ADN CALI JULIO 13 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 22:40

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 431 - ISSN 2145-4108

LLEGAELPETRONIO La fiesta del Pacífico será el 15 de agosto. Inscripciones abiertas. ● Página 13

Colombianos no piensan en vejez

El 63 por ciento de trabajadores no ahorra. Creen en la ayuda de hijos. ● Pág 6

Mundial

Campeones celebraron. EFE

Madrid se inundó de ‘rojo’ ● Página 9

Pronunciamiento

Habla de un ataque contra Irán.

Reaparece Fidel para dar alerta ● Página 7

ADENTRO

Isabella y Santiago, con otros cinco compañeros, mostraron en un video crítico que es lo mismo enjaular a un hombre que enjaular a un animal. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Jóvenes

Ponen ‘ojo’ en el ambiente Colegio Encuentros ganó en II Festival de Video Ambiental de la CVC. ● Pág 2

PÁGINA 3

Convenio de paz entre barristas

Bloques firman pacto en el oriente de Cali.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 23:07

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Xprésate

Cali

Si tiene comentarios llame a 683 6000 (130, 134 y 136) Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Pico y placa

ADN AMBIENTAL

Particulares

‘Enjaulada’ les trajo un premio video ambiental

5y6 Taxis

9y0 Exposición Galeria ADN La serie de fotografías de Natalia Cajiao titulada Cali-Grafía muestra colección de imágenes en cortinas de almacenes de Cali. Es en ADN Galería de Arte. Info: 661 2847.

Colegio Encuentros ganó categoría especial del Festival convocado por CVC. Redacción Cali ● “No hay diferencia entre

un ser humano y uno animal en una jaula”. Eso es lo que quisieron probar siete jóvenes que se le midieron a la tarea de reflejar sus preocupaciones en un video. Así nació ‘Secuestro silvestre’, trabajo ganador en la catego-

ría especial del II Festival de Vídeo Ambiental de la CVC. Isabella Holguín, Santiago Santibáñez, Aura M. Bravo, Diana Gonzáles, Kimberly Salazar, María A. Bautista y Daniel Morales, estudiantes de 9-1 del colegio Encuentros no dudaron decir sí a concursar. El colegio tiene énfasis en la educación ambiental,

La frase “La idea es darle continuidad a este proceso y seguir realizando otros trabajos o videos por el ambiente”. Astrid Camacho DOCENTE DE EDUC. AMBIENTAL DEL COLEGIO ENCUENTROS

y eso les daba elementos para construir una historia, que fue basada en el tráfico que hay en la ciudad con animales silvestres y de granja. Como parte de ese trabajo un día se reunieron en la Plaza de Cayzedo y metieron en una jaula a una compañera e hicieron lo mismo con un tucán, el sketch quería mostrar a la

Vías Hueco El centro de la ciudad también tiene sus ‘cráteres’. En la calle 11 con carrera 3 este hueco se convierte en una trampa para conductores y un riesgo para todos.

ciudadanía que no hay diferencia entre el animal y el ser humano cuando están por fuera de su hábitat. “Esa fue una de lo que más impacto en el video porque la gente tenía diferentes reacciones”, sostiene Isabella. Santiago sostuvo que “lo que más me gustó fue hacer algo para concientizar a la gente”. Astrid Camacho, la docente de la materia de educación ambiental, afirma que este grupo se escogió porque son estudiantes muy sensibles ante el entorno que tienen. Ellos ganaron este concurso al quedar entre seis finalistas dentro de más de mil trabajos inscritos. Los jurados de este Festival fueron Jota Mario Valencia, Mabel Lara, Rodrigo Gonzáles, Fernando Barrero y Joaquín Romero.

El apunte

De su interés Inscripciones

Otros ganadores

En el Centro Cultural de Cali, oficina 101, entre julio 26 y agosto 9 se realizarán las inscripciones para la segunda versión del Plan Talentos. Es para menores de 23 años de estratos 1 y 2. Informes: 885 8855.

● En el video más votado

Isabella Holguín le pone el ojo al ambiente, secundada por Santiago Santibáñez, en la sede de Encuentros, al sur. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

ganó la Institución Ateneo de Pradera (Valle), con ‘Las intimidades de un árbol’. En animación ganó Fernando Riaño con ‘Tras las huellas del oso’; Francisco Javier Ramírez fue el primer puesto en la categoría aficionado con su trabajo de ‘Cali, Ciudad de los 7 ríos’; y en profesional con la obra ‘Viajeras de dos mundos’, ganó Andrés Pineda.

Freno a chivas por el ruido En vías principales como la avenida 6 en el norte y la calle 5 en el sur, el Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) realizó una serie de operativos en los que buscaba establecer el nivel de decibeles de las chivas rumberas. Este procedimiento de seguimiento a esos vehículos dejó como resultado que las cinco chivas rumberas a las cuales se le hi●

Top 5 La F.M. 98.5 1. ‘Bachata en Fukuoka’. Juan Luis G. 2. ‘Cuando me enamoro’. Enrique Iglesias y Juan Luis G. 3. ‘Desde cuándo’. Alejandro Sanz. 4. ‘Aléjate de mi’. Camila. 5. ‘Besos usados’. Andrés Cepeda.

cieron las mediciones, todas pasaron el límite máximo establecido por la autoridad, el cual es de 60 y los vehículos registraron 85. “Durante la próxima semana tendremos una reunión con los empresarios y dueños de estas chivas rumberas para compartirles la normatividad y ratificar el compromiso de cumplir con las especificaciones que determine la autoridad ambiental para su normal funcionamiento

sin afectar la convivencia ciudadana”, expresó Carlos Alberto Rojas, director del Dagma. Por violar la norma del control del ruido no se hizo suspensión de actividades pero sí una amonestación a las chivas con el fin de establecer un compromiso en el cual deben calibrar los equipos de sonido, no hacer perifoneos y acatar las rutas fijas las cuales dará a a conocer la dependencia ambiental.

El límite máximo de decibeles establecido es de 85. ARCHIVO / ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6592130, 6826545 y 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130, 134 y 136. redaccioncali@diarioadn.com.co..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 21:54

Léanos

El Diario ADN se puede leer a través de la página web: www.diarioadn.com.co

CONVIVENCIA AFICIÓN

Barras firmaron por un fútbol sin violencia

Bloque de Barón Rojo y legión de Frente Radical en un pacto. El apunte

Redacción Cali

Los integrantes de un bloque de Barón Rojo Sur del América de Cali y una legión del Frente Radical del Deportivo Cali quieren que sus vecinos les pierdan el miedo y los vean como jóvenes comunes y corrientes. Para ello, firmaron anoche un pacto de convivencia en el que se comprometieron a dejar de lado la violencia y respetar las diferencias. La jornada se llevó a cabo en el teatrino del barrio Vallegrande. “Queremos que las mamás no teman si sus hijos salen al parque o si necesitan ir a comprar algo en la tienda”, aseguró uno de los jóvenes que lleva más de 10 años en las barras. La iniciativa surgió luego de que se presentaran algunos enfrentamientos entre esos grupos, que generaron temor en los vecinos de los barrios Calimío, Decepaz, Vallegrande y barrios aledaños, a los que pertenecen. “Se comprometieron a evitar los conflictos, a respetar los espacios en los que se reúne la otra barra y a pensar en el bien y la tranquilidad común”, dijo la secretaria de Gobierno, Eliana Salamanca. A la actividad también asistieron representantes de la comunidad, la Policía Metropolitana y la Secretaría. “Queremos resaltar

Un primer paso

●

Jóvenes se comprometieron a respetar las diferenias. JUAN B. DÍAZ

El dato Unos 900 jóvenes de Decepaz, Calimío y Vallegrande harán parte del compromiso. Son las zonas y grupos donde se han presentado algunos ‘roces’.

el barrismo social. Para ello generaremos espacios colectivos para fortalecer ambientes de confianza y respeto”, dijo Fortunato García, subsecretario de Policía y Justicia. Contarán con el apoyo del grupo de coordinación de barras. El subintendente Rubén Darío Valencia González trabaja hace 4 años con estos jóvenes. “Es un proceso que requiere de tiempo y voluntad pero esperamos que ambas partes hagan su aporte”.

● Además de respetar los puntos de reunión y los gustos de cada grupo, estos barristas del América y el Cali se comprometieron a multiplicar el pacto con sus compañeros y motivar la ideología del barrismo social que implica sanas prácticas de convivencia, inclusión y respeto por la vida. Evitarán hostigamiento entre grupos y encuentros orientados a provocar enfrentamiento.

En breve Tres lesionados en un accidente férreo

BUENAVENTURA. La caída de una gran roca provocó el descarrilamiento de un tren en la ruta de Cali al puerto. Salieron lesionadas tres personas. La situación se produjo desde el domingo y represó unas 2.000 toneladas de carga. Alberto Villarreal, de Ferrocarril del Oeste, dijo que se busca recuperar la normalidad pronto.

Nuevo CAI móvil para Las Mercedes

PALMIRA. Los habitantes

del sector de Las Mercedes en Palmira estrenarán CAI móvil el 20 de julio. El vehículo, cuya inversión se acerca a los 234 millones de pesos, cuenta con una sala de atención, celda, tecnología de punta para la conectividad virtual y cámaras de video. La Policía invitó a la comunidad a denunciar.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 22:55

Xprésate

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Cali

¿Qué motivaría el civismo en los caleños?, cuéntenos.

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

MALLA RECUPERACIÓN

Alistan la entrega de obras en cuatro vías Hoy entregan la avenida 6A. Calles 8 y 10, en sus retoques.

En breve Concierto gratis de Caracol y Corfecali

SUR. Las canchas Paname-

ricanas recibirán ‘Al son que me toquen’, el jueves. Estarán Son de Cali, Fernando Burbano, Pipe Bueno, Luisito Muñoz, entre otros, a las 5 p.m. Corfecali cumple 20 años. Las boletas de entrada se entregan en Caracol, avenida 4 No 4-65.

Redacción Cali ● Luego de

varios meses y más de una queja, los caleños podrán utilizar nuevamente tres vías renovadas. Uno de esos trayectos está en la avenida 6A, que será entregada hoy a la ciudadanía. Esta obra tuvo una duración de cuatro meses y se trabajó en tres frentes: un cambio luego de 50 años del acueducto y alcantarillado; la optimización de las rutas alimentadoras del MÍO se consolidó una mejor estructura; y por último la renovación total de la carpeta asfáltica. “En esta avenida se determinó una inversión de 2.500 millones de pesos; beneficiando a la comuna dos y también a los vehículos que la utilizan como ruta de desplazamiento entre el norte y el sur y para aquellos que deseen llegar a lugares céntricos de la ciudad”, sostuvo el Secretario de Infraestructura y Valorización de Cali, Juan Diego Flórez. La calle 10 entre carreras 15 y 23 está en su fase definitiva después de cuatro meses. Se invierten 3.600 millones de pesos. A comienzos de este mes se había entregado un tramo de la calle 8 entre las carreras 15 y 18. Esta obra que tuvo un costo sobre de 2. 200 millones de pesos se ha ejecutado en un 90 por ciento, aunque se presentaron atrasos en el cronograma según los contratistas por las condiciones climáticas, las tuberías de gas e infiltraciones de gasolina debi-

Son de Cali tocará este jueves.

Maestros recibirán prima extralegal

CENTRO. Unos 700 docen-

tes territoriales de Cali recibirán el pago de sus primas extralegales suspendidas desde 2003 por el Ministerio de Educación. El anuncio fue hecho ayer por la Alcaldía al Sindicato de Educadores. La suma asciende a 10.000 millones de pesos.

La Licorera busca ventas en grande

CENTRO. Un total de 3’0 mi-

llones de botellas espera vender la Industria de Licores del Valle en la Feria de Cali. Su gerente, Doney Ospina, dijo que esta temporada genera más de mil empleos indirectos. La ILV lanzará su estrategia ‘Bonita’ en el transcurso de un mes. El fin de semana comenzaron obras en la carrera 50. Conductores piden señalización. SALDARRIAGA / ADN

El apunte Comité evaluará las losas del MÍO ● La Alcaldía luego de los

problemas con algunas losas de los corredores del MÍO, decidió crear un comité integrado por la Escuela de Ingeniería de Univalle, las secretarias de Infraestructura y

Jurídica, miembros del área constructora de Metrocali y veedores. Ellos evaluarán los procesos constructivos o dificultades que se presenten en los diseños del sistema masivo.

do a una estación que está en el sector. En la calle 44 se habilitó entre las carreras séptima y octava, en el costado oriental. Mientras tanto, se iniciaron trabajos en la carrera 50, entre la avenida Roossevelt y la calle 7, costado sur y en la calle 47 entre carreras 2 y 3.

Trujillo: cárcel a coroneles (r)

● En el Cantón Norte del Ejército en Bogotá estaba uno de los dos oficiales a los cuales se les dictó orden de captura por la masacre de Trujillo. La medida fue elevada por la Unidad Delegada ante los Tribunales y recae en los coroneles en retiro Hernán Contreras Peña y Wilfredo Ruiz Silva. Los dos ex oficiales del Ejército estaban adscritos al Batallón Palacé de Buga, entre 1986 y 1994 cuando fueron asesinadas unas 340 personas, bajo una

El dato “Cuando fuimos a Trujillo entendimos que el caso no está cerrado", dijo el director de Memoria Histórica, Gonzalo Sánchez, al entregar informe en el 2008.

alianza de militares, policías, ‘narcos’ y ‘paras’. A las víctimas las acusaban de colaborar con la guerrilla del Eln y a muchos los echaron al río Cauca. La decisión de encarcelamiento revoca la

providencia inicial que los había dejado en libertad, aunque seguía el proceso. Contreras recibió la notificación en el Cantón. En el proceso se investiga a los coroneles como presuntos coautores impropios de los delitos de homicidio agravado, en concurso homogéneo, desaparición forzada y concierto para delinquir. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos condenó a Colombia por esos hechos, pero hasta ahora no hay condenas.

Masacre de Trujillo, impune.

Se agota plazo de cédulas

● Al 30 de este mes los colombianos deberán tener en su poder la cédula amarilla con hologramas, sin embargo, en el Valle aún faltan 293.113 sin reclamar. Cali es la ciudad del departamento en la que hay más personas sin ir por su nuevo documento de identidad, 183.297 en total. La siguen Buenaventura con 19.089 cédulas de ciudadanía, seguido de Palmira con 17.080, Yumbo con 7.721 y Tuluá con 6.790. Pero este problema no se presenta solo en el Valle del Cauca, en todo el país más de 2.400.000 colombianos no se han acercado a sus respectivos puntos de entrega. La fecha límite para actualizar el documento de identidad había sido fijada para el 31 de diciembre de 2009, pero el 23 de ese mismo mes fue aplazada hasta el 30 de julio de 2010 por el Ministerio del Interior y de Justicia a través del Decreto 4969. Los caleños que no hayyan reclamado su documento deben acercarse a las antiguas bodegas de la Industria de Licores del Valle, en la Cra. 1 entre calles 25 y 2 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en jornada continua. En el resto del departamento, a las registradurías municipales de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

En 2012, colegios del Valle en calendario A ● Desde

el 2012, las instuituciones educativas del Valle deben estar ajustadas al calendario A. El proceso de adaptación se inició desde el 2008 y de manera gradual en todo el departamento con el objetivo de que en dos años toda la región trabaje ‘al mismo ritmo’. De acuerdo con el secretario de Educación del Valle, Héctor Fabio Quijano, la modificación en el calendario escolar no ha generado traumatismos a la fecha, ya que los estudiantes han contado con el mismo número de vacaciones. “La transición se estableció por un período de tres años para cumplir con las 40 semanas requeridas”, dijo. Agregó que el aumento en las semanas educativas sólo se ha cumplido durante el periodo que dura la transición. Este cambio se planteó con el objetivo de favorecer el cumplimiento del

Regreso a clases, 8 de agosto.

presupuesto que se destina anualmente al sector educativo, ya que así coincidirá con el año fiscal. Quijano aclaró que los escolares completarán sus 4 semanas de vacaciones el 8 de agosto que regresarán a clase. “El año lectivo terminaría el 31 de octubre, y el nuevo año daría inicio en el mes de noviembre”, manifestó.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 20:38

El Lector Opina

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Xprésate La polémica por el pedido de Íngrid B.

Si Íngrid Betancur se hubiera quedado luchando por los secuestrados, contra la desigualdad, tendría más apoyo porque permaneció muchísimo tiempo sin que se diera nada para que volviera a ser libre.

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Foto del día

¿Usted qué opina? ¿Está usted de acuerdo con que la selección de España se coronara como campeona del Mundial de fútbol Sudáfrica 2010? 14,3 17,1

Juliana Collazos

*** Otros secuestrados han demandado y se ha probado que hubo falta de cuidado. A Íngrid le faltó prudencia política.

¿Usted qué haría?

Para que las barras vayan en paz a los estadios

No pensaría solo en las barras. Buscaría que los muchachos se sienten a pensar en qué están aportando con la violencia. Al Cali y al América les ha tocado jugar fuera por ellos. Mario César Cuero ***

Los hinchas deben entender que si espantan a las familias solo perjudican a sus equipos. En el pasado torneo, por malas taquillas, los dos dejaron de pagar hasta impuestos, según leí. Pero lo que haría es buscar que se aproveche la energía de los muchachos para qyue ayuden a evitar los tropeles. Silvio Rentería

51,4

17,1 Si, porque la selección merecía el triunfo por su buen juego. No, porque su juego no era merecedor de la copa mundo.

Deyanira Uribe

*** ….Y la señora Betancourt tuvo que recular espectacularmente! No tenía otra alternativa ante la despampanante idea de cobrarnos económicamente su cautiverio, y abrir una vena suicida en las finanzas del estado, si su ejemplo fuere seguido, como parece que lo será. Ella misma califica su actitud de “Astronómica y absurda, pero simbólica” en declaraciones a la prensa, que no han satisfecho a sus sorprendidos compatriotas, a quienes imagina mensos y “babas caídas”. En lo de actitud simbólica, nadie le traga cuento. Ella, una mujer instruida, de alto coeficiente intelectual y de estándares internacionales, a la que ungimos reverencialmente, no

No, porque Holanda tenía más potencial para ganar. Si, porque fue un buen representante Hispanoamericano. Gráfico CEET

REPORTERO CIUDADANO El portero y la reportera, una emoción mundialista

Muchas emociones percibí en esta cita futbolera. Destaco la humildad y generosidad del técnico Vicente Del Bosque con 2 jugadores del Barca para implementar su futbol en la selección española. Eso es de grandes. Hace un tiempo estuve en tierras catalanas y quede apasionada con el Camp Nou. Muy valiosa y significativa la labor y la estrategia de Nelson Mandela; quien a través de este mundial dio vigencia a la integración de los pueblos. Mostrando al mundo la cara desconocida del continente negro. El mundo entero reconoció a

Xprésate

Mojada Mundial. En el Panamericano se vivió la victoria de España gracias a la iniciativa de la Alcaldía. Hubo tribunas llenas y convivencia. HENRY MARTÍNEZ puede salirnos con semejante sandez. Esta quedando peor con las explicaciones que con el insólito pedido. Más le valdría no profanar la esencia intelectual de los colombianos, y declarar, de una vez por todas, que obro precipitadamente, mal asesorada por algunos leguleyos que no faltan en el redil

de nuestros políticos, ofreciendo disculpas públicas a los ofendidos, pero de manera seria y humilde, que vuelva a enternecernos. Quizás después de esta actitud tenga resurrección en nuestros corazones hastiados de soportar mentiras y traiciones a la lata. Jorge Pimentel Briceño

¿Usted utiliza herramientas tecnológicas para encontrar pareja por Internet? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Mandela como el mejor. Shakira demostró una vez más que las caderas no mienten y al son de ‘Waka Waka’ nos hizo vibrar. La parte de acertijos la tuvo el pulpo Paul; a quienes muchos se lo quieren comer y los españoles desean adoptarlo. Lariza Riquelme puso la nota picante y se desnudó porque si y porque no. Uruguay y su garra charrúa; por quien nadie daba un peso hizo nombrar a Suramérica y Diego Forlán fue el Balón de Oro del mundial. Pero, quizás, el momento más emocionante fue el instante cuando el portero y la reportera sellaron con un beso apasionado la entrevista más particular de Sudáfrica 2010. A Iker Casillas se le quebró la voz y Sara Carbonero tuvo que dar cambio a sus compañeros. Ahora vendrá Brasil 2014, Brasil mi favorito. Doly Enríquez

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 21:51

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

2.362,46 pesos

TRM

COMPRA

1.900,00 pesos VENTA

1.877,20 pesos 1.940,00 pesos

PENSIONES AHORROS

63% de trabajadores no ahorra para vejez

Estudio revela que 5% confía en los hijos a la hora del retiro. Jorge Correa C. Redacción Economía ● Cinco de cada 100 traba-

jadores colombianos están confiados en que sus hijos los sostendrán cuando ya no puedan laborar más, número que se eleva a ocho para los que viven en el campo, donde el 65,2% de la población está sumida en la pobreza. Pero si esa cifra puede llamar la atención, más si se tiene en cuenta que es una de las formas de ‘ahorro’ para el retiro del mercado laboral, sorprende que 63 de cada 100 ocupados no estén haciendo nada para sostenerse cuando ya no puedan trabajar. Esos son los hallazgos del estudio ‘Ahorro para el Retiro en Colombia: Patrones y Determinantes’, elaborado por Juan C. Guataquí, Mauricio RodríguezAcosta y Andrés GarcíaSuaza, investigadores de la Facultad de Economía de la U del Rosario, con base en la Gran Encuesta Integrada de Hogares (Geih) del Dane del 2007. Guataquí explicó que

uno de los ‘mecanismos de ahorro’ para el retiro es tener hijos y prepararlos. Esto fue lo que respondió el 4,95% de los encuestados por el Dane a la pregunta ‘¿Qué está haciendo usted actualmente para mantenerse económicamente en su vejez?’. Entretanto, el 25% dijo que ahorraba en un fondo de pensiones, 7,1% acudía a otras formas de ahorro y el restante 63,1% ciento no hacía previsión alguna.

Lo grave es que la población ocupada que no está haciendo ningún ahorro para la vejez es la más vulnerable del mercado laboral, como los trabajadores por cuenta propia, advirtió el investigador. Además, agregó, la investigación mencionada ratifica la baja cobertura del sistema pensional colombiano, que según las cuentas de Anif es de apenas 25-30% de la población económicamente activa, lo

que representa uno de los mayores retos para la sociedad colombiana y para las finanzas públicas. El Censo 2005 registró 2’612.508 personas mayores de 65 años y, según el Ministerio de la Protección Social, cerca del 30 por ciento de las personas entre 60 y 79 años seguían en el mercado laboral, aunque no necesariamente como asalariadas (probablemente la mayoría en la informalidad).

El apunte Otras cifras

En el país, los hijos y nietos son un refugio para mayores retirados de actividad productividad. ARCHIVO

‘Votos fueron por cadena de oración’ ● El ex presidente del Congreso Mario Uribe Escobar reiteró ayer en la Corte Suprema de Justicia que en el 2002 se reunió con el entonces jefe paramilitar Salvatore Mancuso, pero negó que en ese encuentro le hubiese pedido apoyo político: “Niego haber celebrado pactos con Mancuso”, dijo. Para explicar la votación atípica que obtuvo en Córdoba en las elecciones parlamentarias de ese

‘Venezuela será una prioridad’: Holguín El restablecimiento de las relaciones con Venezuela será una “prioridad” para el gobierno del presidente electo Juan Manuel Santos, afirmó ayer la nueva canciller, María Ángela Holguín. Las afirmaciones se produjeron luego de la primera reunión de empalme con el canciller actual, Jaime Bermúdez, en la cual se tocaron temas como las relaciones multilaterales y el manejo administrativo de la Cancillería. De acuerdo con Holguín, el nuevo mandatario ha manifestado, en varias ocasiones, su interés de que los vínculos con el vecino país se reanuden a la mayor brevedad posible. “Para ese restablecimiento (de las relaciones) hay necesidad de generar un diálogo respetuoso y ●

El dato El Gobierno ya invitó a los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Ecuador, Rafael Correa, a la toma de posesión de Santos. La invitación fue entregada la semana pasada en las embajadas en Bogotá. –Efe–

transparente, y en eso estamos empeñados”, dijo. La nueva Canciller también confirmó que la próxima semana Santos emprenderá un nuevo periplo por varios países de la región. Se entrevistará, a partir del próximo 22 de julio, con los presidentes de México, Felipe Calderón; de Panamá, Ricardo Martinelli; de Chile, Sebastián Piñera; de Argentina, Cristina Fernández, y de Perú, Alan García.

Íngrid no se retracta aún de su reclamación

● Otros estudios señalan

que apenas dos de cada 10 mayores de 65 años reciben una mesada pensional, que más de 3 millones que superan los 55 años son pobres y que la mayoría vive con familiares. Según el Censo 2005, de 4.000 personas centenarias, 3.760 vivían con familias. Muy pocas, 240, estaban en centros geriátricos.

Holguín (c) reveló a qué a países vecinos irá Santos (abajo). REUTERS

año, el ex senador indicó que una de las causas fue una cadena de oración de la que hizo parte por causa de una enfermedad que sufrió. “Eso jalonó bastante (el apoyo que recibió en las urnas)”, agregó. El ex senador explicó que, además de la cadena de oración, hubo otros factores que lo impulsaron ese año para obtener un gran apoyo electoral: el hecho de haber sido uno de los bastiones en la campa-

ña presidencial de Álvaro Uribe y haber sido Presidente del Congreso. “Todos los votos que obtuve fueron limpios y jamás necesité de los ‘paras’ para llegar al Congreso”, dijo Uribe, en el juicio que se le sigue por supuestos nexos con paramilitares. Explicó que el objetivo de reunirse con Mancuso no era otro que el de hablar de temas de paz y que para nada tenía que ver con su campaña política.

Mario Uribe Escobar.ARCHIVO/ADN

● Pese a que la ex secuestrada Íngrid Betancourt dijo el domingo pasado estar “arrepentida” de exigir al Estado 15 mil millones de pesos por los padecimientos sufridos en sus seis años en poder de las Farc, hasta ayer la ex candidata presidencial no había retirado su reclamación. De hecho, una abogada –que dijo representar a la familia– llegó ayer hasta la Procuraduría para seguir dando curso a la ‘conciliación’ que exige Betancourt. El Ministerio Público, que asumió la semana pasada el proceso de conciliación, definió ayer la fecha para la audiencia pública en la que se escucharán a Betancourt y a los representantes del Estado, en cabeza del Ministerio de Defensa. Esta audiencia será el próximo 5 de agosto, a las 9 de la mañana.

Íngrid, cuando fue rescatada.

Betancourt, cuya imagen se vio muy afectada por el rechazo general a su exigencia económica, fue desmentida por el Gobierno, el Ejército y el DAS, que afirmaron que la política fue irresponsable al irse por tierra hasta el Caguán, desoyendo las advertencias de seguridad.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 22:06

El dato

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Mundo

Organismos internacionales conmemoraron ayer los seis meses del terremoto en Haití.

CUBA CONFLICTO

Fidel reaparece y alerta de agresión contra Irán

El líder cubano advierte que si EE. UU. ataca a Irán, habrá fuerte resistencia. La Habana AFP y Reuters ● El ex presidente cubano Fidel Castro apareció ayer con buen semblante y hablando con fluidez en una entrevista grabada en un programa de la televisión local, su primer video difundido en un año. Esta es la segunda aparición pública del líder cubano en una semana desde que se enfermó en el 2006. El miércoles había visitado el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC) con motivo del 45 aniversario de esa institución. La reaparición de Fidel Castro, que el próximo 13 de agosto cumplirá 84 años, en la escena pública cubana, coincide con el proceso de excarcelación gradual de 52 presos políticos al que se ha comprometido su hermano Raúl, actual presidente de Cuba. Castro, que aparenta haber ganado peso, habló de un supuesto ataque de Estados Unidos e Israel a Irán. “Lo peor va a ser la resistencia que van a encontrar (EE. UU. y aliados), eso lo tienen garantizado y no lo tenían en Irak. (El presidente iraní Mahmud) Ahmadinejad responderá”, advirtió el líder comunista. En su intervención, el ex mandatario continuó argumentando que “Rusia y China pudieron haber veta-

Presidente Nicolás Sarkozy. Efe

N. Sarkozy desmiente ‘calumnias’

Líder cubano visitó el miércoles pasado el Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Cuba. Fue su primera aparición pública. AFP

El apunte España se encuentra a la espera de varios disidentes cubanos

● Veinte presos políticos

cubanos que se exiliarán en España forman parte de los 52 opositores que el Gobierno liberará en un máximo de cuatro meses y que integraban el grupo de los 75 disidentes condenados en 2003 a

penas de entre seis y 28 años y que aún estaban en prisión. Dos vuelos regulares los trasladarán hoy a España. El primero, de Air Europa, aterrizará en Madrid sobre la una de la tarde y el segundo, de Iberia, lo hará hacia las

dos de la tarde. A su llegada, ellos podrán decidir el país en el que desean permanecer, concretó el canciller español, Moratinos, para aclarar que todos contarán con el apoyo de su gobierno.

INFORME ATAQUE

Israel reconoce errores con Flotilla

● El

Ejército israelí fracasó en la planificación del abordaje a una flotilla cargada con ayuda humanitaria para Gaza que acabó con la muerte de nueve activistas el 31 de mayo, según los datos de una investigación militar interna. Así se desprende de la conclusiones del borrador inicial de la investigación dado a conocer por el Ejército israelí, elaborada por un equipo de expertos encabezado por el general Giora Eiland. Las Fuerzas Armadas estudiaron lo ocurrido en alta mar en mayo, cuando nueve activistas turcos murieron por disparos de soldados israelíes en el abordaje militar a la “Floti-

El presidente francés, Nicolás Sarkozy, salió ayer por fin en su defensa y en la de su Gobierno y denunció las “calumnias” que les apuntan como beneficiarios de dinero de la multimillonaria Liliane Bettencourt. En una entrevista televisada, Sarkozy insistió en que son “calumnias” y “mentiras” las revelaciones publicadas en los medios galos en las últimas dos semanas y que relacionan a su partido con dinero de manos de la heredera de L’Oréal. El presidente admitió que ha recomendado a su ministro de Trabajo, Eric Woerth, que se desprenda de su cargo de tesorero de la Unión por un Movimiento Popular (UMP) después de las revelaciones sobre presuntos cobros de dinero para el partido por encima de lo permitido por la ley. Esa recomendación, precisó Sarkozy, tiene como fin que Woerth se centre en la defensa del proyecto de ley de reforma de las pensiones. –Efe– ●

lla de la Libertad” un grupo de barcos que viajaba a la franja de Gaza con ayuda humanitaria. El documento destaca que la Marina no estaba preparada para la posibilidad de encontrar resistencia y que carecía de los medios requeridos para el caso de que fuera violenta, como ocurrió en una de las embarcaciones, el “Mavi Marmara”, donde se registraron los fallecidos. El informe sostiene que incluso después del abordaje se dieron cuenta de que las condiciones sobre el terreno no respondían a los cálculos iniciales, y pese a esto la operación continuó. –Efe–

do y no vetaron” las recientes nuevas sanciones sobre Irán por su programa nuclear y que Occidente cree que encubre la intención de fabricar una bomba atómica pese a que Teherán lo ha negado insistentemente. Castro aún mantiene su cargo como primer secretario del gobernante Partido Comunista.

En breve Bombas en Uganda dejan 74 muertos

Piden que acceso al agua sea derecho

nos 74 víctimas subió el número de muertos del doble atentado contra dos restaurantes que transmitían la final del Mundial de Fútbol en Kampala. Los ataques reivindicados por los islamistas somalíes shebab son vinculados a Al Qaida.

de Bolivia pedirá a las Naciones Unidas que declare al agua como un derecho humano para que deje de ser un negocio privado y los estados asuman la obligación de garantizar su aprovisionamiento a todos los habitantes.

KAMPALA (AFP). A al me-

LA PAZ (AFP). El gobierno

Ecuador confirma derrame de crudo

QUITO (REUTERS). La pe-

Israel ha rechazado que la ONU abra una investigación. REUTERS

trolera pública Petroecuador informó ayer del derrame durante el fin de semana de 1.300 barriles de petróleo en los ríos Teaone y Esmeraldas, aledaños al complejo petroquímico. La causa fue un desbordamiento de tanques con una fuga.

El presidente Evo Morales. AFP

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 21:55

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

El dato

Deportes

Santa Fe y Medellín, el sábado a las 6:30 p.m., reanudan el fútbol profesional colombiano.

FÚTBOL COLOMBIA

En el Mundial Femenino Sub-20, arranca el juego

Colombia debuta hoy contra Francia, campeón europeo, y aspira a lo máximo.

La fiebre de Mundial de fútbol no se detiene, a pesar de que ya cayó el telón de Suráfrica-2010 que puso a España en el olimpo de los campeones. Ahora, sin embargo, para la afición nacional la nueva cita tiene un ingrediente especial: la participación de la Selección Colombia dirigida por Ricardo Rozo, uno de los 24 equipos que desde hoy estarán en competencia en el Mundial Femenino Sub-20, en Alemania. “Vinimos a hacer historia, queremos ganar”, dijo el técnico nacional desde su habitación en el hotel

●

Renaissance Stadionring de Bochum, ciudad en la que hoy a las 7:30 de la mañana hora nacional el elenco tricolor debutará contra Francia, actual campeón europeo de la categoría Sub-19. “Hemos trabajado muy bien pensando en eso y nuestra mentalidad es la de llegar a la final”, agregó. Según el estratega, el grupo de jugadoras está tranquilo, consciente de su responsabilidad, pero también de sus condiciones y de sus posibilidades. Colombia está en territorio alemán desde hace va-

Copa Mundial Femenina Sub -20 Grupo A Alemania Costa Rica Colombia Francia

Grupo B Brasil Corea del Norte Suecia Nueva Zelanda

Grupo C Inglaterra Nigeria México Japón

Grupo D Estados Unidos Ghana Suiza Corea del Sur Gráfico CEET

A segunda fase pasan los dos mejores de cada grupo para disputar cuartos de final. El último partido se jugará el primero de agosto.

El apunte Hay experiencia ● De las 21 jugadoras

presentes en la cita ecuménica, 14 fueron la base del equipo que estuvo en el Campeonato Suramericano que se realizó hace unos meses en Bucaramanga. Diez de ellas jugaron el Mundial Sub-17 que se realizó en Nueva Zelanda en 2008. El campeón fue Corea del Norte y Colombia no pasó a segunda fase, con dos empates y una caída.

rios días y realizó dos partidos amistosos. Primero enfrentó a Bayer Leverkusen de la Bundesliga local, al que venció por 3-1, y luego igualó sin goles con el Herford SV. “Esos encuentros nos ayudaron mucho, porque son rápidos, potentes y de gran talla, como los rivales que vamos a enfrentar en primera ronda”, explicó el DT. “No son muy técnicos, pero a través del orden, la dinámica y la talla nos pueden complicar”, subrayó. La prueba de fuego será hoy y la premisa es, como mínimo, sacar un empate.

Calendario Martes 13 de julio Colombia Vs. Francia Estadio: RewirpowerStadion (Bochum) Hora: 7:30 a.m. Árbitro: Etsuko Fukano (Japón) Viernes 16 de julio Colombia Vs. Alemania Estadio: RewirpoweStadion (Bochum) Hora: 11:00 a.m. Martes 20 de julio Colombia Vs. Costa Rica Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Hora: 4:30 a.m. Otros partidos de hoy Grupo A Alemania Vs. Costa Rica Estadio: RewirpowerStadion (Bochum) Hora: 4:30 a.m. Grupo B Brasil Vs. Corea del Norte Estadio: Schüco Arena (Bielefeld) Hora: 4:30 a.m. Suecia Vs. Nueva Zelanda Estadio: Schüco Arena (Bielefeld) Hora: 7:30 a.m. Gráfico CEET

Elabanico defavoritos Alemania, el local, que llega a su quinta participación, y Costa Rica, un debutante, abrirán el Mundial Femenino Sub-20, en Bochum. Estos rivales ya se vieron las caras en el Mundial Sub-17 de Nueva Zelanda, con victoria para las europeas por 5-0. La primera jornada depara también la presentación de Brasil y Corea del Norte, dos de las favoritas, que comparten el Grupo B en Bielefeld. Las asiáticas fueron finalistas en las dos últimas ediciones del torneo y se quedaron con la corona en Rusia-2006 con saldo perfecto: ganó todos los partidos, anotó 18 goles y encajó uno. Brasil, obviamente, está en el abanico de aspirantes a la corona, aunque a diferencia de lo que ocurre con los hombres, tendrán una dura competencia. Finalmente, Estados Unidos, campeón defensor y potencia femenina, hará parte del Grupo D y espera revalidar su título. ●

Esta es la Selección Colombia que desde hoy, contra Francia, disputará el Mundial Femenino Sub-20 en Alemania. Le quieren brindar una alegría al país. FOTOS: H.F. ZAMORA

Elclimaesotrocontendor

Ricardo Rozo, técnico nacional.

● Orden, condición técnica, despliegue físico, actitud, disposición para la competencia y amor por el país. Esas son, de acuerdo con el técnico Ricardo Rozo, las principales virtudes de la Selección Colombia que desde hoy estará en el Mundial Femenino Sub-20 de Alemania. “Colombia juega un fútbol técnico, de movilidad, retención del balón por los costados. Se respeta mucho al rival, pero sabemos

que tenemos con qué ganar”, explicó. Lo único que a pocas horas del debut preocupaba al DT era el clima. “Los primeros días en Alemania nos hizo mucho calor, con humedad. Domingo y lunes, en cambio, hubo frío y lluvia. Si la temperatura es elevada, podría pegarnos un poquito”, agregó. Para el técnico nacional, el objetivo es claro: “me regreso contento si somos campeones. Tenemos un

objetivo a corto plazo, que es Francia, y otro a mediano, que es pasar a segunda ronda. Una vez estemos allí, miramos qué va pasando”, dijo. La cancha del RewirpowerStadium, donde se enfrentará a Francia y Alemania, es ancha y larga, apta para un equipo de las caraterísticas de Colombia. Además, las graderías están cerca del terreno. “Es un estadio típico europeo”, concluyó Rozo.

La calidad técnica y el despliegue físico, dos virtudes del equipo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 21:57

Deportes

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

ESPAÑA CELEBRACIÓN

En breve

‘Marea roja’ inundó Madrid en el festejo

más de 100 heridos dejaron los festejos por el título español en ese país. Una persona se ahogó en una piscina en Mérida (occidente) y otra falleció tras caer desde un balcón en Algeciras (sur). También hubo daños diversos en varias ciudades.

Madrid AFP

La gran bienvenida en el aeropuerto

Al menos un millón de hinchas acompañó el paseo triunfal. La selección de España, nueva campeona del mundo, llegó ayer a Madrid donde fue recibida por las autoridades y se dio un baño de multitudes en una capital española cubierta de rojo. Cientos de miles de personas festejaron congregadas a lo largo de un recorrido de unos 8 kilómetros por el centro de la ciudad, que los jugadores cumplieron en un autobús descapotable. Los integrantes de la selección llegaron a Madrid poco antes de las 3 p.m. locales y por la tarde fueron recibidos por la familia real y luego por el presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero. Don Juan Carlos, acompañado por la reina Sofía, el príncipe heredero Felipe y su esposa Letizia, además de la infanta Elena, en el Palacio Real, elogió la “nobleza, el buen juego y el ejemplo de esfuerzo y de espíritu de superación para las nuevas generaciones” de la selección y tuvo palabras de reconocimiento para el técnico Vicente del Bosque. Para la foto de familia, en la que el Rey sostuvo la Copa del Mundo, aparecieron Leonor y Sofía, las hijas de Felipe y Letizia, también con camisetas de la 'Roja', que tocaron y levantaron curiosas la Copa del Mundo. Los jugadores desembocaron al final del recorrido junto al río Manzanares y la estación de Príncipe Pío, sobre los cuales varios aviones militares pasaron dibujando los colores de la bandera de España en el cielo de Madrid con humo rojo y gualda. ●

El apunte El rey Juan Carlos se deshizo en elogios hacia los campeones ● El rey Juan Carlos I,

acompañado por sus nietas Leonor y Sofía, recibió en el Palacio Real a la selección española campeona mundial de

fútbol. “Gracias por proyectar el nombre de España en el mundo. Mi orgullo por ver a España campeona. Se trata de un triunfo bien merecido y

de un equipo excepcional que ha hecho vibrar el corazón de todos los españoles. ¡Gracias, campeones, en nombre de toda España”, clamó.

Los cupos del fútbol suramericano para el Mundial de Brasil-2014 se decidirán el año que viene, según anunció el presidente de la Fifa Joseph Blatter. En la misma línea se pronunció el dirigente cuando se le preguntó por la posibilidad de que el cupo de plazas para el continente africano pasara de las cinco actuales a seis. Para el Mundial-2010, Suramérica contó con 4,5 plazas y disputó la competición con cinco selecciones, ya que Uruguay supe-

MADRID. Dos muertos y

MADRID. El vuelo llegó al ae-

ropuerto de Barajas con más de 3 horas de retraso. Los futbolistas fueron recibidos por dos grandes carteles de 42 metros con el lema "Bienvenidos a un país más feliz. ¡Gracias!", instalados por una conocida marca de refrescos.

El muy feliz retorno a casa. AFP

Tristeza marcóel regreso ● Los jugadores

de Holanda, que perdieron el domingo contra España (0-1 en alargue) la final del Mundial-2010, aterrizaron ayer en el aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol en medio de gran tristeza. Los futbolistas aterrizaron a las 3:22 p.m. locales a bordo de un avión de la empresa holandesa KLM, escoltado por dos aviones caza F-16, uno de ellos pintado de naranja, color nacional de Holanda, que los acompañó desde su entrada en el espacio aéreo nacional hasta el aterrizaje. Los jugadores participaron de una sesión de fotos y video organizada sobre un podio tapizado de naranja, instalado delante de un centenar de periodistas, en una zona especial del aeropuerto, cerrada al público. Posteriormente, fueron llevados en helicóptero hasta un hotel para encontrarse con sus familiares.

Ayer, el famoso ‘Paul’ recibió una réplica de la Copa Mundo. EFE

No va más: el pulpo ‘Paul’ se jubilará ya

‘San’ Íker Casillas, capitán del equipo campeón del mundo, le entregó el trofeo al rey Juan Carlos. EFE

Aúnnodefinenloscupos ●

El balance de los festejos en España

El dato En 2010, participaron 13 equipos de Europa, 6 de África, 5 de Suramérica, 4 de Asia, 3 de Concacaf y uno de Oceanía. La mayoría desea que esta repartición se repita.

ró la repesca contra Costa Rica. Ante la posibilidad de que la participación directa de Brasil como anfitrión del torneo redujera el número de países que se clasificarían en las elimina-

torias, el fútbol suramericano ha insistido en la necesidad de mantener el cupo actual y competir con 4,5 plazas más la de Brasil. “La decisión se adoptará en el momento oportuno por parte del Comité Ejecutivo de la Fifa, pero no antes del final de este año. La decisión no va a estar condicionada por haber tenido cuatro equipos en cuartos de final o por no haber estado en la final”, indicó. “Se valorarán otros criterios”, agregó.

Joseph Blatter, de la Fifa.

● El pulpo ‘Paul’ pasará a la jubilación con su inmaculado currículum del ciento por ciento de aciertos, aunque sin satisfacer la curiosidad universal en torno a cómo logra atinar tanto sus pronósticos, de dónde vino y a qué dedica su tiempo libre. Los responsables del acuario Sea Life, de Oberhausen (Alemania), anunciaron ayer que no habrá más pronósticos a cuenta del cefalópodo. “Se jubila, les da las gracias a todos. Fue un Mundial fantástico”, comunicó un portavoz del acuario, dando así también por zanjadas las solicitudes llegadas de todo el mundo pidiendo sus servicios. Quedarán abiertas múltiples incógnitas acerca de su multitalento como orá-

La cifra

100

porcentaje de aciertos que logró el pulpo ‘Paul’ durante el Mundial. culo. Sea Life se mantiene en su versión de que es un ejemplar capturado en aguas inglesas dos años y medio atrás, al que le quedaría medio año de vida. El diario popular ‘Bild’ lanzó la versión de que en es un ejemplar joven y vigoroso, italiano y llegado a Oberhausen en abril. De ser así, se trataría de un impostor respecto al ‘Paul’ que se estrenó dos años atrás, durante la Eurocopa 2008, también en ese acuario.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 21:58

10 Deportes

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

CICLISMO FRANCIA

En Alpes y Pirineos se dará el veredicto

En el Tour de Francia arrancan la montaña y las emociones. Morzine-Avoriaz AFP

El duelo del español Alberto Contador y el luxemburgués Andy Schleck, los dos primeros de la edición del Tour de Francia-2009, será el plato fuerte en los grandes puertos de los Alpes, donde podría comenzar a definirse el ganador de esta ronda gala. Las etapas del norte, los empedrados y los dos puertos de primera categoría de los primeros días comenzaron a dejar pretendientes en el camino. Se ve un pelotón cansado, golpeado por el extremo calor y el estrés de la primera semana con muchas caídas. Ayer, los corredores aprovecharon el descanso para recargar las pilas en la estación de MorzineAvoriaz, con el objetivo de arribar con fuerzas para superar los Alpes y luego atacar los Pirineos. Tercero de la general, Contador tiene al líder Cadel Evans a 1:01 minutos, y a Schleck a 40 segundos. Las brechas parecen bajo control, sobre todo mirando el programa, con mucha montaña y una contrarreloj de 52 kilómetros que aguarda a los ciclistas antes de su llegada a París el 25 de julio. En montaña, Contador dispone normalmente de recursos superiores a los de Evans. Tenaz, el campeón del mundo merece respeto por chuparse a sus adversarios más temibles sin perderles pisada. Pero el recuerdo reciente del Giro -sobre puertos más rápidos- subrayan sus límites en los ascensos empinados. Para el australiano, una duda suplementaria se agrega debido a su

Los datos La novena etapa es una de las más duras del Tour, con recorrido de 204 kilómetros. No hay final en ascenso, pero sí un trazado con cuatro puertos y el peligro de las descensos, que pondrán a prueba a los favoritos.

●

España está de moda también en el Tour, con tres corredores entre los 12 primeros. Alberto Contador es tercero; Samuel Sánchez, noveno, y Carlos Sastre (foto), duodécimo. Todos desean que los éxitos ibéricos continúen.

Contador no aguantó las ganas y mostró su faceta de hincha. EFE

caída, el domingo por la mañana. “Todo está bajo control”, aseguró Evans. En relación con Andy Schleck, sobre el que perdió 10 segundos en los últimos 800 metros del Avoriaz -“subestimé la importancia del viento”, dijo el doble ganador del Tour-, Contador tiene ventajas por su calidad de rodador.Y los márgenes parecen ser cortos. Además de Contador y Schleck, hay un puñado de corredores que quieren disfrazarse de aguafiestas. Además de Evans, el italiano Ivan Basso y el checo Roman Kreuziger, por un lado, y el ruso Denis Menchov y el holandés Robert Gesink, por otro, se hacen ilusiones.

Rafael Soriano y Álex Rodríguez, dos ases latinoamericanos. AFP

EnGrandesLigas, brillanlasestrellas ● En una temporada en la que han primado los juegos perfectos (2) y los 'nohitter' (2), muy poco usuales, sobre todo los primeros, el Juego de Estrellas de hoy en Anaheim (California) podría presentar dominio del pitcheo con los abridores David Price (Americana) y el dominicano Ubaldo Jiménez (Nacional). Si se cumple el viejo refrán beisbolero de que cuando hay buen pitcheo no hay bateadores, las conexiones de largo metraje serían escasos o acaso inexistentes. “Esto es un honor para mí” (ser abridor), señaló Jimenez. “Estoy muy esperanzado en que ahora podamos romper la cadena adversa de derrotas”. Este año los serpentineros han dominado a los toleteros de manera poco usual, incluyendo los juegos perfectos de Roy Halladay (Filis)

La cifra

los dominicanos que participarán hoy en el Juego de las Estrellas. y Dallas Braden (Atléticos) y los ‘no-hitter’ de Jiménez y Edwin Jackson (Diamondbacks). La decisión del mánager Charlie Manuel (Filis) por Jiménez (15-1) es tratar de que la Liga Nacional rompa una racha adversa de 13 derrotas consecutivas en este choque, cuyo ganador tendrá la ventaja de salir como local en la Serie Mundial en octubre. En la edición anterior, en el Busch Stadium de San Luis, la Liga Americana venció a la Nacional por pizarra de 4x3.

¡Click!

González y Farah pasaron

En vísperas de una jornada en la que los grandes favoritos estarán en acción, los colombianos Alejandro González y Robert Farah avanzaron a los octavos de final del Seguros Bolívar Bogotá Open de tenis. La programación del primer día fue no se cumplió a cabalidad, por culpa de la lluvia. González, 315 del mundo, venció 6-4 y 6-3 al brasileño Joao Souza, quinta cabeza de serie, para dar la primera sorpresa del

●

Robert Farah ganó su partido.

certamen. “Hice un buen partido y logré un resultado importante”, dijo el paisa. Farah, por su parte, derrotó 6-4 y 6-2 al ecuatoriano Giovanni Lappenti. “El público me apoyó mucho y eso me sirvió para ganar”, aseguró el vallecaucano. Las canchas del club El Rancho, sin embargo, se aprestan para lo mejor. Hoy, debutarán los ases nacionales Alejandro Falla y Santiago Giraldo y el chileno Nicolás Massú. Falla jugará contra el austral Paul Capdeville (186) y Gi-

raldo (56) lo hará con el italiano Matteo Viola. El rival de Massú, doble campeón olímpico en Atenas-2004, será el colombiano Eduardo Struway. La competencia masculina reparte 150 mil dólares en premios. En femenino, con bolsa de 50 mil dólares, la colombiana Laura Ucrós pasó a segunda ronda, mientras que sus compatriotas Vicky Núñez y Karen Ramírez se despidieron a la primera. Hoy debutarán otras cuatro jugadoras nacionales.

Los goles del atlanticense Luis Fernando Muriel se

van para la segunda división de España. El delantero llegará al Granada junto con el lateral brasileño Siqueira, procedentes del Udinese italiano, dueño de ambos jugadores. La pretemporada se iniciará hoy. ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 22:11

La frase

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

La Vida

“Estoy feliz porque el cohete ha tenido un vuelo exitoso”.

K. Radhakrishnan, PRESIDENTE DE LA ISRO

AMOR RED

Maquillan perfiles para hallar pareja E

En mi Mundo Por: Lilang

Motivos para recordar

Ofrecen ayuda profesional para mejorar apariencia en la red. Redacción Vida de Hoy ● Tras el auge de los sitios

para buscar pareja en Internet que agrupan a millones de enamorados alrededor del mundo, ahora se ponen de moda aquellos que le ofrecen mejorar su perfil electrónico y hasta prepararlo para una posible cita, con ayuda de profesionales anónimos. La promesa de estos nuevos sitios, que también operan a través de la red, es transformarlo de una persona ‘normal’ que trabaja, tiene perro en su casa, le gusta el cine y salir a pasear los fines de semana, en un ser maravilloso, atractivo y lleno de los requisitos que parecen necesitar quienes buscan el amor al frente de un computador. Según el portal bbc.com -que denomina este servicio como el de los ‘cupidos de la era moderna’- sitios como e-cyrano.com, Virtual Dating Asistans, Ok Cupid, Target Love y otros similares tienen a su servicio ‘escritores fantasmas’ que por algo más de 250 dólares (500.000 pesos) transforman su sencillo perfil electrónico en una obra literaria que le traerá citas y romance. Pero eso no es todo. Una vez usted cuelgue su perfil mejorado en la red y empiece a recibir solicitudes de romance, por otra módica suma (300.000 pesos), estos sitios también le ayudan a contestar los mensajes con las palabras justas que le aseguren, por lo menos, una cita con un posible enamorado. Así lo explica la firma Online Perso-

n un agasajo dedicado a Antonio Nariño, hace 200 años, la protagonista de la mesa fue una taza de chocolate, según lo anotó en Las tres tazas, el periodista de la época José María Vergara y Vergara. Leyéndolo, sentí que algo más que ese chocolate se nos ha ido perdiendo a varios de la memoria. Asistí el año pasado a uno de los Banquetes oficiales del Bicentenario, el que hicieron en Santa Marta. Evocaron un banquete de esos tiempos y les quedó delicioso, pero sentí que el concepto estaba algo simplificado. Como en la época los criollos de élite querían parecerse a los franceses, sus cenas tenían esa influencia. Por eso la cena se resolvió adaptando recetas francesas a ingredientes locales. Se hizo otra cena de estas en Bo-

La India ya puso en órbita cinco satélites

Son muchas las personas que buscan su media naranja a través de los portales de Internet. ARCHIVO

nal Watch, que investiga las tendencias de los sitios electrónicos para encontrar pareja, y que asegura que hay una corriente clara y marcada de la aparición y consolidación de este tipo de portales, especialmente en Estados Unidos y Europa. Estos nuevos portales, a diferencia de los sitios pa-

El dato Recurren a este servicio las personas que, tras muchos intentos por conseguir su pareja en esta clase de portales, no logran obtener una respuesta que los deje satisfechos. Hoy en día hay muchas personas que deciden buscar en la red.

ra encontrar pareja, sí se ponen en contacto con los clientes y les hacen una entrevista en profundidad sobre sus cualidades, defectos, gustos, familia y expectativas de vida, y con base en esa información reescriben el perfil que posteriormente los usuarios pondrán nuevamente en la red para que lo vean.

● La India puso ayer en órbita cinco satélites -dos indios y tres extranjeros- lanzados a bordo de un cohete desde la base de Sriharikota, en el sureste del país, informó en el día de ayer la Organización India de Investigación Espacial (ISRO). “Estoy extremadamente feliz de decir que el (vehículo de lanzamiento de satélite polar) PSLV ha tenido un vuelo exitoso. Todos los satélites han sido lanzados correctamente”, declaró el presidente de la ISRO, K. Radhakrishnan, a las agencias indias IANS y PTI. El cohete PSLV, de 230

Cumbre para salvar a tigres Delegados de 13 países asiáticos donde viven varias especies de tigres comenzaron en Indonesia a preparar un plan global para asegurar la supervivencia del gran felino asiático en peligro de extinción, informaron ayer medios locales. Este encuentro de funcionarios y expertos, que se celebrará hasta mañana en la isla de Bali, es una reunión preparatoria para la denominada Cumbre del Tigre, que se celebrará

●

gotá, bajo el mismo concepto. Si bien, nuestra cocina es resultado de una fusión, podríamos hacer más énfasis en lo que era nuestro y no en lo europeo. Tal vez no con banquetes elegantes, sino con tardes de exploración gastronómica. Hay problemas de autoestima nacional ahí, los encuentro en muchas de nuestras expresiones, en las cosas que aplaudimos y en las que dejamos de aplaudir, incluso en nuestra queja sobre la necesidad de que nos reconozcan en el exterior para querer lo que tenemos. Aclaro, no pretendo que excluyamos nada, disfruto del vino importado y de que Bogotá tenga una oferta gastronómica cosmopolita. Pero creo que debemos rescatar los elementos que nos hacen originales y que estamos desperdiciando.

El dato En total en el mundo sólo quedan entre 3.000 y 5.000 ejemplares de las seis subespecies de tigre (panthera tigris), según datos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

en septiembre en la ciudad rusa de San Petersburgo. El objetivo de la conferencia es perfilar una hoja de ruta que sirva de base en discusiones

que se mantendrán en la cumbre, a la que se espera asistan representantes políticos de primer nivel. “Nos reunimos aquí porque compartimos la preocupación sobre la supervivencia del tigre. Es totalmente alarmante e indignante que de las nueve subespecies que existían, hoy en día sólo subsistan seis, hago un llamado a la conciencia”, afirmó en su discurso de apertura el ministro de Bosques de Indonesia, Zulkifli Hasan. –Efe–

El cohete fue lanzado ayer. EFE

toneladas y con una longitud de 44 metros, despegó a las 09.22 horas locales (3.52 GMT) a unos 80 kilómetros al norte de la ciudad sureña de Chennai. –Efe–

El apunte Las razones por la que se extinguen

La mayoría de las especies de tigre están en vía de extinción. EFE

● La caza para vender sus colmillos, garras y piel en el mercado negro, y la desaparición de su hábitat natural por la mano del hombre son las principales causas que están empujando a este gran felino a la extinción. Al encuentro de Bali asisten delegados de Bangladesh, Birmania , Bután, China, India, Indonesia, Camboya, Laos, Malasia y Nepal.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 21:45

12 La Vida

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

ESTUDIOS POSGRADO

Al exterior se van mil estudiantes con beca Colfuturo entregó becas-crédito para interesados en seguir capacitándose.

cada diez candidatos ganaran la convocatoria permite que estudiantes como César Augusto Rojas, abogado de la Universidad de Antioquia, se vaya a estudiar derecho internacional humanitario en la Universidad de Ginebra (Suiza). “Esta es una oportunidad para los que no tenemos recursos del bolsillo de nuestra familia para financiar programas en el exterior. Somos cuatro hermanos y dependemos de mi papá, que gana un poco más de un mínimo trabajando en el área de mantenimiento de un hospital en Santo Domingo (Antioquia)”, relató. Hasta este año, Estados Unidos era el país al que se iba la mayor parte de los beneficiarios. Este año el primer lugar lo ocupa Reino Unido, con 228 estudiantes.

Redacción Vida de Hoy ● Un número sin precedente de colombianos con beca-crédito se irán a estudiar a finales de este año fuera del país, a través del programa de la Fundación Colfuturo. Son 1.025 alumnos los que arrancarán sus estudios de posgrado en 34 países a finales de este año o que ya se encuentran estudiando en estos momentos. El beneficio, que este año ya alcanza la cifra de 33 millones de dólares (unos 60 mil millones de pesos), consiste en un crédito educativo que se reduce a la mitad si el estudiante se gradúa a tiempo y regresa a Colombia a ejercer luego de realizar sus estudios. El descuento sube al 60 por ciento si se vincula a una entidad pública o académica. “Esto es algo totalmente inédito”, dijo Jerónimo Castro, presidente ejecutivo, quien encabezó anoche la presentación de los beneficiarios en Bogotá. Según Castro, el número de beneficiarios de este año es 13 veces mayor al del 2000, cuando viajaron solo 75 personas. El salto se explica por el considerable aumento de las donaciones empresariales y la firma de convenios con las entidades estatales Colciencias e Icetex. El hecho de que seis de

El apunte Otros destinos

Cada vez son más las personas que esperan ganarse una beca y estudiar en el exterior. ARCHIVO/ADN

Arrancó planta de hidrógeno ● El grupo italiano de ener-

Planta fue inaugurada ayer. EFE

gía Enel inauguró ayer, en la localidad de Fusina, la primera planta energética del mundo de ciclo combinado alimentada por hidrógeno, con una potencia total de 16 megavatios. Según informó en un comunicado el grupo italiano, accionista mayoritario de la española Endesa, la planta opera con un ciclo combinado alimentado por hidrógeno para producir energía eléctrica y calor, desarrollando una potencia de 12 megavatios. Ese rendimiento aumenta aprovechando el calor presente en los gases de escape para producir vapor a alta temperatura que, enviado a una cercana central de carbón, genera

● Algunos destinos que cobran importancia para los que aplican son Australia, Holanda y Alemania. Por otra parte, España es el país con mayor número de solicitudes (362), pero presenta una de las tasas más bajas de aprobación de la beca-crédito, con el 25 por ciento. Las maestrías en administración (MBA) son las más solicitadas hasta el momento.

¡Click!

El dato En la planta de Fusina, que está diseñada para que no atente contra el medio ambiente, se realizó una inversión total de 50 millones de euros.

más energía para lograr una capacidad de 4 megavatios, llegando así a los 16 de capacidad total. La central, que utiliza 1,3 toneladas de hidrógeno por hora, es capaz de ofrecer un rendimiento eléctrico cercano al 42 por ciento y de producir energía para satisfacer las necesidades de 20.000 familias, evitando que se liberen, además, más de 17.000 toneladas de CO2 en la atmósfera.

Dudan sobre edad de Tierra.ADN

Nuestro planeta es joven

● Por más antiguo que sea

el planeta donde vivimos, un nuevo estudio acaba de evidenciar que la edad calculada no es la correcta. La formación del planeta Tierra, proceso conocido como acreción (combinación de gas, polvo y otros materiales- tardó 30 millones de años, según lo han argumentado históricamente los científicos. Sin embargo, una nueva investigación de la Universidad de Cambridge, concluyó que ese procedimiento pudo haberse demorado 100 millones de años, lo que equivale a tres veces más del tiempo que se tenía determinado. Así las cosas, la Tierra sería 70 millones de años más joven. De acuerdo con el estudio, publicado en la revista Nature Geosciences y difundido por la BBC Mundo en su portal de Internet, a la Tierra le costó mucho más tiempo del que se creía para formarse después del nacimiento del sistema solar, hace 4.567 millones de años. Para investigar la edad de la Tierra, se midieron los niveles de isótopos que se crearon durante colisiones de diferentes elementos, los cuales pueden ofrecer una especie de reloj geológico. “Las colisiones generaron enormes niveles de calor que provocaron que el interior del planeta se derritiera, segregando metal hacia el centro para formar el núcleo”, explicó John Rudge, director de la investigación.

Los datos El planeta Tierra es el tercero tomando el Sol como origen, el quinto más grande de todos los que conforman el Sistema Solar y el más denso.

Esta pieza hace parte de la exposición ‘Rutas de

Arabia’ que se realiza en el Museo del Louvre, en París (Francia), con la que se intenta trazar un mapa de las culturas que habitaron el territorio de Arabia Saudí. EFE

Se cree que el proceso de acreción finalizó cuando un cuerpo chocó contra la Tierra y causó el desprendimiento de parte del planeta para formar la Luna.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 20:38

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Mauricio y Palo de Agua estará en el Gran Concierto Nacional. 20 de julio, a las 12 m., en el parque de Las Banderas.

TRADICIÓN FESTIVAL

RITMOSAFRO ConsaborafiestadelPacífico

En breve Mañana, premier del Santiago de Cali

CENTRO. Los bailarines del

Ballet Santiago de Cali estarán mañana de estreno. Conmemorarán sus 10 años de fundación con la obra ‘La Calle’, fusión entre danza clásica y urbana. En la gala, a las 8 p.m. en el Jorge Isaacs, participa un grupo de break dance.

El jueves se abren las inscripciones para participar en el Petronio Álvarez. Redacción Cali

En dos días se abren las inscripciones para participar en el XIV Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, que en esta versión conmemora sus 14 años de historia. El certamen, considerado uno de los más importantes e incluyentes de la etnia afrocolombiana del país, se llevará a cabo entre el 11 y el 15 de agosto en la Plaza de Toros Cañave-

●

ralejo. Este año, el concurso contará con cuatro modalidades de participación, entre ellas tres de música tradicional y una que no está sujeta a organología típica. Todo, de acuerdo con la conformación vocal e instrumental de las agrupaciones participantes. La categoría de agrupación libre no está sujeta a los formatos vocales – instrumentales típicos, pero debe interpretar un repertorio basado en los géne-

El apunte Más que música ● La jornada no solo se

centra en los ritmos del Pacífico, también hace énfasis en las actividades gastronómicas, manuales y en el emprendimiento de la insdustria cultural de la población negra. El certamen cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali. Mayores informes en el teléfono 8895035.

Abren audiciones para el teatro joven ros musicales tradiciona- También permite hasta

les del Pacífico Colombiano. En el género conjunto de marimba, el instrumento debe conservar los esquemas de afinación tradicional. Otras categorías son conjunto de chirimía y conjunto de violín caucano. En la primera, se permitirán hasta tres voces y en la segunda, una de las recomendaciones es que en el caso de que la agrupación no tenga tiple o requinto, puede emplear guitarras.

tres voces. La calidad interpretativa, el aporte a la divulgación de los géneros de las músicas tradicionales del Pacífico afrocolombiano, creatividad e innovación serán algunas características que tendrá en la cuenta el jurado calificador a la hora de la premiación. También analizarán la variedad, nivel de la elaboración del repertorio y manejo de los recursos escénicos y coreográficos.

CALI. Están abiertas las audiciones para el festival de Teatro Universitario de Las Américas. Para participar se debe enviar una carta y un CD-DVD con la grabación sin editar del espectáculo al piso 5 del edif. Los Estudiantes, U. Santiago. Info: 518300 Ext. 387.

Será en el Teatro Municipal.

Fantasía saldráa escena

Este domingo el Teatro Municipal Enrique Buenaventura se convertirá en un escenario lleno de magia y sonrisas. El grupo de teatro de la Fundación A.C.E.R. Alegría presentará la obra ‘Blancanieves y los siete enanitos’, basada en la versión del cuento clásico de los Hermanos Grimm. La puesta en escena, que se presentará a las 11 a.m. y a las 3:00 p.m., es una recopilación de la tradición oral europea que refleja la virtud y la mezquindad de la humanidad. “Blancanieves es un encuentro con la fantasía, la ilusión y la diversión. Estará acompañada de luces, música, baile y un fantástico ambiente escénico que produzca felicidad y regocijo a los niños y niñas”, aseguraron los organizadores, con 17 años de experiencia en la producción de teatro infantil. El precio de las boletas oscilan entre 10.000 y 25.000 pesos. Informes: 3123544572. ●

Con su creatividad y su estilo, el grupo Tambores ha puesto la nota durante el Festival Petronio Álvarez, un espacio para la música de esta región. ARCHIVO PARTICULAR

Domingos conlostíteres ● Julio es el mes de los títeres en Cali. El colorido y la alegría de los muñecos entrará de los domingos a Caliteatro (Carrera 12 N0. 4-00 B/ San Antonio). “Este es un espacio donde las familias caleñas comparten el gusto por el arte y la cultura; por eso los ‘Domingos Infantiles’ se convierten en una muestra más de la oferta cultural que existe en nuestra ciudad, una oferta que debemos aprovechar al máximo”, manifestó el Secreta-

El dato La obra del próximo 25 de julio está inspirada en los valores y enseñanzas de las fábulas de Rafael Pombo. Mayores informes en el : 893 87 90.

rio de Cultura y Turismo de Cali, Argemiro Cortés. Este domingo se presentará la obra ‘El Cuento de Chilín Chilón’, a cargo del grupo La Tarumba. Esta obra, es una recopilación de la tradición oral

de la Costa Pacífica colombiana y muestra las aventuras de un pequeño nativo que es entregado al diablo por equivocación de su padre. La programación, que se llevará a cabo a las 5:00 p.m., también cuenta con el apoyo de la Asociación Teatro de Títeres del Valle (Attiva). La puesta en escena del 25 de julio estará a cargo del grupo El Arca de Sofi con la obra ‘La fábula de Mariano el explorador y la buena Mariana’. Informes: 8938790.

Funciones a las 5 p.m. A 10.000 general y a 7.000 socios. ARCHIVO

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 22:08

14 Cultura&Ocio

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

ARTE CULTURA

Premian a fotógrafa deespeciesenpeligro Trabajo editorial de Cristina Uribe, reconocido por la Unesco.

Viviana Sánchez Bogotá

En breve Javier Bardem no actuará en ‘Glee’

LOS ÁNGELES (EFE). Dante

Di Loreto, productor ejecutivo de la serie Glee, comentó a través de una red social que Javier Bardem no hará parte del elenco, ni siquiera en un capítulo como se había afirmado. El productor también descartó la participación de otras estrellas como Brad Pitt y Julia Roberts en la serie.

● El maestro en danza clá-

sica Sandeep Bodhanker, galardonado por la Unesco en 10 ocasiones por su aporte cultural a la humanidad, visitó Colombia hace casi un año. Lo recibió la fotógrafa Cristina Uribe quien, como él, practica yoga. Según recuerda Uribe, Bodhanker se mostró impresionado cuando conoció la obra editorial y fotográfica de Uribe, que estudió diseño gráfico en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y se dedica desde hace unos 25 años a capturar imágenes de la naturaleza a través de la cámara. “Él -dice la colombianano conocía la biodiversidad que hay en el país. Tampoco sabía que en el tercer mundo se producen obras editoriales de gran calidad”. Semanas más tarde la volvió a contactar y le pidió dos colecciones de sus libros para enviarlas al Theatre Movement, en Cuttack. Esta organización de la Unesco trabaja por la paz del mundo a través del teatro, el arte y la cultura. Uribe mandó dos paquetes de 28 libros cada uno sobre las mariposas, los chigüiros y otras especies que ha fotografiado y empleado para crear historias para niños. A principios de este año recibió la noticia de que había ganado el Konark Award por el “impresionante registro de la historia ambiental colombia-

Actor español J. Bardem. ADN

Marre, lista para ir de gira por EE. UU.

MIAMI (EFE). La joven can-

tautora colombiana Marre está en Miami, donde dará comienzo a la gira promocional de su disco que se lanzará en Estados Unidos en octubre. La música declaró que en Colombia la “consintieron” por ser una de las artistas más jóvenes y que espera tener el mismo éxito en Norteamérica.

Cristina Uribe posa con sus libros, uno de ellos está dedicado a frutos como el del guaraná. PARTICULAR

El apunte Para acercar a los niños al mundo animal ● Aunque Cristina Uribe

edita libros para mayores, gran parte de su trabajo está dedicado a niños. En cada ejemplar se incluyen fotografías de animales y una historia fácil de

comprender para ellos. Al final hay un glosario para que los pequeños aprendan terminología sobre las especies y para que los padres los puedan guiar.

na”. Uribe, que recibió el premio en Bogotá hace pocos días, porque no pudo viajar a la India, afirma que el galardón para ella no es solo un reconocimiento al arte fotográfico, sino un paso más para dar a conocer la biodiversidad y el cuidado que se debe tener con el planeta.

Seapagóvozde ‘Reina del Bolero’

● La ‘Reina del bolero’, Ol-

Guillot, en México en 2007. AFP

ga Guillot, falleció ayer a los 87 años en Estados Unidos. La cubana, quien cantó junto a Frank Sinatra y Edith Piaf, murió de un infarto en Miami, sin haber cumplido su sueño de volver a una “Cuba libre”. “Tengo fe en que algún día mi país pueda ser libre y que toda la gente bonita que está allá (Cuba) pueda sentir esa emoción (de libertad) alguna vez”, dijo en febrero de 2009.

Los datos En 1960, Olga Guillot abandonó Cuba con su hija, Olga María, luego de que el Gobierno de Fidel Castro interviniera sus propiedades.

En 2001, luego de no grabar en estudio en 20 años, Guillot editó un nuevo disco en el que no faltó una versión de Miénteme.

Guillot era reconocida por sus sensuales y dramáticas interpretaciones de canciones como Miénteme, que se convirtió en su himno. Nacida en 1922 en una familia de artistas, estudió canto en el Conservatorio de La Habana.

En los 40 ingresó al cuarteto vocal Siboney. En adelante, recibió reconocimientos como la Mejor cancionera de Cuba y el Disco de Diamante en 1961 por ser la cantante cubana con más discos vendidos entre 1954 y 1960. -Efe-

Polanski recuperó libertad

El cineasta Roman Polanski abandonó ayer su residencia en Suiza, tras siete meses de arresto domiciliario, luego de que el Ministerio de Justicia de ese país ordenó su liberación y rechazó la demanda de extradición de Estados Unidos. A Polanski, acusado en EE. UU. de haber mantenido relaciones sexuales con una menor de 13 años en 1977 (cuando él tenía 43), le esperaba un avión privado en un aeropuerto con rumbo a París, dijeron fuentes cercanas al director. Aunque la Justicia suiza no ha encontrado pruebas concluyentes y la supuesta víctima retiró los cargos tras un acuerdo económico con Polanski, los jueces estadounidenses aún consideran que el delito no ha prescrito y que el realizador debe ser juzgado. El ministro francés de Cultura, Frédéric Miterrand, por otra parte, expresó su satisfacción por la decisión de Suiza. “Polanski puede al fin unirse a los artistas que le han rodeado”, aseguró. -Efe-

●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 20:27

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

El dato

Agenda local HUMOR IMITACIÓN

Coningeniode comediantes

Una noche para reír y pensar.

Redacción Cali ● El repentismo de Revolcón y las mil voces de Óscar Iván Castaño ofrecerán en Cali un coctel de ese humor que saca chispas. La acidez de la crítica política y el apunte que mezcla filosofía e ironía se mantendrán en la presentación de este viernes en el Teatro Jorge Isaacs. Será ‘La Noche de los comediantes’. Revolcón, que aporta cada tarde el contenido musical del programa ‘La Luciérnaga’, de Caracol, tiene a diario el desafío de ponerle ingenio y filosofía al agitado movimiento de las noticias del país. Sus parodias cogen a más de un personaje de Colombia y del mundo, a veces, mal parado. Castaño traerá su Stand Up Comedy ‘De Castaño A Oscuro’, que está enfoca-

do a la evolución de la televisión, el reguetton y las fantasías sexuales. Este humorista, que integró ‘La Zaranda’, ‘El Cocuyo’ y ‘La Banda Francotiradores’. puede poner en un mismo escenario al concejal Lustrabotas, a monseñor Pedro Rubiano y a ‘Tino’ Asprilla y abrir un debate entre los presidentes Hugo Chávez y Juan Manuel Santos. O presentar, en seguidilla, las voces de Angelino Garzón, Jorge Iván Ospina, los Simpson, Juan Pablo Montoya, Juanes y Laisa Reyes. La boletería para este espectáculo tiene precios de 15.000, 25.000, 35.000 y 40.000 pesos. Está disponible durante esta semana en las taquillas del Jorge Isaacs, en el centro de la ciudad. Cuándo: viernes,alas8:00 p.m..Dónde: TeatroJorge Isaacs:Informes: Tels. 8809027y8899322.

Será una cita con un Revolcón en escena. .ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESE Convocatoria

Festival

● El secretario de Cultura del Valle del Cauca, Nino Caicedo, convocó a los directores de casas de la cultura, gestores, grupos de vigías y a la comunidad, a presentar proyectos que logren la apropiación del patrimonio cultural por parte de los ciudadanos.

● Del

6 al 9 de octubre en Cali, Buenaventura, Sevilla, Jamundí y Buga, el colectivo Mejoda realizará el III Festival Nacional de Cine y Video Comunitario. Allí se visibilizará el trabajo audiovisual urbano y rural. Las propuestas se reciben hasta el 30 de agosto.

Cuándo: Hasta el30de octubre.Premio: $864 millonesdelIvaacelulares. Info: 6200000ext.2499.

Qué: documentales,videos, ficción.Informes: 5582024 mejodaudiovisual@yahoo. comycra.24BNº2A-258.

Buscanideaspor Amostrartalento enelcineyvideo elpatrimonio

Tu Ciudad 15

La Tertulia y B. Artes ofrecen curso de arte para docentes.

Incolballet,engira Bicentenaria ● La celebración del Bicen-

tenario en el centro de América tendrá su aporte vallecaucano. El Instituto Colombiano de Ballet (Incolballet), dirigido por Gloria Castro, tendrá su gira del 17 y 28 de julio. Será en el marco de los 200 años de la Independencia de Colombia, gracias a la gestión de la Cancillería ante las Embajadas de Colombia en Salvador, Guate-

El dato La gira mostrará una de las facetas positivas del Valle y la danza de un grupo referente del país.

mala, Honduras y República Dominicana. ‘Tangueandonos’, ‘El Último Botón’ y ‘Barrio Ballet’ están en el repertorio. La delegación de 27 perso-

nas, entre cuerpo de baile, directores y productores, irá el domingo 18 al Teatro Presidente de San Salvador. El martes 20 al Teatro Miguel Asturias de Guatemala. En el Teatro Manuel Bonilla de Tegucigalpa (Honduras) el jueves 22 y el martes 27 en el Centro Cultural Narciso González de Santo Domingo (República Dominicana).

17 y 28 de julio, presentaciones

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 21:45

16 La Otra Página

MARTES 13 DE JULIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Mitos y creencias

Elmitodelmartes13 conduce a cambios

Alex Peña. alexpena@hotmail.com ● Hoy

martes 13, es un día considerado por algunas personas de mala suerte y donde aparentemente podrían ocurrir sucesos negativos. Para entender esta creencia debemos separar el día martes de la fecha 13, cada una de estas poseen un concepto mitológico distinto que unidos hacen que se convierta en una fecha misteriosa. El día martes se le conoce como a un día peligroso y de mala suerte, esto debido a que el planeta que le

rige es Marte y es considerado en la astrología como el de la trasformación. En la mitología romana Marte era el dios de la guerra, a esto se debe que se considere a el martes como peligro o situaciones adversas. Al número 13 también se le tiene cierto miedo, en muchos países occidentales, el 13 es visto como un número de la mala suerte. Se habla de ‘triscaidecafobia’ cuando alguien tiene miedo a este número. Esta superstición parece venir del hecho de que a la mesa de la Última Cena las trece personas se sentaron y en menos de 24 ho-

ras, dos de ellas estaban muertas: Jesús de Nazaret y Judas. En el tarot, la carta número 13 representa la muerte, como símbolo de trasformación y nueva vida. El 13 era un número sagrado para los mayas, el cual representaba las 13 fases lunares. Estos dos conceptos hacen el martes 13 sea visto como algo peligroso y de mal agüero. Pero si analizamos sus orígenes nos damos cuenta que siempre hablan de cambios, podríamos sacar mejor provecho para transformar nuestro entorno en un día como hoy.

ARIES

21 de abril a 21 de mayo

El entusiasmo que Aries le pone a sus proyectos inmediatos le hace estar siempre activo y con ganas de vivir. Por estos días tendrá que fortalecerse en esto para enfrentar una semana de retos.

Su paciencia y perseverancia es la clave para que Tauro consiga sus ideales. Una vez se lo proponga irá directo al triunfo, derribando cualquier tipo de ansiedad que dé espacio a la espera.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

La capacidad Géminis de saber llegar a las personas, con las palabras adecuadas le abre puertas. No olvide estas características positivas para enfrentar algunos asuntos que llegan.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

La sinceridad y liderazgo de Leo se hará visible al final del día. Debe poner las cartas sobre la mesa. No debe dejase manipular de algunas personas que han descubierto su parte débil y emotiva.

Marte, dios de la guerra. ADN

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Una de las características más fuertes para poder avanzar en la vida, es la tolerancia. Cáncer poseedor de esta facilidad deberá ponerla en práctica para no involucionar.

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

Es un buen momento para poner en práctica su capacidad de orden y disciplina. Puede haber estado un poco desorientado en las últimas semanas pero ya llegan motivos para continuar.

Lo positivo paralossignos ● Hoy es un día de transformación y cambios, mirar las características positivas que poseemos, nos impulsará a luchar por todo aquello que podemos lograr. Cada signo sobresaldrá en un ámbito positivo distinto.

LIBRA

Harrison Ford cumple 68 años.

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Serán días de cambios extremos en Sagitario. Su buen sentido del humor y la alegría que le caracterizan estarán a prueba. Deberá hacer lo posible por no permitir que el amor le afecte.

La tenacidad de capricornio podría bajar por estos días, ya que sentirá un poco de monotonía con sus actividades diarias. Tendrá que sacar de sus aspectos positivos la prudencia para no decaer.

ACUARIO

PISCIS

Querer probar asuntos distintos en su vida de pareja, le podría llevar a complicaciones. Acuario deberá guardar la necesidad de cambiar y ser muy independiente en su vida.

Uno de los signos más místicos, sensibles y espirituales es Piscis. Su fortaleza le obligaría a acercase más al ser interno que posee ya que vendrá un tiempo de exigencia laboral.

Dotado de gran magnetismo y considerado uno de los signos más soñadores. Libra enfrentará un reto, será llevar a cabo todos esos ideales que tienen mente, aterrizarlos y mantenerse constante.

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

Por estos días nuevas personas llegarán a la vida de Escorpión, debe poner a trabajar la intuición que le caracteriza para no permitir que individuos con malas intenciones hagan daño en su vida.

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo