ADN CALI JULIO 1 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:41

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 423 - ISSN 2145-4108

TODOSTRASUN BALÓN Las mejores imágenes del juguete que tiene en vilo a todo el planeta. ● Página 8

La contaminación de Acopi afecta a niños

Ambiente

Jóvenes, en cultura ciudadana ● Página 4

Según estudio de Univalle, partículas de contaminantes llegan al norte. ● Pág 2

Toma ciudadana en el CAM.

Estadística

Desempleo no cesa en Colombia

Un aumento del 0,4 por ciento en el desempleo del país comparado con mayo del año pasado registró ayer el Dane. Los desocupados llegan a los 2’608.000, 12,1 por ciento, 161.000 más respecto al 2009. Igualmente, el número de personas con empleo aumentó en 468.000, para 19’014.000 personas empleadas. Los salarios también sufrieron variaciones. ● Página 6 ●

Así se verá el sábado el Paseo Bolívar cuando se iluminen las figuras que recrean los momentos más importantes de la gesta libertadora en esta ciudad. HENRY MARTÍNEZ

Conmemoración

Se prende fiesta del Bicentenario

Con actos protocolarios y culturales se recordará la Independencia. ● Pág. 3 ADENTRO PÁGINA 7

PÁGINA 14

PÁGINA 12

Minorías son hoy cada vez más rechazadas.

Desde hoy, Calicomix trae a los talentosos.

Fundación Alas invita a invertir en futuro.

Religión, motivo de persecución

Caricatura tiene espacio en Cali

Niños, la clave contra pobreza

Tasa de desempleo es 12,4%.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:03

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Línea ADN

Cali

Pico y placa Particulares

9y0 Taxis

5y6 Convocatoria Cultura

Los próximos 7 y 8 de julio hay conferencias públicas del Sistema Municipal de Cultura. La Alcaldía convoca al sector cultural a participar en ellas. Informes: 881 32 03.

En la vía ¿Grietas?

Si tiene comentarios llame al 6836000 Ext. 130, 134 y 136.

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

INVESTIGACIÓN AMBIENTE

Aire con plomo afecta a niños del norte de Cali

Investigadores de Univalle midieron contaminación por cercanía a Acopi. Redacción Cali

El viento que sopla desde el sector de Acopi arrastra partículas de contaminantes y está afectando las vías respiratorias de niños del norte de Cali. Esta es una de las conclusiones de la investigación que acaban de terminar expertos de la Universidad del Valle, con apoyo del Minambiente y la CVC. La investigación comenzó en octubre del 2008 y finalizó el año pasado. Inicialmente se escogió ●

la zona que estaría recibiendo la influencia de industrias que trabajan en la fundición de metales y manipulan el plomo, en concreto las metalúrgicas. El área seleccionada fue en el barrio Floralia, que está a menos de 2,5 kilómetros del sector de Acopi. Allí se ubicaron dos colegios y 275 niños entre los 6 y los 14 años. A la vez, se seleccionaron 260 niños del sur (en Nápoles, Caldas y el Refugio), con igual nivel socio-económico, rango de edad y distribución por sexo que los del norte. La idea era tener un refe-

El apunte Cuidado con la salud pulmonar ● En los resultados sobre

los efectos en salud de los contaminantes que llegan de Acopi al norte de Cali, los investigadores de Univalle encontraron que los niños de la zona

expuesta se enferman más por síntomas respiratorios, se afecta más su función pulmonar y tienen mayores concentración de plomo en la sangre.

rente para comparar y sacar conclusiones. En ambos sectores se ubicaron equipos para medir la concentración de material particulado –un contaminante que está en el ai-

re y que al respirar y entrar en el pulmón trae efectos en la salud–. Además, se identificó la concentración de plomo en el aire. Primero se preguntó por síntomas respirato-

En la calle 5 entre las carreras 24 y 22, en el lado oriental, Conalvías repara un tramo al lado de la vía del MÍO. Las obras están inscritas en la garantía de 5 años.

De su interés Pico y placa

Desde hoy, rota la medida de pico y placa para vehículos particulares. A los carros con placas terminadas en 3 y 4 les toca el lunes, 5 y 6 martes, 7 y 8 miércoles, 9 y 0 jueves y 1 y 2 viernes.

rios (tos, expectoración, dificultad para respirar, silvidos en el pecho, ronquera, dolor en la garganta y secreciones nasales) y luego se midió la función pulmonar. También se tomaron muestras de sangre para medir en ella la concentración de plomo. “Una vez el contaminante entra por la vía respiratoria, específicamente el plomo, se puede acumular en la sangre. Miramos si había alteración en la concentración de hemoglobina, que puede verse afectada cuando se está expuesto al plomo”, explica Paola Andrea Filigrana, investigadora del Grupo Epidemiología y Salud Poblacional (Gesp), de Univalle. “Lo que encontramos en términos de las concentraciones atmosféricas fue una mayor concentración de material particulado en el norte, unos 45 microgramos por metro cúbico”. Si bien los límites permitidos en Colombia son 65 microgramos, en E.U. hay un estándar nacional de calidad del aire que dice que esa concentación debe estar por debajo de 35 microgramos. Incluso, dice la médica, la OMS dice que la concentración debe estar en 20 microgramos.

La frase “Nos toca un trabajo conjunto con autoridades, pero se requiere controlar las emisiones”. Paola Andrea Filigrana,

En el sector de Acopi, en límites entre Cali y Yumbo, hay amplias zonas residenciales y terrenos desocupados. FOTOS: SANTI SALDARRIAGA / ADN

Top 5 Radio Uno 100.5

1. ‘Me sobran las palabras’. El Binomio de Oro. 2. ‘Me enamoré’.Pipe Bueno. 3. ‘Catalina’. Son de Patanguejo. 4. ‘Enséñame a olvidarte’. Andrés Soler. 5. ‘Quédate conmigo’. Los Chiches Vallenatos.

INVESTIGADORA DEL GRUPO GESP, DE UNIVALLE.

Se necesita control a las emisiones La investigadora Paola Andrea Filigrana, del grupo de Epidemiología y Salud Poblacional (Gesp), dijo que los resultados de la investigación ya los entregaron al Ministerio del Medio Ambiente y que ahora sigue la etapa de socialización de las conclusiones. El siguiente paso será programar reuniones con

●

al autoridad ambiental (la CVC y el Dagma) y luego con la comunidad. Las reuniones, sobre todo, se hace con las personas participantes d ela investigación, para que se enteren de cuál es su estado de salud. “Y si encontramos niños graves, les recomendamos consultar al médico y si no puede pa-

gar la salud, mirar cómo, a través de la Secretaría de Salud, se puede conseguir su acceso a la atención en salud”, explicó Filigrana. Con las empresas contaminadoras, el proceso es distinto. En este caso, les correspondería a las autoridades ambientales hacer los acercamientos. “Nos toca un trabajao conjunto

con las autoridade sanitarias, porque son los reguladores frente a las industris”, dijo la investigadora. Pero de entrada, sugiere actividades de control de emisiones, como la ubicación de filtros en la chimenea, para tratar de eliminar o reducir la emisión de contaminantes frente a la atmósfera.

Filtros controlaría chimeneas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:04

Léanos

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Cali

El Diario ADN se puede leer a través de la página web: www.diarioadn.com.co

CONMEMORACIÓN HISTORIA

Hasta Manuelita Sáenz vendrá al Bicentenario Celebración se inicia mañana con homenajes y acto cultural. Redacción Cali

El dato

En Cali, la celebración del Bicentenario se inicia mañana en medio de actos protocolarios y culturales, y finaliza en la Feria. La jornada comienza a las 10 a.m. en la plazoleta de Santa Librada con la lectura del acta del 3 de julio de 1810 y continuará a las 3:30 p.m. en el Hemiciclo del Concejo, con la entrega de la medalla Bicentenario. Es un homenaje y entrega de pergaminos a los alcaldes de las Ciudades Confederadas. La jornada finaliza con un cierre cultural. A las 7 p.m. será el concierto de gala y la puesta en escena de ‘Emancipación’, en el Teatro Municipal. El sábado, las actividades conmemorativas se iniciarán a las 8:45 a.m. con un ‘Te deum’ en la iglesia San Francisco. A las 3:30 p.m. habrá un desfile militar por la autopista Sur. A las 7 p.m., la cita es en el parque de Las Banderas, donde los caleños podrán ver cómo se llevó a cabo la firma del acta de la Independencia de la ciudad. Allí mismo estarán los restos simbólicos de Manuelita Sáenz, quien fue la compañera del libertador

El sábado, a las 8 a.m. se izarán las banderas de Colombia, el Valle y Cali en la plazoleta del CAM. A las 9:15 a.m. se pondrá una ofrenda floral al prócer Joaquín de Cayzedo y Cuero en la plaza a su nombre.

●

A reclamar las cédulas ● Si

llegado el 1 de agosto de este año aún tienen la cédula blanca y café, será como si estuviera indocumentados. Así lo estableció la Registraduría Nacional del Estado Civil que recordó que para cualquier tipo de trámite será válida la cédula amarilla con hologramas. El Valle es el tercer departamento del país con más documentos de identidad pendientes por reclamar, después de Bogotá y Antioquia con 293.113 documentos listos. Además en todo el país más de 92.000 ciudadanos no han tramitado la renovación. La personas que tengan lista la cédula pueden llamar al 01-8000-521112 donde pueden pedir servicio domicilio con horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a sábado, y domingo de 8:00 a.m., al mediodía.

En el Paseo Bolívar habrá un recuento de la historia. A. PARTICULAR

Simón Bolívar, y los cuales van rumbo a Caracas (Venezuela). Para finalizar, habrá un acto de juegos pirotécnicos y un concierto a cargo de la orquesta Son de Cali. El sábado, los caleños podrán apreciar coloridas y luminosas figuras que recrean los momentos de la historia que fueron importantes para la gesta independentista. También representarán el papel de las mujeres en estas acciones libertarias, el régimen del terror, mostrado con una horca, y la historia del florero de Llorente. Estarán en el Paseo Bolívar. La muestra de estas figuras permanecerá en este sector céntrico de la ciudad, hasta el 31 de julio.

Proyectan malecón

La construcción de un malecón en el río Yumbo está en la cabeza del alcalde Felipe Restrepo. Dijo que este proyecto se enmarca en la Política de Desarrollo Territorial, Yumbo 2025. La tarea consiste en una serie de intervenciones alrededor del caudal. Será una especie de malecón con ruta de la salud, parque infantil, monumento y parque de los estudiantes, ciclovía, plaza de ●

los comerciantes, puente mirador, plaza de los comerciantes, módulos sanitarios, jardines y estantes de ventas. “Queremos un nudo turístico y comercial del espacio público del río”, explicó Marlon Chaguendo, coordinador del Plan Básico de Ordenamiento Territorial de Yumbo. Se beneficiarán siete barrios y será necesaria la compra de 124 predios. La iniciativa se ejecutará en unos 10 años.

Puja por subasta de Telecali ● El

sindicato de Emcali y comuneros insistieron ayer en su rechazo a la subasta del 49 por ciento de Telecali, mientras que el alcalde Jorge Iván Ospina pidió mirar el aspecto positivo del proceso. El gobernante dijo que el regreso de Emcali al municipio es positivo. “Algunas personas en las organizaciones, siempre miran problemas en vez de oportunidades; yo no veo sino oportunidades en este instante. Emcali queda bajo el liderazgo de la Alcaldía. Y vamos a poder conseguir un socio tecnológico para nuestro componente de telecomunicaciones”. El representante electo a la Cámara Wilson Arias y el senador Alexánder López cuestionaron que los

La protesta fue en el CAM.

activos del componente de Telecomunicaciones estén valorados en 1,7 billones de pesos y su patrimonio en 1,2 billones, y “no tiene justificación que Emcali quieran venderlo en 298.000 millones”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:04

La frase

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Cali

“¿Y vos qué hacés por el medio ambiente?”

Estudiantes de los colegios.

EDUCACIÓN CIUDADANÍA

Los colegiales que salen a defender gotas de agua

Alumnos de 6 instituciones buscan espacios para concientizar la ciudadanía. Andrés Felipe Viveros B. Cali ● Caracterizando a jóvenes de los años 70 ó disfrazados de mimos y gotas de agua, un grupo de muchachos salieron al centro a llamar la atención por el medio ambiente. Son estudiantes de seis colegios de Cali que llevaron a cabo ayer una singular toma en la plazoleta del CAM. Lo que buscan es que estudiantes entre los grados 9 y 11 identifiquen problemas de ciudad y pongan en práctica acciones para buscar resolver la situación. “Eso significa encontrar soluciones, no solo desde la acción pública sino con otras organizaciones civiles, la empresa privada y los ciudadanos”, dijo Víctor Hugo Viveros, coordinador del proyecto. En esta iniciativa de Gestión Ciudadana, que lidera la Fundación Smurfit Cartón de Colombia, participan otras nueve empresas de la región. Allison Castaño y Manuel Guevara, estudiantes de décimo del colegio Comfandi El Prado se hicieron presentes en el plantón cívico. Llevaban pancartas con lemas como “¿Vos qué hacés por el ambiente?” y “Sin ambiente no hay futuro”. Dijeron que consideran importantes estas actividades, porque llaman la

LUTO CIENCIA

atención de la gente y se les lleva a la reflexión. Claudia Romero, que estaba dentro del disfraz de gota de agua, mostró su agrado por el interés de los jóvenes de salir de los espacios académicos y de reproducir sus comportamientos ciudadanos en

Un trabajo que se hace por tres años ● El proyecto de ‘Gestión

ciudadana' está dividido en tres etapas, cada una con duración de un año. Los temas son política pública, participación y democracia. La primera fase es

fundamentación y allí se aborda la parte conceptual; la segunda, investigación, en la que trabajan un problema que afecte a la comunidad y se trazan estrategias de acción; y la tercera es gestión. Ahí buscan la de solución de lo que afecta a la comunidad.

la calle y en sus casas. El Dagma y la Policía Ambiental también participaron de la actividad, que también llegará a los centros comerciales. “Es importante articular nuestros procesos educativos y unir esfuerzos con otras instancias que también están haciendo un trabajo en el tema”, dijo Carolina López, jefe del grupo de área de Educación Ambiental del Dagma.

Sin capturas por la muerte de modelo

CALI. En el Metropolitano

fue despedida ayer la presentadora y modelo Ivone Maritza Gómez, asesinada el martes en Ciudad Jardín. Wra madre de un pequeño de 5. Otra modelo murió baleada en El Darién al lado de un comerciante.

Sepelio fue en Metropolitano.

Gestionan recursos para Media Canoa

VALLE. El gobernador Juan C. Abadía dijo que realiza gestiones en busca de apoyo del Gobierno Nacional para la construcción del tramo de la calzada Media Canoa-Buga. Pretende adecuar ciento por ciento la vía Buga-Buenaventura.

Quieren mejorar vía a Buga.

Metrocali aplazó 6 días la licitación

Llamado de alumnos de Normales Farallones y Santiago de Cali, Liceo La Amistad, Fe y Alegría, y Comfandi El Prado y Miraflores JUAN B.

Murió eminencia en riñones La medicina alrededor del riñón en los Estados Unidos no olvidará a Saulo Klhar. Durante 47 años fue investigador y profesor de nefrología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington de Saint Louis, Missouri. Klahr, oriundo de Santander de Quilichao, se graduó como cirujano en la Universidad Nacional de Bogotá en 1961. Con una beca llegó al Saint Louis. Estuvo 20 años como director del Departamento de Nefrología, a partir de 1972. En 1986 fue escogido profesor de enfermedades renales de esa Facultad y ●

Klahr, toda una vida a la salud.

El apunte

En breve

Los datos En 1988 a Klhar lo designan presidente de la Fundación Nacional Renal de Saint Louis y Zona Oriental de Missouri, donde creó la cátedra Saulo Klahr en 1990. El especialista en nefrología publicó más de 500 artículos científicos. Fue Editor Jefe del American Journal of Kidney Diseases International. Le sobreviven su esposa Carol, sus hijos James y Robert, su hermano David Klahr residente en Cali y su hermana Perla Levy de Mount Vernon.

en 1991 llegó al John E. and Adaline Simon Chair in Medicine, del Jewish Hospital de Saint Louis. Carol Klahr, con quien se casó hace 44 años, recuerda que cuando él escogió su especialidad la nefrología recién se clasificaba como un ente separado. Lideró la investigación tanto de la patología renal como de sus tratamientos. En 1985 lo eligieron presidente de la Asociación Norteamericana de Nefrología. En el Leah Thorsen en el Post-Dispatch de Saint Louis se publicó el artículo ‘Murió el Doctor Saulo Klahr, eminente investigador del riñón’.

CALI. Metrocali acogió la petición del Zar Anticorrupción sobre la licitación del Mío-cable. Ayer, dijo que modificará el requerimiento de experiencia de los proponentes y que amplió el cierre de licitación, que era hoy, al 6 de julio a las 3 p.m.

Foto del día

En rendición de cuentas virtual, el director de la Policía, Óscar Naranjo, destacó que de 23 se pasó a 6 bandas. Asistieron autoridades y gremios. A. PARTICULAR

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:04

El Lector Opina

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Xprésate Por accidente de guala en Pichindé

El domingo hubo trágico accidente en una guala que se desplazaba desde Cali hacia Pichindé. La guala fue a parar al río, llegando a la cabecera del corregimiento, hubo cuatro muertos y un alto número de heridos. El vehículo llevaba sobrecupo y la causa del accidente afirman, ‘fallas mecánicas’. En gualas de la empresa implicada, se han registrado varios accidentes. No se conoce si poseen licencias reguladas para cubrir la ruta. Las autoridades civiles, de Policía y Tránsito están en la obligación de establecer controles y hacer cumplir las normas de transito en la materia. La vida es un derecho fundamental, sin salud no hay calidad de vida. Autoridades está de por medio la vida de las personas, que las normas que regulan el tránsito no sean letra muerta, ya que si no se aplican seguiremos lamentando hechos como estos que enlutan y afectan a familias de la región. Hugo Espinosa

***

Debate a la venta de activo de Emcali

A los caleños ya les negociaron a Emsirva y ahora van por Emcali. Cuando se despierten se van a encontrar con que el Gobierno ya entregó su patrimonio a sus socios como pasó en el Agro Ingreso Seguro y las zonas francas. Esto me parece que va a quedar en familia. Hugo Díaz Z.

*** Presidente Uribe: si es lo mejor para Cali, entonces, adelante sin dilación y al trote, que quede atras todo lo malo y llegue la esperanza como la caja de Pandora. Donotico

*** Como profesional y ciudada-

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para oyentes virtuales

Arte en camposanto. En el Metropolitano de Cali se abrió ‘360˚’, exposición de pintura, caricatura y fotografía. Es un proyecto para que los cementerios sean espacios para sentir y acompañar. ARCHIVO PARTICULAR

Desde esta semana se inició el informativo Web Noticias en Radio. Magnolia Ruiz, Richard Bermeo y su director Armando Gamboa estarán de lunes a viernes a la 1:30p.m., informando, analizando y profundizando sobre las noticias más importantes de la región. En un espacio bastante dinámico se realizará un resumen con las principales noticias del momento, los titulares de los diarios de la región, participación ciudadana con el tema del día y la opinión de invitados entre otros. La frecuencia 1500AM hace parte de las emisoras de la Red Sonora y llega a los principales municipios del Valle del Cauca, algunos del norte del Cauca y otros del sur del Eje Cafetero. En el mundo se podrá escuchar el informativo en www. webnoticias.fm a las

Jorge Zea

***

las multas por el desaseo del centro

Qué bueno que se estén aplicando multas por el desaseo en el centro y que se muestre el problema con fotos y videos. Es una manera de frenar tanta suciedad. Ojalá esto se pueda llevar hasta los barrios para que podamos decir que tenemos la casa limpia. Mireya Patiño

REPORTERO CIUDADANO El homenaje al ingeniero Libardo Antonio Sánchez

La ingeniería sanitaria y ambiental y la sociedad han perdido de manera prematura un ágil alfil para el desarrollo del sector del agua, saneamiento y ambiente. Sus propuestas sólidas, basadas en su formación, capacidad de estudio, actualización constante y carácter recio, han empezado a hacer falta en las mesas de trabajo; el deterioro progresivo de su salud ante arrasadora enfermedad, finalmente nos lo ha arrebatado. Acodal reconoce y agradece al ingeniero Sánchez haberse constituido en pilar para el posicionamiento del gremio. Nos mostró cómo el trabajo altruista, con el único fin de proteger la salud ambiental y con ello el patrimonio de la sostenibilidad de los recursos naturales que pertenecen ante todo a futuras genera-

redaccioncali@diarioadn.com.co

La foto del día

no de Cali me preocupa que Emcali esté fuera de negocios como los celulares o la televisión por cable. Quién debería responder por este atraso frente a competidores que vienen con paquetes completos de trelecomunicaciones.

Libardo Sánchez Sánchez.

ciones, es posible. Libardo, los ingenieros jóvenes sabrán a través del gremio, cuáles han sido los principios que nos has dejado como legado. Ellos y tus hijos Carlos Mario y Antonio José, sabrán colocarlos en el horizonte más próximo, para continuar el impulso que como sociedad requerimos. Carmen Eugenia Sterling

Al aire entra Web Noticias en la radio

1:30p.m. hora de Colombia. Recuerde que hasta el 12 de Julio se emite Buenas Noches mundial por Web Noticias Radio www.webnoticias.fm , un espacio diario que a las 8:00pm hora de Colombia analiza en directo desde Sudáfrica la jornada futbolística del Mundial 2010. Memo Cárdenas lo conduce al lado de importantes periodistas deportivos de la región que también se encuentran cubriendo el evento deportivo. Web Noticias en Radio

Xprésate ¿Cuál es la razón, que con mayor frecuencia le han dado para no otorgarle un nuevo empleo? Opine en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué opina? ¿Cuál le gustaría que fuera el próximo invento tecnológico o descubrimiento científico? 5,0

2,7

7,3

66,4 18,6

La cura para enfermedades terminales como el sida o el cáncer. La teleportación para viajar de un lugar a otro en segundos. La fuente de la eterna juventud. Viaje a la luna como plan turístico. Inventar un Avatar o sustituto que haga cosas por uno. Gráfico CEET

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:28

Colombia

2.343,42 pesos

ECONOMÍA INDICADOR

Desempleo continúa creciendo en el país El Dane asegura que ya hay 2’608.000 personas sin trabajo.

Christian Pardo Quinn ADN ● Para reunir a los dos mi-

llones 608 mil desempleados que hay en Colombia se necesitaría un escenario 59 veces más grande que El Campín, de Bogotá; 73 veces el Pascual Guerrero, de Cali; 49 veces el Atanasio Girardot, de Medellín o 43 veces el Metropolitano, de Barranquilla. Para transportar a igual número de personas sin trabajo, se necesitarían 16.300 articulados de TransMilenio o 5 días, si se usa el metro de Medellín. Estas proporciones permiten medir la gravedad de la cifra que reveló ayer el Dane y que da cuenta nuevamente de que el desempleo no para de crecer a pesar de que al comienzo del primer gobierno de Álvaro Uribe se recortaron las garantías laborales en beneficio de los empresarios, supuestamente para que generaran más empleo. En mayo la tasa de desocupación llegó a 12,1 por ciento, 0,4 puntos más que en el mismo periodo del año pasado. Los ocupados en mayo fueron 19'014.000 personas, que son 468.000 individuos más que en igual mes del año pasado. Las ciudades con mayor desempleo son: Pereira 21,3 por ciento; Armenia, 18,7 por ciento; Santa Marta, 7,7 por ciento; Barranquilla, 7,8 por ciento; Bogotá, 11 por ciento y en la medición de las 24 ciudades, en promedio, la tasa fue de 12,4 por ciento. Los trabajadores que no reciben remuneración por sus labores aumentaron 2,7 por ciento.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

El apunte

TRM

3,71%, el mayor promedio de aumento de salarios este año, ligeramente por encima del incremento de la remuneración mínima

decretado por el Gobierno, que fue 3,64 por ciento. Barranquilla, en cambio, tuvo el menor reajuste salarial (3,04%). En Cali y Medellín el

VENTA

En breve Juicio disciplinario para Diego Palacio

BOGOTÁ. La Procuraduría

llamó a juicio disciplinario al ministro de Protección Social, Diego Palacio. La decisión obedece a presuntas irregularidades en los contratos y asesorías relacionados con los decretos de Emergencia Social, que fue tumbada por la Corte Constitucional.

Quedó en libertad Nicolás Castro

BOGOTÁ. La juez tercera de

control de garantías de Bogotá otorgó ayer la libertad a Nicolás Castro, por vencimiento de términos. El joven fue vinculado a un proceso judicial por presuntas amenazas a través de Facebook a Jerónimo Uribe, hijo del presidente Álvaro Uribe.

Piedad Córdoba reactiva mediación

aumento estuvo por debajo del reajuste al mínimo, según encuesta de Federación Colombiana de Gestión Humana (Acrip).

BOGOTÁ. La senadora Pie-

Actual Ministro de Protección.

dad Córdoba reactivó su búsqueda por liberación de los secuestrados. La misma parlamentaria confirmó ayer su reunión con Monseñor Leonardo Gómez, quien la acompañó en el proceso de liberación del soldado Josué Daniel Calvo y el sargento Pablo Emilio Moncayo.

Estos jueces de control de garantías enfrentarán bandas. ARCHIVO

Gobierno nombrará 30 jueces ‘móviles’ El Gobierno, con apoyo del Consejo Superior de la Judicatura y la Fiscalía, tiene listo el paquete de medidas con las que enfrentará en los estrados judiciales a las bandas criminales. De esa forma evitará recurrir al estado de Conmoción Interior, alternativa que quedó descartada el martes. La estrategia, que fue diseñada por ●

Este año más personas salieron a buscar trabajo, pero muy pocas encontraron un empleo. ARCHIVO/ADN

Gasolina subió hoy $150

● Dada la tendencia al alza que presentan los precios internacionales del petróleo, los cuales se ubican hoy alrededor de los 78 dólares por barril, el Ministerio de Minas y Energía autorizó anoche un aumento de 150 pesos en el precio del galón de gasolina corriente y del Acpm. Esta cartera señaló que el “aumento pretende garantizar a su vez la sostenibilidad del Fondo de Estabilización de Precios a los Combustibles, FEPC, el

1.900,00 pesos

1.913,15 pesos 1.930,00 pesos

Salarios recuperaron poder adquisitivo ● Bogotá registró, con

COMPRA

La cifra

$ 7.715

el precio en el que quedó el galón de gasolina corriente.

cual desacumuló más de 180 mil millones de pesos entre los meses de mayo y junio del año en curso”. Por otra parte, el Ministerio de Minas recordó que a mediados de julio se

empezará a distribuir la mezcla de 10 por ciento de biodiesel con el ACPM en Antioquia, Santander, el sur del Cesar, el Eje Cafetero y el sur del país. Mientras tanto, la mezcla será de 7 por ciento en Bogotá, el centro del país y los llanos orientales. En cuanto a Norte de Santander, Arauca, Vichada, Guainía y Nariño, se fijó un precio de referencia de 4.345,51 pesos por galón de gasolina y de 3.974,2 pesos por galón de Acpm.

la Judicatura, incluye el nombramiento inmediato de 30 jueces de garantías itinerantes o ‘móviles’ que tendrán competencia para actuar en cualquier punto del territorio nacional y que intervendrán en las audiencias contra miembros de estas organizaciones delincuenciales. Estos funcionarios atenderán los casos en los que se requiera legalizar capturas, imputar cargos y decretar medidas de aseguramiento en las 15 regiones que la Policía y los organismos de seguridad identificaron como las áreas en las que se mueven estas bandas criminales.

El dato

El galón de Acpm quedó en $6.480, en el caso de Bogotá. ARCHIVO

Los jueces ‘móviles’ serán distribuidos donde operan bandas, según mapa de riesgo que la Policía entregó a la Judicatura. Estarían en Córdoba, Antioquia, Valle, Putumayo, Cauca, Nariño, Bolívar, Sucre, Arauca, Caquetá, Magdalena, Chocó, Meta y Atlántico.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:28

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

La frase

Mundo

“Las comunidades ahora son marginadas por su religión”.

Mark Lattimer, DIRECTOR MRG

CREDOS DISCRIMINACIÓN

La intolerancia religiosa es el racismo imperante

¡Click!

Informe denunció que minorías son atacadas por creencias. Londres Con Efe

Junto con el racismo, la intolerancia religiosa es una de las principales causas por las que las minorías son perseguidas en muchas partes del mundo. Así lo reveló un informe de Minority Rights Group International -MRG- (Grupo Internacional por los Derechos de las Minorías) denominado ‘El estado de las minorías y pueblos indígenas en el mundo 2010’. Otros factores que influyen en el crecimiento de la persecución de las minorías religiosas en la mayoría de países de Europa Occidental y el norte de América son la marginación económica y el abuso de la legislación antiterrorista. De acuerdo con la investigación, en Asia y África la religión está reemplazando rápidamente a la raza y pertenecer a una etnia es causa de discriminación y de ataques violentos contra ciertas comunidades. En otros países, desde el Reino Unido hasta Etiopía o Bangladesh, la relación entre pobreza y religión se está incrementando notablemente. El informe denuncia que las minorías religiosas tienen que hacer frente a ataques, detenciones, torturas y a la represión de sus derechos fundamentales. El director de MRG, Mark Lattimer, declaró que “la intolerancia religiosa es el nuevo racismo”. Para MRG, los indígenas americanos y los descendientes de africanos que llegaron como esclavos a

El apunte ‘Islamofobia’ ● Las minorías,

●

especialmente los musulmanes, han sido el objetivo de los controles de seguridad y de las campañas de grupos de ultraderecha, quienes justifican sus posturas anti-inmigración con la idea de que religiones como la musulmana son una amenaza para las sociedades modernas.

Musulmanes han sido víctimas de rechazo en Europa y EE. UU. EFE

Los datos La “islamofobia” en Europa ha propiciado la aprobación de leyes que impiden a los musulmanes mantener sus costumbres y limitan la construcción de lugares de culto de su fe. En Paquistán, como reacción a las operaciones militares de EE.UU. y de las fuerzas locales, los talibanes queman Biblias e iglesias y obligan a los cristianos a reconvertirse.

América denuncian que las doctrinas y el sistema de creencias que llegaron con la conquista del continente siguen coartándoles. En Iraq y Pakistán, países al frente de la “guerra contra el terrorismo”, los ataques contra las minorías religiosas han escalado en los últimos años. Cristianos, mandeístas, bahaístas y yazidistas son víctimas en Iraq de asesinatos, secuestros, saqueos y violaciones desde la invasión anglo-estadounidense de 2003.

Norcorea pide ayuda a ONU En medio de las tensiones diplomáticas generadas por el naufragio de una corbeta surcoreana, atribuido a un torpedo norcoreano, el gobierno de Pyongyang (capital de Corea del Norte) le propuso al Consejo de Seguridad de la ONU discusiones militares con Seúl (capital del sur) para esclarecer los hechos. Pyongyang rechazó las conclusiones de la investigación ordenada por Corea del Sur, pues creen que “la forma más razonable de resolver este incidente es que el Norte y el ●

Corbeta similar a la atacada.

Sur de Corea se sienten y busquen juntos la verdad de los hechos”. Fueron 46 marinos surcoreanos los que perdieron la vida en el hundimiento del 26 de marzo de la corbeta ‘Cheonan’. Una comisión internacional concluyó que el medio fue alcanzado por un torpedo proveniente de un submarino norcoreano. Por su parte, Norcorea desmiente la responsabilidad en el incidente, uno de los más graves entre ambos vecinos desde el armisticio de la Guerra de Corea. –AFP–

Las figuras del general retirado Efraín Ríos

Montt (c), del ‘Tío Sam’ y de un financiador de la guerra fueron puestas tras las rejas en una marcha llevada a cabo en Guatemala por víctimas de la guerra. EFE

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

REPORTAJE GRÁFICO

i ca 2010

“Si dejas jugar a España, te pinta la cara”, dijo el portero paraguayo J. Villar.

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Mucho trabajo le dio a Sergio Ramos (foto) el ataque de Portugal por la zona izquierda. Tuvo la fortuna de conocer bien a Cristiano Ronaldo, su compañero en el Real Madrid, y por eso logró cortar todos los pases que fueron para él. Aquí intercepta uno de tantos balones aéreos durante el duelo de octavos de final. AFP

Detrás

del balón El balón, la verdadera estrella del Mundial de Suráfrica, es el protagonista de esta historia de choques, angustias y goles. Un juguete que ya sólo 8 equipos persiguen.

Michel Bastos mantiene los ojos fijos en la pelota, durante el duelo de primera ronda de Brasil contra Portugal, en la primera ronda. Ese es tal vez el partido en el que menos ha lucido la muy poderosa pentacampeona mundial. AFP

John Pantsil, uno de los jugadores más rendidores de Ghana, entrena para el difícil duelo que le espera contra Uruguay, por los cuartos de final del Mundial. REUTERS

El chileno Carlos Carmona (i) disputa el balón con el suizo Goekhan Inler. Ambos ya se despidieron de la Copa Mundo. AFP

Gary Medel, figura de la zaga chilena, cabecea con todo el balón en el duelo con Honduras, en la primera ronda. Va tan fuerte que a la distancia se siente el dolor del impacto. AFP

El atacante portugués Cristiano Ronaldo hizo solo un gol antes de despedirse del Mundial: fue en esta jugada, en la que controla el balón con la nuca y luego remata para el sexto gol contra Corea del Norte. Una jugada típica de sus muchos comerciales de TV. AFP

El argelino Hassan Yebda (adelante) lucha por la pelota con Jonathan Bornstein, de EE. UU. Para ambos el Mundial fue una historia triste, pues sus selecciones no lograron superar la primera ronda del Mundial. REUTERS

El paraguayo Nelson Haedo Valdez cabecea durante el juego de primera ronda contra Nueva Zelanda. El luchador delantero es esperanza de gol contra España. AFP

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

REPORTAJE GRÁFICO

i ca 2010

“Si dejas jugar a España, te pinta la cara”, dijo el portero paraguayo J. Villar.

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Detrás

del balón El balón, la verdadera estrella del Mundial de Suráfrica, es el protagonista de esta historia de choques, angustias y goles. Un juguete que ya sólo 8 equipos persiguen.

John Pantsil, uno de los jugadores más rendidores de Ghana, entrena para el difícil duelo que le espera contra Uruguay, por los cuartos de final del Mundial. REUTERS

El chileno Carlos Carmona (i) disputa el balón con el suizo Goekhan Inler. Ambos ya se despidieron de la Copa Mundo. AFP

Gary Medel, figura de la zaga chilena, cabecea con todo el balón en el duelo con Honduras, en la primera ronda. Va tan fuerte que a la distancia se siente el dolor del impacto. AFP

El paraguayo Nelson Haedo Valdez cabecea durante el juego de primera ronda contra Nueva Zelanda. El luchador delantero es esperanza de gol contra España. AFP

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:28

10 Deportes

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

Tabla de goleadores

MUNDIAL PERFILES

Diego Forlán Vs. Richard Kingson

Diego Forlán Fecha de nacimiento: 19 de mayo de 1979 Estatura: 1,81m Posición: Delantero Club actual: Atlético de Madrid (España) Partidos internacionales: 65 (26 goles) Partidos en Mundiales: 5 (un empate en 2002, tres triunfos, un empate en 2010). Datos: -Su padre, Pablo, jugó los Mundiales de 1966 y 1974. Su abuelo materno, Juan C. Corazzo, fue DT celeste en 1962. -Hizo 40 goles en 91 partidos con Independiente; 17 en 94 salidas con Manchester United, 25 goles con Villarreal (Pichichi) y 58 con Atlético de M. en dos temporadas.

M u n di al S u

r á f r i ca 2010

Richard Kingson Fecha de nacimiento: 13 de junio de 1978 Estatura: 1,82m Posición: Arquero Club actual: Wigan (Inglaterra) Partidos internacionales: 82 (1 gol) Partidos en Mundiales: 8 (Dos victorias, dos derrotas en 2006. Tres victorias, un empate en 2010). Datos: -Es el único de su selección que jugó todos los partidos de la eliminatoria. Fue capitán y figura del equipo sub campeón de la Copa Africana de Angola 2010. Tiene nacionalidad turca.

País

David Villa

España

Goles 4

Gonzalo Higuaín Argentina

Robert Vittek

Eslovaquia

Thomas Müller

Alemania

Luis Fabiano

Brasil

Landon Donovan Estados Unidos

Asamoah Gyan

Ghana

Gráfico CEET

Duelos para 10 no perderse 9

Las cifras

goleshacende Argentinael másefectivo.

golesajustaya Alemania,próximo rivaldelosgauchos.

El ganés Asamoah Gyan y el argentino Lionel Messi son los que más remates al arco rival tienen: 23, cada uno.

La próxima fecha Viernes, 2 de julio

Holanda Vs. Brasil

9:00 9:00 a.m. a.m.

Uruguay Vs. Ghana

1:30 p.m.

Las estrellas de los ocho mejores equipos de Suráfrica tendrán su propio pulso en cuartos. Lucio

Lucio

Vs. Arjen Robben

Fecha de nacimiento: 8 de mayo de 1978 Estatura: 1,88m Posición: Defensa Club actual: Inter deMilán Partidos internacionales: 95 (4 goles) Partidos en Mundiales: 16 (siete triunfos en 2002 –campeón mundial-; cuatro triunfos, una derrota en 2006; tres triunfos, un empate en 2010). 4 goles. Datos: -Surgió en Internacional, pasó al B. Leverkusen y luego al B. Múnich, con el que logró tres títulos de Bundesliga. Con Inter acaba de hacer tripleta.

Arjen Robben Fecha de nacimiento: 23 de enero de 1984 Estatura: 1,80m Posición: Delantero Club actual: Bayern Múnich Partidos internacionales: 49 (14 goles) Partidos en Mundiales: 5 (Dos triunfos, una derrota en 2006; Dos triunfos en 2010) Datos: -Salió del FC Groningeng holandés, pasó por el PSV, fue fichaje estrella del Chelsea, pasó al Real Madrid por 36 millones de euros y terminó en B. Múnich por 23 millones. -Acaba de ganar la Bundesliga y ser figura de la Liga de Campeones.

Juan Sebastián Verón Vs. Mesut Ozil

Juan S. Verón Fecha de nacimiento: 9 de marzo de 1975 Estatura: 1,83m Posición: Volante Club actual: Estudiantes de La Plata Partidos internacionales: 73 (9 goles) Partidos en Mundiales: 11 (Cuatro victorias, una derrota en 1998; una victoria, una derrota y un empate en 2002; tres triunfos en 2010). Datos: -Hecho en Estudiantes, fichó por Boca Juniors, cuyo capitán era Maradona. Pasó por Sampdoria, Parma, Lazio, Inter, Manchester U. y Chelsea. -Fue muy criticado por la prematura eliminación de Argentina en 2002

Jugador

Mesut Ozil Fecha de nacimiento: 15 de octubre de 1988 Estatura: 1,82m Posición: Volante Club actual: Werder Bremen Partidos internacionales: 14 (2 goles) Partidos en Mundiales: 4 (cuatro victorias en 2010) Datos: -Es un 10 típico, de esos que tanto se extrañaba en la selección alemana. -Salió del Schalke 04 pero se consagró en el W. Bremen, con el que fue campeón de la Bundesliga en 2009. Hizo el gol de la victoria contra B. Leverkusen. -En el Campeonato Europeo Sub-21 de 2009 condujo a su selección a la final: hizo dos pases de gol y anotó un tanto en el 4-0 contra Inglaterra.

Los datos

Enrique Vera

Enrique Vera Fecha de nacimiento: 10 de marzo de 1979 Estatura: 1,78m Posición: Volante de marca Club actual: Liga de Quito Partidos internacionales: 33 (3) Partidos en Mundiales: 4 (Dos empates, dos victorias en 2010) Datos: -Con 12 partidos como titular, fue hombre clave en la anticipada clasificación paraguaya al Mundial. Su aplicación táctica y su despliegue físico lo caracterizan. - Nunca ha jugado en Primera división de su país: del Resistencia de segunda división pasó a Aucas, Olmedo y Liga, con un breve paso por el América mexicano.

Paraguay hace gala de su fortaleza en defensa: tras igualar sin tantos con los japoneses en octavos de final, logró el récord de 327 minutos sin recibir goles en la Copa del Mundo. No es gratuito que el DT español, Vicente del Bosque, pida “máximo respeto por Paraguay”. Después de todo ya Estados Unidos les cobró el exceso de optimismo en la Copa Confederaciones de 2009.

Vs. David Villa

David Villa Fecha de nacimiento: 3 de diciembre de 1981 Estatura: 1,75m Posición: Delantero

Club actual: Barcelona Partidos internacionales: 62 (42 goles) Partidos en Mundiales: 8 (Tres victorias, una derrota en 2006; tres victorias, una derrota en 2010) Datos: -‘El guaje’, como se le conoce, es el segundo goleador histórico de la selección española. - Inició en el Sporting de Gijón, maduró en el Zaragoza, fue al Valencia –tras un gran esfuerzo económico del club- y es el fichaje del verano al pasar por 41 millones de euros al Barcelona. -A los 4 años se partió la pierna derecha y su papá le enseñó a patear con la izquierda. Hoy maneja ambos perfiles.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:29

Deportes 11

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL POLÉMICAS

De labios para afuera Se calienta el ambiente en la antesala de los cuartos de final. Erasmia Agencias

No solo en el terreno de juego hay acción en el Mundial. En las concentraciones y, sobre todo, en las ruedas de prensa, hay 'partidos' muy disputados. Por ejemplo, el alemán Bastian Schweinsteiger criticó con virulencia el comportamiento de los argentinos, sus rivales en cuartos de final, el sábado, acusándoles de provocadores. “No habrá que dejarse provocar. Sabemos cómo son”, previno. “Su comportamiento, el modo en que gesticulan, con el que tratan de influenciar al árbitro, falta al respeto”, acu●

M u n di al Su r á f r i ca 20 10

En Perú, las famosas vuvuzelas son ahora el alma en las marchas de protesta de cientos de empleados.

só. Este ‘ataque’ alemán no recibió réplica argentina, pues sus jugadores hicieron caso omiso. Otro que entró al terreno de las polémicas fue Johan Cryff, quien atacó el fútbol poco vistoso de Brasil. “Es una vergüenza para los aficionados y el tor-

neo. Nunca pagaría una entrada para ver un partido de esta selección brasileña”, disparó. Y agregó “cuando se habla de Brasil, pienso en jugadores como Gerson, Tostao, Falcao, Zico o Socrates... Ahora tienen lo contrario, a Gilberto (Silva), Felipe Me-

El apunte Artillería pesada de Pelé contra Diego M. ● Pelé afirmó que Diego

Maradona, DT argentino, “no es un buen técnico” y consideró que lleva “un estilo de vida excéntrico”, que “pocas veces es positivo para un equipo”. En declaraciones a la

prensa alemana, Pelé afirmó que Argentina no será un rival para Brasil en el caso de que se midan en la final del Mundial. Un partido aparte, el de las críticas entre Pelé y Maradona.

lo, Michel Bastos. No hay mucho que ver”, apuntó en el diario británico ‘Daily Mirror’. En las entrañas de la ‘naranja mecánica’, Wesley Sneijder declaró que no tiene “problema alguno con Robin Van Persie”, quien, según la televisión holandesa, hizo un comentario despectivo hacia él cuando fue sustituido a 10 minutos del final del partido contra Eslovaquia. El técnico Bert van Marwijk pidió a los dos jugadores que se reunieran para zanjar el asunto y concentrarse en Brasil, el rival en cuartos de final. Así avanza el Mundial, y no solamente en el terreno de juego.

Novedades

Javier Aguirre, DT de México, anunció su renuncia al cargo. “La cabeza visible máxima soy yo. Creo que tengo que dejar el cargo. Es lo más honesto, es lo más juicioso”, dijo Aguirre en una nutrida rueda de prensa.

Jonathan Goodluck, presidente de Nigeria, ordenó el retiro de su equipo de todo torneo durante dos años. La medida se tomó a raiz del mal desempeño en el Mundial y para buscar “poner las cosas en orden”.

Elano, en definitiva, no estará contra Holanda en el duelo de cuartos de final. Según el médico de Brasil, el volante tiene un edema óseo y su recuperación puede durar unos días, pocas semanas o hasta un mes. Baja sensible.

Ningún positivo se ha registrado en los 208 exámenes antidopaje que se realizaron hasta ahora en los 52 partidos del Mundial. Desde 1994, la Fifa examinó a 7 mil jugadores en 58 torneos y solo 4 muestras dieron positivo.

5 La selección Argentina y su DT Diego Maradona, blanco de los dardos del alemán Bastian Schweinsteiger y el brasileño Pelé. REUTERS

FedererdijoadiósenWimbledon

El suizo Roger Federer cayó por primera vez en ocho años antes de alcanzar las semifinales del torneo de Wimbledon. Fue contra el checo Tomas Berdych, duodécimo favorito del torneo, por 6-4, 3-6, 6-1 y 6-4. Federer, primera cabeza de serie, perdió así la oportunidad para lograr el séptimo título del Gran Slam sobre hierba y caerá a la tercera posición del ránking mundial. “Es alucinante jugar en este estadio con este campeón y seguir adelante”, dijo Berdych, clasificado por primera vez para las semifinales de un ‘Gran Slam’, que se las verá el viernes con el serbio Novak Djokovic, tercer favorito.

●

Era la décima ocasión en que se veían cara a cara y solo una vez había ganado el checo. Rafael Nadal se clasificó contra el sueco Robin Soderling (3-6, 6-3, 7-6 (4) y 6-1) y se medirá ante Andy Murray. El británico se impuso al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-7 (5/7), 7-6 (7/5), 6-2 y 6-2. Nadal, que al igual que Federer pareció no estar en su mejor momento en el arranque de Wimbledon a pesar de su victoria en Roland Garros, logró finalmente imponerse a Soderling. El rival de Berdych será el el serbio Novak Djokovic, que este miércoles derrotó con contundencia al taiwanés Lu Yen-Hsun en tres sets, 6-3, 6-2 y 6-2. La de Roger Federer fue, sin duda, una derrota muy costosa. EFE

Más de mil personas han sido detenidas en Bangkok (Tailandia) por su participación en apuestas ilegales relacionadas con el Mundial. La Policía, además, incautó ya 3,4 millones de bats (más de 100 mil dólares).

Colombia Sub-20 ya se dirige a Alemania Con una sesión de tres horas, la Selección Colombia Femenina Sub-20 puso fin ayer a su preparación de cara al Mundial de Alemania. El elenco dirigido por Ricardo Rozo se desplaza hoy al país germano. Colombia integra el Grupo A , junto con el país sede, Francia y Costa Rica. Su debut está previsto para el martes 13 de julio, a las 7:30 a.m. (hora colombiana), frente a las galas, campeonas europeas de la categoría. Luego, el 16 a las 11 a.m., se medirán a Alemania y cerrarán la primera fase el 20, contra Costa Rica, a las 4:30 a.m. Los dos primeros partidos serán en Bochum y el res●

El dato La base del equipo es la misma que en 2008 disputó el Mundial Sub-17 en Nueva Zelanda. El balance de dos empates y una derrota las puso de regreso a casa.

tante, en Dresde. Antes del comienzo de la competencia, Colombia sostendrá dos partidos amistosos: el 4 de julio contra Bayer Leverkusen y el 8, frente a Herdorf. El Mundial femenino congrega a 16 equipos en cuatro grupos. Los dos mejores avanzarán directamente a los cuartos de final.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:29

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

El dato

La Vida

Según el Instituto de Cancerología, el cigarrillo electrónico hace mucho más daño que un cigarrillo normal.

INFANCIA INVERSIÓN

Los niños son clave para acabar pobreza

Hallan un fósil de cachalote gigante

Políticas de infancia son la mejor estrategia de desarrollo.

Redacción Vida de Hoy

Invertir en los niños sería un gran paso para acabar con la pobreza según la fundación Alas. “Sólo si se atiende de manera integral a los niños en sus primeros años se les puede garantizar una buena calidad de vida; a ellos y a la sociedad”, afirmó Alicia Marín, directora de la fundación América Latina en Acción Solidaria (Alas), que junto con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y el BBVA realizó ayer en Bogotá un foro sobre la primera infancia en Latinoamérica. Según explicó Marín, solamente Chile y Colombia tienen políticas de Estado dirigidas a la primera infancia, población comprendida entre los cero y los 6 años. Esta es una edad fundamental para el desarrollo del cerebro. “Colombia registra avances en sus políticas de infancia, pero eso no quiere decir que la atención sea universal”, comentó Marín al explicar que pese a que el Ministerio de Educación y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar están trabajando de la mano, falta integrar -por ejemplo-, el acceso de los niños a los servicios de sa-

●

En breve La cafeína es un aliado del deporte

PRAGA (Efe). Que el café es efectivo contra el cansancio es conocido, pero que la cafeína aumente el rendimiento deportivo es la novedosa teoría que fue presentada en Praga. El estudio, de la Universidad de Coventry, detalla que la cafeína para aumenta el rendimiento y resistencia muscular de manera significativa.

Cuatro colombianos representan al país

BOGOTÁ. Un equipo de cua-

tro estudiantes caleños representará a Colombia en la Final Mundial de la Copa de la Imaginación de Microsoft. Este evento se llevará a cabo en Varsovia, Polonia, del 3 al 8 de julio. Ellos presentarán una herramienta que permite la rehabilitación de víctimas de minas anti-personas.

Estos son los fósiles hallados en Perú de la ballena gigante. EFE ● Un

Los niños de la primera infancia son parte de una estrategia de desarrollo para la comunidad.ADN

El dato El secretario de la OEI, Álvaro Marchesi, recalcó la necesidad de enfocarse en dos estrategias: lograr el compromiso de todos los sectores por la niñez y disponer de un proyecto colectivo, integrado en metas educativas hasta el año 2021.

lud. La iniciativa que promueve Alas pretende que los más pequeños reciban asistencia del Estado en conjunto, y no por separado. Alas viene trabajando en el diseño de un nuevo diagnóstico sobre la situación real de los niños con el fin de que los gobiernos sepan en qué sectores deben intervenir.

equipo internacional de paleontólogos ha encontrado en el desierto del sur de Perú el cráneo y la mandíbula de un gigantesco y fiero antecesor de los cachalotes modernos que vivió hace entre 12 y 13 millones de años y devoraba ballenas. El cráneo tiene tres metros de largo y una poderosa mandíbula dotada de dientes superiores e inferiores de hasta 12 centímetros de diámetro y 36 centímetros de largo, que permitían a la criatura destrozar a sus presas como lo hacen hoy las ballenas

El dato Se trata del fósil más grande de cachalote encontrado hasta la fecha y se calcula que el tamaño de su cuerpo era de entre 13,5 y 17,5 metros.

asesinas según un estudio publicado en la revista científica Nature. Pero una ballena asesina, que mide menos de 9 metros de largo, parece enana al lado de esta especie hoy extinta, llamada ‘Leviathan melvillei’. –Efe–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:04

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:04

14 Tú ciudad

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

El dato

Agenda local

Hasta hoy, venta y exhibición de macetas en el comercio.

ENCUENTRO CALICOMIX

Mujeres afro enel ojodecaricaturistas Empezó el XVI Salón Internacional de las Historietas en Cali.

Redacción Cali ●A

pulso y talento, los caricaturistas han ganado un espacio cada año. Se trata del XVI Salón Internacional de Historietas y Caricaturas de Cali. El evento, organizado por Calicomix, reúne artistas gráficos nacionales e internacionales en exposiciones, foros, conferencias, talleres, ciclos de animación, charlas de humor gráfico y más. Participarán investigadores de eventos similares en Colombia y Latinoamérica. Hoy, a las 7:00 p.m., se inaugura la exposición ‘Relatos de Santiago de Cali y del Valle del Cauca’ en la Cámara de Comercio. Mañana se abre ‘Mujeres afro en la caricatura’, en la sala de exposiciones del Centro Cultural Comfenalco. Será una muestra internacional del Ministerio de Cultura. El 6 de julio, a las 7:00 p.m., en el Centro Cultural de Cali, será la exposición 1er salón de historieta universitaria y de caricaturas de maestros como Silvio Bedoya y Rodrigo Posada. Informes: 3168694580. Cuándo: Del1 al30dejulio. Dónde: Endistintos escenariosdelaciudad.

El apunte Talleres y tertulias de artistas nacionales e internacionales ● En el marco del evento

de Calicomix en Comfenalco se realizará un taller, el 6 y 7 de julio, de caricatura de

fisionomía con el maestro José Arlés Herrera (Calarcá). Este Salón de caricaturas e historietas reúne artistas nacionales

Kristoff llevasupropuesta artísticaalaCasaProartes

● En la Casa Proartes fue

inaugurada ayer la exposición ‘Chango macho’, de Kristoff. Son obras de distintos formatos y técnicas que buscan mostrar la sociedad y sus habitantes. Trae humor negro, sarcasmo. Usa el collage como recurso expresivo, el graffiti como valor agregado. Kristoff se anima de la subcultura popular donde habitan transfóbi-

cos, fetichistas, narcotraficantes, transexuales, anarcofascistas, alcohólicos, santeros, estrellas porno y demás habitantes. En su propuesta estos seres están representados, además de no faltar los homenajes y citas a Francis Bacon, George Dyer, y otros más. Informes: Teléfono885 1179.Cuándo: Duranteel mesdejulio.Cuánto: La entradaeslibre.

Granpeña musical en el oestedeCali

Exposiciones, talleres, conferencias y exposiciones hasta la otra semana. ARCHIVO PARTICULAR

‘Historias deamor’, farsapoética delPequeño Teatro deMuñecos. Enla Casa delos Títeres se presentará laobra‘Historias de amor’ delPequeño Teatro deMuñecos. Esuna unafarsa poéticadonde se

plantea comotema central, elamor en diferentes facetas. Seráeste sábado a las4:00p.m. y el domingo alas11:00 a.m.Info.: 892 2445.

En‘Bodies’se asumenretos

● La exposición ‘Bodies’ in-

vita a los caleños a dejar el cigarrillo este viernes, a las 10:00 a.m. Vendrán personalidades reconocidas y personas que quieran asumir el reto de dejar el cigarrillo ante las cámaras, pues el tabaco es la principal causa del cáncer de pulmón en el mundo. Informes: 883 5869.

EXPOSICIÓN LIENZOS

El trabajo ‘Chango macho’ está ya a la vista. ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESE

A dejar el cigarrillo.

como Luis Eduardo León, Rodrigo Posada, Silvio Bedoya. Entre los invitados vienen Pablo Marcos y Ómar Zeballos.

Imperdibles

Un cuento con el mundo mágico de los títeres. ARCHIVO PARTICULAR

Cita sabatina. A. PARTICULAR

Elsábado, alas 8:00 delanoche, en el Restaurante Río Vino,(calle 52NNo. 3B-06, peña musical conMauricio Palau y otros. Cover: 20 000pesos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:05

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 01/07/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 22:05

16 La Otra Página

JUEVES 1 DE JULIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Jueves de numerológía

Algunascaracterísticasde las personas número 8 El número 8 representa la evolución material, poder, autoridad y dinero. Una combinación de sus energías espirituales y materiales lo ayuda a conseguir el poder. Tiene buenas relaciones sociales, es sensible, prudente, observador, responsable, equilibrado y muy organizado en el trabajo. Todas estas cualidades lo llevan casi siempre al poder. La persona número 8 es muy autoexigente, ambiciosa y recursiva para conseguir ganancias materiales. Es cambiantes, cariño-

Alex Peña. alexpena@hotmail.com ● Hoy conoceremos las ca-

racterísticas del número 8. Los números hablan, predicen y aconsejan. Haremos un repaso de cómo aprendemos a sacar el número al que pertenecemos según nuestra fecha de nacimiento. Ejemplo: Rosa Olivares nació el 5 de junio de 1959. Se suman 5+6= 11, 1+1=2+1+9+5+9=24, 2+24= 26 y 2+6= 8. Rosa es número 8. Si el resultado inicial da 11, 22, 33 o 44 no se debe reducir y es usted un número maestro.

5 9 9 5 3 8 2 4 6 8 3 4 7 1 2 4 3 8 6 9 2 7 8 5 1 1 7 2 2 1 1 7

1 9

4 3 7 2 8 5 9 1 6

8 9 6 1 7 3 2 5 4

9 6 8 4 5 7 1 3 2

7 4 2 3 1 9 6 8 5

5 1 3 6 2 8 4 9 7

1 7 9 5 6 4 8 2 3

6 2 5 8 3 1 7 4 9

3 8 4 7 9 2 5 6 1

5 7 6 3 1 8 4 9 2

9 8 1 6 4 2 7 5 3

4 2 3 9 5 7 8 1 6

6 4 7 2 8 9 1 3 5

8 3 5 1 6 4 9 2 7

7 6 9 5 2 1 3 8 4

2 1 4 8 7 3 5 6 9

Los número 8 son líderes/ADN

5 6

6 7 3

3 5 8 4 9 6 2 7 1

7 3 8 9 1 5 6 4 2

4 9 5 2 8 6 3 1 7

6 2 1 4 7 3 5 8 9

8 4 3 7 9 1 2 6 5

9 5 2 6 3 4 8 7 1

1 6 7 8 5 2 4 9 3

3 1 4 5 6 7 9 2 8

5 8 6 1 2 9 7 3 4

LEO

VIRGO

5337: es momento de hacer trámites de documentos o agilizar algunos papeles. Se abre un ciclo nuevo para reiniciar estudios y prepararse para proyectos que ha tenido en mente. Buen momento afectivo.

8124: podría sentirse desanimado en el plano afectivo, decepciones y malos entendidos ponen en riesgo la relación de pareja. Bueno momento en asuntos laborales. Se dan oportunidades.

1 4 9 8 7 5 6 3 2

6 1 7 5 2 3 8 9 4

5 8 6 7 3 4 9 2 1

4 6 3 2 9 1 5 8 7

2 7

LIBRA

ESCORPIÓN

3764: trate de no delegar funciones o verificar si todo está bien hecho. Una persona de su familia necesitará ayuda económica muy pronto, usted podría ofrecerle herramientas para trabajar.

1358: mucha alegría y tranquilidad para los próximo días. Debe dar gracias por los momentos vividos y reconocer que hay muchas cosas en las que es privilegiado. Tenga cuidado con los malos hábitos.

7 3 5 1 8 2 4 6 9

2 7 4 6 5 9 3 1 8

3 9 2 4 1 8 7 5 6

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

5672: se merece un momento de descanso. Podría vivir decepciones con personas cercanas. Póngase al día con sus compromisos económicos. Será bueno encontrarse con amigos.

6328: no se desespere al ver el balance sus asuntos financieros, ya llegará el momento donde pueda disfrutar del plano material. Sube y baja en temas afectivos.

LA CARICATURA

9 2 8 3 6 7 1 4 5

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

8 5 1 9 4 6 2 7 3

24 de agosto a 23 de sepriembre

Unacifraparacada signo

8317: querrá renovarse y vivir experiencias distintas en todos los planos de su vida. Tenga paciencia, el momento del cambio se acerca. Debe cumplir con algunas obligaciones pendientes en lo económico.

5 7 2 7 9 3 4 8 1 5 6

5190: todo lo que sea nuevo por estos días le podría dar buenos resultados. Viva nuevas experiencias en lo laboral y en el amor. Tendrá que cumplir con algunas obligaciones.

24 de septiembre a 23 de octubre

9 4 6 1 5 7 9 4 1

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

7813: es momento de preocuparse por usted mismo, su salud puede estar en riesgo sino va al médico. En el amor trate de llevar las cosas con calma para que todo funcione.

SAGITARIO

4 5

21 de abril a 21 de mayo

● Las manifestaciones energéticas determinan el inicio de un ciclo lleno de abundancia y tranquilidad. Todo lo que queremos lo podemos conseguir si hacemos las cosas bien y actuamos positivamente. Pamela Anderson cumple 43.

7 8 4 9 8 3 2

1164: los planes de vacaciones le harán crear un nuevo camino en su vida. Disfrute de sus seres queridos, cuide su alimentación. En temas del amor, trate de no expresar sentimientos que no tiene.

24 de julio a 23 de agosto

7 3

1 9 3

1 9 2 7 3 5 6 4 8

8429: no se puede tener todo lo que se desea en un día. Hoy puede ser un día de pruebas y tendrá que cumplir con algunas tareas puestas. Las relaciones con personas que le rodean se normalizarán. 22 de mayo a 22 de junio

4 9 8

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

6 8 1 8 7 9 4

5 3

2 5 1 9 4 6 3 7 8

3 4

2 9

7 8

sa y a veces indiferente y caprichosa. En el ámbito laboral, su capacidad para mandar y dirigir le hace obtiener reconocimientos. Es de buen humor, emotivo, simpatiza con los demás, cordial y espontaneo. En los asuntos negativos puede convertirse en alguien avaro, dual y si no limita sus ambiciones podría causar daño a quienes les rodea. En la próxima edición de jueves numerológico hablaremos de las características de las personas número 9.

ARIES

2381: no será mala idea emprender estudios o capacitarse en temas que aun no maneja. Se sentirá desafiado por una persona cercana. Debe concentrar su atención más hacia sus propias cosas.

20 de febrero a 21 de marzo