<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 23:08
Estudio. Un fármaco para niños con déficit de atención causaría el suicidio.
●
Página 12
Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 1 DE FEBRERO DE 2012 Año 3. Número 811 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Espinosa quiere vestir la ‘tricolor’
El defensa central caleño del Racing de Santander, habla de sus propósitos. ● Pág. 9
Subieron los empleados
Según Dane, en 2011 hubo 180 mil desempleados menos. Ahora, el reto es calidad.
●
Pág. 7
Seguridad
El toque de queda, en cinco municipios ● En un consejo de seguridad en la Gobernación, quedó definido que cinco municipios tendrán toque de queda para menores de edad, entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana. Los municipios que se acogieron a la medida son Candelaria, Palmira, Yumbo, Vijes y Restrepo. Jamundí no lo hizo, porque allí la medida rige desde las 9 de la noche. Hay expectativa por la llegada hoy del presidente Santos a Cali, donde uno de los temas que analizará es la seguridad. Pág. 2
Medida
El diseño, ubicado frente a la Troncal de Aguablanca, se convirtió en lugar de esparcimiento para jóvenes, como los integrantes del grupo ‘Urban Paradise’. SANTIAGO S.
ARTE
Mural para embellecer oriente ‘Cicloenrútate a la vida’ se llama la obra. Participaron 15 grafiteros. ADENTRO PÁGINA 4
PÁGINA 14
PÁGINA 8
Comunas y Plan de Desarrollo
Grupo de teatro español en Cali
Pobreza, riesgo para clase media
Definieron 19 temas como la prioridad.
Serán base en cuatrienio. ADN
Presentará funciones en este fin de semana. Grupo de Teatro Enebro. ADN
Amenaza 20 millones de personas en UE.
Cambio de carretillas sigue como prioridad ● A pesar de que el Gobier-
no Nacional aplazó para el 2013 la sustitución de vehículos de tracción animal por automotores, diferentes sectores coinciden en que debe dársele celeridad al tema. Lo prioritario, según dijeron, es la realización de un censo de carretilleros para empezar a definir los planes sociales y estrategias. Líder de carretilleros afirma que le preocupa la falta de recursos. Pág. 5
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:01
2
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012 Pico y placa
Cali Acueducto Restricción
Hoy Particulares 1 y 2 Taxis 5 y 6
Mañana Particulares 3 y 4 Taxis 7 y 8
Toque de queda para menores, a 5 municipios La decisión se tomó en un consejo de seguridad del área metropolitana.
Debido a trabajos de empates de tuberías que realizará Emcali, mañana se suspenderá el servicio de acueducto, durante 24 horas, en las carreras 11 y 15 y calles 62 y 70, del barrio la Nueva Base. Habrá un carrotanque en la carrera 11A con calle 65.
Curso Dactilografía
La Sala Hellen Keller de la Biblioteca Departamental realizará un curso gratis sobre la dactilografía interactiva de la Organización Nacional de Ciegos de España. Las clases se dictarán mañana, el 8,15, 22 y 29 de febrero. Los interesados pueden llamar al 620 04 35.
queda, debido a que la medida ya rige, pero desde las 9 p.m. “No compartimos que sea desde las 10 u 11 de la noche, creemos que la hora que se tiene es la adecuada”, dijo Jhon Fredy Pimentel, alcalde de ese municipio. María E. Muñoz, secretaria de Gobierno de Palmira, indicó que en esa localidad desde hace cuatro años se implementó la medida. “Acá lo tenemos desde las 11 p.m., recibimos esto de la mejor manera y vamos a hacer operativos eficientes, donde se va a conminar a los padres”, indicó la funcionaria.
Redacción Cali ● A partir del próximo fin de semana, el toque de queda para menores de edad, que lleva tres semanas aplicándose de manera pedagógica en Cali, se extenderá a otros cinco municipios del Valle del Cauca. La medida se anunció ayer, tras un consejo de seguridad presidido por el gobernador Héctor Fabio Useche y en el que participaron las autoridades del Área Metropolitana. “Hemos logrado que los alcaldes de Candelaria, Palmira, Yumbo, Cali, Vijes y Restrepo logren unificar el horario del toque de queda a las 10 de la noche, para que los jóvenes, menores de 18 años, estén en sus casas y no estén en lugares de rumba o delinquiendo”, dijo Useche. El mandatario regional indicó que la medida continuará siendo pedagógica y los alcaldes están comenzando a buscar residencias para que funcionen como hogares de paso para los jóvenes que infrinjan la medida, “porque a muchos menores de edad los padres dicen que nos quedamos con ellos para que aprendan”. Jamundí fue uno de los municipios que no se acogió a la iniciativa de unificar el horario del toque de
Los datos 1. En Cali Actualmente, la medida rige desde las 11 p.m. hasta las 5 a.m. Según la Policía ha dado buen resultado.
2. Situación
El Comandante de la Policía en Cali dijo que este año han muerto unos 10 menores por la violencia.
3. Más vigilancia
En Cali, la medida lleva tres semanas de vigencia aplicándose en las comunas 13, 15, 16 y 21. ARCHIVO
Seminario
Ley Zanahoria: sigue debate
Para actualizarse
Redacción Cali
La Escuela de Formación Inmobiliaria de la Lonja de Propiedad Raíz de Cali y el Valle realizará el seminario 'Actualización tributaria e información exógena 2012, aplicadas al sector inmobiliaria', el próximo viernes. Info: 6657597
El Gobernador anunció que se gestionarán cámaras de vigilancia con el Ministerio del Interior.
Los viernes y sábados, la rumba es hasta las 3 a.m. en Cali. ARCHIVO
● Durante el consejo de seguridad del área metropolitana también se discutió sobre la Ley Zanahoria. “Yo quiero que los seis alcaldes unifiquemos una hora de rumba para el área metropolitana”, dijo el gobernador Héctor Fabio Useche. El mandatario indicó que hizo una petición al al-
calde Rodrigo Guerrero para que se analicen las cifras de criminalidad. “Presentan estadísticas de 184 homicidios cometidos el año pasado desde las 2 a.m. hasta las 6 a.m., pero hay que mirar si fueron en las comunas de la zona de rumba, porque no podemos privar al comercio nocturno a que cierre temprano, eso es generar desempleo y atraso económico del Valle”, dijo Useche.
El alcalde de Candelaria, Jhon Wilson Rengifo, manifestó que sería inconveniente aplicar la Ley Zanahoria en Juanchito, debido a que los empresarios de este sector han sido golpeados por el invierno. “Sería un problema social porque se cerrarían establecimientos”, afirmó. El mandatario indicó que se deben fortalecer los controles y las campañas educativas.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero y Karla Melo. Redacción: Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:01
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:51
4
Miércoles 1 de Febrero 2012
Cali
Lo que piden caleños en Plan de Desarrollo
¡Click!
aDn
Archivo particular
Las comunas y corregimientos de Cali ya definieron temas a los que se les debe dar prioridad. Hay 19 preocupaciones. Redacción Cali ● Seguridad, salud, educa-
ción, movilidad y justicia, son temas que no dejan de preocupar a los caleños. Así que quedó plasmado en los Planes de Desarrollo de comunas y corregimientos, que fueron construidos desde marzo del año pasado, con la participación de 4.936 ciudadanos, de manera presencial y virtual. La subdirectora (e) de Desarrollo Integral del Departamento de Planeación, María Fernanda Penilla, indicó que el documento se convierte en un primer paso para la formulación del Plan de Desarrollo 2012-2015 de la Administración Municipal. “No quiere decir que lo que esté en esos planes
sea obligatorio incluirlo, se trata de un insumo para los secretarios al momento de elaborar sus líneas de trabajo”, dijo Penilla. Durante la elaboración de los planes de desarrollo comunales, se identificaron las siguientes 19 situaciones, como las que más preocupan a los caleños y requieren intervención: la inseguridad, la violencia, la desintegración familiar, las pandillas juveniles, la
Los datos 1. Consejo
Planeación indicó que la participación del Consejo Municipal de Planeación es fundamental.
2. Convocatoria
Se recordó que hay plazo hasta el 10 de febrero para presentar ternas para la renovación.
El apunte Hoja de ruta municipal, en construcción La Subdirectora de Planeación indicó que actualmente se trabaja en la construcción del Plan de Desarrollo Municipal, el cual debe estar listo en abril. ●
“El 80 por ciento de las dependencias han entregado su primer diagnóstico, de aquí al viernes terminarían y se reúnen para mirar cuáles serían las grandes estrategias”, explicó.
farmacodependencia, la deficiente prestación de los servicios de salud, la falta de protección al adulto mayor, el desempleo, la ausencia de fomento cultural y deportivo, la poca cualificación de la participación ciudadana, el deterioro e insuficiente dotación de las instituciones educativas, la incorrecta utilización del tiempo libre, la falta de mantenimiento a la malla vial, al igual que a zonas verdes y a equipamientos deportivos y culturales; la invasión del espacio público, la proliferación de zonas de alto riesgo y la presencia de residuos sólidos en espacio público. La Subdirectora de Planeación indicó que próximamente los planes podrán consultarse en www. cali.gov.co/planeacion.
La falta de mantenimiento de la malla vial es una de las 19 preocupaciones en Cali, según los planes de desarrollo de comunas. ARCHIVO
Advertencia por romper vías ● El
secretario de Infraestructura y Valorización, Miguel Meléndez, hizo un llamado a constructores y ciudadanos que dejan el pavimento en estado deficiente cuando realizan algún proyecto habitacional o mejoras en sus viviendas, que implican romper vías para conectarse con servicios públicos. Según el ingeniero, ya se analizan casos de ruptura autorizada de vías para que la reparación se haga
El dato Hay sanciones con multas que oscilan entre 100 y 400 salarios mínimos diarios vigentes por metro cuadrado. acorde con las especificaciones técnicas necesarias con miras a que el reparcheo o pavimentación sea óptimo. El funcionario manifestó
su preocupación, debido a que los daños en las vías se convierten en un peligro para la movilidad. Meléndez recordó que por medio del Decreto 1231, la Alcaldía de Cali estableció el procedimiento para otorgar licencias de intervención en el espacio público para la provisión de infraestructura de servicios públicos domiciliarios y de tecnologías de las comunicaciones. Las licencias son otorgadas por Planeación.
Analizan casos de rupturas.
En Buenaventura se realizó el lanzamiento del proyecto ‘Pacífico Joven’, mediante el cual 120 jóvenes podrán capacitarse para ingresar al mundo laboral de ese municipio o para establecer sus propios negocios.
Escucharán a la Comuna 6 CALI. Hoy, a partir de las 6 p.m., el alcalde Rodrigo Guerrero escuchará a los habitantes de la Comuna 6, durante la realización de su tercer consejo comunitario de gobierno. La actividad se llevará a cabo en el Instituto Técnico Industrial Pedro Antonio Molina (carrera 1A 10 # 71– 00, barrio San Luis). Se busca conocer las necesidades de esta comunidad.
Tres heridos en ataque a un local
CALI. Tres personas, entre
estas una menor de edad, resultaron heridas tras el atentado con una granada a un local de repuestos de vehículos en el centro. La Policía capturó a cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, como responsables del hecho. Problemas personales serían los móviles del incidente.
Lugar donde ocurrió atentado
Así es la congestión que se vive en el sector del cierre. J. RUEDA
Trancón por cierre en Autopista Sur ● Una enorme congestión vehicular se ha registrado por estos días en la Autopista Sur con Transversal 29, donde se adelantan obras de rehabilitación vial. El agente de Tránsito, Wílmer Tabares, indicó que desde hace aproximadamente cinco meses, la calzada principal de la autopista desde la transversal 29 hasta la calle 52 en el sentido sur-oriente, está siendo reconstruida. Sin
embargo, este lunes empezó otro frente de trabajo correspondiente a obras del MÍO, lo cual dificultó más la movilidad. Explicó que está cerrada la vía una cuadra antes de llegar a la Autopista, es decir, en la Cra. 24, y por esta cuadra se debe girar a la izquierda para salir por la transversal 25 (la vía que está frente a Comfandi El Prado). Allí se puede tomar la Autopista hacia el oriente y el sur.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:41
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012
Cali
Piden celeridad con censo para los carretilleros
¡Click!
A. PARTICULAR
● Luego de conocer la pro-
longación que estableció el Ministerio de Transporte para la sustitución de vehículos de tracción animal, el tema volvió a generar reacciones que insisten en que el proceso debe ejecutarse lo antes posible. En efecto, el concejal Michel Maya, quien lideró una discusión sobre el te-
Los datos 1. El censo Se tiene informe de cerca de 2.000 carretilleros, pero estos últimos dicen que son más de 5.000.
2. Acciones
La Alcaldía dijo que se acoge al Decreto y se seguirán implementando acciones para cumplirlo.
El nuevo plazo para cambiar carretillas es enero de 2013. ARCHIVO
ma en el Concejo, anunció que envió un derecho de petición a la directora del Dagma, Beatriz Orozco, para que informe si ya está diseñado el nuevo censo de carretilleros, “que según cronograma incluido en la respuesta a la citación del pasado 16 de enero, se realizará entre febrero y marzo del 2012”. ADN intentó obtener una respuesta de la funcionaria al respecto, pero no fue posible. Por su parte, Ricardo Caicedo, representante de la Fundación Defensa Animal, indicó que es importante que se defina con prioridad el censo para que se pueda comenzar a trabajar en las soluciones sociales y el resto de acciones que determina la ley. “Nosotros estamos terminando un proyecto sobre las ideas que hemos obtenido a nivel nacional e internacional en el tema de sustitución, como por ejemplo, financiar con publicidad la compra de los automotores”, afirmó. Gloria Hidalgo, representante de los carretilleros, aseguró que semanalmente se están reuniendo con la Administración Municipal para definir las estrategias. “Esto es una situación preocupante, porque todos los municipios están sin plata. Nosotros queremos saber qué se hará con las personas mayores de 70 años que no pueden manejar, y qué alternativas hay para jóvenes”, precisó Hidalgo.
La Policía celebró el día de la no violencia escolar y la paz, en diversas instituciones educativas de Cali. Entre las actividades se realizaron obras de teatro, foros y un mural con mensajes alusivos al tema.
Hacienda prepara defensa CALI. Durante la presentación de su informe en el Concejo Municipal, la directora de Hacienda, Cristina Arango, anunció que en tres semanas se estaría definiendo con Sicali la fecha para ir a un tribunal de arbitramento. “Estamos preparándonos para la defensa”, dijo la funcionaria y anotó que Sicali exigiría una indemnización por 50 mil millones de pesos.
Santos presidirá evento en Inem
CALI. El presidente Juan
Manuel Santos estará hoy en Cali para encabezar el lanzamiento de la Política de Gratuidad Educativa. El evento es a las 10 a.m., en la institución educativa Inem. Además del tema de educación, se espera discutir sobre seguridad ciudadana. La restricción del porte de armas de fuego rige hasta hoy, a las 6 p.m.
La cita es en el colegio Inem.
Análisis a Girasol desde el Concejo
Necesitan sangre en Valle del Lili
CALI. Buscar salidas jurídicas, desde la Comisión de Institutos y que fortalezcan a Girasol fue una de las conclusiones del debate que se adelantó en el Concejo para analizar el estado de la entidad. En la discusión se indicó que Girasol es viable, en la medida en que se contribuya a su fortalecimiento.
Ordenan arresto para Tafur ● Una
orden de cinco días de arresto expidió la Juez Once de Cali al CTI, contra el gerente interventor de Emcali, Ramiro Tafur. La decisión se tomó, bajo el argumento de que Tafur incurrió en desacato al fallo de tutela que indicaba restituir a 51 empleados despedidos en el 2004. La decisión, que también incluye una sanción pecuniaria de 10 salarios mínimos, deberá hacerse efectiva en los calabozos de la Fiscalía, en el norte de la ciudad. Albert Quintero, vicepre-
La cifra
57
días de huelga llevan los extrabajadores de Emcali en la Plaza de Cayzedo. sidente de Sintraemcali, indicó que “simultáneamente con el arresto, el Gobierno Nacional, la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios y las Directivas de Emcali, deben reintegrar inmediatamen-
te a los 51 despedidos del año 2004, parando el detrimento patrimonial”. Y aseguró que a estos empleados se les debe pagar el salario que dejaron de percibir. “Hacemos el llamado a todos los organismos de control, para que estén vigilantes de este proceso”, agregó Quintero. Fuentes oficiales de Emcali sostuvieron que no han recibido notificación y están a la espera de un pronunciamiento de la Corte Constitucional, que aceptó revisar la tutela.
Agente denunció supuesto secuestro Una denuncia por secuestro simple y agresión a funcionario público instauró ayer el agente supervisor de Tránsito, Juan Carlos Bueno, luego de un incidente durante un procedimiento. Los hechos se registraron en una bodega del barrio Salomia. “Un compañero da la orden a un señor de detenerse porque iba con pasajero hombre, pero este no quiso parar y se subió a un andén, entonces cuando yo me acerqué a pedirle los documentos, llegaron y me empujaron hacia la bodega, me encerraron y me golpearon”, contó el agente. Y anotó que “fue un secuestro, porque ellos me metieron y me encerraron”. Sin embargo, familiares de los supuestos agresores, indicaron que hasta el lugar llegaron varios agentes de Tránsito que también los agredieron. La Secretaría de Tránsito rechazó los hechos y la Policía capturó a dos de los implicados por lesiones personales. “Alcanzaron a hacerle al guarda una asonada, pero rápidamente llegó la Policía”, dijo el general Fabio Castañeda. ●
Preocupan recursos para el proyecto de sustitución de vehículos de tracción animal. Redacción Cali
5
La huelga de hambre sigue. ADN
CALI. La fundación Valle
del Lili hace un llamado a los ciudadanos para que sean solidarios y se acerquen a donar sangre, ya que hay déficit del líquido. El centro clínico está ubicado en la carrera 98 # 18 – 49. Cabe recordar que en el hemocentro de la Cruz Roja también están requiriendo donantes.
Un supervisor afectado. ARCHIVO
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 23:08
6
Miércoles 1 de Febrero 2012
Cali
aDn
El 2012 pinta bueno para la construcción
Expertos le apuntan a los proyectos de renovación urbana. Redacción Cali
El apunte
trucción de vivienda en la ciudad para este año pinta favorable, según indican expertos. Factores como los estímulos que brinda el gobierno para adquirir vivienda propia, las facilidades de algunos bancos para la financiación, el incremento de la construcción en zonas de expansión, hacen que este año sea mejor que el anterior en ventas. Es que según las últimas proyecciones elaboradas por el Departamento de Estudios Técnicos y Económicos de Camacol Nacional, las ventas en todo el país podrían crecer un 10,1 por ciento durante este año, siempre y cuando se mantengan factores positivos como la continuidad del subsidio a la tasa de interés, la disminución del desempleo y el aumento de los salarios reales. Para el gerente de la Lonja de Propiedad Raíz de Cali y el Valle del Cauca, Gustavo Jaramillo, el panorama de construcción de vivienda nueva es positivo. Sin embargo, considera que puede ser mejor si se piensa en la renovación urbana y una reestructuración del Plan de Ordenamiento Territorial. “Cali tiene una red de servicios capaces de adaptarse a proyectos de vivienda grandes en la zonas del centro, en la base, y otros lugares donde se pueden hacer proyectos de renovación para que se pueda generar más construcción de vivienda nueva”, dice el gerente Jaramillo.
● Para el gerente de la Lonja de Propiedad Raíz de Cali y el Valle del Cauca, Gustavo Jaramillo, el sector inmobiliario del usado también ha mejora-
Camacol aspira a incrementar construcción de vivienda. ARCH. /ADN
Mayores alternativas par alquilar vivienda ● El panorama de la cons-
En un 38 por ciento avanza la construcción de la terminal Sameco, la segunda estación de cabecera que tendrá el MÍO. Así lo dio a conocer Metrocali, tras informar que actualmente se están adelantando trabajos en la Avenida 3N en el costado occidental, donde la pavimentación en concreto de los carriles solo bus tiene un avance del 90 por ciento. Así mismo, en los carriles de tráfico mixto se hizo el cambio de los colectores de alcantarillado y se está ejecutando el cambio del
de los arriendos se han mantenido estables. “Esto facilita que mucha gente compre para alquiler y produzca una sobre-oferta”, dice Jaramillo.
Retos de Camacol para este año
● Bajo la apuesta del presi-
dente Santos de mantener la construcción de vivienda como una de las “Locomotoras del crecimiento Económico del país”, Camacol Valle tiene varios retos para este año. El primero está orientado a generar una importante producción de vivienda formal, en especial, la VIS y la VIP, con el fin de reducir el déficit de vivienda que afecta la región. Es por eso que Camacol Valle
le ha propuesto a la Administración Municipal la construcción de 68 mil viviendas para los próximos cuatro años, de los cuales, 50 mil son VIP y VIS. El segundo reto corresponde a la construcción de instrumentos para alcanzar dichas metas. Para ello –dicen– requieren de un trabajo conjunto entre la parte pública y privada, que permita diseñar un modelo de planeamiento urbano integral.
Estudiarán factores que afectan humedal En el marco de la celebración del Día Internacional de los Humedales, la CVC realizará el simposio regional donde se estudiará el impacto de especies invasoras sobre humedales del Valle. Este tema se abordará mañana, en la sede de Comfenalco en Buga, a partir de las 8:30 a.m., debido a que se ha detectado que esta espacie de plantas y animales generan una inestabilidad en este tipo de ecosistemas. “Especies invasoras: un problema irremediable?”, es el nombre de esta espacio ambiental. “La mayoría de las especies invasoras en el Valle ●
Este año el clima para construir es favorable. Se deben mirar el POT y la renovación urbana. ADN
Y agrega que de esta manera se puede generar empleo y aportar al crecimiento de Cali. Para Camacol, la renovación urbana también es una prioridad para propiciar dicho desarrollo de la ciudad. “Es indudable la necesidad de realizar una
Avanza construcción de terminal Sameco
●
do, debido a que el incremento de la vivienda nueva produce una mayor rotación en el campo de los arriendos. A esto se le debe sumar que los precios
colector sanitario y pluvial. Una vez terminado este proceso, se procederá a poner la carpeta asfáltica en los carriles de tráfico mixto del costado occidental. Sobre la obra, la presidenta de Metrocali, María del Pilar Rodríguez, indicó que “las terminales de cabecera del MÍO pueden recibir alimentadores locales e intermunicipales; se podría llegar a un acuerdo de tarifa integrada, en la cual una parte se le dé a los transportadores intermunicipales”.
La cifra
11.819
Unidades de vivienda se lanzaron en el año pasado, 771 unidades más que las registradas en el 2010.
¡Click!
renovación urbana en nuestra ciudad, como un asunto de supervivencia de las ciudades. Este punto requiere de especial voluntad política y una gran alianza entre el sector público y privado”, se argumenta desde la oficina de Camacol.
PARTICULAR
conservar y recuperar la riqueza biológica, presentó el proyecto La Quisquina, convenio internacional para intercambio científico a la CVC, Sena, Inciva y Univalle.
del Cauca corresponde a los Recursos Hidrobiológicos, dentro de estos los más representativos son los peces y las macrofitas”, explicó Pablo Emilio Flórez, biólogo de la Corporación.
Epsa aumenta la cobertura CALI. Los cerca de 460 mil clientes de la Empresa del Pacífico de Energía S.A. (Epsa) desde hoy tendrán nuevos puntos para hacer el pago de sus obligaciones. Ahora serán 392 puntos en el Valle del Cauca, contando los 235 nuevos gracias a la alianza con Gane Servicios. Además, esta empresa realizó un convenio con Comfandi, que le permitirá a sus abonados cancelar la factura en los los supermercados de Buenaventura, Candelaria y Jamundí.
Llegan ayudas para los damnificados
La fundación Trópico Verde, que se dedica a
La CVC organiza el simposio.
CALI. 2.539 ayudas para familias damnificadas por el invierno en siete municipios del Valle ha entregado en 48 horas la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres. Y están en proceso de entrega otras 643 ayudas para otros seis Es para afectados por invierno. municipios del Valle.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:01
Miércoles 1 de Febrero 2012
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
aDn
7
Colombia
$2.362 $1.805
Más empleados en 2011 que en 2010
¡Click!
ANDRÉS HENAO
Dane mostró buen panorama. El reto: calidad del empleo.
Redacción Bogotá
En diciembre de 2011, los desempleados fueron cerca de 180 mil menos que los que había a finales del 2010. El director del Departamento Nacional de Estadística (DANE) dio a conocer las cifras ayer y aseguró que el número de desocupados en el último mes del 2011 fue 2’250.000, frente a los 2’439.000 de diciembre de 2010. Lo anterior también revela que es la tasa de desempleo más baja para ese mes desde 2001. Si se mira todo el año pasado, las cifras del Gobierno también son positivas, pues de enero a diciembre la tasa de desempleo fue de 10,8 por ciento, frente al 11,8 por ciento que se registró en el 2010. En consecuencia, las cifras sobre los ocupados muestran un aumento. En el año que acaba de finalizar hubo 20’017.000 ocupados, mientras que en el 2010 fueron 19’215.000. Las principales ciudades del país también reflejaron un mayor número de empleados durante el trimestre de octubre a diciembre. En este período hubo siete ciudades con la tasa de desempleo por debajo del 10 por ciento. Fueron San Andrés, Barranquilla, Bo-
●
Donan pelo en Medellín. Cien mujeres fueron a cuatro centros comerciales ayer a donar su cabello a la Fundación FundaYama, con destino a 200 mujeres que lo han perdido por padecer cáncer de mama.
Polémica por sentencia sobre Palacio de Justicia BOGOTÁ. Militares retira-
Filas en Corferias (Bogotá) durante una feria de empleo organizada por el Sena el año pasado. ARCHIVO
El apunte Notorio aumento de trabajo gratuito
El mayor crecimiento de la ocupación en el último trimestre fue de trabajadores no remunerados (33,8 por ciento). Obedeció, según el director del Dane, a la vinculación de mano de obra familiar en las labores del campo. ●
Los datos 1. Más informales
Los trabajadores por cuenta propia crecieron 6,2 por ciento (informales, servicio doméstico, obreros).
2. No en Gobierno
Según el director del Dane, la ocupación en entidades del Gobierno bajó un 2,7 por ciento anual.
gotá, Bucaramanga, Villavicencio, Santa Marta y Cartagena. Las ciudades con mayor desempleo fueron, en orden, Popayán, Quibdó e Ibagué, Pereira y Armenia. La calidad del empleo sigue siendo uno de los retos del Gobierno, lo cual pasa, como señala el analista Stefano Farné, por aumentar la formalización laboral y reducir drásticamente la informalidad.
dos calificaron de ‘escándalo’ la orden de pedir perdón, contenida en la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá sobre el caso del Palacio de Justicia. La Procuraduría dijo que impugnará el fallo ante la Corte Suprema. El expresidente Belisario Betancour dijo estar dispuesto a declarae más por el caso.
Belisario Betancur. ADN
19 soldados en una cuarentena
Juez: ‘penas a los Dávila, irrisorias’
BOGOTÁ. Soldados de la Guardia Presidencial están en cuarentena en el Hospital Militar, luego de que se diagnosticara que la muerte del Óscar Vela Monroy, perteneciente a ese batallón, se debió a una infección respiratoria. 19 uniformados compartían alojamiento con él.
BOGOTÁ. El Juez 45 de co-
nocimiento rechazó el preacuerdo entre la Fiscalía y la familia Dávila, por el escándalo de Agro Ingreso Seguro. Dijo no a que Juan Dávila Jimeno, su esposa Clara Fernández de Soto, y sus hijos Ana María y Juan Manuel reciban 22 y 20 meses de cárcel.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:31
8
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012 El dato
Mundo
La presidente de Brasil Dilma Rousseff y el presidente cubano Raúl Castro, ayer en la isla.
Pobreza atrapa a la que era clase media europea
En la UE, de 2007 a 2009, 20 millones más quedaron en riesgo de pobreza.
Madrid El País
Dimitris Pavlópulos tiene una pensión de 550 euros al mes y un desembolso en medicinas que ronda los 150. El recorte de subvenciones en gasto farmacéutico le obliga a elegir entre comprar un litro de leche (1,5 euros) o una de las recetas que su enfermedad demanda, porque le es imposible afrontar ambos gastos. Manuel G. perdió su trabajo de administrativo hace tres años y ya agotó la prestación por desempleo. Sin colchón familiar, vive en una habitación alquilada y recurre a los comedores sociales y el reparto de ropa de una ONG. Los ecuatorianos Roberto y Marilisa Madera, albañil y empleada de hogar, acaban de ser desalojados de la vivienda que compraron hace seis años en Madrid. Con cuatro hijos, dudan si volver a su país: la falta de expectativas les frena, y deben 100.000 euros de la hipoteca. Son las víctimas de la crisis: sectores de la sociedad que hace un lustro figuraban en la clase media, o media-baja, son hoy nuevos pobres. Personas que deben elegir entre pagar la hipoteca o alimentarse. La pobreza ya no está ligada a la mendicidad: cada vez más, se asocia a normalidad. “Los voluntarios
El juez Baltasár Garzón.
B. Garzón: ‘justicia a víctimas’
●
¡Click!
El juez de derechos humanos Baltasar Garzón dijo a los siete jueces de una corte de Madrid que decenas de miles de víctimas del régimen del dictador español Francisco Franco tienen el derecho a la justicia, a pesar de la Ley de Amnistía de 1977. Garzón, que saltó a la fama mundial en 1998 cuando trató de extraditar al dictador chileno Augusto Pinochet desde Reino Unido, es juzgado por abuso de poder en la investigación por las 114.000 desapariciones ocurridas durante la Guerra Civil (1936-1939) y las posteriores casi cuatro décadas de dictadura. En el proceso, emprendido por denuncias populares, no por el Estado, se acusa a Garzón de vulnerar la Ley de Amnistía. Es la segunda vez en dos semanas que el magistrado se sienta como acusado, tras el caso de las escuchas en prisión a dos detenidos por corrupción que está pendiente de sentencia. Varias ONG y familiares de desaparecidos apoyan a Garzón. -REUTERS-
●
Desempleados en Atenas (Grecia) hacían fila para recoger cheques de ayuda del Servicio Nacional de Empleo, en noviembre de 2011. EFE
de antes son hoy beneficiarios nuestros”, explicó Jorge Nuño, secretario general de Caritas Europa. Según la Unión Europea (UE), en 2009 había 115 millones de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en territorio de los 27 países que la integran (23,1 por ciento de la población), “sin contar otros 100 o 150 millones en el filo
EFE
El apunte Niños y mujeres, entre los más pobres ● “Los pobres se han hecho más pobres, pero también a los comedores sociales acude gente que no había ido nunca”, explicó Paul Mari-Klose, del CSIC, órgano público de investigación español. ”En
Árabes: ‘sanciones, no intervención en Siria’
No buscan más cuerpos en Giglio
ROMA (Reuters). Las autori-
dades italianas finalizaron la búsqueda de cuerpos en el crucero Costa Concordia debido a las condiciones que impiden el trabajo de los buzos. Fueron rescatados 17 cadáveres y 15 quedaron en las aguas al frente de la isla Giglio.
Roca que abrió el boquete. EFE
Latinos: decisivos votos en Florida
Yemen: secuestro a un colombiano
en Florida va a ganar las primarias”, porque refleja “el resto del país”, dijo el senador Marco Rubio, el hispano republicano de más alto perfil, mientras los latinos definían ayer entre los aspirantes a la presidencia Romney y Gingrich.
rantes extranjeros, uno de ellos colombiano y otro alemán, fueron secuestrados por desconocidos en Yemen, en Wadi Ahjar (120 kms. al noroccidente de la capital Saná). Y se llevaron a dos choferes yemeníes, dijo la agencia Saba.
FLORIDA (Efe). “El ganador
Destructor HMS Dauntless, Tipo 45. El Gobierno británico enviará este barco de guerra, uno de los más modernos de la Royal Navy (Marina), a las islas Malvinas. Argentina reclama la soberanía del lugar.
España, Grecia, Portugal o Italia, no ha aumentado tanto la extensión de la pobreza como su severidad y su concentración en determinados grupos: niños y mayores, mujeres e inmigrantes”, añadió.
de la navaja”, explicó Nuño, “porque dos meses de paro (desempleo) y una hipoteca a cuestas hunden a cualquiera”. En 2007, antes de que la economía diera muestras de deterioro, eran 85 millones ( 17 por ciento). En la lista figuran países como Grecia, España o Irlanda, “pero también Francia, Alemania o Austria”, apuntó Nuño.
● El líder
SANÁ (Afp). Cuatro coope-
de la Liga Árabe y el primer ministro de Qatar instaron ayer al Consejo de Seguridad de la ONU a que tome medidas para detener la escalada de violencia en Siria y apoye un plan árabe para que el presidente Bashar al-Assad abandone el poder. El secretario general de la Liga Arabe Nabil Elaraby llamó al Consejo a tomar ‘medidas rápidas y contundentes’, pero añadió que los países árabes intentan evitar una intervención militar extranjera sobre la crisis que se inició en Siria hace 10 meses. El primer ministro qata-
El dato El no a la intervención militar extranjera en Siria puede dirigirse a Rusia para que no vete borrador de la resolución. rí el jeque Hamad bin Jassim al-Thani advirtió al organismo de 15 naciones que ‘la máquina de matar (de Siria) sigue funcionando’, pero el Consejo ebe emplear su fuerza económica a cambio. Rusia ha expresado prevenciones por la aplicación de sanciones a Siria.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 22:36
0-0
Miércoles 1 de Febrero 2012
La cifra
El resultado de Valle juvenil ante Tolima en el zonal que se cumple en Popayán. Hoy, ante Quindío.
Espinosa pide pista
El zaguero colombiano es titular del Racing de España y ya pide selección.
Bernardo Espinosa es un colombiano que llegó a España hace doce años y que poco a poco se ganó un espacio en la Liga de las estrellas. A los 16 años lo fichó el Sevilla, ganó la Copa del Rey, debutó allí en primera división y ahora defiende la camiseta de Racing de Santander. Este caleño, de 22 años de edad y 1,92m de estatura, logró la titular con el DT ‘Juanjo’ González y así, enfrentar a los mejores jugadores del mundo dejó de ser un sueño para él. ¿Cómo llegó al fútbol de España? Yo me fui a España con diez años de edad, en este país inicié mis andanzas en el fútbol y poco a poco fui ascendiendo hasta que hace cinco años me contrató el Sevilla y ahora pues estoy contento con mi campaña con el Racing de Santander. ¿Cuáles son los defensores que admira? Sergio Ramos es uno de los defensores que admiro, creo que en su posición es uno de los mejores del mundo. Carles Puyol es el central que
●
admiro desde pequeño. Estos son los espejos que he observado para algún día llegar al nivel que tienen ellos. ¿Qué delantero del fútbol español lo ha puesto en aprietos? Algunos dirían mala suerte, yo digo que he tenido la fortuna de jugar contra algunos de los mejores delanteros del mundo. Por ejemplo contra el Madrid enfrenté: a Benzemá, Di María, Özil, Cristiano Ronaldo y Kaká. Contra el Barcelona a Messi, Fábregas, Villa y lo mejor de todo fue que no nos pudieron meter ni un gol. No hay que temerles, pero sí hay que tenerles respeto.
Los datos 1. Otro caso Lionel Messi no tuvo opción en Argentina y viajó a Barcelona, donde se convirtió en estrella.
2. El colombiano
Falcao García no logró una oportunidad en Millonarios pero en River Plate sí le abrieron la puerta.
A ponerse la camiseta colombiana ¿Qué recuerda de su llamado a la Selección Colombia Sub-20? Fue muy especial, porque por primera vez compartí con jugadores profesionales de Colombia. Una lesión no me permitió seguir. ¿Le apunta a la de mayores? Vestir la camiseta de la Selección es el premio más grande para cualquier jugador. La ilusión está ahí... uno de mis objetivos es vestir la camiseta de mi país”, dijo Espinosa. ●
En breve United alcanza al City en el liderato INGLATERRA
(REUTERS).
Manchester United alcanzó al Manchester City en la cima de la Liga Premier, luego de superar el martes 2-0 en casa al Stoke City y aprovechar la derrota de su clásico rival 1-0 en su visita al Everton. Ambos tienen 54 puntos.
J. Hernández hizo un gol. EFE
Caldas juega hoy por Libertadores
MANIZALES. Once Caldas
deberá dar vuelta hoy, a las 7:00 p.m., al 1-0 en contra ante Internacional de Brasil para ingresar a la fase de grupos de la Copa Libertadores, donde se medirían ante Santos de Brasil, The Strongest de Bolivia y Juan Áurich de Perú.
El apunte La mejor suerte para Pékerman
Bernardo Espinosa alabó al DT, José Pékerman: “su recorrido lo avala y con el equipo que se puede conformar tendrá un buen desempeño”. ●
Espinosa hizo el gol del empate 2-2 con el Valencia por la Liga. EFE
Guarín firmó contrato y hoy entrena
● “Estoy muy feliz de dar este paso tan importante en mi carrera. La historia sigue”, destacó en su cuenta de Twitter el colombiano Freddy Guarín, nacido hace 25 años en Puerto Boyacá. A través de un comunicado, el club ‘nerazzurro’ explicó que Guarín, quien es procedente del Porto portugués al Inter, llega “con mucha experiencia y muchas ganas de seguir ganando” y se sometió ayer mismo al reconocimiento médico. El colombiano ha pasado por varios equipos hasta llegar al Porto y posteriormente al Inter, entre ellos el Envigado de Colombia,
13, 5 millones de dólares deberá pagar Inter por el pase. PARTICULAR
9
Deportes
FÚTBOL EXTERIOR
Leonardo Duque Futbolred- Bogotá
aDn
el Boca Juniors de Argentina y el Saint-Étienne de Francia. A lo largo de su carrera deportiva, el internacional colombiano ha ganado dos campeonatos argentinos y ha conseguido ocho importantes títulos con el Porto: tres Supercopas, dos Ligas y dos Copas de Portugal, así como la Liga Europa en 2011. Al Inter llega también el joven defensa brasileño Juan, quien también fue presentado ayer.
Inter ganó el primer partido.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 22:36
10 Deportes
Miércoles 1 de Febrero 2012
Insúa espera que refuerzos ayuden
En breve Colombia Sub-20, hoy ante Brasil
BRASIL. La Selección Co-
lombia femenina Sub-20, comienza hoy el cuadrangular final del Suramericano que da dos cupos al Mundial. La selección ‘tricolor’ jugará a las 5:10 p.m., ante Brasil y por la primera fecha. A primera hora jugarán Argentina y Paraguay.
El técnico argentino del D. Cali dice que hay que mejorar. Redacción Cali
Cuando el entrenador Rubén Darío Insúa se refiere al partido de su equipo Deportivo Cali ante Nacional, sus ojos no están fijos como siempre. Miran a todos lados, como buscando las respuestas sobre la actuación de su equipo en la cancha del Atanasio Girardot. “Toca corregir varias cosas, como tener una mejor posición de pelota, mayor profundidad a la hora de atacar, reducir el margen de maniobra del rival para terminar con el arco en cero, son varias cosas”, apuntó. Aunque el estratega sostuvo que el partido se había iniciado parejo hasta los 25 minutos “después la calidad de algunos de ellos individualmente volcaron el partido a su favor”. Ante el nivel mostrado en general por el equipo, sostuvo que “Cali no termina de armar el plantel, por circunstancias que había en el club, recién se normalizó la situación instituciones, esta nueva dirigencia en una semana hizo bastantes cosas”. Y a la pregunta de su evaluación de los cuatro meses de trabajo, respecto al Nacional, que apenas incorporó los jugadores dijo que: “Si usted me dice a mí, si prefiero tener cuatro meses de trabajo o 16 incorporaciones, elijo lo segundo”. El técnico también se refirió a Alexánder Viveros, jugador cuestionado. “Estuvo toda la pretemporada al igual que sus compañeros, en Pasto hizo buenos partidos, el otro
Mariana Duque, tenista. ARCHIVO
Buena jornada del tenis ‘tricolor’
●
El vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol y máximo dirigente de la División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difútbol), Álvaro González Alzate, dijo que, al parecer, para formar parte del arbitraje nacional es requisito ser homosexual, al hacer alusión a la demanda por acoso sexual contra Óscar Julián Ruiz. “Hay un malestar muy alto en un buen número de árbitros del país por ese tema, porque nadie presenta pruebas... según los rumores, quienes no atien-
Colombia volvió a obtener un triunfo en la Fed Cup, esta vez derrotó a Bolivia por 3-0. La tenista de la Liga del Valle, Yuliana Lizarazo, ganó el primer punto ante Nabila Farah, 6-3 y 7-5, luego, Mariana Duque se impuso a Noelia Zeballos, 6-1 y 6-0. En dobles, Catalina Castaño y Duque vencieron 6-1 y 7-5. También Juan S. Cabal y Robert Farah ganaron en primera ronda del ATP 250 de Chile a la pareja de Paolo Lorenzi y Filippo Volandri, 6-2, 5-7 y 10-6. Hoy jugará Santiago Giraldo, en dupla con Máximo González. Finalmente, comenzaron a llegar las jugadoras de la Copa Bionaire. Mónica Puig, de Puerto Rico, fue la primera en llegar. Anoche lo hicieron la española Inés Ferrer Suárez, (241) y la rumana Iona Raluca-Olaru (277). ●
Rubén D. Insúa ayer trabajo con el mismo módulo táctico, la línea de tres en defensa. JUAN P. RUEDA / ADN
día (el domingo) para mí hizo un partido aceptable, pidió la pelota y fue uno de los de más agresividad”. Ahora, su esperanza está en los refuerzos. “ Esperemos que los jugadores que lleguen nos den un salto futbolístico, de espiritualidad, en cuanto a jerarquía dentro y fuera de la cancha”, puntualizó.
El apunte
El dato ‘No hay peor enfermedad, si se puede llamar así, con el respeto del que la sufra, que el homosexualismo”:González. dan preferencias de personajes del arbitraje colombiano, no llegan alto”, señaló González. “Si en la dirigencia no le ponemos remedio a esto, si no revisamos lo que tiene que ser una reestructu-
Equipo colombiano en Brasil.
Mirandés perdió en Copa del Rey
ESPAÑA(REUTERS). El cuento de hadas del Mirandés se tambaleó ayer, cuando el modesto club de la tercera división de fútbol español perdió 2-1 en casa con el Athletic Bilbao en partido de ida de las semifinales de la Copa del Rey. Hoy jugarán Valencia y Barcelona, en otra llave.
Mirandés anotó al final. EFE
Insúa planea dos variantes para el sábado ● En la práctica de ayer, In-
súa paró un equipo titular con dos novedades respecto al de la primera fecha. Camilo Ceballos tomó el lugar de Édgar Zapata, y la otra, en la delantera, Cris-
tian Nazarit tomó el puesto de Gustavo Biscayzacú. Igualmente, se conoció que el juego Junior y D. Cali de la cuarta fecha, del 19 de febrero, se aplazó para el Primero de marzo.
Polémica de dirigente ●
aDn
ración total del manejo logístico del arbitraje nacional, vamos a terminar muy mal”, comentó. González concluyó que Colombia, hace años, ocupaba el segundo o tercer puesto en el aspecto arbitral “y hoy no estamos ni en el décimo”. Alberto Ferrer, vicepresidente de la Comisión Arbitral de la FCF, que decide el manejo de los jueces, opinó: “Nosotros hacemos caso omiso a esos comentarios. Vivimos muy ocupados, como para reunirnos a declarar sobre esos temas”, indicó.
Álvaro González A., dirigente
La Copa Postobón definió el fixture ● Ya quedó definida la pro-
gramación de la Copa Postobón de este año, el único certamen donde Deportivo Cali y América podrán jugar el clásico de manera oficial. Precisamente, este juego se va a dar en la tercera fecha, que se disputará en marzo 14. Y el clásico se repetirá en mayo 23, cuando se dispute la octava jornada. El único de esta competencia será el 15 de febrero con los siguientes partidos del grupo E, donde están los clubes del Valle del Cauca. Dépor Aguablanca recibirá a los ‘azucareros’ y los ‘escarlatas’ serán locales ante el Cortuluá. En el otro encuentro de este grupo, Universitario de Popayán recibirá al De-
El clásico será el 14 de marzo.
portivo Pasto. Este campeonato terminará en su primera fase el 20 de junio, cuando clasificarán los dos primeros de cada grupo y los cuatro mejores terceros. El campeón de la Copa va a la Suramericana.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:01
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:02
12
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012
La Vida
30
metros de largo mide la ballena azul, el animal de mayor tamaño que ha habitado el planeta.
Fármaco peligroso
RIESGO EN DROGA PARA NIÑOS
Especialistas dicen que causaría un efecto secundario relativo al suicidio. Gaithersburg (EE. UU.) Reuters
Los niños que toman un medicamento común para el Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) deberían ser advertidos sobre los riesgos de pensamientos suicidas, dijeron asesores de salud pediátrica de Estados Unidos. Varios miembros de un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) pidieron a la agencia que cambie la etiqueta de Focalin, una medicina para el TDAH fabricada por el laboratorio suizo Novartis AG, para que refleje ese riesgo. Focalin está aprobado para niños a partir de los 6 años. La FDA suele seguir los consejos de sus comités, aunque no está obligada a hacerlo. La agencia sanitaria estadounidense recibió ocho informes de pensamientos suicidas en chicos o adolescentes que tomaron Focalin en los últimos seis años, y cuatro casos parecieron estar relacionados con la medicación. “Las ideas suicidas parecen ser bastante serias”, dijo el doctor Sheldon Kaplan, jefe de enfermedades infecciosas del Hospital de Niños de Texas. No obstante, la FDA dijo que el riesgo de
El apunte Sobre el transtorno
●
La cantidad de niños diagnosticados con el TDAH se disparó en los últimos años. Actualmente, la condición afecta a entre el 3 y el 5 por ciento de los chicos de todo el mundo. ●
Los niños con TDAH son excesivamente inquietos, impulsivos y de fácil dispersión, y suelen tener problemas en el hogar y en la escuela. Si bien no existe cura para la condición, sus síntomas pueden mantenerse bajo control con fármacos y terapia conductual.
Focalin, droga para mejorar el déficit de atención en niños. FOTOLIA
El medicamento provocaría pensamientos suicidas. FOTOLIA
¿Qué dice Timoteo?
pensamientos suicidas no apareció en los ensayos clínicos realizados sobre Focalin. Los revisores de la FDA trecomendaron cambiar la etiqueta de Focalin para que refleje el riesgo de una reacción alérgica peligrosa, un tipo de inflamación debajo de la piel. Por esto, se deberán realizar encuentros para revisar la seguridad del medicamento.
¡Click!
AFP
Los datos 1. Los usuarios En EE. UU., unos 2,7 millones de personas reciben recetas para medicamentos contra el TDAH.
2. La medicina
La FDA indicó que 1,8 millones de niños recibieron recetas de Focalin.
Extraen feto de un niño de 3 años
PERÚ (Efe). Un equipo de ci-
rujanos peruanos extrajo un feto gemelo del abdomen de un niño de 3 años de edad, que horas después de la operación ya se encontraba paseando por los pasillos del hospital Las Mercedes de la ciudad de Chiclayo.
Delfines emiten sonido dormidos
PARÍS (Efe). Los sonidos
Un guardián cuidando la piel sensible de
Dinkar, un bebé elefante de un año de edad en el zoológico de Hannover, Alemania central. El cuidado especial es por las altas temperaturas en la zona.
La cifra
que los delfines emiten durante la noche podrían estar producidos durante el sueño y reproducir lo escuchado durante el día, según un estudio difundido por el Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas (CNRS).
En mi mundo Por Liliana Martínez
Por qué quejarse a tiempo
H
ace poco, un amigo chef me preguntó cómo me fue en cierto restaurante. Le respondí que fui y no me hizo gracia recordar las cinco hilachas solitarias y frías de lomo, casi quemado, que nos sirvieron en una canastilla pequeña, por el que nos sacaron unos 25 mil pesos (gracias al renombre del sitio). Recordé la decepción que fue el chorizo picado, tacaño para el precio, que no sabía a nada. -¿Por qué no lo devolviste? –me preguntó el chef. Curiosamente, no lo hice, aunque muchas veces me quejo a tiempo. Claro, callarse no le permite al restaurante reivindicarse, ni a uno evitar pagar por comer algo rico. El chef explicó que es importante para ellos saber si algo salió mal. No solo porque ayuda a mejorar el servicio, sino porque el cliente que se va disgustado es un potencial promotor de la mala fama de un lugar.
No existe un
restaurante perfecto; puede fallar alguna vez. “Yo agradezco cuando me dicen que algo falló”, contaba el chef. Hay gente que sale furiosa alegando que no le fue bien con la entrada, cuando ya no se puede hacer nada. En él pensé cuando en otro restaurante pedí un pescado a las finas hierbas y me lo trajeron, sí, pero a las saladas hierbas. Y le di la razón a mi amigo, en cuanto el mesero salió corriendo a informar y se apresuraron a cambiar el plato. Claro, no todos son así. No faltan los empleados entrenados para acusar al cliente. Pero, por lo general, los que tienen sentido de servicio y valoran el bolsillo del cliente están abiertos a las críticas y dispuestos a reparar los errores. lilang@eltiempo.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:02
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:51
aDn
14
Miércoles 1 de Febrero 2012 El dato
Cultura&Ocio
La escritora española Pepa Roma presenta el libro, ‘Indian Express’. Disponible en librerías de la ciudad.
FUNCIÓN TEATRO
Pura devoción
¡Click!
A. PARTICULAR
OBRA DE ENEBRO TEATRO
Grupo escénico español presentará dos funciones en Cali. se en la historia de lo que es un torero por dentro, en la que uno se da cuenta que tiene sus devociones”, sostiene Corugedo. Para el grupo de actores, integrado por Rubén Martín Vegue, Diego Hidalgo y Constanza Herranz, meterse en el mundo del toro para darles vida a sus personajes en el teatro, no fue una tarea sencilla, por todos los rituales, gestos y lo relacionado con toreros y novilleros y sus vidas. “Pasamos unos días en las clases de la Escuela de Tauromaquia de Madrid y fuimos estudiando cada uno de los personajes del mundo del toro, incluidos sus gestos y supersticiones. Luego pasamos a ver una de las corridas para ver sus movimientos y ansiedades. Costó un poco, pero el resultado fue bueno para interpretar la obra”, asegura el actor Vegue.
Redacción Cali
Esta función de teatro no contará una historia de toreros y novilleros desde la arena, las banderillas y los toros, sino desde los miedos, las angustias, sueños y rituales, que los protagonistas de la ‘fiesta brava’ viven cuando se quitan el traje de luces. La propuesta es del grupo español Enebro Teatro, en la obra ‘Devoción’, que se presentará este fin de semana en la ciudad. Su director, Indalecio Corugedo, explica que la obra muestra una historia entre dos novilleros; uno que tiene el prototipo de ganador y con anhelos de salir en hombros del ruedo, mientras el otro es el que no ha tenido suerte, a pesar de las oportunidades que ha tenido. “Es una historia basada en la vida real de dos chicos de la Escuela de Tauromaquia de Madrid (España)”, precisa el director. La obra ha generado críticas, por tocar de manera indirecta el mundo del toro, a pesar de las continuas discusiones por si se debe o no acabar esta actividad. “En España y buena parte del mundo hay una controversia grande con los toros, pero con la obra no quiero entrar en ese juego. Lo importante es enfocar-
●
El apunte Datos de funciones La obra ‘Devoción’ se presentará este viernes y sábado en Cali Teatro (carrera 12 # 4 – 51), a las 7:30 de la noche. En taquilla, la entrada cuesta 40 mil pesos para público general, y 20 mil para estudiantes. Infor.: 893 87 90. ●
La obra ‘Devoción’ cuenta una historia de la vida real. A. PARTICULAR
Función a precio de ‘huevo’ ● En
el corazón del barrio El Poblado, una sala de teatro se encarga de generar cultura en niños y adultos, con funciones de teatro. Se trata de la Casa Naranja, un espacio en el que tanto personas del sector como del resto de la ciudad se reúnen para presenciar obras como ‘Luna lunera y la historia de una gallina cualquiera’. Esta función, dirigida por el dramaturgo John Perdomo, lleva a cabo un proceso teatral con cerca de 59 niños y jóvenes que reciben clases de teatro, técnicas de circo y zancos,
Actores de la Casa Naranja interpretarán obra el 1 de febrero. ADN
entre otras actividades artísticas. Algunos de los actores y artistas invitados residen en la casa. Además, cuentan con el respaldo de buena parte de la comunidad. ‘Luna lunera y la historia de una gallina cualquiera’ está programada para presentarse el 18 de febrero, a las 7:30 p.m., en la Casa Naranja (carrera 29A # 45-72). La entrada tiene precio de ‘huevo’, es decir, se puede pagar con arroz, atún, huevos, azúcar, etc. Para más información, llamar al 315 477 5718.
El cantante colombiano radicado en
Estados Unidos, Teno ‘el melódico’, presenta su nuevo sencillo discográfico ‘Nadie como tú’, producido por Dj 40. El sencillo también incluye el video.
A hacer videos animados, a través de la plastilina NORTE. A partir de este sábado, a las 10 de la mañana, las personas interesadas en explorar su creatividad en el campo de lo audiovisual, podrán tomar el Taller de Animación en Plastilina en 3D. Se enseñarán aspectos como elaboración de figuras en plastilina, animación de fotogramas y manejo de programas en 3D. Se llevará a cabo en la Av. 6 # 22-46. Informes: 396 23 20.
Taller animación de figuras.
Miércoles de pura Recorrido sonoro ciencia en la Dptal. por todo el mundo SUR. El docente de física Juan Carlos Mejía dictará un curso de introducción a la astrofísica, hoy, en la Biblioteca Departamental, a las 6:30 p.m. El curso se extenderá los días 8, 15, 22 y 29. Para más información, llamar al teléfono 301 436 29 89.
SUR. Una sesión de música del mundo, a cargo del Dj Poncho Collazos, se llevará a cabo mañana, desde las 8 de la noche en la Fundación Urbanarte (calle 4 #26-37). La sesión incluye sonidos que van desde el ‘jazz’, ‘latin funk’, ‘disco’, hasta el ‘soul’.
‘La cara oculta’ del actor Q. Gutiérrez El actor español, Quim Gutiérrez participa en el filme colombo - español, ‘La cara oculta’, dirigido por el caleño Andi Baiz y que hasta el momento lleva 250 mil espectadores a menos de dos semanas de su estreno en el país. En su primera cinta en Colombia, el actor catalán interpreta a Adrián, un director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y a su vez, el amor de tres mujeres interpretadas por Marcela Mar, Martina García y Clara Lago. ●
“La música fue algo apasionante, es uno de los privilegios de este trabajo, que te mates intensamente en algo durante dos semanas con gente brillante”, dice el actor español. Lo que más le impactó a Gutiérrez de su personaje fue enfocar en su personaje al proceso de dolor, culpa y un poco de miedo. “El hecho de vivir engañado por la desaparición de una esposa y nunca saber lo que pasó, lo llevan a uno a hacer cosas inimaginables”, comenta el actor.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 22:12
aDn
Miércoles 1 de Febrero 2012
Cultura&Ocio 15
CINE
Imperdible
Se alista ciclo de cine vasco
OBRAS
Lo que se verá en la U. AR. PAR.
TRANSMISIÓN
Ópera mundial en la Icesi ● Desde hoy, la Universi-
dad Icesi transmitirá en directo la temporada de Ópera 2012, dentro del programa Ópera Oberta, del espacio cultural ‘Paréntesis’. La transmisión empezará con ‘Le Nozze Di Fígaro’, de Mozart. Esta transmisión se hace gracias al convenio que tiene la universidad con el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. HORARIO: De 1 a 5 p.m. en el Aud. Manuelita de la Icesi. Informes: 555 23 34.
LANZAMIENTO
En Candelaria alistan la Feria ● Hoy, a las 10 a.m., se ha-
rá el lanzamiento de la 58 Feria de Candelaria. Será una presentación del cronograma de actividades que comprende esta festividad, que ofrecerá espectáculos deportivos, religiosos, culturales, reinado, cabalgata y música. También contará con puntos para ayudar a los damnificados del río Cauca.
DETALLE: Lanzamiento,
Biblioteca Departamental. Informes: 620 04 22.
Dos performances en el Museo Rayo ● Por primera vez, el Mu-
seo Rayo será el escenario de dos innovadoras propuestas artísticas que tendrán como eje temático el performance. Una de ellas es el espectáculo ‘Pintura performance - cuerpo y acción plástica en escena’, que combina lo escénico con lo multimedial, a cargo de dos artistas colombianos. El primer acto, llamado ‘Entre nosotros la Folie’, a cargo de la artista Rosario Jaramillo, comprende una función nocturna en la que a través de una serie de acciones, se muestra una relación entre imágenes pictóricas proyectadas sobre un telón blanco y su cuerpo desnudo en un espacio de 10 X 10. Posteriormente, el artista Juan Aldana presentará el performance ‘No es lo mismo Dinamarca que Cundinamarca: Hamlet o el diálogo espectral’, en el que presenta una interrelación temporal y espacial con el video y las animaciones. Juan José Madrid, secretario general del Museo Rayo, explica que ambos artistas son ganadores de una beca de estímulos mediante una convocatoria que se hizo el año pasado por parte del Ministerio de Cultura, lo que les permite a ambas obras ir por diferentes ciudades del país. “Esto se hace con el fin de fomentar la circulación nacional de producciones artísticas por exce-
DETALLE: La entrada es
gratuita. Para más detalles, llamar al teléfono 661 33 99.
ENCUENTRO
Foro sobre periodismo
El periodista, novelista, antropólogo y exdirector del programa Quac, Antonio Morales, es uno de los invitados al foro sobre las urgencias del periodismo actual, organizado por el periódico universitario ‘Paréntesis’. También estarán como invitados Armando Palau, Jorge Caicedo, Rubén Darío Sánchez y Vladimir Velásquez, entre otros. ●
El apunte Actividades para complementar
● Además de las presentaciones de los artistas invitados, también se proyectará el documental ‘Nuestra película’, de Luis Ospina. También se hará el conversatorio ‘Prácticas de artes vivas’, a partir de los espectáculos presentados en escena.
lencia y generará la presencia de los artistas en los diferentes circuitos culturales del país”, dice Madrid. Este evento se realizará el 6 y 7 de febrero, en el Taller Múltiple de Formación Artística del Museo Rayo. También se proyectarán documentales. DETALLE: Para más detalles, llamar al número telefónico 315 296 03 60.
daturas a las 39 categorías de los premios India Catalina, los más importantes de la TV nacional y que periodistas, actores, directores y músicos de más de 15 medios de comunicación sueñan con ganar en la ceremonia del 25 de febrero. En la lista de aspirantes figuran los canales Citytv, RCN, Caracol, Canal Uno, Señal Colombia, Telepacífico, Telecaribe, Telecafé, Telemedellín, Teleantioquia, medios alternativos, así como cinco universidades del país. En las cinco categorías informativas, Citytv obtuvo cuatro nominaciones:
El dato RCN está nominado en actriz y actor de reparto, actor antagónico, actriz y actor de reparto de serie, libreto original de serie y mejor director. María M. Ruiz, como Mejor presentadora de noticias; Arriba Bogotá y City Noticias, como Mejor noticiero regional o local, y la periodista Jineth Bedoya, con ‘Crónicas del conflicto’, como Mejor documental para televisión. Las telenovelas nominadas son ‘Amar y temer’ y
‘El secretario’, Caracol; y ‘Doña bella’ y El Joe, de RCN. En seriados, ‘A mano limpia’, ‘Tres milagros’ y ‘Correo de inocentes’, de RCN; y ‘La bruja’ y ‘Los caballeros las prefieren brutas II’, de Caracol. El galardón a mejor actriz protagónica será entre Diana Hoyos (‘Amar y temer’), Estefanía Borge (El Joe), Stephanie Cayo (‘El secretario’) y Zharick León (‘Doña bella’). Como mejor actor protagónico está Fabián Ríos (‘Doña bella’), Jair Romero (El Joe), Juan Pablo Espinosa (‘El secretario’) y el peruano Salvador del SoJineth Bedoya está nominada. lar (‘Amar y temer’).
Estará hasta el 15 de febrero.
FOTOGRAFÍA
Exposición itinerante para reflexionar sobre la mujer ● Un grupo de artistas a través de la fotografía se las ingeniaron para dar un mensaje de paz y reconciliación. Y lo harán público desde mañana, cuando se inaugurará la muestra itinerante ‘La ruta pacífica de las mujeres’, que comprende 30 imágenes en las que hacen de manera simbólica una resistencia contra el olvido. “La finalidad es contribuir a un camino de verdad y justicia, en el conflicto en Colombia”, dicen sus promotoras. DETALLE: Desde mañana, en la Biblioteca Departamental. Informes: 620 04 22.
COCINA
Encuentro con sazón europea
Este performance también se hará en ciudades como Pereira.
India Catalina a lo mejor de la TV ● Se anunciaron las candi-
● El jueves 16 de febrero, la Fundación Hispanoamericana proyectará la película ‘Tasio’, del director y guionista Montxo Armendáriz. El filme cuenta la historia de un hombre que recién salido de un hospital descubrirá el amor de dos mujeres muy diferentes entre sí. Esta actividad hace parte del ciclo de cine vasco, que organiza la fundación durante este mes de febrero.
● El
El foro será el 8 de febrero. DETALLE: El 9 de febrero, a
las 8 a.m., Centro Cultural Comfandi. Info.: 516 91 46
Club Gourmet de Cali tiene preparado para la próxima semana una muestra de algunos de los más exóticos platos que comprenden pasta de vino tinto, postre y café. Estará como chef invitado Eduardo Ellian. Se emplearán ingredientes naturales. DETALLE: Lunes 6 de febrero,
desde las 8 de la noche. Informes: 524 67 46.
Hay becas para los artistas del país ● Artistas,
gestores culturales, productores de documentales e investigadores podrán postularse desde ya a la convocatoria del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura, que entregará 7 mil 200 millones de pesos. Se trata de 320 becas, pasantías, premios y residencias, para quienes tengan proyecto de artes plásticas, danza, teatro producción de contenidos digitales, audiovisuales, cortometrajes, animación y gestión cultural. Cada una de las convoca-
torias tiene plazos de cierre diferentes, por lo cual es necesario consultarlos en la página web del Ministerio, así como los requisitos específicos. Sin embargo, todas están abiertas a personas naturales y jurídicas. Este año, se incluyeron nuevas becas para apoyar a comunidades indígenas, negras y Rom (gitanos) en la revitalización de bailes ancestrales y proyectos que fortalezcan las lenguas nativas. Toda la información, en www.mincultura.gov.co
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:32
16 Cultura&Ocio
En breve
Miércoles 1 de Febrero 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
David Beckham, el hombre más sexy
Tego Calderón, cantante de rap y reggaeton, celebra hoy sus 40 años.
LOS ÁNGELES. Según la re-
vista estadounidense Heat, David Beckham es el hombre más sexy del mundo. La publicación, que enumeró los 101 chicos que se roban el corazón de las mujeres, incluyó en la lista al actor Ryan Gosling, en segundo lugar.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Se encontrará con una persona que hace un tiempo no ve. A nivel material la situación va a mejorar.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Los resultados de lo que hizo en enero se verán reflejados a mediados de febrero. El amor estará en dificultad.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Futbolista David Beckham.
Rotundo éxito de ‘Ai se eu te pego’
Juegos 8
MADRID, (EFE). El brasile-
ño Michel Teló, conocido en medio mundo por el tema ‘Ai se eu te pego’, equipara su éxito internacional con el que tuvo en su día ‘Macarena’, aunque, según dijo, espera trascender “más allá” de la canción que lo hizo famoso.
1
3
Gibson, en T.V pagada
Para febrero las heridas de un pasado afectivo sanarán. Conocerá nuevamente el amor o habrá reconciliación.
5
1
4
8 6
3
1
2
3 4 9 2
5
6
4
3
7 5
9
6
2 4
4
7 3
1 2 9 8
1
2
3 5 9
8 9 6
8
Mel Gibson, por medio de su compañía Icon Productions, estrenará en Estados Unidos su nueva película, ‘Get The Gringo’, a través de un canal de televisión de pago, informó hoy el blog especializado Deadline. El acuerdo alcanzado por esa empresa y 20th Century Fox Home Entertainment prevé el estreno del filme para el Primero de mayo en DirecTV, que cobrará US$10,99 por ver la cinta en casa del espectador. “A medida que la distribución digital evoluciona, buscamos nuevas formas de proporcionar al consumidor un acceso mejor a las películas”, dijo el presidente Fox Home Entertainment, Mike Dunn.
●
4
7 1
6 9
5
3
8
7
6
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
2
4
La espera de dinero o papeles será positiva. Después de un tiempo llega tranquilidad en la parte económica.
9
LEO
3
24 JULIO-23 AGOSTO
1
7
Febrero será un mes de recuperación económica. En el asunto sentimental podrían existir pruebas.
2 2 2 3 2 3 2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Estará del amor al desamor durante casi todo este mes. Habrá días buenos pero en otros querrá dejar todo ahí.
2 0 2 2 2 3 2 0 3 2 3
2 1 3 2 2 2 1 2 0 3
1 3
3 1 1 2 2 2 1 3 3 2 3 2 1 3
3
Actor Mel Gibson. ARCHIVO
2 9
1 5
3
4
3 2 3 2 0 3 3
4
2 6
8 2
5
2 1 2 0 3 3 3 2 2 3 3 3 1 2 2 3 2 2 2 3 2 2 0 2 2 3 6 5 8 2 3 7 9 1 4
9 2 4 5 8 1 6 3 7
7 1 3 9 4 6 5 2 8
4 3 7 8 6 2 1 5 9
1 6 5 3 9 4 8 7 2
8 9 2 1 7 5 3 4 6
2 8 9 7 1 3 4 6 5
3 7 6 4 5 9 2 8 1
5 4 1 6 2 8 7 9 3
8 7 3 1 2 4 5 9 6
6 2 9 8 5 3 4 1 7
4 5 1 7 9 6 2 8 3
7 6 4 9 8 5 1 3 2
5 3 8 6 1 2 7 4 9
3
3
9 1 6 5 7 8 3 2 4
3 8 5 2 4 9 6 7 1
2 4 7 3 6 1 9 5 8
B B 3 B B 4 B B 3 B 0 B 1 B 1 B 2 B
8 9 6 3 5 1 7 2 4 B
3 2 7 6 4 8 1 5 9
1 5 4 9 2 7 3 6 8
5 4 3 7 6 9 2 8 1
2 8 9 5 1 4 6 3 7
6 7 1 2 8 3 9 4 5
Para los que son negociantes o tiene un proyecto en mente, febrero será el mes de las nuevas oportunidades.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Durante este nuevo mes será propicio cambiar de vivienda o en su defecto realizar cambios dentro de esta.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Algunos amigos del pasado regresarán a su vida, hará nuevas relaciones y podrá cambiar de empleo.
2 3 1 2 2 2 2 2 2 1 0 3 2 3 3 3 1 1 2
1 3 2 3 1 9 2 4 3 7 8 6 5
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
9 1 8 4 3 6 5 7 2
4 6 2 1 7 5 8 9 3
7 3 5 8 9 2 4 1 6
B B 2 1 0 B 0 B B B 2 B 2 B B 2 B 3 B 1 B 1 B 2 0 B 1 B B
1 B B 1 B B 2 B 1 B B 1 2 B B 1 1 1 B B B B B 0 1 B 3 0 0 1 B B B B B 1 B 2 0
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Un dinero que ha esperado llegará en cualquier momento de este mes. Se darán viajes cortos.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
B 2 B B
B 1 0
1 B 1 B B 2 B B 1 1 1 B
B
B 1 B 1 B 2 B 1 B 1 B
Si está en la búsqueda de una nueva situación laboral en este mes, se abre la posibilidad de realizarlo.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Lo mejor de este mes será el tema afectivo. Muchos decidirán casarse o emprender proyectos con su pareja.