<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 23:26
Invento: Crean robot que extraería tejidos cancerosos de estómago.
Pág.12
●
Diario Gratuito
Cali
JUEVES 2 DE FEBRERO DE 2012 Año 3. Número 812 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Shakira, en una nómina de lujo
La cantante, que cumple hoy 35 años, cantará con Will.I.Am de Black Eyed Peas. ● Pág 18
Bomba en Tumaco Explosión frente a estación de Policía dejaba hasta anoche 6 muertos y 69 heridos.
●
Pág. 8
Veedores
Piden el cambio en megaobras A través de un derecho de petición, los veedores Luz Betty y Pablo Borrero le pidieron a la Alcaldía no hacer las ocho megaobras que están pendientes. A cambio, plantean llevar a cabo una consulta para establecer cuáles son las obras viales que necesita la ciudad. Lo que argumentan es que el Secretario de Infraestructura ha reconocido que en el proyecto hay “incoherencia, improvisación y falta de estudios”. El Secretario, por su parte, dijo que hay que analizar la petición, pero que, por ahora, debe cumplir el Acuerdo Municipal. Pág. 4 ●
Fútbol
Algunas barras que sostienen el puente están dañadas y también hay grietas en el pavimento. Hace dos semanas, un riel cayó sobre una vivienda. SANTIAGO SALDARRIAGA
Movilidad
Peligro en el puente de Juanchito
Hay preocupación por deterioro de estructura. Pedirán regalías.
●
Pág. 2
ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 4
PÁGINA 8
Reciben clase en una discoteca
En Cali, Santos lanzó gratuidad
Tristes por freno a liberaciones
Hacinados, esperan que pase emergencia.
Son de la Sta. Rita de Casia.
Dijo que caleños son los más beneficiados.
Presentó programa en Inem.
Desconcierto por el ‘aplazamiento’ de Farc
Egipto, de luto por 74 muertos
Un violento enfrentamiento entre las barras de los equipos Al Ahly y Al Masry causó la peor tragedia en la historia del fútbol egipcio: 74 personas murieron en el estadio por ahogamiento o por el impacto al caer de las graderías, según informó el Gobierno. Se habla de cerca de mil heridos. Las dos hinchadas mantienen una hostilidad que en el pasado causó choques y apedreamientos de los autobuses de los equipos. La Liga de ese país fue suspendida ayer. Pág. 11 ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 20:54
2
aDn
Jueves 2 de Febrero 2012 Pico y placa
Cali Acueducto Restricción
Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 7 y 8
Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 9 y 0
Preocupa deterioro del puente de Juanchito
El Gobernador pediría regalías para construir un nuevo paso vehicular. Por trabajos de megaobras, hoy, desde las 8 a.m., habrá suspensión del servicio de acueducto en las calles 73 y 72P, entre carreras 28D y diagonal 26G3, que corresponde a los barrios Ómar Torrijos y Los lagos. Habrá un carrotanque en la calle 72 W.
Psicología Conferencias
El servicio psicológico de la Universidad del Valle invita a las conferencias ‘Espiritualidad, Salud y Felicidad’, y ‘Ciencia y Filosofía del Yoga en la vida diaria’, mañana y el 9 de febrero, a las 7 p.m. Las conferencias se dictarán en la sede San Fernando, edificio 124.Informes: 321 21 00.
Redacción Cali
En zozobra se mantienen las cerca de 20 familias que habitan debajo del puente de Juanchito. La caída de piedras, arena, vibraciones y estruendos es la situación que deben soportar a diario, debido al avanzado estado de deterioro que presenta el paso vehicular que conecta a Cali y Candelaria. La preocupación por esta situación se hizo más grande desde hace dos semanas, cuando uno de los rieles del puente se desprendió y cayó sobre una de las viviendas. “Todo el día sentimos que traqueaba algo y cuando estaban mi suegro y mi mamá viendo televisión cayó un pedazo de hierro que pesaba 15 kilos y quebró las tejas, se dañó el computador, el equipo y unos asientos, de buenas que no le pasó nada a ellos”, indicó Magdalena Carvajal, propietaria de la vivienda afectada. La señora anotó que el puente “siempre ha sonado, pero ahora los ruidos son mayores por el deterioro que tiene”. En efecto, el alcalde de Candelaria, Jhon Wilson Rengifo, confirmó que desde hace unos 18 años, el puente no recibe mantenimiento. “Ya vimos que las barras que sostienen el ●
Según un estudio del 2011, se calcula que más de 14 mil vehículos transitan diariamente por el puente de Juanchito. SANTIAGO SALDARRIAGA
puente se están desprendiendo y que el ruido es muy molesto, hay un peligro que se debe atender”, aseguró. En tal sentido, el mandatario indicó que en conversaciones con la Gobernación del Valle se enteró de que el Departamento consiguió 14 mil millones de pesos, vía regalías, para la doble calzada Cali - Cande-
El apunte ‘Puente viejo no se tumbaría’ ● El Alcalde de Candelaria
indicó que la idea es que al actual puente se le haga un mantenimiento y se deje como alternativa. La nueva estructura se construiría al lado izquierdo del actual, para lo cual
habría que reubicar la escuela Santa Rosa de Casia. “No podemos dar tiempos, porque el tema de las regalías es algo nuevo y además apenas se está haciendo la propuesta”, precisó Jhon Wilson Rengifo.
laria, los cuales se invertirían en el puente. “El gobernador Useche hará la propuesta de que esos recursos se puedan utilizar para la construcción de un nuevo puente”, indicó Rengifo. Y anotó que “mientras tanto se está solicitando un mantenimiento, que sería con recursos departamentales”.
Se busca Extraviado
‘El puente puede colapsar’ Redacción Cali
Martha Guzmán, líder comunal de Juanchito, contó que desde el domingo pasado hasta ayer, las grietas que tiene el puente de Juanchito se han hecho más grandes. “Yo que me movilizo en moto, me puedo dar cuenta de que ha cedido y presentimos que el puente ●
Desde el 15 de diciembre del año pasado, ‘Black’, un cachorro de raza labrador, se encuentra desaparecido. La mascota fue vista por última vez en la Avenida de Los Cerros. Quien tenga información, puede llamar al 3017022490.
puede colapsar, porque hay demasiado peso”, dijo Guzmán. Hizo un llamado para que se tomen medidas entre los municipios vecinos. “Esta es una vía transitada por vehículos de Cali, Palmira y Candelaria, entonces que se unan y hagan algo”, agregó. Guillermo Molina, habitante de La Playa, donde hay unas viviendas que también están debajo del
puente, indicó que es necesario que se haga un mantenimiento constante, “porque cuando ocurren las tragedias es que vienen a tomar medidas”. Mercedes Duque, quien habita debajo del puente, manifestó que “las grietas cada vez ceden más y es una preocupación muy grande, porque en cualquier momento el puente se puede venir abajo”.
Mercedes Duque muestra el peligro desde su vivienda. SANTIAGO S.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero y Karla Melo. Redacción: Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 19:11
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 21:27
4
Jueves 2 de Febrero 2012
Cali
aDn
Piden consulta para megaobras de fase 2 La solicitud la hacen veedores ante fallas del proyecto. Redacción Cali
El apunte
por la Democracia y la Convivencia Social envió un derecho de petición al alcalde Rodrigo Guerrero solicitando que se haga un replanteamiento de las ocho megaobras que faltan por licitar, el cual cuente con la consulta de los ciudadanos. “Que esas ocho obras que faltan no se hagan sino que se hagan otras que sean necesarias en materia vial y para saber cuáles son necesarias se le debe preguntar a la ciudadanía”, indicó Luz Betty de Borrero, veedora. Según la líder ciudadana, la solicitud se hace teniendo en cuenta que el pasado martes el secretario de Infraestructura Vial y Valorización, Miguel Meléndez, en una conferencia ante la Universidad del Valle, corroboró que hay incoherencia, falta de continuidad en movilidad, improvisación y carencia de estudios con el proyecto de las megaobras. “El Secretario confirmó lo que hemos venido denunciando sobre las fallas en el proyecto, afirmó que es como si sobre un plano de Cali se hubieran tirado 21 dardos y donde callera cada uno se hiciera la megaobra”, agregó Borrero. A la veedora le preocupa el anuncio del Alcalde, de sacar a licitación las obras restantes cuando los estudios definitivos estén completos. “La discusión es que si el Secretario dijo que esas megaobras no conducen a nada y son demagógicas, entonces ¿por qué se van a hacer?”, dijo.
● Durante la presentación de un informe al Concejo de Cali, la Secretaría de Infraestructura Vial y Valorización reveló que las megaobras presentan atraso,
El Presidente compartió con varios estudiantes. JUAN C. QUINTERO
Problemas con el recaudo y presupuesto ● La Veeduría Ciudadana
to de Cali expidió la resolución No. 0025 de 2012, a través de la cual se establecen las zonas y horarios para el cargue y descargue en el perímetro urbano de la ciudad. Según el acto administrativo, se adopta como zona de influencia para las plazas de mercado existentes y autorizadas dentro del perímetro urbano, los 300 metros alrededor del lugar en el que se encuentran ubicadas. De igual forma, se prohíbe el estacionamiento en
de los cuales una parte corresponden a rehabilitación de servicios públicos. Con respecto al recaudo, habría un déficit cercano a los 30 mil millones.
En Cali se oficializó gratuidad educativa
● Cerca de 180 mil estudiantes, 58 mil más que el año pasado, están cobijados en Cali con la Política de Gratuidad Educativa, que fue presentada por el presidente Juan Manuel Santos ayer, en el colegio Inem. El Primer Mandatario señaló que “Cali es tal vez la ciudad, en términos porcentuales, que más se beneficia de esta política”. Santos explicó que la gratuidad es una de las he-
rramientas que permitirán reducir la desigualdad y disminuir la pobreza en el país. “Se tiene que hacer una alianza entre padres de familia, docentes, rectores, alumnos y el Gobierno, para ir mejorando más la calidad de la educación, porque esta es la que les abre oportunidades a las sociedades; a través de la educación hay movilidad social, progreso, y paz”, anotó el mandatario.
Buscan bajar nivel de Salvajina ante lluvias
En este momento se ejecutan 13 de las 21 megaobras por valorización que plantea el proyecto. ARCHIVO
El Secretario de Infraestructura indicó que se debe analizar la solicitud de la veeduría, “y por ahora hay un acuerdo municipal que hay que cumplir”. “Para las obras restantes estamos analizando si existen los diseños, los presupuestos y el tema jurídi-
Definen zonas para cargue y descargue ● La Secretaría de Tránsi-
problemas de recaudo y presupuesto. Se calcula que hay un desfase inicial por obras adicionales que superan los 130 mil millones de pesos,
la zona centro de la ciudad, de cualquier de tipo de vehículos, a excepción de algunos casos. También está prohibido el cargue y el descargue sobre las vías por las cuales transita el MÍO con calzadas exclusivas sobre las calle 13 y 15, y sobre las carreras 1 y 15, además de las que se determinen para el sistema, debiendo realizarse dicha operación en las vías alternas. Tránsito indicó que se busca velar por el buen uso de las vías y el espacio público.
La cifra
21
son las megaobras por valorización, pero de estas se desprenden 48 frentes de intervención.
¡Click!
co, para poder actuar de acuerdo a lo que se aprobó en el Concejo”, explicó Meléndez. La prolongación de la Avenida Ciudad de Cali, la ampliación de Pance y de la Vía al Mar hacen parte del paquete de obras restantes.
Archivo
● Ante la temporada de lluvias que se aproxima para abril, la CVC ajustó las acciones y acuerdos para la operación y manejo del embalse de Salvajina. El objetivo es desacelerar el aumento en el nivel de las aguas dentro de la represa, que hoy se encuentra en un 91,9 por ciento de su capacidad. Se busca que para abril inicie con una capacidad total de almacenamiento entre 42 y 52 por ciento. Como consecuencia del descenso de los ríos tributarios hacia el río Cauca aguas abajo de Salvajina y considerando que el pronóstico de la ‘Niña’ se extiende hasta el primer se-
la Unión Europea María W. Van Gool, estará en Cali conociendo el proyecto de Desarrollo Económico Local y Comercio, implementado en cuatro municipios del Valle
mestre, para desacelerar el incremento del nivel en el embalse, a partir del 28 de enero se realizó la apertura de la descarga de fondo, descargando en total 330 metros cúbicos desde Salvajina, se informó.
Solicitan promover turismo CALI. Durante el debate que se realizó en el Concejo a la
Secretaría de Cultura y Turismo, en cabeza Sandra de las Lajas Torres Paz, los cabildantes reclamaron la falta de un plan que promueva la oferta turística de la municipalidad para generar ingresos a beneficio de la industria cultural. También, se pidió apostarle a otras expresiones diferentes a la salsa y reconocer la Loma de la Cruz como centro cultural artesanal, entre otras cosas.
Nuevo director de la Superservicios
Luego de visitar Buenaventura, la embajadora de
El embalse está en un 91,9 %.
CALI. El abogado vallecaucano Tomás Joaquín Reyes Millán se posesionó ayer ante el Superintendente de Servicios Públicos, César González, como director Territorial Suroccidente de la entidad. Su oficina funcionará en Cali y los usuarios pueEl abogado Tomás J. Reyes. den llamar al 667 27 41.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 19:39
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 22:46
6
Jueves 2 de Febrero 2012
Cali
Niños reciben clases en medio de incomodidades
aDn
Nuevas opciones a pago de servicios
La sede de la escuela se inundó y una discoteca prestó un espacio para atender a los menores. Hacinamiento, calor y ruido, algunas molestias. Redacción Cali
Hacinamiento, calor, picaduras de mosquitos y contaminación auditiva, son algunas de las situaciones que han tenido que soportar esta semana los más de 160 estudiantes de primaria de la escuela Santa Rita de Casia. Desde el lunes pasado, están recibiendo clases en un espacio de la discoteca Don José VIP, en Juanchito, debido a que la sede de su institución educativa, ubicada en ese mismo corregimiento, fue afectada por inundaciones. “Es muy raro estudiar en una discoteca, uno se siente muy apretado y hay veces que no puede salir de los puestos porque es redifícil”, indicó Luis Alfonso Cerón, de cuarto grado. En efecto, el sitio donde hoy reciben clases inicialmente eran unas residencias, sin embargo el último uso que se les dio fue para las oficinas de la Secretaría de Tránsito de Candelaria. “Los salones son muy pequeños y los niños llegan a la casa súper acalorados, con picaduras de zancudos y cansados”, aseguró Diana Gómez, acudiente de dos estudiantes. La docente Olivia Mendoza indicó que han tenido que ‘armarse’ de paciencia para poder enfrentar la situación, que esperan no exceda las dos semanas. “Se está tratando de dictar clases con la ayuda de lúdicas y descansos, entonces sacamos a los estudiantes para que caminen y no se agoten. Incluso, los he-
●
Se busca mejorar el recaudo. ● Con el propósito de opti-
En estas habitaciones pequeñas los niños deben recibir clases. La falta de iluminación es otro de los problemas. SANTIAGO SALDARRIAGA
mos dejado salir más temprano, porque cuando va llegando el mediodía, el desespero se aumenta”, afirmó la docente. Además de la falta de ventilación, otro de los problemas es que no se cuenta con pupitres para todos los niños y algunos deben escribir en el ‘aire’. Así mismo, los docentes deben improvisar con tableros hechos con cartulina y papel. Sobre la situación, el alcalde de Candelaria Jhon Wilson Rengifo, indicó que en este momento se están
El apunte Habrá dos jornadas para mejorar Actualmente, la institución educativa está integrada por 160 niños que van desde transición hasta grado quinto. Los docentes indicaron que para mejorar las condiciones, la próxima semana habrá dos jornadas. En la escuela estudian niños de Cali, Juanchito y Palmira. ●
Así deben estudiar los niños.
adelantando las labores de adecuación del centro educativo, el cual está ‘inundado’ de barro. “Lo que queremos es buscar una solución definitiva, porque esa escuela está obsoleta y cada que se sale el río, la inunda”, explicó Rengifo. El mandatario anotó que hay un lote que una constructora le regaló a la comunidad y “estamos mirando si es posible que con ayuda del Departamento y la Nación se construya una escuela para reemplazar esa”.
Convocatoria para mujeres Este año, la Gobernación del Valle del Cauca, a través de la Secretaría de Equidad de Género, entregará el Galardón a la Mujer Vallecaucana 2012. Por tal motivo, invitan a las mujeres del departamento para que se inscriban y participen en este galardón que resalta la labor de la mujer en esta región. Hasta el 23 de febrero hay plazo para que las personas interesadas se postulen en una de las cinco categorías: política, Económica-Cultural o Deportes y Científica.
●
La cifra
2006
Es el año en el que se empezó a entregar el Galardón a la mujer del Valle. Para ello, deberán diligenciar una ficha de inscripción con sus respectivos soportes de fotografía o videos en la categoría en la que se postulen. La ficha de inscripción y su instructivo se pueden
descargar a través de la página www.valledelcauca. gov.co. Las postulaciones se recibirán en la ventanilla única de recepción de documentos de la Gobernación del Valle. “La invitación es para que toda la población se meta en el cuento del galardón, con el propósito de poner en alto a nuestras mujeres en diferentes campos de acción y valorar sus trabajos”, invita la secretaria de Equidad de Género del Valle, Doris Noemi Pizarro.
mizar y mejorar la calidad de los servicios de recaudo, la empresa Une Epm Telecomunicaciones informó que desde hoy cerrará el recaudo de facturas en las oficinas La Flora y el Limonar en Cali y Palmira. De esta manera, los usuarios de los servicios de la empresa podrán realizar su pago oportuno en los 400 puntos habilitados como en supermercados, almacenes, medios electrónicos, etc. Los pagos extemporáneos o que estén fuera de la fecha límite se deberán realizar en Bancolombia, solo hasta 7 días luego de vencida la factura. Carlos Morales, de Une, explica que con esta medida la empresa busca mayor comodidad y seguridad para el recaudo de pagos de servicios. “Estamos apuntando hacia una movilidad de cuarta generación, en la que los usuarios puedan hacer sus pagos desde la casa o en lugares cercanos, propiciando de esta forma una mayor seguridad y comodidad”, anota Morales. Para más información sobre los puntos y medios de pago, ingrese a la página www.une.com.co.
El apunte El proceso para definir postulantes
Galardón está programado para entregarse el 8 de marzo. ARCH.
● La secretaria de Equidad de Género del Valle, Doris Noemí Pizarro, explica que un jurado especializado se encargará de evaluar y analizar las postulaciones recibidas en cada una de las categorías. "El 2 de marzo, el jurado nos enviará las postulantes definitivas. El 8 del mismo mes, entregaremos los galardones en el Centro Cultural Comfandi, de Santa Rosa.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 19:40
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 22:02
8
aDn
Jueves 2 de Febrero 2012
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.368 $1.797
Familias de secuestrados luchan con la desesperanza Farc aplazaron liberación de seis uniformados. Santos: ‘dejen los trucos’.
En breve Pte. Santos pidió perdón a Belisario
CALI. “Le digo al presidente Betancur que perdone...por haberlo nuevamente puesto en esa situación y lo mismo le diría a nuestro gran Ejército...”, dijo el Presidente Santos, contra de la sentencia sobre el Palacio de Justicia.
Redacción Bogotá ● Los familiares de los seis
uniformados secuestrados, que las Farc anunciaron que liberarían unilateralmente, luchaban ayer contra el dolor de posponer el reencuentro una vez más. Tras varios días de gestiones de la Cruz Roja, la sociedad civil y el gobierno, para organizar la logística del proceso, ayer las Farc publicaron en su página que aplazaban indefinidamente la liberación. “El área que habíamos escogido para la liberación de los prisioneros de guerra (...) ha sido militarizada injustificadamente por el Gobierno(...) lo cual nos impone aplazar su concreción”, asegura la comunicación. El Gobierno reaccionó duramente. El presidente Juan Manuel Santos les pidió en twitter no hacer “más trucos y engaños”. “Libérenlos ya”, exhortó. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, aseguró que el Gobierno desconoce en qué zona serían las liberaciones y dijo que no tiene coordenadas. El aplazamiento sorprendió a los familiares del militar Luis Alfonso Beltrán Franco y los policías Carlos José Duarte, César Augusto Lasso Monsalve, Jorge Trujillo Solarte, Jorge Humberto Romero y José Libardo Forero. Marleny Orjuela, vocera de las familias y de Colombianos y Colombianas por la paz, dijo que el mensaje
Juan Manuel Santos.
Trabajadores de palma irán a paro
BUCARAMANGA. Los trabajadores de palma africana en Santander preparan un paro para exigir al Gobierno el desmonte de las cooperativas de trabajo. El Mintrabajo sancionó con $11.000 millones a seis palmicultoras por esa razón.
Tecnología contra licor adulterado BOGOTÁ. En 2013 los colom-
Clara López (izq.), Piedad Córdoba, Alan Jara, Ernesto Samper, Iván Cepeda y Marleny Orjuela, piden seguir con la liberación. L. LIZARAZO
de las Farc “prolonga el infierno que viven sus familias desde hace más de una década”. Lasso completará 14 años de cautiverio en marzo próximo. Su hermano César Augusto expresó que “aterra la intolerancia y falta de humanismo del Gobierno, le está dando la espalda a quienes han puesto en riesgo su vida y su libertad en la defensa del Estado”.
El apunte
Los datos
‘Proceso puede seguir’: CICR
1. Repatriación
Pascal Jequier, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) recordó que los borradores de los protocolos de seguridad para las liberaciones estaban listos, pero hacía falta que las partes se pusieran de acuerdo. Y afirmó que pese a la ●
decisión de las Farc de aplazar las liberaciones, la puerta no se ha cerrado para continuar con el proceso. “Es posible seguir tanto si el gobierno quiere realizar el proceso con sus medios, o si deciden que participe un país amigo como Brasil”, dijo.
Piedad Córdoba, dijo que busca repatriar a “Sonia” y “Simón Trinidad”, extraditados a Estados Unidos.
2. Pide Samper
Ernesto Samper pidió a Gobierno y Farc definir “corredores humanitarios” para la liberación.
Fuerte explosión en Tumaco A la 1:55 de la tarde, hora en que un gran número de estudiantes se dirigía a clases y sus padres rumbo al trabajo, estalló en Tumaco una bomba ubicada frente a la estación de Policía, rodeada de almacenes, bares y viviendas y a una cuadra del Centro Administrativo Municipal. El atentado, por el que las autoridades culparon a las Farc, dejaba anoche seis muertos, dos policías y cuatro civiles, y 69 personas heridas, 33 de ellas uniformados. “Fue una explo-
●
La cifra
12
civiles se encontraban anoche en delicado estado de salud. Los traían a Bogotá. sión horrible, yo estaba a tres cuadras, solo ví una enorme polvareda y las llamas seguidas de llantos y gritos de la gente”, dijo Jeremías Quiñónez, un pescador que estaba cerca.
Jorge Moisés Angulo, socorrista de la Defensa Civil, dijo que llegó al sitio 10 minutos después y encontró un panorama desolador. “Por fortuna las instalaciones del Hospital están muy cerca, con mis compañeros llegamos a pie con los heridos en camillas”. “La mayoría de los heridos presenta fracturas en las extremidades superiores e inferiores y traumas en los oídos”, por la explosión, dijo el gerente del Hospital San Andrés, Fabián Mauricio Echeverría.
bianos podrán verificar por teléfono, Internet, o a través de un mensaje de texto, si una botella de licor es adulterado o legal. La Dian implementará el próximo año el sistema de rastreo de los licores.
Incautan licor adulterado. ADN
El apunte Una difícil situación de orden público
Socorristas y policías llegaron al lugar de la fuerte explosión. EFE
● Según algunos testigos, dos hombres abandonaron la motocicleta de bajo cilindraje, sin placas y cargada con 50 kilos de anfo. El último atentado en Tumaco había sucedido el 12 de enero cuando explotó un maletín bomba en el barrio Viento Libre que ocasionó heridas a ocho personas, entre ellas un niño. Tumaco es un municipio rodeado por cultivos ilícitos y grupos ilegales.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 21:42
Jueves 2 de Febrero 2012
aDn
Mundo
El dato
La Marcha Nacional del Agua comenzó ayer en Perú para defenderla de la minería.
Ola de frío en Europa deja unos 100 muertos
¡Click!
AFP
Ucrania: 43 fallecidos. El este europeo es el más afectado pero el extremo frío ya está en Francia, Italia y Alemania. Viena Efe
La ola de frío siberiano que azota al Este de Europa ha causado al menos 95 muertos, con los mayores problemas en Ucrania, donde 43 personas han fallecido desde el pasado viernes por unas temperaturas que pasan los 20 grados bajo cero. Según el Ministerio ucraniano de Emergencia, en las últimas 24 horas han muerto trece personas, mientras que desde el comienzo de la ola polar 723 han sido hospitalizadas con síntomas de congelación e hipotermia. Las autoridades han habilitado en todo el país 1.735 espacios con calefacción y comida caliente para que los ciudadanos puedan protegerse del frío. La zona más afectada es la parte oriental de país, donde las temperaturas han caído por debajo de los 20 grados bajo cero. Para mañana se prevé que serán de menos 29 grados. La situación es similar en diversos países. En la vecina Polonia, el frío ha causado la muerte de al menos veinte personas. En algunas ciudades, como Varsovia, se han encendido fogatas en las calles para que los ciudadanos más desprotegidos puedan calentarse y resistir. También los países bálticos -Estonia, Letonia y Lituania- sufren temperaturas que en algunas localidades se acercan a los 30 ●
El apunte El frío siberiano sigue desplazándose ● Dos tercios del territorio
alemán, al oeste, están en alerta pues se esperan temperaturas de 20 grados bajo cero. Berlín registró ayer -11 al mediodía.
En Francia el frío dejó 30.000 hogares sin electricidad al sur del país y 20 centímetros de nieve en la isla mediterránea de Córcega. En París, la tempera-
Activista del grupo FEMEN de Ucrania.
Grupos de mujeres protestaron en topless en Davos (Suiza) donde se realiza el Foro Económico Mundial en el que se reúnen los países más poderosos del mundo.
Crímenes del franquismo, relatados ayer en tribunal
Una gruesa capa de nieve cubre desde ayer las carreteras en la localidad de Uzice, en Serbia. EFE
La cifra
32,5
grados bajo cero vivió Rumania. Una masa de aire frío viene de Siberia hasta el Este de Europa.
grados bajo cero. Hasta ahora, han muerto cuatro personas en Lituania. En Rumania el número de muertos por el frío asciende ya a 14, según el Ministerio de Sanidad. Miles de vehículos quedaron bloqueados en las carreteras cortadas por la nieve, dece-
Polémica ley venezolana La Asamblea Nacional (AN) de Venezuela aprobó en segunda discusión la reforma de la Ley Orgánica contra la delincuencia organizada, una norma cuestionada por la bancada opositora que asegura que tiene como objetivo intimidar y perseguir a la disidencia. El diputado oficialista Andrés Eloy Méndez declaró que gracias a esta ley se abordan temas “delicadísimos” como el tráfico de personas, de órganos y de armas, además del narcotráfico, el financimiento
tura bajo cero hizo que los “sin techo” buscaran refugio en las 8.000 plazas de hospedaje. Italia, Grecia y Turquía también se han afectado.
●
Diosdado Cabello, en 2002. ADN
del terrorismo y la pornografía infantil. El parlamentario opositor Eduardo Gómez Sigala, en cambio, considera la ley como “un atropello a la legalidad”, ya que se prevén “medidas especiales” para interceptar comunicaciones personales, correos electrónicos y movilizaciones bancarias, y se deja por fuera al “tutor de la actividad penal” como es el Ministerio Público. El presidente de la AN, el oficialista Diosdado Cabello, indicó que “el que no la debe no la teme”.
nas de localidades estaban aisladas o sin corriente eléctrica y el Gobierno recurrió al Ejército y a los servicios de urgencia para rescatar a las víctimas. En Bulgaria, Hungría, Macedonia y República Checa también han fallecido personas por el frío.
MADRID (AFP). Por primera vez en la historia de España, crímenes del franquismo fueron relatados en un tribunal por familiares de víctimas, testigos en el proceso contra el juez Baltasar Garzón. “La noche del 21 de septiembre de 1936, a mi madre se la llevaron a declarar pero la mataron por el camino”, dijo una mujer de 81 años.
Afuera de la audiencia. EFE
Talibanes quieren retomar el poder
Seis cooperantes, liberados: Yemen
KABUL(Reuters). El Ejército estadounidense dijo en un informe secreto que los talibanes, respaldados por Pakistán, quieren retomar el control de Afganistán después de que las fuerzas lideradas por la OTAN se retiren del país. Eso significaría un fracaso occidental tras la costosa guerra.
SANÁ, (Efe). Un grupo tri-
bal yemení anunció que liberó a los seis cooperantes que secuestró la víspera en la provincia de Al Mahuid, al este de Saná. Los rehenes, un alemán, un colombiano, una iraquí, una palestina y dos yemeníes, anoche aún no habían llegado a la capital.
9
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 22:20
aDn
10
Jueves 2 de Febrero 2012
Deportes
El dato
Logo con el que Madrid (España) espera recibir los Juegos Olímpicos 2020.
AMÉRICA VOLANTE
Volante con clase Nicolás Schenone dejó buena impresión en su debut. Marca y construye.
Redacción Cali ● En
la cancha fue uno de los más destacados, aplicado en la marca y con proyección ofensiva cuando tenía el balón, fue una de las figuras del América e inclusive hizo el pase para el gol de Steven Mendoza. Con un solo partido, Nicolás Schenone, el volante uruguayo, empezó a meterse a la hinchada al ‘bolsillo’ y busca entrar en la historia del América. Schenone, quien viene procedente del equipo Cerro Largo de su país, tiene su segunda experiencia internacional, pues antes había militado en el Pas Giannina de Grecia. “Fue algo lindo deportivamente, aunque si bien es fútbol en todos lados, se aprenden cosas diferentes y uno va tomando la cosas que le sirven y las que no, las deja a un lado”, recordó el jugador sobre su travesía. Entre las cosas que aprendió, destaca la dinámica y el fútbol de ida y vuelta que caracteriza en general al ‘viejo continente’ y lo piensa poner en práctica con el ‘rojo’. Además, en los dos años de esa larga pasantía tuvo la oportunidad de aprender el idioma y para eso contó con la ayuda de una profesora particular, pero después se desenvolvió solo y su pelo largo y ojos
¡Click!
azules, lo podían hacer pasar sin problema, como un griego más. Ahora está América y se siente cómodo con la atención recibida. “Esperemos que sea algo circunstancial (el descenso). Es un desafío lindo que ojalá nos salga de la mejor manera”, indicó el futbolista de 25 años. Aunque en la cancha no está su único reto, pues tiene una novia con la que vive en unión libre y piensa casarse. No descarta que en Cali no solo brille futbolísticamente, sino que se convierta en el lugar de su morada. “Ella ahora va a venir (está en Uruguay), le gusta estudiar y vamos a buscar acá dónde puede hacerlo”, cuenta el mediocampista, que ya recibió advertencias sobre la belleza de las mujeres caleñas. “Algo me han dicho de las mujeres, pero no hay de qué preocuparse”, dijo entre risas el uruguayo.
El apunte
L. Messi y Jordi Alba. REUTERS
América será local nuevamente un lunes ● La Dimayor ya definió la
programación de la tercera fecha del Torneo Postobón. América será local en el Pascual Guerrero, ante Universitario de Popayán
el lunes 13 de febrero a las 8:00 p.m., con transmisión de televisión por Directv. En esa misma jornada se enfrenta-
rán los otros dos equipos del Valle del Cauca. Cortuluá recibirá al Dépor Aguablanca en el Doce de Octubre. El encuentro será el sábado 11 de febrero a las 8:00 p.m.
● Barcelona sacó un empa-
Las cifras 1. Sus inicios
Miramar Misiones de Uruguay fue el equipo en el que se inició y con el que debutó en el 2005.
2. Su posición
Siempre ha jugado de volante de marca, aunque tuvo una época que lo hizo como enganche.
EFE
América es el quinto equipo en el que milita el volante uruguayo Nicolás Schenone. JUAN P, RUEDA / ADN
Definido horario de jornadas 3 y 4
CALI. D. Cali ya conoce la
programación para la tercera y cuarta fecha de la Liga. El sábado 11 de febrero visita al Real Cartagena a las 8:00 p.m., por la tercera jornada, y el viernes 17 de febrero, a la misma hora, jugará en el Metropolitano ante Junior.
Quedó eliminado el Once Caldas
MANIZALES. Internacional
El delantero argentino Diego Milito convirtió ayer los cuatro goles de su equipo Inter en el empate 4-4 de local ante Palermo, donde Fabrizio Miccoli hizo triplete. No jugó Iván R. Córdoba. F. Guarín estuvo en la tribuna.
Valencia empató de local con Barça
de Brasil avanzó a la segunda fase de la Copa Libertadores de América-2012, tras empatar a domicilio 2-2 con Once Caldas, en el partido de vuelta de la primera ronda, tras la ventaja de 1-0 lograda en Porto Alegre.
te en su visita al Valencia en la semifinal de ida de la Copa del Rey. El partido terminó 1-1, con goles de Jonas al minuto 27 para el conjunto local, mientras que el defensor Carles Puyol, decretó el empate ocho minutos después, tras un tiro de esquina. El partido tuvo dos jugadas claves. Una en la primera parte, en la que el meta barcelonista José Manuel Pinto debió ser expulsado por unas manos fuera del área, y otra, la pena máxima que detuvo el arquero Diego Alves al argentino Lionel Messi en el segundo tiempo, cuando el marcador estaba igualado a una anotación. El vencedor de esta llave se enfrentará al ganador entre el Athletic de Bilbao y el Mirandés, que lidera el equipo de primera división por 2-1.
Un cuarto cambio en el fútbol entrará en estudio por la Ifab Redacción EFE
La Junta Internacional de Asociaciones de Fútbol (Ifab) se reunirá este sábado en Surrey (Inglaterra) y analizará, entre otras propuestas y enmiendas a las reglas del juego, la de permitir una cuarta sustitución en los partidos en los que haya prórroga. Igualmente, se estudiará lo que debe pitar el árbitro si un guardameta patea el balón, tras dejarlo caer de las manos y lo mete en el arco contrario. Otro punto será la inclusión de un nuevo texto en ●
2 de julio habrán decisiones.
relación con la regla del ‘triple castigo’. Actualmente el jugador que evita una oportunidad de gol en el área con una acción punible, es castigado con penalti, expulsión y suspensión. En el programa del debate está también una puesta al corriente de la tecnología de la línea de meta. El Instituto de Ensayos Independiente (Empa) presentará un informe sobre la primera fase de pruebas que se llevó a cabo entre noviembre y diciembre de 2011 y delineará los procedimientos para la segunda fase entre marzo y junio del 2012.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 23:12
aDn
Jueves 2 de Febrero 2012
Deportes 11
En breve Las niñas cayeron por 1-0 con Brasil
BRASIL. La Selección Co-
lombia femenina de fútbol Sub-20 perdió ayer 1-0 con Brasil en la primera fecha del cuadrangular final que da dos cupos al Mundial de la categoría. En el primer partido, Argentina y Paraguay empataron 2-2. El próximo partido es mañana ante Argentina. D. Restrepo, preseleccionada.
Los miles de aficionados invadieron el campo, luego de finalizado el partido. Y tras cada gol también algunos se metían al terreno. EFE
Tragedia en Egipto por juego de fútbol
74 muertos y 248 heridos, tras enfrentamiento de hinchas. Redacción EFE
El apunte
● La
Suspenden el campeonato local en Egipto
mayor tragedia en la historia del fútbol egipcio sucedida en Port Said dejó al menos 74 muertos luego de una batalla entre los aficionados del local, Al Masry, y el rival, Al Ahly, de El Cairo, que estalló nada más el árbitro pitó el final del partido que habían ganado los locales 3-1. Según explicó un testigo de los hechos, Hosam Mohamed Mustafa, los hinchas del Al Masry amenazaron de muerte desde el comienzo del partido a seguidores y jugadores rivales, y al final del encuentro se lanzaron al campo para perseguirlos. Mustafa dijo que los futbolistas más hostigados
●
La Federación Egipcia decidió suspender el campeonato por un período indefinido. En declaraciones telefónicas a la cadena de televisión del club Al Ahly, el presidente de la Federa-
ción, Samir Zaher, también anunció la apertura de “una investigación urgente de los acontecimientos, por un comité de investigación para mostrar la verdad al público”.
fueron las estrellas del equipo cairota, como Sherif Ekramy, portero, y Mohamed Abutrika, volante. Las fuerzas de seguridad no pudieron impedir a los miles de hinchas invadir el campo al final del juego, al igual que habían hecho algunos tras cada gol. El delegado de Sanidad de Port Said, Helmy Ali al
Afny, señaló que la mayor parte de los fallecidos fueron por traumatismos y hemorragias, y también hubo un gran número de ingresados por caídas de las graderías. Además de los 74 muertos, entre los cuales hay un policía, se han registrado 248 heridos. Las repercusiones de los enfrentamientos saltaron
de inmediato a otros estadios de Egipto, como sucedió en el choque entre Zamalek cairota e Ismaily, que fue suspendido al final de la primera parte, después de que los hinchas de Zamalek incendiasen parte de las gradas. Los ultras del Al Ahly, más conocidos como ‘Diablos Rojos’, tienen una fama de radicales y se han enfrentado con frecuencia a fuerzas de seguridad egipcias. Su rivalidad con los ultras del Al Masry, las ‘Águilas Verdes’, solo es superada con la que mantienen con Zamalek. El 11 de febrero de 1974, el fútbol egipcio vivió otra tragedia en el estadio del Zamalek, cuando fallecieron 48 espectadores al hundirse una tribuna.
Hernández busca ayuda Yonny Hernández sigue luchando contra el reloj, pues el próximo 12 de febrero finalizará el plazo para pagar la inscripción al Mundial de MotoGP, y hasta ahora el dinero recaudado por el piloto colombiano no es suficiente. “Ahora mismo tengo un proyecto con una empresa llamada Unicascos y el porcentaje en la venta de cascos de este mes me lo entregarán a mí”, afirmó. Hernández, quien será el primer colombiano en tomar parte en la máxima categoría del motociclis●
La cifra
250
mil dólares cuesta la inscripción para el Mundial de MotoGP. mo mundial, con el equipo BQR de España, sigue a la espera de que muchas más empresas apoyen la causa. “Estoy buscando apoyo del pueblo colombiano y aunque me han insinuado
nacionalizarme en otro país (Venezuela), no he querido”, señaló. Por el momento, Yonny, quien ya corrió dos temporadas en el Mundial de Moto2, y quien por estar pendiente de buscar los patrocinadores se ha perdido los tres entrenamientos oficiales, ha pactado con la FIM pagar a cuotas su inclusión. “Nos ampliaron el plazo al 20 de febrero, día en el que tengo que pagar 125 mil de los 250 mil. El resto lo cancelaría en un plazo de cuatro meses”, dijo.
Hernández estuvo en el Moto2.
Con Argentina a las 3:00 p.m.
Colombia sigue invicta en Fed Cup
BRASIL. Colombia consi-
guió el tercer triunfo en la Fed Cup, al vencer 2-1 a Paraguay. Catalina Castaño venció a Monserrat González 6-1 y 6-3, pero Mariana Duque cayó contra Verónica Cepede, 6-4, 6-4. En dobles, Castaño y Duque ganaron 6-2 y 6-3 ante González y Cepede.
C. Castaño ganó un punto.
Patinaje artístico ya busca su ‘pista’ ● El
patinaje artístico del Valle quiere salirle adelante a la preparación de los Juegos Nacionales que se celebraran del 14 al 17 de noviembre de este año. Por eso, realizó el chequeo departamental en el velódromo Alcides Nieto Patiño, para escoger la preselección Valle en las diferentes modalidades. Los deportistas que buscarán un cupo en la delegación ‘rojiblanca’ serán: Viviana Osorio, Daniela Restrepo, María Camila Restrepo y Katherine Castro, en danza individual; Jessica Tenorio y Laura Izquierdo, en libre; Daniela Restrepo, María Camila Velasco, Katherine Gómez y Jessica Tenorio, en figuras; y en pareja danza fueron preseleccionados Bayron López con Viviana Osorio.
Telepacífico, canal de World Games ● Gracias al
Canal Telepacífico, todos los colombianos podrán observar las 24 horas del día la programación de los Juegos Mundiales, que se realizarán en Cali del 25 de julio al 4 de agosto del 2013. El canal regional tendrá varias emisiones en vivo y en directo durante todos los días de las competencias deportivas, además de programación con un resumen de cada jornada, más otras actividades en diferido y repetición. Sin embargo, las transmisiones del Canal del Sol tendrá en cuenta los intereses de difusión, nacionales e internacionales y será concertada con la Asociación Internacional de Juegos Mundiales (Iwga), la organización local en Cali y con Swiss Timing, en-
Se transmitirá las 24 horas.
cargados de los sistemas de cronometraje, resultados y acreditaciones, entre otros. Esta programación especial contará con el apoyo de los canales públicos y regionales, además de una alta tecnología.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 21:09
12
aDn
Jueves 2 de Febrero 2012
La Vida
4,8
La cifra
millones de kilómetros por hora fue el movimiento que captó la Nasa de una estrella de neutrones.
Del cangrejo al robot
EL APARATO EXTRAERÍA CÁNCER
La chica checa Por Lillyam Gonzalesz
Los investigadores probaron la funcionalidad del robot en cinco pacientes. No me vayan El apunte
Singapur Reuters
Inspirados por un famoso plato de cangrejo de Singapur, un grupo de investigadores creó un robot en miniatura con una pinza y un gancho que puede retirar los cánceres estomacales en sus primeras fases sin dejar cicatrices. Montado en un endoscopio, el dispositivo entra en el aparato digestivo del paciente a través de la boca. Tiene una pinza para agarrar los tejidos cancerosos y un gancho que los corta y coagula la sangre para frenar la hemorragia. Con la ayuda de una pequeña cámara adosada al endoscopio, el cirujano ve el interior del tracto digestivo y controla remotamente los brazos robóticos desde un monitor. “Nuestros movimientos son muy grandes y si quieres hacer movimientos muy delicados, las manos te tiemblan. Pero los robots pueden ejecutar movimientos muy delicados sin temblar”, dijo el enterólogo Lawrence Ho, que ayudó a diseñar el robot. El profesor Ho, que trabaja en el Hospital de la Universidad Nacional de Singapur, dijo que el robot ayudó a retirar cánceres de estómago en sus primeras fases en cinco pacientes de India y Hong Kong, usando menos tiempo que las intervenciones abiertas y por laparoscopia,
El cáncer de estómago
●
¡Click!
El cáncer de estómago, o gástrico, es el segundo más importante por número de muertes en todo el mundo y es particularmente común en el este de Asia. El diagnóstico de cáncer gástrico se produce en una etapa final de la enfermedad, cuando el trata●
miento es difícil y a menudo infructuoso. La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que 7,6 millones de personas murieron por cáncer, de los cuales 1,4 millones fueron por cáncer pulmonar y 740.000 provocadas por cáncer de estómago.
Creadores del robot se inspiraron en pinzas de un Cangrejo.FOTOLIA
Los investigadoresperan comercializar el robot en 3 años. ARCHIVO
Los datos 1. El robot Las pinzas del robot tiene una movilidad milimétrica casi inalcanzable para los dedos humanos.
AFP
2. La idea
El profesor Ho tomó ideas prestadas de la naturaleza y la anatomía humana para crear el robot.
Google Maps pierde demanda
PARÍS, (EFE). La empresa
de cartografía Bottin Cartographes ganó demanda contra Google Maps al argumentar que su compañía se veía afectada por su servicio gratuito. El tribunal obligó al gigante a pagar 500.000 euros por daños y perjuicios.
Estudio: se podría predecir erupción
LONDRES, (EFE). Las erup-
El artista Cyrus Kabiru de Kenia, posa con una obra de arte que semeja unas gafas de sol, en Nairobi. Kabiru ha creado una serie de obras de arte que se han hecho con objetos encontrados en la calle.
ciones de supervolcanes dormidos durante cientos de años se podrían predecir gracias al análisis de los cambios en la composición de la lava, según un estudio científico cuyos resultados publicó la revista británica ‘Nature’.
Primer plano del robot.
que suponen un riesgo mayor de infección y dejan cicatrices. Louis Phee, profesor adjunto de la escuela de ingeniería mecánica y aeroespacial del Instituto Tecnológico Nanyang de Singapur, ayudó a Ho a diseñar el robot. Lo crearon tras una cena de mariscos en Singapur en el 2004 con el destacado cirujano de Hong Kong Sydney Chung, que sugirió que dieran la forma de cangrejo al robot. Chung es conocido principalmente por su lucha contra el SARS en Hong Kong en el 2003.
¿Qué dice Timoteo?
a invitar a Monserrate
T
al vez vuelva a Monserrate en unos dos años, cuando haya pasado de moda subir el cerro entre miles de bogotanos en pantaloneta -como si no hubiera otro plan en esta ciudad más allá de subir a ver al Señor Caído-. Tal vez suba a Monserrate cuando no tenga que estar entre cientos de miles que hacen ejercicio para disfrutar de la vista espectacular -que es igual de espectacular desde otros puntos de la ciudad- pero ninguno como Monserrate, o eso parecieran decir los peregrinos que regañan a los periodistas porque es que “antes el camino era mejor”.
Extrañaré los
abismos y el barro pegado enlos zapatos. Quizá vuelva cuando haya suficientes baños que no me despierten deseos de ir a meterme entre los bosques aledaños y tal vez regrese un día en que no tenga que hacer fila tres horas para comprarme una mazorca. Y como si fuera poco, la culpa de que el cerro colapse no es que media Bogotá haya decidido que el mejor plan dominical es esta caminata sino que la culpa es del camino que ‘ahora es muy angosto’. A lo mejor, cuando suba de nuevo, extrañaré los abismos que antes se encontraban por el camino, extrañaré el barro en los zapatos y las piedras que rodaban sin saber de dónde venían y extrañaré a la gente que me vendía cualquier cosa como si estuviera bronceándome en una playa en Bocagrande. Tal vez me quede sin la camiseta de ‘yo visité Monserrate’ y con el sinsabor de no haber ido a misa a tres mil metros de altura, pero tal vez Dios me perdone. lillyam.gonzalez@yahoo.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 19:41
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 22:20
14
aDn
Jueves 2 de Febrero 2012 El dato
Cultura&Ocio
Ismael Miranda y Larry Harlow, el 17 de febrero, a las 8:30 p.m., en la discoteca Mango Biche.
MÚSICA CONCIERTO
Conciencia reggae AGRUPACIÓN VOODOO SOULJAH’S
En breve Cine con los que no ganaron Oscar SUR. Todos los sábados de este mes, a las 6:30 p.m., en la Biblioteca Departamental se proyectarán algunas de las grandes películas perdedoras de los premios Oscar. El 4 de febrero el turno será para ‘El hombre elefante’.
La banda presentará su propuesta de reggae colombiano, en la ciudad. Redacción Cali
No tienen capas de superhéroes ni modernas armas para producir cambios radicales en el mundo. Lo único que poseen son sus voces y sus talentos para hacer música y crear sonidos con los que sueñan generar cambios a nivel de conciencia. Así lo hacen saber los integrantes de la agrupación Voodoo Souljah’s, una banda colombiana cuyos miembros provienen de diferentes partes del país, para producir ‘reggae’ cargado de mensajes para reflexionar acerca de un mundo diferente soñado por muchos, reinado de paz, amor y justicia. “Tenemos diferentes formas de ver la música, pero estamos unidos por el ‘reggae’, solo que le damos nuestro toque personal, que incluye ritmos del Pacífico colombiano, fusionados con hip hop, ska clásico, ‘blues’ y sonidos de nuestra herencia afrocolombiana. Buscamos realizar cambios sociales sin tomar algún partido, solamente a través de cambios sociales”, explica la cantante Lía Samantha Lozano. Sus canciones hacen referencia al orgullo de ser afrodescendiente o indígena y la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. El cambio social que busca la banda empieza desde el significado de su nombre, que corresponde a un
●
El apunte Festival de encuentro de bandas urbanas Voodoo Soulhja’s hará parte del concierto Green land Festival, que inicialmente estaba programado para este sábado y quedó aplazado para el 10 de marzo. Se hará en las Can●
chas Panamericanas, a partir de las 6 de la tarde. También estarán en escena los artistas Capleton, Jerry Julian, Aska Lyrical y ToppomentalMC. Además, el Dj-J Beats y Ras
Jahonan. El festival tiene como propósito integrar las diferentes culturas del reggae y la música urbana, en torno a reflexionar sobre temas sociales.
La frase “Lo importante es la reflexión que le quede a cada uno con la música”. Lía Samantha Lozano Tanto Lía como los demás integrantes de la banda buscan dejar mensajes sociales. ARCHIVO PARTICULAR
Encuentro de ‘break dance’ Las personas apasionadas por los bailes urbanos, en especial el ‘break dance’, tienen hasta mañana para inscribirse en el encuentro cultural de bailarines de ‘break’, para competir en el concurso ‘Batalla de fuego’. Para ello deberán grabar un video y enviarlo al correo electrónico bgirlgrillo@hotmail.com. Se podrá participar en las modalidades Bboy, Bgirl y Mejores grupos. ●
juego de palabras orientadas a quitar los significados negativos que le ha puesto a antiguas y sagradas religiones africanas. La joven cantante explica que el vudú hace referencia al poder para curar el alma y estar en conexión con sus ancestros, mediante la música. También usa la naturaleza en beneficio de la humanad. Por su parte, el ‘Souljah’s’ es una adaptación de la jerga jamaiquina SoulJah que significa soldado de Dios. Su primera aparición fue en el año 2001, como un colectivo de hip hop, dance hall y música urbana. En ese entonces se hacían llamar ‘KilimanJahro’, el cual alcanzó a tener importantes presentaciones en eventos como Rock al Parque, en el 2004. En el 2005 deciden dejar el sonido digital para convertirse en Voodoo Souljah’s e interpretar música con soonidos diferentes y más autóctonos. Ahora, los caleños tendrán la oportunidad de ver esta banda y otras de geste género en el Greenland Festival en marzo.
Los ganadores en cada una de ellas serán premiados con 300 mil pesos, mientras que el grupo ganador recibirá un millón de pesos. La competencia está programada para realizarse el sábado 11 de febrero en el auditorio del Centro Cultural de Cali, a partir de las 3 de la tarde. Este encuentro, organizado por Íngrid Parra (‘Grillo’), líder de bailarines de ‘break dance’, y
El apunte
Jóvenes le apuntan a crear industria
Según los organizadores del concurso, el ‘break dance’ ha ido creciendo entre los jóvenes de la ciudad, a manera de industria cultural. “Algunos les han apuntado a crear grupos con nuevas propuestas”, dice Íngrid Parra. Info.: 896 19 93. ●
VOCALISTA DEL GRUPO VOODOO SOULJAH’S
‘Fargo’ se proyectará el 25.
Concierto de tres ‘duros’ del canto OESTE. La agrupación Ju-
glares, junto con las cantantes Anabella y Andrea Botero estarán de concierto este 10 de febrero, a las 9 de la noche, en la Fundación del Artista Colombiano (Cra. 5 # 4-16 ). Informes: 893 33 52
Estará en Viña del Mar. PART.
Diálogos de una artista residente NORTE. La charla ‘No es gestión, es arte’, la dictará la artista en residencia Kadija de Paula, en Lugar a Dudas, este sábado a las 5 p.m. Hablará sobre el trabajo que adelanta en el marco de su residencia de gestión por Colombia.
Juan Moncada, gerente de Massivo Producciones, cuenta con el respaldo de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali y los Estudios de Grabación Takeshima. Para la bailarina Parra, lo más importante es generar procesos sociales encaminados al bienestar cultural de los jóvenes. “Muchos grupos se han empezado a organizar con iniciativas culturales”, diHasta mañana hay plazo para presentar las inscripciones. J. P. RUEDA ce Parra.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 21:05
aDn
Jueves 2 de Febrero 2012
POESÍA
Fiesta de las letras Con versos, literatura y pintura, se realizará este fin de semana el ‘Poetón y feria del libro de poesía’. Reconocidos poetas leerán sus escritos y de manera alternativa se hará la feria del libro de poesía, donde se exhibirán textos y revistas que podrán ser adquiridos por los visitantes. También se hará una exposición de pintura de Carlos H. Murillo. ●
DETALLE: Este sábado,
desde la 1 de la tarde, en Comfenalco. Info.: 886 2727
EDUCACIÓN
El Ipc abre sus inscripciones ● Se encuentran abiertas las inscripciones para el semestre febrero junio en la Escuela de Teatro del Instituto Popular de Cultura. Se debe presentar el certificado de noveno de escolaridad o un acta de bachiller y una foto. También se deben presentar fotocopias del documento de identidad, servicios públicos y de la EPS.
DETALLE: Para más información, llame al teléfono 554 17 73.
TALLERES
Imperdibles
La artista Caty Cucalón expone sus obras ‘a la lata’ ● Una nueva forma de hacer arte será presentada desde esta noche en la apertura de la exposición ‘Caty Cucalón a la lata’, en la sala de exposiciones del Centro Cultural Comfandi. Se compone de 10 cuadros elaborados en óleo sobre latas, con el fin de darle una textura diferente a sus obras. En su proceso de elaboración, que tuvo nueve meses de duración, trabajó sobre latas viejas que medían en promedio 1,80 de alto, con el fin de simbolizar el paso del tiempo en la vida de una obra. “Siempre quise hacer algo distinto que me permitiera salir de la tela, así que investigué, analicé un poco hasta que me la jugué por las latas. Al principio fue complicado porque al tratar de pintar sobre latas siempre se me
CONCURSO
Yincana de premios
escurría, así que tuve que buscar latas ideales que me permitieran hacer mis pinturas”, cuenta Cucalón. Con esta obra, la joven artista busca representar la incidencia del paso del tiempo en el diálogo de con vida. “Realizar esta obra fue
Sábados de puro cine, en honor a M. Monroe
este fin de semana, en la Cinemateca del Museo La Tertulia se presentará el cine club en homenaje a Marilyn Monroe. La primera proyección será este sábado, con la película ‘Una Eva y dos Adanes’, del director Billy Wilder. El filme cuenta la historia de dos músicos que se quedan sin trabajo por un crimen cometido por su jefe, quien a su vez es líder de una mafia, la cual no descansará hasta perseguir-
●
Candidatas a reinado de la feria
un gran reto, por el arduo trabajo en el manejo de los metales y las heridas que esto puede producir”, comenta Cucalón. La entrada a la exposición es gratuita.
El Centro Comercial Unicentro invita a participar en la Yincana de la Uniferia para ganar premios. Solo deben acercarse al punto de información para realizar el proceso de participación. Dentro de la mecánica de juego, las personas responden una serie de preguntas a través de un cuestionario. Aquellas que lo hagan en un menor tiempo serán premiadas.
DETALLE: Hoy, 7 p.m., en el
DETALLE: Hasta el domingo
●
Durante nueve meses la artista trabajó diferentes metales. PART
los para que no delaten el crimen. Ante esta situación, los dos músicos se disfrazan de mujeres y se unen a una orquesta de señoritas. Para el próximo sábado 11 de febrero, está programada la película ‘El multimillonario’, que muestra la vida de un hombre rico que es satirizado en una revista, razón por la cual, decide ver la obra y de paso conquistar a la actriz protagónica. Las proyecciones se harán a las 4 p.m. Informes: 893 29 41.
ción de una fiesta religiosa, mientras que desde mañana, hasta el miércoles 8 de febrero, se llevará a cabo la feria cultural y deportiva. Este sábado es el turno para las carrozas y la cabalgata infantil. Los días 9, 10, 11 y 12 será de pura rumba y entretenimiento, con los conciertos. “Tenemos grupos invitados de música juvenil , tanto de Candelaria como de otras partes del país”, explicó Benavides. Algunos de los que participarán son Cj Castro e Integración Casanova, según confirmó.
Centro Cultural Comfandi. Informes.: 334 00 00.
El restaurante Chocolate, Arte, Cocina y Cultura realizará dos talleres de ‘Cocina y letras eróticas’ para este mes. Los participantes no solo aprenderán acerca de versos y literatura erótica, también cocinarán platos exóticos y afrodisíacos. Para el jueves 23 de febrero se prepararán platos como ‘Lujuria de mar’, ‘Bosque del placer’ y ‘Erótico chocolatico’. El 29 de febrero se cocinará ‘Fuego secreto’ y ‘Paraíso de la pasión’. ●
Centro Comercial Unicentro.
Feria de la solidaridad
Ayer fue presentada la programación de la versión 58 de la Feria de Candelaria, que para este año será de la Solidaridad. Así lo indicó el presidente de la Feria, Diego Benavides, quien además informó que durante el certamen se habilitarán puntos para que las personas puedan hacer sus donaciones de alimentos no perecederos, con el fin de ayudar a los damnificados de la reciente ola invernal que afectó a varias poblaciones, entre ellas, al corregimiento de Juanchito. La Feria se desarrollará desde hoy con la realiza-
Cocina y erotismo
INAUGURACIÓN
● Desde
Instituto Popular de Cultura
Cultura&Ocio 15
12 de febrero, en Unicentro. Informes: 339 66 26.
DETALLE: Jueves 23 de febrero
en la carrera 6 # 3 - 33. Informes: 893 84 96.
Espacio para la cocina y letras
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 02/02/12 - Composite - ROJROS - 01/02/12 22:20
16 Cultura&Ocio
En breve
Jueves 2 de Febrero 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Juanes grabó ‘MTV Unplugged’
Gerard Piqué, defensa del Barcelona, celebra hoy sus 25 años.
MIAMI. (EFE). Juanes grabó
su MTV unplugged. El proyecto lo produjo Juan Luis Guerra y en el escenario, el paisa estuvo acompañado por Joaquín Sabina y la brasileña Paola Fernández. De la grabación se producirá un especial, que será emitido el 12 de mayo.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Proyectarse para lo que desea vivir le hará sentirse organizado. Proyecte su futuro y cuide su salud.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
El amor llega a su corazón. Se abre una ventana hacia el amor, volver a sentir es volver a vivir.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Juanes, cantante paisa.
Juegos
Un ‘Oscar’ para los animales
LOS ÁNGELES (AFP). La al-
fombra roja será escenario de la competencia entre el tierno perrito de raza jack russell que actuó en ‘The Artist’ y la desafiante doberman que aparece en ‘Hugo’, para obtener el Collar Dorado, equivalente perruno del Oscar
Shakira graba con Will.I.Am
Deberá fortalecerse y no tambalear ante las dificultades, debe seguir como el guerrero y ser positivo.
2
6 4 7 7 1 9
1 3 9
9
9
8
2
2 5 1 8 6 1
6 3
5
6
7 2 9
9
1
7
4
2
6
9 8 5
9 4
7
2 8 9
4 5 1
4
7
3
9
8
2 4
6
6
6
4
11 36
14
35
15
9
6
16
29
9
7
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
2 3
17 38 14
24
16
18 13
23 17
16 16
3
La abundancia llega a su casa. Es momento de recibir resultados de todos los esfuerzos realizados.
1
7
16
6
23
3
3
4 5 9 6 7 3 8 1 2
1 2 7 8 5 9 4 3 6
8
12 4
21
11 4
2 1 8 4 9 7 3 6 5
6 4 3 1 2 5 9 7 8
7 9 5 3 6 8 1 2 4
7 8 1 9 4 3 2 6 5
5 6 2 8 1 7 4 3 9
4 9 3 5 6 2 7 1 8
6 7 9 1 5 4 3 8 2
8 3 4 7 2 9 1 5 6
1 4 8 2 7 5 6 9 3
9 5 7 6 3 1 8 2 4
3 2 6 4 9 8 5 7 1
9 3 6 7 1 2 4 5 8
1 4 7 8 5 9 6 3 2
8 5 2 3 6 4 7 1 9
4 6 9 1 3 8 5 2 7
5 8 1 4 2 7 3 9 6
2 7 3 6 9 5 8 4 1
3
11 6
14 5
6
29
10
36 11
CAPRICORNIO
10
14
6
24
9
23 DIC.-20 ENERO
Aunque sienta vacíos afectivos, a su alrededor habrá muchos motivos para sonreír, búsquelos.
19
ACUARIO
14 6 1 4 2 8 3 9 7 5
7 9 8 5 4 1 2 6 3
3 2 5 9 7 6 1 8 4
2 0 2 2 2 3 2 0 3 2 3
Detenerse para analizar el mundo que le rodea puede hacer que tome mejores decisiones.
11 4
24
21
16
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
24
15 2 1 5 3 8 6 9 4 7
9
7
22 36 7
15 16
24
7
3
15
4
24 OCT.-22 NOV.
Arriesgarse a expresar lo que siente le hará sentirse libre. Una mano amiga le puede servir de ayuda.
16 11
6 26
ESCORPIÓN
17 25
23 30
23 16
4
3
17
16
16
29
30
Puede dar un poco más de usted en la parte laboral. No hay que dejarse afectar por presiones de superiores.
3 24
3
16 17
3 8 6 2 1 4 5 9 7
16
23
24 SEPT.-23 OCT.
17
12
7 5 3 1 7 8 2 6 4 9
7
LIBRA
4
34
29
34
7 9 7 4 5 3 6 2 8 1
8
17 15 29
4
La reconciliación llega. Económicamente es prudente dejar que todo fluya. Habrá reconciliaciones.
11
15
23
7
3
30 11
29 10
11 3
10 20
7
17
16 4
24 17 16
16
17
8 6 2 9 4 1 7 5 3
19 29
31
23
25 35 16
4
17
6
22 16
35 16
15
11
8 16
4
34
35 29
16
11
3
6
30 29
34 17
7
11
14
23 33
22
23
4
9
33
16
4 3
11
22
16 14
8
26
elegida para formar parte de un grupo de artistas de destacada trayectoria que participarán del próximo disco de Will.I.Am, el compositor, productor y miembro del grupo estadounidense Black Eyed Peas. La colombiana integrará un grupo de lujo en el que también está Britney Spears, Alicia Keys y Jennifer López, según contó la página especializada en entretenimiento Reporter. El cantante afirmó en declaraciones a cadenas de radio británicas que su próximo trabajo en solitario, cuyo título será ‘Will Power’, es un sueño convertido en realidad y que eso se verá reflejado en las letras de las canciones.
8
6
9
2 9 1
Se deben cerrar ciclos abiertos con personas que pertenecieron a su parte afectiva. Evolucione.
VIRGO
17
● Shakira fue
1
7
4
5
23 JUNIO-23 JULIO
6
24 AGOSTO-23 SEPT.
19
Cantante barranquillera.
CÁNCER
7 3 1
3 7
4
4
2
5
8
8 2
8
6 5 9
4
8 3
2
1
3 1
2 1 3 2 2 2 1 2 0 3
3
1 3
2 1 2 0 3 3 3 2 2 3 3 3 1 2 2 3 2 2 2 3 2 2 0 2 2 3
3 1 3 2 3
21 ENERO-19 FEBRERO
3 1 1 2 2 2 1 3 3 2 3 2 1 3 3
2 3 1 2 2 2 2 1 0 2 3 3 3 1 2
2 2 3 1
Es momento de esforzarse y dar lo mejor de sí para poder cumplir sus objetivos. Llegan nuevas ofertas laborales.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Recibirá resultados económicos que dan la posibilidad de equilibrarse. Podrá ayudar a alguien.