ADN CALI JULIO 13 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:47

Cali LUNES 13 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 190- PROHIBIDA SU VENTA

UN PUNTO DE URGENCIA En el último minuto, Cali igualó 2-2 en casa frente a un luchador Envigado. ● Pág. 8

Gabela en impuestos para centro Es el imán para atraer inversionistas. ● Pág. 2 Londres

ADENTRO PÁGINA 4

A sus 25 años va a posdoctorado Ingeniera caleña ganó beca en Dinamarca.

Cali viaja a Bogotá a luchar por el Mundial Feliz cumpleaños a la torre.

Perfomance contra corridas

Big Ben, 150 años en la hora

Fundaciones piden protección de los toros.

● Página 11

En la Calle Quinta rechazaron apoyo de Procurador a peleas de gallos y toreo. LEONARDO CASTRO / ADN

Protesta

● Con

el apoyo de dirigencia y medios deportivos, el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, insistirá en pedir ser una de las sedes del Mundial Sub 20. El Gobierno anticipó que no invertirá 25.000 millones de pesos en el estadio Pascual Guerrero, pero el Alcalde dice que se le pedi-

rá un aporte similar al mayor que se hace en otras capitales. El municipio destinaría unos 16.000 millones. Mientras tanto, sigue la polémica sobre si hay intereses particulares en la escogencia de sedes o Cali se demoró en presentar su proyecto. ● Página 9

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:02

Línea ADN Cali

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

Cali

Si tiene comentarios, llame a: 683 6000 Ext. 134 y 136 Redacción ADN

Pico y placa

¡Click!

Particulares

7y8 Servicio Público

9y0(taxis) Inscripciones Congreso En Unilibre, el Instituto de Criminología y Derecho Penal y la Fundación de Estudios Interdisciplinarios lanzan página web y el Congreso Criminología y Derecho, 29 a 31 de julio. Tel: 3710496.

Servicio Consultas Por dos semanas, el Centro de Diagnóstico Automotor tendrá su Unidad Móvil en el Centro Comercial Centenario (Av. 4N #7N-46), para atender consultas y trámites de licencias y revisión técnica y mecánica.

De su interés Gas Gases de Occidente abre oficina en la calle 44 No. 28 F-79, del barrio 12 de Octubre, en el suroriente. Tel: 4187300 ext. 2351.

Índice Cali

●4

Colombia

●6

Mundo

●7

Deportes

●8

Xprésate

● 10

Vida

● 11

Cultura

● 14

La otra página

● 16

Ospina termina trilogía del Amazonas. ● Pág. 14

A la exposición de ‘Cali Viejo’, en el Museo Religioso, asistió un grupo de niños del centro de la capital del Valle del Cauca y que aparece en esta imagen. Por error al recoger la información en el lugar del evento, el pasado 25 de junio se publicó en este diario que ellos pertenecían a familias desplazadas, invitadas especiales a la muestra. La Secretaría de Cultura y Turismo del Municipio y las familias de los niños pidieron que se presentara esta aclaración. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN PROYECTO GABELAS

Paraíso en nuevo centro

Alcaldía ofrecerá hasta reducción de impuestos para atraer inversionistas. La frase

Redacción Cali

“Se quiere tener zonas con mejores condiciones de localización”

●

Los beneficios en impuestos serán el imán para atraer a inversionistas dispuestos a cambiarle la cara al centro de Cali. Las reducciones comprenden desde predial, industria y comercio y hasta la nueva contribución de valorización para impulsar planes residenciales o comerciales. Es el ‘Proyecto Paraíso’, que regirá unos 10 años. El asunto va en serio porque los avalúos de predios llegarán a 32 manzanas del centro de Cali, entre las carreras 10 y 15 y las calles 13 y 15. Ya se empezó por seis manzanas del barrio El Calvario, luego seguirán Sucre y San Pascual. El Proyecto se enmarca en planes parciales apro-

Nelson Londoño ENCARGADO DEL PROYECTO Y FUNCIONARIO DE LA EMRU

Propuesta busca cambio extremo en esta zona. LEONARDO CASTRO / ADN

bados por el Concejo en el 2007. Lo impulsan Planeación y la Empresa Municipal de Renovación Urbana (Emru). La Alcaldía abrirá una convocatoria para atraer a los inversionistas porque se requieren unos 80 millones de dólares. El gerente de la Emru, Yecid Cruz, dijo que se trata de darle un ordenamiento al uso de los territorios por medio de trabajos para las transformaciones en lo urbano-arquitectónico, con nuevo espacio pú-

blico, articulación con el Sistema Integrado de Transporte Masivo MÍO y creación de un sistema de movilidad donde se involucren además el paso peatonal, en bicicleta, motocicleta y automóvil. La reubicación de vendedores y nuevas áreas de equipamiento urbano están en el proyecto. “Paraíso es una apuesta colectiva para crear las condiciones donde todos los ciudadanos puedan vivir la vida dignamente y disfrutar de una de las zonas con las mejores condiciones de localización, accesibilidad y con un alto significado para la ciudad”, dijo Nelson Londoño, arquitecto de Emru. La Asociación de Propietarios del Centro de Cali (Aprocencali) y el Gremio de Comerciantes (Grecocentro) piensan que puede ser el renacer de la zona.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:02

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:02

Xprésate

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

Cali

Si tiene comentarios y opiniones, escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

TALENTO UNIVALLE

Caleña, a los 25, gana su beca para posdoctorado Susan Bernal ganó una beca en un centro de nanociencia en Dinamarca. Redacción Cali

Maritza Uribe de Urdinola murió a sus 86 años pero dejó su Museo de Arte Moderno La Tertulia, al que le dedicó la mitad de la vida. Se despidió tras cuatro días bajo cuidado médico por una complicación respiratoria. Ella en su papel de gestora cultural fue fundadora, directora y presidenta honoraria de La Tertulia. Se educó en el Colegio del Sagrado Corazón, de Tuluá, su ciudad natal y se casó con Antonio José Urdinola (ya fallecido), con quien tuvo cuatro hijos.

SURORIENTE. La Defensoría rechazó el crimen de 2 habitantes de la calle, a quienes les explotó una caja con comida. En distintos sitios de Tuluá murieron baleados 2 hombres en condición de indigencia.

Política de juventud será una ordenanza

Por la inclusión social juvenil.

Quejas por tendido de redes aéreas SUR. El subirector del POT

La hija de la contadora Alba López y del arquitecto Iván Bernal, disfruta el rock de la banda inglesa Coldplay y las canciones de Kane.

sión del gas contaminante CO2 (dióxido de carbono) gracias al uso desechos industriales y no productos orgánicos, como hoy. Hizo pasantías en el Departamento de ingeniería

química y biomolecular de la universidad de Melbourne en Australia y en el Laboratorio Nacional Argonne (en Chicago), del Departamento de Energía de los Estados Unidos. Ahora en-

El apunte Tesis con calificaciones de 'laureadas' ● Susan tuvo las notas

más alta en Univalle por sus trabajos de pregrado y doctorado. Paso evaluaciones de investigadores de las Universidades Melbourne

y Sao Paulo. Fue becaria por Colombia entre 200 participantes que se presentaron a las becas de Colciencias el año pasado.

tra más en la nanociencia, que estudia los materiales de muy pequeñas dimensiones. Se podría pensar que solo está entre libros, pero Susan le saca tiempo al amor y el cine. “Me encantan las comedias románticas y épicas como ‘Harry Potter’ y ‘El Señor de los anillos’. En cambio, poco veo televisión”. Bajo el impecable orden de sus biblioteca, ella no se siente ni ‘nerd’ ni ‘maza’, pero sí dice que el estudio es lo que la ha llevado lejos, tan pronto.

La Tertulia sin su guía maestra ●

Temen el regreso de los ‘justicieros’

CENTRO. La secretaria de Desarrollo Social, Luz Elena Azcárate, busca unión pública y privada en el proyecto. Las diputadas Ana Milena Ortiz y Guillermina Bravo piden un sistema departamental de juventud.

● A los 25 años, cuando no

pocos inician o a lo sumo terminan carrera, Susan Bernal se alista para un posdoctorado en el Centro de Nanociencia de la Universidad de Aarhus (Inano) en Dinamarca. Cuando tenía 16 dejó de ser una de las alumnas de La Presentación San Fernando, pero siempre tuvo claro que quería estudiar algo referente a las ciencias exactas. Su afinidad con química, matemática y física que alejan a muchos, se las debe a sus padres. “Siempre me motivaron a estudiarlas”, dice la joven que se graduó como ingeniera de materiales en la Universidad del Valle. La joven delgada y de ojos negros, hermana de otros dos ingenieros, desde séptimo semestre de pregrado se vinculó a la línea de investigación de cementos de activación alcalina (geopolímeros) del Grupo de Materiales Compuestos, de Univalle. Lo dirige Ruby Mejía de Gutiérrez, profesora de la Escuela de Ingeniería de materiales. Ella fue asesora de Susan en la tesis del doctorado de con énfasis en Ingeniería de Materiales titulada: 'Carbonatación de concretos basados en sistemas binarios de escoria y metacaolin activados alcalinamente'. Es decir, investigó sobre el cemento del futuro, que es alternativo por su condición de baja emi-

En breve

Tras instalarse en Cali, en 1956, su casa se convirtió en centro de discusión, exhibición y proyección del arte y la cultura. En 1968 se inauguró la primera sede de La Tertulia. Uribe de Urdinola tuvo entre sus distinciones la Gran Orden del Ministerio de Cultura en el 2000; la Medalla cívica Francisco de Paula Santander, 1962; la Orden de San Carlos, Grado de Caballero, 1972; la Orden al Mérito Vallecaucano Benjamín Herrera y Grado de Comendador, 1989; y la Condecoración Asociación Colombiana de Museos, 1990.

La Tertulia era el alma y vida de Maritza Uribe. ARCHIVO PARTICULAR

y Servicios, David Millán, reportó quejas de operadores de telecomunicaciones porque una empresas seguirá instalado redes aéreas. Las normas dicen que deben ser canalizadas.

El tacto, clave en lenguaje de bebés ● El tacto y los mensajes son la esencia para fortalecer los lazos afectivos entre madre y bebé. Esa es una de las conclusiones de la investigación de la doctora Martha Peláez, Ph.D en psicología del desarrollo e investigadora asociada al Instituto de Investigación en el Tacto de la Universidad de Miami. El estudio, igualmente, destacó que el fortalecimiento del vínculo afectivo a través del tacto no solo aumenta la conexión emocional con el bebé, sino que permite influir sobre el desarrollo del lenguaje, las relaciones sociales y sobre su autoestima. Además, luego de una semana de realizarse los masajes diariamente a sus bebés, la madres se sienten más relajadas y menos fatigadas. Estos datos se conocieron a partir de una observación de seis semanas a esos procedimientos con 23 recién nacidos y sus madres. El procedimiento en ese

Presentación fue en simposio.

lapso de tiempo se dividió en dos etapas. La primera durante tres semanas donde se aplicó una crema líquida y la segunda etapa con la misma duración de días la evaluación médica y la percepción que tuvieron las madres coincidió en que hubo un aumento en los niveles de hidratación, suavidad y condiciones generales aumentaron significativamente. La presentación de esta investigación fue hecha por Johnson's Baby en el simposio ‘Asombrosos efectos del tacto en infantes’, en Cali.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:02

El dato

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

“En la presión del Gobierno se ve su intención de vender”.

Cali

Alexánder López, SENADOR DEL POLO

DECISIÓN CRUCIAL

Emcali: ¿arrendar o crear otra empresa? Sindicato dice que empresa es viable, pero la quieren vender. Redaccíón Cali ●

Hasta ahora el alcalde Jorge Iván Ospina no ha querido adelantar la decisión que tomará sobre el futuro de Emcali. Pero en varias de sus últimas declaraciones ha sido reiterativo en que están equivocados “los que piensan que “la tarea es quedarse cruzados de brazos sin que se dé una transformación en Emcali”. Y ha dejado ver que se inclinaría por un arrendamiento del componente de telecomunicaciones, lo que le suena al Gobierno y a la superintendente de Servicios Públicos, Evama-

ría Uribe, quien siempre ha estado más de lado de traer socios a las Empresas Municipales. El senador del Polo Alexánder López sostiene que el Presidente le ha puesto a la ciudad una presión indebida que solo tiene explicación en su intención de vender telecomuni-

caciones y que no entiende por qué el Alcalde ‘le camina’ a la propuesta. “Emcali es viable y luego de la aprobación de la Ley para el sector de tecnologías de la información y las comunicaciones (Tics) le permitirá a la empresa salir a competir sin restricción en mercados como la

El apunte Un cronograma en medio del debate ● La proposición de 15

concejales con un cronograma para Emcali y que se suspendan las contrataciones ya abrió el debate. La concejala Julie del Pilar Reina cree que

esa proposición es ilegal y extralimitaría funciones del Concejo. Rodrigo Guerrero, por su parte, respondió que se busca frenar negocios hasta que todo esté claro.

televisión y el Internet”, dice López. La Superintendente les reiteró la semana pasada a los dirigentes caleños que es el momento de tomar las decisiones para fortalecer las telecomunicaciones y crear condiciones para levantar la intervención. López anunció que junto con otros congresistas y el concejal Wilson Arias pedirán hoy a la Contraloría y la Procuraduría su intervención en el tema. Ahora solo quedan horas para que el Alcalde de la ciudad tome una decisión tras escuchar razones de sectores caleños alrededor de su mayor patrimonio.

Emcali, 9 años intervenida por la Superintendencia. ARCHIVO / ADN

Sintraemcali critica posición de Concejo ●

De las tres propuestas que hay sobre la mesa para buscarle salidas a Emcali, la Superintendencia de Servicios y el alcalde Jorge Iván Ospina solo estarían contemplando dos. La del Alcalde y el Gobierno, que consiste en vincular a un socio, mediante un contrato de operación a 25 años. Y la del Concejo, que propone separar el negocio de telecomunicaciones y crear una filial (con el 51 por ciento público). Esa propuesta ha suscitado en el pasado más de una controversia y marcha por-

que se califica como privatización. La Superintendente, quien dice que no es privatizar, la defiende. Sintraemcali insiste en que la empresa de servicios le sea devuelta a la ciudad tras 9 años de intervención de la Superintencia, sin condiciones, porque es viable tecnológica y financieramente. Y dice que mayoría de Concejo la quiere privatizar. El Alcalde ha dicho que Emcali necesita transformación. El miércoles dirá su decisión y deberá llevar un proyecto de Acuerdo al Concejo, que lo aprobaría antes del 30 de agosto.

Niña sufre primer drama con cometas ● Las tragedias con las co-

Los usuarios dicen que a diario sienten el corrientazo de los aumentos en las tarifas de servicios públicos en esta ciudad. ARCHIVO / ADN

Los hechos fueronen terraza.

‘Universidad’ para los gestores ●

Las personas que recorren la ciudad y buscan soluciones para mejorarla tendrán la oportunidad de entrar a una ‘universidad’ para darle más criterio a sus iniciativas. Este espacio lo tendrán en ‘Gestores de Ciudad’, escuela de formación creada por la Alcaldía de Cali por medio de la oficina de Asesoría de Participación Ciudadana y Gestión de

Políticas Públicas. “Más que un proyecto de recursos financieros, busca generar sinergias y que sea ejecutable con otros ciudadanos”, dijo Jesús Darío González, asesor de la Alcaldía. La escuela de formación manejará cuatro temas. ‘Memorias, cultural y prácticas de ciudad’; ‘Desarrollo humano y territorio’; Políticas Públicas y Dere-

chos Humanos; y Comunidad y Organización. ‘Gestores de Ciudad’ se realizará presencial, semipresencial y virtualmente para unas 1.200 personas. La escuela tiene un costo de 800 millones de pesos y cuenta con la colaboración de la Agencia Catalana de Cooperación al Desenvolvimiento (Accd). Las inscripciones serán hasta el 24 de julio.

Siluetas de ciudad’, de Eduardo Galvis, por el civismo. ARCHIVO

metas se anticiparon este mes en Cali. Una niña, de 7 años, que intentó rescatar una enredada en una cuerda de energía, sufrió una descarga superior a los 13.000 voltios en una casa del barrio El Vergel. La pequeña subió hasta la terraza y, al parecer, con una varilla intentó coger la cometa. Fue llevada de urgencia al Hospital Universitario del Valle, donde reportaron que presenta quemaduras en el 50 por ciento de su cuerpo. La paciente permanecía anoche en la unidad de cuidados intensivos pediátricos. Los médicos dijeron que se trata de quemaduras profundas. Los familiares pidieron una cadena de oración a la espera de que la niña pueda sobrevivir y recuperarse. Las autoridades reiteraron el llamado para evitar esta clase de accidentes en temporada de vacaciones y, especialmente, en agosto.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:02

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

Colombia

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.951,08 pesos

COMPRA

2.020,00 pesos VENTA

2.116,99 pesos 2.100,00 pesos

MIGRACIÓN ESPAÑA

Baja pedido de asilo de colombianos en Madrid Son los segundos en solicitar refugio en el aeropuerto local. Madrid Efe Circular roja que pide detención de Morett, solicitada en el país.EFE

●

Colombia, con 64 solicitudes, ocupa la segunda posición en el número de peticiones de asilo que se registraron en el aeropuerto madrileño de Barajas en los primeros seis meses de 2009, periodo en el que, en total, se contabilizaron un promedio de 41 peticiones al mes, frente a 83 de la misma franja en 2008. Así, la demanda de asilo en el principal aeropuerto de la capital española descendió en 50 por ciento de enero a junio de este año. Fuentes aeroportuarias españolas detallaron que en los primeros 6 meses de 2009 se presentaron en Barajas 250 peticiones, siendo, por nacionalidades, el colectivo somalí el más numeroso con 87 soli-

Morett, en riesgo de ser extraditada ●

Las solicitudes de asilo de colombianos disminuyeron la mitad este año, por nuevas normas. ARCHIVO

citudes. A este le siguen los colombianos, con 64 solicitudes; los nigerianos, con 11; los de Guinea Conakry, con 13, y los de Sri Lanka, con 10. El portavoz del Comité Español de Ayuda al Refu-

giado, Mauricio Valiente, atribuyó el descenso de los solicitantes colombianos, que realizaron unas 250 peticiones en los primeros seis meses de 2008 y 64 en el mismo período de 2009, al cambio de cri-

terio de la Oficina de Asilo y Refugio española (OAR). “Casi la totalidad de peticiones de asilo de colombianos son rechazadas en las fronteras españolas, lo que les ha llevado a intentarlo por otras vías”, dijo.

La mexicana Lucía Morett, que resultó herida en el bombardeo del Ejército al campamento de ‘Raúl Reyes’ en Ecuador, en el 2008, no alcanzó los votos necesarios para obtener un escaño parlamentario y por lo mismo no contará con la inmunidad ante una posible extradición hacia Colombia, informó ayer su abogado. El Partido del Trabajo (PT) incluyó Morett en sus listas con el fin de protegerla ante un posible juicio de extradición deman-

dado por Ecuador y ante el arresto solicitado por Colombia. El abogado de Morett, Hugo Rosas, dijo que la posibilidad de este resultado estaba previsto, por lo que trabajan en la defensa por medios legales contra lo que ellos consideran, “una persecución política”. El 3 de julio pasado la Interpol emitió una “circular roja” a pedido de Colombia después de que un juez de Bogotá presentó cargos contra la mexicana por varios delitos. –Con Efe–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

El dato

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

El presidente Hugo Chávez le pidió ayer a Barack Obama más presión de E.U. contra golpistas en Honduras.

Mundo

TERRORISMO CONGRESO

En breve

Polémica por un plan secreto de CIA en E.U.

Ex vicepresidente Dick Cheney ordenó ocultar la información. Washington Reuters y AFP

Emboscados 26 policías en India

Otro juicio contra Alberto Fujimori

NUEVA DELHI (Efe). Veintiséis agentes murieron, entre ellos un superintendente, en una emboscada tendida ayer por presuntos guerrilleros maoístas en el centro de la India. El ataque se produjo en una zona de denso bosque del distrito de Rajnandgaon, en Chatisgarh.

LIMA (AFP). Un tribunal es-

pecial de Perú iniciará hoy un proceso contra el ex presidente Alberto Fujimori por corrupción, luego deque en abril fuera condenado a 25 años de cárcel por violación de derechos humanos, informó el Poder Judicial.

Honduras levanta el toque de queda

●

La CIA ocultó información al Congreso sobre un programa secreto contra terrorismo bajo las órdenes del ex vicepresidente estadounidense Dick Cheney, dijo ayer una senadora de Estados Unidos en medio de llamados a realizar una investigación. La senadora demócrata Dianne Feinstein dijo al programa Fox News Sunday que el director de la CIA, Leon Panetta, reveló la participación de Cheney en sesiones informativas a miembros del Congreso hace dos semanas. Agregó que Panetta les informó que había cancelado el programa. El presidente Barack Obama nombró a Panetta para dirigir la agencia previamente este año. El programa que se mantiene secreto, el cual el periódico ‘New York Times’ indicó que nunca se volvió operacional, comenzó después de los ataques del 11 de septiembre contra E.U. Las noticias sobre la participación de Cheney, reportadas por el Times ayer, provocaron una oleada de críticas en los demócratas y apoyo por parte de sus rivales republicanos en el Congreso. Feinstein, presidenta de la Comisión de Inteligencia del Senado, dijo: “El director Panetta nos informó hace dos semanas (el 24 de junio) y, como ha sido reportado, nos dijo que fue informado que el vicepresidente había ordenado que el programa no fuera revelado al Congreso”. Consultado sobre si el

●

El gobierno de facto de Honduras levantó ayer el toque de queda impuesto desde el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya, pese a que continúan manifestaciones en Tegucigalpa, mientras el presidente costarricense, Oscar Arias, dijo que en 8 días reiniciará mediación. “El gobierno informa que a partir de este domingo 12 de julio se suspende en todo el territorio nacional el toque de queda”, señaló un comunicado oficial de las autoridades golpistas hondureñas. En San José, el Presidente de Costa Rica –que actúa como mediador entre las partes enfrentadas en Honduras– dijo que espera convocar un nuevo en-

El vicepresidente de E.U. en la era Bush, Dick Cheney, ordenó no informar sobre plan de la CIA. AFP

El apunte No saben qué hacía el plan anti-terrorista ● Dos ex miembros de la

CIA dijeron al Washington Post que este dispositivo consistía en dotar a la agencia de inteligencia de “medios necesarios” para sus operaciones, pero no dieron más precisiones. Feinstein y el demócrata Patrick Leahy, presidente de la Comisión Judicial del Senado, insistieron en que nadie debería estar por encima de la ley.

Senadora Dianne Feinstein. AFP

asunto debería ser investigado, el líder adjunto de la mayoría del Senado Dick Durbin dijo, “Absolutamente”. “La rama ejecutiva del Gobierno no puede crear programas como estos y no informar al Congreso”, afirmó Durbin. “Debe ser hecho de un modo apropiado para que no ponga en riesgo nuestra seguridad nacional, pero tener un importante programa que es ocultado a los líderes en el Congreso no sólo es inapropiado, podría ser ilegal”, añadió.

Reportero de VTV sale del país.

cuentro entre delegados de Zelaya y del presidente de facto Roberto Micheletti en “unos ocho días”. Entretanto, un grupo de periodistas de las cadenas venezolanas Telesur y VTV fueron retenidos dos horas en Tegucigalpa. Mientras la Policía asegura que fue un operativo migratorio, los comunicadores dijeron que fueron amenazados de muerte. Ayer abandonaron el país.

Las Dobles

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

La cifra

Deportes

7,5

millones de dólares habría pagado ya el Oporto de Portugal por Falcao García.

El piloto colombiano Sebastián Saavedra ganó la novena válida de la Indy Lights, en Canadá.

FÚTBOL EMPATE

Con cuatro jugadores nuevos, Deportivo Cali sacó un empate en el último minuto. El equipo luchó y desperdició opciones de gol.

● En

la última jugada del partido ante Envigado, Deportivo Cali rescató un punto que estaba embolatado. A los tres minutos, el Cali se fue en desventaja cuando sun pase elevado de Néider Morantes para Jorge Horacio Serna se convirtió en autogol de Jamell Ramos. Serna eludió a Sebastián Blázquez y remató al arco, pero el balón pegó en el vertical y rebotó en Ramos. A los 12 hubo una opción de empate para Dubier Riascos, quien recibió el balón con su pierna derecha, enganchó para eludir la marca y remató con pierna izquierda, pero Roberto Mosquera atajó el balón. Al minuto 14 Morantes metió otro buen pase para Carlos ‘Chumi’ Álvarez, quien al ver la salida de Sebastián Blázquez definió con pierna derecha para el 0-2. José Eugenio ‘Cheché’ Hernández ingresó al minuto 26 a Camilo Ayala por el juvenil Luis Muriel. Precisamente, Ayala participó en el 1-2 cuando combinó con Riascos, cuyo centro lo cabeceó Luis Ómar Valencia para el descuento.

Equidad 1 Pereira 0 América 1 Huila 3 Santa Fe 0 Envigado 2 Medellín 1 Junior 1 Quindío 4 Gráfico CEET

Cali tuvo dos opciones claras: un golpe de cabeza de Parra Cadena que pegó en el vertical y otro de Riascos cuyo disparo desvió Mosquera. En el segundo tiempo los verdes tuvieron opciones de gol por parte de Parra Cadena. Envigado metió pierna fuerte y del minuto 27 al 33 le amonestaron a 3 jugadores. A los 37, el juez Jorge Sierra pitó penalti por una falta de Alexánder Orrego contra Hárold Martínez. Pateó Juan Guillermo Domínguez y el balón dio en el palo. Orrego reclamó que minutos después el juez omitió un penalti a su favor. Y cuando iban tres minutos de adición, Ramos centró desde la derecha, Duván Hernández mal hacía el fondo de la red y se salvó un punto. Ramos pecó, pero empató.

‘Entramos fríos’ ● Al técnico del Cali, José Eugenio Hernández le parece que su equipo se dedicó a ver jugar en los primeros minutos y por eso se vio abajo 2-0. Luego el conjunto equilibró la cargas y dominó. “No es fácil integrar el equipo tan pronto en sus movimientos cuando juegan cuatro nuevos, pero lo mejor es la lucha y se puede mejorar en unos dos partidos”, señaló el entrenador. Jamel Ramos dijo: “entramos fríos pero merecimos el empate”. El equipo salió a la espera de noticias sobre la gravedad de la lesión del de-

Próxima fecha Huila Quindío Junior América Equidad Pereira Medellín Envigado Santa Fe

Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.

Esencia azucarera Por: Viviana Grajales

Probando, el Cali se va armando

Resultados de la fecha Nacional 1 O. Caldas 1 Cúcuta 1 B. Chicó 2 R. Cartagena 1 Cali 2 Pasto 2 Millonarios 3 Tolima 1 -

Diego Rosero y Cecilia Baena ganaron ayer en Copa Mundo de Maratones, en Suiza. SEDE RECLAMO

Un punto en agonía Redacción Cali

Las Dobles

Los datos

Tolima Millonarios Cúcuta Nacional O. Caldas Pasto Cali R. Cartagena B. Chicó Gráfico CEET

fensa Daniel Briceño en una rodilla. Los ‘anaranjados’ se marcharon pensando que habían dado ‘papaya’ porque tenían el partido listo para sacar los tres puntos. Wilmer Parra Cadena tuvo el arco tapado toda la tarde en su debut con el Deportivo Cali, sin embargo, se destacó la movilidad y espacios que le birndo al equipo. LEONARDO CASTRO / ADN

on el entusiasmo suficiente y la expectativa creciente me dispuse a disfrutar del que para la hinchada y el cuerpo técnico del Deportivo Cali sería el partido de prueba de los ‘recién llegados’. Sin una pretemporada con encuentros amistosos, con poco tiempo de acoplamiento entre los jugadores nuevos y los antiguos, lo de esperar fue lo que vimos. Fue un partido un tanto enredado, con bastantes improvisaciones y escasos chispazos de creación surgidos de los pies de un grupo de jóvenes que por momentos dejaban la impresión de un conocido slogan publicitario: “estaban en el lugar equivocado”. La grata impresión la dejo un vallenato cuya camiseta ‘verde y blanca’ distraía un poco de su figura atlética acostumbrada a lucir la escarlata. Se trataba de Wilmer Parra Cadena, quien buscó, luchó, intentó, pero el balón no le entró. Se le abona, eso sí, el esfuerzo que desplegó en la cancha del estadio Pascual Guerrero. También fue el caso de Daniel Briceño, quien por momentos sorprendía y nos hacía ver que con su actual nivel, posiblemente la banca seria cosa del pasado. Hay que decir que hicieron falta los ausentes pero los jóvenes, a pesar de sus ‘descaches’ y falencias, parecían encontrar por instantes el camino correcto. Y en este punto bien vale preguntarse: ¿qué nos resta? La respuesta es simple: esperar. No podemos perder de vista que el torneo apenas empieza. Yo por mi parte quiero ver a Sergio Herrera junto a Wilmer Parra Cadena, quiero que vengan los goles, pero pronto. Recuerden, compañeros hinchas del Cali, que de uno en uno se suma muy poco.

TORNEO

Cali no quiere fuera de lugar ●

El Gobierno anticipó que no tiene 25.000 millones de pesos para modernizar el estadio Pascual Guerrero. Pero el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, anunció que no se dará por vencido en su idea de traer el Mundial Sub 20 del 2011. “Cali es la ciudad que más títulos ha logrado y las historias de los escenarios las marcan los resultados. El estadio de San Fernando es el alma del pueblo caleño”, afirmó Ospina Gómez. Por eso, también convocó a una movilización para que todos los caleños, niños, jóvenes, señores, y adultos mayores con un balón expresen su inconformidad por la exclusión. El director de Coldeportes, Everth Bustamante, dijo que no es una discriminación y señaló que no se presentaron documentos suficientes. También hay razones presupuestales. El secretario de Deporte y Recreación , Diego Cardona, sostuvo que este no es

La cifra

16 Mil millones es el aporte destinado de Cali para el estadio. La Competencia fue en Cali.

un proyecto nuevo y anotó que al Pascual no llegaron las inversiones antes de los Juegos Nacionales. Criticó que no se les avisara antes de tomar una decisión y anotó que el municipio propuso que le dieran el mismo aporte que recibirán otras capitales. Para Cardona resulta confuso como las tres ciudades del Eje Cafetero y el estadio del Cali en Palmira sean sedes y se ignore el Pascual. La prensa deportiva se sumó a la petición. Francisco Vélez, comentarista de RCN, dijo que es un golpe al futuro del Pascual. Mario Alfonso Escobar señaló que la ciudad debe defender su tradición en el fútbol.

Ex jugadores se unieron a la petición de la Alcaldía. JUAN BAUTISTA DÍAZ

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ 1 Quindío 1 2 Millonarios 1 3 Huila 1 4 Pasto 1 5 R. Cartagena 1 6 O. Caldas 1 7 Envigado 1 8 Cali 1 9 América 1 10 Equidad 1 11 Nacional 1 12 Cúcuta 1 13 B. Chicó 1 14 Medellín 1 15 Pereira 1 16 Santa Fe 1 17 Junior 1 18 Tolima 1

PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 0 0 4 1 3 3 1 0 0 3 1 2 3 1 0 0 3 2 1 3 1 0 0 2 1 1 3 1 0 0 1 0 1 3 1 0 0 1 0 1 3 0 1 0 2 2 0 1 0 1 0 2 2 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 2 3 -1 0 0 0 1 1 2 -1 0 0 0 1 0 1 -1 0 0 0 1 0 1 -1 0 0 0 1 1 3 -2 0 0 0 1 0 4 -3 0

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Moñona entenis demesa ●A

ritmo de oro terminaron las raquetas vallecaucanas en el Campeonato Nacional de Tenis de Mesa, que se disputó en el coliseo Evangelista Mora. El primer día el equipo de dobles mayores conformado por Paula Medina y Nathalia Bedoya tomó revancha de su derrota en los últimos Juegos Nacionales y se impuso en un apretado compromiso por 3-2, con parciales de 10 12, 11 - 5, 11 - 8, 5 - 11 y 12 10. Luego las mujeres en la modalidad individual consiguieron un hecho sin antecedentes al alcanzar las tres medallas de oro, plata y bronce, por intermedio de Paula Medina, Luisa Fernanda Zuluaga, Natalia Bedoya y Ana Maria García, respectivamente. En dobles femenino y masculino también se consiguieron las medallas doradas dejando así al Valle del Cauca líder del certamen. En total el equipo local ganó las categorías mayores y juvenil con un total de seis de oro, tres platas y once bronces, en ambas categorías.

AMÉRICA EMPATE

Comosipagaran... ● “Pudieron ser tres y nos vamos con uno, por un descuido”, decían los jugadores del América tras su partido en Cúcuta. El equipo mostró lucha, toque y velocidad, lo que el técnico Diego Umaña destacó en medio del retraso en el pago de siete quincenas. Al estadio General Santander, Umaña llevó un letrero: “Americano, va la madre si no llenamos en el Pascual”, en una inusual convocatoria a los hinchas. Su equipo salió a jugar de igual

a igual con Cúcuta, que tuvo una opción cuando el ex americano Hárrison Otálvaro no supo definir ante Óscar Limia. A los 13 minutos anotó Paulo César Arango. El paraguayo Roberto Gamarra casi empata de chalaca. En el segundo América pudo aumentar. Los cucuteños mejoraron al entrar Edisson Pinzón, quien probó con un tirazo a Limia; y César Arias, quien en un pase largo empató cuando ya se iban los 18.000 espectadores.

Las Dobles

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

La cifra

Deportes

7,5

millones de dólares habría pagado ya el Oporto de Portugal por Falcao García.

El piloto colombiano Sebastián Saavedra ganó la novena válida de la Indy Lights, en Canadá.

FÚTBOL EMPATE

Con cuatro jugadores nuevos, Deportivo Cali sacó un empate en el último minuto. El equipo luchó y desperdició opciones de gol.

● En

Equidad 1 Pereira 0 América 1 Huila 3 Santa Fe 0 Envigado 2 Medellín 1 Junior 1 Quindío 4 Gráfico CEET

Próxima fecha Huila Quindío Junior América Equidad Pereira Medellín Envigado Santa Fe

Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.

Esencia azucarera Por: Viviana Grajales

Probando, el Cali se va armando

Resultados de la fecha Nacional 1 O. Caldas 1 Cúcuta 1 B. Chicó 2 R. Cartagena 1 Cali 2 Pasto 2 Millonarios 3 Tolima 1 -

Diego Rosero y Cecilia Baena ganaron ayer en Copa Mundo de Maratones, en Suiza. SEDE RECLAMO

Un punto en agonía Redacción Cali

Las Dobles

Los datos

Tolima Millonarios Cúcuta Nacional O. Caldas Pasto Cali R. Cartagena B. Chicó Gráfico CEET

TORNEO

Cali no quiere fuera de lugar ●

La cifra

16 Mil millones es el aporte destinado de Cali para el estadio. La Competencia fue en Cali.

Ex jugadores se unieron a la petición de la Alcaldía. JUAN BAUTISTA DÍAZ

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Moñona entenis demesa ●A

AMÉRICA EMPATE

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

10 El Lector Opina

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

Xprésate Reacciones por el ‘golpe’ al Pascual Quienes tendrán tanto poder que sacaron el estadio Pascual Guerrero del Mundial de Fútbol Sub 20. Como dicen los viejos, esto no puede venir de otra parte que desde arriba y con gente que tiene sus grandes negocios. Paulo Villareal

*** Que brutalidad...dejar a Cali sin Mundial... Diego T.

***

¿Será que crean el robot para el sexo?

Los científicos anunciaron la creación artificial del esperma humano. Aunque la noticia no tiene efectos directos con el suscrito, confieso que me ha sorprendido, y me ha hecho pensar lo que esto significa para los varones que están en edad de merecerlo, así como a los que enfilan hacia generaciones venideras. El asunto no es, según puede apreciarse, de cuantía menor. Si ya las dominas han venido demostrando de manera concreta que los hijos son bienvenidos sin el severo yugo del matricidio, y que las relaciones matrimoniales sí carecen de variedad de motivaciones, a corto plazo entra-

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

rán en cuidados intensivos, entonces el vínculo sagrado entró en retroceso, más con la adquisición en laboratorio o en la botica del precioso compuesto orgánico que fecunda el óvulo para dar vida a un nuevo ser sobre la tierra. Llegará el momento en que también se pueda adquirir por catálogo el robot complementario que cumpla satisfactoriamente todas las peripecias eróticas, seleccionando especificacio-

Los científicos

anuncian creación artificial del esperma humano.

nes de tallas, pesos, medidas, olores, y sabores. El homo artificial vendrá con un dispositivo pregrabado con las frases más cariñosas disponibles en el mercado, amén de algunos CDs con música y voces ambientales para darle un toque romántico al ejercicio. Y si a todo lo anterior se agrega que las riñas hogareñas serán cosa del pasado, entonces el asunto está de un cacho. Lo que no atino a deducir es cómo serán las gesticulaciones y caricias cuando el clímax, ígneo, aparezca en escena entre la mujer y la máquina suplantadora. Valoramos sugerencias. Jorge Enrique Pimentel

¿Usted qué opina? ¿Qué opina sobre el contenido que los colombianos publican en las redes sociales como Facebook y Twitter? 27,0

43,2

% 18,9 10,8 Es divertido Es muy íntimo Es vulgar Es muy político

Gráfico CEET

¿Cree que se han tomado las medidas para evitar más muertes por la nueva gripa? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Tras la bendición del padre José González, caleños y visitantes empezaron a disfrutar de 4 nuevos toboganes en el Parque de la Caña. El gerente de la Corporación para Recreación Popular, Fernando Marín, dijo que es diversión con tecnología canadiense y se invirtieron 3.000 millones de pesos. ARCHIVO PARTICULAR

LA CARICATURA DEL DÍA

REPORTERO CIUDADANO Gozando el humor de ‘Chespirito’ Como sin querer, queriendo, me fui a buscar entrada a la rueda de prensa con ‘Chespirito’, que hace parte de mi infancia en el barrio Alameda. Iba con mi hijo pero no conté con la astucia porque no pudimos entrar porque estaba restringido el paso. El ‘pelao’ se puso triste y lo llevé a ver el espectáculo esa misma noche porque quería oír el ‘eso, eso’ o ver el ‘chipote chillón’. La verdad entre las sonrisas ante lo que hagan los personajes de don Roberto Gómez Bolaños, me dio harta nostalgia.

A veces uno no sabe qué tanto se le prenden las cosas de la niñez y la juventud. Ahora veo a mi hijo que se entretiene también con un humor sencillo y lleno de anécdotas. Luego me gusto el homenaje de la TV, excepto porque hasta en eso nos quieren meter al Presidente como si fuera de ‘siganme los buenos’. Perdonen esto pero ‘se me chispotió’ la franqueza y ‘bueno pero no se enojen’. La verdad ir al Teatro Municipal me hizo pensar que a veces podemos ser felices con la paciencia y nobleza de ‘Chespirito’. Jaime I. Restrepo

Para que no haya excesos en el uso de los parques

Las autoridades deben hacer cumplir las normas contra quienes no llevan bolsa para recoger los desechos de sus mascotas en los parques. En las mañanas podrían coger a más de una persona in fraganti. Y también controlar a las personas que arrojan basuras. Alfonso Fonseca

Xprésate

La foto del día

¿Usted qué haría?

*** Sugiero un programa para que exista buen uso de los parques. La cultura le pude devolver la vida y acabar el consumo de vicio. Pero también se debe controlar a los que convierten los parques en sitios de rumba. Al parque del Perro lo van es a terminar deteriorando. Que se apliquen sanciones a quienes traigan mascotas y no porten una bolsa. Diana Cifuentes

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

La frase “El ‘Big Ben’ todavía tiene un lugar especial en los corazones de los londinenses”.

La Vida

Mike McCann, RESPONSABLE DE MANTENER A PUNTO EL RELOJ.

ANIVERSARIO CAMPANADAS

‘Big Ben’ de Londres da la hora desde 1859

El sábado se celebraron los 150 años de este símbolo inglés. Londres Efe

●

El ‘Big Ben’, uno de los símbolos más representativos de Londres y del Reino Unido, empezó a dar la hora con el tañido de su gran campana el 11 de julio de 1859, un cumpleaños que la ciudad celebró el sábado por todo lo alto. Los primeros 150 años de las campanadas del gran reloj de Westminster (sede del Parlamento británico) se conmemoraron con la proyección sobre la torre de una leyenda: ‘Fe-

liz cumpleaños Big Ben, 150 años, 1859-2009’. ‘Big Ben’ es el nombre con el que se conoce popularmente a la torre que hay en una de las esquinas del palacio de Westminster, aunque originalmente el nombre designaba a la mayor de las campanas que forman parte del reloj de la torre. Testigo silencioso de la historia, la controversia parece formar parte de su estructura, ya que los dos hombres que dirigieron su construcción, el arquitec-

Los datos El ‘Big Ben’ tiene una altura de 96 metros y cada una de las cuatro esferas del reloj tienen un diámetro de 7 metros. Las manecillas que marcan las horas están hechas de bronce de cañón y miden 2,74 metros. El próximo 7 de septiembre se cumplirán 150 años desde que las campanas del ‘Big Ben’ empezaron a marcar los cuartos con cuatro notas de un pasaje del Mesías de Handel.

La fiesta de los 150 años empezó el 31 de mayo, para conmemorar la puesta en marcha del reloj. EFE

¿Vacuna contra dengue? ●

Una vacuna contra el dengue podría en breve estar lista para iniciar las pruebas clínicas y, si los resultados son positivos, evitaría que millones de personas en las zonas tropicales y subtropicales del mundo contraigan esta enfermedad que puede ser mortal. Para tratar los avances de la vacuna y otros aspectos sobre el dengue se reunieron en Panamá científicos, representantes de la Organización Mundial de la Salud y miembros de la industria farmacéutica, dentro de la Iniciativa de

Una de las tantas campañas.

la Vacuna Pediátrica contra el Dengue, que auspicia el Instituto Internacional de Vacunas, con sede en Seúl. Pese a varias vacunas en desarrollo, “hay una que (...) está a punto de entrar en la fase de pruebas clínicas para ver cómo funciona, aunque todavía nos quedan como dos a tres años antes de saber cuál es su efectividad”, dijo Harold Margolis, director del Instituto. Explicó que “los primeros estudios se van a hacer en niños porque son los que tienen la tasa más alta de la enfermedad”. Panamá (AFP)

to Charles Barry y el abogado y relojero aficionado Edmund Becket Denison, tuvieron una tormentosa relación. No se soportaban y se culpaban de los retrasos y los gastos presupuestarios extra que supuso la puesta en marcha del reloj, que finalmente empezó a funcionar el 31 de mayo de 1859, aunque no fue hasta el 11 de julio cuando la gran campana, con un peso superior a las 10 toneladas, sonó por primera vez. La polémica duró hasta que el político e ingeniero Benjamin Hall, cuyo nombre es el origen del término ‘Big Ben’ según algunos historiadores, tomó el control sobre la reconstrucción del Parlamento británico, que se había quemado en 1834.

Baño de mujeres Por: Sofía Gómez

Amor: historia sin fin

ace un par de días, me desperté pensando qué tan cierto es que a uno se le acabe el amor, es decir, si definitivamente se deja de querer a alguien. Recordé la historia de una amiga, a quien la semana pasada se le cruzó el ex novio por el camino para decirle que no puede vivir sin ella e, incluso, proponiéndole matrimonio. La cosa es que ella quedó muy confundida, pues a pesar de haber terminado y de tener otra pareja desde hace tiempo, el ex tuvo el poder de revolverle los sentimientos de nuevo. ¿Por qué? ¿No se suponía que era una historia superada tiempo atrás? Parece que no. Ahí me pregunté, entonces, ¿será que nunca se acaba el amor? También me vinieron a la cabeza casos

de parejas que se unen y se separan durante tiempo indefinido para intentar salvar una relación, en busca de que renazca el sentimiento primario que los llevó a juntarse. Creo que depende de cada relación, pero estoy a punto de creer que el amor jamás se acaba, que después de que surge ya no desaparece y solo se transforma. Ese día no pude dejar de pensar en eso, en a cuánta gente que ya no está a mi lado seguía amando, de una u otra manera. Me vino a la cabeza el estribillo de esa hermosa canción de Nicola Di Bari, El último romántico, que por muchos años ambientó un comercial de chocolate en televisión: “Por qué si son ya tantas cosas que vamos cambiando, no cambia el amor”. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

12 La Vida

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

El planeta CAMPAÑA DEFENSA

Hipopótamos que eran de Escobar, en peligro Desde diversos sectores del país se ha pedido que se les envíe a zoológicos. Ana Gómez Bogotá (EFE)

Uruguay: fábrica de pasta no contamina MONTEVIDEO (AFP). Auto-

ridades de la planta de celulosa de la finlandesa Botnia, que opera sobre la vera de un río limítrofe con Argentina, descartaron que la fábrica emita gases tóxicos que contaminen el ambiente.

México: 3 muertos por el fuerte calor MÉXICO (EFE). Las altas

temperaturas registradas durante la actual temporada de calorhan dejado tres muertos en las últimas semanas en México. Ayer se pasó de 40 grados en cinco estados del norte.

●

Los hipopótamos que el narcotraficante Pablo Escobar albergaba en su lujosa hacienda afrontan una seria amenaza de muerte tras la autorización gubernamental de darles caza, lo que ha generado duras críticas por parte de los defensores de los animales. Dicha autorización se ha suspendido provisionalmente –hasta ayer– a la espera de que algún zoológico se haga cargo de los animales, según el director de la Corporación Regional de Antioquia, Luis Alfonso Escobar. El problema es qué hacer con los más de 20 hipopótamos que se han reproducido en las riveras del río Magdalena. La controversia en torno a estos animales procedentes de África, que el capo de la droga llevó hasta la región de Medellín a principios de los años ochenta, se desató en junio pasado cuando cazadores y soldados dieron muerte a un hipopótamo macho que había escapado en 2006 junto a una hembra de la Hacienda Nápoles. La hembra y una cría, que nació y creció en libertad en estos últimos años, siguen deambulando por Puerto Berrío. Desde el abandono y posterior expropiación de la Hacienda Nápoles por el Estado, algunos ejemplares escaparon, como estos

En breve

Altas temperaturas en México.

Brasil: especies están en riesgo RÍO DE JANEIRO (EFE). Al

Esta imagen de uno de los hipopótamos fue captada recientemente por un equipo periodístico de la revista DONJUAN, que lo buscaba.

El apunte Reacciones a los ocurrido ● El ex ministro de

Ambiente Juan Lozano mostró su desacuerdo con la orden de caza de los hipopótamos y observó que “el esfuerzo tiene que ser para recuperarlos, no para montar un espectáculo, ya no de tiro al blanco sino de tiro al

hipopótamo”. Las organizaciones protectoras de animales han liderado las críticas a la iniciativa de caza que tomó el Gobierno y han llamado a la comunidad internacional para que acojan a la hembra y a su cría. Parece que la opción es ir a un zoológico.

hipopótamos, otros fueron robados y algunos murieron por falta de cuidados. Aún así, las labores de rehabilitación permitieron que en la ostentosa propiedad se reprodujeran ecosistemas de peces, mariposas, reptiles y aves, así como una comunidad de hipopótamos. A partir de la huida de los dos hipopótamos comenzó la lluvia de denuncias de destrozos de cultivos, pesca y ganadería por parte de pescadores y campesinos de Puerto Berrío.

menos 238 peces e invertebrados acuáticos están amenazados de extinción, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas. Entre otros, estrellas de mar, erizos y medusas.

Este es uno de los paisajes de la Amazonía brasileña. ARCHIVO /ADN

La Amazonía no es Cáncer también afecta a los animales plana como se cree ●

En estas épocas de gripas transmitidas por animales, como el virus AH1-N1 que tuvo su origen en un porcino, se ha descubierto que las diferentes especies también sufren dolencias luego de tener contactos con los humanos. Un informe de la Sociedad de Conservación de la Fauna y la Flora de Estados Unidos, con sede en Nueva York, aclara que el cáncer amenaza cada vez

más la estabilidad de los animales salvajes. La investigación, publicada en la revista especializada ‘Nature’, aclara que las actividades antropogénicas (humanas) contribuyen al desarrollo de tumores malignos en especies como las ballenas beluga y los peces que viven en el fondo marino. La Sociedad dice que las más amenazadas son las que están en peligro de extinción, como los demo-

nios de Tasmania. Estos son unos marsupiales carnívoros que han pasado de 150.000 ejemplares en 1996, a menos de la mitad en 2008 debido a un contagioso cáncer facial, que en el 65 por ciento de los casos se extiende al resto del cuerpo, sobre todo a los pulmones. También ha aumentado la incidencia del cáncer de piel en las tortugas marinas y de tumores genitales en los leones marinos.

●

Leones marinos, amenazados.

La idea generalizada de que la Amazonía es una selva tropical predominantemente plana fue desmentida con el lanzamiento de un banco de datos que revela que el 74% del mayor pulmón vegetal del mundo está ubicado en áreas de relieve irregular, como montañas, depresiones y colinas. Apenas el 7% de los cerca de 5 millones de kilómetros cuadrados que comprenden la llamada Ama-

zonía legal en Brasil tiene relieve totalmente plano, según las informaciones incluidas en le banco de datos lanzado por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas. Y casi la quinta parte del área amazónica en terreno irregular (16,3%) puede ser considerada como accidentada, es decir como área de gran inclinación y muy vulnerable a la erosión, principalmente en caso de deforestación. -EFE-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

La frase

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

Cultura&Ocio

“Nunca creí que Michael viviera hasta ser un hombre anciano”. LaToya Jackson, SOBRE MUERTE DE SU HERMANO MICHAEL.

LITERATURA COLOMBIANO

WILLIAMOSPINA

terminalatrilogíadelAmazonas

Ayer anunciaron que su próxima novela se titulará ‘La serpiente sin ojos’. Gijón (España) Efe ●

“La serpiente sin ojos”, una historia de amor en el ocaso de la vida de un colonizador español, será el título de la próxima novela del escritor colombiano William Ospina, que completará la trilogía de la conquista del Amazonas en la que ha mezclado la ficción con un lenguaje poético. El choque de las culturas nativa e hispana tras el descubrimiento de América es el trasfondo de la obra narrativa de Ospina, que ha provocado la admiración de unos y el rechazo de otros por haber utilizado los recursos de la poesía para contar las conspiraciones y luchas de la colonización hispana. Él calificó la polémica como “superflua” pues la poesía “es el último gran fenómeno creativo de occidente y una forma de sentir, pensar y comprometerse con el mundo”.

El autor inició la saga sobre el Amazonas con ‘Urzúa’, sobre los años tempranos de Pedro de Ursúa, conquistador español fundador de la ciudad colombiana de Pamplona, y la continuó con ‘El país de la canela’, que le consagró con el premio Rómulo Gallegos de literatura.

La frase “Interrogar el pasado es una manera de cuestionar el presente”.

El escritor, nacido en 1954, espera finalizar antes de dos años la redacción de ‘La serpiente sin ojos’, que cierra el círculo volviendo al personaje de Ursúa, pero en la etapa final de su vida, en la que naufraga en la marea de las pasiones de una “gran historia de amor”.

Ospina, que participa en la edición 22 de la Semana Negra, que se celebra en Gijón, quiere cerrar su primera serie de novela histórica con tres tomos, aunque está convencido de que la documentación es tan abundante que "podría seguir indefinidamente".

Latoya, hermana de Michael.AFP

‘Michaelfue asesinado’: ToyaJackson ●

Otra temática

LaToya Jackson fue la portada ayer de dos de los principales rotativos sensacionalistas británicos, el “News of the World” y “The Mail on Sunday”, que ofrecen sendas entrevistas en las que la hermana del “rey del pop” asegura que Jacko fue asesinado y que ella sabe quiénes son los asesinos. En el “News of the World”, que titula a toda página “Sé quien asesinó a mi Michael”, Latoya afirma que son varias las personas responsables de la desaparición de su hermano y que la razón fue “una conspiración para hacerse con el dinero de Michael”. Sus declaraciones se conocen dos días después de que el jefe de la policía de Los Ángeles admitiera que el asesinato era una de las líneas de investigación, algo sobre lo que Latoya no tiene dudas. “Hubo una conspira-

● Ospina, que hasta la

La cifra

William Ospina, ESCRITOR.

El apunte publicación de sus dos primeras novelas era conocido como uno de los poetas de mayor prestigio en Iberoamérica, dijo estar “preocupado” por los problemas de actualidad, pero dijo que no escribe ficción sobre ellos a pesar que “está de moda” porque su propósito es reconstruir la memoria histórica: “la aventura de crear es descubrir lo que no se sabe”.

1.000 millones de dólares costarían derechos de difusión de M. Jackson.

“La poesía tiene que estar presente en los géneros literarios y el romanticismo, como reacción al racionalismo”, dijo. FERNANDO ARIZA/ADN

MÚSICA POLÉMICA

Gilno se opone apiratería ●

El cantante brasileño Gilberto Gil, ex ministro de Cultura de su país, se declara contrario a las sanciones contra la piratería en Internet, salvo en caso de “un gran consenso social”, en una entrevista publicada ayer por el diario español El País. “Están en juego las libertades en una sociedad democrática. Esas sanciones

sólo podrían tomarse en el caso de un gran consenso social”, declaró el músico, que está de gira en París. Gran figura del movimiento tropicalista en Brasil, Gilberto Gil, de 67 años, fue ministro de Cultura del gobierno de Luiz Inácio Lula durante cinco años y medio, hasta julio de 2008. El parlamento francés

tiene en curso de adopción una ley contra la piratería en Internet que prevé sanciones penales contra los infractores. Gil suele invitar a los espectadores de sus conciertos a filmarlo y fotografiarlo. En su opinión, en el terreno cultural hay que “buscar un equilibrio” entre el “interés común” y la “agenda del mundo capitalista”. –AFP–

Gilberto Gil invita a que lo graben y le tomen fotos. ARCHIVO/ADN

ción. Creo que fue todo por el dinero. Michael valía más de 1.000 millones de dólares en activos por derechos de difusión musical y alguien lo mató por eso. Valía más muerto que vivo”, dice la hermana mayor del cantante, que no da nombres en ningún momento acerca de quiénes pueden ser los asesinos. LaToya asegura que ese “grupo de personas” robaron 2 millones de dólares en efectivo y numerosas joyas de la casa de su hermano, que le engancharon a las drogas, que le aislaron de su familia y amigos “para que se sintiera solo y vulnerable”, y que le obligaron a trabajar “hasta la extenuación” para seguir ganando dinero. Michael, según LaToya, no quería dar la serie de 50 conciertos que debían haber comenzado hoy en Londres. –Efe–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

Tu Ciudad 15

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

Agenda local

El dato

Exposición de fotografía, hoy, a las 6:30 p.m., en Comfenalco

SEMANA RECREACION

CARTELERA DE CINE

Agenda conarteyRayo

NORTE

La programación para los grandes y chicos viene recargada. Redacción Cali ●

La agenda esta semana tiene toques de pintura, robótica, gastronomía y diversión. Para los amantes del arte es por partida doble. Hasta hoy es posible conocer la colección del maestro Ómar Rayo en el Centro de Convenciones Valle del Pacifico. Son pinturas, intaglios, litografías y serigrafías están en oferta para ayudar a la vida del Museo en Roldanillo. Informes: 641 1008 La artista bonaverense Violet Forbes con sus pinturas abre la Semana del Pacífico en Cali, que incluye platos típicos. La mues-

tra es en el Centro Cultural de Cali. Informes 885 88 55. Esta semana los niños pueden aprender en el taller ‘crea, diseña, construye y lleva a casa tu robot’, en el Centro Cultural Comfandi. El costo es $150.000, incluyendo los materiales y tiene una intensidad de 24 horas. Arranca hoy y hasta el viernes, y desde el 21 al 24. Informes 334 0000 Exte. 1312-1315. Como para divertirse no hay limite de edad, una descarga de adrenalina en el Acuaparque de la Caña. Informes 4384820. Y el domingo un concierto de salsa y reggaetón en el Comfandi Pance.

CHIPICHAPE Up. (Todos)12:25, 2:30, 4:35, 6:45, 8:50 La era de hielo 3. (Todos)12:00; 1:10, 1:40, 2:20, 3:30, 4:00, 4:40, 5:50, 6:20, 7:00, 8:10, 8:40, 9:20 Transformers 2. (7 años) 12:15, 1:50, 3:20, 4:55, 6:25, 8:00, 9:30 La propuesta. (7 años) 2:10, 4:30, 6:50, 9:10

OESTE CENTENARIO La era de hielo 3. (Todos) 2:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30 Un plan brillante. (12 años) 4:15, 6:45, 9:00 Transformers 2. (7 años) 3:00, 6:00, 9:00 La educación prohibida. (15 años) 3:15, 6:30, 9:15 Antes que el diablo sepa que has muerto. (15 años) 4:00, 6:30, 9:00 La propuesta. (12 años) 2:30, 4:45, 7:00, 9:15

SUR Rayo quiere convertir el museo en patrimonio cultural. Particular

años) 11:40; 2:00, 4:20, 6:40, 9:00

COSMOCENTRO

PALMETTO

Rock and RollCircus enpantalla Losprotagonistas sonlosRolling Stones,TheWho,Taj Mahal,JethroTull, JohnLennon, Eric Clapton.Comfandia las6:30 p.m. La era de hielo 3. (Todos) 11:20; 12:20, 1:40, 2:40, 4:00, 5:00, 6:20, 7:20, 8:40, 9:40 Up. (Todos) 12:10, 2:25, 4:40, 6:55 La profecía del no nacido. (15 años) 9:25 Transformers 2. (7 años) 11:55; 1:25, 2:55, 4:25, 6:00, 7:40, 9:10 La venganza de la casa del lago. (18

La era de hielo 3. (Todos) 12:20; 1:00, 1:30, 2:00, 2:50, 3:30, 4:00, 4:30, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30 Up. (Todos) 1:20, 3:40, 5:50, 8:10 Transformers 2. (7 años) 12:00; 2:10, 3:10, 5:10, 6:10, 8:20, 9:20 La propuesta. (7 años) 1:40, 4:10, 6:40, 9:10

UNICALI La era de hielo 3. (Todos) 12:25; 1:00, 1:35, 2:15, 2:50, 3:25, 4:00, 4:40, 5:15, 5:50, 6:25, 7:05, 7:40, 8:15, 8:50, 9:30 Up. (Todos)2:00, 4:10, 6:30, 8:30 Transformers 2. (7 años) 12:20, 1:20, 2:35, 3:20, 4:20, 5:40, 6:20, 7:20, 8:45, 9:20 La propuesta. (7 años) 1:30, 3:50, 6:15, 8:40 La educación prohibida. (15 años) 2:10, 4:30, 6:55, 9:20 Antes que el diablo sepa que has muerto. (15 años) 1:25, 3:55, 6:35, 9:05

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 22:03

16 La Otra Página

LUNES 13 DE JULIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Detallesdeesta semana laboral ● Nuevo escenario energé-

tico para asuntos laborales que brindará la posibilidad para que las cosas caminen con mayor facilidad y para que tenga una visión más clara de los resultados que se pueden obtener en lo que emprenda. Semana amable para movimiento económico y positivo para la gestión laboral.

Aries, Leo y Sagitario deberán esperar magníficos resultados en jueves y viernes. Tauro, Virgo y Capricornio deben ser cautos en las decisiones. Géminis, Libra y Acuario deben considerar esta semana como el soporte de los éxitos futuros. Para Cáncer, Escorpión y Piscis hoy y mañana serán días magníficos.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Cuenta con la libertad de tomar decisiones con las que pueda darle un vuelco a su vida. Deberá saber sobrellevar con inteligencia las cargas familiares y no preocuparse por lo que le toca.

Ante las inconsistencias que percibe en el amor una vez más la vida le exige paciencia. Haga uso de su sentido común en el trabajo y valore cuidadosamente las opiniones de terceros.

Podrá resolver lo que le aflige en su vida sentimental. Haga gala de su don de palabra. Organícese lo mejor que pueda en su trabajo, más cuando está en condiciones de hallar salidas inusitadas.

Podrá obtener dinero extra y tener claridad sobre el camino que debe recorrer desde el punto de vista económico. Ante desacuerdos en el amor y dificultades, la paciencia es la clave.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Haga uso de su visión futurista sobre el trabajo y establezca las bases sobre lo que realmente quiere. Hoy podrá precisar los argumentos adecuados para superar las diferencias en el amor.

Como su crisis emocional puede aumentar excesivamente requiere manejar las cosas con gran aplomo. Vivirá una situación coyuntural en su profesión que le exige tomar grandes decisiones.

Los acuerdos a los que llegue en el plano sentimental trascenderán en el tiempo. Avance con mayor determinación en su profesión y deje a un lado todo aquello que le genera intranquilidad.

Los altibajos en su trabajo le exigen mantener la calma y hacer lo que le corresponde lo mejor que pueda. Se dará cuenta de los abismos en el campo sentimental que requieren todo su aplomo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Día perfecto para lograr plenitud en el amor y del logro de alto nivel de sintonía con su pareja. Aunque el entorno laboral no es el más procedente requiere saber fluir ante lo que le corresponde.

Evite confrontaciones en el amor y traté de estar por encima de las circunstancias. Asuma que en lo profesional está iniciando de cero y que puede desarrollar otra visión de lo que espera.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Podrá encontrar el momento adecuado para dialogar con su pareja y superar las diferencias que le inquietan. Surgirán buenas opciones para resolver las situaciones pendientes en su trabajo.

Sentirá cuestionamiento de su pareja. Pase por alto sus apreciaciones. Hoy contará con particular suer te para asuntos económicos y podrá desarrollar una visión más clara de lo que debe hacer.