<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 22:03
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
FALTAN
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 675 - ISSN 2145-4108
17 DÍAS
LISTASPARAELMUNDIAL La Selección Colombia de nado sincronizado busca dar sorpresa en China. ● Pág. 9
CVC no dará plata para los lixiviados
Según fallo de Tribunal, recursos para la planta debe darlos Municipio.● Pág. 2 ADENTRO
Violencia
Buscaba Alcaldía de Yumbo.
Murió el diputado F. Vargas ● Página 3
PÁGINA 2
Piden inversión en C. Comercial
Educación
Protestaron, porque están sin energía.
Ayer se inició jornada escolar.
El sitio queda en el oriente.
Optimismo con clases en N. Latir
● Página 4
Primer trasplante de piernas en el mundo
Ayer, en el hospital de de La Fe (España), el cirujano español Pedro Cavadas realizó el primer trasplante bilateral de piernas en el mundo. La operación, que se inició en la noche del domingo y culminó ayer en la ma●
Niños y niñas aprenden de manera interactiva sobre el folclor infantil colombiano, desde la música y la literatura. S. SALDARRIAGA / ADN
Arte
Letras y notas de folclor
Exposición didáctica estará abierta hasta septiembre.●Pág. 12
ñana, fue considerada de ‘alta complejidad’, debido a que hay antecedentes sobre una intervención de este tipo. El médico, que en el 2009 realizó el primer trasplante de cara, dijo que tras 48 horas dará más detalles. ● Pág. 11
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 20:06
2
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
El dato
Cali
Pico y placa Particulares
1y2 Taxis
7y8 Congreso Seguridad
La Fundación Funmejor promueve el Congreso de Seguridad Empresarial y Ciudadana, que se llevará a cabo el 27 y el 28 de julio, en el hotel Spiwak. Inf.: 898 35 65.
Congreso Geografía La Universidad del Valle y la Asociación Colombiana de Geógrafos prepara el Congreso Colombiano de Geografía, del 10 al 13 de agosto. Informe: 321 21 00, ext 2189.
Informe Adolescencia
La Gobernación invita a la audiencia sobre el informe de Rendición de cuentas de Infancia, Adolescencia y Juventud, que se realizará este viernes. Tendrá lugar en el teatro estudio de Telepacífico, 8 a.m.
Planeación espera que pronto el Concejo designe al ponente del proyecto de las vigencias. FALLO NAVARRO
CVC ya no aportará en planta de los lixiviados
Tribunal Contencioso ordena al Municipio los $ 25 mil millones del Conpes. Redacción Cali
La Subdirección del Plan de Ordenamiento Territorial y Servicios Públicos de Cali tendrá que modificar el proyecto que radicó la semana pasada ante el Concejo, a la espera de la aprobación de las vigencias futuras para que el Municipio aporte recursos en la construcción de la planta de lixiviados de Navarro y en su respectivo tratamiento. Y aunque tenía en mente que esa inversión fuera por 16.667 millones de pesos si la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) invertía otros 8.333 millones como lo había ordenado un fallo del Juzgado Segundo Administrativo, hay cambio de planes. El Tribunal Contencioso Administrativo del Valle tumbó en segunda instancia el fallo del Juzgado, que obligaba a la CVC a participar en la cofinanciación del proyecto. La medida fue en respuesta a la impugnación de la CVC. Así pues, y como lo sostuvo Diana Muñoz, subdirectora del POT, el Conpes 3624 del Río Cauca que estipula los aportes del Municipio, del Fondo Nacional de Regalías y del Ministerio de Ambiente, vuelve a su estado original. Es de●
El fallo en primera instancia había sido en respuesta a una tutela de la Procuraduría 21 Judicial Ambiental y Agraria del Valle. ARCHIVO
El apunte ‘Todo sigue como lo había acordado el Conpes del Río Cauca’ ● El director del
Departamento de Planeación de Cali, Juan Carlos López, reitera que se mantiene el compromiso de cumplir el Conpes 3624 del Río Cauca. No obstante, la semana pasada, antes de conocer
el fallo en segunda instancia del Tribunal Contencioso, había aplaudido que un juzgado hubiera reconocido la importancia de sacar la planta de lixiviados adelante y con la ayuda no de uno, sino de otros estamentos. Según el
Conpes, construir la planta, el tratamiento y la clausura de Navarro cuestan 44.800 millones de pesos. El Ministerio de Ambiente da 6.000 millones, el Fondo Nal. de Regalías, otros 13.800 millones y el Municipio, 25 mil millones restantes.
cir, a la Alcaldía le corresponde dar los 25 mil millones que ordena el Conpes. La noticia satisfizo ayer al Consejo Directivo de CVC, que señaló que su labor son los controles. Muñoz dijo que el fallo “no fue a favor de nadie” y que lamenta que “se pierden dos meses de trabajo”. Aspira a que el Concejo apruebe con celeridad las vigencias para abrir una licitación a final del año.
Protesta por C. Comercial a oscuras
Los días jueves, viernes, sábado y domingo de la semana pasada fueron pésimos en ventas para doña Nancy. Según ella, desde ese día quitaron la energía de las zonas comunes del centro comercial Río Cauca, ubicado en el Distrito de Aguablanca. “Y para evitar riesgos de inseguridad estamos cerrando a las 5 de la tarde”, agregó la señora. Precisamente, ayer un grupo de personas protestó en las instalaciones del centro comercial, solicitando inversión. ●
Programa Pagan subsidios
El Programa de Protección Social al Adulto Mayor empezó desde el lunes a pagar los subsidios de mayo y junio de este año. Los pagos se harán hasta el primero de agosto Inf.: 661 30 78, ext. 105.
Las zonas comunes del Centro C. están sin energía. S. SALDARRIAGA
La frase “Con tantas necesidades no podemos pensar en invertir en un proyecto privado”. Juan Carlos Botero, SECRETARIO DE HACIENDA CALI.
Andrés Mora, otro de los dueños de un local y que no participó en la protesta, aseguró que “la administración ha sido muy mala y se le debe a la empresa de energía más de
100 millones de pesos”. Los manifestantes reclamaron más inversión para el complejo, tanto por parte de la administración, como de la Alcaldía. Al respecto, el secretario de Hacienda de Calil, Juan C. Botero, explicó que el lote donde está ubicado el centro le pertenece al Municipio, pero este no puede hacer nuevas inversiones debido a que no se han recibido utilidades. “El Municipio participa en la junta directiva, pero no es el administrador directo, habría que evaluar la situación”, dijo Botero.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 20:54
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Xprésate
Cali
¿Cuáles son las zonas más inseguras en su barrio?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
VIOLENCIA ATENTADO
Falleció diputado herido en ataque Autoridades buscan responsables del crimen Redacción Cali
El dato
Pocos alcanzaron a llegar al acto litúrgico programado ayer en la iglesia San Fernando Rey, para pedir por la salud y recuperación del diputado vallecaucano Fernando Vargas Restrepo. Antes de que fueran las 6 p.m., hora de la ceremonia religiosa, llegó la noticia de la muerte del dirigente político, quien también aspiraba a la Alcaldía de Yumbo. El diputado permanecía en la clínica Sebastián de Belalcázar, con pronóstico reservado, desde el sábado en la madrugada, luego de ser víctima de sicarios
El diputado era de Yumbo, tenía 34 años de edad y un hijo. Era administrador público, de Cambio Radical y llevaba un periodo en la Asamblea.
●
a la salida de un bar, ubicado en Granada. Los hechos ocurrieron hacia las 2:00 de la madrugada, cuando el diputado se retiraba del lugar tras pagar la cuenta. Los pistoleros también hirieron a su asistente Óscar Uribe. Tras conocer la noticia del fallecimiento del político, la Asamblea del Valle del Cauca rechazó los hechos violentos y se declaró
en luto general. El Concejo de Cali también lamentó la muerte del diputado, expidió una resolución de duelo y ordenó un minuto de silencio en la sesión plenaria de hoy. Entre tanto, el comandante de la Policía Metropolitana de Cali, general Miguel Á. Bojacá, quien también rechazó los hechos, anunció que el ataque es investigado y reiteró la recompensa de 80 millones de pesos por información que conduzca a los responsables del crimen. El oficial indicó que “hubo una imprudencia de la víctima al dejar su escolta para salir de su residencia. El diputado será velado en Yumbo, pero estará en cámara ardiente en la Asamblea del Valle.
En breve Capacitaciones para familias de S. Elena
CALI. La Secretaría de Vi-
vienda ofrecerá cursos de creación y fortalecimiento de microempresas, formación continua, atención básica en salud y protección del medio ambiente, a 200 adjudicatarios de Altos de Santa Elena. Ellos recibirán las escrituras de sus viviendas, a partir del jueves.
3
Otro clamor para rechazar violencia Hoy, a las 11 de la mañana, se realizará una nueva marcha para rechazar las acciones de los violentos. La ‘Marcha de batas blancas por la vida’, como se denomina la actividad, fue convocada por el Instituto de Niños Ciegos y Sordos del Valle, donde trabajó por 15 años el médico oftalmólogo Felipe Betancourt, quien fue víctima de fleteros que acabaron con su vida. La movilización partirá desde las instalaciones del instituto, ubicado en la calle 5 B2 No. 37A - 50, barrio San Fernando, y llega●
rá hasta el lugar donde fue atacado el médico. Allí, se realizará un acto simbólico de claveles blancos, con un acto litúrgico y la lectura de una carta escrita por el doctor Betancourt una semana antes y en la que hacía un balance de su vida y lo que significaba para él el Instituto. De otra parte, el arzobispo de Cali, Darío de Jesús Monsalve, rechazó ayer los actos violentos que se han venido registrando, como el atentado contra el diputado Fernando Vargas, y los atentados terroristas en Toribío y Caloto (Cauca).
200 propietarios, beneficiados.
Siguen operativos por exceso de ruido
CALI. El grupo de Impactos
Comunitarios del Dagma visitó 7 establecimientos en la Comuna 17 reportados ante la entidad por la comunidad aledaña, quienes se quejaban del alto volumen de la música. En el operativo, cinco reportaron exceso de ruido y se les realizó cierre preventivo.
Se convoca a los ciudadanos para participar en la marcha. J. RUEDA
Impulsan anticoncepción gratis ● Según datos del Ministe-
A las afueras del centro hospitalario llegaron familiares y allegados del dirigente político. JUAN RUEDA
El apunte El diputado tenía más seguridad por anónimos amenazantes ● De acuerdo con las
autoridades, desde hace unos siete meses, el diputado Fernando Vargas Muñoz contaba con esquema de seguridad, tras recibir
anónimos amenazantes. En efecto, una de las hipótesis que se investigan es si el atentado tendría relación con declaraciones concedidas a un medio
radial en el que Vargas denunció infiltración del narcotráfico en la campaña. En Yumbo no había denuncias recientes del dirigente político.
rio de la Protección Social, los casos de embarazos en niñas menores de 14 años llegan aproximadamente a los 7 mil por año, pasando de 6.599 embarazos precoces en el 2007 a 6.928 en el 2008. Por razones como estas, la concejal Julie del Pilar Reina insistirá en la aprobación del proyecto de acuerdo 201, que será estudiado en la Comisión del Plan y Tierras. La iniciativa busca, a través de la definición de una política pública, establecer que la Se-
Buscan facilitar planificación.
cretaría de Salud del Municipio y las empresas prestadoras de servicios de salud faciliten gratis todos los métodos de planificación familiar. “En Colombia mientras la tasa de natalidad general ha ido disminuyendo, la tasa de embarazos en adolescentes ha ido creciendo en forma paulatina, pasando de un 14 por ciento en 1997, para llegar a un 20 por ciento”, explicó la concejala. Anotó que la Política estaría acompañada de campañas educativas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 20:56
4
Xprésate
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Cali
Si tiene dudas o comentarios llame al 683 60 00, exts. 134, 136, 137, 204 y 206.
EDUCACIÓN INFRAESTRUCTURA
‘Con este colegio sí nos dan ganas de estudiar’
Estudiantes hablaron del primer día en la ciudadela N. Latir. Redacción Cali
Natalia Marmolejo casi nunca se levanta temprano, pero el domingo no podía ni dormir por la ansiedad de llegar a su primer día de clases. Tanto así, que se despertó a las 4:00 de la madrugada. Desde esa hora empezó a arreglarse para no llegar tarde a la ciudadela educativa Nuevo Latir, que desde ayer es su colegio y el de otros 1.319 estudiantes. “Yo estaba pensando en la madrugada, pero con tal de llegar al colegio, a uno no le importa eso. Esto es un privilegio para todos los que estamos aquí”, aseguró la joven de 17 años, que cursa décimo grado. Al igual que Natalia, los otros estudiantes matriculados en la ciudadela llegaron ansiosos a su primer encuentro con el mobiliario moderno, tecnología de punta y amplios espacios para el aprendizaje y esparcimiento. “Este colegio es hermoso, me gusta todo, y lo mejor es que así sí nos dan ganas de estudiar”, dijo
Ejn breve Tutela para quitar freno a Metrocali
CALI. El presidente de Me-
trocali, Luis Eduardo Barrera, aseguró al Concejo que lo citó en plenaria, que recurrirá también a una tutela como defensa frente a la orden de un juzgado de frenar las obras del sistema, de la fase II. “Solo una tutela ha fallado en contra”, dijo.
el servicio será restablecido este jueves. Mientras tanto disponen de carro tanques, sobre todo en partes altas.
CALI. La Alcaldía informó
Piden chatarrizar más buses.
ayer que la instalación del Túnel de la Ciencia’ avanza en un 70 por ciento para cumplir a tiempo con la exposición de inauguración que se realizará este viernes en el nuevo Museo Centro Deportivo y Cultural, del Pascual Guerrero.
Sanción por horario de un campeonato
CALI. El Departamento Ad-
Desde muy temprano empezaron a llegar los niños y jóvenes a su primer día de clases. G. GUTIÉRREZ
La cifra
1.320
estudiantes iniciaron clases, ayer, en la ciudadela educativa.
El apunte Servicio en Cariño, a fin de mes de la tarde vamos a publicar un cronograma para que los padres de familia estén enterados del proceso”, dijo Castro. El funcionario indicó que el personal que trabajará en el Cariño es nuevo y actualmente están en inducción.
Adriana Gutiérrez, otra estudiante. El alcalde Jorge Iván Ospina y el secretario de Educación, Miguel Castro, les dieron la bienvenida a los beneficiarios del complejo educativo, que llegaban de barrios como Manuela Beltrán, Alfonso Bonilla Aragón, Mojica y Comuneros. “Por ahora, la ciudadela operará en una jornada, mientras se analiza la implementación de la jornada nocturna, probablemente con universidades en educación técnica y de pregrado”, dijo Ospina. En medio de la jornada, se realizó un acto cultural liderado por el Instituto Popular de Cultura (IPC), y el ambiente que se respiraba en el Nuevo Latir era uno solo: de felicidad.
Unimetro ya definió plan En menos de 15 días, Unimetro pondrá a rodar 30 buses que tiene inmovilizados, y que hacen parte de su operación actual. Ese fue uno de los compromisos que el operador del MÍO le presentó, ayer, al presidente de Metrocali, Luis Eduardo Barrera, dentro del plan de formalización de la operación que se definió con la participación del nuevo accionista de la empresa ‘Si 99’. El gerente de Unimetro, Carlos Vivas, indicó que también se estableció un cronograma para ponerse al día, esta semana, con
CALI. Hoy cumplen cuatro días sin agua potable habitantes de varios sectores de la comuna 20, debido a un daño en la red de acueducto. Emcali anunció que
Avanza el ‘Túnel de Ciencia’ en estadio
●
● El secretario de Educación, Miguel Castro, indicó que a finales de este mes se iniciarían las inscripciones para el Centro de Atención Integral al Niño (Cariño) de la ciudadela, que albergará a 250 infantes. “Mañana (hoy) en horas
Com. 20, sin agua por daño en redes
●
Unimetro busca recuperarse.
los aportes parafiscales, la prima y la dotación de los trabajadores de la empresa. De otra parte, el empresario anunció que iniciarán la contratación de 67 buses de fases que hacen parte de la fase II de operación, y también se comprometieron a cumplir con la chatarrización de buses de fase I. “Metrocali recibió el plan con beneplácito”, dijo Vivas. Sin embargo, el alcalde Jorge I. Ospina, advirtió que no quiere ver titulares de noticias, sino acciones por parte del operador.
ministrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) sancionará a los promotores de la versión 17 del Campeonato Nacional de Sonido sobre Ruedas, que se realizó el domingo en la Plaza de Toros “por incumplir los límites horarios permitidos”.
El museo abrirá sus puertas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 22:57
1DOLAR VALE
1EURO VALE TRM
2.541,13 pesos
COMPRA
1.830,00 pesos
VENTA
1.762,59 pesos 1.880,00 pesos
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Colombia
PROPUESTA PELIGRO
Destruir casas desde las que Farc ataquen: riesgo Se violaría el principio de distinción del Derecho Internacional Humanitario. Redacción Bogotá ● La autorización del presi-
dente Juan Manuel Santos para que las Fuerzas Militares puedan destruir las viviendas civiles que la guerrilla use para lanzar ataques entraña el riesgo de desbordar los límites del Derecho Internacional Humanitario (DIH). El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, afirma que la Fuerza Pública tiene el deber de respetar el principio de distinción, que es piedra angular del DIH. “Hay que establecer si las casas son habitadas por civiles y si estos son obligados o utilizados como escudos por integrantes de grupos armados para protegerse”, sostuvo. Hay que recordar que las Farc suelen tomarse casas a la fuerza y por ello una respuesta desmesurada podría poner en riesgo vidas civiles. El ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, aclaró que la medida anunciada por Santos se tomará previo un análisis de inteligencia para determinar que no se afectará a la población civil. Para el analista Rafael Nieto, destruir las viviendas no tiene ningún sentido. “Si usted responde el fuego desde donde lo es-
En casos como el conflicto que se desarrolló en la comuna 13 de Medellín, los milicianos usaban las casas para atacar desde allí. ARCHIVO
El dato La autorización se dio luego de una seguidilla de ataques de las Farc en el Cauca el fin de semana, que dejaron, según Acción Social, tres civiles muertos y 99 heridos, 600 casas afectadas en Toribío y 123 en Corinto.
tán atacando, eso no es una violación al DIH. Lo que no puede hacerse es destruir un bien civil porque fue usado en algún momento por la guerrilla para atacar a la Fuerza Pública. Eso no tiene ninguna justificación ante el DIH”. En todo caso, el ministro Rivera recalcó que será
clave obtener órdenes de allanamiento para obtener explicaciones de los dueños de las casas utilizadas. “Si no son satisfactorias se deberá proceder en todas las instancias hasta llegar a la extinción de domino de esas casas utilizadas con propósitos criminales”, agregó.
Marcha por los secuestrados
● Por
Familias, 12 años de dolor. ADN
las calles de Villavicencio marcharán hoy los familiares de cinco uniformados retenidos por las Farc en la toma de Puerto Rico, Meta hace 12 años. La jornada de solidaridad se hará para pedir por la libertad del sargento César Augusto Lasso y los intendentes José Libardo Forero, Wilson Rojas, Carlos Duarte, Jorge Romero,
Jorge Trujillo. Además, el cabo del Ejército Luis Arturo García, secuestrado en la toma del Billar (Caquetá), lleva 13 años en la selva. “Como hijos, nos sentimos solos. Salieron en libertad los políticos que estaban en cautiverio y se olvidaron de nosotros. Pero tampoco queremos que nos tengan lástima”, dice
Jennifer Valencia, hija de Carlos José Duarte. En sus brazos carga a Ana María, su hija de 2 años y quien aún no conoce a su abuelo. Hace dos años y medio, la familia Duarte recibió la más reciente prueba de supervivencia. Lo que vieron fue un cambio drástico. el tema del canje o liberación está congelado.
5
Reforma, aunque no se concerte ● Aunque el ánimo de con-
certar la reforma a la Justicia predominó en la reunión del Gobierno y las altas cortes ayer, el proyecto será llevado por el Ejecutivo al Congreso el 20 de Julio, incluso si no hay pleno acuerdo con los magistrados. Así quedó claro ayer después del primer día de deliberaciones, que siguen hoy. “Esta es la última reunión, donde esperamos se llegue a la mayor cantidad de consensos posibles”, afirmó el presidente Juan Manuel Santos, que al tiempo fue enfático en decir que si no es posible, “quien tomará la última palabra, como corresponde de acuerdo con nuestra Constitución, es el Congreso”. En ese mismo sentido se pronunciaron el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, y el designado ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra. “El 20 de Julio se radicará la reforma. Y lo haremos de la manera más franca, diciéndoles al país y al propio Congreso en qué aspectos hay coincidencias y en cuáles no”, afirmó el ministro Vargas Lleras.
En breve Piedad Córdoba aún no vuelve a Senado
BOGOTÁ. La senadora Pie-
dad Córdoba, destituida por la Procuraduría por 18 años, seguirá fuera del Congreso. Aunque Córdoba había pedido el reintegro mientras avanzaba la investigación por supuestos correos con Farc, el Consejo de Estado negó la petición.
Esguerra, nuevo ministro de justicia
BOGOTÁ. Como “la persona
idónea para asumir la cartera en un momento muy importante para la justicia del país”, calificó el presidente Juan Manuel Santos a Juan Carlos Esguerra, a quien designó ayer ministro de Justicia. Esguerra fue embajador en Washington.
Garavito podría ir a juicio en Ecuador
Piedad todavía no regresa. ADN
BOGOTÁ. La posibilidad de que Luis Alfredo Garavito quede en libertad, después de pagar entre 25 y 40 años de cárcel es cada vez más remota. La Fiscalía dio el visto bueno a la solicitud de extradición de Ecuador, en donde violó y mató a dos niños.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:29
6
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
El dato
Mundo
Los países suramericanos han donado 66,2 millones de dólares a programas de ayuda en Haití.
CRISIS ECONÓMICA
Latinoamericanos, más desempleados El desempleo subió entre inmigrantes en EE.UU. y España.
Washigton AFP
latinoamericanos en EE.UU. y España han sufrido desproporcionadamente la crisis económica, con mayores tasas de desempleo, y la situación tardará en revertirse, advirtió este ayer un informe de la Organización de Estados Americanos (OEA). “Alrededor del 80 por ciento de los emigrantes de las Américas viven en España y los EE. UU., dos países que han padecido los efectos de la crisis de una manera especialmente dura”, y sufren más el desempleo, señaló el primer informe sobre migraciones regionales elaborado por el organismo continental. El desempleo para los emigrantes provenientes de América Latina en Estados Unidos fue de 12 por ciento en 2010, por encima del 11,8 por ciento de 2009. Estas cifras fueron superiores a la media de desempleo del total de la población. Aunque no se tienen cifras específicas para España, los extranjeros sin ciudadanía en la Unión Europea sufrieron un desempleo de alrededor de 31,7 por ciento en 2010, señaló el informe. Hoy el desempleo alcanza 9,2 por ciento en EE. UU. y 20 por ciento en España. La crisis golpea a los inmigrantes latinoamericanos porque con frecuencia trabajan en sectores “más dependientes de la variación cíclica” como la construcción y la indus-
En breve Eurozona subirá fondo de rescate
BRUSELAS (AFP). La zona
euro prometió ayer un incremento de la capacidad de su fondo de rescate financiero y dotarlo de nuevos medios ante el peligro de contagio de la crisis de la deuda a Italia o España, que pondría en peligro la unión monetaria.
DAMASCO (EFE). Decenas
de manifestantes partidarios del presidente sirio, Bachar al Asad, atacaron ayer las embajadas de Estados Unidos y de Francia en Damasco. En los hechos al menos tres guardias franceses resultaron heridos, según las autoridades.
Resultados de ADN no coinciden aún
BUENOS AIRES (EFE). El cotejo de las muestras genéticas de los hijos adoptivos de la directora del diario Clarín, de Argentina, con las de dos familias querellantes de desaparecidos durante la última dictadura militar dio ayer negativo. Se realizarán más pruebas.
● Los inmigrantes
Atacan embajadas de EE.UU. y Francia
Lograron romper vidrios. EFE
Brown habría sido blanco de ‘chuzadas’ El periódico The Sunday Times, del grupo de Rupert Murdoch, intentó espiar a Gordon Brown cuando era primer ministro del Reino Unido, aseguró ayer la cadena británica BBC. Una investigación de la cadena pública señala que ese dominical del grupo News International trató de obtener información personal de Brown, como documentos o un historial de sus llamadas telefónicas, en busca de sus datos financieros. Periodistas de The Sunday Times intentaron acceder a los mensajes de voz, cuenta bancaria e historial médico de la familia de Brown, precisa. Se investiga si la información de que Brown compró a bajo precio una vivienda propiedad de Robert Maxwell, que se publicó en primera página, fue obtenida después de que
●
Se ha presentando una tendencia a la migración interregional en países como Costa Rica y Chile. ADN
tria de la alimentación, así El apunte como suelen tener menor antigüedad y son más susTodavía falta esfuerzo de recuperación ceptibles de ser despedi● La situación de “bajo reabsorber todos los dos. No obstante, a pesar desempleo y trabajo en excedentes actuales de de la “complicada” situaabundancia que existía oferta de mano de obra ción económica la tendenantes de 2008 no está en la población cia a emigrar también todavía muy cercano”, económicamente activa”, “persiste” y no se han relamentó la OEA. “Sin sobre todo por el riesgo gistrado movimientos “sigduda costará un gran de que el “desempleo nificativos” de retorno a esfuerzo de recuperación permanezca alto", señaló. los países de origen.
Sobrecupo en naufragio de Rusia ● Al menos 64 cadáveres fueron sacados ayer del El dato barco que naufragó la vísEl barco, que se pera en el río Volga, una hundió a 3 km de la catástrofe cuyo balance orilla, reposa a 20 podría superar los 100 metros de profundidad. Más muertos, indicaron las au- de 100 buzos continuaban toridades rusas en su últi- buscando los cuerpos. mo balance provisorio. Este naufragio tuvo lu- “Después de que los buzos gar debido a varios actos examinaron el barco, desde negligencia criminal graciadamente se puede que indignaron al presi- constatar que ya no hay dente de Rusia, Dimitri posibilidades de enconMedvedev. A esta altura trar supervivientes”, dese trata ya del naufragio claró el ministro de Situamás mortífero de los últi- ciones de Emergencia, mos 25 años en Rusia. Serguei Shoigu. El funcio-
nario precisó que había 208 personas a bordo del ‘Bulgaria’, que teóricamente no podía embarcar a más de 120 personas. Las autoridades aseguraron que hay 80 supervivientes. Medvedev dijo que el estado del barco era “insatisfactorio”. El ‘Bulgaria’, que transportaba a unos 60 niños, naufragó el domingo hacia las 10 p.m. (hora local) en Tartaristán, a unos 800 km al este de Moscú, en medio de una lluvia torrencial y una violenta tormenta. –AFP–
Brown, ex primer ministro. ADN
un empleado de The Sunday Times lograse en enero de 2000 detalles bancarios del ex primer ministro británico. Esta nueva revelación se produce en plena crisis por las ‘chuzadas’ telefónicos de The News of the World", que cerró ayer. –EFE–
El apunte Barco sin reglas ● “Esto no hubiera
Sobrevivientes denunciaron falta de señales en el barco. REUTERS
ocurrido si las reglas de seguridad y los controles técnicos hubiesen sido respetados”, destacó Medvedev. Según la investigación, el barco inició el crucero “a pesar de un desperfecto en el motor principal izquierdo” y cuando “escoraba hacia estribor”, comentó el comité de investigación. La fiscalía general rusa constató “múltiples violaciones” en el ‘Bulgaria’, construido en Checoslovaquia.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 18:59
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 22:20
8
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
El dato
Deportes
Valle participará en hexagonal final juvenil de fútbol. Será del 17 al 24 de julio, en Pasto.
BOXEO CLASIFICACIÓN
Guadalajara, nuevo destino para Íngrid
La boxeadora consiguió el cupo a los Juegos Panamericanos. ● Para Íngrid sigue ahora
Entrenan a doble jornada. ADN
la preparación para estas justas, en las que aspira a conseguir la medalla de oro. Según su entrenador, Jorge Aguirre, lo que hace falta es “más ring, más fogueo”. Por eso, se desplazará el viernes a
Venezuela para disputar un torneo en el cual estarán las contricantes de los Panamericanos. Quiere saber en qué nivel está. Mientras tanto, esperan que con su clasificación el Comité Olímpico dé una ayuda.
marca Hernando ‘Cocho’ Patiño será nuevo refuerzo del América. La vinculación se firmará por seis meses, con una cláusula de renovación por un año más. Este será el retorno, luego de 15 años del jugador de 38 años que ha jugado en 9 clubes.
El volante proviene de Itagüí.
Cabal y Farah, con un buen arranque
BOGOTÁ. Los caleños Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieron triunfos en el inicio del Seguros Bolívar Open de Bogotá. Farah, campeón defensor, venció al argentino Guillermo Durán, 6-1 y 7-6 (5) y Cabal al brasileño Fernando Romboli, por 6-0 y 6-4.
Undíade descanso atitulares
● Luego
de obtener su paso a la fase de cuartos de final de la Copa América, los jugadores titulares de la Selección Colombia tuvieron jornada de descanso, mientras el resto del grupo tuvo una práctica de fútbol de 50 minutos. Se cumplió frente a un equipo juvenil de Unión de Santa Fe, que terminó 3 a 0 para Colombia con goles de Teófilo Gutiérrez, Jackson Martínez y Aquivaldo Mosquera. Los doce que ayer jugaron algunos minutos, también saltaron al césped del estadio del club Unión de Santa Fe para entrenar. Hoy por la tarde, el plantel completo retomará los entrenamientos para preparar el partido de cuartos de final del próximo sábado en Córdoba, para el que aún espera rival. La selección colombiana tiene previsto permanecer en Santa Fe hasta el viernes, cuando viajará a Córdoba.
Sergio Agüero (c) abrió la senda de la victoria argentina. AFP
Argentina golea y se va para cuartos Con tantos de Sergio Agüero (45 y 52) y Ángel Di María (63) la selección argentina ganó 3-0 a su similar de Costa Rica, ayer en la Copa América. En esta ocasión, sí brilló el talento de Lionel Messi, quien se encargó de poner sobre el césped el fútbol que le había faltado en juegos anteriores para ser protagonista en la copa continental. El primer gol llega a pocos minutos de finalizar la primera parte por intermedio de Agüero, quien repite la dosis en la segunda parte. Di María aprovechó un pase de Messi para marcar la tercera y definitiva anotación del compromiso. El resultado ubica a Argentina en el segundo lu●
Íngrid Valencia de 23 años, tiene previsto otros torneos en Argentina y Ecuador. FOTOS: J . P. RUEDA / ADN
HoysedefinelasuertedelC ficación asegurada a cuartos de final de la Copa América, chocarán hoy en un ‘Clásico del Pacífico’ que permitirá conocer la selección que ocupará el primer lugar del grupo C. El clásico se disputará a las 5:15 p.m., en el estadio Malvinas Argentinas, de Mendoza, con la tranquilidad de saber que no está en juego su continuidad en la competencia, pero sí la posibilidad de tomar posiciones que decidirán al rival que enfrentarán en los
CALI. El mediocampista de
En busca de preparación internacional
●
● Perú y Chile, con la clasi-
H. Patiño ya arregló con América de Cali
El apunte
Redacción Cali
Íngrid Lorena Valencia sabía que esta era su última oportunidad para ir a los Juegos Panamericanos. Por eso, la boxeadora se había preparado fuertemente para lograr su cupo en el tercer clasificatorio de Panamá. Sin embargo, el sorteo no le fue favorable, pues su pelea inicial fue ante la brasileña Erica Matos, del Brasil, quien es la actual campeona suramericana y que había sido tercera en un Campeonato Mundial. “Cuando supe que era contra ella me lamenté, pero sabía que era el todo por el todo. A la mano de Dios y pensé en mi preparación, que fue muy buena”, sostuvo la boxeadora de la categoría de 51 kilogramos. Esa pelea fue muy apretada y ganó por decisión, con puntaje de 8-7. El siguiente escollo fue una deportista de El Salvador, Yahaira Peña, a quien también por decisión de los jueces derrotó 11-7. Con este resultado, Íngrid consiguió su cupo a los Juegos Panamericanos y su siguiente objetivo fue el oro, que obtuvo por un margen superior al de las peleas anteriores: 13-5, sobre Pamela Sánchez, de Costa Rica. “Por la presión estaba más contraída; entonces cuando conseguí la clasificación peleé más relajada y me fue mejor”, dijo la boxeadora, de 23 años, quien desde muy pequeña ha sido formada por el entrenador Jorge Aguirre.
En breve
cuartos de final. En ese sentido, Perú se ha mantenido cauteloso con el anuncio de varios cambios en su alineación titular, mientras que Chile remarcó que buscará una victoria porque su intención es ganar el grupo. El otro partido de este grupo que se disputará en el estadio Ciudad de La Plata, a las 7:45 p.m., sí está lleno de necesidades. Uruguay Vs México, un duelo con la victoria como único resultado válido para que ambos clasifiquen a
los cuartos de final. Para los ‘charrúas’, ni siquiera el empate ofrece garantías suficientes, ya que suma dos puntos e hipotecaría su paso a marcadores ajenos. Un triunfo supondría todo lo contrario, porque aseguraría su billete al menos como segundo de grupo e incluso podría ser primero si gana por más de un gol, y Chile y Perú, con cuatro puntos empatan en su juego. México, en cambio, está obligado a ganar y esperar.
Guerrero, delantero de Perú.
La cifra
2
Goles de Sergio Agüero lo convierten en el goleador albiceleste. gar del Grupo A, que es liderado por Colombia. Costa Rica se queda en el tercer lugar, con tres puntos. El próximo juego del combinado albiceleste será el sábado en la ciudad de Santa Fe, frente al segundo del Grupo C, que aún no esta determinado. Para el próximo compromiso, Argentina no podrá contar con Lavezzi, por acumulación de amonestaciones.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:21
Deportes
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
NADO SINCRONIZADO
Las ‘sirenas’ de Colombia quieren dar una sorpresa
9
En breve Alvear ya tiene tres medallas de oro
VENEZUELA. Tres medallas
de oro sumó la colombiana Yuri Alvear en Copas Mundo de judo, la última en la parada venezolana. Alvear se coronó así, como reina de los 70 Kg. y se prepara para la última cita del circuito, en San Salvador.
Valle del Cauca es la base del equipo nacional que está en Shangai (China). Redacción Cali
La Selección Colombia partió rumbo a Shangai con un objetivo primordial: dar a conocer el nado sincronizado de Colombia. Allí participará en el XIV Campeonato Mundial de Natación, del 16 al 24 de julio. Serán nueve ‘sirenas’ y a ese conjunto, el Valle aporta la mayor cantidad de integrantes (6), además de la entrenadora Janeth Katiuska, que tiene clara la tarea para esta cita orbital. “Como grupo, Colombia no iba a un campeonato de categoría abierta hace 25 años, solo esporádicamente a duetistas. Vamos a intentar hacer un buen trabajo y rankearnos bien, pero en este momento no tengo noción de cómo estamos en el panorama mundial”, dijo la seleccionadora. Además del grupo, en solos y dúos está el otro reto, el cual será aún más complicado. “En solos y dúos es más difícil, porque son muy de alto nivel y están muy fogueadas. Además sale más barato para los países”, señaló Katiuska. Asly Alegría será la encargada de participar en solo técnico y solo libre y aunque reconoce el alto nivel, se traza sus objetivos. “Vamos a competir con nadadoras de talla olímpica, pero quisiera quedar entre los 13 primeros lugares y mejorar mis puntuaciones, y así mismo autoevaluarme”, dijo la vallecaucana de 21 años. ●
Yuri Alvear es de Jamundí. ADN
Colombia goleó en debut y va por Irán
BOGOTÁ. La selección Co-
lombia de hockey en línea se estrenó en el Mundial de mayores varones de Rocccaraso (Italia) con victoria 6-1 contra su similar de Corea. El equipo nacional enfrentará hoy a Irán, por la segunda fecha del campeonato.
Una variedad de ritmos y géneros tendrá el combinado ‘tricolor’ durante su presentación en el Campeonato Mundial. J. P. RUEDA / ADN
Jennifer Cerquera, que estará en dúos, también es consciente de las aspiraciones. “Queremos ir a desarrollar un buen trabajo. No podría decir en qué puesto quedaríamos, porque hace 25 años no vamos, pero lo que queremos es que los jueces se den cuenta de que en Colombia sí existe el nado sincronizado y es de buen nivel, independien-
El apunte Clavados también va por la figuración ● La selección Colombia
de clavados también estará en el Mundial en China y estará a cargo del entrenador Óscar Urrea. Los convocados son: Diana Isabel Pineda, Carolina Murillo, Sebastián Villa, Víctor Hugo Ortega y Juan
Guillermo Ríos. La meta del equipo ‘tricolor’ es clasificar en algunas eliminatorias, mejorar sus puntajes y lograr una buena presentación del salto sincronizado, y llegar con motivación a los Panamericanos.
temente de que nos hagan falta los fogueos y que no estemos participando tan constantemente como los demás países”, anotó la nadadora de 22 años. Las deportistas que integran el equipo son: Jennifer Cerquera, Asly Alegría, Mónica Sarai Arango, Estefanía Álvarez, Laura M. Arango, Zully Tatiana Pérez, Paula Andrea Arcila, Sara B. Rodríguez y Vanessa Cubillos.
TítulohistóricoparaValle Por primera vez en su historia, el Valle del Cauca consiguió el título general del Campeonato Nacional Interligas de tenis de campo. Durante el torneo realizado en Armenia, la delegación ‘rojiblanca’ pudo obtener este resultado gracias a cuatro títulos que obtuvo. El primero fue en la categoría Sub 21 con el equipo masculino, integrado por Alejandro Gómez, Nicolás Moreno y Bryan García, quienes se impusieron a Antioquia. Luego, el triunfo corres●
El dato Durante este campeonato en el que participaron 14 ligas y más de 300 tenistas, se superó el resultado del 2010 en Bucaramanga, donde se logró un título y tres subtítulos.
pondió a la categoría Sub 12 masculino, conformada por Nicolás Mejía, Alejandro Hoyos y Alejandro Peña. Después fue la Sub 14 femenino, con Juliana Valero, Luisa Echeverry y Valentina Lemos.
Y finalmente, la Sub 16 masculino, con Edwin Camilo Buriticá, Luis Hernán Valero y Daniel Cárdenas. Estas tres últimas tripletas vencieron en la final a los equipos de Bogotá. La tabla general de posiciones quedó de la siguiente manera: campeón es Valle del Cauca con 212 puntos. Le sigue Antioquia, que sumó 165 unidades, y de tercera está la delegación de Bogotá, con 160. El Valle le quitó la hegemonía a Bogotá, que regularmente es el que ocupa la primera posición.
Juliana Valero integró el equipo del Valle en la categoría Sub 14.
El equipo ganó dos juegos. ADN
ElValle lucióbien enMéxico Un buen papel cumplió la novena del Valle que representó a Colombia en el Campeonato Latinoamericano de Béisbol en la categoría senior (15 y 16 años), que se disputó en México. El equipo jugó cuatro partidos y obtuvo dos victorias y dos derrotas. En los dos primeros, cayó 18-0 y 12-2 ante Aruba y Venezuela, respectivamente, y luego venció a Islas Vírgenes y Lindavista de México 7-6, en ambos juegos. El equipo hizo parte del grupo A y quedó en el tercer lugar. Venezuela fue primero con marca de 4-0 y Aruba segundo con 3-1. Aunque no se logró la clasificación a semifinales es la primera vez que un equipo ‘tricolor’ consigue dos triunfos. El campeón fue Aruba e irá a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 23:20
10 Deportes
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Nigeria acude a sus ‘veteranos’
FRANCIA
Paris
Francia
Capital: París Idioma: francés Superficie: 675.417 Km2 Moneda: euro
Calendario
30 de julio (Bogotá)
Colombia vs. Francia
2 de agosto (Bogotá)
Francia vs. R. de Corea
5 de agosto (Cali)
Francia vs. Malí
Michel Platini
Para muchos, el mejor jugador francés de la historia antes de Zinedine Zidane. Talento exquisito y atrevido que maravilló al fútbol en los Mundiales de 1978, 1982 y 1986. Hoy es el presidente de la Uefa.
Haber llegado a los cuartos de final en dos de sus tres participaciones son su carta de presentación. Aunque no tiene una rica historia en la categoría, ya demostró que está en capacidad de estar en las instancias finales. Los equipos de Suramérica son su ‘coco’: nunca les pudo derrotar. Brasil (0-3) y Argentina (1-3) lo vencieron, mientras que empató con Paraguay (2-2) y Uruguay (1-1 y 6-7 con tiros penaltis).
‘Galos’, indudables candidatos al título
El campeón de Europa será rival de Colombia en el grupo A. Redacción Con Fifa.com
Francia llega a Colombia con el claro rótulo de candidato al título. No de otra manera se entiende la presencia del campeón de Europa en esta Copa Sub-20, tras una verdadera cabalgata en el Viejo Continente. Cabe recordar que para ganar el torneo Sub 19 europeo, los jugadores de Francis Smerecki superaron en el cruce de semifinales 2-1 a Croacia, tras haber rubricado en la fase de grupos un par de goleadas contra Holanda (4-1) y Austria (5-0), más un empate contra Inglaterra (1-1). Ya en la final, los jóvenes franceses se reencontraron con España, la misma que venía de golear 4-0 en la final del campeonato Sub17 a los franceses. La revancha estaba servida y los galos la aprovecharon: aunque los españoles abrieron el marcador, Francia supo darle la vuelta al marcador con tantos de Gilles Sunu y Alexandre Lacazette (2-1). Con esa motivación llegan los jóvenes franceses. Esta vez, el líder de los ‘Bleus’ se llama Gaël Kakuta, estrella del Chelsea y ●
que ha brillado con luz propia desde 2007, tanto que a principios del 2010 fue convocado a la selección mayor. Kakuta tiene una vocación decididamente ofensiva y cuentan con una plantilla tan talentosa como unida. “Aquí todo el mundo se divierte. Hay una química importante dentro y fuera del campo y eso facilita las cosas durante los partidos”, confirmó el cerebro francés, que espera que en la cuarta participación francesa en Mundiales de fútbol Sub-20 por fin llegue el título. La fortaleza francesa, para nadie es un secreto, es la organizada política de sus canteras, no solo porque los niños son fichados muy temprano, sino porque los inmigrantes africanos ponen su talento futbolístico a órdenes del país de adopción. Esa bien armada estructura es la que enfrentará Colombia en la primera fase del Mundial, aunque hay un feliz precedente: en el último duelo entre ambos, en la final del torneo Esperanzas de Toulon, la celebración fue para los nuestros (1-1 y 3-1 por penaltis). Francia no jugaba la Copa Mundial Sub-20 desde Argentina-2001.
La cifra
14
goles hizo Francia en el Campeonato de Europa Sub-19. Nicolas IsimatMirin estará en Colombia.
El apunte Una gran cantera ● Además del título
mundial Sub-17 en 2001, los jóvenes franceses suman cuatro cetros europeos Sub-18, una corona Sub-17 y un título Sub-19. Sin embargo, ese último trofeo, logrado en 2005, era el último que había conquistado Francia antes de una sequía de triunfos que se prolongó cinco años, hasta la edición de 2010.
Además de Kakuta, se destacan Timothée Kolodziejczak (defensa) y el volante Gueïda Fofana.
En el medio va Francis Coquelin apoyando el ataque con Alexandre Lacazette y Yannis Tafer.
Estadísticas Presencias: 3
Para ser un país con rica historia en los Mundiales absolutos, su palmarés en el Sub-20 es bastante discreto. Debutó en Túnez1977, regresó en Malasia1997 y luego acudió a Argentina-2001. Ocupa el puesto 27 de la tabla histórica, muy lejos de los puestos de privilegio. ●
Números: presencias
Mickael Landreau, Jean Sebastien Jaures y Mikael Silvestre, con 5 partidos y 480 minutos jugados, son los que más presencias acumulan. Hay 12 jugadores también con 5 encuentros, entre ellos David Trezeguet, Thierry Henry y Willy Sagnol. El goleador es Djibril Cissé (6). ●
Palmarés: 6-4-3
● Solo una de sus victorias
fue contra un elenco europeo: 3-2 a Alemania en 2001. Las demás fueron contra Túnez, México, Corea del Sur, Suráfrica e Irán. Tiene la deuda histórica de nunca haber clasificado a semifinales. Fue séptimo en las tres veces que participó.
Antecedentes: rivales
● Colombia, Corea del Sur
y Malí, en el Grupo A, son sus rivales. A los únicos que enfrentó fue a los asiáticos, a los que venció 4-2 en Malasia-1997. A los suramericanos nunca los pudo vencer y con los africanos tiene balance de dos triunfos y un empate. Antecedentes halagüeños.
John Obuh, técnico de Nigeria, entregó una lista preliminar de convocados para el Mundial en la que figuran 15 integrantes de la selección que fue segunda en la Copa Mundial Sub-17 de 2009. El DT resaltó que el Sub-20 es más duro:s muchos juegan en sus clubes.
James llegará este jueves
James Rodríguez, que inicialmente sería prestado por el Porto desde el 19 de julio, llegará a la concentración colombiana este jueves debido al cambio de decisión del club luso. El talentoso jugador de creación es una ficha clave del DT colombiano Eduardo Lara.
James Rodríguez, atacante.
Colombia ya está en su sede
A propósito de la concentración, los 29 convocados y el cuerpo técnico están ya en el Hotel de la Feria de Bogotá, donde continuará la preparación de cara al Mundial. Esta semana, el DT Lara entregará la lista de 21 elegidos para el evento deportivo más importante del país.
Recuerdo del 89 El Mundial de Arabia Saudí-1989 marcó la tercera participación consecutiva de Colombia y su peor figuración de la historia: ocupó el puesto 13, eliminado en primera ronda. El equipo dirigido por Juan José Peláez contaba con Miguel Calero, Jorge Bermúdez, Diego León Osorio, Gustavo Restrepo e Iván René Valenciano, entre otros. Portugal, que debutaba en el torneo, sorprendió al quedarse con la corona tras vencer 2-0 a Nigeria en la final. Brasil fue tercero y EE. UU., cuarto. Abel, Fernando Couto y Amaral eran los más destacados de elenco luso. El máximo anotador fue el ruso Oleg Salenko (5) que más tarde escribiría historia en el Mundial absoluto. Brillaron, así mismo, Mutiu Adepoju, Diego Simeone y Leonardo. Alemania Oriental fue décimo y no volvió a participar. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:34
SALUD CIRUGÍA
Realizan trasplante bilateral de piernas
Se trata del primer procedimiento de ese tipo Valladolid (España) EFE
El cirujano español Pedro Cavadas concluyó ayer en el Hospital La Fe de Valencia (este de España) el primer trasplante bilateral de piernas que se realiza en el mundo, según informaron fuentes sanitarias. La intervención llevada a cabo por Cavadas, junto al equipo de profesionales del hospital público La Fe, comenzó en la noche del domingo y terminó ayer en la mañana. Es la primera vez en el mundo que se realiza un
El apunte
●
Pedro Cavadas ● El cirujano reimplantó a
un joven de 20 años la pierna derecha, que le fue amputada en un accidente laboral.
La intervención no tenía antecedentes ni experiencias previas. ADN
En breve Windows 8, listo para septiembre
LOS ÁNGELES (EFE). La vi-
cepresidenta de marketing de Windows, Tami Reller, anunció ayer que Microsoft desvelará en detalle el nuevo sistema operativo Windows 8 en el mes de septiembre en Anaheim, California.
Se presentará el 15 o 16. ARCHIVO
Arranca Olimpiada mundial de Física
BANGKOK (EFE). Los estu-
diantes de secundaria más brillantes de 86 países de todo el mundo se batirán en la 42 de la Olimpiada Internacional de Física, que se inauguró ayer oficialmente en Bangkok.
trasplante de estas características. Se trata de una intervención de “alta complejidad” y sobre la que no existen antecedentes ni experiencias previas, según las fuentes, que no facilitaron datos sobre el paciente intervenido. Indicaron que Cavadas estimaba necesario esperar al menos 48 horas para poder proporcionar más información y apelaron a la confidencialidad del donante y del paciente. El Diario Oficial de la Comunidad (región) Valenciana publicó el 4 de mayo de 2010 la autorización concedida al Hospital La Fe de Valencia por la Consejería de Sanidad para el trasplante de miembros inferiores por un periodo de cuatro años. Cavadas realizó en 2009 el primer trasplante del mundo de cara que incluyó mandíbula y lengua, en un hombre de 43 años que recibió el alta hospitalaria cerca de un mes después de la intervención. El cirujano es también el autor del primer trasplante bilateral de antebrazos y manos en una mujer colombiana, Alba Lucía, que fue intervenida en noviembre de 2006 y que fue dada de alta hospitalaria un año y medio después.
En mi mundo Por:Liliana Martínez
Catadores de nuggets
U
na de las cosas que quisiera compartir con los niños de mi casa es la apertura hacia los nuevos sabores en la mesa. Es algo difícil para comensales que de niños comían las mismas cuatro cosas siempre. A medida que crece el boom de la cocina del país, ahora que ir a un restaurante se convirtió en “el plan”, crece la importancia de que los niños disfruten algo más que nuggets, hamburguesa y papas fritas. Son elementos fáciles para un menú infantil, tanto que terminaron por ser el sinónimo de la porción para niños. Pero mientras resuelven el te-
ma práctico, vuelven difícil darles un criterio más amplio de apreciación culinaria. Se puede crecer siendo algo más que catador de nuggets y papas fritas. ¡Cuántas veces el regreso de un sabor de la infancia nos hace suspirar! Son los sabores de la casa o de los sitios frecuentados en otro tiempo por la familia. Por eso me resisto a pensar que mis sobrinos suspiren por cualquier papa frita. Más bien, quisiera proponer tomarnos en serio la cultura que representa la comida y el deber de transmitirles a los chicos el amor por su origen en cada cucharada y la mente abierta para valorar todo lo demás.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:51
12
El dato
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Cultura&Ocio
Jazz Tá Ensamble, sábado, 8 p.m., en el teatro Salamandra.
Informes: 380 01 69
NIÑOS PROPUESTA
ELFOLCLOR infantildesdetextosysonidos Exposición interactiva para niños, con música y literatura. Redacción Cali ● En esta temporada de ve-
rano, niños y niñas de la ciudad pueden participar en la exposición ‘Materile rile ró, este cuento canto yo’, que está de exhibición en el Centro Cultural Comfandi. Es una exposición itinerante traída a la ciudad por la Biblioteca Nacional de Colombia. En dos salas didácticas, los niños podrán realizar una retrospectiva de algunas de las más importantes publicaciones escritas y fonográficas de todo lo referente al folclor infantil de Colombia, y su relación entre la música y literatura infantil. En ella también trabajan sobre autores con sus respectivas obras y producciones musicales y literarias, enfocadas para los niños, tanto del país como del resto del continente. Para facilitar una mayor comprensión de la exposición, se realizan visitas animadas acompañadas de talleres de motivación a la lectura, dirigida a grupos escolares y empresariales. “La exposición se compone de módulos en los que se desarrollan momentos específicos desde que llega la música infantil hasta nuestros tiempos”, dice la coordinadora de Fomento a la Lectura y Extensión Cultural de Comfandi, Catalina García. Además, explica que se busca que los visitantes valoren la importancia de los precursores de la música infantil del país con el fin de encaminarse hacia la recuperación del folclor de esta población en el país.
Tres noches con I.Santodomingo ● A la ciudad llegarán tres funciones del ‘stand up comedy’ de la reconocida actriz y escritora Isabella Santodomingo, ‘Los hombres las prefieren brutas’. Basado en el ‘best seller’ que lleva el mismo nombre, la actriz colombiana, con su característico lenguaje irreverente, espontáneo y cargado de humor negro, presentará divertidas situaciones que son habituales en el día a día de hombres y mujeres. Algunos de sus temas son: ‘La lucha de los sexos’, ‘El matrimonio ¿para qué?’, ‘El mercado nacional del usado’, ‘Machismo por conveniencia’, entre otras de sus creaciones. El público caleño podrá gozarse esta obra, que también fue llevada a la televisión a través del canal Sony.
y rimas de hip hop se escucharán el viernes durante el concierto ‘Under Free Fiesta’, que se hará en el norte de la ciudad. Contará con la presentación especial del grupo Bubaseta, de Chile, considerado uno de los mejores exponentes de este género a nivel suramericano. En el escenario también estará el grupo Zona Marginal, que desde hace 16
Sus presentaciones se realizarán los días 21, 22 y 23 de julio, en el teatro Jorge Isaacs, a partir de las 8 de la noche. La entrada se puede conseguir desde 23 mil pesos, a través de los puntos de venta Colboletos o en las taquillas del teatro. Informes: 661 11 11.
¡Click!
Hasta el 17 de septiembre estará disponible la exposición Materile lire ró. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
El apunte Las líneas de trabajo de la exposición ● La exposición ‘Materile
rile ró’ trabaja a partir de dos líneas de tiempo. Una es la correspondiente a la cronología de la literatura infantil colombiana, la cual se encuentra
relacionada con la música infantil. La otra está ligada a los trabajos de la discografía infantil de Colombia y la relación que existe con la literatura.
La exposición está dividida en cinco temas indentificados, que se ubican en paneles de colores. Cada uno cuenta con dos líneas de tiempo, una literaria y otra musical. Entre los temas están ‘Lo que nos dejaron los barcos’, ‘Arrullo de tambores’ y ‘Un patio muy particular’. Infor.: 334 00 00.
Voces líricas y guitarras con sonidos extremos
(entre los suaves y los estridentes), se escucharon en la sexta versión del Caligothic 2011, el sábado en el teatro Los Cristales. Participaron 5 bandas nacionales. AR. PART.
Conciertoderapyhip hop ● Melodías
Se presentará en 3 funciones.
años trabaja desde el hip hop, no solo por divertir a los jóvenes, también para ayudarlos y desarrollar trabajo social. “Desde que nacimos en la Comuna 16, siempre hemos estado vinculados a procesos comunitarios. Esto nos ha llevado a hacer parte de organizaciones comunitarias en el Distrito de Aguablanca, trabajando en el tema de la prevención de la drogadicción
y la violencia desde el arte”, explica John J. Ulloa, de Zona Marginal, y organizador del evento. Del grupo invitado destaca “su importancia en el rap chileno, por el contenido social de sus canciones. Algunos lo comparan con el estilo del norteamericano Bustha Rhymes”. Con el concierto se propone el acercamiento a jóvenes y la invitación a que conozcan más el hip hop.
Los datos El concierto Under Free Fiesta se realizará este viernes a partir de las 9 de la noche, en Alterno Bar (Avenida Vásquez Cobo 25-10). La entrada tiene un costo de 25 mil pesos.
Bubaseta, invitado internacional para encuentro de hip hop. PARTIC
Uno de los propósitos del concierto es integrar a la comunidad hip hop de la ciudad, con el fin de trabajar junta por mantener viva esta cultura urbana y generar más espacios de expresión juvenil.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:15
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 20:03
14 La Otra Página
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Feng Shui
Claves del Feng Shui quearmonizanelhogar Por Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Los pasillos conectan las
distintas zonas de la casa entre sí, son lugares de paso por los que circula la energía. El Feng Shui los considera vías de comunicación energética de cada hogar, por lo tanto debemos tener presentes ciertos aspectos, ya que los flujos energéticos pueden verse favorecidos o entorpecidos. Será bueno poner en práctica algunos consejos
6 7
para aplicar en los pasillos y contribuir a lograr un buen Feng Shui en el hogar: los pasillos no deben ser demasiado largos ni demasiado estrechos. En el caso de que sean muy largos, para evitar dispersar la energía e impedir la continuidad, lo ideal es poner elementos decorativos o cualquier objeto de nuestro agrado que no obstruya por completo el paso, colocar plantas de interior y también campanas. Si por el contrario, el pasillo es muy estrecho, una
casa son vías de circulación de la energía”.
buena idea es colocar espejos frente a las puertas de las habitaciones que dan a éste para que la energía no siga de largo. Los pasillos no deben verse sobrecargados de adornos ni objetos que entorpezcan la circulación de la energía, aunque tampoco deben estar vacíos.
1
6 1 5 3 2 7 4
8 1 7 3
2 7 8 8 4 6 2 4 9 6 2
6 1
9 8
8
5
4
3 7
5
3 6
4 1 2 5 4 3 2
2 4 2 1 2
3 5 1 2 4
5 3 4 1 3
3 2 2 5 3
5 4 5 2 1
1 2 5 4 5
3 5 5 2 1
2 1 2 4 3
2 1 4 3 3
1 2 5 3 3
5 1 3 1 4
4 1 5 5 4
23 de noviembre a 22 de diciembre
1 4 7 4 2 7 6 1
8 6 4 5 1 7 8 3
3 7 5 7 4 1 3 4
2 5 5 1 3 3 8 6
2 8 1 7 5 3 3 2
7 4 1 3 2 3 8 6
7 7 8 1 7 4 5 3
2 6 1 4 7 4 1 1
7 5 2 5 8 3 4 6
4 8 2 6 1 6 7 4
8 7 6 4 5 2 5 4
3 5 4 5 6 7 2 8
5 2 1 8 2 1 3 8
5 7 7 4 2 6 7 8
5 3 8 3 5 1 6 7
8 1 1 5 4 5 3 5
5 5 1 4 6 2 6 3
7 4 3 8 1 7 5 2
8 2 6 8 7 3 3 4
1 8 8 7 8 4 2 6
3 2 4 6 8 5 2 1
6 6 7 8 6 3 3 5
8 7 7 6 5 1 2 3
6 3 4 4 2 4 8 2
4 3 8 1 6 5 4 2
7 5 2 3 3 4 6 1
2 3 6 4 3 2 1 7
2 1 8 2 6 7 3 3
1 6 3 7 4 6 5 8
8 6
5 1
3 1 1 2 4 3 1 9 7 8 9 2 5 8 8 9
4 1 2 2 3 1 1 5 9 7 9 8 7 3 6 8 1 4 2
9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1
3 5 1 4 2 7 9 6 8
2 9 8 5 6 3 7 1 4
4 6 7 1 9 8 3 2 5
5 8 2 7 4 9 1 3 6
9 1 3 2 8 6 4 5 7
6 7 4 3 1 5 8 9 2
5 3 7 8 9 2 1 4 6
9 1 6 7 3 4 5 2 8
2 8 4 6 1 5 9 7 3
3 5 1 4 8 9 7 6 2
9 7 7 8 9 9 6 3 7 8 6 8 6 9 9 7 8 8 5 9 9 7
8 6 2 5 7 1 4 3 9
8 9 7 5
7 4 9 3 2 6 8 1 5
1 9 5 2 4 3 6 8 7
6 2 8 1 5 7 3 9 4
4 7 3 9 6 8 2 5 1
1 2 3 1 2 3 1 7 5 4 6 9 7 8 6 9 9 7
2 9 5 7 1 6 8 4 3
4 8 3 6 5 1 2 7 9
6 7 9 3 2 5 4 1 8
9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1
5 1 2 8 4 7 3 9 6 7 8 9 1 4
7 4 8 1 3 9 6 2 5
6 8 5 2 9
El amor será fuente de energía sobre todo para quienes necesitan mayor motivación en el trabajo y hace un tiempo no se enamoran. Buen momento para iniciar relaciones sentimentales.
SAGITARIO
5 1 1 6 7 4 2 6
1 3 5 6 7 4 2 8 9
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Su salud estará mejor que antes, contará con la energía suficiente para cumplir con todos los requerimientos que le pide la vida. Sea constate y mantenga los buenos hábitos que le han recomendado.
7 3 8 3 7 6 5 4
8 4 6 9 3 2 5 7 1
22 de mayo a 22 de junio
Sigue el proceso de cambios en su vida, sobre todo en la parte laboral. Aunque puede parecer monótono lo que hace, logrará una estabilidad que lo mantendrá alegre.
24 de septiembre a 23 de octubre
1 3 1 7 6 2 2 5
7 2 9 8 5 1 6 4 3
GÉMINIS
LIBRA
3
5 1 2 4 1
4 4 1 4 2
Un amigo cercano lo necesita ahora más que nunca, darle su apoyo incondicional lo llenará de satisfacción y paz interior. Es momento de regresar lo que en el pasado esta persona hizo por usted.
2
1
2 3 8 6 8 4 8 1 4 1
4 1
Siga con sus esfuerzos diarios porque está a punto de conseguir lo que desea. Tendrá satisfacción en la parte emocional al final de la semana. No baje la guardia, obtendrá recompensa.
5
7
6
9 2
2
2 1
5
3 6
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
● Hoy es el día 186 del año. Día numerológico: el cuatro, que representa la familia. La frase para hoy: “que otros tiempos no le resten vida a tu día”. El ángel del día: Lelahiah. Un color para usar hoy: dorado.
3
4 8
ARIES
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Se acercan días muy positivos para quienes cumplen años pronto. Deberán tener precaución y controlar el dinero que gastan.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Estos días pueden ser de dudas en cuanto a los caminos que debe emprender en lo laboral y en lo afectivo. Deberá esperar, al parecer no es momento de tomar decisiones.
Losindicadoresenergéticos
9
9 8 2 4 3
Debemos tratar de lograr cierta armonía y darles un toque de personalidad. La iluminación es también un factor muy importante a tener en cuenta. A la hora de elegir el color de las paredes debemos optar por tonos claros que den luminosidad y claridad. Procuremos colocar lámparas y hacer que las habitaciones que dan al pasillo reciban buena luz del exterior, lo que ayudará a iluminarlo cuando las puertas estén abiertas.
“Los pasillos de la
HORÓSCOPO
9 3 4 5 6 2 7 8 1
8 6 1 2 7 3 9 5 4
3 5 7 9 8 4 1 6 2
1 2 6 4 9 8 5 3 7
9 7 8 6 9 1 8 9 7 3 2 1 5 7 3 2 4 1
3 1 8 6 2 6 4 9 8 7 6 5 8 3
6 2 8 9
7 9 5 4 2 1 3 1 3 7 4 8 1 1 1 4 2 9 8 9 6 7 8 9 9 6 9 8
8 9 4 6 7 4 2 9 7 8 7 5 2 1 3 4 2 1 1 2 3 5 2 4 1
2 9
3 4 1 2 6
1 2 5 3 1 2 3 4 1 8 9 9 7 8 9 7 7 7 6 9 7 8 9 1 4
6 8 5 2 9
9 8
9 7 8 6 9 1 8 9 7 3 2 1 5 7 3 2 4 1
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Deberá esforzarse un poco más en su trabajo y en sus negocios. La necesidad de realizar actividades deportivas y recreativas lo ayudará a mejorar su rendimiento. Tendrá mucho trabajo.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Posiblemente tendrá una discusión con alguien de su trabajo, será mejor no prestarle atención y concentrarse en sus actividades. En el amor, las cosas marcharán muy bien, los planes van estables.
Adaptación, esa será la palabra clave para usted durante los próximos días. Algunos tendrán que adaptarse a otras personas, y otros, al trabajo. El amor será un aliado y les ayudará con esta tarea.
ACUARIO
PISCIS
Este día será de mucho trabajo, con algo de estrés y sin mucho tiempo para sus hábitos alimenticios. Tendrá que tomárselo con calma porque el resultado no podrá ser mejor.
Tendrá dificultades familiares. Personas querrán opinar acerca de su vida personal. Para quienes tienen pareja, pueden presentarse crisis y rupturas temporales.
21 de enero a 19 de febrero
5 1 2
Cumple Anna Friel, 35 años. ADN
LA CARICATURA
20 de febrero a 21 de marzo
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:17
Tu Ciudad 15
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Agenda local
El dato
Camerata Alférez Real, el jueves, 7 p.m., B. Deptal.
APERTURA ARTE
Tresexposiciones enelMuseo Rayo Artistas invitados exhibirán sus obras a partir de este sábado Redacción Cali
Este fin de semana, el Museo Rayo inaugurará tres exposiciones. En el campo de la escultura, el artista chileno radicado en Cali, Pablo Bartelsman, presentará piezas referentes a animales y plantas que son elaborados a partir de ruedas y tubos, entre otros artículos derivados del metal. La exposición estará ubicada en el jardín del museo, con el fin de darle un ambiente de naturaleza. Por su parte, la caleña Cristina Llano propone a través de pinturas, mundos coloridos llenos de expresionismo, romance, fantasías y confrontaciones, desde una perspectiva femenina. Por último, se expondrá ‘Féminas y Eróticos’, del recordado maestro Ómar Rayo. Mediante intaglios, Rayo presenta figuras de femeninos cargados de sensualidad y erotismo. En algunos casos se presentan de manera abstracta o con sus parejas. Para el curador Édgar Correal, la presencia de los cuerpos pretende descubrir “la blandura del volumen, la sinuosidad de los contornos y tersura de las superficies”, dice el curador. El secretario General del Museo Rayo, Juan José Madrid, invita a los vallecaucanos a apoyar el museo y a mantener vivo el legado cultural del maestro Rayo.
●
Dónde: MuseoRayo (Roldanillo).Cuándo: Sábado16dejunio.Cuánto: Gratis.
TELEVISIÓN
Risascontalento vallecaucano Bancamía, programa al que pertencen al menos 70 mil campesinos. 7:15 a.m. En Medellín aumenta el número de usuarios de carros a gas. 8:15 a.m. La Fundación Natura crea el Premio Gloria Valencia de Castaño. 10:15 a.m.
El apunte Encuentro para mujeres exponentes de la poesía
● El Museo Rayo también
se prepara para realizar el XXVII Encuentro de Poetas Colombianas, que tendrá lugar en el museo, entre el 15 y el 20 de julio del presente año.
Por tal motivo, realizan la convocatoria para las mujeres interesadas en participar. Hasta el 15 de julio se realizarán las inscripciones. Cada participante tendrá un
tiempo de 12 minutos para recitar su poema. Se recomienda prepararlo con antelación. Para más información sobre los requisitos, llamar al (2) 229 86 23 (Roldanillo).
Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
● Dos noches con puro humor y picante se vivirán el viernes y sábado en el teatro Jorge Isaacs, con ‘Recárguese de la risa’. En escena estarán tres importantes comediantes de la región para divertir a los asistentes. Se trata de Mariconsuelo, quien retorna a Colombia; el Negrito Micolta, conocido por sus ocurrencias y pilatunas, y Carlos Sánchez. La entrada se consigue desde 15.000 pesos. Informes: 880 90 27.
Imperdible EXPOSICIÓN PINTURA
Apertura de exhibición de paisajesdeseresHu-Rbanos A partir de mañana, el artista Rubén Darío Gómez dará apertura a la exposición de pintura ‘Ser Hu-rbano’. En sus cuadros, el artista interpreta de manera abstracta lo que significa transitar por la ciudad. Para el artista Gómez, dicho tránsito es “contagiarse y ver atravesado el ●
cuerpo por los contornos, desdibujado hasta ser transformado en otra cosa, en un ser Hu-Rbano que sin dejar su individualidad, es al mismo tiempo muchos otros”. Informes: 339 14 65 Dónde: PizzaalPaso CiudadJardín(Cra.100# 15-114).Cuándo: Mañana, 7p.m.Cuánto: Gratis.
Busca que el público se deje 'contagiar' de la urbe. A. PARTICULAR
INFANTIL NARRACIÓN
Unatardedeimaginacióny creatividad en cuentería El público infantil podrá disfrutar de una tarde divertida y animada con ‘Cuentos para jugar’. El narrador Eduardo Isaza será el encargado de cautivar a los pequeños y sus acompañantes, mientras disfrutan de bebidas artesanales elaboradas a partir de café o chocolate. La función es parte de la temporada de cuentería de Chocolate Arte Cocina y Cultura.Informes: 893 84 96 ●
Las obras de los tres artistas estarán exhibidas durante dos meses en el Museo Rayo. JUAN P. RUEDA/ADN
ConciertodeRock católico
Presentarán último CD musical
PROGRÁMESE
●El grupo caleño Red se presentará en concierto el sábado, a las 7 p.m. en el Colegio Nuestra Señora de la Consolación (Cra. 68 N˚ 10B 64). Jhon Alejandro Montilla, Alejandro Domínguez, José Fernando Casas, Nicolás Perdomo y César Acosta, integrantes de esta agrupación, formada desde hace año y medio, explican que harán un es-
pectáculo de rock católico llamado ‘Vivo para ti’. El él mostrarán a los jóvenes una imagen de Dios menos rígida y menos seria de lo que habitualmente muchos lo ven. Se trata de un Dios joven. “Queremos que a través de la música, los pelaos vean a un Dios lleno de amor, que no es aburrido ni que a toda hora está rezando, y que le gusta el
rock”, dice Montilla. En el concierto, los asistentes podrán escuchar un estilo de rock alternativo que se fusiona con ritmos como el reggae para buscar sonidos distintos que lleguen a la población juvenil. “Tocamos con el mismo ‘soye’, euforia, alegría y creatividad que lo hacen las bandas seculares”, expresa Domínguez. Informes: 331 63 75.
Espectáculo de narración.
Dónde: Chocolate,Arte CocinayCultura. Cuándo: Sábado,4delatarde. Cuánto: 10.000pesos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:16