ADN CALI FEBRERO 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:50

PROHIBIDA SU VENTA

Cali MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 331 ISSN 2145-4108

VIAJE HISTÓRICO Los veleros más grandes del mundo recorren América Latina. ● Página 8

32 grupos indígenas, en peligro Amnistía Internacional pidió respeto para comunidades. ● El conflicto armado, pro-

yectos económicos a gran escala y la ausencia de apoyo del Estado ponen en riesgo la sobrevivencia de 32 grupos indígenas. La advertencia fue formulada ayer por Amnistía Internacional, que pide al Gobierno asumir su protección con seriedad. Las agresiones contra las comunidades nativas se au-

mentaron el año pasado Con datos de esas comunidades, la ONG señala que “más de 1.400 hombres, mujeres y niños indígenas murieron como consecuencia del conflicto entre 2002 y 2009”. Las acciones violentas proceden de grupos armados y por quedar en medio del conflicto. ● Página 6

Villahermosa

ADN invita a conocer esos espacios naturales. J.C. QUINTERO / ADN

Un muerto y 19 heridos en tropel de cárcel ● Página 4

Ambiental

Lupa a humedales Comuna 22, ejemplo. ● Pág. 2

Procuraduría

Por ‘chuzadas’, cargos a Bernardo Moreno ● Página 6

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:50

Línea ADN

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

Cali Pico y placa

Si tienen comentarios llame al 683 6000 Ext. 134 y 136 Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

ADN AMBIENTAL

Particulares

7y8 Taxis

9y0 Convocatoria B. Departamental Con talleres de teatro, caricatura e historieta la Biblioteca Dptal piensa ‘ganarle la batalla’ a la timidez. Las inscripciones están abiertas para grandes y chicos. Info: 620 04 54

El ecoparque Las Garzas ha tenido varios arreglos.

El humedal El Retiro pasó por un proceso de recuperación.

En la comuna 22 hay 260 especies de vertebrados.

Respiro a los humedales Una mirada a esos espejos de agua empieza por esfuerzos de comuna 22 (I). Y se adelantan dos propuestas más, entre ellas el diagnóstico y caracterización de las escorrentías naturales y artificiales de la comuna 22 y la caracterización natural de la biodiversidad del mismo sector. Previamente se han ejecutado labores de mantenimiento y limpieza del área. El Retiro es otro humedal. La fundación Fipal trabaja desde hace más de dos meses en su recuperación ambiental y paisajística. José Alciviades Riaño, presidente de la entidad, dice que la contaminación es uno de los principales problemas y fue necesario extraer lodo y materias orgánicas. “Se han recuperado árboles, suelo y espejo de agua”, dijo.

Redacción Cali ●

En la vía Imprudencia Sorprendida quedó la comunidad de la autopista sur oriental, a la altura de la calle 70 con carrera 7 E Bis, cuando un conductor subió su campero sobre el separador.

De su interés Sisbén Ante las denuncias sobre estafas en el trámite del Sisbén, Juan Manuel Mejía, el administrador en el municipio, recordó a la comunidad que el trámite y el proceso para adquirirlo es gratuito y personal y nadie debe cobrar por la diligencia.

No faltan quienes los vean como laguitos inútiles. Varios están casi cubiertos de basuras, escombros y hasta casas. Es la suerte de los humedales en Cali. Pocos saben que hay más de 140 y ADN quiere invitar a los caleños a que los conozcan y los cuiden. Por eso, la historia comienza en la comuna 22, en el sur de esta ciudad. El biólogo Rafael Contreras cuenta que “hemos hallado 260 especies de vertebrados y 196 de plantas y árboles en la comuna”. Ya hay ejemplo de quienes buscan su rescate. Esta semana arrancarían las obras de construcción de un prototipo de sendero ambiental en el humedal Panamericano. La propuesta en esta reserva, liderada por la Universidad Icesi de la mano del Dagma, pretende construir una especie de muelle que permita la interacción con el espejo de agua y el entorno. “La idea es que se convierta en un modelo para otros humedales”, dijo Sory Carola Torres, gerente de proyectos Dagma-Icesi.

El apunte Ojo a biodiversidad ● En el estudio liderado

Según una investigación, unas 13 especies de aves migratorias llegan a la comuna 22. J. C. QUINTERO / ADN

por Rafael Contreras han sido descubiertas 13 especies de aves migratorias, así como 11 de murciélagos. En la investigación trabajan biólogos, zoológos, ingenieros botánicos y forestales. El resultado del estudio estaría listo finalizando marzo.

Comunidad será educada Top 5

● Según el biólogo del Dag-

La FM 98.5 1. Mientes. Camila 2. Equivocada. Thalía 3. Ni rosas ni juguetes. Paulina Rubio 4. Se me va la voz. Alejandro Fernández 5. Manos al aire. Nelly Furtado

Estudiantes y comunidad hacen parte del proceso. J C QUINTERO / ADN

ma, Juan Carlos Silva, unos cien humedales, entre públicos y privados, de la ciudad están ubicados en la comuna 22. A este grupo pertenece el ecoparque Las Garzas, uno de los más importantes de la zona y que por estos días ha sido sometido a obras de infraestructura

con el objetivo de que sea más visitado por la comunidad. Silva aseguró que a este objetivo se sumará la conformación de un grupo de apoyo y un coordinador que se encargarán de crear conciencia en la comunidad sobre los servicios que presta un humedal y la importancia de co-

nocerlos, valorarlos y protegerlos. Este mismo programa se implementará en otros ecoparques de la ciudad como Bataclán y Pízamos. “Adicional a ello pensamos ejecutar programas de educación ambiental y conformar una red comunitaria de humedales urbanos”, señaló.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez y Sebastián Ciontescu. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:50

El dato

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

Unos 183 colegios de municipios no certificados necesitan adecuaciones.

Cali

Campaña COMISIÓN VALLECAUCANA POR LA EDUCACIÓN

DELEGADOS COOPERATIVA

En breve

Coomeva está en su clima electoral

Aseguran a tres por un robo y secuestro

75% de asociados están aptos para votar. Redacción Cali

SUR. El colegio Encuentros

invita a conferencias que sirven de herramienta a los padres para la formación de los hijos. El jueves será sobre ‘Problemas comunes de la infancia”, de Sandra Holguín, en el Centro Cultural de Cali, a las 7:00 p.m. Informes: 5553347 (48) y 5554400.

Del 26 de marzo al 1 de febrero serán las votaciones. JUAN B DÍAZ

El dato A esta elección, que corresponde al periodo 2010-2013, se postularon profesionales de diferentes áreas. Predominan los de salud y ciencias económicas.

$140 mil millones a la salud ● La contratación de la Go-

bernación con los hospitales del Valle quedó lista, Su monto es de 140 mil millones de pesos. Así lo aseguró el secretario de Salud del departamento, Héctor Fabio Useche, quien dijo que “gracias a esos recursos no habrá excusa para negarles el servicio a las personas que así lo requieran en las casas de salud”. Los recursos llegarán a 56 centros asistenciales de los 42 municipios de la región. El funcionario señaló que para la Gobernación es clave que “nadie se quede por fuera del servicio de salud principalmente la población pobre no asegurada. Y mejorar la calidad del servicio”.

ORIENTE. El Juez 20 Penal Municipal acogió los argumentos de la Fiscalía y aseguró a tres hombres por su presunta participación en el secuestro de 11 personas, incluida una subgerente de banco, para lograr el robo de más de 50 millones de pesos de la entidad bancaria.

Conferencia para formar a los padres

●

En estas elecciones hay promesas. También críticas y veedores. Es el proceso que vive hoy Coomeva, que espera elegir a sus 100 delegados a nivel nacional y 18 de ellos representarán a Cali. La cooperatova entra así en la onda democrpatica que se vive en distintas entidades, clubes deportivos y universidades. Los delegados tendrán representatividad en la cooperativa durante tres años en la Asamblea General y Juntas Regionales: las elecciones se realizarán del viernes 26 de febrero al 1 de marzo. En estos comicios no pueden faltar reelecciones. De las 33 cabezas de planchas inscritas, 15 aspiran a ser reelegidos. Para María Rita Valencia, directora de la Unidad de Gestión de Asociados de Coomeva, un número de reelectos es positivo porque hay una continuidad, pero también debe haber un espacio para la renovación. La Asamblea General tiene como tareas principales definir las directrices de la cooperativa y elegir tres

Plata irá a hospitales: Useche.

entes importantes para este desarrollo: el Consejo de Administración, la Junta de Vigilancia y el Comité de Ética. Valencia indicó que este proceso para que tenga mayor transparencia cuanta con la auditoría de Pricewaterhousecooper. Los asociados que sean electos como delegados tendrán su primera asamblea el 27 de marzo donde escogerán el presidente, vicepresidente y secretario. El pasado 4 de diciembre Coomeva registró 37.440 asociados de los cuales 27.849 pueden ejercer su derecho.

Consejo de ciencia ●

Los sectores privados y públicos del Valle del Cauca tendrán un espacio en el Consejo Departamental de Ciencia, Tecnología e Innovación. El director de Colciencias, Juan Francisco Miranda, al instalar ese ente, dijo que “es importante que se unan todos los gremios y que el Valle se convierta en ejemplo para Colombia; ahora sólo queda trabajar mucho y que todos vayan hacía la misma dirección”. En el acto se expuso la hoja de ruta de proyectos regionales. En el Consejo de unen Planeación, Inciva y Univalle y otras universidades. El rector de la Javeriana Cali, el padre Jorge Humberto Peláez, dijo que “el Consejo permitirá aunar esfuerzos para

A pensar en el desarrollo. ADN

proyectar al departamento en investigaciones y esperar que se lideren grandes cosas para el Valle”. El director del Inciva, Jairo Escobar, enfatizó en la apuesta de la Gobernación en ese Consejo para llevar a cabo proyectos como el de Bahía Málaga.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

Léanos

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

Cali

El diario ADN se puede leer a través de la página web: www.diarioadn.com.co

VILLAHERMOSA MOTÍN

Revuelta en cárcel por control de patio Tras cuatro años de calma, pelea en prisión. Redacción Cali ●

Con un intercambio de disparos y las llamas que levantaron colchones y televisores, comenzó ayer el día para los internos del patio 4 de la cárcel de hombres de Cali. En el enfrentamiento, que se habría originado en la disputa por el control de ese patio, donde permanecen 600 internos sindicados de delitos comunes y rebelión, murió un hombre y hubo 19 heridos. El director del Inpec en el Suroccidente, coronel (r) Javier Segura, identificó a la víctima como León Daney Mora Aguirre, que ingresó al penal el pasado 23 de octubre sindicado de secuestro extorsivo por un juzgado de Buga.

Las frases Queremos llamar al Gobierno porque tenemos sobreocupación. Podríamos decir que muchos presos duermen como murciélagos Jorge Iván Ospina, ALCALDE DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI

Afuera de la cárcel, se agolparon decenas de familiares, la mayoría mujeres, que querían saber cómo estaban sus seres queridos. Fue difícil controlarlos, porque ante rumores de entre 5 y 9 muertos y se agolparon a la entrada,

lo que obligó el envío del Esmad. Las ambulancias que iban con heridos fueron atacada con piedras y envases. En ese momento llegó el alcalde Jorge Iván Ospina, quien recorrió la cárcel y denunció un hacinamiento del 300 por ciento. “Llamamos al Gobierno, porque tenemos sobreocupación. La capacidad es para 1.400 internos y hay 4.700, podríamos decir que muchos duermen como murciélagos, uno encima de otro, lo que no permite la resocialización”. Antes de ir a la cárcel, Ospina habló con el Ministro del Interior, que le anunció la pronta apertura del penal de Jamundí. Pasado el mediodía, tras un nuevo balance, todo fue volviendo a la normalidad en Villahermosa.

El apunte Los heridos en los disturbios en el patio 4 de la cárcel ● Fueron 19 los heridos. A unos los atendieron en el Hospital Universitario del Valle (HUV) y a otros, en el penal. Al HUV se llevaron a: Warner Orlando Quiñónez, Olmedo Castañeda, Ulfrán Molina y Guillermo Gómez, heridos con arma

de fuego, y Andrés Fabián Parra, sometido a una cirugía por una herida en la nariz con arma blanca. En sanidad de la cárcel fueron atendidos Haimer Benites, Jonathan Rosero, Ferney Plazas, Jeferson Steven Vallejo y Diego Julián Cuervo.

Sergio Alegría, Carlos Andrés Gueso, Jonathan Rojas, Jhon Jeferson García, Jhon Fredy Ramos, Luis Fernando Taborda, Daniel Hernán Ríos, Isodoro Ramírez y Gentil Antonio Quintero fueron atendidos en la enfermería del penal.

Aquí, dentro de la cárcel, se ven los bandos en los que se dividió Villahermosa ayer. JUAN C. QUINTERO / ADN

CAMPAÑA POLICÍA

Cali elegirá nuevo Caballos harán parte de seguridad Consejo de Cultura La frase ● Las instalaciones guber-

namentales de Cristo Rey, las Tres Cruces y el Ecoparque La Bandera ahora tienen nuevos custodios. Se trata de 48 carabineros y sus respectivos caballos. Las riberas de los ríos Cali y Cañaveralejo, además de los parques de Cali, las canchas Panamericanas y el CAM también estarán a cargo del grupo. Su llegada a la ciudad hace parte de la campaña ‘Regreso de los carabineros montados a la ciudad’, liderada por la Policía Metropolitana, con el objetivo de fortalecer el servicio de vigilancia en el casco urbano. Así mismo, mejorar la percepción de seguridad y un acercamiento con la comunidad. Los carabineros también están capacitados para ayudar en el campo con proyectos agrícolas. La labor de los carabine-

● Hasta

“Un grupo de 10 carabineros llegarán también a Candelaria” Miguel Ángel Bojacá BRIGADIER GENERAL Y CDTE. POLICÍA METROPOLITANA DE CALI

El apunte Estrenan Fuerte

El grupo se presentó en la Plaza de Cayzedo. JUAN BAUTISTA DÍAZ

ros también se extenderá a los espectáculos públicos, las manifestaciones y las instalaciones del estadio como estrategia para prevenir desórdenes. La hipoterapia, dirigida

a personas con autismo y síndrome de Down también harán parte del aporte de los equinos, que consiste en terapias guiadas a partir de los movimientos de los caballos.

● El corregimiento de Radio Faro, en Candelaria, cuenta ya con los beneficios de un Fuerte de Carabineros. Un grupo de 10, con su respectivo caballo, llegará al sector rural a ofrecer su apoyo en materia de seguridad y convivencia. También harán presencia en otros corregimientos como Juanchito, Villagorgona y El Carmelo.

este viernes, a las 5 p.m., fue ampliado el plazo para la elección de los representantes al Consejo Municipal de Cultura de Cali. El proceso hace parte del cronograma de actividades concernientes a la construcción del Plan Decenal de Cultura 20102020 de la ciudad. La apertura del acto de elección la hará el Secretario de Cultura, Argemiro Cortés o su delegado, quien se encargará de la instalación de la respectiva asamblea en cada uno de los sectores convocados. Acto seguido se procederá a designar el presidente y secretario de la misma. Luego de leer los perfiles y nombres de los candidatos inscritos cada uno de ellos expondrá en un tiempo asignado de cinco minutos, su propuesta polí-

Convocatoria cierra el viernes.

tica. En la fase de elección, al término de la votación se hará el conteo público de votos. “En caso de haber empate la votación será repetida. Si persiste la igualdad se someterá a sorteo a través de una balota, que deberá decidir inmediatamente al representante entre los que obtuvieron mayor votación”, informó Marcela España, de la Secretaría.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

El dato

Mundo

Presidente Correa dice que aun falta que Colombia aclare el bombardeo a su país para restablecer relaciones. DIPLOMACIA PRESIDENTES

Enfrentamiento de Uribe y Chávez agita la Cumbre En enfrentamiento entre los mandatarios ‘calentó’ cumbre del Grupo de Río. Cancún (México) y Bogotá Con AFP y Efe

Presidente Barack Obama.EFE

E.U.: otra reforma a la salud

● Una fuerte discusión sos-

tuvieron ayer en el balneario mexicano de Cancún, los presidentes de Colombia, Alvaro Uribe, y de Venezuela, Hugo Chávez, motivada por la queja del primero sobre un supuesto bloqueo comercial a su país, según citaron fuentes diplomáticas colombianas y venezolanas. “En la reunión privada de jefes de Estado el presidente Uribe le reclamó a Chávez por el embargo comercial de su país a Colombia. Este reclamo no le gustó a Chávez, que se puso de víctima, acusó a Colombia de mandarlo a matar a través de paramilitares y amenazó con retirarse de la reunión”, señaló la fuente, que pidió el anonimato a la AFP. “Molesto, Uribe le gritó: Sea varón. Estos temas se discuten en estos foros. Usted es valiente para hablar a distancia y cobarde para hablar de frente’”, enfatizó la fuente que dijo que tras el incidente, el mandatario local, Felipe Calderón, los convocó a un encuentro privado para tratar el tema. Otras fuentes que asistieron al almuerzo explicaron a Efe que el presidente cubano, Raúl Castro, que acude a su primera cumbre del Grupo de Río, tuvo que mediar entre los dos mandatarios para poner fin a la discusión. “Vete al carajo” le espetó Cha-

●

Uribe y Chávez (arriba). EFE

El respaldo de países a Argentina ●

El presidente cubano, Raúl Castro (c) saluda a su colega brasileño, Lula Da Silva, ayer en Cancún. AFP

vez al presidente colombiano, dijeron los asistentes. Los mandatarios de América Latina y el Caribe están reunidos en el marco de la cumbre del grupo de Río en Cancún. Este incidente opacó el encuentro que anoche mismo sostendrían Uribe y su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, en el que se esperaba que se avanzara en el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países. El presidente Correa, aseguró que su país y Co-

Los datos Además de posiciones sobre Haití y Malvinas, la cumbre estudia otra sobre el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, cuyo presidente Raúl Castro fue saludado especialmente por Calderón al ingresar a la sede del evento. Pese a la coincidencia de los pronunciamientos sobre la necesidad de unir a la región, no está claro aún si el documento que se suscribirá hoy crea el bloque que fusionaría al Grupo de Río con los países del Caribe.

lombia dieron ayer un paso decisivo hacia la normalización de las relaciones al acordar con Uribe, una hoja de ruta para avanzar en ese proceso casi dos años después del bombardeo de Angostura. La reunión “ha cumplido con las expectativas, es un paso decisivo para la normalización de las relaciones y expresar nuevamente ahora si frente a frente la voluntad de normalizar relaciones, pero no sin beneficio de inventario”, dijo Correa a periodistas tras las reunión con Uribe.

Otro error de Otan deja 27 civiles muertos ●

Otan adelanta la ofensiva. EFE

Al menos 27 civiles murieron el domingo en un bombardeo erróneo de la Otan, se supo ayer, causando la indignación del gobierno de Afganistán ante las fuerzas internacionales que realizan una vasta ofensiva contra talibanes. Cuatro mujeres y un niño figuran entre los civiles muertos en el bombardeo de la Otan contra tres vehículos donde iban personas tomadas erróneamente por insurgentes talibanes. La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguri-

El dato El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, llamó ayer presidente afgano, Hamid Karzai, para expresarle que lamentaba profundamente la muerte de 27 civiles afganos, el domingo pasado.

dad, bajo el mando de la Otan, reconoció en un comunicado el ataque, en Oruzgán. Prometió una “investigación”.. Un comunicado del consejo de ministros afganos,

encabezado por el presidente Hamid Karzai, lo calificó de “injustificable”. Por otro lado, en una muestra de que la insurgencia sigue activa, un suicida mató ayer al influyente líder tribal Haji Zaman Ghamsharik y a otras 13 personas, en el distrito de Khogyani (Nangarhar), indicó la policía. El 15 de febrero, la OTAN reconoció que cinco civiles murieron accidentalmente y dos resultaron heridos, en un ataque aéreo en el sur del país. –Kabul, AFP–

Argentina recibió ayer muestras de solidaridad en su conflicto con Gran Bretaña por el petróleo de las Malvinas, al inicio de una cumbre de dos días de los países latinoamericanos y del Caribe en Cancún (México). El presidente Chávez protagonizó la defensa más vehemente de Argentina y acusó a Gran Bretaña de hacer “una de las más groseras demostraciones” de colonialismo, justo el día en que empezaron las prospecciones petroleras en el archipiélago. La presidenta argentina, Cristina Kirchner, agradeció a los mandatarios de 32 países de América Latina y el Caribe “el apoyo que hemos recibido de este foro a nuestros derechos legítimos”.

El presidente de E.U., Barack Obama, hizo ayer un intento desesperado por revivir su estancada reforma de salud al lanzar un plan para hacer más accesible la cobertura de seguros e impulsar la autoridad federal para regular las elevadas primas. Obama promocionará la propuesta en una cumbre bipartidista de salud en la Casa Blanca el jueves, en un esfuerzo por romper un estancamiento en el Congreso estadounidense y reunir apoyo para una reforma que endurecería la regulación de aseguradoras y expandiría la cobertura a decenas de millones de estadounidenses. “Vemos esto como la oferta inicial para la reunión de salud”, dijo Dan Pfeiffer, jefe de comunicaciones de la Casa Blanca. Republicanos declararon muerto al esfuerzo de Obama incluso antes de nacer, condenando el plan del presidente demócrata como una versión refrita de los impopulares proyectos de ley aprobados el año pasado por el Senado y la Cámara de Representantes, controlados por los demócratas. Renovaron sus llamados a eliminar los planes. –Reuters–

¡Click!

Desastre en Madeira. Se había confirmado la muerte de 42 personas en la isla de Portugal, dejando también a 370 sin un lugar donde dormir. EFE

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

Colombia

2.602,12 pesos

‘Los indígenas siguen siendo agredidos’: AI Se produjo un incremento en los ataques a las comunidades. Londres y Bogotá Con Efe ●

Por una cita en la Casa de Nariño en la que se manejó información reservada sobre el empresario Ascensio Reyes, cercano a varios magistrados de la Corte Suprema, la Procuraduría formuló pliego de cargos (acusación disciplinaria) contra el secretario general de Palacio, Bernardo Moreno. Según el Ministerio Público, Moreno “se habría extralimitado en sus funciones al realizar el día 24 de abril de 2008 una reunión en la Casa de Nariño con funcionarios del

VENTA

1.914,87 pesos 1.920,00 pesos EL ABC DE LAS URNAS

Elecciones

A Colombia le preocupan las ‘milicias’ ●

Anulación del voto ●

Son cinco las razones por las cuales el voto de un ciudadano puede ser considerado nulo por parte de la Registraduría Nacional, con miras a los próximos comicios legislativos: En primer lugar, cuando se marca más de una casilla del logo de los partidos o movimientos políticos. En las tarjetas electorales tanto para Senado, Cámara o Parlamento Andino se debe marcar un solo partido o movimiento político. Segundo, se anula el voto cuando la marcación en las tarjetas electorales no permite identificar la intención del voto del elector. Una tercera razón es cuando la marcación no permite identificar de manera clara por qué partido se quiere votar. Cuarto, cuando el ciudadano marca un candidato pero no lo hace por el partido o movimiento político y, quinto, cuando el elector marca más de una casilla en blanco.

El Gobierno colombiano está ‘preocupado’ por el anuncio del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de conformar milicias campesinas, dijo ayer el Ministro de Defensa, y advirtió que sus armas podrían terminar en poder de grupos armados ilegales. En un nuevo capítulo de las tensas relaciones de ambos países, el ministro de Defensa, Gabriel Silva, dijo que en los últimos años se han capturado más de 10 mil armas que llamó ‘ilegales’, muchas provenientes de Venezuela. El presidente Álvaro Uribe desautorizó al ministro anoche desde Cancún, en una maniobra que se ha hecho reiterada durante este gobierno: los ministros lanzan acusaciones contra Chávez y el Presidente sale a desautorizarlos. –Con Reuters–

Las ‘milicias’ de Chávez. EFE

El más reciente ataque ocurrió en Caldono (Cauca), donde la guerrilla atacó con cilindros bomba. EFE

Los datos La comunidad Awá, de la reserva de El Gran Rosario, es la más afectada con casi la mitad de los 114 asesinatos ocurridos en 2009. El área, dice Amnistía, es de importancia estratégica en el conflicto para el narcotráfico, la guerrilla, los ‘paras’ y el Ejército.

Amnistía señaló que los crímenes cometidos contra los pueblos indígenas raramente son investigados por las autoridades. “Ellos se han convertido en personas especialmente vulnerables, al vivir en zonas ricas en biodiversidad, recursos minerales y petrolíferos”.

teger a los pueblos indígenas”, dijo. De acuerdo con las cifras de la Organización Nacional Indígena de Colombia, que cita AI, al menos 114 mujeres, hombres y niños indígenas fueron asesinados durante el año 2009, y miles más fueron obligados a convertirse en desplazados.

Cargos a Moreno por ‘chuzadas’ ●

1.880,00 pesos

TRM

CONFLICTO INFORME

Amnistía Internacional (AI) denunció que en 2009 se produjo un incremento de las agresiones y ataques contra las poblaciones indígenas de Colombia. AI culpó de este aumento en el nivel de violencia a las guerrillas, las fuerzas de seguridad y los paramilitares, a quienes acusó de asesinatos, desapariciones forzosas, secuestros, amenazas, abusos sexuales, reclutamiento de niños soldados y persecución de líderes indígenas. “Los pueblos indígenas están siendo agredidos de manera creciente”, denunció Marcelo Pollack, investigador de Amnistía Internacional. Este reporte se presenta horas después de un ataque perpetrado por la guerrilla de las Farc a la población de Caldono, Cauca, cuya población es en su mayoría indígena. Este episodio fue aprovechado por el presidente Álvaro Uribe, para asegurar que en un resguardo indígena se opuso resistencia para capturar narcotraficantes. “Acá no podemos permitir republiquetas de delincuentes”, dijo al criticar la resistencia indígena a la presencia de actores armados en sus territorios, acción que busca mantenerlos a salvo de la violencia. Según Pollack, los indígenas son forzados a participar en el conflicto armado y son expulsados de sus tierras. “Ha llegado la hora de que el Gobierno adopte medidas urgentes para pro-

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

El dato La supuesta amistad de Reyes con varios magistrados, especialmente de la Corte Suprema, fue la puerta de entrada usada por el DAS para rastrear a por lo menos una decena de miembros de las altas cortes.

DAS y de la Uiaf, con el fin de enterarse sobre información reservada relacionada con el señor Reyes”. Ayer, Moreno dijo en un comunicado que está “presto a aclarar ante la Procuraduría” su partici-

pación en una supuesta “extralimitación de funciones al solicitar información reservada relacionada” con Ascencio Reyes. Los seguimientos a Reyes, que se hicieron en el marco del espionaje y ‘chuzadas’ telefónicas a magistrados, periodistas y políticos de oposición, también enredan a la ex directora del DAS María Hurtado y a sus dos jefes de Inteligencia y Contrainteligencia. Así mismo, al director de la Unidad de Información y Análisis Financiero (Uiaf) Mario Aranguren.

Bernardo Moreno. ARCHIVO/ADN

TRIBUNALES REFERENDO

‘Iluminan’ a la Corte contra la reelección ●

Decenas de personas se concentraron anoche en la Plaza de Bolívar de Bogotá para “iluminar” con linternas y faroles a la Corte Constitucional, que estudia una iniciativa de referendo que le permitiría al presidente Álvaro Uribe, optar a una segunda reelección inmediata. “El linternazo”, como se le llamó a la jornada, fue convocado por el colectivo Alianza Ciudadana por la Democracia, del que forman parte juristas y otros Asistentes a linternazo. N. GÓMEZ personajes reconocidos, como el caricaturista Vla- paron en la protesta se diedo, quien se opone a un ter- ron cita en la Plaza de Bolícer mandato del presiden- var, inflaron un globo, te Uribe. enarbolaron linternas y se Los asistentes llevaban manifestaron en favor de pequeños carteles en los mantener intacta la Consque se manifestaban en titución de 1991, donde inicontra de otra reelección, cialmente no aparece la fipues a su juicio eso altera- gura de la reelección presiría significativamente el dencial, pero que fue reforequilibrio de los poderes. mada en el 2006 para perLas personas que partici- mitirla. –Efe–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

El Lector Opina

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

Xprésate

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Defensa de árboles en parque del Valle

los mismos, antes que se gas del barrio San Antonio Dolly Galindo-Clau Rosado Eva Casas creen condiciones adversas que se realiza en la parte ba*** *** que justifiquen un ‘arborici- ja del parque de San AntoSe necesita el mantenimien- dio’. nio el primer fin de semana Cirugía a tigre en el Que tal un Sistema de Salud to de dos árboles: un guaya- Hugo Espinosa de cada mes, será el 6 y 7 de refugio de animales compuesto por Ana Julias (gestora de refugio paera cán y un cedro (especie en marzo. Tendremos inscrip*** vía de extinción, así lo confirciones abiertas el dia 23 de Dios bendice a los que cui- animales maltratados)? Sin ma la CVC, en oficio a la ad- Mercado de pulgas febrero de 2010, de 4 p.m. a dan a los animales. Ojalá tener que recurrir a las Ceministración municipal), en va a San Antonio 8 p.m. en la calle 3 No 9-28. siempre tengan comida pa- santias, ni a las Alcancias de el parque de Villanueva de Mayores informes cel: 315 ra alimentar tanto animal los Hijos, ni a Parientes.... La Cumbre. Árboles que es- El próximo Mercado de Pul- 40 47 147. maltratado. Bernardo Uribe tán en ese lugar desde hace unos 50 años. Cayó una rama, y la solución posible para algunos la tala y el aprovechamiento de la madera. Son árboles que se salvaron en la ‘descuartizada’ que sufriera ese pequeño parque en noviembre de 2000, cuando le cambiaron la topografía, desaparecieron la mitad del mismo... y pavimentaron. la mitad del mismo. Han colocado grapándolos sobre uno de los árboles letreros: ‘Peligri caída de ramas’. Hay un árbol seco en ese parque, ubicado frente a los dos que algunos quiere desaparezcan del lugar. Árbol, que sí se debe talar, árbol que ha sufrido las consecuencias del paso de muchos eventos feriales en el pueblo, con los excesos que estos traen. El cedro y el guayacán están vivos, la solución racional podarlos, hacerles debido mantenimiento. En los comienzos de los años 90, se vivió una situación similar, una rama afectaba una vivienda del lugar, se pedía cortar el árbol.. yo era personero municipal, la decisión que tomamos, podar ramas secas. Una persona hizo un trabajo de corte de las ramas secas, que es lo que tiene que hacerse ahora. Defendemos la vida de dos árboles que le dan presencia al lugar. Ellos no se pueden defender. Algunos prefieren precipitar los desenlaces, una especie de eutanasia, por economía. Es necesario que procedan la CVC, el municipio, la junta Despeje en ‘parqueadero’ del oriente de Cali. Ante quejas ciudadanas, la Dirección de Bienes comunal y la EPSA, (redes Inmuebles del Municipio procedió en la mañana de ayer a cerrar un espacio de vía que se había convertido en un de energía) a coordinar la parqueadero de vehículos, al lado de un centro educativo del barrio Siete de Agosto. De acuerdo con las derramada de los árboles y autoridades, la tarea busca el adecuado uso del espacio público en esta capital. HENRY MARTÍNEZ-ALCALDÍA el debido mantenimiento de

La foto del día

Xprésate Pese a abundante información, ¿Por qué cree que los fumadores no atienden riesgos de consumir tabaco? Opine en: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? Para evitar la propagación del dengue en Valle “Seguiría apoyando la labor que del gobierno a través de las campañas de prevención tanto por radio como televisión y prensa. En mi casa cuido mucho de no dejar aguas estancadas o lugares donde el mosquito se pueda reproducir. Todo también depende de la cultura de la gente”.

Luzely Pérez Asistente contable

*** “Haría que la gente tomara conciencia y asumiera una actitud responsable para que eviten más contagios de los que hay, y por supuesto, más muertes. Yo creo que se deben tomar medidas efectivas, rápidas para actuar en casa”.

REPORTERO CIUDADANO La automedicación, riesgo en el dengue El uso de medicamentos indiscriminados están complicando de manera grave los cuadros de dengue, advierten los médicos. “El único medicamento que se pude usar es el acetaminofen. Los demás deberán ser indicados por el médico”, señala William Cárdenas, internista y epidemiólogo, del Centro Médico Imbanaco. Un 80 por ciento de los pacientes que acuden a un centro asistencial, ya se ha automedicado. Según el especialista, lo que ocurre, de manera grave, es que estos medicamentos producen una dis-

Un 80 por ciento de

pacientes que van al médico ya se ha automedicado. minución de las plaquetas, el mismo efecto del dengue, lo que, en consecuencia, agrava el cuadro y acelera el hemorrágico. La fiebre de tipo gripal, del dengue clásico, rara vez causal de muerte. Cuando es más grave puede ocasionar hemorragias y hasta la muerte, especialmente en niños En el mercado hay una larga lista de medicamentos contraindicados como Diclofenaco, Aspirina, Neproxen, Apro-

nax, Ibuprofeno, Novalgina, Naproxeno y Dorixina, entre otros menos conocidos y menos usados de una lista de analgésicos, antipiréticos (contra la fiebre) y antiinflamatorios. “Si se usa un contraindicado, el dengue clásico puede precipitar en manifestaciones hemorrágicas que, si no son tratadas a tiempo, pueden desencadenar en la muerte”. Este es uno de los temas que se ha tratado en el ‘Programa de Educación Comunitaria - Información para la Vida’, de Imbanaco, cada miércoles, a las 6: 30 p.m. Informes: 6821000 extensiones 5630 - 5695. Humberto Pupiales

Patricia Quintana Estilista

*** “Sería más estricta con los hábitos de higiene en los lugares donde interactúo. Le pondría más cuidado a la lavada de los alimentos y a no dejar espacios de aguas estancadas donde los mosquitos y zancudos se puedan reproducir”. Jairo Vergara Contador Hay medicamentos que complican la atención del mal. ARCHIVO

Los veleros de la regata

¡Monumental travesía!

Capitán Miranda - Uruguay Puerto: Montevideo Eslora: 61 m. Manga: 8 m. Calado: 4,2 m. Casco: Acero Tripulación: 92 personas.

El evento Velas Sudamérica 2010, que reúne a los veleros más grandes del mundo, empezó su recorrido de cinco meses en Río de Janeiro (Brasil). La regata, que engalanará la llegada del Bicentenario, permanece actualmente en el puerto de Mar del Plata (Argentina), pero el 26 de febrero zarpará de nuevo hacia Montevideo (Uruguay).

Cisne Branco - Brasil Puerto: Río de Janeiro Eslora: 76 m. Manga: 10,5 m. Calado: 4,8 m. Casco: Acero Tripulación: 60 personas.

Cuauhtémoc - México Puerto: Acapulco Eslora: 90,5 m. Manga: 12 m. Calado: 5,4 m. Casco: Acero Tripulación: 226 personas.

Esmeralda - Chile Puerto: Valparaíso Eslora: 113 m. Manga: 13,11 m. Calado: 6,9 m. Casco: Acero Tripulación: 314 personas.

Europa - Holanda Puerto: La Haya Eslora: 56 m. Manga: 7,45 m. Calado: 3,9 m. Casco: Acero Tripulación: 62 personas.

Gloria - Colombia Puerto: Cartagena de Indias Eslora: 76 m. Manga: 10 m. Calado: 4,87 m. Casco: Acero Tripulación: 155 personas.

La travesía Al tocar aguas del Caribe, se unirá a la flota el último integrante del equipo: el Eagle, de Estados Unidos.

Santo Domingo

Guayas - Ecuador Puerto: Guayaquil Eslora: 78,4 m. Manga: 10,7 m. Calado: 4,5 m. Casco: Acero Tripulación: 187 personas.

Juan Sebastián Elcano - España Puerto: Cádiz Eslora: 113 m. Manga: 13 m. Calado: 7,3 m. Casco: Acero Tripulación: 232 personas.

Libertad - Argentina Puerto: Buenos Aires Eslora: 103,7 m. Manga: 14 m. Calado: 6,7 m. Casco: Acero Tripulación: 314 personas.

Sagres - Portugal Puerto: Lisboa Eslora: 90,8 m. Manga: 12 m. Calado: 5,5 m. Casco: Acero Tripulación: 218 personas.

Simón Bolívar - Venezuela Puerto: La Guaira Eslora: 82,4 m. Manga: 10,6 m. Calado: 4,4 m. Casco: Acero Tripulación: 188 personas.

USCGC Eagle - Estados Unidos Eslora: 90 m. Manga: 11,91 m. Calado: 5,33 m. Casco: Acero Tripulación: 250 personas.

La Guaya Cartagena de Indias

Categorías En esta competencia, los barcos se clasifican de acuerdo a su tamaño.

Guayaquil

El Callao

Río de Janeiro

Buenos Aires

Talcahuano

Cisne Branco - Brasil Capitán Miranda - Uruguay

Características del Buque Escuela “Gloria”

El buque Gloria ha recorrido más de un millón de kilómetros sobre los océanos, ha visitado 180 puertos, 70 países lo han recibido y más de 4.200 cadetes se han formado a bordo.

Número de velas cuadras: Número de velas latinas: Total área vélica: Desplazamiento: Calado máximo: Velocidad económica: Velocidad máxima a motor: Velocidad máxima a vela: Máquina propulsora: Autonomía:

La competencia

Los ‘motores’ del Gloria El velero tiene en su estructura dos tipos de velas para navegar.

10 (05 palo mayor, 05 palo trinquete) 13 (05 foques, 06 estays, 01 cangreja, 01 escandalosa) 1.693,63 metros cuadrados 1.300 toneladas 4,80 metros 6,0 nudo 12 nudos 12,5 nudos 1 propulsor de 1.300 h.p. 60 días.

Las cuadras 10 de estas velas impulsan la embarcación cuando el viento llega desde la parte trasera (viento de popa).

Bahía de Vizcaya

Océano Atlántico

Sede de la Sociedad de Construcción Madrid Naval Española, ESPAÑA donde se hizo el velero colombiano.

8 días de navegación y 1.100 millas náuticas a vela tuvieron que completar todas las embarcaciones para terminar el primer tramo de la competencia, en la ciudad de Mar del Plata (Argentina).

POR

TUG

Mar del Plata

Gloria - Colombia Guayas - Ecuador Simón Bolívar - Venezuela

El gigante colombiano

El primer trayecto arrancó en Río de Janeiro (Brasil) y terminó en Mar del Plata (Argentina). El segundo tramo se disputará en abril, entre los puertos chilenos de Talcahuano y Valparaíso. El resto de la travesía tiene como objetivo principal la celebración del Bicentenario.

Montevideo

Valparaíso

OCÉANO PACÍFICO

Esmeralda - Chile Juan Sebastián Elcano - España Libertad - Argentina Cuauhtémoc - México

FRANCIA

Las latinas 13 velas capturan el viento que llega de los costados para hacer mover el buque.

Mar Mediterráneo 0 km

MARRUECOS

150 km

Punta Arenas Ushuaia Cabo de Hornos

ATLÁNTICO SUR

La bandera del Gloria mide 18 metros de ancho por 13 de alto y se necesitan 6 personas para izarla.

El arribo a Cartagena Luego de su extenso recorrido por el Pacífico, las embarcaciones atravesarán el Canal de Panamá y llegarán a ‘La Heroica’. El Sail Cartagena de Indias 2010, como se denomina este evento, se realizará entre el 19 y 23 de mayo.

Velero tipo Bergantín Barca 9017

13 grandes veleros

3069

99431

llegarán al puerto. 21041

4.000 tripulantes hacen

39 59 49741

parte de las embarcaciones.

250.000 visitantes estarán presentes en la ciudad. 14 países han confirmado su participación.

Mástil: 40 metros

79551

754 51

Infografía: Adrián Espinosa Investigación: Alejandro Rojas Cardozo. Imágenes: velasudamerica2010.com y archivo EL TIEMPO. Fuente: Armada Nacional de Colombia, Velas Sudamérica 2010 y Sail Cartagena de Indias 2010.

9 8 55

*La Fragata Libertad, de Argentina, no visitará los puertos de Santo Domingo y Veracruz.

Veracruz

94993

2 al 7 de febrero 22 al 26 de febrero (se une el velero Sagres, de Portugal) Montevideo 28 de febrero al 2 de marzo Buenos Aires 4 al 9 de marzo Isla de los Estados 18 de marzo Ushuaia 20 al 23 de marzo (se une el velero Europa, de Holanda) Cabo de Hornos 24 de marzo Punta Arenas 27 al 30 de marzo Talcahuano 8 al 12 de abril Valparaíso 15 al 20 de abril Callao 28 de abril al 2 de mayo Guayaquil 7 al 11 de mayo Cartagena de Indias 19 al 23 de mayo La Guaira 29 de mayo al 2 de junio Santo Domingo 6 al 9 de junio* Veracruz 23 al 28 de junio*

9976

Río de Janeiro Mar del Plata

OCÉANO ATLÁNTICO

Eslora: 76 metros

Los veleros de la regata

¡Monumental travesía!

Capitán Miranda - Uruguay Puerto: Montevideo Eslora: 61 m. Manga: 8 m. Calado: 4,2 m. Casco: Acero Tripulación: 92 personas.

Cisne Branco - Brasil Puerto: Río de Janeiro Eslora: 76 m. Manga: 10,5 m. Calado: 4,8 m. Casco: Acero Tripulación: 60 personas.

Cuauhtémoc - México Puerto: Acapulco Eslora: 90,5 m. Manga: 12 m. Calado: 5,4 m. Casco: Acero Tripulación: 226 personas.

Esmeralda - Chile Puerto: Valparaíso Eslora: 113 m. Manga: 13,11 m. Calado: 6,9 m. Casco: Acero Tripulación: 314 personas.

Europa - Holanda Puerto: La Haya Eslora: 56 m. Manga: 7,45 m. Calado: 3,9 m. Casco: Acero Tripulación: 62 personas.

Gloria - Colombia Puerto: Cartagena de Indias Eslora: 76 m. Manga: 10 m. Calado: 4,87 m. Casco: Acero Tripulación: 155 personas.

La travesía Al tocar aguas del Caribe, se unirá a la flota el último integrante del equipo: el Eagle, de Estados Unidos.

Santo Domingo

Guayas - Ecuador Puerto: Guayaquil Eslora: 78,4 m. Manga: 10,7 m. Calado: 4,5 m. Casco: Acero Tripulación: 187 personas.

Juan Sebastián Elcano - España Puerto: Cádiz Eslora: 113 m. Manga: 13 m. Calado: 7,3 m. Casco: Acero Tripulación: 232 personas.

Libertad - Argentina Puerto: Buenos Aires Eslora: 103,7 m. Manga: 14 m. Calado: 6,7 m. Casco: Acero Tripulación: 314 personas.

Sagres - Portugal Puerto: Lisboa Eslora: 90,8 m. Manga: 12 m. Calado: 5,5 m. Casco: Acero Tripulación: 218 personas.

Simón Bolívar - Venezuela Puerto: La Guaira Eslora: 82,4 m. Manga: 10,6 m. Calado: 4,4 m. Casco: Acero Tripulación: 188 personas.

USCGC Eagle - Estados Unidos Eslora: 90 m. Manga: 11,91 m. Calado: 5,33 m. Casco: Acero Tripulación: 250 personas.

La Guaya Cartagena de Indias

Categorías En esta competencia, los barcos se clasifican de acuerdo a su tamaño.

Guayaquil

El Callao

Río de Janeiro

Buenos Aires

Talcahuano

Cisne Branco - Brasil Capitán Miranda - Uruguay

Características del Buque Escuela “Gloria”

El buque Gloria ha recorrido más de un millón de kilómetros sobre los océanos, ha visitado 180 puertos, 70 países lo han recibido y más de 4.200 cadetes se han formado a bordo.

La competencia

Los ‘motores’ del Gloria El velero tiene en su estructura dos tipos de velas para navegar.

Las cuadras 10 de estas velas impulsan la embarcación cuando el viento llega desde la parte trasera (viento de popa).

Bahía de Vizcaya

Océano Atlántico

Sede de la Sociedad de Construcción Madrid Naval Española, ESPAÑA donde se hizo el velero colombiano.

8 días de navegación y 1.100 millas náuticas a vela tuvieron que completar todas las embarcaciones para terminar el primer tramo de la competencia, en la ciudad de Mar del Plata (Argentina).

POR

TUG

Mar del Plata

Gloria - Colombia Guayas - Ecuador Simón Bolívar - Venezuela

El gigante colombiano

Montevideo

Valparaíso

OCÉANO PACÍFICO

Esmeralda - Chile Juan Sebastián Elcano - España Libertad - Argentina Cuauhtémoc - México

FRANCIA

Las latinas 13 velas capturan el viento que llega de los costados para hacer mover el buque.

Mar Mediterráneo 0 km

MARRUECOS

150 km

Punta Arenas Ushuaia Cabo de Hornos

ATLÁNTICO SUR

La bandera del Gloria mide 18 metros de ancho por 13 de alto y se necesitan 6 personas para izarla.

Velero tipo Bergantín Barca 9017

13 grandes veleros

3069

99431

llegarán al puerto. 21041

4.000 tripulantes hacen

39 59 49741

parte de las embarcaciones.

250.000 visitantes estarán presentes en la ciudad. 14 países han confirmado su participación.

Mástil: 40 metros

79551

754 51

9 8 55

*La Fragata Libertad, de Argentina, no visitará los puertos de Santo Domingo y Veracruz.

Veracruz

94993

9976

Río de Janeiro Mar del Plata

OCÉANO ATLÁNTICO

Eslora: 76 metros

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

El dato

La Vida

Los países con más casos de dengue registrados entre 1995 y 2008 fueron Brasil y Colombia.

CÁNCER CIGARRILLO

Divulgan cómo el humo del tabaco daña el ADN

Hallazgo permitirá ahondar en estudios para combatir gestación del cáncer.

Por: Lilang

Paquita y los rencores

Bilbao (España) Efe

aquita, la del barrio, al teléfono, suena tan dulce, que conmueve. Se ha ganado los tomates de los hombres y las aclamaciones de mujeres que ven en sus letras la expresión del rencor que le guardan a sus galanes mal escogidos. Curioso que la mayoría de sus canciones, incluida la famosa ‘Rata de dos patas’, la compuso un hombre. Por otro lado, las mujeres somos jodidas. Conozco al menos un par que van dejando a su paso una calle de corazones masculinos hechos cáscara. Al contrario de Paquita, que dice no conocer ningún buen hombre, conozco al menos tres por los que pongo las manos en el fuego. En cambio, no he podido apostarles un peso a algunas damas que he visto con ellos.

●

Investigadores del centro de investigación Cic Biogune (en el País Vasco, norte de España), junto con colegas del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de Nueva York y de la Universidad de esta ciudad, han descubierto un mecanismo que explica cómo el humo del tabaco perjudica el ADN. Según informó ayer en una nota Cic Biogune, cuando una célula se divide, debe replicar su genoma, un proceso que es realizado por unas proteínas denominadas polimerasas. En ocasiones, agentes externos, como puede ser la exposición a contaminantes como el humo de tabaco, dañan el ADN al modificarlo químicamente y las polimerasas “leen” después de manera incorrecta la secuencia de ADN al elaborar su versión mutada. Para prevenir estas modificaciones, las células cuentan con las polimerasas de la familia Y. Este grupo de proteínas es capaz de evitar las mutaciones, ya que en el proceso del duplicado, detecta las bases modificadas en la secuencia genética. Hasta ahora se conocía muy poco de la forma de actuar de este grupo de polimerasas y su reacción ante lesiones genéticas causadas por agentes cancerígenos. El grupo de investiga-

En mi mundo

Aunque los fumadores tienen más conocimiento de los daños que provoca el cigarrillo, siguen consumiendo sin miedo tabaco. Efe

El apunte Para contrarrestar el cáncer ● Esta investigación,

publicado en la revista Nature supone "un nuevo avance" para comprender mejor cómo algunos agentes que intervienen en la duplicación de la información genética del ser humano pueden provocar el desarrollo del cáncer, indicó Cic Biogune.

ción del que forman parte científicos de Cic Biogune ha descubierto los detalles del procedimiento por el cual las polimerasas de la familia Y son capaces de evitar la duplicación de la mayoría de las mutaciones producidas por agentes cancerígenos. Ello puede ayudar, según estos científicos, “en el estudio de cómo algunos agentes pueden colaborar en evitar el cáncer en el momento de su gestación”.

En breve Amplian plazo del Premio Compartir PREMIO. Para lograr ma-

yor participación de los profesores de todo el país, la décimo segunda versión del Premio Compartir al Maestro tendrá abierta la convocatoria hasta el 15 de marzo. Informes en el 3472535 o en el 018000 919640.

Genética ayudaría a frenar dengue ●

Dengue se transmite por picadura de la hembra del mosquito. AFP

Una nueva variedad demosquitos modificados genéticamente para no volar podría frenar la transmisión del virus del dengue, según un estudio de investigadores de las universidades de Oxford y California. El experimento, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, creó una variedad de mosquito cuyas hembras están incapacitadas para volar debido a la interrupción provocada del desarrollo de los músculos de sus alas.

Los machos de esta variedad carecen de síntomas visibles de su alteración genética, pero cuando se aparean con hembras salvajes, los mosqui- Evento que premia a maestros. tos hembra de la siguiente generación nacen ya sin Comienza Congreso poder volar. Hasta ahora, el experi- de Astrobiología mento se ha realizado en EVENTO. El Primer Congrelaboratorios, pero se espe- so Internacional de Astrora que la nueva variedad biología organizado por el de esos insectos pueda ser Gimnasio Vermont, con el puesta en libertad en 2011. apoyo de la U. Nacional y el Según investigadores, este avance pondría la des- Banco de Bogotá, se llevará aparición de los mosquitos a cabo el 25 al 27 de febrero entre seis y nueve meses y contará con expertos de –Efe–

América y Europa.

Conozco a tres

por los que pongo las manos en el fuego. Admiré tanto a uno de ellos, pero lo vi escoger tan mal a las que me presentó como sus amigas, que me resistí a estar la misma paila, ostentando el mismo título que repartía entre ese atado de brujas. Volviendo a Paquita, leí en Internet las notas de sus escándalos: ese en el que acusó a su hermana de querer matarla, el de la investigación por evasión de impuestos y su declaración sobre cantar en narcofiestas. Y llegué a pensar que me pasaron al teléfono a una diferente. Le abono que en su canción más reciente, ‘Las mujeres mandan’, invita a las damas a no dejarse maltratar por sus parejas, cosa que si se tuviera clara, evitaría amarguras y rencores que conducen a dedicar canciones que más que de despecho son de resentimiento. Y ya sabemos que el resentimiento daña más a quien lo siente. lilangenelmundo@gmail.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

El dato

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

Hoy, por Liga de Campeones, Stuttgart - Barcelona y Olympiakos - Bordeaux.

Deportes

JUEGOS SURAMERICANOS

En breve

Odesur autoriza un par de cambios favorables

Se presenta hoy equipo de ciclismo

Se amplía plazo de inscripción y se requieren menos países en cada deporte. Lisandro Rengifo Bogotá ● La Organización Deportiva Suramericana (Odesur) aceptó la petición de la organización de los Juegos Suramericanos de Medellín, que se realizarán del 19 al 30 de marzo, en la que solicitaba que pudieran participar deportistas de cuatro países como mínimo y no cinco, como estaba estipulado. Además, Odesur dio el aval para que la inscripción de los atletas de los 15 Comités Olímpicos se extienda hasta mañana a la media noche, con el fin de

garantizar competencia en los 31 deportes. “Allí se conocerá qué deportes, definitivamente, se cayeron. La comisión técnica de Odesur amplía los cambios en cada disciplina con la posibilidad de que se redistribuyan los

FALTAN

DÍAS

cupos a los deportes que quedaron en las justas”, dijo Alicia Vargas, directora de las justas. Con esta decisión, deportes como el patinaje, que se había caído del programa, revivió y ahora se realizará la competencia en varones con la

Así estarían las cosas a esta altura ●

Según las cuentas de los expertos, el Polo acuático femenino es una disciplina que difícimente se llevará a cabo pues no convoca a los cuatro países requeridos. Igual suerte correría el

adiestramiento ecuestre. El patinaje para damas, una gran fortaleza de Colombia, está a la espera de la inscripción de un país más. Se sabe que entre hoy y mañana se harán gestio-

nes para salvar los clavados en la categoría femenina. No obstante, disciplinas como el fútbol femenino y el béisbol en ambas ramas están prácticamente fuera de los Juegos.

participación de Chile, Argentina, Ecuador, Venezuela y Colombia. En damas, está en veremos, pues Argentina, Colombia y Chile esperan que confirme Ecuador. “Creo que los ecuatorianos estarán. Son 24 medallas de oro en juego y con las dos ramas hay que luchar por el botín”, indicó el entrenador colombiano, Elías del Valle. “La Odesur bajó el número de países inscritos y le da un respaldo a la inversión, pues qué sería de unos escenarios con altas inversiones sin competencias”, dijo Héctor Vélez, gerente del Comité Olímpico Colombiano (COC).

MEDELLÍN. Hoy el equipo

continental EPM-UNE, presentará a 20 pedalistas, entre ellos los ex ganadores del Clásico RCN Mauricio Ortega y Javier González, y Giovanni Báez, campeón de la Vuelta a Colombia 2008.

Buen balance para Camilo Villegas MADRID (Efe). El colombia-

no Camilo Villegas, quien fue tercero en el Mundial Match Play de golf, ganó tres casillas en la clasificación mundial y ahora es número 22. Tiger Woods sigue siendo el primero.

Vendrá a torneo del Country.

Julio César se accidentó en Italia ROMA (Efe). El portero brasileño del Inter de Milán, Julio César, es duda para el partido de Champions contra el Chelsea inglés este miércoles, tras accidentarse en su Lamborghini. Sufrió heridas en el rostro.

Latinos, alanieve olímpica ● Seis atletas latinoameri-

Alicia Vargas, directora de los Juegos, dijo: “a estas alturas hay que tener la casa organizada y eso se nos ha dado. Todo está bien y caminando sobre ruedas”. J. AGUDELO/ADN

Ronaldo jugará hasta 2011 ●

Ronaldo Nazario de Lima, anunció el epílogo de su exitosa carrera para fines de 2011. ‘R9’, decidió poner el broche a su vida profesional en Corinthians de Sao Paulo tras disputar 17 temporadas en los mejores equipos del mundo. Máximo goleador en la historia de los mundiales, con 15 dianas, ‘Roni’ se despedirá en el club que lo contrató en 2008 y que es-

peró 14 meses a que se recuperara de su lesión. Su despegue profesional fue a los 17 años, en Cruzeiro. De allí pasó al PSV Eindhoven de Holanda (1994); al Barcelona (1996 y 1997); al Inter italiano (1997-2002), donde se lesionó en 2000 y pasó ocho meses inactivo; y al Madrid galáctico (2002/2007), en el que ganó la Copa Intercontinental (2002), dos tí-

tulos de liga, el Balón de Oro europeo (1997, 2002) y el premio al Mejor jugador Fifa (1996, 1997, 2002). En Milán volvió a lesionarse y pasó a Corinthians. Con la selección brasileña jugó 97 partidos y marcó 62 tantos, con dos títulos mundiales (1994 y 2002), una Copa Confederaciones (1997) y dos Copas América (1997 y 1999). Sueña con Suráfrica 2010.

A sus 33 años, Ronaldo es reconocido rumbero. Tiene 3 hijos. AFP

canos competirán hoy en la prueba de eslalon gigante del esquí alpino de los Juegos Olímpicos de Invierno, encabezados por el argentino Cristian Simari Birkner, un veterano de tres citas invernales, que busca su mejor actuación en Vancouver-2010. El porteño Agustín Torres, de 31 años, será el otro esquiador argentino en esta prueba, y su meta es sencilla: finalizar la carrera en el debut olímpico. Otros dos debutantes olímpicos son el peruano Manfred Oettl Reyes y el brasileño Jhonathan Longhi, mientras que el chileno Jorge Mandru va por su segunda experiencia en citas ecuménicas, pero por la primera en el eslalon gigante olímpico. El mexicano Hubertus Von Hohenlohe es un caso curioso, pues anda por sus quintos Juegos Olímpicos, aunque no consecutivos. La colombiana Cinthya Denzler actuará mañana.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Compro este arte porque me gusta y también lo colecciono”. Miltos Manetas, ARTISTA GRIEGO.

VANGUARDIA

OBRAS PINTURA

ARTEENRED eslapropuestadeM.Manetas Un artista griego creó la versión electrónica de la técnica de ‘action painting’. no es para el arte que se cuelga en la pared sino para Internet. Si bien es cierto que las artes electrónicas hacen parte de esto, para el arte neen se requiere otra sensibilidad”, dice. Por ser algo participativo, que invita al espectador a intervenir la obra, el movimiento tiene un portal, Superneen.com, en el que se pueden ver las pinturas y “ jugar” con ellas. El artista propone un dibujo inicial que puede ser modificado por la gente o una pantalla en blanco que reacciona de alguna manera cuando se acciona el ratón. “Si alguien baja la obra, no importa porque no la puede vender”, afirma Manetas y concluye: “Pinto este momento y por eso el tiempo desaparece”.

Diego Guerrero Bogotá ●

Miltos Manetas tiene una forma de ver el arte tan poco común como su nombre. Pero alcanzó un gran logro: haber creado uno de los sitios de arte en Internet más divertidos sobre la obra de un artista. Jacksonpollock.org es, más que un sitio, una obra de arte para la red que permite que quien entre haga su propio action painting, al mejor estilo del famoso pintor estadounidense que dejaba caer chorros de pintura sobre un lienzo, de manera, aparentemente, arbitraria. Solo que en vez de usar chorros de pintura, el pintor de la red usa el ratón. El éxito del sitio lo llevó a estar catalogado entre los cincuenta recomendados por la revista Time (2006) y ahora también se consigue en iPhone, iPad y iPod. Pero esta no es la única gran apuesta de este griego de 45 años que vive en París, Londres y Los Ángeles y que tiene abierta una exposición en la galería La Central, de Bogotá. Su cuento es, en realidad, el arte neen: un movimiento que busca la cooperación de muchas personas como forma de hacer arte en la red. “Básicamente, el neen

EL LIBRO DEL DÍA

● Trece

circos y otros cuentos comunes es un recorrido por lugares, personajes e historias poco convencionales. Los cuentos fueron escritos entre 1994 y 2001.

Una mujer barbuda, un artista transexual que hace malabares con hielo, un emperador obsesionado con la luna y once actores que tienen discapacidades físicas hacen parte de algunas de las obras de vanguardia que se verán en el Iberoamericano de Teatro que empieza el 19 de marzo.

El apunte La exposición ● Miltos Manetas ha

En página web de Manetas, los internautas pueden crear sus propias obras de arte. ABEL CÁRDENAS/ADN

dedicado parte de su trabajo en pintura a mostrar lo que él describe como paisajes contemporáneos: cables de computador y cosas que no existían un siglo atrás. La otra parte de su trabajo la realiza en el ordenador. En galería La Central expone pinturas y realiza una exhibición de neen en la que la gente puede intervenir.

Escritoreshablarán sobreBicentenario ● Cuarenta poetas y narra-

AUTOR: ANTONIOUNGAR EDITORIAL: ALFAGUARA PÁGINAS: 221

En las obras

dores chilenos y mexicanos se encuentran reunidos en el país azteca para “analizar cómo están los países después de doscientos años de Independencia”, dijo uno de los organizadores del evento. En la reunión denominada “Letras de Chile y México”, que empezó el pasado domingo, participan los chilenos Diamela Eltit, Rafael Gumucio, José Miguel Varas y Lautaro Núñez, y los mexicanos Sergio Pitol, Carlos Monsiváis, Héctor Aguilar Camín y Juan Villoro, entre otros.

El próximo miércoles, los escritores se trasladarán a Xalapa, capital de Veracruz, para celebrar una segunda ronda de conferencias que culminará el viernes 26 de febrero. Estaba previsto que la sesión inaugural la ofreciera el también escritor Carlos Fuentes, quien no pudo acudir al acto encabezado por el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro, dijo el agregado de prensa de la embajada de Chile en México, Guillermo Ormazábal. Se espera que Fuentes se sume a otras sesiones. -Efe-

Carlos Monsiváis, un escritor invitado a encuentro. CLAUDIA RUBIO/ADN

El actor Zac Efron. ARCHIVO/ADN

Jóvenes enÓscar ●

La Academia de Hollywood anunció ayer la participación de Miley Cyrus, Zack Efron, Taylor Lautner y Kristen Stewart, ídolos adolescentes de Disney y de la saga Crepúsculo, en la 82 edición de entrega de los premios Óscar que se realizará el próximo 7 de marzo. Los directores de la gala quieren incrementar el atractivo del evento para los espectadores adolescentes con el fin de aumentar los índices de audiencia. Miley Cyrus y Zack Efron, estrellas de las populares producciones Hannah Montana y High School Musical, repetirán experiencia como presentadores del evento, mientras que los protagonistas de Crepúsculo debutarán en la ceremonia. Estos cuatro nombres se sumaron a la lista de presentadores de los premios en la que figuran Penélope Cruz, Kate Winslet y Sean Penn, según confirmó oficialmente la Academia. -Efe-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

14 Cultura&Ocio

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

Al toque Disco: JesusFreak Artista: SuPresencia País: Colombia

Este disco contiene 13 canciones en las que los músicos de Su Presencia hablan de su relación con Dios y un video que se filmó en la capital en el que plasmaron el concepto que los artistas tienen sobre el nombre de la producción, ‘Jesus Freak’.

Disco: Mi realidad Artista: Miguelangel País: Colombia

“Algo pop y algo rock”, así define este artista a su nuevo álbum que está compuesto por 10 canciones y dos ‘bonus track’ en los que se evidencia su gusto por la balada y por las mezclas que se logran al mezclar géneros con vientos tropicales.

Disco: Las consecuencias Artista: EnriqueBunbury País: España

“Hay que asustar de vez en cuando a la gente”, afirma el vocalista español Enrique Bunbury que vuelve a sonar con este trabajo, el sexto grabado en estudio. Para él, este disco es “el más oscuro e íntimo”, que ha realizado.

‘Jesus Freak’ esun cantoala juventud Jóvenes se comunican con Dios a través de música y rock. ●

Shakira en Washington. AFP

Unidospor los niños BarackObama,el presidentedeE.U., sereunió ayercon Shakiraydijoque respaldará a la Fundación Alas, delacantante,que ayudaalaniñez desprotegidaen AméricaLatina yelCaribe. -Efe-

Tenor Plácido Domingo. ADN

PlácidoDomingo vaaser operado El tenor español Plácido Domingo será operado en Nueva York tras sufrir malestar físico y dolores abdominales durante sus recientes apariciones en Tokio, informó ayer su representante, Nancy Seltzer, mediante un comunicado. Ella explicó que el músico se someterá a una cirugía preventiva en los próximos días, pero no especificó la naturaleza de los dolores que padece. -Efe-

Ocho personas conforman la banda, pero hay más músicos que tocan en las alabanzas. A. PARTICULAR.

Los músicos de Su Presencia son herederos de Dc Talk, agrupación que en los años 90 retomó el concepto de ‘Jesus Freak’ (locos por Jesús) que se les impuso a los fanáticos de la religión en la década del 60 y le dio un nuevo significado a esa expresión: el de ver a su iglesia y a su Dios como algo “bacano” que es digno de mostrarse a los amigos. Precisamente, Jesus Freak es el nombre del nuevo disco del grupo, que pertenece a la iglesia El lugar de Su Presencia, de Bogotá. Este disco suena a rock. En él intervino Thom Russo, quien hace mezclas para Juanes, Phil Collins y Roxette. “Contactamos a Thom porque queremos mostrar el mejor producto porque Jesús es así”, dice William Botero, baterista de la banda. Detrás de esas canciones están varias generaciones que han hecho parte de la banda de la iglesia. Los miembros del grupo, por otra parte, deben seguir una serie de pasos para llegar a ubicar sus posiciones como asistir a encuentros y superar niveles de formación. Y aunque ese no es el método mas convencional para llegar a ser cantante, Loreni Fajardo, vocalista, lo defiende. “La iglesia no quiere crear estrellas, sino mostrar a un Jesús que es chévere”, concluye.

Salsa une alospaíses

Willie Colón, el salsero neoyorquino, durante un concierto. ARCHIVO

ElsalseroWillie Colónaseguraque lasalsalogróloque nopudo hacerla política:darunidad e identidad a América.“Esun vehículoparala reconciliaciónenel

continente”,dijo.El músicoaseguró quesuteoríapuede comprobarse en sus conciertos a losqueasisten personasde diferentes nacionalidades. -Efe-

Otropremiopara el paisa Juanes El cantante paisa Juanes se prepara para recibir en Nueva York el premio Aftra a la excelencia en grabación que le entregará la asociación que reúne a cerca de 70 mil profesionales de la radio y la televisión de Estados Unidos. El colombiano, es el primer hispanoamericano en recibir este reconocimiento que le llega en momentos en que planea su nuevo disco.

Hilary Duff, cantante. ARCHIVO

Sedespidedela soltería H.Duff La actriz y cantante estadounidense Hillary Duff y su novio, el jugador de hockey sobre hielo Mike Comrie, se comprometieron el pasado fin de semana en Hawai. La revista People indica que Duff, de 22 años, y su novio, de 29, “están muy entusiasmados”. Duff ha dicho que lee Hockey para tontos para entender mejor lo que hace su novio y acude a sus partidos. -Efe-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

Tu Ciudad 15

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

El dato

Agenda local

El viernes, charla sobre vinos en el H. Kardo. Info: 524 6746.

EXPOSICIÓN NACIONAL

Imperdibles

Citadelgalopeyel paso fino

PROPUESTA ARTE

Mañana se abre este evento que reunirá a unos 600 equinos.

Ellasenlapinturameditativa

Redacción Cali ●

La raza y la estampa de ejemplares de distintas regiones tendrán su premio en la XXVA Exposición Nacional Equina 2010. Será mañana, a las 6:00 de la tarde, cuando se abra este evento en las instalaciones del Coliseo de Asdeoccidente, ubicado en la Recta Cali-Palmira, parcelación La Dolores (Lote número 12). La Asociación de Criadores de Caballo de Paso y Fomento Equino de Occidente y Fedequinas se encargan de realizar la exposición, que se hace cada año en una ciudad diferente, y desde hace 12 años que no llegaba al Valle del Cauca. La muestra tiene reconocimiento internacional, “ya que convoca a más de veinticinco mil personas y más de setecientos ejemplares”.

Exposición Nacional Equina se realizará en Cali. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte A programarse para las competencias ● El jueves, desde las

9:00 de la mañana, se abren los primeros juzgamientos equinos, al igual que el viernes (a partir de las 9:00 a.m.).

En este último horario serán las jornadas de sábado y domingo. La boletería general es a $30.000. Menores de 12 años no pagan.

Según Abelardo Álvarez, director técnico de la Exposición, “300 ejemplares se han inscrito hasta el momento, pero se prevé un poco más de 600 ejemplares durante el evento hasta el domingo”. Esto es posible porque los caballistas pueden inscribir su caballo 24 horas antes de cada competencia. El jueves, viernes, sábado y domingo se calificará a los caballos en diferentes modalidades: trote, trocha, galope, trocha colombiana y paso fino colombiano. El juez Mauricio Camacho explicó que cuando “el caballo está inscrito, el jurado tendrá en cuenta tres parámetros: su fenotipo, el adiestramiento, y los movimientos”. Los interesados en participar deben tener registrado su ejemplar. Informes: 6669622 Ext. 108. Cuánto: 30.000pesos Cuándo: El24feb.Dónde: ColiseoAsdeoccidente, parcela.La Dolores#12.

Mujeres pondrán su arte.

● Las mujeres tienen una invitación para crear obras artísticas donde plasmen sentimientos y dejen volar su imaginación. Por eso, el Taller de Pintura meditativa que se realizará entre el 9 de marzo y el 4 de mayo, en el Centro Cultural Cali, les abre las puertas. El taller será dictado por Liliana Anaya, artista plástica. Informes: 885 9094.

DANZA SESIÓN

Baile comoterapiadel alma ●

Aquellos que quieran explorar una faceta artística en el baile, la danza les permitirá expresarse con el cuerpo y encontrar la armonía. El Ballet Santiago de Cali invita a una sesión de danzaterapia con la psicóloga y bailarina Carolina Arias, este sábado 27 de febrero, de 8:00 a 10:00 a.m., en el Teatro Jorge Isaacs.

Para los interesados en este trabajo psicocorporal, las inscripciones al taller están abiertas hasta el jueves 25 de febrero, con cupo limitado. Mayores informes al: 8939527 y al Cel: 316 5713536. Cuánto: 25.000pesos Cuándo: Sábado27de febrero.Dónde: TeatroJ. Isaacs(Cr.3No.12-28).

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 23/02/10 - Composite - PATPAT - 23/02/10 00:51

16 La Otra Página

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2010

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Laimportanciadecreer en proyectos propios

LA CARICATURA

●

Como estamos en una cultura en donde nos sentimos bombardeados por múltiples intereses, es normal que nos veamos afectados por presiones publicitarias de diversa índole y que nos sintamos avasallados desde el punto de vista visual y auditivo, lo

que puede llevarnos por senderos tendientes a olvidar los verdaderos intereses y motivaciones. Por eso vale la pena detenerse para centrar las energías en nuestros propios proyectos e iniciativas y colocar a un lado las presiones que de los demás.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

No cuestione con tanta propiedad a su pareja y trate de fluir ante sus planteamientos. No disperse sus energías en lo económico y reitere que lo que realmente quiere.

Comprometa su capital y dispóngase con el mejor de los ánimos ante las opciones que surgen. Véale el lado amable a todo lo que ocurre en el amor y siga su propio camino.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Haga lo que le corresponde lo mejor que pueda y no espere que los demás estén de acuerdo con sus procedimientos en el trabajo. Paciencia ante las diferencias en el amor.

Véale el lado amable a todo lo que ocurre en su vida sentimental y recuerde que para pelear se requieren dos. Una dieta balanceada será lo más indicado durante

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Apóyese en la gente que le ama para salir adelante en sus proyectos desde el punto de vista profesional. Aclare lo que quiere en el amor y evite problemas innecesarios.

Está en condiciones de despegar en sus proyectos desde el punto de vista profesional. Deje a un lado sus prevenciones en el amor y diga sinceramente todo lo que piensa.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Con una actitud conciliadora de su parte podrá superar de manera definitiva todo aquello que no funciona en su vida sentimental. Cautela ante las nuevas opciones en su profesión.

Cuente con el ánimo de superar los resentimientos en el amor porque es la única manera como puede encontrar el camino de la plenitud e inclusive de la salud.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Dirija sus energías en una sola dirección desde el punto de vista laboral ya que de esa manera podrá superar los obstáculos que surjan. Día propicio para los acuerdos en el amor.

Colóquese en el lugar de su pareja y asuma una actitud comprensiva. Aproveche la buena energía presente en su entorno laboral para generar una dinámica que le traiga mejores resultados.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Trate de compartir más tiempo con su pareja para que sí logren una mayor sintonía. La prudencia debe ser su principal aliada en las decisiones económicas que se avecinan.

Haga lo que le dice su corazón y no se deje llevar por las presiones de su pareja. Vea siempre con buenos ojos el surgimiento de nuevas opciones en su profesión.

este día.