<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 20:49
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 563 - ISSN 2145-4108
‘ROJOS’,CAMPEONES
América derrotó 2-1 a Millonarios y se quedó con título de Copa Cafam. ● Pág.11
Invasiones, un mal aún sin soluciones
Obras
Cambios viales en el norte ● Página 5
Autoridades las han ubicado, especialmente, en laderas y zona rural. ● Página 2
Esta semana habrá cierres.
Premio
Sundance para film de caleño
El colombiano Diego Jiménez, director de fotografía de la película ‘Todos tus muertos’, ganó el Premio a Mejor Cinematografía en la Competencia Internacional (World Cinema Dramatic Composition) del Festival de Sundance. El film fue dirigido por el caleño Carlos Moreno y cuenta la historia de un campesino que ve una montaña de muertos. El premio lo recibió el actor Álvaro Rodríguez, en E. U. ●
Un camarógrafo capta las fotos de la exposición ‘Réquiem N.N.’, de Juan Manuel Echavarría, que exhibe en La Tertulia para preservar memoria de la guerra. S. SALDARRIAGA
Exposición
En honor a héroes anónimos Exposición hace homenaje a los muertos N.N. tirados al río Magdalena.
ADENTRO PÁGINA 7
PÁGINA 15
PÁGINA 12
Diseñaron un plan de vigilancia para barrios
Santa Palabra rumbo al sur del Continente.
Jóvenes: a conocer también sus derechos
Comuna 19 ataca la inseguridad
Los cuenteros alistan un viaje
Sexo no es solo un factor físico
Álvaro Rodríguez, en el acto.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 20:57
2
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Cali
Pico y placa Particulares
1y2 Taxis
3y4 Servicio Suspensión
Por trabajos de optimización de redes telefónicas, mañana y el miércoles habrá suspensión del servicio para 261 usuarios, en el sector de Pampalinda.
Teléfonos Corte Por mantenimiento de redes, que realizará Emcali en el centro, hoy habrá suspensión del servicio telefónico en 179 abonados del edificio Seguros Bolívar (carrera 4 No.12 – 41).
Educación Para instructores
El Sena, en Cali, tiene disponibles 48 nuevos contratos en el área de la construcción, para personas que cuenten con una experiencia profesional mínima de dos años y seis meses como docentes. Informes: 431 58 00.
Xprésate
Cuéntenos, si conoce otros casos de posibles invasiones.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
SEGURIDAD ASENTAMIENTOS
Invasiones no cesan en ladera y en zona rural Vuelve la alerta por incendios forestales provocados para ocupar los cerros.
ces y de La Bandera. Según la Inspección de Policía de Siloé, en este último cerro influyen minas de carbón. “En el 2009 se cerraron 80 minas y el año pasado 65 estaban pendientes”, anota la Policía. En la ciudad, según Salamanca, más allá de Bellavista es otro foco. Altos de Polvorines es otro que Fortunato García, subsecretario de Policía, añade a la lista, que también incluye a Los Farallones, aunque Parques Naturales no reporta casos de pirómanos.
Redacción Cali ● La última
vez que Amed Girón, el corregidor de Villacarmelo, tuvo noticias de un daño ecológico provocado en el sitio Corea, zona rural a hora y media de Cali, fue hace dos meses. Al funcionario le informaron que un terreno de unas cinco hectáreas estaba deforestado y que era para invadir. Pero en lugar de un incendio forestal provocado, modalidad de la que ha sido informado en el último año por la Secretaría de Gobierno del Municipio y el Cuerpo de Bomberos de la ciudad sobre quienes ocupan predios de manera ilegal, decenas de árboles fueron talados y de los posibles invasores no quedó rastro. En los corregimientos Felidia, Pinchindé y El Saladito también hay alerta por invasores, aunque no reportan conflagraciones para invadir, contrario a lo que ocurrió la semana pasada, cuando los bomberos apagaron un incendio forestal en Altos de Menga que, según los voluntarios, habría sido causado por el hombre. La secretaria de Gobierno de Cali, Eliana Salamanca, señala que la ladera sigue siendo predilecta por particulares para feriar áreas públicas. Más de un centenar de viviendas se han levantado en inmediaciones de la carretera al mar, además de los cerros Cristo Rey, las Tres Cru-
El apunte
En áreas privadas
Invasiones siguen formándose en faldas de los cerros tutelares y en la vía al mar. SANTIAGO SALDARRIAGA
5.000 familias, en el jarillón
De su interés Convocatoria
Se encuentra abierta la convocatoria para bachilleres y profesionales interesados en ser oficiales de la Policía. Mañana, a las 7 a.m., se realizará una charla de inducción en el barrio Alameda. Informes: 514 14 55.
● La secretaria de Gobierno, Eliana Salamanca, y Fortunato García, subsecretario de Gobierno y Policía, coinciden en que hay zonas donde la Administración no puede ejercer restricción. “Se construyen casas dentro de predios privados y que tienen escritura, y allí no podemos actuar”, anotan.
Hay invasiones de 30 años. Alcaldía busca negociar con ellos.ARCH.
● Unas cinco mil familias es la cifra calculada por las secretarías de Vivienda y de Gobierno de Cali de quienes han ocupado ilegalmente el jarillón del río Cauca en los últimos cinco años. Es por ello, que en el 2006 nació Potrero Grande, un complejo para ubicar a 4.606 familias en un terreno de 583 mil metros cuadrados. En ese entonces estas familias estaban en riesgo, porque se
temían fisuras en el dique de 14,5 kilómetros. Sin embargo, según la Secretaría de Vivienda, en el 2007 se reubicaron 940 familias de la invasión Brisas de un Nuevo Amanecer y volvieron otras 300, cuyas casas resultaron afectadas por la creciente del río Cauca y el invierno a finales del 2010. Pero vecinos de esta invasión, que está en la cara húmeda del jarillón, sostie-
nen que el fracaso en la reubicación de Brisas de un Nuevo Amanecer obedeció a que no hubo un programa social que acompañara los traslados. “A la gente la pusieron en Potrero y la dejaron a su suerte”, agregaron algunos moradores de Desepaz y del mismo asentamiento. Entre tanto, Parques Naturales advierte las ocupaciones ilegales en la cuenca del río Cali.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 20:57
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 20:58
4
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Cali
Xprésate
Si tiene comentarios, llame al 683 60 00, ext. 134, 136 y 206.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
OPERATIVOS MINERÍA
Controles al dorado
En Pance, Felidia y Pichindé buscan oro. Alerta en Farallones Redacción Cali ● Expertos en el medio ambiente aseguran que Cali es una ciudad con una riqueza hídrica incomparable, porque está bañada por siete ríos. Pero últimamente, corren versiones en los corregimientos Pance, Felidia y Pinchindé de que hay una riqueza que muchos desean encontrar, que brilla en las cuencas de algunos de los cauces. Vecinos de estos corregimientos aseguran que hay oro en las zonas aledañas a los ríos Pance, Cali y Meléndez, pero advierten que la explotación por el mineral dorado no es reciente, sino de años atrás. La diferencia, añaden, radica en que en los últimos años las autoridades están más pendientes de proteger las reservas naturales. De allí que Christian Carabalí, funcionario de la unidad de Parques Nacionales Naturales, sostenga que el Gobierno está riguroso en vigilar el Parque Natural Los Farallones de Cali, donde minas de oro que en el pasado habían sido abandonadas, nueva-
Carabalí, de la Unidad de Parques Nacionales Naturales, dice que en el último año van tres procesos sancionatorios por la explotación de oro en el Parque Natural Los Farallones. Uno de ellos es en una zona de Pichindé. El segundo se ejecutó en noviembre del año pasado en la vereda San Pablo, del corregimiento de Pance y el último, en Villacarmelo. El funcionario agregó que estos procesos con formulación de cargos, están basados en la Ley 1333 del 2009. Pero pobladores de la vereda San Pablo, como Ernesto Giraldo, sostienen que hace 32 años ha mantenido a su familia de la minería. “Por lo tanto, desde mucho antes de que la ley existiera. Yo no me opongo a que haya controles y por eso he enviado documentos a Parques Naturales y al Instituto Colombiano de Minería y Geología (Ingeominas) para legalizarme. Tengo 60 años y ese ha sido mi sustento”. Pero para Parques Naturales, el minero y otra do-
Por el Bicentenario de C. Confederadas
CALI. El Comité del Bicente-
nario del Valle del Cauca celebrará mañana el Bicentenario de la conformación de las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca, las cuales fueron lideradas por Joaquín de Cayzedo y Cuero. La ceremonia es en el Concejo Municipal a las 4 p.m.
La cita es en el Concejo de Cali.
Esta máquina,para moler el oro utilizando químicos, fue desmontada el viernes. SANTIAGO SALDARRIAGA
El apunte Vigilan Pico de Loro ● Según la Unidad de
Parques Naturales, se está investigando si en Pico de Loro también hay explotación de oro, por versiones que han llegado a esta dependencia. La mina detectada en Villacarmelo el viernes está a pocos metros de la quebrada Corea, un brazo del río Meléndez.
mente están siendo ocupadas por buscadores de ese tesoro. Ese es el caso de dos socavones detectados a 2.100 metros de altura en los Farallones, jurisdicción de la vereda La Candelaria, de Villacarmelo, por los cuales la Secretaría de Gobierno de Cali, la Sijín y Parques Naturales, realizaron un dispositivo el viernes pasado para impedir la extracción del mineral. Allí, se halló una máquina que tritura el oro con
Los procesos sancionatorios ● Christian
En breve
El dato Un grupo de mineros de Pance piden opciones o un programa social al Gobierno Nacional. En Pance, hay socavones de oro y explotación aluvial.
cena están trabajando en una zona de Los Farallones. “Y allí está prohibida la explotación, así sea artesanal, porque utilizan químicos, mercurio o acetileno para obtener el oro y eso pone en riesgo los ríos”, añadió Carabalí.
bolas de hierro y que fue ensamblada este mes, en esta zona de Los Farallones. La secretaria de Gobierno de Cali, Eliana Salamanca, señaló que aunque los responsables no estaban en el sitio, seguirán los controles en esa zona.
Seguirán controles a carros escolares
CALI. La Secretaría de
Tránsito de Cali anunció que seguirá intensificando los controles a los vehículos escolares, luego de inmovilizar 32 de ellos en un operativo, el viernes, porque no cumplían con las normas básicas exigidas. En total, revisó 100 de estos vehículos.
No habrá suplentes en Concejo Durante febrero, marzo y abril, el Concejo de Cali sesionará con menos cabildantes, luego de las sanciones de entre uno y tres meses que recibieron de la Procuraduría General 9 de ellos, porque en el 2006 eligieron como contralor a Miguel E. Piedrahíta, a pesar de estar inhabilitado. La concejal Clementina Vélez aseguró que el Cabildo no tendrá suplentes, porque en el artículo 134 de la Constitución, modificado por el Acto Legislativo No. 1 de 2009, se expresa, entre otras cosas, que “las faltas temporales no darán lugar a reemplazos”. En el inicio de las sesiones, en marzo, el Concejo solo contará con 17 de sus 21 miembros, y en mayo, cuando se cumple la máxima sanción impuesta (de 3 meses a José Luis Pérez), volverán los 21. Entre tanto, la concejal Noralba García asumirá un mes la Presidencia del cabildo, mientras Jaime Gasca cumple su sanción.
●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 20:58
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Xprésate
Cali
¿Cómo cree que se deberían socializar los desvíos?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
5
MOVILIDAD MEGAOBRAS
Más cierres en el norte
Cambios en Versalles. Desde mañana intervienen la Cra. 39. Redacción Cali
La rehabilitación de los 250 kilómetros de vías, una de las 21 megaobras que se ejecuta actualmente, generará nuevos cierres viales esta semana. El primero, que empieza hoy, es el de la calle 22N entre avenidas 3N y 5BN, donde se instalará un colector de alcantarillado que hace parte de las obras de la recuperación de la malla vial en Versalles. El secretario de Tránsito Municipal, Alexánder López, indicó que en el sector se instalarán la respectiva señalización y pasacalles informativos a fin de no generar confusiones entre los usuarios de este corredor vial. López señaló que vías como la avenida 3N, la avenida 6N, la calle 18N y la calle 23N, no serán intervenidas por el contratista, por lo tanto pueden ser utiliza●
La rehabilitación de vías ya llegó a Versalles. JUAN P. RUEDA /ADN
das sin ningún inconveniente. Igualmente, desde el 15 de febrero se llevará a cabo el cierre vial de la calle 22, entre la avenidas 5N y 5AN. Una semana después, el 24 de febrero, el cierre se realizará entre las avenidas 5AN y 5BN. De otra parte, se recuerda que la Secretaría de Infraestructura y Valorización anunció el inicio de la rehabilitación de la carrera 39, desde mañana. Aunque aún no se ha oficializado el plan de desvíos, el primer frente de obra anunciado por la Secretaría se desarrollará entre la Autopista Simón Bolívar y la calle 25, en el costado sur de la vía.
Los datos Recuerde que también fue cerrado el paso para peatones por las obras en el puente de Ciudades Confederadas.
Quienes desciendan en la estación Torre de Cali del MÍO y vayan a pasar el río deben caminar sobre el andén del puente vehicular.
También pueden seguir en un bus del masivo hacia la avenida de Las Américas y bajarse en la estación Versalles.
Las tutelas se interpusieron contra las obras de la Av. Colombia.
No se van a parar las obras en la Primera ● Por ahora, el hundimien-
to de la Avenida Colombia y las otras megaobras que están en ejecución no se detendrán. Así quedó definido, según la directora jurídica de la Alcaldía, María del Pilar Cano, luego de que el Consejo de la Judicatura (Superior y Seccional) declaró improcedente el amparo de tutela invocado por el ingeniero Ramiro Varela, en el que pedía que se suspendiera el inicio de obras en la Avenida Colombia La abogada explicó que
las tutelas negadas al accionante eran promovidas contra la Ministra de Cultura y la Secretaría de Cultura del Valle, contra la Ministra de Ambiente, la Directora de la CVC, y contra la Procuraduría General. “Ninguna de estas peticiones estaba llamada a prosperar. Los detractores de las megaobras se quedaron sin argumentos y entonces todo se volcó al campo de lo jurídico, desde donde hemos podido demostrar la legalidad de las obras”, aseguró la Directora Jurídica de la Alcaldía.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 20:58
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 20:59
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Xprésate
Cali
¿Qué proyectos de seguridad implementan en su comuna?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
INICIATIVAS COMUNIDAD
Com. 19 construye su frente contra el delito
Habitantes ya identificaron sus problemas y necesidades. El apunte
Redacción Cali
Desde noviembre del año pasado, habitantes de los 35 barrios que conforman la comuna 19 de Cali, se reúnen para definir estrategias y contrarrestar la inseguridad. El proceso es dirigido por el líder comunitario Emiro Crespo, quien logró el apoyo de la Secretaría de Gobierno para desarrollar el plan, mediante el cual se buscan consolidar acciones que garanticen la convivencia y la seguridad de la zona. “En cada barrio hay un comité de seguridad de 5 integrantes de las Juntas de Acción Comunal, a quienes les damos charlas y capacitaciones de seguridad preventiva y ciudadana, para que luego las divulguen a la comunidad”, indicó Crespo. Adicionalmente, sus promotores tienen asesoría de expertos, quienes además de las charlas de seguridad preventiva, imparten enseñanzas sobre resolución de conflictos, convi-
Plata del situado
●
● La secretaria de
La convivencia es un tema de comités de seguridad. ARCHIVO /ADN
vencia, violencia intrafamiliar y consumo de psicoactivos. Hasta ahora, sus habitantes tienen identificados el hurto de vehículos y de residencias, además del fleteo, como los principales problemas de la zona.
Por eso, para la clausura del proyecto, el 25 de febrero, se realizarán las dos últimas mesas de trabajo (el 18 y 23 de febrero) con los comités de cada barrio, para estructurar el Plan de Seguridad definitivo.
Gobierno de Cali, Eliana Salamanca, destacó esta inciativa comunitaria e indicó que los recursos para la misma hacen parte de los que asignan a cada comuna por situado fiscal. “Desafortunadamente, muchas comunas reclaman seguridad, pero en los recursos que manejan no priorizan el tema. En este caso de la comuna 19, ellos presentaron un plan para la seguridad, lo consideramos viable y lo aprobamos”, explicó Salamanca.
7
El alumbrado, una de las necesidades ● Aunque aún no se ha estructurado completamente el plan de seguridad, los habitantes de la comuna 19 ya tienen identificadas algunas de las prioridades. En ese sentido, el líder comunal Emiro Crespo indicó que le exigirán a Megaproyectos que mejore el alumbrado en algunos sectores. “La oscuridad es generadora de inseguridad y acá tenemos muchos sectores que carecen de luz, lo cual es preocupante porque tenemos zonas de comercio, de educación y de salud”, agregó. Otro de los requerimientos son las cámaras de seguridad, sobre todo en los sectores comerciales, y en los sitios donde hay corporaciones bancarias, indicó Crespo. “También requerimos más apoyo en capacitación de los líderes comunitarios para que estos trasmitan a la ciudadanía las normas de convivencia y
Solicitan cámaras de seguridad
autoseguridad”, indicó Emiro Crespo. Al respecto, la secretaria de Gobierno, Eliana Salamanca, dijo que en esta comuna ya han sido instaladas cámaras y alarmas de seguridad, lo cual ha permitido contribuir con la disminución de los distintos delitos que afectan la zona.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:00
8
La frase
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Colombia
“Liberaciones son el resultado del esfuerzo de Colombia”.
PIEDAD CÓRDOBA GESTORA DE PAZ
DENUNCIA MALTRATO
Usuarios señalan el descuido de las EPS
Superintendencia de Salud anuncia más controles al sector. Redacción Bogotá ● El ránking de las Empre-
sas Promotoras de Salud (EPS) de las que más se quejaron los pacientes el año pasado lo lidera Humana Vivir, según información de la Superintendencia Nacional de Salud. El año pasado, 65.080 colombianos se quejaron ante la Superintendencia Nacional de Salud por el deficiente servicio que prestan las EPS. Ligia Olaya, directiva de Humana Vivir, explicó que hace 18 meses esta EPS cambió de dueños y están invirtiendo en tecnología para unificar las bases de datos y ofrecer una mejor atención a sus afiliados. Pero después de Humana Vivir aparecen: Solsalud, Salud Colpatria, Saludvida, Multimédicas, Nueva EPS, Aliansalud (antes Colmédica), Red Salud, Compensar y Salud Colombia. A este escalafón se llegó teniendo en cuenta el ta-
maño de cada EPS y el número de reclamaciones por cada 10.000 afiliados. Sin embargo, las grandes EPS también aparecen en este listado. Es así como Saludcoop tuvo 5.904 quejas (4,9 millones de usuarios), Coomeva 4.770 reclamaciones (3,5 millones de afiliados) y Salud Total 3.296 quejas (2,1 millones usuarios). Conrado Gómez, superintendente nacional de Salud, dice que los principales problemas que tienen los usuarios del sistema de
La cifra
65
mil usuarios se quejaron el año pasado de los servicios que prestan las EPS. salud es la tardanza en la asignación de citas con especialistas, la demora en la programación de cirugías y la entrega incompleta de los medicamentos. “Aunque hay casos en los
que no les entregan los medicamentos”, sostiene. El estudio de la Defensoría del Pueblo sobre las tutelas en el sector de la salud coincide plenamente con el informe de la Supersalud. De las 152 mil tutelas presentadas en 2009, las tres primeras reclamaciones fueron por tratamientos (34.388), medicamentos (22.994) y cirugías (21.197). El Superintendente reconoce que este diagnóstico no es nuevo y anuncia controles.
Se están planeando mayores controles
● Conrado Gómez,
Son múltiples las manifestaciones que se han realizado para protestar por los servicios de salud. ADN
Liberaciones: a pocos días Los técnicos brasileños que participarán en la logística para la liberaciones llegarán hoy a Colombia, señaló ayer la ex senadora Piedad Córdoba. Se espera que entre el jueves y el domingo se concrete este proceso que traerá a la libertad a cinco personas. “Las liberaciones avanzan positivamente y en la discreción acordada con ●
La gestora Piedad Córdoba. ADN
R. Rivera en visita oficial a los EE.UU.
Vivienda para 5 mil víctimas de lluvias
fensa, Rodrigo Rivera, viajó ayer a EE.UU. para una visita oficial de cinco días donde tendrá una entrevista con su par del país norteamericano, Robert Gates. El tema clave será la cooperación en seguridad.
lias damnificadas por el invierno podrían tener en los próximos días una solución de vivienda. El Gobierno estudia una propuesta que hizo la fundación ‘Un techo para mi paíS’ de construír casas de emergencia.
BOGOTÁ. El ministro de De-
el Gobierno. Todos los obstáculos se han ido superando, estamos a días”, señaló Córdoba ayer en la noche a través de su cuenta en Twitter. La ex senadora también precisó ayer que los secuestrados ya se encuentran en los sitios de entrega y que serán tres las operaciones que permitirán culminar con éxito la jornada. Las Farc habían anuncia-
do el pasado 7 de diciembre la liberación del mayor de policía Guillermo Solórzano, el cabo del Ejército Salín Sanmiguel, el infante de Marina Henry López Martínez y a los concejales Marcos Vaquero y Armando Acuña, secuestrados entre 2007 y 2010. Los uniformados forman parte de un grupo de 19 policías y militares que la guerrilla tiene en su poderhace más de 12 años.
BOGOTÁ. Unas 5.000 fami-
Investigan cambio de droga por harina
Mindefensa Rodrigo Rivera. ADN
PALMIRA. Ante un juez de Control de Garantías, compareció ayer un miembro de la Sijín de Palmira, señalado de haber cambiado 770 gramos de coca por harina. La droga había sido incautada durante un operativo este fin de semana.
Comicios de octubre, con un nuevo tarjetón ● Durante las elecciones del próximo 30 de octubre, en las que se definirán los nuevos alcaldes, concejales, gobernadores y diputados, los colombianos estrenarán tarjeta electoral. El nuevo tarjetón que ha preparado la Registraduría pretende reducir el número de sufragios nulos para concejales y diputados. La idea, promovida por el registrador delegado para asuntos electorales, Alfonso Portela, es que los electores no marquen solamente el número del candidato y excluyan el partido político por el que este se presenta, lo que anula el voto. Por eso se crearon unas ‘zonas de marcación’, módulos en los que aparece en la margen izquierda el logo del partido, y al lado, en el mismo espacio, los números de los candidatos
El apunte
superintendente de salud, dice que se realizarán operativos para constatar que la red de clínicas y hospitales que las EPS aseguran tener, realmente tengan contrato y estén atendiendo a los usuarios. “Si dicen tener una red de prestadores que no es cierta, podrían hasta perder la licencia de funcionamiento”, advierte el funcionario.
En breve
Fragmento del tarjetón nuevo.
a asambleas y concejos. De esta forma, así el votante marque sólo el número, será señal suficiente para validar el sufragio. Según Portela, la Registraduría comenzará a realizar la socialización del tarjetón desde hoy en 10 capitales.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:00
El dato
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Mundo
Presidente venezolano Hugo Chávez calificó como extraño el incendio de armerillo que dejó un muerto. PROTESTAS DICTADURA
Egipcios resisten a la represión de Mubarak Se completan siete días de protestas, pese a toque de queda.
En breve Rousseff habla con víctimas gauchas
BUENOS AIRES, (AFP). La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se reunirá hoy en Argentina con entidades defensoras de los derechos humanos (Abuelas y Madres de Plaza de Mayo), para conocer su experiencia.
Egipto AFP-Reuters-Efe ● Luego de 30 años de apoyar el gobierno dictatorial de Hosni Mubarak en Egipto, Estados Unidos pidió este domingo una “transición ordenada hacia un gobierno que responda a las aspiraciones de los egipcios”. Sin embargo muchos consideran esta una reacción tibia a una crisis que completa siete días y deja al menos 125 muertos merced a la represión policial. Mubarak designó el sábado, por primera vez en 30 años de poder, a un vicepresidente, el jefe de los servicios de inteligencia, Omar Suleimán, y a un nuevo primer ministro, el ex comandante en jefe de la Fuerza Aérea, Ahmed Shafiq, ambos generales, con la expectativa de contener la ola de descontento. Pese a estas designaciones, miles de personas volvieron a salir a las calles de El Cairo pidiendo la renuncia de Mubarak, así como de Suleimán y Shafiq. Egipto es uno de los grandes beneficiarios de la ayuda estadounidense, con unos 1.300 millones de dólares por año en ayuda militar. Y el presidente egipcio Mubarak ha sido un apoyo a la estrategia regional de Estados Unidos por décadas, garantía de la paz de su país con Israel y un actor principal en las exitosas y frustradas iniciativas de paz para Medio Oriente. Muchos expertos creen que Estados Unidos teme que caiga un aliado incondicional de Estados Unidos en la región, y que un gobierno post Mubarak, que posiblemente incluiría
Dilma rousseff, presidenta. AFP
Derrame petrolero en enclave turístico
SANTO DOMINGO, (Efe).
Un carguero de matrícula panameña derramó 500 litros de petróleo en el Puerto Punta Caucedo, en el enclave turístico de Boca Chica, este de República Dominicana.
Descartan exhumar a Salvador Allende
SANTIAGO, (Efe). El Servi-
cio Médico Legal de Chile descartó por el momento exhumar el cadáver del presidente Salvador Allende, en el marco de la investigación abierta para determinar las causas de su muerte.
Las duras protestas llegaron el sábado a Nueva York, donde un manifestante exhibió este cartel. EFE
El apunte La oposición se está preparando ● La fragmentada
oposición egipcia se prepara ante un eventual cambio de régimen, con la presencia por primera vez del premio nobel de la paz Mohamed el Baradei en la céntrica plaza
Tahrir, epicentro de la protesta, y la creación de un comité de negociación con los militares. El Baradei, criticado por vivir fuera del país, reclamó la renuncia de Hosni Mubarak.
a los Hermanos Musulmanes, sea hostil a Washington. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, acusó a Estados Unidos de jugar un papel “bochornoso” en la crisis egipcia y de actuar con hipocresía al apoyar y luego abandonar a personajes de relevancia alrededor del mundo.
9
Rechazo en Haití a Clinton
Con pancartas en las que se leía “Abajo injerencia”, “No a una solución estadounidense”, un grupo de haitianos recibió ayer en el aeropuerto de Puerto Príncipe a la la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton. La funcionaria llegó a Haití para conversar con el presidente, René Préval, y los demás actores políticos locales, sobre la inestable situación que se vive en el país tras las cuestionadas elecciones generales del pasado 28 de noviembre. Ningún oficial haitiano fue visto en el aeropuerto en el momento de la llegada de Clinton, que tratará también el tema de la reconstrucción del país, asolado por un terremoto hace un año y afectado además por varios huracananes y una epidemia de cólera. La segunda vuelta presidencial que debía realizarse este mes fue suspendida y la nación soporta ahora el regreso del dictador Jean Claude Duvalier ‘Nene Doc’ que estaba exilado en Francia y al parecer regresó atraído por los inmensos recursos que se mencionan para la reconstrucción. - Con Efe●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:01
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:02
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
El dato
Deportes
El Real Madrid perdió 1-0 de visitante ante el Osasuna y quedó a 7 puntos de Barcelona POLO ACUÁTICO
Valle, la base de la Selección Colombia
En breve Djokovic, campeón del Australia Open
AUSTRALIA. El serbio Novak Djokovic, número tres mundial, ganó por segunda vez en su carrera el Abierto de Australia de tenis, tras vencer con autoridad en la final de Melbourne al escocés Andy Murray, quinto en la lista ATP, por 6-4, 6-2, 6-3.
Ocho polistas de la región conforman el grupo de la ‘tricolor’. Redacción Cali
Durante el fin de semana se realizaron en Cali las pruebas a la preselección Colombia sub-18 de polo acuático, que se prepara para el Suramericano en Perú, del 14 al 20 de marzo. La nota sobresaliente para la región es que de los 19 jugadores, 13 eran del Valle. El resto eran de Antioquia, con cuatro, y Tolima, con dos. Mario Ochoa, entrenador vallecaucano del equipo ‘tricolor’, expresó que esto se debe al buen nivel que tiene el departamento
●
en esta categoría. “En la final del Nacional Interligas, el Valle derrotó con facilidad a Tolima y Antioquia, al igual que en a nivel de clubes también Boyas fue superior”, dijo Ochoa.
Ayer se realizaron las últimas pruebas y quedó un grupo de 14 jugadores, de los cuales ocho son del Valle: Daniel Sandoval, Camilo Arce, Guillermo Pérez, Juan Carlos Pérez, David Gónima, Santiago Aréva-
El apunte Delegación que busca ir al Suramericano ● El grupo completo de
polistas juveniles que hicieron parte de esta concentración fueron: Daniel Sandoval, Juan P. Hernández, Ómar Ortiz, Juan E. Posada, Héctor Moreno, Camilo Arce, Santiago Arévalo, Felipe
Hernández, Manuel García, Nelson Escobar, Juan C. Pérez, William Moncada, Kevin Flórez, Santiago Arévalo David Gónima, Guillermo Pérez, Joyman Talaga, Felipe Arévalo y Juan F. Ramírez.
lo, Joyman Talaga y Felipe Hernández. Se realizaron pruebas de velocidad de 100 y 400 metros libre, además de varios partidos entre los convocados. Del cuerpo técnico hace parte también el vallecaucano Ricardo Canal. “Se están haciendo diferentes pruebas, pero todavía no se define el grupo que quedará, eso será el próximo mes (febrero)”, dijo el entrenador. La próxima concentración será el 12 de febrero, cuando quedará definido el grupo de los 13 polistas que representarán a Colombia.
11
Regular balance para Valle en la B
CALI. Un triunfo y dos de-
rrotas fueron los resultados de los equipos del Valle en la primera jornada de la Primera B. Pacífico F.C. venció en su visita 2-1 al Rionegro; Cortuluá de local perdió 3-1 ante Expreso Rojo, y el Depor Aguablanca, cayó 4-0 con Pasto, de visitante.
Colombia hoy juega ante los uruguayos
Novak Djokovic, celebró. EFE
Yuli con el subtítulo del Seguros Bolívar
PERÚ. Hoy, a las 4:50 p.m., Colombia juega contra Uruguay por el hexagonal final del Suramericano Sub-20. Argentina - Ecuador y Chile- Brasil, completan la jornada. El próximo partido de la selección tricolor será contra Brasil, el jueves a las 9:10 p.m.
BUCARAMANGA. La tenista
caleña Yuliana Lizarazo perdió con la búlgara Alekxandrina Naydenova en la final del challenger Seguros Bolívar con parciales de 6-1 y 6-2. En el mismo torneo, las colombianas Catalina Castaño y Vicky Núñez quedaron campeonas en dobles.
Se busca cupo a los Olímpicos.
Jugadores ven título como buena señal para Liga. CARLOS TORRES / ADN
‘Rojo’ ganó a Millos y quedó con el título ● Con goles de Avilés Hur-
Grupo convocado por Mario Ochoa (rojo), que se prepara para competir en el Suramericano de la categoría Sub-18. JUAN PABLO RUEDA / ADN
MuñozsellevóelTerraco
Once medallas de oro acumuladas en el Mundial de Patinaje, Copa Mundo de Alemania y Juegos Centroamericanos, además, de un récord mundial en la contrarreloj individual de los 300 metros fueron un hecho superlativo para que Andrés Felipe Muñoz ganara el Terraco de Oro. Pero ese no fue el único logro para el patinaje. Jorge Vergara y Orlando Yepes ganaron como mejor dirigente y mejor entrenador, respectivamente. El Colegio Panamerica●
no de Cali también se destacó en la ceremonia de los premios, que organizó Indervalle, al ganar como mejor institución, y con José F. Medrano como mejor docente de educación física. La Copa Mundo de Pista se impuso como mejor evento deportivo. Los ganadores de otras categorías fueron: Álvaro E. Mondragón, judo, mejor juez; mejor periodista, Heberth Montoya; deportista intercolegiado, Juan D. Mafla, natación; Miguel Ángel Reyes, clavados, de-
portista revelación; Liga Vallecaucana de Esgrima, mejor liga; mejor ente deportivo, Secretaría del Deporte de Cali; José F. Ocoró, Buenaventura, alcalde que más apoyó el deporte. En el sector paralímpico, Sigifredo Higaldo, tenis en silla de ruedas, mejor entrenador; Liga Vallecaucana de Parálisis Cerebral, mejor ente; y Fernando Mina, atletismo, mejor deportista; Hernando Arias, judo y Pedro Grajales, atletismo, también fueron distinguidos.
Andrés F. Muñoz, patinador.
tado a los 26 minutos y un autogol de Álex Díaz, a los 32 minutos, ambos en la primera etapa, el América quedó con el título de la Copa Cafam tras vencer 2-1 a Millonarios, que consiguió el descuento por intermedio de un autogol de Iván Vargas, sobre el final de los primeros 45 minutos. Como una final digna de cualquier torneo, se jugaron los últimos minutos de la Copa Cafam, donde Leandro Castellanos fue la figura tras los reiterativos remates de Carlos Preciado (ex América), José Luis Tancredi y Carlos Saa, en los seis minutos de reposición. El equipo ‘escarlata’ formó con: Leandro Castellanos; Jimmy Asprilla, Deiner Cetré, Andrés Cada-
La cifra
2
Los títulos que tiene el América de Cali en la Copa Cafam. vid y Fabián Morales; Iván Vargas, John Jairo Pai, Ever Zárate, Avilés Hurtado; Jorge Artigas y Duván Zapata. Los cambios que realizó el director técnico Álvaro Aponte fueron: Luis Carabalí por E. Zárate, Mauricio Mendoza por J. Artigas y David Holguín por D. Zapata. Por otra parte, se confirmó que el delantero brasilero Ronaille Calheira legará al América.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:02
12
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
El dato
La Vida
‘Profamilia Educa’ cuenta con juegos virtuales gratis para niños y jóvenes.
JUVENTUD PEDAGOGÍA
Hablar de sexo, no es solo hablar de riesgos Educación sexual no es solo abordar el tema físico. Jóvenes tienen derechos.
Redacción Bogotá ● Los
derechos sexuales y reproductivos de los jóvenes deben ser garantizados en su totalidad en cualquier rincón del mundo. “El tema de la sexualidad hay que abordarlo desde la perspectiva de los derechos humanos, sexuales y reproductivos y no solo desde el riesgo o la enfermedad”, explica Nancy Camacho, psiquiatra especialista en terapia de familia. Los expertos aseguran que en Colombia, donde el promedio de edad en el que una mujer inicia sus relaciones sexuales es de 15 años, el tema de la sexualidad se sigue abordando con vergüenza y reduciéndolo al acto sexual y a las consecuencias nefastas. “El mensaje es que no se mire sólo como información sobre sexo. Hay que abordarlo de forma amplia e integral, es decir, desde los derechos sexuales y reproductivos, la igualdad de género y la ciudadanía”, señala Mona Kaibey, directora de la división de adolescencia y juventud del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) de Nueva York. Para abordar el tema de manera más dinámica, Profamilia ha desarrollado una serie de juegos virtuales basados en las nece-
La enfermedad pulmonar que suelen desarrollar los bebés prematuros que requieren una prolongada ventilación tras su nacimiento puede mejorarse con una nutrición adecuada, datos que se desprenden de un estudio de la Universidad de Michigan. La investigación, publicada en la revista médica Pediatric Pulmonology, demuestra la relación entre el crecimiento pulmonar de los niños y su régimen de alimentación. Así, entre los 18 bebés con displasia broncopulmonar (DBP) en los que se basa el estudio, aquellos que ganaban peso por encima de la media vieron mejorados
Por: Sofía Gómez
Hombre que molesta es…¿qué?
H
ay frases populares criticando a las mujeres que han hecho carrera hasta nuestros días. Y me llama la atención la propiedad con la que algunos señores las pronuncian; por ejemplo, “mujer que no jode es hombre”. Sí, somos cansonas (no sé si jodonas sea considerado de un nivel insultante u ofensivo, así que mejor evitar). Con seguridad, si hacen un análisis, la proporción de cantaleta de las mujeres sería mucho mayor porque somos constantes, expresivas y nos gusta que nos pongan atención. Sin embargo, los hombres también molestan, y de qué modo. Casi me
¿Se han fijado en
Hablar de sexo con los jóvenes no solo constituye una necesidad, sino un derecho que ellos tienen de conocer más sobre el tema. ADN
El apunte El derecho a la intimidad ● El derecho a decidir
libre y de manera responsable la tenencia o no de hijos; a recibir servicios de atención en salud sexual y reproductiva de calidad sin importar la edad, sexo, orientación sexual o estado civil;
a recibir información y educación sobre el tema; a la intimidad, la libertad, la integridad y la dignidad y a no sufrir violencia de ningún tipo, son algunos de los derechos que cualquier Gobierno debe garantizar a sus jóvenes.
sidades de los jóvenes y adolescentes que empiezan una vida sexual . “La idea es llegar a la gente joven con aquello que le gusta: la tecnología”, resume Germán López Suárez, director de Profamilia Educa, quien señala que la herramienta más popular es el ‘Embarazómetro’, un cuestionario para prevenir embarazos no deseados.
Nutrición para el déficil pulmonar
●
Baño de mujeres
El dato Los bebés que sufren esta enfermedad pulmonar tienen más probabilidades de desarrollar asma en el futuro.
sus volúmenes pulmonares de manera notable. La DBP se desarrolla típicamente en los bebés prematuros que requieren una prolongada ventilación o terapia de oxígeno después del nacimiento, lo que lleva a reducciones significativas en el flujo de aire si se les compara con los niños que nacen en el término de nueve meses.
La lactancia es aliada importante para combatir deficiencia. ADN
Argentina: lluvia de bodas gay ● Más de 1.300 parejas ho-
mosexuales se casaron en Argentina durante los primeros seis meses de vigencia de la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, aprobada en julio pasado en este país. Según un informe de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Travestis (Falgbt), el 70 por ciento de las bodas ha sido entre hombres que llevaban de 12 a 15 años de convivencia. Si bien los casamientos se produjeron en todas las provincias, con especial énfasis en los grandes centros urbanos, lideran la estadística el distrito de Buenos Aires, con 490, y la capital del país, con 465. Esteban Paulón, titular de la Falgbt, sostuvo que existe un “número de creciente de parejas, tanto de hombres como de mujeres, que tras casarse han iniciado los trámites de adopción”.
lo agobiador que es el acoso masculino? atrevería a decir que su jodencia es de mayor intensidad, pero de corta duración (¿me entienden?). ¿Se han fijado en lo agobiador que es el acoso masculino cuando ellos están listos para salir y a uno todavía le falta terminar de alistarse, dejar arreglada la cocina, sacar al perro a orinar, los niños al bus del colegio y cerrar bien la casa? ¿Y ellos qué están haciendo mientras tanto? De pie, contra el marco de la puerta de salida, maldiciendo la lentitud de su pareja y diciendo que debimos levantarnos dos horas antes para estar listas a tiempo (como a las 3 a.m. estaría bien, según los cálculos). Y esa es sólo una muestra porque los señores suelen acosar para ir a todas partes, incluso, hasta para dormir (obvio, si ellos no quieren dormir sino trasnocharlo a uno, ya saben, el acoso aumenta). En fin, no se trata de defender a nadie. Sólo de que nos demos cuenta de que nadie es nadie más si jode o no. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:03
La Vida 13
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
TECNOLOGÍA EDUCACIÓN
Las clases de la ‘U’ se toman por la T.V
¡Click!
Método que va un paso adelante de la educación a distancia. Redacción Bogotá ● Cada
noche más de 800 estudiantes están listos para comenzar clase en la universidad. Televisores y computadores se encienden para dar inicio a una sesión que, en simultánea, llega a Ipiales (Nariño), Villa del Rosario (N. de S.) y Leticia (Amazonas) y otros 140 municipios más. El milagro de la tecnología permite conectar en total a 9 mil estudiantes en todo el país que aprenden a través de las ‘teleclases’ gestión de negocios, contabilidad, administración y gestión turística, entre otros. Estos programas son dictados por 76 profesores que todos los días están detrás de las pantallas de los alumnos, explicando por televisión y solucionando dudas a través de la web. Todo al tiempo. “La gente se educa con maestros de la Universidad Autónoma de Manizales, la Escuela de Gastronomía Mariano Moreno, de la Universidad Tecnológica de Bolívar y del Ministerio de Educación. Reciben el diploma de la institución a la que pertenecía la carrera que escogieron”, explica Mónica Leyva Arboleda, presidenta de la plataforma tecnológica Edupol, con la que se trabaja el proyecto y que tiene un costo superior a los cinco millones de dólares. El estudiante debe asistir a la ‘teleaula’ una vez por semana y debe recibir tres horas de cátedra. En el momento de la clase, el profesor imparte su contenido como una clase normal presencial, con la diferencia de que él está en Cota y los alumnos lo ven a través de la pantalla del televisor y reciben las
Ayer celebró su primer cumpleaños
‘Durán’, el orangután más joven nacido en cautiverio en un zoológico de Dresde, Alemania. Decenas de curiosos visitaron el lugar para conocer los avances del bebé. AFP
Existen olores que se desprenden de células cancerosas. FOTOLIA
Perros detectarían el cáncer intestinal ● Los perros pueden detec-
El profesor Débinson coordina el área de matemáticas por t.v y realiza tutorías vía Internet. M.DIAZ/ADN
El dato Edupol es una plataforma tecnológica que permite que varias instituciones educativas puedan realizar las ‘teleclases’ desde Cota.
"Tenemos que prepararnos más de 18 horas para una clase de 40 minutos", dice Débinson Cabra Cruz, profesor de la Autónoma de Manizales.
explicaciones por Internet. En cada municipio hay un monitor que es el encargado de recibir las preguntas de los alumnos, transmitirlas al centro de operaciones y el profesor resuelve en directo la inquietud.
tar el cáncer de intestino mediante el olfato aunque la enfermedad se encuentre en su fase inicial, según reveló un estudio publicado por la revista médica ‘British Medical Journal (BMJ)’. Los autores del estudio indicaron que existen componentes químicos correspondientes a tipos de cáncer específicos que circulan por el cuerpo y que un perro puede oler. Esto abriría, según expertos de la Universidad de Kyushu, en Japón, la posibilidad de desarrollar pruebas para poder detectar la enfermedad antes
Lucha contra ‘superbacterias’ Las autoridades sanitarias británicas luchan para evitar la propagación de enfermedades por ‘superbacterias’ resistentes a fuertes antibióticos, conocidos como ‘carbapenems’, que se usan para tratar neumonías adquiridas en hospitales, infecciones de orina e intoxicaciones de la sangre. Varias de las cepas de esas bacterias se están ha-
●
ciendo resistentes, algo que, según expertos, amenaza a la medicina moderna. “Es crucial (...) entender que si se falla en el tratamiento de las infecciones la medicina dará un gran paso atrás”, dijo David Livermore, de la Agencia de Protección de Salud (HPA) británica. Las directrices de la HPA están orientadas a que los hospitales detecten las bacterias resisten-
tes y aislen a pacientes de alto riesgo. Estas recomendaciones se redactaron tras la llegada al Reino Unido de la ‘superbacteria’ NDM-1 desde Asia, la cual es una enzima que destruye los ‘carbapenems’. La Organización Mundial de la Salud (OMS) urgió el desarrollo de nuevos antibióticos, pero las farmacéuticas no invierten pues no resulta rentable.
El dato Los investigadores señalan que a partir de este hallazgo se podría desarrollar un sensor para detectar componentes específicos del cáncer.
de que haya podido extenderse por todo el cuerpo. Para llegar a estas conclusiones se hizo un experimento con un perro labrador que realizó durante varios meses pruebas de olfato, entre las que se incluyeron test de aliento y muestras de heces de los participantes. Acertó en el 95 por ciento de los casos.
El apunte Casos ● Un experto
Aislar a los pacientes es una de las soluciones planteadas. ADN
estadounidense publicó el mes pasado que se habían detectado casos de Enterobacteriaceae con NDM-1 en Estados Unidos, Israel, Turquía, China, India, Australia, Francia, Japón, Kenia, Singapur, Taiwan y en los países del norte de Europa. La Organización Mundial de la Salud está en alerta.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:04
14
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
‘Una ventaja para el alma, de Fundación Plenilunio. Sábado,6:30 p.m., sala 1. Informes: 886 27 27
TIENDA PROPUESTA
MUNDODULCE
paravivirlavidaconotrosabor En el sur hay tienda en la que niños y grandes sugieren formas de caramelo.
Redacción Cali
Los amantes de los dulces pueden darse un ‘banquete’ en una tienda en la que los encuentran de distintos colores, tamaños y sabores. Está en el sur, se llama Skiwar Art Candy y es ciento por ciento caleña. Su atractivo principal es que allí se producen variedades artesanales de dulces en vivo y que tanto los niños, como los grandes ●
pueden sugerir formas y colores para esos dulces. Así, las personas que entran , además de compradores, se vuelven espectadores que se divierten viendo hacer infinidad de figuras creativas, a partir del caramelo. La tienda comenzó cuando Julián Tróchez, su hermana y su esposa decidieron poner en práctica los conocimientos de un amigo que aprendió a trabajar el dulce de manera artística en Europa. “Varias personas apren-
El apunte Un negocio en crecimiento ● Swikar Art Candy
Estos son algunos dulces. PART.
arrancó desde octubre del 2010, con buenos resultados. Ahora extienden su línea de servicios a decoraciones tanto personales como corporativas a partir del dulce. “Los que más pide la gente son los diseños con nombres”, cuenta Andrés Gutiérrez, de Swikar.
dimos a trabajar sabores y técnicas en la forma de los dulces. Luego empezaron a fluir propuestas de consumo, como hacerlos en vivo, ya que así la gente se va a comer un producto con más alegría”, dice Andrés Gutiérrez, de Swikar. Julián Tróchez, uno de los propietarios, dice que los niños disfrutan mucho. “Son felices viendo el proceso, pues les llama la atención ver cómo se aplican los colores, introducen figuritas, y se maneja el azúcar con la glucosa”, dice.
TOP 5 RUMBA ST 97.5
Por qué te demoras. ARCHIVO
1. Regálame una noche J.Álvarez. 2. Por qué te demoras. PlanB. 3.Eso en cuatro no se ve. ÑejoyDalmata. 4. Juntos a J.Álvarez. 5. El amor no existe. PlanB.
Henry Cavill, en Los Tudors.
H.Cavill, elnuevo Superman
Los propietarios de la tienda dicen que manejan líneas tradicionales de caramelos de frutas, también los mentolados, paletas, café, vainilla y chupetas. ARCHIVO PARTICULAR
Comfenalco loinvitaacine La caja de compensación Comfenalco enciende los proyectores de cine para darle paso a su programación anual de películas. En febrero se llevará a cabo el ciclo de ‘Búsquedas’, todos los miércoles a las 6:30 p.m. en el Auditorio 5. Comienza este 2 de febrero, cuando se tiene programada la presentación de la película danesa, ‘Después de la boda’. Bajo la dirección de Sussane Bier, el filme cuenta el drama de Jacob, quien ●
El dato
El 16 de febrero, el turno se presenta el filme ruso ‘El regreso’, y el 23 finaliz con la película ‘Escrito en el cuerpo’. Informes: 886 27 27.
está encargado de dirigir un orfanato que ayuda a niños desamparados de la India y al cual le ha dedicado gran parte de su vida. Y aunque está a punto de cerrar sus puertas, aparece un hombre de negocios
que está dispuesto a ayudarle a cambio de inesperados requisitos. Para el miércoles 9 de febrero, se presentarán aventuras y situaciones alocadas y de tensión, con la película ‘La vida soñada de los ángeles’. Este filme francés, dirigido por Erick Zonca, plantea la constante inconformidad laboral de dos rebeldes jóvenes europeas, quienes buscan llegar al ‘Cielo’ sumergiéndose en innumerables experiencias extremas.
‘Escrito en el cuerpo’ se proyectará dentro del ciclo. ARCH.PARTICULAR
●Henry Cavill, conocido por su participación en la serie de televisión ‘Los Tudors’, fue elegido para el papel de Superman, según anunció Warner Bros Pictures. El actor personificará al superhéroe en la película que dirigirá Zack Zinder. El filme, que se estrenará a principios del año 2012, cuenta con la supervisión de Christopher Notan, que será uno de los productores junto con Charles Roven, Emma Thomas y Deborah Snyder. El guión ya está siendo escrito por David S. Groyer y se basa en una historia de Groyer y Nolan. El último ‘Hombre de Acero’ había sido interpretado por Brandon Routh en ‘Superman Returns’, la película del 2006 dirigida por Brian Singer. En esta se mostraba el regreso del superhéroe, tras una larga visita al planeta Krypton. En la versión de Routh fue muy similiar a Christopher Reeve.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:05
Tu Ciudad 15
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
Agenda local
El dato
Exposición de la dibujante Mireya Zawadski, jueves, C.C. Comfandi.
NARRACIÓN ORAL
Vayaaescuchar la Santa Palabra Con sus cuentos, caleños construyen sueños. Redacción Cali ● “Las palabras son sagra-
das y tienen bastante poder”, dice Jhoan Castellanos, más conocido en los suburbios artísticos como ‘El santo’. Durante años, se ha encargado de construir sus sueños y viajar por diferentes lugares tanto del mundo real como del imaginario, a punta de palabras. Ahora, él junto a un grupo de soñadores de la palabra conforman el grupo Santa Palabra, que se prepara para llevar su cuentería hasta el sur del continente. Se van a Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Bolivia y Venezuela. Antes de partir, presentarán el espectáculo ‘Un cuento para viajar’, desde el miércoles hasta el sábado 5 de febrero, a las 7 p.m. en Cali Teatro. Este espectáculo está acompañado por acróbatas, malabaristas, música en vivo, y en especial, narración oral. “La obra es una presentación de una hora y 45 minutos, que habla de un viajero en busca de un cuento para viajar y se van tejiendo historias.
PROGRÁMESE MÚSICA
Sinfoníasoscuras ytaciturnasaCali
Fuertes sinfonías se escucharán con la banda holandesa ‘Épica’ y su estilo ‘Metal Sinfónico’, de la cantante, Simone Simons. Presentarán producciones como ‘The Phantom Agony’, ‘We will take you with us’, ‘Consign to oblivion’. Info: 405 53 00.
●
Dónde: TeatroJorgeIsaacs. Cuándo: Miércoles2de febrero. Cuánto: Desde75milpesos. COMEDIA
Loscomediantes entranenacción
Diego Mateus y Alejandro Riaño llegan para dar sonrisas con ‘La noche de los comediantes’. Amor, situaciones de infancia y costumbres frecuentes de la cultura colombiana son los temas que tratarán con su particular estilo. Informes: 405 53 00. ●
Antes de ir al sur del continente, se presentan en Cali Teatro. ARCH.
El dato Este año, Santa Palabra tiene como meta participar en festivales nacionales e internacionales, pero su idea es crear un festival. Buscan apoyo oficial.
Es muy atractiva tanto visual como oral”, dice ‘El santo’. Cristian Praga, del grupo, señala que no son cuenta chistes ni humoristas.“Contamos historias”, dice y convoca a los caleños a acompañarlos antes de viajar.
Dónde: TeatroJorgeIsaacs. Cuándo: Febrero11y12, 8:00p.m. Cuánto: Desde21milpesos
Alanna,desdeHay FestivalhastaCali
● ‘El cambio climático: las contradicciones del agua’ es el tema que tratará la reconocida periodista y experta en medio ambiente Alanna Mitchell. Su preocupación por el deterioro ambiental del planeta y sus producciones literarias al respecto, la llevaron a participar recientemente, como conferencista en el ‘Hay festival’ que se llevó a cabo en Cartagena. El público podrá conocer algunos de los temas candentes sobre el medio ambiente, como la desaparición de los bosques y selvas en Madagascar.
Sus aportes serán oportunos en cuanto a la solución de la emergencia invernal que padece el país, teniendo en la cuenta que Mitchell participó en la reconstrucción de Nueva Orleans (Estados Unidos). La directora de la B. Departamental, Juliana Garcés, destacó la importancia de la presencia de Mitchell, como descentralización del ‘Hay Festival’, por la calidad de invitados a nivel cultural que dicho certamen reúne.
Dónde: Biblioteca Departamental Cuándo: Hoy,6:30p.m. Cuánto: Gratis.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 31/01/11 - Composite - MIGARI - 30/01/11 21:06
16 La Otra Página
LUNES 31 DE ENERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Consejos parallegada delNuevo Año chino conejo las personas nacidas en los años 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999 y las que nazcan en el 2011. Algunos de los rituales que se acostumbra realizar antes de la llegada del año chino es clarificar sus espacios. Esto significa botar las cosas inservibles que hemos acumulado innecesariamente, vaciar gavetas, despejar los armarios, etc. Hacer esto permite que las energías fluyan y se muevan por lo que es recomendable seleccionar un
Alex Peña alexpena@hotmail.com
El próximo jueves es el inicio del nuevo año chino. Este año le corresponde al conejo e irá hasta el 22 de enero de 2012. El Año Nuevo Chino comienza a partir de la primera luna nueva de primavera (segunda luna nueva después del solsticio de invierno). Es por ello que no existe un día preciso que marque el cambio entre un año y otro, como sucede en el calendario occidental. Son ●
piar las energías se recomienda quemar incienso en todos los rincones y sonar una campana de metal. También escribir en un papel los deseos que se tienen para este nuevo año e introducir la nota en un sobre de color rojo. Se debe guardar el sobre en un lugar reservado al que sólo tiene acceso quien hace las peticiones. En este año se abre la oportunidad de realizar nuevos proyectos por lo que deberán aprovechar las oportunidades que lleguen.
Déles claridad a
sus espacios, limpie y bote cosas que no le sirvan. día favorable para esta actividad. Para la víspera del año nuevo, se recomienda realizar una limpieza general de la casa y después de la misma, todas las escobas, cepillos, plumeros y cualquier utensilio de limpieza deben guardarse. Para lim-
10
13
10
12
6
3
15
6
4
3
3
30
4
17
30
16
3
4
11
16
3
3
24 7
22 16
18
6 2 7 6 7 3 4 5
Esta semana solo usted y nadie más que usted podrá solucionar los problemas que se le presenten. No se confíe en funciones que encomiende a las demás personas, tendrá que subir el ánimo.
Existirá la posibilidad de que en esta semana ocurra un cambio de vivienda o de trabajo. Podría ser mal interpretado por las demás personas, sea claro con las ideas que expresa para no causarles daño.
GÉMINIS
CÁNCER
Tendrá que hacer rendir el dinero para todo lo que tiene que ver con gastos personales. Una persona cercana podría ayudarle en un tema que hace un tiempo ha tenido que solucionar.
Volverá a comunicarse con una persona del pasado, será recomendable que el orgullo quede atrás y pueda establecer nuevos vínculos afectivos que les generen tranquilidad a ambos.
LEO
VIRGO
Será una semana de mucho trabajo pero donde necesitará más dinero. Es posible que no le alcance el tiempo para poder hacer todo lo que se ha propuesto y por eso debe organizarse muy bien desde hoy.
Buenos días en la parte productiva, crece la posibilidad de evolucionar y ponerse al día con cuentas. En el amor las cosas estarán bien. Trate de mantener un diálogo frecuente con su pareja.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
3
7 7
9
6 4
2
1 8 3 5 2 2 8 4
6 5 2 6 7 5 6 3
3 6 3 8 1 7 4 2
7 7 6 5 8 7 3 1
7 3 8 1 6 4 5 4
LIBRA
ESCORPIÓN
Recibirá la ayuda de alguien cercano que le dará energías en el ámbito laboral o académico. Sentirá que todo se renueva y puede iniciar un camino estable y mucho más positivo en el campo sentimental.
No se meta en compromisos que aun no puede adquirir. Lo mejor para usted mismo será salir de las obligaciones que ha establecido y trate de cumplir a tiempo. En el amor puede haber tensiones.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Estará esperando que alguien le de una respuesta positiva en la parte laboral. No se estrese con personas que pueden hacer comentarios mal intencionados. Buen tiempo para la reconciliación.
Tendrá que tomar decisiones importantes en la parte sentimental. Es posible que se encuentre agotado por una situación afectiva que se ha puesto monótona, trate de salir de la rutina y sea más creativo.
ACUARIO
PISCIS
Conocerá a una persona que le ayudará con su energía tanto en la parte material como en la afectiva, podría ser el inicio de nuevas relaciones que le abren la posibilidad de evolucionar.
Será prudente estar en soledad durante un tiempo. En pocos días se motivará a iniciar una relación afectiva o material con alguien que le permite poner en claridad lo que quiere.
23 de noviembre a 22 de diciembre
9 6 4 5
3 1
7
1
8 7
2
1 9 4
5
1
4
3 5
5 9 3
2 6 9 7 8 2 6 1
4 4 8 2
4 8 7
7 2 1 3 7 2 1 8 7 6 8 2 1 4 2 1 6 4 2 8 3
9 8 8 4 6 7 1 7 9 6 5 4 9 7 8 5 9 2 1 8
2 9 8 7
1 5 3 2
2 1 7 3 9 7
5 1 4 1 3 6 2 4 3 6 2
6 6 8 7 4 8 3 1 2 1 7
2 7 5 6 5 7 4 2 8 3 1 8
9 5 1 2 3 8 1 6 5 8 7 4 6
4
9 1 3
6 5 8
5
2 6
5 2 4 7 1
3
3
8 7
6 8 1 5 7 3 2 4 9 6
3 9 7 6 4 5 1 8 2
4 2 6 1 8 9 3 7 5
2 4 3 9 7 6 8 5 1
7 5 1 3 2 8 6 4 9
6 8 9 5 1 4 2 3 7
5 7 4 8 6 1 9 2 3
1 3 8 2 9 7 5 6 4
9 6 2 4 5 3 7 1 8
4 5 8 7 2 9 6 3 1
7 9 3 4 1 6 2 8 5
6 1 2 5 8 3 4 7 9
24 de agosto a 23 de septiembre
Cumple Justin Timberlake.ARCH.
LA CARICATURA 1 4 6
23 de junio a 23 de julio
Será una semana de cambios, el inicio del nuevo año chino puede influir también en la cultura occidental, dándole a cada signo más y mejores posibilidades día a día para encontrar una mejor calidad de vida.
21 de enero a 19 de febrero
5
21 de abril a 21 de mayo
Apertura deoportunidades
24 de septiembre a 23 de octubre
17
4 4 5 7 3 6 2 8
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
30
27
6 7 1 6 2 5 4 6
ARIES
●
16
10
HORÓSCOPO
1 6 9 3 4 7 8 5 2
3 2 4 8 9 5 7 1 6
5 8 7 1 6 2 3 9 4
2 3 1 9 7 4 5 6 8
9 4 5 6 3 8 1 2 7
8 7 6 2 5 1 9 4 3
8 5 7 2 9 1 6 3 4
3 2 6 5 4 8 1 9 7
9 1 4 7 3 6 8 5 2
6 8 5 9 1 2 7 4 3
1 9 3 4 7 5 2 8 6
7 4 2 6 8 3 9 1 5
4 7 1 3 6 9 5 2 8
2 3 8 1 5 7 4 6 9
5 6 9 8 2 4 3 7 1
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo