglamenta las medidas de protección a las mujeres víctimas de violencia y facilita su acceso a la justicia. “Este es un tema prioritario para el Gobierno por tratarse de una necesidad sentida de todo el pueblo colombiano que, además, fue una de las propuestas bandera del presidente Santos durante la campaña”, expresó el ministro de Justicia Juan Carlos Esguerra. Tras desalojar al victimario y para imperdirle que ingrese a la residencia de la víctima, el decreto faculta a la autoridad competente para ordenar la fijación de la decisión en los sitios que la víctima determine, la cual será de obligatorio cumplimiento para los encargados del control y vigilancia de la entrada y salida de personal y para quienes tengan la responsabilidad del inmueble. Cuando no exista un sistema de control de ingreso, la autoridad deberá ofi-
●
Puente caído en Pauna (Boyacá). Las
fuertes lluvias de los últimos días causaron el notorio aumento del caudal del río Ibacapi y la caída del puente en el municipio boyacense.
Nariño: amenazaron a cuatro líderes indígenas PASTO. Gobernadores de
Día de la No Violencia contra las mujeres, el 24 de noviembre de 2001, en Barranquilla. ARCHIVO /ADN
El apunte El agresor deberá pagar tratamientos
Cuando la mujer deba someterse a tratamientos médicos o psicológicos o incurra en gastos de asistencia legal por motivo de la violencia, el agresor esté obligado a pagar o reintegrarle a la víctima los costos sufragados. ●
Los datos 1. Acción penal Fiscalía y jueces de control de garantías, no sólo comisarías de familia, pueden iniciar acción penal.
2. En conciliación
Se respeta el derecho de las mujeres a no encontrarse con su agresor en audiencia de conciliación.
ciar a la Policía Nacional para que ofrezca protección temporal a la víctima. El decreto también establece medidas de protección y traslado de niños, niñas y adolescentes cuando ellos sean víctimas de la agresión. Por ejemplo, el Ministerio oficiará al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) para que por ningún motivo se le otorgue la custodia de un menor a su agresor.
Paro fluvial: jaque al Pacífico La parálisis de la flota de cabotaje, que arrancó esta semana ante el incremento superior al 34 por ciento en el combustible marino, tiene en jaque la movilización y la economía a lo largo de la Costa Pacífica. La situación tiene preocupada la Cámara de Comercio de Buenaventura que busca mediar ante el Gobierno para que este viernes, en un conversatorio, se encuentre una salida a la situación. Hoy se realizaría una
●
La cifra
800
pesos fue la propuesta de rebaja por galón que no gustó a los afectados. marcha de protesta. La anclada de las naves, que transportan pasajeros y carga, toca a unos 700.000 pobladores desde Tumaco (Nariño) hasta Juradó (Chocó).
Solo en la zona de La Palera, en el puente de El Piñal, de Buenaventura, hay más de medio centenar de embarcaciones estacionadas. En una carta al presidente Juan Manuel Santos, las asociaciones de armadores, pesqueros, madereros y transportadores, hasta las vendedoras de pescado, piden reconsiderar el alza porque el Diesel Marino pasó de 5.800 a 7.800 pesos, lo que afectará los costos de la canasta familiar en la región.
cuatro resguardos indígenas de Nariño denunciaron en un consejo de seguridad haber recibido amenazas de grupos armados ilegales que operan en la región. Según el senador indígena Germán Carlosama, se trata de líderes indígenas de los resguardos de Túquerres, Guachucal, Yascual y Los Pastos.
Indígenas de Nariño. ARCHIVO
Corte condena a tres parapolíticos
Irán por cineasta porno a Hungría
BOGOTÁ. La Corte Suprema de Justicia condenó a siete años y medio de cárcel a los ex congresistas de Santander (del partido Convergencia Liberal), Luis Alberto Gil, Alfonso Riaño y Óscar J. Reyes, por aliarse con miembros del bloque Central Bolívar para llegar al Congreso.
la Interpol Colombia irá en próximas semanas a Budapest (Hungría), que entregará al cineasta español Pablo Lapiedra, solicitado en extradición por pornografía infantil. Fue detenido en la frontera entre Hungría y Rumania el 23 de diciembre pasado.
Ganaderos dieron plata para masacre Un grupo de ganaderos pagó 45 millones de pesos para apoyar a los paramilitares del bloque Centauros que ejecutó la masacre de Mapiripán, en julio de 1997, según dijo en versión libre el ex paramilitar Humberto Victoria Oliveros alias ‘don Raúl’. “Se acordó que el dinero se pagaba en tres cuotas, cada una por 15 millones. Es decir, iniciaba el primero con 15, luego seguía otro señor y el que cancelaba quedaba en turno para un futuro pago. Estos dineros se le entregaron al comandante paramilitar de ese entonces, conocido co●
Lanchas como ésta pararon ADN
BOGOTÁ. Una comisión de
El dato ‘Raúl’ recordó que los ‘paras’ llegaron al Meta para consolidar la hegemonía de las Autodefensas en los Llanos. mo ‘René’, en San José del Guaviare”. Según la versión de ‘don Raúl’, la reunión en la que se acordaron los pagos se realizó en una finca de La Ceja (Antioquia), días antes de la masacre. “Se les cobró por tener fincas en zonas de conflicto con la guerrilla”, dijo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:55
Jueves 19 de Enero 2012
aDn
9
Deportes
El dato
Ana Ivanovic pasó a tercera ronda, tras vencer anoche a Michaëlla Krajicek, 6-2, 6-3. TENIS VICTORIA
Vuelve una ilusión
Falla buscará esta noche su paso a la cuarta ronda del Australian Open. Redacción Cali
Los datos
1. Posible rival 3. Farah y Cabal 2. Jugaba Giraldo ● Alejandro Falla dio el primer ‘batacazo’ en los hom- Si Falla avanza jugará an- Para las 10:00 p.m. estaba Juan S. Cabal y Robert Fabres del Australian Open, te el ganador de Juan Mar- programada el partido de rah jugaban anoche en doal derrotar al número tín del Potro ante Yen- Santiago Giraldo contra bles ante Sergiy Stakhovsocho del mundo, el estado- Hsun Lu de China Taipei. Novak Djokovic. ky y Mikhaik Youzhny. unidense Mardy Fish, en la segunda ronda con parciales de 7-6 (7-4), 6-3 y 7-6 (8-6). Luego de su triunfo, el tenista caleño, visiblemente emocionado manifestó: “Cuando juego mi tenis puedo ganarle a cualquiera”. El colombiano, quien esta semana ocupa la casilla 74 del mundo, vivió un tercer set lleno de emociones. Tras pedir la presencia del fisioterapeuta en el arranque del set, consiguió una nueva rotura ante el flojo servicio del estadounidense, pero este se rehizo y dispuso de su saque con 5-4 para prolongar el partido. Sin embargo, Fish se vino abajo ante la consistencia de su rival, y el set se decidió en un nuevo tiebreak. Falla llevó siempre la iniciativa y en su tercer punto para juego cerró el duelo. Esta es la tercera victoria de Alejandro Falla sobre jugadores Top 10 del mundo. Le había ganado al 6 del mundo, el ruso Nicolay Davydenko, y al 9 del mundo, el alemán Tommy Hass. Ahora buscará llegar a Con sus dos victorias en el Grand Slam Alejandro Falla llegaría a la posición 64 del ATP.
¡Click!
REUTERS
Oprandi sigue con vida en Australia
AUSTRALIA. Romina Opran-
di, 80 en la WTA y preinscrita en la VI Copa Bionaire consiguió su paso a la tercera ronda del Australian Open, tras vencer a una de las favoritas, su compatriota, Francesca Schiavone siembra 10 del torneo, por 6-4 y 6-3.
Milán sufrió para vencer al colero
MILÁN (EFE). Milán necesi-
La patinadora China Xu Aili lidera la prueba de mil metros durante los I Juegos Olímpicos Juveniles de invierno que se realizan en Innsbruck (Austria). Sumire Kikuchi, Japón y Park Hyun-Jung de Corea, estrelladas.
tó la prórroga para derrotar por 2-1 al Novara en la Copa Italia. El colista de la serie pensó en el milagro hasta el minuto 100, cuando el brasileño Pato deshizo el empate. Stephan El Shaarawi, un Sub 20 italoegipcio, hizo el primero.
cuarta ronda y aunque el rival no es fácil es asequible, Philipp Kohlschreiber, un alemán que es 41 en el ránking mundial. Ante Kohlschreiber, Falla tiene tres enfrentamientos con igual número de derrotas, en el ATP Tour de Viena (Austria) 2010, en el Masters 1.000 de Cincinnati (Estados Unidos) 2010 y en Wimbledon (Inglaterra) 2006. El juego será esta noche y el horario se daría a conocer en la madrugada de hoy. Unas horas después de su hazaña, Falla tuvo su encuentro de dobles haciendo dupla con el risaraldense Santiago Giraldo. Ellos tenían que enfrentar a la pareja de los surafricanos Kevin Anderson y Rik De Voest, pero por ausencia anunciada de estos, jugaron contra los brasileños Joao Souza y Ricardo Mello, quienes los derrotaron con parciales de 6-7 (3), 7-5 y 6-4.
Luis Valero, tenista caleño. ADN
Mal día de los locales en la Gira de Cosat Los tenistas colombianos no tuvieron sus mejores actuaciones en la tercera jornada de la segunda parada de la Gira Cosat, que se realiza en Cali. Todos quedaron eliminados en la tercera ronda. Uno de los que perdió fue el campeón de la primera parada en la categoría de 16 años que se hizo en Venezuela, el caleño Luis Valero, que cayó ante Osni Santos de Brasil, por 3-6, 6-2 y 3-6. Algunos resultados de colombianos en 16 años fueron: Juan Montes cayó 6-1, 6-2, ante Rafael Fabris de Brasil; Barlaham Zuluaga, ante Gabriel Vellinho, de Brasil. En 14 años damas, Karen Romero perdió con Cindy Oest de Paraguay, 6-3, 6-0, y Valentina González lo hizo con otra ‘guaraní’, Camila Recalde, 6-4, 6-3. La cuarta ronda empieza hoy a las 9:30 a.m., en el Club Campestre. ●
Los favoritos siguen por buen camino en abierto de Australia Redacción Agencias
El español Rafael Nadal (2) y el suizo Roger Federer (3), en el cuadro masculino, y la danesa Caroline Wozniacki (1), en el femenino, avanzaron a los dieciseisavos del Abierto de Australia que se disputa en Melbourne. En el caso de Nadal, la clasificación llegó frente al veterano alemán Tommy Haas, por 6-4, 6-3 y 6-4, mientras que Federer selló su pase por la baja antes de jugar con otro alemán, Andreas Beck, por un dolor en la espalda. ●
R. Nadal derrotó a T. Haas. EFE
Entre las principales esperanzas argentinas hubo suerte desigual, con victoria para Juan Martín Del Potro (11), ante el esloveno Blaz Kavcic (6-4, 7-5, 6-3), y derrota de David Nalbandian frente al estadounidense John Isner (16) en cinco sets, por 4-6, 6-3, 2-6, 7-6 (7/5) y 10-8. En el cuadro femenino no hubo grandes sorpresas y favoritas como la danesa Wozniacki y la belga Kim Clijsters (11) se clasificaron, superando a la georgiana Anna Tatishvili, por 6-1 y 7-6 (7/4) y la francesa Stephanie Foretz (6-0, 6-1), respectivamente.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 23:05
10 Deportes
Jueves 19 de Enero 2012
Pékerman llegó a tomar el mando
¡Click!
aDn
EFE
El entrenador ‘gaucho’ tendrá como residencia a Bogotá. Redaccíón Bogotá ● El cuerpo técnico de José Pékerman fue oficializado por el argentino. Los asistentes técnicos serán Néstor Lorenzo y Pablo Garabello. Preparadores físicos, Eduardo Urtazun y Patricio Camps. Y trae a Gabriel Wainer, quien fue el analista de videos de Gerardo Martino en la Selección de Paraguay. Oficialmente, su cargo era el de secretario técnico. Con respecto a dónde Colombia seguirá disputando sus partidos en la eliminatorias, el argentino manifestó que “es una de las muchas cosas que tenemos que resolver. Inicialmente nosotros estaremos en Bogotá, pero luego iremos viendo las circunstancias y tomando las decisiones pertinentes”. “Sabemos que el compromiso a corto plazo es la Eliminatoria, pero lo que tenemos que aceitar rápidamente el andamiaje. Paralelamente, haremos un seguimiento a todos los jugadores que están en el fútbol internacional y local, y tendremos presencia en todos los juegos de local, a mediano plazo”, puntualizó Pékerman. Cuando le preguntaron sobre el trabajo de Julio Comesaña, director para el Desarrollo del Fútbol de la Federación, Pékerman dijo: “No tendré ingerencia de nadie”. Y cuando se le cuestionó sobre la relación que tendrá con los seleccionados de categorías menores, que ya tienen cuerpo técnico, dijo que a medida que pase el tiem-
Los datos 1. Como jugador Jugó con Argentinos Juniors (1970 - 1974) y con el Independiente Medellín, entre 1975 y 1978.
2. Entrenador
Ha dirigido a Chacarita Juniors, Argentinos Juniors, Toluca y Trigres (México), y trabajó en España.
3. Hija colombiana Pékerman nació en Entre Ríos el 3 de septiembre, de 1949 y tiene una hija colombiana.
● Como
había sucedido en el último partido de la Liga, Barcelona dio la vuelta al marcador y se impuso 2-1 a su archirrival Real Madrid, ayer en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey, jugado en el estadio Santiago Bernabéu de la capital española. Los goles fueron anotados por el portugués Cristiano Ronaldo (al 11) para el anfitrión, empató el defensa Carles Puyol (49), y
húngaros Gergo Ivancsik (i) y Timuzin Schuch (d), para marcar al español Alberto Entrerrios (c), durante un partido del Campeonato Europeo de Balonmano.
Congreso dejaría vender cerveza en el Mundial BRASIL (EFE). Jérôme Valcke, secretario General Deportivo de Fifa, aseguró que ha recibido la palabra del ministro de Deporte de Brasil, Aldo Rebelo, de que el Congreso autorizará la venta de cerveza en los estadios en el Mundial, uno de los puntos polémicos, ya que actualmente es prohibida la venta de alcohol en partidos de fútbol.
Maracaná en remodelación.
Beckham seguirá con L.A. Galaxy
Un arquero del Valle a selección
EE.UU. (EFE). El centrocam-
Pékerman firmó contrato por cuatro años y tendrá sobre sus hombros el regreso al Mundial. DUEÑAS
Las cifras
3
Tres títulos mundiales juveniles consiguió con Argentina. Qatar 1995, Malasia 1997 y Argentina 2001.
1
Mundial de mayores ha dirigido Pékerman, fue en Alemania 2006 y llegó a cuartos de final.
po, “la gente se dará cuenta del trabajo que se hará”. Según el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya en cuanto a la elección del preparador de arqueros, kinesiólogo y médico, así como de la sede, Pékerman será quien decida.
El dato En otro partido, Athletic Bilbao derrotó 2-0 a Mallorca. Los goles fueron marcados por Fernando Llorente (35) y Iker Muniain (59). el decisivo lo anotó otro zaguero, el francés Eric Abidal (77) para los ‘blaugrana’ visitantes. El encuentro comenzó con ritmo y Real Madrid anotó primero. En el minuto 11, tras pase del francés Karim Ben-
zema, Cristiano Ronaldo, duramente criticado por su bajo desempeño, marcó el de la ventaja ‘merengue’. Pero la euforia en el Santiago Bernabéu finalizó para los locales en el minuto 49, cuando el capitán ‘blaugrana’ Carles Puyol envió el balón al fondo del arco de Iker Casillas, tras un córner y se lanzó en ‘palomita’. Pero el empeño del Real Madrid por el triunfo se vio frustrado en el minuto 77, cuando el francés Abidal, a pase de Messi, anotó el definitivo 1 - 2.
pista inglés David Beckham continuará la próxima temporada con el Galaxy de Los Ángeles, de MLS, de acuerdo con varias fuentes cercanas al equipo y al jugador. El equipo estadounidense tiene previsto una rueda de prensa para anunciarlo.
CALI. Cristhian Codog-
notto es el único deportistas del Valle del Cauca que fue convocado a la Selección Colombia de arquería. El equipo se prepara en Pereira bajo órdenes del entrenador coreano Hag Yong Kim. En total son cinco hombres y cuatro mujeres convocados.
Colombia subió un puesto, es 35 Redacción AFP
La Selección Colombia subió un puesto en la clasificación de la Fifa, y ahora se ubica en la posición 35. España, campeona del mundo y Europa, continúa en cabeza en la clasificación mundial de la Federación Internacional de Fútbol, que como principal cambio en el Top 20 incluye la subida de Chile de un puesto, hasta el duodécimo. Desde la anterior clasificación, difundida el pasado 21 de diciembre, los diez primeros permanecen sin cambios y los españoles van por delante de Holanda (2º), Alemania (3º), Uruguay (4º) e Inglaterra (5º). Brasil sigue en sexta po●
‘Barca’ pegó de nuevo Redacción Agencias
Un enredo de brazos y manos arman los
Abidal marcó el segundo. AFP
R. Falcao, delantero ‘samario’.
sición, mientras que Argentina es décima. Entre ambos están Portugal (7º), Croacia (8º) e Italia (9º). Chile adelanta un lugar, hasta el puesto 12, en detrimento de Rusia, que baja uno, al decimotercero.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 23:08
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Deportes 11
‘Esperaba llamada para poder seguir’
En breve Nondier Romero regresa al ‘rojo’
CALI. El lateral Nondier Romero está entrenando con América, equipo con el que debutó. Su primera práctica fue ayer en Cascajal. El defensor viene de jugar con el Itagüí Ditaires. “Ahora, independientemente de que el equipo esté en la B, se ve un cambio, muy buen ambiente”.
Andrés Cadavid dijo que quería continuar con el América. Redacción Cali
ha vuelto común que jugadores del América lleguen al Cali. Sucedió últimamente con Gabriel Fernández, Leandro Castellanos y ahora, con Andrés Cadavid. Este defensa, que alterna entre central y lateral izquierdo, dijo que siempre mantuvo interés de continuar con el equipo ‘escarlata’. “Yo quería seguir porque soy un jugador agradecido y estaba la manera de poder seguir, pero no se arregló. Hubo una llamada a mediados de diciembre y les dije que quería, estuve esperando, esperando y esperando como hasta el 5 (de enero) volví a hablar con ellos ya habían empezado entrenos y no me dijeron nada”, explicó el jugador, a quien se le venció el contrato el pasado 31 de diciembre. Ahora, este antioqueño asegura estar contento por este nuevo paso en su carrera profesional. “Gracias a Dios se vio el esfuerzo que he hecho, todo lo que trabajé el año pasado, también se vio reflejado que doy el 100 por ciento siempre en la cancha, que me mato por hacer las cosas bien y siempre tratando de lograr todos mis objetivos”, contó el jugador de 26 años. El clásico de la fecha 15 en el que los ‘verdiblancos’ le ganaron 1-0 al ‘rojo’ fue el punto de partida para esta negociación, pues el entrenador Rubén Darío Insúa mostró su interés por el jugador, que en esa ocasión fue la figura de su
Andrés Botero viene del COC.
Hoy será posesión de nuevo Director
● Se
Andrés Cadavid aún no arregla contrato con Cali, pero creo que no tendrá problemas. JUAN P. RUEDA / ADN
equipo desempeñándose como lateral. Sobre el respecto sostuvo: “Creo que me había seguido desde los clásicos y en el último clásico le parecí un jugador interesante. En diciembre me llama, hablo con él y me dice que si hay la posibilidad de contar conmigo”.
El apunte
El paracorto cartagenero, Orlando Cabrera, anunció su retiro de las Grandes Ligas. El beisbolista, que jugaba con los Gigantes de San Francisco, afirmó que ahora se dedicará a dirigir o a comentar este deporte. “Nos llegó la hora de dejar de jugar”, declaró el beisbolista de 37 años al Noticiero Popular, en Cartagena. “Ha sido una carrera bastante larga", agregó
●
La cifra
2
Guantes de Oro ganó el paracorto colombiano en las Grandes Ligas. desde Carolina del Sur (EE.UU.), donde reside. El año pasado, Cabrera completó 15 temporadas en la MLB disputando 1.985 partidos y acumulando 2.055 imparables. Su promedio de por vida es
N. Romero cumplirá 33 años.
A. Serna, sufrió caída en Táchira
VENEZUELA. El ciclista colombiano Alejandro Serna, del equipo Movistar Team Colombia, se cayó a pocos kilómetros de la llegada en la Vuelta al Táchira y se fracturó el tobillo izquierdo y una costilla. El venezolano Ronald González es el nuevo líder de la competencia.
Alejandro Serna, lesionado.
Dos posiciones en la que puede jugar ● A pesar de que como lateral es que fue visto, aún no tiene definido cuál será su función en la cancha. “No sé en qué posición voy a jugar. Aquí se juega con tres centrales, he jugado
de central 20 minuticos por derecha, o sea que todavía no se sabe, me estoy acoplando al estilo de juego”, acotó. En cuanto a otro refuerzo, Félix Micolta está cerca.
Cabrera anunció retiró Redacción Barranquilla
Andrés Botero asumirá hoy a las 5:00 p.m, en la Casa de Nariño y ante el Presidente de la República Juan Manuel Santos, el cargo como nuevo director de Coldeportes. Botero es el decimoctavo director del ente estatal, convertido hace dos meses en Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre. El nuevo funcionario fue presidente del Comité Olímpico Colombiano tres periodos y es uno de los 107 miembros activos del Comité Olímpico Internacional, cargo al que aspiran todos los dirigentes. Botero fue deportista en esquí náutico y fue durante diez años consecutivos campeón nacional en slalom y salto, y campeón mundial de motonáutica en río. ●
de .272, con 854 carreras impulsadas y 123 cuadrangulares. El colombiano actuó para: Expos de Montreal (1997-2004), Medias Rojas de Boston (2004), Angelinos de Los Ángeles (2005-2007), Medias Blancas de Chicago (2008), Atléticos (2009), Cerveceros (2009), Rojos de Cincinnati (2010), Indios de Cleveland (2011) y Gigantes de San Francisco (2011). Fue pilar en el campo corto de Medias Rojas de Boston para conquistar la Serie Mundial de 2004.
Pony Béisbol está en la recta final Redacción Cali
Marineros de Cali sigue consiguiendo una destacada actuación en el Pony Béisbol, en Medellín, donde son los actuales campeones. La novena, que es dirigida por Ernesto López y el japonés Keisuke Tachibana, ha ganado los cuatro juegos disputados. Los vallecaucanos han derrotado a Gigantes de Cartagena por 10 carreras a 5, luego se midieron contra los que jugaron la final el año pasado, San Andrés, a la cual vencieron 16- 4. La Guajira fue el otro rival sobre el que también se impusieron 13-4 y en el último partido le ganó 7-0 a Santander. La novena caleña es lí●
O. Cabrera ganó Serie Mundial.
El torneo es en Medellín. ADN
der del grupo B y ya aseguró su pase a la semifinal, que se disputará mañana. Pero antes deberá enfrentar a Bogotá, hoy en la mañana, para terminar de definir la posiciones de esta zona. La final es el sábado.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:08
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:08
5
Jueves 19 de Enero 2012
La cifra
aDn
13
La Vida
reactores nucleares de los 54 de Fukushima, siguen funcionando tras la tragedia de marzo de 2011.
Sube el aborto ilegal UN RIESGO PARA LAS MUJERES
La chica checa Por Lillyam González
La interrupción de embarazos en países en desarrollo preocupa a la OMS. Lo que no voy hacer en 2012
Londres AFP
declive de los abortos en todo el mundo se estancó y el número de interrupciones inseguras del embarazo aumentó de manera preocupante, sostiene un informe publicado en la revista británica The Lancet. Entre 1995 y el 2003, el número de abortos por cada 1.000 mujeres de entre 15 y 44 años en el mundo cayó de 35 a 29. Pero en el 2008, la tasa apenas cambió, con 28 por cada 1.000, debido a un aumento de los abortos en los países en desarrollo. El estudio también señala un importante incremento de la proporción de abortos inseguros, que pasó de 44 por ciento del total en 1995 a 49 por ciento en el 2008. “La tendencia al declive en los abortos que habíamos visto a nivel mundial se estancó, y estamos viendo también una creciente proporción de abortos en países en desarrollo, donde el procedimiento es a menudo clandestino e inseguro”, dijo Gilda Sedgh, del Instituto Guttmacher de Nueva York. La Organización Mundial de la Salud define el aborto inseguro como la interrupción del embarazo por parte de personal indebidamente capacitado o en un ambiente que no
C
omo si un horóscopo me marcara la vida, este 2012 no voy a mirar qué me depara el destino. Siempre me dice que habrá sorpresas, que es el momento de tomar decisiones con la pareja y que si no la he conocido llegará en agosto, y cambiará mi vida y si no llega, no debo preocuparme, pues me realizaré profesionalmente. Así que para qué leer el plan de mi año, más cuando ya se fue medio primer mes, y a estas alturas no vale decir que voy a ir al gimnasio, que voy a dejar de comer tanta harina en la noche y que voy a convertirme en la mejor persona del mundo. Ya qué, ya en
● El
¡Click!
La vida no se va a Según el informe, en 2008 hubo 2,2 millones de abortos más que en 2003. Europa Oriental es la región que reporta más casos. ARCHIVO
El apunte Peligros en medicamentos para abortar ● El informe también alerta sobre el uso creciente del fármaco misoprostol, destinado originalmente al tratamiento de úlceras gástricas pero aprobado también para indicaciones
AFP
ginecológicas y obstétricas en media docena de países, como España o Francia. Dosis incorrectas de este medicamento provocan hemorragias y abortos incompletos.
Tormenta solar llegará a la tierra
BOGOTÁ. Una llamarada solar de mediana intensidad que anoche impactaría al planeta Venus, estaría llegando hoy a la Tierra, según cálculos de la Nasa. El fenómeno no causará estragos pero se verán auroras boreales en el círculo polar ártico.
iTunes Match ya está en Colombia
BOGOTÁ. Ya está disponi-
Cientos de personas se congregaron en Nueva York, para protestar en contra de la polémica ley Stop Online Piracy Act conocida como SOPA, que busca regular los contenidos en Internet.
ble en Colombia y la región la aplicación iTunes Match de Apple. El servicio almacena en ‘la nube’ (iCloud) toda la música que se tiene, permitiendo su reproducción desde un Mac, iPhone, iPad, Apple TV o iTunes 10.3.1.
cumple los estándares médicos mínimos. En todo el mundo, los abortos inseguros causaron 220 muertes por cada 100.000 procedimientos en el 2008, 35 veces más que la tasa para los abortos legales en Estados Unidos, y casi una de cada siete muertes maternas.
La cifra
132.000
mujeres sufrieron complicaciones por abortos inducidos y practicados de forma clandestina en Colombia.
¿Qué dice Timoteo?
quedar parada esperando a que uno haga planes. dos meses estaremos en marzo y es Semana Santa y entonces ya se acabó el año y yo seguí con sobrepeso, con el colesterol alto e igual de mala gente. No quiero tampoco que me digan que es un buen momento para ahorrar, para encontrar otro trabajo o para iniciar “ese proyecto de estudio que siempre ha tenido pendiente”. Los inicios de año, incluso, producen el efecto contrario: vacíos, sueño y pereza. Si hasta los noticieros siente uno que le hacen crónica a las moscas en la leche. El comienzo del año no debería marcar el comienzo de los sueños, estos deberían arrancar un día cualquiera, porque si no, ¿tendré que esperar hasta el 2013 para que el horóscopo me diga que ese sí va a ser el definitivo? La vida está ahí viva, ardiendo, como si fuera 31 de diciembre o 1 de enero. La vida no se va a quedar parada esperando a que uno haga planes. Lillyam.gonzalez@yahoo.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:55
14
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
Cultura&Ocio
El dato
Libro ‘Caballo de guerra’, del escritor inglés Michael Morpurgo, disponible en librerías.
FIRMA EDUCACIÓN
Convenio artístico INTERCAMBIO DE SABERES DE ARTE
Aprenda a resolver conflictos con teatro
Acuerdo de cooperación en formación académica de B. Artes con México. conocida como Bellas Artes. “Queremos aprovechar que Bellas Artes también tiene un bachillerato artístico y musical, queremos generar la colaboración con ellos, para que algunos de nuestros alumnos pudiesen hacer un intercambio académico o cursar algún semestre según la validación lo corresponda”, sostiene el director Cabello Gil. El secretario General de la Gobernación del Valle, Diego Luis Hurtado, destacó la firma del convenio por sus implicaciones en el bienestar de la comunidad. “La idea es seguir creciendo con otros países, sabemos que tenemos un importante talento en nuestro país y, en especial, en Bellas Artes”, sostuvo.
Redacción Cali
Ayer, de manera oficial, se firmó un convenio de cooperación entre el Instituto Departamental de Bellas Artes y el Colegio de Bachilleres del Estado de Jalisco (Cobaej). Esta idea, que nació hace un año a través de un Encuentro Latinoamericano de Conservatorios y Escuelas de Música, tiene como principal objetivo realizar una cooperación mutua que permita desarrollos en la educación artística, movilidad docente y estudiantil. El convenio también permitiría que personal de Bellas Artes asesore al Cobaej en la formación de orquestas sinfónicas infantiles y juveniles del Colegio el Estado de Jalisco, con el fin de impactar a alrededor de 40 mil estudiantes. “La intención es trabajar en el apoyo y fortalecimiento de los desarrollos artísticos, en especial, con énfasis en la dinámica musical y formación integral de los estudiantes”, explica el rector de Bellas Artes, Fernando Charria. Para el director del Cobajeb, José Antonio Cabello Gil, el convenio suscrito es de vital importancia porque les permite generar un marco de cooperación con una institución re-
●
En breve
El apunte Otras implicaciones ● El convenio entre Bellas
El director de Cobaej, Jose Antonio Cabello (iz), y el rector de Bellas Artes, Fernando Charria, SANTIAGO
PARTICULAR
Fiesta electrónica a tres Djs YUMBO. Un nuevo concepto de música electrónica se vivi-
rá el sábado 4 de febrero, 9 p.m. en Escénica Club (Menga) con la apertura del Kubic Room Underground Music. Tendrá como invitados a importantes Djs de la escena electrónica, entre los que se encuentran Nick Curly, uno de los más importantes, según la encuesta anual que realiza Resident Advisor. De esta fiesta también harán parte Tonio Barrientos y Red Robin. Informes: 661 11 11.
Función de teatro, con sabor español
Con una propuesta romántica y fresca, el
cantante Daniel Calderón presenta su nuevo sencillo discográfico, ‘Solo Dios sabrá’, que hace parte de su trabajo discográfico ‘Alto Voltaje’.
NORTE. La compañía española Enebro Teatro presentará la obra ‘Devoción’, el martes 31 de enero, a las 7:30 de la noche en la Fundación Hispanoamericana. La obra presenta algunos de los detalles más importantes de los protagonistas de ‘la fiesPresentada por Enebro Teatro. ta brava’. Info.: 661 33 99.
Artes y el Cobaej permitirá el diseño curricular en la capacitación para el trabajo en la materia de música. “El impacto es muy interesante, porque habrá movilidad docente y se apoyará en otros campos de la música”, dijo el rector de Bellas Artes, Fernando Charria.
Temporada de teatro infantil. ● El grupo artístico Taller Andino pondrá en escena la obra ‘La casa de todos’, el sábado 28 de enero a las 4 de la tarde en el quinto piso de Comfenalco - Valle. La obra cuenta una divertida historia entre una rana viajera, un jaguar y dos piratas, quienes sacarán a relucir su ingenio y creatividad para apoderarse de un árbol en el que todos quieren construir su propia casa. El montaje está acompañado por tambores y flautas con el fin de divertir a grandes y a chicos. Uno de los propósitos de la obra es que niños y niñas reflexionen sobre la importancia de la comunicación, como una alternativa para resolver conflictos y generar conciencia acerca de la protección de la naturaleza. El diario ADN obsequiará a sus lectores entradas dobles para esta función. Solamente deben escribir sus datos personales al correo electrónico diarioadncali@gmail.com. Las personas favorecidas serán notificadas por vuelta de correo electrónico.
Sábado, con sonidos de puro jazz y blues
● La banda The Turtles presentará su primer concierto del año, este sábado en la noche, con sus sonidos que van desde el soul hasta el blues. Esta agrupación, fundada en el año 2007 como Power Trio por el guitarrista Andrés Restrepo, ha participado en festivales como Rocktropia, el tercer Festival Internacional de Blues Suburvia, Rockópolis 2010 y Ajazzgo 2011, entre otros. También ha tenido la oportunidad de participar de manera continua en
conciertos a nivel local e internacional. Su estilo musical está influenciado por artistas como B.B. King, Albert King, Ray Charles, Gov’t Mule, Tina Tuner, Lizz Wright y Robert Jonson. Los amantes del blues tendrán la oportunidad de escuchar esta banda, a partir de las 9 de la noche en Dukes Bar, que está ubicado en la Avenida 4ta Oeste # 1-66. La entrada cuesta 8 mil pesos. Para más información, escribir a blueturtlesfunky@gmail.com.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:18
aDn
Jueves 19 de Enero 2012
CANDELARIA
La Feria ya cuenta con su afiche ● El municipio de Candelaria (Valle) ya escogió el que será el afiche de su feria, a través de una convocatoria pública. La propuesta escogida se llama ‘Más que una feria, la magia de nuestra gente’ y fue elaborada por Tarín Taborda Bonilla. Y fue destacada por tener uno de los puntos claves para ser la ganadora del concurso, tomó en cuenta aspectos que resaltan de su municipio. “Mi trabajo describe los potenciales que tiene Candelaria, como el arte, la cultura, los espectáculos, la belleza y su gente”, explica Taborda. El concurso lo organizó la Administración Municipal de Candelaria y la Junta de Ferias y Fiestas. La Feria Nuestra Señora de la Candelaria, se realizará del 2 al 12 de febrero.
Cultura&Ocio 15
CINE
Imperdible ESTRENO
Función con la ‘Cara oculta’ Amor, celos, intrigas y suspenso hacen parte de la propuesta de ‘sexy triller’ de la película ‘La cara oculta’, del director caleño Andi Baiz, que se estrenará mañana. El filme cuenta la historia de Adrián, un atractivo director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá y su novia Belén, quienes parecen tener una feliz vida de pareja, hasta que Belén empieza a tener sospechas sobre la infidelidad de su novio con una violinista de la orquesta. Allí desaparece de manera misteriosa sin dejar rastro. Triste y afligido, Adrián logra encontrar consuelo tanto en su música como en la camarera Fabiana, pero en el momento en que la pasión entre ambos crece, el pasado Belén estará más cerca de lo que ambos se puedan imaginar. ‘La cara oculta’ es el primer filme colombo-español, en alianza con el estudio de Hollywood,20th Century Fox. También es la primera película que se estrena de manera masiva y simultánea en España, con un to-
●
Quim Gutiérrez y Martina García protagonizan mostrarán la ‘Cara oculta’ del cine nacional. PARTIC.
tal de 285 copias. El elenco lo conforman los actores españoles Quim Gutiérrez y Clara Lago y Martina García, quien destaca de su personaje Fabiana, la manera de moverse entre la autosuficiencia y la dependencia de un niño. “Siente miedo, cree en fantasmas y en lo sobrenatural y eso confunde mucho las cosas”, dice la
actriz colombiana. Por su parte, el actor catalán Quim Gutiérrez cuenta que debió entrenar muy duro para agarrarle el ritmo a la música clásica. “Aparte de buen oído y ritmo y algunos pinitos tocando algún instrumento, yo no tenía ni idea del tema. Por suerte tuve un muy buen profesor con una paciencia infinita”, co-
menta Gutiérrez. Además resalta el trabajo realizado con el director de la Filarmónica de Bogotá, en cuanto a análisis de partituras y fraseos. “Es muy apasionante trabajar con gente brillante”, finaliza. DETALLE: Estreno, mañana,
en las principales salas de la ciudad.
‘Espero seducir al público caleño’
Afiche escogido para la feria. DETALLE: Para más información, llamar al teléfono 3104015160
● Muchos conocieron al caleño Andi Baiz con su ópera prima ‘Satanás’, un filme que recordó a Campo Elías, en la masacre del restaurante Pozzeto. Ahora llega con su segundo largometraje ‘La cara oculta’, que lo define como “una fábula siniestra que habla de la imposibilidad del amor cuando este se enfrenta a nuestra natu-
raleza más terrenal. Es por eso que la película muestra los riesgos de poner a prueba el amor de tu pareja”, explica Baiz. De la película destaca el trabajo de los actores y la forma en la que fue rodada. De igual manera, resalta la fotografía de Josep M. Civit, y el trabajo de Federico Jusid, quien “impregnó a la película de
una banda sonora cautivante”. Para sacar adelante este cortometraje, el director Baiz tuvo momentos duros. “En la casa de grabación, en Mosquera, tuvimos un fuerte invierno que dificultó la llegada de todos a las grabaciones, pero pudo más la pasión que el contratiempo”, comenta el director caleño.
Director Andi Baiz. SALDARRIAGA
No hubo reconciliación ● La
separación de Silvestre Dangond y ‘Juancho’ De La Espriella, una de las parejas vallenatas más exitosas de los últimos tiempos, sigue dando de qué hablar. “No es cierto que no se haya valorado el trabajo de ‘Juancho’ De La Espriella durante estos 10 años de exitosa unión, de la cual hablan las siete producciones musicales que concebimos y encumbramos juntos... Insisto en que ‘Juancho’ De La Espriella pudo haberse dejado llevar de rumores y comentarios de terceros, para tomar una decisión tan apresurada
El apunte Primo de Dangond estará en acordeón Silvestre Dangond dijo en su comunicado que buscará ‘nueva fórmula’ para conformar el dúo y negó que tuviera un arreglo con Rolando Ochoa. “Caímos en una monotonía y ya no seguimos llenando los escenarios como antes, así Juancho diga lo contrario. Ahora en el acordeón me acompañará mi primo Lucas Dangond”, añadió Dangond. ●
como dolorosa, pero respetable si esa fue su última palabra”, dijo Dangond, a través de un comunicado, en respuesta al anuncio de De la Espriella a través de Twitter, anunciando la separación. El acordeonero había dicho: “Les informo oficialmente que @SilvestreFDC toma la decisión de irse con su primo Lucas Dangond y romper la agrupación conmigo”. De la Espriella añadió: “Es su decisión y yo respeto lo que él hace y quiere, tema que se venía barajando desde hace cuatro meses por debajo de cuerda”.
Dos filmes con toque francés en la Alianza
Con algunas de las producciones más importantes del cine galo, la Alianza Francesa abre su programación cultural. Para el miércoles primero de febrero se tiene programada la proyección de la película ‘Chagall- A la Russie, aux ânes et aux autres’, dirigida por Levy kuentz. En 55 minutos, cuenta la historia de Chagall, un creativo inmigrante que oculta dos misteriosas facetas, que relucen entre 1910 y la década de 1980. Para el miércoles 8 de febrero está programada la proyección de ‘Cocteau et Compagnie’ ●
DETALLE: Para más
información, llamar al teléfono 661 34 31
CONVOCATORIA
Últimos días para integrar los coros
Niños y jóvenes apasionados por el canto y los coros tendrán la oportunidad de integrar dos grupos corales. Para ello, la Coral Juvenil Escolanía convoca a que jóvenes entre los 16 y 23 años integren este grupo coral, creado en 1994. Por su parte, el Coro Juglares Escolanía invita a los niños y niñas entre los 8 y 15 años de edad que deseen pertenecer al coro. Las personas interesadas pueden inscribirse a través de los teléfonos 556 48 33 y 310 539 62 81. ●
DETALLE: Las pruebas de
admisión se realizan hasta este sábado.
Tiempos de éxito
Fueron momentos exitosos en los Junto a Dangond, el acordeonero ‘Juancho’ De La Espriella cosechó éxitos como ‘La colegiala’, ‘Me gusta, me gusta’ y ‘Cantinero’ y en este momento conformaban la agrupación vallenata más vendedora de discos del país. Ante este panorama, De La Espriella aseguró que: “Silvestre es una persona de un buen corazón, pero no está conforme ni con él mismo”. ●
Silvestre Dangond continuará su carrera con nuevo acordeonero.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:58
16 Cultura&Ocio
En breve
Jueves 19 de Enero 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Bisbal estrena nuevo trabajo
Jenson Button, piloto inglés de la Fórmula 1, celebra hoy sus 32 años
MIAMI, (Efe). El cantante es-
pañol David Bisbal sacará al mercado estadounidense el próximo 31 de enero un nuevo disco acústico, ‘Una noche en el Teatro Real’, que recoge un concierto que el artista dio en Madrid. Saldrá en CD, CD+DVD y digital.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Conciliar: perdonar a los demás, representa dar un paso en un camino que llega lleno de triunfos y placer.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Reflexionar: pensar hasta dónde se ha dado lo mejor, y qué tanto merece, hará recuperar su energía laboral.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
David Bisbal, cantante. ARCHIVO
Kate Moss es la imagen de Mango
MADRID, (Efe). La modelo
británica Kate Moss toma el testigo de la brasileña Isabeli Fontana y se convierte en la imagen de Mango para la nueva campaña primavera-verano 2012, según lo informó ayer la empresa de moda española.
Plácido Domingo, director
Ejecutar: llevar a cabo todos esos proyectos aplazados le representará vivir reconocimientos en el campo laboral.
Juegos 8 7 4 9 3 5 1 7 4 1 3 2 4 6 6 8 7 1 6 7 2 8 9 4 5 4 6
5
8 3
8 2
4
3
7
2 8 9
4
7
5 8 1 9
8 2
2
3
LEO
4
3 7
4
2 4
24 JULIO-23 AGOSTO
8 5 7
2
Organizar: después de recibir segundas oportunidades organice un nuevo itinerario en su vida laboral.
9
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
32
18 23
30 4
17
24 16
30
35
● El
26
23
15
9
6
16
16 14
4 9
8
29
9
17 38 14 16
16
18 13
23 17
11
3
11
6
5 2 1 7 3 8 4 6 9
8 4 5 1 6 3 2 9 7
1 9 7 2 5 4 6 8 3
2 5 3 6 9 7 8 1 4
7 1 6 4 8 5 9 3 2
6 5 2 1 8 4 3 7 9
3 8 4 9 7 6 1 5 2
16 11
7 21
11 4
9 1 7 3 2 5 8 6 4
7 2 8 6 5 1 9 4 3
10 13
4
24
4 8 9 3 1 2 7 5 6
17 20
34 16
3
11
5 9 6 2 4 3 7 1 8
4 3 1 8 9 7 5 2 6
8 6 5 4 1 9 2 3 7
11 15
18
2 7 3 5 6 8 4 9 1
1 4 9 7 3 2 6 8 5
2 2 2 2 3 2 0 3 2 3
2 4 5 8 3 1 7 6 9
3 8 2 6 7 9 1 4 5
5 9 6 1 2 7 4 8 3
4 7 1 9 8 5 6 3 2
8 3 9 7 4 2 5 1 6
3
ESCORPIÓN
7
11 3
24 OCT.-22 NOV.
Crear: con la creatividad podría canalizar la energía y aprovechar un talento que no se ha puesto en práctica.
5
7
4
6 6
4
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
12
Tolerar: su impulsividad estará a prueba con situaciones ocasionadas por terceras personas.
3
4
12 6
4
6 24 17
7
16
34 4
4
17 24 24 30
16
17 1 6 8 3 5 4 2 9 7
9 5 7 4 1 6 3 2 8
7 1 3 2 6 8 9 5 4
2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 0 2 2 3 3
2 2 1 1 2 2 3 2 3 3
24 23
CAPRICORNIO
17 17 24
17
6 2 4 5 9 3 8 7 1
4
18
7
7 3 6 2 8 7 9 1 4 5
3
Meditar: para liberarse de una semana desgastante se requiere tener una conexión espiritual.
4
12
9
24 SEPT.-23 OCT.
4
7
7
11
LIBRA 16
23
6
4
30 10 17
3
16
15
24
7
3 6 3 4 9 2 1 5 7 8
3
17 25
23 30
23 16
4
11 4
Cambiar: tomar el fin de semana para modificar la ubicación de sus muebles, le dará una idea del cambio.
20 17
23
29
14
16
29
4
16
6
17 15 29
30
23
17
7
9
8
3
16 3
4
11 7
7
11
22
12
9 7 8 5 4 6 3 2 1
3 3
16 17
11 36
29
3
4
29
17
Plácido en concierto. ARCHIVO
6
3
7
4
28
14 19
4
6
17 23
17
4
17 11
24
23
13
tenor español Plácido Domingo dirigió anoche en Nueva York una orquesta, integrada por 35 niños de escuelas públicas de la ciudad, que estudian música en un programa inspirado en un modelo venezolano. Los chicos son estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado de escuelas pertenecientes a los vecindarios de Harlem y el condado de Brooklyn, que estudian dos horas diarias cinco días a la semana bajo este programa del Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles de Venezuela, conocido como El Sistema. Con el concierto esperan recaudar 100.000 dólares para el presupuesto del exitoso programa musica.
6
Esperar: tener calma y paciencia le dará la opción de no llenarse de ansiedades ante su situación económica.
6
1
8
1
8
23 JUNIO-23 JULIO
3 9
8 7 2 9 6 8 3 6 1 2
CÁNCER
6
8
6 5 9
4
6 1
5 1
7
4 2 7 9
2 9 7
8
4
3 3 3 1 3 1 3 3 3 2 3 0 2 1 3 2 2 2 2 2
Ayudar: personas que le rodean necesitarán de usted. Dedique tiempo a organizar los planes del próximo mes.
24 23 17 17
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
2 2 2 3 2 2 1 2
2 0 2
23 DIC.-20 ENERO
2 2 3
3 2 1 2 3 2 0 2 3 2 2 3 2 2
3 3 3 3 2
3 2 2 3 3
2 3 3 1
3 3 1 3 2 2 2 2 0
Descansar: después de un mes de mucha labor llega un tiempo para el descanso. Llegarán metas exigentes.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Decidir: no permitir seguir en dualidades le hará tener cosas más sólidas y productivas.