<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 22:33
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 676 - ISSN 2145-4108
FALTAN
16 DÍAS
CHILE QUEDÓDEPRIMERO Equipo ‘austral’ venció 1-0 a Perú. Hoy Brasil buscará su clasificación. ● Pág. 8
Dudas por elecciones
Tras crimen del diputado, Gobernador pide parar comicios en Yumbo. La MOE, alerta. ● Pág. 4 Patrimonio
Favorecen a Proyecto Granada ● Página 5
Salud
Hoy, simulacro en el estadio.
Alistan la red por el Mundial ● Página 2
Candidatos con líos judiciales Durante un encuentro de la mesa de Unidad Nacional que se realizó en el Palacio de Nariño, el Gobierno Nacional entregó el reporte elaborado por el DAS, en el cual 414 personas que aspiran a ser candidatos para las elecciones de octubre tienen antecedentes judiciales. Este listado quedó en manos de los distintos partidos y movimientos políticos a los que pertenecen, en una reunión en la que también se planteó la posible amenaza criminal sobre los comicios. ● Pág. 6
●
La semana pasada, el repudio fue frente al H. Universitario y ayer la protesta recorrió calles del sur hasta el sitio donde el oftalmólogo fue víctima del fleteo. SALDARRIAGA
Movilización
Protesta blanca contra violencia
Decenas de médicos protestaron por la muerte de Felipe Betancourt.● Pág. 4 ADENTRO PÁGINA 15
PÁGINA 14
PÁGINA 9
Una estrategia de la B/teca Departamental
Catalina J. pintará mural en Argentina.
El volante, uno de los dos refuerzos ‘rojos’.
Donaciones para actualizar libros
Talento caleño se irá al exterior
H. ‘Cocho’ Patiño peleará el título
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 20:55
2
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
El dato
Cali
Pico y placa Particulares
3y4 Taxis
9y0 Reparación Acueducto
Emcali informa que hasta mañana se restablecerá todo el servicio de agua en barrios de la Comuna 20. Hubo suspensión por un daño en la red de distribución.
Ambiente Uso del agua Toda persona o empresa cuya actividad implique verter aguas residuales a las aguas superficiales, marinas o al suelo, deberá pedir un permiso a la CVC. Informes: 620 66 00.
Prevención Control a sífilis
La Secretaría de Salud del Valle hace un llamado a la población para prevenir casos de sífilis congénita, una infección que la adquieren gestantes. Aconsejan controles prenatales. Informes en el 886 01 74.
Habrá refuerzos de Sec. de Gobierno, Deportes, Tránsito, del CTI, DAS, Ejército y Policía. MUNDIAL PLAN
Se prepara una red de 12 hospitales y clínicas
Simulacro de hoy en el Pascual Guerrero será para prevenir actos terroristas Redacción Cali ● En caso de una emergen-
cia durante el Mundial Sub 20, el Coliseo Evangelista Mora podría transformarse de un escenario deportivo en un gran complejo para heridos donde el Centro Regulador de Urgencias y Emergencias del Valle (Crue) decidirá a qué hospitales públicos y clínicas privadas deberán ser enviados, teniendo en cuenta la gravedad de sus lesiones. Según Óscar Muñoz, coordinador del Eje Programático de Emergencias y Desastres para el sector Salud en Cali, esa es la propuesta que se conocerá hoy en el simulacro que las autoridades de seguridad, salud, socorro y de la Alcaldía realizarán esta tarde en el estadio. A partir de las 5 p.m., se simulará cómo reaccionar ante una acción terrorista. La propuesta discutida ayer por las autoridades de salud comprende además que en el plan de contingencia en esta materia, los heridos no se enviarían de inmediato al Hospital Universitario del Valle. La iniciativa obedece a que se quiere evitar que el congestionado HUV supere aún más su capacidad. Es por esa razón que este plan de salud en el que han venido trabajando las secretarías de Salud de Cali y del Valle con organismos
Sobre incluir al Evangelista Mora, el secretario de Deporte de Cali, Diego Cardona, dijo ayer que no conocía la propuesta. J. P. RUEDA / ADN
El apunte Se activarán el H. Cañaveralejo y centros y puestos de la ladera ● De acuerdo con la
Secretaría de Salud de Cali, de la red pública se suman además el hospital Cañaveralejo de la ESE de Ladera y los centros y puestos de salud distribuidos en Siloé. En este plan no se ha
considerado enviar a pacientes al hospital San Juan de Dios, del orden departamental, debido a que sería traumático el acceso de ambulancias al centro caleño. Por ahora, tampoco se ha considerado que en esta red de contingencia figure
el H. Mario Correa por estar lejos del Pascual. En este plan participan la Defensa Civil, Cruz Roja, los Scouts, el Cuerpo de Bomberos de Cali y Colsánitas. Esta última fue contratada por la Fifa para brindar atención médica a los jugadores.
de socorro planteó una red de 12 instituciones, entre clínicas privadas y de la red pública. Estará conformada por clínicas, como Imbanaco, Rey David, Comfandi Tequendama y Valle del Lili. No obstante, el HUV no quedará relegado. Solo que por ser de niveles III y IV recibirá a los heridos más graves. Pero si la emergencia es mucho mayor, toda la red pública caleña entra a operar.
Alerta amarilla desde el 22 de julio Curso Discapacidad
La Secretaría de Desarrollo Social de Cali diseñó un curso dirigido a 60 personas con discapacidad en la Comuna 2, sobre desarrollo motriz. Dura 96 horas. Informes: 889 63 32, ext. 126.
La S. de Tránsito participará con un plan de movilidad. JUAN P. RUEDA
● A partir del próximo 22 de julio, Cali se declarará en alerta amarilla, con miras a que todas estas instituciones involucradas se refuercen con más médicos y equipen mejor sus ambulancias. En este plan de contingencia se contará con más de 100 ambulancias que hay en la ciudad, no solo las del ‘pool’ del Municipio. Según las autoridades, el Mundial ameritó
que participen las ambulancias de empresas particulares que suman el centeEl secretario de nar. John Murillo, coordiSalud de Cali, Alejandro nador operativo del ‘pool’ Varela, dijo que se están de la Secretaría de Salud ubicando áreas en las tribunas de Cali, anotó que también para que la gente busque las están preparadas sus 12 ambulancias. ambulancias. Murillo anotó que además se trabaja El Pascual Guerrero en rutas alternas a las catendrá un puesto de lles 5 y 9. Las ambulancias salud unificado. Habrá se reforzarán con las que personal de salud y socorro la Cruz Roja y Colsánitas atento a la gramilla, además dispongan. de anillos de seguridad.
Los datos
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 20:00
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:11
4
El dato
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
Cali
Según la Alcaldía de Yumbo, solo tienen 48 policías para los cuadrantes de seguridad.
ALERTA VIOLENCIA
‘Valle, lejos de tener elecciones normales’
Tras muerte de diputado, solicitaron suspensión de comicios.
En breve Inician entregas en Altos de S. Elena
CALI. Mañana iniciará la jornada de asignación de los primeros 200 apartamentos del proyecto habitacional Altos de Santa Elena. La actividad se cumplirá en las instalaciones del proyecto urbanístico a partir de las 9 a.m. Por día, 40 familias recibirán las viviendas.
Redacción Cali
Mientras se cumplían las honras fúnebres del diputado Fernando Vargas Restrepo, ayer, el gobernador (d) del Valle, Francisco José Lourido, le envió una carta al Ministro del Interior solicitándole la suspensión de las elecciones en Yumbo hasta que se garanticen las condiciones mínimas para una contienda transparente. En el oficio, el mandatario departamental también le solicitó intervención directa al Gobierno Nacional en la seguridad del municipio, así como el esclarecimiento de los hechos que terminaron con la vida del diputado vallecaucano. “En Yumbo la situación es compleja, los homicidios se han incrementado de una forma aterradora, casi en un 65 por ciento”, dijo Lourido. En la carta, el Gobernador señaló que en procesos electorales pasados en Yumbo, han sido asesinados candidatos. En efecto, Moisés Orozco, actual candidato a la
Asignarán 200 apartamentos.
de control a la piratería en moto, conocida como servicio de ‘moto-ratones’, la Secretaría de Tránsito inmovilizó 15 motocicletas por diferentes faltas a las normas de tránsito. El operativo se realizó en la calle 5 con carrera 94.
Policía ha impuesto 450 comparendos
El diputado estuvo en cámara ardiente en la Asamblea del Valle. Su sepelio fue en Yumbo. SALDARRIAGA
El dato En la carta que le envió al Ministro, el Gobernador del Valle dijo que “el diputado había hecho graves denuncias acerca de hechos irregulares que sucedían en Yumbo”.
Solicitarán aumentar pie de fuerza Hoy habrá un consejo de seguridad en la sede de la Gobernación. El secretario de Convivencia de Yumbo, Jesús Copete, dijo que pedirán aumento de pie de fuerza y admitió que los homicidios se han elevado, con 8 muertes más que el año pasado.
Alcaldía de este municipio, denunció que ha recibido amenazas y no tiene protección. “Me han dicho sapo, que no soy el salvador, y que me retire de la campaña”, dijo el político. Sobre la solicitud del gobernador, Luis A. Arévalo, director de la Misión de Observación Electoral (MOE) en el Valle, afirmó que el Gobernador se había demorado en solicitar intervención del Gobierno central, y se debería pensar en suspender las elecciones en todo el Valle. “Estamos a quince días de que arranquen las campañas y hay muertos, denuncias, amenazas, lo cual nos indica que estamos lejos de tener un proceso electoral normal”, dijo Arévalo.
Una protesta de blanco La nueva manifestación de repudio por el asesinato del médico oftalmólogo Carlos Felipe Betancourt ‘vistió’ de blanco las calles del sur de Cali. La consigna era una sola: No más dolor, no más víctimas inocentes y que no sean los médicos cuya misión es la de salvar vidas, quienes terminen aniquilados por la delincuencia. Sin embargo, no hubo arengas durante el recorrido que partió de la sede del Instituto para Niños Ciegos y Sordos, promotora de esta protesta, desde
rán los miembros de la Comisión Regional de Restitución de Bienes para discutir el proceso de implementación de la nueva Ley de Víctimas. Se llevará cabo a partir de las 9 a.m., en el salón Gobernadores, del Palacio de San Francisco.
CALI. Durante operativos
El apunte Gobernador, el alcalde de Yumbo, Felipe Restrepo, dijo que “si se piensa en suspender las elecciones en Yumbo también se deben suspender en Cali, porque fue allá donde se presentaron los hechos tan lamentables”.
CALI. Este jueves se reuni-
Tránsito controla a los ‘moto-ratones’
●
● Sobre la petición del
Implementación de nueva ley, a debate
●
Sigue indignación por crimen.
la carrera 38 con calle 5B1 en el barrio San Fernando. Luego, los manifestantes continuaron su paso por la Avenida Roosevelt para desviarse por la carrera 42 y terminar en la calle 5 frente a un almacén de cadena. Querían recordar que ese es el sitio donde el martes de la semana pasado murió de dos disparos el médico, cuando había retirado dinero en efectivo de un cajero. Médicos del Instituto de Niños Ciegos y Sordos aseguraron, sin embargo, que desde el crimen aumentó la vigilancia por parte de la Policía.
CALI. En los 38 días que lleva la intervención de la Policía de Tránsito en Cali se han impuesto 450 comparendos a conductores que conducían en estado de embriaguez. Así mismo, se han inmovilizado 171 automotores por transporte informal en el último mes.
Inmovilizaron 15 motocicletas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:13
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
El dato
Cali
3.200 recicladores de la calle tuvieron charlas orientadas por Alcaldía en la Fundación Carvajal de El Vallado. REFORMA URBANA
Concepto de patrimonio favorable al P. Granada Subdirección de Ordenamiento Urbanístico de Cali le dio vía.
naria, la comunidad de Granada no tiene por qué temer por la renovación urbana y reposición de redes entre las avenidas 9 y 9A con calles 10 y 21, los cuales son impulsados por Acuavalle, la Gobernación del Valle y Emcali. Añadió que los inmuebles de patrimonio estarían a salvo, cuando el ejecutor de la obra, que en este caso es Acuavalle, haga las demarcaciones y ponga en marcha la construcción. Anotó que quedan pendientes unos planos para que su oficina otorgue la licencia de intervención en espacio público, como la señalización de los andenes.
Redacción Cali ● Una
semana después de que los integrantes del Consejo Municipal de Patrimonio no lograron ponerse de acuerdo para dar un concepto sobre las obras del Proyecto Granada, la Subdirección de Ordenamiento Urbanístico de Cali le dio vía libre. La titular de esta dependencia, María Fernanda Penilla, le aseguró ayer a ADN que el concepto sobre si el patrimonio arquitectónico y cultural sería afectado por el proyecto y que estaba pendiente como lo informó este diario el 6 de julio pasado, fue firmado esta semana como favorable. De acuerdo con la funcio-
El proyecto cuesta 30 mil millones de pesos. JUAN PABLO RUEDA / ADN
El apunte ‘Se espera seguir avanzando con el proyecto’: Gobernación ● Según la Gobernación del Valle, se esperaba contar con el concepto de patrimonio para avanzar y trazar lineamientos.
Una peña de cultura por agua
● El colegio Santa Librada
es el escenario en el que se llevará a cabo una peña cultural por el agua, este el domingo, desde las 10 a.m. hasta las 7 p.m. Se desarrollarán diferentes actividades artísticas y culturales enfocadas a la ceremonia del agua. El evento se iniciará con un ritual ceremonial en el que participarán grupos de danza y música. La velada estará acompañada de muestra de gastronomía y artesanías ancestrales. La peña cultural se realiza para recibir a las personas que participan en la Gran Carrera en Unión Ceremonial por el Agua, cuyo recorrido se inició desde el 21 de junio en el Macizo colombiano, y ha pasado por varias ciudades del país llevando el mensaje por el agua. La entrada tiene un costo de 5 mil pesos, para que los participantes de la carrera puedan llevar su mensaje a Cundinamarca, donde finaliza.
La Subdirección de Plan de Ordenamiento Territorial (POT) del Municipio advirtió que también hacen falta
pólizas y aclarar el permiso del componente de electricidad dentro de la intención de enterrar redes de servicios.
En breve Mataderos ilegales sobre el jarillón
CALI. La Alcaldía decomisó
136 kilos de chorizo, 10 cerdos y 4 arrobas de materia prima en controles a mataderos del oriente, como el jarillón del río Cauca, la Ptar de Puerto Mallarino y en Potrero Grande.
Anuncian más vigilancia. ADN
Aseguramiento por presuntos asaltos
CALI. Las autoridades judiciales ordenaron el traslado a la cárcel de Villahermosa de ocho supuestos asaltantes, detenidos en el norte caleño y en Ciudad Jardín. Cuatro habían sido sorprendidos en Granada.
5
Una planta que espera vigencias
Ante el Concejo de Cali fueron radicados tres proyectos, uno de los cuales es el que busca recursos de las vigencias futuras para construir la planta de lixiviados en Navarro y realizar su respectivo tratamiento. Diana Muñoz, subdirectora del Plan de Ordenamiento Territorial (POT), señala que la intención del Municipio es que el Concejo comprenda la premura de contar con estas vigencias para adelantar a final del año un proceso de licitación para escoger a un contratista que construya la planta. Otro de los proyectos radicados es el del comparendo ambiental y mediante el tercero, la Alcaldía solicita facultades para modificar el presupuesto de Cali en lo que queda del año hasta en un 15 por ciento. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:40
6
Colombia
2.470,21 pesos
REFORMA CANDIDATOS
Incomodidad por listado de los candidatos en líos La cifra la reveló el DAS luego de investigar a 24 mil políticos. Redacción Bogotá
En manos de los partidos políticos quedó ayer un listado de 414 personas que tienen antecedentes judiciales y que pretenden ser candidatos en las elecciones de octubre próximo. Durante un encuentro
●
de la mesa de Unidad Nacional que se realizó en Palacio, el Gobierno les entregó el reporte elaborado por el DAS, para que los partidos tomen la decisión política de no avalar estas candidaturas. En medio de la reunión, el Gobierno también les oficializó que tiene en sus manos una investigación he-
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
Los datos Juan Manuel Santos confirmó que el proyecto de ley reglamentaria de la Reforma Política, será sancionado a mañana. Gobierno sancionó ayer el estatuto anticorrupción, que da herramientas a autoridades para combatir el problema.
La ‘lista negra’ fue diseñada con base en la información recopilada por organismos de seguridad.
cha por la Corporación Nuevo Arco Iris en la que se da cuenta de la amenaza criminal que se cierne sobre las elecciones. Este reporte no solamente habla de influencia de grupos al margen de la ley en algunos departamentos del país, sino de más candidatos con algún tipo de cuestionamiento. El anuncio no lo recibieron de buena manera los jefes de los partidos Liberal (Rafael Pardo), Conservador (José Darío Salazar) y ‘la U’ (Juan Lozano), quienes expresaron su molestia, no por la investigación, sino porque la hubiera realizado la organización que dirige el analista León Valencia. Germán Varón, copresidente de Cambio Radical, no intervino en ese debate. Parte de los cuestionamientos estuvieron relacionados con la supuesta “parcialidad” de Valencia, a quien le criticaron que en sus recientes columnas haya lanzado dardos contra los partidos políticos. A pesar del rifirrafe, el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, les recordó que la investigación con Arco Iris estaba contratada previamente, y que dicho reporte será entregado a los organismos de seguridad para cotejar los datos recolectados.
TRM
U, y Mira, que hasta el momento han sido los únicos que le han pedido al departamento de inteligencia corroborar
los antecedentes judiciales de personas que han solicitado aval para participar como candidatos en las
próximas elecciones de octubre. Cambio Radical, el PIN, el Partido Verde y el Polo , no solicitaron revisión.
● A ocho días de la imputación de cargos al ex ministro Andrés Felipe Árias por las irregularidades en la entrega de subsidios de Agro Ingreso Seguro, renunció el fiscal que llevaba el proceso. El fiscal séptimo delegado ante la Corte Suprema de Justicia, Fabio David Bernal, quien asistía en la investigación a la fiscal general Viviane Morales, presentó su renuncia irrevocable argumentando ra-
muelle de Tumaco. “Lo que nos han informado es que hombres armados les salieron al paso en la mitad del recorrido en alta mar y se llevaron la lancha en donde hay incluso varios menores de edad”, dijo el mandatario. La información llegó porque los ocupantes de otra embarcación, que también fue interceptada, lograron llegar al municipio. El alcalde de Pizarro hizo un llamado a las autoridades, pues hace 15 días se
reportó la presencia de hombres armados que tenían un retén ilegal en alta mar. “No sabemos si se trata de un grupo al margen de la ley o delincuencia común, pero nos tiene preocupados esta situación”, dijo Moreno. El gobernador encargado de Nariño, Fabio Trujillo, confirmó el hecho y dijo que hombres de la Armada Nacional y el Ejército buscan desde ayer en la tarde a la embarcación y a sus tripulantes.
zones personas y le fue aceptada. Voceros de la Fiscalía señalaron que esa renuncia no afecta el proceso ni obligara al aplazamiento de la imputación de cargos a Árias programada para el próximo 21 de julio. Fue nombrado provisionamente en ese despacho el fiscal Roberto Arturo Puentes. En menos de una semana ya han salido de la Fiscalía dos investigadores en casos clave.
Fiscal había impulsado la recolección de pruebas en caso AIS. ADN
En breve Traslado a jefes de bandas en Medellín
BOGOTÁ. Por orden del Inpec fueron sacados de la cárcel de Itagüí 17 reclusos, entre ellos ‘El Cebollero’. La decisión se tomó luego de que una investigación del Inpec determinara la existencia de corrupción carcelaria. Fueron envíados a lugares de máxima seguridad.
Sanción a alcalde de Curillo, Caquetá
BOGOTÁ. La Procuraduría
confirmó ayer la destitución de 10 años a alcalde de Curillo (Caquetá) Esneider Mayorga Corrales, quien además, fue condenado a 40 años de prisión en octubre del 2010 por el homicidio del periodista Hernando Salas Rojas.
Listas sanciones para aerolíneas
BOGOTÁ. Ayer se conoció la
‘El Cebollero’, entre ellos. ADN
Veinte secuestrados en Tumaco ● Fernando Satizábal, candidato a la Alcaldía de Francisco Pizarro, en Nariño, y el concejal de esa localidad Dagoberto Ojeda, hacen parte de los ocupantes de una lancha con 20 pasajeros secuestrada en alta mar en la tarde de ayer. El alcalde de Francisco Pizarro, Angelmiro Moreno, informó que los hechos se registraron entre la 1:00 y la 1:30 de la tarde, poco después de que la embarcación zarpó desde el
VENTA
Renunció el fiscal del caso Andrés F. Arias
La revisión se realiza a propósito de las próximas elecciones según el director del DAS, Felipe Muñoz, a candidatos de los partidos Conservador, la
1.830,00 pesos
1.765,32 pesos 1.870,00 pesos
El apunte ● La cifra corresponde,
COMPRA
resolución 3579 del 5 de julio, a través de la cual la Aeronáutica Civil establece en 5% el tope máximo de sobreventa de tiquetes para temporada alta y una sanción de entre tres y cinco salarios mínimos para quienes incumplan la medida.
El apunte Otros afectados ● “Los otros viajeros
El secuestro se suma a varios ataques de las Farc en la zona. ADN
detenidos que lograron llegar al municipio contaron que a ellos los detuvieron, pero cuando los hombres se dieron cuenta de que no era la lancha que necesitaban, los robaron y le quitaron unas partes a la lancha para que esta no pudiera desplazarse y se fueron a buscar la lancha que venía detrás de ellos”, contó el alcalde Angelmiro Moreno.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:41
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
El dato
Mundo
Las acciones de EE.UU. cerraron en baja ayer por tercera sesión consecutiva tras registrar su peor jornada en un mes. VENEZUELA CÁRCEL
Persiste crisis de El Rodeo
Autoridades no han retomado el control; ya van 21 muertos. Valentina Lares Matiz Caracas (Venezuela)
Tras un mes de la riña que dejó 21 reos muertos (aunque extraoficialmente los medios cuentan 37) en la cárcel Rodeo I, las autoridades venezolanas siguen sin poder poner orden en la cárcel vecina, Rodeo II. Allí los presos siguen en control, a punta de pistola. Se niegan a “rendirse” y permitir el ingreso de la Guardia Nacional, que desde hace 26 días inició el operativo militar que hoy es un cerco en el que acechan con gases lacrimógenos a unos 950 presos, a los que cortó el servicio de luz y agua, pero que todavía resisten a la estrategia de desgaste. Claro que ya no se oyen detonaciones por armas de fuego alrededor del penal con la misma frecuencia de antes, pero la solución al drama no se ve pronta: “No podemos decir que se está solventando el proble-
●
ma”, comenta la coordinadora judicial del Observatorio Venezolano de Prisiones, Marianela Sánchez. “Sí, se está trabajando en retomar los espacios y la autoridad. Ahora lo que hay es una tensa calma; de fondo, es poco lo que se está logrando. No hay una propuesta para acabar con el ocio y la violencia, y las estructuras carcelarias siguen colapsadas”, dijo. Una de las causas principales es el hacinamiento: el sistema penitenciario venezolano tiene capacidad para 14 mil reos, pero guarda a más de 40 mil. La duración de semejante situación no ha diluido su impacto entre los venezolanos.
Talibanes asesinan a hermano de Karzai Los talibanes asestaron ayer un duro golpe al Ejecutivo del presidente de Afganistán Hamid Karzai con el asesinato de su hermano Ahmed Wali, considerado el hombre más poderoso del sur afgano, en un ataque que sucedió durante la visita al país del presidente francés. El atentado tuvo lugar en la residencia de Wali de la conflictiva ciudad sureña de Kandahar, capital de una provincia homónima. Según una fuente oficial consultada, el jefe del Consejo provincial Kandahar y hermanastro del presiden-
●
Los presos han puesto videos de la crisis en la red Facebook. GDA
Negociación para normalizar se mueve lentamente la semana pasada tuvo un logro parcial: la evacuación de 148 reclusos permitida por
El dato Ahmed Wali Karzai era considerado uno de los principales responsables de la proliferación del tráfico de opio en el país.
te afgano fue asesinado a disparos por un guardaespaldas suyo calificado de “amigo íntimo”, cuya identidad es Sardar Mohamed. La víctima fue trasladada de inmediato a un hospital pero falleció antes de llegar a él, mientras que su asesino fue abatido por las fuerzas de seguridad en el lugar de los hechos. –EFE–
Hallan cuerpos de niños de naufragio
KAZAN (EFE). Los buzos
que realizan las labores de rescate de un barco de turismo que se hundió el domingo en el río ruso Volga hallaron unos 50 cadáveres, muchos de ellos de niños, dijo ayer una portavoz del Ministerio de Emergencia. La cifra oficial de fallecidos llegó a 83, 16 de ellos niños.
Rusia ayer esuvo de luto. AFP
El apunte ● Una lenta negociación
En breve
los líderes de la cárcel, supuestamente a cambio del ingreso de agua y alimentos. Parcial porque, entre otras
cosas, se desarrolla ante el temor inminente de las partes a que ocurra una masacre en cualquier momento.
7 mil damnificados en Bolivia por frío
LA PAZ (EFE). El número
de damnificados por las nevadas que azotan el suroeste de Bolivia, producidas cerca de la frontera con Chile y que son las peores en una década, ha subido a 7.000 personas, informó ayer el Gobierno, que pedirá ayuda de helicópteros a países vecinos.
7
Murdoch, a declarar en Parlamento ● Rupert Murdoch y los dos principales directivos de su filial británica fueron invitados ayer a declarar en el parlamento tras la extensión del escándalo de las escuchas a otros periódicos del grupo, mientras que un policía acusó al News of the World de falta de cooperación. La crisis se agravó después de que el ex primer ministro Gordon Brown acusara al grupo de Murdoch de recurrir a “delincuentes” para acceder ilegalmente a información sobre él y su familia. En un nuevo giro inesperado del caso, una comisión parlamentaria pidió ayer la comparecencia de Rupert Murdoch, presidente y consejero delegado de News Corp., su hijo James Murdoch, presidente de su subsidiaria británica News International, y Rebekah Brooks, su directora general, para interrogarles sobre el que declaren sobre este creciente escándalo. –AFP–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 22:31
8
La frase
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
Deportes
“Estoy conforme. A veces es bueno perder para aprender”.
Sergio Markarián, DT DE PERÚ.
FÚTBOL COPA
Uruguay no negoció y va por los argentinos
Charrúas derrotaron 1-0 a México y no evitaron a los locales. La Plata, Argentina AFP
En un partido en el que pudo golear pero falló a la hora de la definición, Uruguay venció a México por 1-0 en La Plata y se clasificó para los cuartos de final de la Copa América-2011, donde se cruzará con Argentina. Aunque el empate los clasificaba y evitaba el ‘clásico del Río de La Plata’, los charrúas no evitaron el cruce con el local del torneo. Alvaro Pereira a los 14 minutos marcó el tanto del triunfo de Uruguay con un toque corto en el área chica mexicana, luego de que al portero Luis Michel se le escapara el balón tras un centro de Diego Forlán. Con la victoria, Uruguay terminó en el segundo puesto del Grupo C con cinco puntos, detrás de Chile (7 puntos). El combinado inca, con cuatro puntos, clasificó a cuartos de final como uno de los dos mejores terceros, mientras que México se despidió de la Copa América sin unidades, tras perder los tres partidos que disputó. El partido se desarrolló en el Estadio Ciudad de La Plata ante unos 40.000 espectadores, en su gran mayoría uruguayos. El semifinalista del Mundial de Suráfrica jugará frente a Argentina por los cuartos de final el próximo sábado en Santa Fe, en el choque entre los máximos ganadores de la Copa América, con catorce títulos cada uno. El ‘Tri’ sólo pudo aguantar el asedio celeste hasta los 14 minutos. Los juveniles vieron cómo les anularon un gol por fuera de lugar y se fueron del torneo sin conocer el triunfo. ●
El apunte
Medel, Jara y Valdivia festejan el único gol, ayer contra Perú. EFE
Clásico del Río de La Plata, el único duelo de cuartos listo ● El clásico Argentina vs.
Uruguay es el primer duelo confirmado en los cuartos de final de la Copa América que se disputarán el próximo fin de semana.
Colombia, Chile y Perú están clasificados, pero los peruanos todavía no conocen donde jugarán puesto que lo harán como terceros. Para conocer su partido o su rival, estos
tres equipos esperan a los juegos de hoy en el grupo B. Costa Rica espera lo mismo para saber si va a cuartos como uno de los dos mejores terceros.
der del grupo B, y Paraguay, que debe ganar para clasificarse y no depender de otros resultados, se medirán hoy (5:15 p.m. por Caracol), en Salta. Al tope de la tabla, con 4 puntos, la vinotinto puede ser líder de una zona que comparte con Brasil (2 unidades), Paraguay (2) y Ecuador (1). Venezuela rescató una igualdad en cero en el debut contra Brasil, y luego
● Chile venció 1-0 a Perú por la última fecha del Grupo C, en Mendoza, y se quedó con el primer lugar de la llave. El defensor peruano Aldo Corzo, a los 90 minutos, marcó en su propio arco el tanto que le entregó la victoria a la ‘Roja’. Los dos equipos, con varios suplentes para evitar posibles suspensiones por acumulación de tarjetas amarillas, se alternaron el dominio de las acciones en un clásico del Pacífico ‘caliente’, con jugadas de riesgo sobre los arcos y mucha fricción en el medio campo. A los 61 minutos, el árbitro brasileño Salvio Fagundes decretó las expulsiones de Giancarlo Carmona en filas de Perú y de Jean Beusejour en Chile, por agresión mutua.
La cifra
7
puntos y +2 en la diferencia es el balance de los chilenos. Con este resultado la ‘Roja’ culminó en la cima de su zona con 7 unidades y jugará su pase a semifinales el domingo en la ciudad de San Juan frente al segundo del Grupo B, que saldrá entre Paraguay, Brasil y Venezuela. De su lado el combinado inca cerró la fase de grupos con 4 puntos y dependerá de su ubicación final en la llave -que completan Uruguay y México-, para conocer a su rival. -AFP-
BrasilyEcuador,a silenciarlacrítica Brasil por la gloria o el desastre, y Ecuador por el milagro, se enfrentarán hoy (7:45 p.m. por Caracol) en la última fecha del Grupo B, en Córdoba. La ‘Seleçao’ viene de soportar críticas inmisericordes en su país a pesar del gol de Fred en el agónico 2-2 ante Paraguay. El veterano líder del combinado, Lucio, censuró a los ‘jovenzuelos’ del equipo al señalar que ellos deben saber dónde les pesa más la camiseta. “El símbolo en el pecho es más importante que el nombre escrito en la espalda. Esto no es una vitrina. Representamos a toda una nación”, dijo en alusión a Neymar, Ganso y Alexandre Pato, entre otros. No menos criticado, el ‘Tri’ ecuatoriano, al mando de Reinaldo Rueda, se juró entrar “a matar o morir” para exorcizar todos los comentarios negativos que rodean a la actuación del equipo, que empató ●
Álvaro Pereira celebra su gol ante los mexicanos. Uruguay pudo golear pero falló en definición. EFE
Paraguay,portodoonada ● Venezuela, sorpresivo lí-
Un autogol agónico dejó a Chile de líder
El dato “Mucha gente no esperaba esto, pero nosotros sí. No bajaremos los hombros por estar ya clasificados”, dijo Luis Seijas.
superó por 1-0 a Ecuador. El conjunto guaraní buscará su primera victoria, luego de sendos empates con Ecuador (0-0) y Brasil (2-2). “Jugaremos con el equipo que va puntero. Y
tenemos una obligación superior a Venezuela. A ellos el resultado les cambia solo el rival, y a nosotros nos cambia para seguir o no”, dijo el DT de Paraguay, Gerardo Martino. Con el triunfo, Paraguay se clasificará directamente a cuartos, mientras que un empate lo obligará a esperar otros resultados y una caída lo dejará fuera del certamen, pues un éxito venezolano le dará el pase a Costa Rica.
Nelson Haedo Valdez. REUTERS
Neymar y Pato, muy criticados.
con Paraguay (0-0) y perdió con Venezuela (1-0). El propio presidente de la Federación Ecuatoriana, Luis Chiriboga, arremetió contra el DT al resumir que juega “sin alma, sin vida y sin ideas”. Marcelo Elizaga, el arquero que evitó la caída ante Paraguay, admitió que la situación es crítica, pero dijo ser optimista. -AFP-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 22:31
Deportes
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
9
AMÉRICA REFUERZO
Mediocampo ‘escarlata’ se llena de experiencia Hernando ‘Cocho’ Patiño ya cumplió su primer entrenamiento con América.
Andrés Felipe Viveros B. Cali
debut en el profesionalismo fue en América. Era el año 1994, el equipo vivía otra situación, peleaba títulos y se mantenía en torneos internacionales. Ahora, a su regreso al club, Hernando, ‘Cocho’, Patiño, vivirá una situación diferente del onceno. “Es, sin duda, diferente. Cada equipo, cada entrenador, cada época trae sus afanes y cosas diferentes, pero estoy contento de estar acá con toda la disposición de hacer las cosas bien, de sumar, y creemos que este va a ser un buen semestre para el América”, señaló el volante de marca. Pero para poder hacer un buen semestre ‘Cocho’ tiene claro que primero el equipo debe iniciar de buena manera. “Hay que empezar con un buen torneo y alejarse de la zona de compromiso, para luego pensar en ganar el título y volver a un torneo internacional”, señaló el jugador de 38 años. Patiño cree que para lograr el título dependen de lo que quieran los jugadores y él es optimista de que con el grupo que se está formando existe esa posibilidad. Por lo pronto, espera cumplir con la labor encomendada por el cuerpo téc-
Será el 18 de julio a las 9 a.m.
Fútbolen pazysin mallas
● Su
● Como
Hernando Patiño ayer hizo su primer entrenamiento. Jerson González también busca un cupo en el equipo americano. JUAN P. RUEDA / ADN
nico: “La función que tendrá es marcar, hablar, que el equipo no se alargue, mantenerlo corto, tratar de darle un orden en la cancha al equipo y entregarse al máximo”. Hernando Patiño estará vinculado inicialmente por seis meses, con opción de extender el contrato por un año más.
El apunte Un ‘charrúa’ en la defensa americana ● Pablo Melo es el otro
refuerzo ‘escarlata’. Es un defensor uruguayo de 29 años y de 1,80 metros. El zaguero fue recomendado por Jorge Artigas y militó entre otros clubes en Tiro
Federal de Argentina, La Serena de Chile, Cerro de Uruguay y su más reciente equipo fue Manta de Ecuador. Además ha estado en la selección uruguaya que dirigió Jorge Fossati.
’Verdes’piensanenelbicampeonato ● Llegó
la fase decisiva de la Copa Postobón, donde Deportivo Cali deberá defender el título logrado en el 2010. El equipo ‘verdiblanco’ enfrentará por los octavos de final al Deportes Tolima, hoy a las 8:00 p.m., en el estadio Murillo Toro de Ibagué. El volante argentino Gabriel Fernández será uno de los que integrarán la titular en el equipo de Jorge Cruz. “Esta copa nos permitió estar ahora en la Suramericana, entonces merece toda nuestra atención y dentro del grupo el objetivo es volverla a ganar”, enfatizó el argentino. La probable formación inicialista de la que dispon-
El equipo ayer hizo una práctica en espacio reducido. J. P. RUEDA / ADN
Los datos Los otros partidos de hoy en octavos de final son: Real Santander - Itagüí , 3:00 p.m.; Expreso Rojo Patriotas F.C., 8:00 p.m.; Caldas - Junior, 3:00 p.m.
Uniautónoma Millonarios, 3:00 p.m.; Valledupar - Pasto, 3:00 p.m.; Mañana jugarán Santa Fe Chicó, 8:00 p.m.; y el sábado A. Nacional - Huila, 10:00 a.m.
dría el cuerpo técnico del conjunto ‘verdiblanco’ para esta noche sería: Jaiber Cardona; Gonzalo Martínez, Luis Calderón, Germán Mera y Jefersson Murillo; Gustavo Cuéllar, Bréiner Belalcázar, Deyber Ballesteros, Bayron Garcés y Gabriel Fernández; y César Amaya. El partido será dirigido por Ervin Otero, del Meta. El partido de vuelta se disputará el 20 de julio en el estadio de Palmaseca, en horario aún por definir. El equipo que resulte ganador de esta llave se medirá con el triunfador entre Millonarios y Uniautónoma. Los cuartos de final se disputarán el 31 de agosto y el 7 de septiembre.
En cuanto a otros refuerzos, se busca un delantero, luego de descartar a Hamilton Ricard, quien irá al Deportes Quindío, aunque con el equipo también está entrenando Iván ‘Cholo’ Trujillo. También se busca al arquero uruguayo Alexis Viera que, sin embargo, no cuenta con el aval de un sector de la dirigencia.
una vez finalizado el Mundial de Fútbol Sub 20, las autoridades de las distintas ciudades deberán promover los partidos en estadios que no utilizarán mallas de seguridad, el diario ADN abrirá la discusión. En un foro denominado ‘Fútbol en paz, depende de ti’, los distintos protagonistas de la fiesta del deporte más popular del mundo se reunirán para plantear cuáles son los retos que enfrentará la ciudad, y el país, cuando llegue el momento de levantar la barrera entre los hinchas y los jugadores y árbitros. Algunos de los participantes son el alcalde Jorge Iván Ospina; el padre José González; el subintendente Rubén Darío Valencia, de la Policía Comunitaria; el capitán del América, Jorge Banguero; el del Cali, Gonzalo, ‘Chalo’, Martínez, académicos, periodistas y líderes de las barras. El foro será el lunes 18 de julio en el Centro Cultural de Cali de 9 a 12 m.
En breve A. Falla avanzó en el S. Bolívar Open
BOGOTÁ. Con un 6-0, 6-2;
sobre el juvenil colombiano Sebastián López, Alejandro Falla se estrenó en el Seguros Bolívar Open de Bogotá. Ahora el caleño se enfrentará a Carlos Salamanca. El juvenil Juan S. Gómez, perdió 6-2, 0-6 y 6-0 con el brasilero Joao Souza.
S. Giraldo derrotó al 12 del mundo
ALEMANIA. Santiago Giral-
do dio una de las sorpresas del ATP Tour 250 de Stuttgart (Alemania) al vencer al segundo favorito y 12 ATP, Jurgen Melzer, por 6-4 y 7-5, tras 1 hora y 29 minutos de partido. Ahora enfrentará al 58 del mundo, Jeremy Chardy, de Francia.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 22:05
10 Deportes
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
Colombia abre sus puertas
URUGUAY
URUGUAY Montevideo Capital: Montevideo Idioma: Español Superficie: 176.215 km² Moneda: Peso uruguayo
Calendario
30 de julio (Cali)
Uruguay vs Portugal
2 de agosto (Cali)
Uruguay vs Nueva Zelanda
5 de agosto (Bogotá)
Uruguay vs Camerún
‘Charrúas’ quieren ser protagonistas
Buscarán mejorar los octavos de final de los últimos torneos.
Redacción Con Fifa.com ● Uruguay en las categorías menores siempre es protagonista y el reciente subtítulo de la Sub-17 en México así lo ratifica. Las ‘charrúas’ llegan a Colombia con el objetivo de superar los octavos de final obtenidos en las dos últimas ediciones. Aunque para lograr eso deberán mejorar su frecuencia anotadora, pues en los cinco partidos del hexagonal final en el que terminaron segundos -lo
que también les dio el paso a los Juegos Olímpicos- solo anotaron 4 goles. Para eso esperan que la experiencia de Pablo Ceppelini, volante del Cagliari, y dey Federico Rodríguez, delantero del Bolonia, se traduzcan en asistencias y goles, respectivamente. Hasta ahora, la preparación ha sido buena, pues en un cuadrangular amistosos disen Corea del Sur fueron primeros tras vencer a Nueva Zelanda, con el que compartirá el grupo B, y empatar con los locales y Nigeria.
La cifra
4
Los goles anotados por Rubén Paz, Carlos Aguilera y Marcelo Zalayeta, goleadores.
1997
En Malasia ha sido la mejor actuación de los ‘charrúas’: fueron subcampeones.
Sin embargo, aún hay un fantasma que rondan la selección y es el 0-6 que les propinó Brasil en la última fecha del hexagonal final del Suramericano Sub-20 que se disputó en Perú. Pero su entrenador Juan Verzeri tiene confianza: “este es un grupo espectacular de futbolistas muy comprometidos. Estamos por tercera vez seguida en un Mundial y logramos el pase a los Olímpicos. Podemos decir que entramos en la historia del fútbol uruguayo. Habrá que ratificarlo y tenemos material para hacerlo”.
Los turistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela podrán entrar al país sin pasaporte durante el Mundial Sub 20, informó el director del DAS, Felipe Muñoz. Sólo se solicitará el documento de identidad.
Última revisión de delegados Fifa
En el estadio Metropolitano de Barranquilla comenzó ayer la inspección final de la Fifa y Coldeportes a las ocho sedes de la Copa Mundo. Por la Fifa vienen Iñaki Álvarez (gerente), Javier Mena (seguridad), Hide Arai, Guido Köpke (TV) y Blaine Maynard (energía).
Estadio Metropolitano. ADN
No sólo mirarán los estadios
Además de revisar los estadios, los delegados se ocuparán también de evaluar otros frentes, como los campos de entrenamiento y los planes de seguridad de cada ciudad. Después de Barranquilla, el turno será para Cali, el 18 de julio, y luego Bogotá, el 19.
Mario Benedetti
Este escritor y poeta, integrante de la Generación del 45, murió el 17 de mayo de 2009, pero sigue siendo un ícono universal que identifica a Uruguay. Su producción literaria incluyó más de 80 libros de los géneros narrativos, dramáticos y poéticos. Fue un gran fanático del fútbol. Estuvo exiliado en Argentina, Perú, Cuba y España durante 10 años.
Once triunfos consecutivos acumuló Uruguay en primera fase entre1977 y 1983, todo un récord en el certamen. En esa racha, anotó 24 goles y encajó solo 4. Costa de Marfil rompió la seguidilla con un 0-0. Solo una vez, en Nigeria-1999, Uruguay no pasó de la primera ronda. Esa vez, además, se regresó a casa con una goleada 0-6 contra España, su peor derrota de la historia. Ismael Urzaiz (3), Pier (2) y Mauricio fueron sus verdugos.
Recuerdo del 91
Uruguay consiguió su pase al Mundial al quedar segundo en el Suramericano Sub20 que se realizó a principios del año en Perú.ARCHIVO
Estadísticas Presencias: 10
Uruguay es cuarto en la tabla histórica, y eso lo dice todo. Se trata de un ‘grande’ de la categoría, a pesar de ser el único del Top-5 que nunca ganó el título. Estuvo presente en 1977, 1979, 1981, 1983, 1991, 1993, 1997, 1999, 2007 y 2009. Solo una vez fue eliminado en primera fase. ●
Números: presencias
● César Pellegrín es un ju-
gador histórico de los Mundiales: fue el que más partidos disputó, 14 en total, con 1.273 minutos acumulados. Estuvo en Malasia1997 y Nigeria-1999. El conocido Fernando Álvez, con 11 juegos, es el segundo del listado. Uruguay utilizó 155 jugadores.
Palmarés: 23-11-14
● Ganó casi la mitad de los
48 partidos que disputó, muestra de su poderío. Tiene récord de 10 triunfos, 6 empates y 2 derrotas con europeos, 4-0-1 con centroamericanos, 3-4-3 con africanos, 1-1-4 con suramericanos y 5-04 con asiáticos. Su balance general es más que satisfactorio.
Antecedentes: rivales
En el Grupo B, en Cali, enfrentará a Portugal, Camerún y Nueva Zelanda. A los lusos los venció dos veces (1-0 en tiempos suplementarios, en 1979, y 2-1, en 1993) y empató la restante (0-0, en 1999). A los africanos y oceánicos nunca se los encontró en el camino. ●
● Portugal, que era el campeón defensor, se convirtió en el primer país sede que alzó el trofeo y el segundo que logró dos coronas consecutivas. En Lisboa, en el partido con mayor asistencia de la historia de los Mundiales Juveniles (127 mil aficionados), igualó 0-0 con Brasil y se consagró con tiros desde el punto penalti (4-2). Una vez más, el máximo goleador de la cita fue un soviético: Sergei Sherbakov, con 5 tantos, uno de ellos de penalti. No fue un Mundial brillante en cuanto a figuras, pero sí se destacó por las sorpresas: Argentina, bicampeón orbital, fue último de su grupo, al igual que Uruguay. Debutaron Suecia y Trinidad y Tobago, eliminados en primera ronda. De las primeras ocho ediciones, fue el Mundial con mayor número de empates: 10 de los 32 partidos concluyeron sin ganador.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 20:01
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
El dato
La Vida
El número de usuarios de la red social de Google, Google + habría alcanzado los 10 millones.
SALUD ANIMALES
Mascotas ayudan a mejorar el estado físico y psicológico Los propietarios de animales tienen una mejor vida, según una investigación.
En breve Joven de trasplante caminará en meses
VALENCIA (EFE). El joven
sometido al primer trasplante bilateral de piernas en el mundo está “clínicamente muy bien” y podrá caminar en un periodo de seis o siete meses, dijo ayer su cirujano, Pedro Cavadas.
El dato
Washington EFE
Los animales domésticos proporcionan apoyo social y emocional a personas comunes, y no sólo a las que encaran problemas de salud significativos, según una investigación que divulgó la Asociación Psicológica de Estados Unidos. El estudio encontró que los dueños de perros, gatos y otras mascotas domésticas mantienen una relación tan estrecha con las personas allegadas como la que tienen con sus animales, lo cual indica que las relaciones con las mascotas no crecen a costa de las relaciones humanas. Los psicólogos de la Universidad de Miami y de la Universidad de St Louis llevaron a cabo tres experimentos que examinaron los beneficios potenciales de la tenencia de una mascota entre lo que ellos calificaron como “personas comunes”. Según el artículo publi-
11
“Los estudios arrojan pruebas considerables de que las mascotas sirven como una importante fuente de apoyo social”, indicó el artículo.
●
Las personas que tienen mascotas reciben un alto apoyo emocional y social, mostró el estudio. FOTOLIA
El apunte Se buscaron las diferencias entre los dueños de mascotas ● Para su estudio, los
investigadores obtuvieron respuestas de 217 personas (79 por ciento mujeres, edad media 31
años, ingreso familiar medio 77.000 dólares) a preguntas que apuntaban a determinar si los dueños de animales en el
grupo diferían del resto que no tenía animales en las áreas del bienestar, la salud y un mejor ajuste social.
cado en Internet en la revista Journal of Personality and Social Psychology, el investigador principal Allen McConnel, de la Universidad de Miami, dijo que, en términos generales, los dueños de mascotas “tienen una mejor vida y resuelven mejor las diferencias individuales que las personas que no tienen mascota”. “Específicamente los dueños de mascotas tienen una estima más alta de sí mismos, están en mejores condiciones físicas, tienden a ser menos solitarios, son más conscientes de lo que ocurre y más extrovertidos, tienden a ser menos temerosos y menos preocupados que las personas que no tienen animales”, añadió.
El médico Pedro Cavadas. EFE
Concluye última caminata espacial
WASHINGTON (EFE). Los
astronautas de la tripulación que reside en la Estación Espacial Internacional, concluyeron ayer la única jornada de trabajo fuera del laboratorio espacial de la última misión del Atlantis.
Usan propóleos contra la caries
MÉXICO (EFE). Científicos
emplean los propóleos, una sustancia que producen las abejas, para combatir las caries, dijo la Universidad Nacional Autónoma de México. También estudia si sirven para la hipertensión.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:02
12 La Vida
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
TECNOLOGÍA DINERO
Banca Móvil, otra manera de pagar
¡Click!
Con una SIM card puede hacer las transacciones bancarias. Redacción Bogotá
Hacer transacciones bancarias parece ahora mucho más fácil, práctico y seguro gracias al sistema de ‘Banca Móvil’, con el cual es posible hacer varias operaciones a través de su telefóno móvil. “La ventaja de la tecnología de banca móvil es que puede ser usada desde una SIM card, que cuenta con la aplicación necesaria para hacer transacciones que permiten hacer pagos desde la cuenta bancaria. Lo que sucede es que el telefóno es utilizado como si fuera un computador”, señaló desde México Carlos Romero, experto en transacciones seguras y gerente de producto de Gemalto. Para poder utilizar la ‘Banca Móvil’ las peronas requieren de un telefóno celular (no es indispensable que se trate de un telefóno inteligente); una SIM card adscrita a un operador de telefonía, que va a garantizar la autenticidad de los usuarios a las entidades financieras a las que el usuario debe estar registrado para solicitar un PIN o un número clave de Como la SIM es la que tiene la autenticación es posible usarla desde cualquier celular. FOTOLIA cuatro dígitos. Entre las transacciones ras, y la transferencia de que se pueden hacer a tra- El apunte saldo a terceros, que cuenvés de este método están ta con un nivel de seguriColombia, líder en transacciones seguras las operaciones propias de dad adicional. del celular se puedan la cuenta como la consulta ● Según estadísticas de “El riesgo de fraude o de de saldo, transferencias de transacciones a través de hacer más transacciones inseguridad es muy bajo; dinero, pago de facturas, ‘Banca Móvil’, Colombia seguras como el pago de la ‘Banca Móvil’ es incluso pago de la tarjeta de crédi- cuenta actualmente con los pasajes de los más segura que las operato, la compra de minutos más de 870.000 personas, servicios de transporte ciones presenciales. Lo para los celulares prepago que tienen registrada su público y también más grave que puede llede acuerdo al operador. cuenta con las entidades compras en todo tipo de gar a pasar es que una perestablecimientos También se puede hacer bancarias. sona olvide su PIN”, señael pago de servicios y factu- El objetivo es que a través comerciales. ló Romero. ●
Un niño de 7,3 kilos nació por cesárea en
Texas (EE.UU.), informó la prensa local. El niño superó con sus más de siete kilos las estimaciones de los médicos, que preveían que pesaría dos kilos menos. AFP
A mitad de semana Por: Natalia Díaz
Y me cansé de Mockus...
M
e mamé, me mamé, me mamé de Antanas Mockus. Lástima, porque desde que fue por primera vez alcalde de Bogotá he creído en muchas de sus ideas, tanto como para votar por él todas las veces que han sido necesario. La cultura ciudadana, el todos ponen, la vida es sagrada, los mimos para respetar las cebras en la calle, el no admitir la cultura de todo se vale y otras tantas cosas que él nos enseñó, ya sea como alcalde o como candidato, han sido suficientemente claras y fuertes como para interiorizarlas y tratar de aplicarlas en la vida diaria. Eso hace un líder. Me puse colorada con algunas de sus extrañas salidas; agudicé mi atención y mi concentración para entender algunos de sus discursos; me monté en la ola verde; le hice fuerza para que no la fuera a embarrar en los debates por televi-
Panadería, sector muy activo En Colombia anualmente se invierten 3,5 billones de pesos en compra de pan y el preferido, según datos suministrados por empresas panificadoras, es el artesanal que se hace a diario en las panaderías de barrio. Se calcula que en el país hay cerca de 25 mil panaderías, y es complejo establecer una cifra exacta de estos negocios, debido a que gran parte de estos establecimientos son informales. Lo que concreto es que
●
es un producto que cada vez más está entre las preferencias de los colombianos. Cali es una de las ciudades altamente activas en este sector. De acuerdo con datos entregados por la industria y por las mismas panaderías, hay unas 3.000 que le aportan al desarrollo económico. Precisamente en esta ciudad, la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco) desarrolla un programa denominado ‘Fenalpanaderías’, que bus-
ca capacitar a los panaderos en temas administrativos, de ventas, servicio al cliente, buenas prácticas de manufactura y así apoyar el progreso de este sector. Panaderos señalan que en este negocio, bien organizado, el margen de ganancia está entre el 12 y el 14 por ciento. Para Frayder Marín, administrador de una panadería, el negocio es rentable “siempre y cuando sean panaderías grandes, organizadas y actualizadas”. Se calcula que en Colombia hay cerca de 25 mil panaderías. ARCHIVO
sión; me solidaricé con él cuando lo atacaban, en fin… Todo porque creo en él, en su transparencia, en sus ideas, en su deseo de una ciudad y un país mejor. Incluso estoy totalmente de acuerdo con aquello de “el sapo se fue creciendo y no me lo pude pasar”, al referirse al apoyo de Álvaro Uribe a Enrique Peñalosa como candidato a la alcaldía de Bogotá por el Partido Verde. Pero al tiempo que me parecía tan digna esa posición, me dejó desde el principio un tufillo de egoísmo y hasta de mezquindad y vanidad, porque se le notaban las ganas de lanzarse como candidato. Es como si no soportara no ser él el elegido; como si por momentos se le olvidara el tema de la tolerancia y la solidaridad, y como si creyera, muy en el fondo, que él podría ser un Mesías. Ojalá me equivoque. ndbrochet@hotmail.com
Los datos Según panaderos, entre 100 y 120 millones de pesos es lo que se produce al mes en una panadería grande. Gran parte de los panaderos, como Francisco Zamorano, son empíricos en su oficio y luego se capacitan. El salario promedio de un panadero es de un millón de pesos. La mayoría también saben del arte de la pastelería.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:00
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:08
14
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Película ‘Dios se cansó de nosotros’, sábado, 10:30 a.m. en Comfandi. Info.: 334 00 00
ARTISTA PINTURA
ELMURALISMO
¡Click!
artepararevivirpatrimonios Caleña pintará en un Encuentro Internacional de Muralismo.
Redacción Cali
Figuras abstractas que rinden tributo a la figura y condición humana, son algunas de las expresiones que la artista plástica y muralista caleña, Carolina Jaramillo, impregna en sus obras. El talento de esta caleña, quien desde hace dos años realiza pinturas en gran formato, se podrá apreciar en el Encuentro Latinoamericano de Muralismo, que se llevará a cabo en Argentina, del 18 al 23 de julio. Esta cita, organizada por el Instituto Provincial de Bellas Artes de Argentina, reúne a destacados pintores de distintos países para darle vida a través de sus pinceles a un espacio que es patrimonio cultural de la ciudad. “Soy representante por Colombia al movimiento internacional de muralismo. En el encuentro se va a trabajar el tema del ‘Bicentenario de las Liberta●
Antes de su cremación, como era su deseo, los
restos mortales de Facundo Cabral fueron velados ayer en el teatro ND Ateneo en Buenos Aires, Argentina. EFE
En breve Se acerca concierto de Marcos Witt
Carolina Jaramillo se prepara para dejar su mejor huella de pintura en Argentina. S. SALDARRIAGA/ ADN
El dato Las primeras expresiones de arte de Carolina Jaramillo corresponden a naturalezas muertas, inspiradas en la vida del campo.
El apunte Próximas exposiciones de C. Jaramillo ● Muchos caleños pudieron conocer pinturas de Carolina Jaramillo, a través de la obra ‘Mandala Angelorum, Armonía Mundi’, en el Club de Ejecutivos. La artista también prepara una exposición en Medellín
para el mes de octubre. “En Bogotá solo me falta confirmar fecha. En diciembre tengo planeado exponer en Miami, y en febrero del próximo año, en Nueva York. La idea es seguir trabajando paralelo a los murales”, dice Jaramillo.
des’, y junto a artistas de países como Paraguay, Venezuela y Cuba, vamos a pintar cada uno un mural en la plaza de la Resistencia, con el fin de contribuir a un proceso de intercambio cultural entre distintos países, para enriquecer el patrimonio cultural de una zona”, explica la artista Jaramillo. De esta manera, la gente puede mirar todo el proceso que se realiza para pintar un mural. Dentro del Encuentro de Muralismo, la artista caleña también hará parte de un congreso de artistas, en el que cada uno hará su respectiva ponencia para ser discutida posteriormente.
SinfoníasdeFilarmónica joven ● Mañana llegarán las
sinfonías e interpretaciones musicales de la Filarmónica Joven de Colombia en el marco de su segunda gira nacional. Los asistentes podrán apreciar el talento de músicos colombianos cuyas edades oscilan entre los 16 y los 24 años. Ellos fueron seleccionados a través de una convocatoria a cargo de músicos internacionales. El repertorio del concierto incluye una interpretación de la Primera Sinfonía de Mahler, una de las obras más importantes de la música sinfónica.
Filarmónica Joven de Colombia
El director Artístico de la Filarmónica Joven de Colombia, Eduardo Rojas, es el solista invitado. Este proyecto de la Filarmónica Joven de Colombia es realizado por la Fundación Bolívar Davivienda, en alianza con la Fundación Nacional Batuta y la Orquesta de las Américas. La presentación se llevará a cabo en el teatro Jorge Isaacs, a partir de las 8 de la noche. Las entradas son gratuitas y se pueden adquirir en los puntos TuBoleta o en las taquillas del teatro. Informes: 880 90 27.
SUR. Se inicia la segunda preventa de boletería para ir al concierto del cantante de música gospel, Marcos Witt, quien se presentará el viernes 22 de julio en la plaza de toros de Cañaveralejo. Informes: 396 65 79.
Dos funciones para un Cuba Libre
SUR. El sábado finaliza la
preventa para adquirir entradas con descuento para ver la obra ‘A 2.50 la Cuba Libre’. Se llevará a cabo en La tienda de Pedro, los días 21 y 23 de julio, a las 6 p.m. Informes: 661 11 11.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 21:08
Tu Ciudad 15
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
Agenda local
El dato
‘Dora la exploradora’, viernes, 7 p.m., en Cinemática La Tertulia.
INICIATIVA LECTURA
Bonos pararenovar laB.Departamental
Convenio con librería para aumentar y mejorar sus títulos. Redacción Cali
Ayer fue presentada la estrategia ‘Para que el Valle pueda leer, dona un libro’, que busca actualizar los títulos que ofrece la Biblioteca Departamental a los caleños y vallecaucanos. Para ello, la entidad estableció un convenio con la Librería Nacional, por medio del cual, las personas que compren algún libro o visiten la librería pueden comprar bonos desde 5 mil pesos en adelante. Esos recursos serán destinados para la institución departamental, que posteriormente comprará a la librería nuevos y actualizados títulos literarios con un descuento del 20 por ciento. La directora de la Biblioteca Departamental, Juliana Garcés Saroli, indica que esta estrategia se ideó a raíz de que la entidad departamental no había actualizado sus libros hace varios años. “Cuando llegó el gobernador Francisco Lourido, en la Biblioteca no se había comprado un libro desde hacía tres años. Esto nos llevó a destinar más de 100 millones de pesos para la compra de libros, pero como hace tres años no teníamos nada, entonces ha sido un proceso bastante complicado. Hay que actualizar los títulos para jóvenes y niños en las bibliotecas que conforman la red de bibliotecas del Valle del Cauca”, explica la funcionaria. Agrega, además, que a pesar de que la biblioteca cuenta con la recién inaugurada Biblioteca Digital, que tiene siete millones y medio de volúmenes, para diciembre esperan aumentarlos a 10 millones. La gerente Administrativa de la Librería Nacional,
●
Los datos
1.
Se estima que la Biblioteca Departamental cuenta en la actualidad con más de 140 mil títulos que requieren ser renovados.
2.
La directora de la Biblioteca Departamental, Juliana Garcés, dice que “pese a que muchos vienen a donar libros muchos libros son antiguos.”
3.
Las personas interesadas en acceder a los títulos de la biblioteca digital, deben entrar al portal www.labibliotecadigital.com/in dex2.html
Imperdible FILME TEMPORADA
Nochedemiércolesconcine de terror al estilo bizarro Las personas que disfrutan del cine bizarro y ‘Gore’ se podrán deleitar con la proyección de la película ‘Zombie’. El filme cuenta la historia de un misterioso barco que llega a Nueva York, en cuyo interior habita un zombie. Desde ese momento, la hija del dueño del barco emprende la búsqueda de su padre en una isla que se encuentra llena de ●
zombies. Esta proyección es un clásico del cine de terror ‘Gore’ italiano, cuya dirección estuvo a cargo de Lucio Fulci. La película hace parte de la temporada de ‘Miércoles de Videódromo’, que se presenta en Proartes. Informes: 885 11 79. Dónde: CasaProartes. Cuándo: Hoy, apartirde las7 delanoche. Cuánto: Gratis.
Temporada de cine de ‘Videódromo’, en Proartes. ARCH. PARTICULAR
PROGRÁMESE
Unafuncióna 3guitarras
Música Latinoamericana. ADN
A través de esta estrategia se busca actualizar las colecciones de la Biblioteca Departamental. ARCHIVO
El apunte Estímulos para los que donen
● Las donaciones de los
bonos la podrán hacer a través de la Librería Nacional, tanto personas naturales como organizaciones y corporaciones. Aquellos
que donen más del millón de pesos, se les expedirá un certificado de donación, con el fin de que obtengan exenciones y estímulos en el campo tributario.
Aura Bustamante, resalta que las personas pueden adquirir el bono en cualquiera de las sedes de la librería de todo el país. “La idea es que a través del convenio, la Biblioteca pueda actualizar sus colecciones para así aportar a que los vallecaucanos lean títulos recientes”, dice la gerente Bustamante.
● Tres importantes cantautores de igual número de países mostrarán su talento en la guitarra, en el concierto ‘Cada cuerda con su tema’. Estará el cubano Óscar Huerta; el argentino Pablo Fernández, y el colombiano Mauricio Palau. El concierto será el jueves, a las 7 p.m., en Comfenalco. Informes: 886 27 27.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 13/07/11 - Composite - PATPAT - 12/07/11 20:02
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Universal
Pruebasdelospoderes enormes de la mente Por Alex Peña alexpena@hotmail.com
A lo largo de la historia se ha especulado mucho acerca de las verdaderas capacidades que los videntes y psíquicos poseen. Algunos estudios confirman que hay personas que tienen mayor facilidad para desarrollar estas facultades, mientras otras carecen de ellas. Durante los últimos setenta años los investigadores han utilizado el término ‘perfección extrasenso●
rial’ para describir el fenómeno; y en todo el mundo se han realizado cientos de experimentos para intentar confirmar científicamente su existencia y determinar cómo es su funcionamiento. Uno de los métodos empleados consistió en hacer que los investigados adivinaran cosas. Se usó una baraja de 25 cartas dividida en cinco grupos de cinco. Cada grupo llevaba un símbolo diferente: estrella, círculo, cruz, líneas onduladas y rectángulos. Un
4 7 2 6 1 9 8 6 1 8 3 6 9 7 5 2
3 7 5 1 3 6 5 4 2 7 1 9 9
podrá permitirle acertar más de cinco, pero otras veces adivinará menos, de modo que en una serie larga de pruebas los resultados deben quedar nivelados. Con este tipo de ejercicios se logró demostrar el desarrollo de la mente hacia la telepatía. Diez años después, las investigaciones se realizaron no con el fin de adivinar objetos sino para tener la posibilidad de ver el futuro. Los resultados dejaron impresionados a los científicos que realizaron el estudio.
“La humanidad
siempre se ha preguntado por lo sobrenatural”. investigador debía barajarlas y luego las miraba una por una. En un lugar alejado, el receptor tenía que indicar el símbolo que, según él, estaba mirando el agente. Según las leyes de azar, un sujeto puede acertar cinco veces de cada 25. Ocasionalmente la suerte
3
1
4 9 9 2
8 1 7 5 9
2 2 1 5 9 8 6
8 1 2
4 1 6
1 3 1 2
2 4 3 4 4
2 0 3 1
0 2 2 0
1 1 0 0 2
1 1 0 6 7 8 2 5 2 5 5 8 4 6 3 7 9 2 1
1
3 1 2 4 1
6 5 0 0 9 4 3 8 7 6 1 9 3 4 2 8 6 7 5
4 5 8 1 7 3 2 6 9
2 6 7 5 9 4 1 8 3
3 1 9 2 8 6 4 5 7
8 2 1 7 5 9 3 4 6
0 1 1 3
2 1 0 2 0
5 5 3 3 2 2 6 9 5 5 9 4 5 3 6 2 7 1 8
7 3 6 8 4 1 5 9 2
5 6 1 9 4 8 2 3 7
3 9 7 1 5 2 6 8 4
3 0 0 2 3
9 0 9 7 7 1 3 2 0 4 4 2 8 7 3 6 5 9 1
1 4 3 2 6 7 8 5 9
6 5 9 8 1 3 7 4 2
7 8 2 4 9 5 1 6 3
1 4 3 3 4
4 2 4 6 3 3 8 0 1 1 9 1 5 6 2 4 3 7 8
8 3 4 5 7 1 9 2 6
5 4 1 3 4 2 1 2 4 1 5 2 4 1 2 1 5 3
2 7 6 3 8 9 4 1 5
2 7 3 9 1 4 6 8 5
5 1 4 0 0 5 3
2 4 5 6 7 9
2 0 4 3 3 5 2
1 0 9 1 8 1 0 4 4 7 9 1 8 2 6 5 3 7 4
4 6 5 8 7 3 2 1 9
7 9 6 4 5 1 8 2 3
3 5 2 7 9 8 4 6 1
3 2 1 5 2 4 5 2 3 1 3
2 1 6 1 1 2 5
6 3 4 1 5 3 6 5 1 7 8 4 1 3 2 6 9 5 7
5 3 4 1 8 2 7 9 6
1 8 9 6 4 7 5 3 2
5 4 1 3 1 5 4
6
3
3
2 3 0 3
6 7 2 9 1 5 8 3 4
3 4
7
6 2 7 5 3 9 1 4 8
2 4 8 2 9 9 8 5 8 7
1 7 5 3 1 8 7 3 6 6 7 2 6 4 5 2 5 4 5 7 3 8 4 2 5 6 1 6 8 7
0 4 2 0 1 4 5
1 5 6 4 3 0 4
5 1 9 2 2 4 8 8 2 8
8 4 6 7 7 4 5 5 2 1 4 7 1 6 3 1 3
8 1 5 1 5 4 6 2 3 3
3 2 3 3 6 6 0
2 5 8 1 1 3 5 3 8 6 2
7 1 3 4 2 8 3 6 4 8 7 6 8 1 7 3 4 5 5 2 2 4 6 1
2 6 5 2 6 6 3
4 9 6 6 0 7 0 3 3 9
TAURO
Deberá cuidar más su salud por estos días. Alimentarse mejor y evitar los excesos le permitirá tener las suficientes energías para hacer todo lo que tiene pendiente. Acérquese más a su pareja y bríndele apoyo.
Se acerca una reconciliación con alguien especial. Será importante que identifique con qué personas ha tenido disgustos últimamente y trate de retomar la comunicación. Esto le dará energía.
GÉMINIS
CÁNCER
El estudio será importante para activar su energía, independientemente de cuán largo sea. Leer un libro o enterarse de un tema puede hacerle bien a su vida.
Los viajes serán una fuente importante de energía. Visualizar que va a viajar será de gran motivación para que los días en el trabajo sean más productivos.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Después de tanta actividad durante el día, un tiempo para el descanso será positivo, se lo merece y lo desea. Tal vez un fin de semana no sea suficiente para la energía que necesita a diario.
● Hoy es el día 186 del año. Día numerológico: cuatro, día de la familia. Frase para hoy: “el destino mezcla las cartas y nosotros las jugamos”. Ángel del día: Seheiah, alivio de los enfermos. Un color para usar: café.
LIBRA
1 1 4 6 4 0 5
9 6 3 0 4 7 6 8 7 7
7 2 6 5 4 2 1 8 3 1 4 7 8 2 4 3 8 5 1 4 3 6
4 8 8 7 6 6 1 5 2 7 4
6 8 7 7 8 6 5 3 1 2 5 3
7 2 1 5 1 6 2 6 3 3 4 2 7 3 4 4 7 6 1 3 5 1 7 8
4 3 4 8 1 2 6 5 8 2
ARIES
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
En estos días puede llegar a decepcionarse de alguien cercano a usted. Se enterará de situaciones relacionadas con las demás personas que le quitarán energía. Deberá mantener la calma.
Losindicadores energéticos
7 2 8
3
5 9 7 8 1
5
HORÓSCOPO
3 5 2 4 5 8 6 7 1 2 3 8
Hoy cumple Harrison Ford. ADN
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Tendrá días de mucho amor y pasión. Se cumplirá su deseo de estar con quien le agrada y le podrá manifestar sus sentimientos a esa persona tan especial. Será mejor que no calle lo que siente.
Será mejor que en los próximos días tenga un contacto con usted mismo. Deje de dedicarles tanto tiempo a los demás y comience por satisfacer sus necesidades afectivas y espirituales.
ACUARIO
PISCIS
El encuentro con la familia o con algunos seres queridos le dará la energía suficiente para continuar. Un familiar le mostrará su apoyo ante una situación que está necesitando.
Es posible que por estos días se sienta ansioso en cuestiones de dinero y trabajo, pero todo fluirá positivamente al finalizar la semana. Mantenga la calma y la fe en que todo mejorará.
Por estos días deberá tramitar papeles y documentos relacionados con la parte económica, puede tratarse de un crédito o del envío de una hoja de vida.No se angustie, todo le saldrá bien.
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
LA CARICATURA
Llevar un ahorro o planear sus gastos de la semana le traerá muchos beneficios a su economía. Si controla su dinero podrá culminar los próximos días con satisfacción y éxito a nivel material.
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo