ADN CALI JULIO 18 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:34

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

FALTAN

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 679 - ISSN 2145-4108

DÍAS

SORPRESAS ENLACOPA Brasil, Argentina y Chile, por fuera de la Copa. Colombia tampoco pudo. ● Pág. 13

Acudirán a tutela por un derrumbe

Habitantes de la Buitrera temen amenaza de deslizamiento de tierra, por invierno de abril. Alcaldía dice que en agosto se repararía el daño. ● Página 2 ADENTRO

Salud

Aprenden sobre sexualidad.

Servicios ‘amigables’ con jóvenes

● Página 5

PÁGINA 3

Definen mapa de riesgo electoral

Hinchas

‘40 % de municipios de Valle en la mira de violentos: Defensoría. PÁGINA 4

Álamos reclama una zona verde

Construirían vivienda en el lote. Alcaldía evaluará la situación. PÁGINA 17

Siesta en oficina para rendir más

Expertos alemanes recomiendan dormir, como pausa laboral.

Varias practicantes de este deporte se tomaron lugares céntricos de Cali con demostraciones. Aspiran a Juegos Olímpicos. J. P. RUEDA

Deporte

Pole Fitness, en las calles

Deportistas se alistan para campeonato nacional en Bogotá.

Foro con actores del fútbol.

Estadio sin mallas, reto a discusión ● ADN abre hoy la discusión sobre las acciones que se requieren para impulsar la convivencia, cuando los estadios no tengan mallas. ● Pág. 14

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:35

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

El dato

Cali

Pico y placa Particulares

9y0 Taxis

9y0 Servicio Pasaportes

Hoy no habrá servicio de expedición de pasaportes debido a adecuaciones de la plataforma tecnológica de conectividad. Mañana, el servicio se normalizará de nuevo.

Tecnología Exposición Desde hoy se abrirá al público el ‘Túnel de la ciencia’ en el museo del estadio olímpico Pascual Guerrero. La exposición alemana se podrá visitar de 8 a.m. a 7 p.m. Es gratis.

Educación Convenio

Un convenio entre agremiaciones de periodistas y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (Unad), permitirá la profesionalización de comunicadores que aún no tengan su título. Informes: 3155497265.

La Policía Valle incautó 12 piezas arqueológicas, en la vía Buenaventura - Buga. INVIERNO AMENAZA

Temor en la Buitrera por un derrumbe de 3 meses

16 mil familias están afectadas. Vecinos recurrirán una acción de tutela hoy. Redacción Cali ● A una tutela contra el al-

calde Jorge Iván Ospina acudirán habitantes de la vereda Anchicayá, en el corregimiento de la Buitrera, según ellos, ante la falta de soluciones por un derrumbe de tierra que los amenaza desde la pasada ola invernal de Semana Santa. Carlos Rentería, consejero ambiental, afirmó que ya se han enviado derechos de petición desde el Comité Ambiental, la Junta de Acción Comunal y la Junta Administradora Local, pero no han recibido ninguna respuesta. “El lunes (hoy) presentaremos la tutela porque desde el 22 de abril estamos con esta situación. Hay 16. 000 personas incomunicadas –4.000 de Villacarmelo y 12.000 de la Buitrera– porque esta es la vía que comunica a los dos corregimientos”, explicó Rentería. El líder comunal indicó que tras el primer derrumbe, la Secretaría de Infraestructura Vial despejó la vía, pero posteriormente tierra de la loma volvió caer, lo que llevó a la comunidad a contratar un geólogo para que evaluara el daño. “Se hizo un estudio de refacción sísmica el cual reveló que hay un desprendimiento de la masa del suelo de 35 mil metros de tierra, generado principal

Aunque el derrumbe fue removido, nuevamente la loma se desprendió y tiene incomunicados a habitantes del sector. SANTIAGO SALDARRIAGA

mente por aguas que caen de la parte alta, y deforestación”, explicó Rentería. Vecinos de la zona como Leidy Garcés, quien tiene una hija en edad escolar, debe atravesar a diario la montaña de tierra con su pequeña para poder llevarla al colegio. “Necesitamos que solucionen esto, porque además del peligro que representa caminar por aquí, a varias personas que tenemos carro nos ha tocado dejarlo abajo”, aseguró la señora.

El apunte Una casa y el río Meléndez corren peligro ● En abril, el derrumbe

arrasó tres viviendas y otras tres fueron desalojadas, porque quedaron prácticamente en el aire. Actualmente una de las casas corre peligro ya que está ubicada diagonal al derrumbe. “El desprendimiento de tierra ha ido avanzando hacia la casa y consideramos que

es una amenaza para esta familia”, dijo Carlos Rentería. El consejero ambiental indicó que también hay temor por la segunda ola invernal del año que se aproxima. “Donde esa tierra se llegue a licuar, todo eso va a caer al río Meléndez y puede causar una avalancha que va a afectar a toda la ciudad”.

En agosto repararían daño

● La Secretaría de Infraes-

Vivienda Subsidios

Hasta el 15 de agosto tienen plazo las familias de población vulnerable para postularse a uno de los 83 subsidios de mejoramiento que otorgará la Secretaría de Vivienda.

A diario, las personas deben transitar por el derrumbe. SALDARRIAGA

tructura Vial dijo que el derrumbe fue atendido inmediatamente, tras presentarse la emergencia, pero se requieren más recursos para concluir el arreglo. “Mediante una urgencia manifiesta se invirtieron cerca de 300 millones, pero como ellos (los habitantes) dicen se amplió el derrumbe y fue necesario asignar más recursos, en-

tonces estamos en proceso de contratación”, explicó Néstor Martínez, subsecretario de Mantenimiento Vial. Además de remover la tierra, Martínez anotó que se deben construir muros de contención. “Nos comprometemos a que ese tema esté resuelto a mediados de agosto”, agregó. Según el consejero ambiental, Carlos Rentería, a

la CVC también le compete atender el daño, y anunció que mañana tendrán la visita de un ingeniero y un geólogo de esta entidad que evaluará la situación. La CVC indicó que en este corregimiento se han despejado varios derrumbes sobre acueductos, que es la prioridad. “Pero si se trata de una vía le compete a infraestructura”, dijo un vocero de la entidad.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:35

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

El dato

Cali

El ministro del Interior, Germán Vargas, dijo que ‘la mafia capturó el proceso electoral en Yumbo”. DENUNCIA DEFENSORÍA

‘Políticos en riesgo en 40 % del Valle’ Denuncian amenazas en otros municipios. Redacción Cali

La Defensoría Regional del Pueblo trabaja en un mapa de riesgos por la crítica situación de orden público para quienes aspiran a ser candidatos y para los eventuales votantes en las elecciones de octubre próximo. De acuerdo con el defensor del Valle, Andrés Santamaría, es preocupante que de acuerdo con quejas recibidas por su despacho alrededor del 40 por ciento de los municipios del Departamento presentan riesgos por amenazas a políticos y familiares suyos. La Defensoría también teme que se afecte el libre derecho de la población de elegir alcaldes, gobernadores, concejales, diputados y miembros de las juntas administradoras locales. Según estudios realizados por la Defensoría, Yumbo sigue encabezando los reportes por denuncias y tensión política, que se agravaron con el asesinato de Fernando Vargas, diputado y aspirante a la Alcaldía de esa localidad. El Dovio también está en la mira de los violentos, según la Defensoría, a raíz del crimen contra el candidato al Concejo de El Dovio Gabriel Castillo. Al listado se suman riesgos en Buenaventura, Florida, Obando, Pradera, Sevilla, Tuluá, Bolívar, Bugalagrande, Calima–El Darién, Dagua, El Cairo, La Unión, La Victoria, Riofrío, Cartago y Versalles. Santamaría anota que en lo corrido de este año han ocurrido siete homicidios en esas poblaciones entre funcionarios, ex fun-

En breve Francisco Lourido, en recuperación

CALI. Hasta el miércoles estaría en reposo el gobernador (d) Francisco José Lourido. Los exámenes médicos determinaron una inflamación en el corazón, acompañada de un poco de derrame pericardio, lo cual le podría causar arritmias.

Rodrigo Zamorano es Gobernador (e)

●

VALLE. El secretario de Go-

bierno del Valle, Rodrigo Zamorano, es el nuevo gobernador encargado del departamento ante la ausencia del mandatario Francisco José Lourido, debido a la incapacidad por su miocarditis.

Denuncias provienen del centro, norte y sur del departamento.

Los datos Con el refuerzo de 120 policías en Yumbo, quedarán 248 uniformados custodiando el municipio. Combatirán la delincuencia y se aspira a que bajen los homicidios. En el primer semestre hubo más de 50. La Alcaldía de Yumbo señala que los principales delitos que aquejan a esta localidad son los homicidios, los robos y el microtráfico. La Policía Metropolitana de Cali pide a la comunidad hacer denuncias.

cionarios, familiares de funcionarios y el de los dos candidatos de Yumbo y El Dovio. La Defensoría también indica que ha recibido más de 20 reportes de amenazas a candidatos y posibles alteraciones del orden público en esta época preelectoral. La Misión de Observación Electoral (MOE) en el Valle también viene alertando sobre los riesgos, en especial, en zonas de influencia de grupos al margen de la ley en municipios del sur del departamento, como Florida y Pradera.

Candidato de Yumbo denuncia intimidación

El candidato a la Alcaldía de Yumbo Moisés Orozco alertó a las autoridades sobre una presunta intimidación por parte de desconocidos, la semana pasada. Orozco, quien también señala que ha recibido amenazas en su contra, dijo que hombres en motocicleta lo siguieron el viernes hasta un centro comercial en el norte de Cali. Al conocer el caso, el secretario de Gobierno del Valle, Rodrigo Zamorano, dijo que las autoridades deben evaluar toda la situación “para evitar la especulación no solo en este caso. Somos muy cuidadosos”. ●

Por su parte, la Personería de Yumbo señaló que con la llegada de los 120 nuevos policías anunciados para reforzar el control a la delincuencia, se espera que bajen los homicidios. No obstante, añadió que también es necesario replantear las políticas públicas sobre seguridad en el municipio industrial. La Personería sostiene que se investigan otras posibles amenazas contra funcionarios de la Alcaldía. El año pasado, los concejales Carlos A. Villa, Humberto Vásquez, Arturo Domínguez y Ernesto Rodríguez denunciaron amenazas ante la Fiscalía.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:35

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

Xprésate

Cali

¿Conoce casos de barrios que reclaman más zonas verdes?

Escriba a: redaccioncali@diarionadn.com.co

POLÉMICA ÁREA

Malestar por lote en Brisas de los Álamos Vecinos piden que sea zona verde. Alcaldía revisará el caso.

Redacción Cali

Un letrero en el que se lee que un particular está vendiendo una zona aparentemente verde en el sector Brisas de los Álamos provocó el descontento de algunos vecinos de este barrio en el norte caleño. El predio está ubicado entre las avenidas 2B y 2B1 con las calles 72N y 73N, y lo bordea una malla que fue instalada desde el pasado 17 de junio. Esa es la fecha en la cual, según Libardo Burbano, presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio, el particular acompañado de la Fuerza Pública encerró el terreno por el cual la comunidad pide que sea conservado como zona verde para el sector. De acuerdo con la Junta de Acción Comunal de Brisas de los Álamos, este barrio nació como una urbanización hace 17 años y fue construida por la Constructora Alpes S.A. El comunero aseguró que uno de los compromisos que hizo la constructora con cada propietario fue el de destinar áreas verdes al barrio para que se pudieran utilizar bajo la figura de servicios comunitarios. Pero, de acuerdo con el comunero, “al parecer la zona de la 72N habría sido negociada”. Otros vecinos, como Rudy Candelo, y Marlen Montaño, añadieron que la comunidad aledaña del terreno no quiere que en ese lote se construya un proyecto habitacional. Al respecto, María Fernanda Penilla, subdirectora de la Subdirección de Ordenamiento Urbanísti-

En breve Desfile por Cras. 44 y 66 con Autopista

CALI. Este miércoles, cuando se conmemora el grito de Independencia del país, las autoridades locales, las Fuerzas Militares y la Policía Nacional encabezarán el tradicional desfile militar. Recorrerá 2,9 kilómetros, entre las carreras 44 y 66 con Autopista Suroriental.

CALI. Aunque el Concejo informó que el proyecto de vigencias futuras con las que la Alcaldía busca financiar la planta de lixiviados de Navarro tenía la solicitud de 16 mil millones de pesos, debido al fallo del Tribunal Contencioso el Municipio debe buscar 25 mil millones.

‘Motorratones’ en el sur de la ciudad

●

CALI. La Secretaría de

Habrá unos 900 uniformados.

Tránsito de Cali anunció que implementará los operativos de control a los ‘motorratones’. Algunos de ellos han sido detectados en la Calle 5 con Carrera 94, donde la semana pasada 15 motos fueron inmovilizadas. Hubo 25 comparendos.

Caracterización por el desplazamiento

CALI. La Asesoría de Paz de

Cali incluyó entre los ajustes al Plan Integral Único de Atención para la Población en situación de Desplazamiento, realizar un estudio para actualizar la caracterización de esta comunidad. Hasta hace tres años había unos 60 mil en Cali.

Taxistas denuncian ‘piratería’.

Este es el terreno que ha generado inconformidad por parte de algunos vecinos del barrio. J. P. RUEDA

El apunte Un letrero que provoca reacciones ● Según el letrero, el

terreno le pertenece a Central de Inversiones S.A. (Cisa). ADN se comunicó con Liliana González, de la Dirección Jurídica de Cisa en Cali, quien sugirió solicitar información al correo electrónico del

área Servicio al Cliente. La semana pasada se enviaron tres correos, sin recibir respuesta. Mientras tanto, la comunidad y la Junta de Acción Comunal de Brisas de los Álamos pide claridad sobre el futuro de esta zona.

co de Cali, dijo que la situación debe estudiarse con detenimiento y analizar si se cumplieron las obligaciones urbanísticas. Sin embargo, aseguró que al conocer la queja buscó los nuevos proyectos habitacionales en el barrio. Dijo que hay dos y que las zonas verdes autorizadas estarían ubicadas cerca al río Cali, respetando la margen de protección.

‘Constructora sí cumplió’ ● Flor Nelly Lozano, directora jurídica de la Constructora Alpes S.A., manifestó su desacuerdo por la queja planteada por algunos vecinos de Brisas de los Álamos y de la Junta de Acción Comunal del barrio sobre los supuestos compromisos que la entidad no habría cumplido en materia de zonas verdes. “Están mezclando unos conceptos”, dijo la abogada, quien anotó que “la Constructora Alpes S.A. ha cumplido con la entrega de zonas verdes para

Buscan $ 25 mil millones de pesos

La cifra

Mil familias habitan el barrio Brisas de los Álamos, en la Avenida 2N con calle 72, en el norte de Cali. servicios comunitarios”. Agregó que si hay un aviso en un lote podría ser porque no sería una zona verde. Explicó, además, que es posible que la comunidad esté confundiendo zo-

nas verdes con espacios privados que son libres de construcción. Por ello recomendó que “verifiquen en Bienes Inmuebles a quién le pertenece ese lote”. Considera que con documentos se puede aclarar cuál es el carácter de esta zona, si tiene dueño y quién es. La directora jurídica de la constructora añadió que la empresa tiene licencias aprobadas y que ha ejecutado obras de acuerdo con la Ley. Concluyó que la constructora tiene 20 años de creada.

El barrio data de 1994. RUEDA

Según la Alcaldía, la tasa de mortalidad se ha reducido. ARCHIVO / ADN

Planes para bajar la mortalidad materna La Secretaría de Salud de Cali se propuso reducir la tasa de mortalidad materna en un 75 por ciento al año 2015. Y aunque, según este despacho, continúan los casos de gestantes que fallecen en el 2010 durante su embarazo con 29 casos por cada 100 mil nacidos vivos en la ciudad, esta tasa es menor a la reportada en todo el país. De acuerdo con la Secretaría, el año pasado en el país murieron en total 60,5 mujeres por cada 100 mil nacidos vivos en el territorio nacional. El secretario de Salud del Municipio, Alejandro Varela, dijo que la mortalidad materna es un problema de salud pública, cuyo ●

La frase “Se debe contar con la iniciativa y el seguimiento del grupo familiar”.

Alejandro Varela SECRETARIO DE SALUD DE SANTIAGO DE CALI.

impacto puede ser evitado, impulsando tres estrategias. Se trata de la vigilancia comunitaria para la maternidad segura con el programa Fami. Otra estrategia es vigilar la morbilidad materna extrema y la tercera es el monitoreo de calidad de atención a gestantes en centros de salud públicos y privados.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:35

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

El dato

Cali

El 28 de octubre se realizará una jornada de buen trato y salud sexual en el B. Obrero. SALUD PREVENCIÓN

Orientación sexual a los jóvenes del barrio Obrero

A través de ‘Servicios Amigables’ dan claves al inicio sexual. Redacción Cali

Los datos

Evitar quedar en embarazo saltando después de tener relaciones sexuales es uno de los ‘métodos anticonceptivos’ al que aún acuden muchos jóvenes. Esto lo descubrió la psicóloga Dorly Rodríguez, de la Red de Salud del Centro, durante su trabajo con un grupo de adolescentes que hacen parte de los ‘Servicios Amigables para Jóvenes’ del centro de salud del barrio Obrero. El programa, liderado por la Secretaría de Salud Municipal, ya fue implementado en centros de salud de la ladera y el oriente de Cali, y hace dos meses se ejecuta en el centro. “Hay un espacio donde ellos (los jóvenes) tienen una atención diferenciada y se les brinda consulta médica, salud oral, vacunación, se les orienta sobre métodos de planificación, manejo de sustancias psicoactivas e inicio de la vida sexual”, indicó Alma Sofía Arce, coordinadora de

Los jóvenes que reciben capacitaciones en los ‘Servicios Amigables’ posteriormente replican la información con sus compañeros de colegio.

●

Con métodos didácticos les enseñan sobre sexualidad. SALDARRIAGA

Semana decisiva de Emcali Esta semana será crucial para empezar a conocer cuál es el camino que se le trazará a Emcali en la búsqueda porque regrese a manos del Municipio. Se espera en los próximos días, llegue a despachar Ramiro Tafur Reyes, nombrado como nuevo Agente Especial de Emcali el viernes pasado. La decisión fue anunciada por el superintendente de Servicios Públicos Domiciliarios, César González Muñoz, quien explicó que la designación de Tafur se dio tras un proceso ●

Es el nuevo Gerente de Emcali.

de selección que adelantó el Departamento Administrativo de la Función Pública. El designado gerente interventor es un ingeniero agrónomo y Master en Ciencias de la Universidad de Missouri de Estados Unidos. Y fue alcalde de Cali entre mayo y diciembre de 2007. Además de ser dirigente gremial y empresario, también se ha desempeñado como profesor universitario. Ingrid Ospina, gerente financiera de Emcali, se desempeñaba en el cargo que asumirá Tafur.

la Red de Salud del Centro, en la Comuna 9. En la zona del centro, los ‘Servicios Amigables’ ya funcionan en cinco puestos de salud, sin embargo, el del barrio Obrero es el más consolidado. A Valentina Morales, una joven de 14 años y beneficiaria del programa, lo que más le ha gustado son las charlas sobre educación sexual, ya que le ha tocado conocer de cerca historias de adolescentes embarazadas. “En mi colegio hay varios casos. También me impresionó lo de las enfermedades de transmisión sexual, porque ya había escuchado hablar de ellas pero no sabía sobre las consecuencias”, dijo la joven.

Cambios en tránsito por la Autopista Sur Por trabajos en la intersección a desnivel de la Autopista Sur con carrera 44, que hace parte de las megaobras, desde ayer se implementaron cambios en ese corredor. Los vehículos que transitan en sentido norte-sur deberán tomar –una vez superen el cruce semaforizado de la carrera 42– el paso provisional que se habilitará por debajo de la estructura ya conformada del puente, correspondiente a la calzada principal del costado oriental, para luego vincularse al recorrido habitual. El cambio es necesario para emprender las labores de fundición de las losas que permitirán completar esta obra, a cargo del consorcio Infraestructura Cali 2010. Élmer Fabio García, secretario (e) de Infraestruc●

El desvío es por megaobras.

tura y Valorización, indicó que este desvío provisional permitirá conservar la movilidad en la zona sin contratiempos. “Pedimos paciencia, responsabilidad y tolerancia a la comunidad”, anotó García.

En breve Hoy presentarán Ley sobre vivienda

CALI. El viceministro de Vi-

vienda, Julio M. Silva, estará hoy en Cali presentando la Ley 1469 de 2011, “mediante la cual se adoptan otras disposiciones para promover el acceso a la vivienda”. La cita es en el Club de Ejecutivos de 3:00 a 6:00 de la tarde.

Nuevo impulso para las Pymes caleñas

CALI. Mediante una alianza entre la Secretaria General del Municipio y la Asesoría de Fomento Económico y Competitividad, hoy se lanzará un nuevo programa para el desarrollo de los pequeños y medianos empresarios de la ciudad. Informes: 6679686 - 3108294871.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:35

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:35

El Lector Opina

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

Xprésate ¿Está Cali lista para una emergencia?

Esta pregunta me la hago, sobre todo, desde cuando en contraste a los ‘exitosos resultados’ que nos dice el ADN tuvo el simulacro realizado el jueves en el estadio Pascual Guerrero como preparación al Mundial Sub 20, me tocó ser testigo del drama de una usuaria del sistema MÍO. Siendo las 6:48 minutos a.m. del jueves, me desplazaba en la ruta E37 que inicia su recorrido en la estación de Chiminangos y lo termina en la Estación Unidad Deportiva, cerca a Cosmocentro. Cuando llegábamos a la Cra. Primera con calle 44, una pasajera sufrió un desmayo. En forma solidaria varias personas acudimos en su auxilio a tratar de reanimarla, entre ellas una estudiante de enfermería, que se dirigía a sus clases, y una estudiante de medicina de la Univalle. Mientras le prestábamos primeros auxilios a la señora, le pedimos al conductor del bus que contactara a la estación más cercana de parada (Torre de Cali) para que nos colaboraran con medios para atenderla: camilla, paramédicos, botiquín, etc. Pero al llegar allí, comenzó un calvario. Los dos guardas cívicos y los dos auxiliares de Policía presentes estaban llenos de voluntad, pero no tenían los conocimientos. A un guarda de seguridad todo diligente, al contactar al funcionario de Metrocali encargado de la estación para conseguir una ambulancia le contestaron que para conseguirla él debía asumir el costo del servicio. Luego se inició una interminable serie de llamadas al 123 y al call center de Metrocali, pero la ambulancia nunca llegaría, a pesar de los desgarradores quejidos de la señora que sufría los dolores de una enfermedad terminal que la agobia. Doña Filomena, así se llama, se desplazaba a una cita

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

afectados por una emergencia? Ojalá en ese momento encuentren un alma solidaria que anteponga a sus ocupaciones del día el deseo de ayudar a los demás.

La foto del día

José Francisco Vera, administrador de empresas

***

¡El colmo! retienen tarjetas del MÍO

Peña cultural por Carrera del Agua. Ayer, en el Colegio Santa Librada, se realizaron actos culturales y ventas de artesanías, con el fin de recoger recursos para apoyar a los participantes de la 1ra. Carrera Ceremonial en Unión por el Agua, organizada por el Consejo Willka Yacu y que llegan a Cali el miércoles. JUAN C. QUINTERO en el Hospital Departamental para un examen relacionado con su padecimiento, sufrió en carne propia el desamparo y falta de atención de una entidad que, como Metrocali, debería tener un plan de contingencia para atender casos como este. También del 123, número al que a pesar de haber llamado no dio respuesta ni pres-

tó el servicio de una radiopatrulla que la condujera a un centro médico. En últimas, casi a las 8 a.m. y ante la falta de solidaridad y apoyo, escoltados por dos policías motorizados, llevamos en un taxi a la señora hasta el San Juan de Dios, en donde le dieron atención médica primaria y desde donde la remitieron al Hospital Departa-

Varias veces cuando utilizo el MÍO quedo decepcionada de este sistema de transporte. Entre tantas de las molestias que me ha tocado aguantar, por no tener más opciones de transporte, en estos días me sucedió la peor y más indignante. Fui a recargar mi tarjeta con 10 mil pesos al punto Gane ubicado en la esquina de la Clle. 14 con Cra. 39 y le pagué a la joven que me hizo la recarga con un billete de 50 mil. De manera despectiva me dijo que no tenía devuelta y me reclamó, por qué no le advertí con anticipación con cuánto le iba a pagar. Luego, le preguntó a su compañera, que estaba haciendo chances, que si tenía devuelta y resulta que tampoco. Como si fuera poco, no me pidió disculpas ni me dijo que esperara un momento mientras buscaba solución al incidente, sino que con la misma mala actitud que me estaba atendiendo dijo en un tono alto de voz: “El siguiente”, y me dejó esperando sin solución. Enseguida me enfurecí y le hice el reclamo por mi tarjeta, y como vieron mi ‘transformación’ ahora sí, no sé de dónde y después de cinco minutos, sacaron dos billetes de 20 mil pesos y me dieron la devuelta. Es el colmo que en un punto de recarga que se supone es para usuarios de un sistema ‘masivo’, no tengan devuelta o, como en este caso, sí la tienen, pero la escondan haciéndoles perder tiempo a los usuarios. Pero lo más indignante es que le retengan a uno la tarjeta, mientras ellas parecen no imputarse por solucionar el problema.

mental, lugar al que cerca de las 11 de la mañana acudieron los familiares de la paciente y de esa forma terminó nuestra labor de samaritanos. Después de toda esa vivencia, queda la reflexión: ¿está Cali preparada para una emergencia? Qué pasará con tantos caleños que usan el sistema y pueden verse Vanessa Peña

REPORTERO CIUDADANO Hace falta agitar el ambiente futbolero

El sábado en la mañana, cuando recorrí varias calles del sur de la ciudad, empecé a sentir un ambiente de fiesta alrededor del fútbol, reflejado en varias ventas de camisetas, banderas y balones con los colores del tricolor colombiano. Creí que se empezaba a agitar Cali por el Mundial Sub 20, que está a escasas dos semanas de comenzar, pero el taxista me hizo caer en la cuenta de que se trataba del partido de esa misma tarde entre la Selección Colombia y la de Perú, por la Copa América. En todo caso, se sentía ese ambiente festivo que nos es-

tá haciendo falta y que aún no se siente en pleno, como digo, alrededor del Mundial que se aproxima. Lo más lamentable es que en la tarde, cuando cientos de caleños estábamos frente a los televisores, en casa, en locales y en centros comerciales, nos tocó agachar la cabeza y ver perder a la Selección frente a los peruanos, que no lució superior a Colombia, pero le metió dos goles y acabó con su aspiración de ir a la semifinal. Lo más triste es que el encanto que una semana antes se sentía frente al equipo nacional, pareció esfumarse por el desempeño de los jugadores, incluyendo a Falcao y

Esperamos que el ambiente del fútbol siga creciendo en Cali. ARCH.

su penalti fallido. Lo que los hinchas deberíamos entender es que estamos en etapa de preparación y que esto puede suceder. Esperemos que la derrota no nos baje el ánimo para el Mundial Sub 20 que se avecina, ni provoque los señalamientos contra jugadores y cuerpo técnico de la de mayores, porque, como siempre se dice y a veces suena a frase de cajón ‘debemos rodear a la Selección’. Puede que suene a mal de muchos, consuelo de tontos, pero la semifinal tampoco tendrá a Argentina y Brasil. Tenemos 2 semanas para levantar el ánimo. Esperemos que así sea. Pacho G.

¿Usted qué haría? El River Plate

Tristeza reina entre los hinchas del equipo argentino por el descenso a la B, que entre otras cosas se veía venir desde comienzos de la temporada, e incluso desde unos años atrás, porque hace rato no ganan nada. Los que quedaron que no caben de la dicha son los hinchas de Boca Junior, los cuales ya llaman al equipo millonario Riber Plate, lógico, por la B. Todo esto es el fruto de unos malos dirigentes que solo pensaron en llenar sus bolsillos de dólares y les importó un carajo la cuestión deportiva y la sufrida hinchada, la cual no quería creer lo que estaba viendo en el monumental, después de 110 años de estar en la A. Esto mismo va a suceder con el Deportivo Cali, porque la mayoría de sus directivos no saben de fútbol, traen jugadores que no conocen y que al final de la temporada tienen que regresar a sus países, porque no dieron la talla. Al Deportivo Cali tienen que llegar jugadores de calidad, de lo contrario, la hinchada caleña tendría que ir a verlo jugar dentro de poco a los pueblos Jaime Vargas Orozco

Sobre el nuevo gerente Emcali

Con el nombramiento del Dr. Ramiro Tafur en la gerencia de Emcali, ha quedado demostrada la alianza entre el sector privado y público detrás de la cual se expresa el clientelismo político agenciado por un funcionario que ostenta una alta posición dentro del aparato del Estado y que utiliza su poder para mantener su hegemonía política-electoral en Cali y el Valle del Cauca. Mientras que en el pasado desde el sector privado se reprochaba a Emcali de ser un fortín de la politiquería, ahora la empresa se ve expuesta a repetir la historia con quienes criticaban tal conducta. Luz Betty Jiménez y Pablo A. Borrero V., Veeduría Ciudadana.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:35

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

2.474,35 pesos

TRM

Centenarios que cotizan para pensión del Seguro Más de 12 mil personas con más de 100 años, activos en la base de datos.

Aunque Colombia es un país en el que todo puede suceder, este caso parece rebasar los límites de la imaginación. Según las estadísticas de la Superintendencia Financiera, hay 12.002 personas mayores de 100 años afiliadas al régimen de pensiones del Seguro Social. La alarmante cifra surge de los datos entregados en el mes de abril por el Seguro Social y otros fondos de previsión. Todas esas personas, que ya deberían estar jubiladas en uso de buen retiro, se encuentran afiliadas y, por ende, están en condiciones de cotizar y cumplir con las semanas que les hagan falta para gozar de una pensión para cuando decidan salir del mercado laboral.

●

Este insólito caso ocurre, de acuerdo con Leonardo Navarro, vicepresidente del Seguro Social, porque el concepto de afiliado es demasiado amplio y, por eso, la base de datos cobija a más de 6,4 millones de personas. Se consideran afiliados activos aquellos que en los últimos seis meses pagaron alguna vez su cotización. Hay, además, afiliados cotizantes, que son los que hicieron su más reciente aporte en el mes de referencia ( abril).

Una alternativa

● Mientras el Seguro Social adopta las medidas necesarias para que esta insólita situación no se siga repitiendo, y se logra la depuración de la base de datos, las personas que pasaron la edad de jubilación y aún están afiliadas, a sabiendas de que nunca van a recibir una pensión, tie-

nen una alternativa. Según Leonardo Chavarro, vicepresidente del Seguro, sin importar si cuentan 80, 90 o 100 años, esas personas pueden solicitar que se les reintegre la totalidad de los aportes realizados, en virtud de que no se van a beneficiar con una pensión.

Peor aún, la base de datos de la entidad incluye a personas que dejaron de cotizar hace 10 o 20 años, pero que como no se fueron para un fondo privado tienen la opción de volver a aportar cuando lo deseen. Y Navarro remata con otra realidad para no creer: “hay miles de personas que cotizaron hace dos décadas y que no se van a pensionar, porque no tienen las semanas, pero aparecen como afiliados”.

MEDELLÍN. Tras dos horas

de suspensión de las operaciones por una falla del fluido eléctrico, poco después de la una de la tarde de ayer volvió a funcionar con normalidad el aeropuesto Olaya Herrera, de Medellín. Cinco vuelos regionales fueron suspendidos.

Los pasajeros, los afectados.

Bombardeo a una fábricar de Farc

ARAUCA. Cuatro guerrille-

ros abatidos y dos mujeres capturadas dejó el bombardeo de la Fuerza Aérea a una fábrica de armas en Arauquita, en la frontera con Venezuela. En el campamento hallaron más de 300 granadas de mortero y abuntantes explosivos.

audiencia de formulación e imputación de cargos contra los 13 detenidos por el fraude a la Dian. El sábado ya se cumplió el trámite contra Jazmín Becerra Segura, cabeza de la organización delictiva, y su esposo Guillermo León Rodríguez..

Son muchos los colombianos que cotizaron durante años, pero nunca van a recibir una pensión para vivir una vejez digna. ARCHIVO

Listos para las emergencias Un llamado de atención a los departamentos de la región Caribe y Antioquia fue hecho por el Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres. Se procura que las administraciones locales diseñen los planes que les permitan enfrentar la ola invernal y de huracanes prevista para las próximas semanas. Desde hace varios días, el Caribe vive la angustia de una temporada de huracanes, habitual por esta época del año. Si bien el país no está acostumbrado a tener que lidiar con esta clase de fenómenos

El Olaya Herrera opera normalmente

BOGOTÁ. Hoy continúa la

Raíz del problema

●

En breve

Sigue la audiencia por caso de la Dian

El apunte ● Todo radica en que, simple y sencillamente, no hay un mecanismo para que el Seguro Social se entere de que uno de sus afiliados murió. Es por la falta de conexión de los sistemas de la institución con los de la Registraduría Nacional del Estado Civil, la que está encargada de dar ‘de baja’ los documentos de los fallecidos. Y en pleno siglo XXI.

1.820,00 pesos

VENTA

1.748,41 pesos 1.860,00 pesos

PENSIONES INSÓLITO

Redacción Bogotá

COMPRA

Los datos Representantes de Guajira, Cesar, Bolívar, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba y las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, más Antioquia, están presentes en esta especie de cumbre que se termina hoy en Cartagena de Indias. En el encuentro también participan las Corporaciones Autónomas regionales, el Ideam, Cruz Roja, Colombia Humanitaria, el Centro de Investigaciones Oceonográficas e Hidrográficas, Defensa Civil, Bomberos, Polícia y Ejército.

naturales, que provocan gran destrucción en la región, la idea es verificar la capacidad de respuesta de los departamentos frente a una eventual emergencia. La intención, de acuerdo con Carlos Iván Márquez, director de Gestión de Riesgo, es revisar los Planes existentes y definir los lugares y territorios más vulnerables de cada departamento de la Costa Caribe y Antioquia. La reunión termina hoy en Cartagena y contempla también las medidas que se adoptan para enfrentar el invierno, que en los últimos tiempos provocó graves daños y perdidas.

El trámite judicial sigue hoy.

Quedaron en libertad los dos políticos nariñenses

San Andrés ya se prepara.

● Tras cutro días de zozobra, ayer fueron liberados los dos políticos nariñenses que habían sido víctimas de un secuestro masivo al parecer por miembros de la guerrilla de las Farc. Los liberados son Ferney Satizábal, candidato a la alcaldía del municipio de Francisco Pizarro, y Dagoberto Ojeda, concejal de la misma localidad. La liberación, de acuerdo con el relato de los propios afectados, se produjo porque los captores se dieron cuenta de que la retención había sido un error. Tanto Pizarro como Ojeda

están bien de salud. El secuestro masivo se produjo el pasado 13 de julio, día en que un grupo de hombres armados, que se habría identificado como integrantes de las Farc, cuando se movilizaban en dos lanchas por el Pacífico. Menos de 24 horas después, en la vereda Trujillo, de Tumaco, fueron puestos en libertad 18 de los retenidos. Angelmiro Moreno, alcalde de Francisco Pizarro, había denunciado hace 15 días la presencia de un grupo de hombres armados que montó un retén en alta mar.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:36

Colombia

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

RECONSTRUCCIÓN ATAQUE

Estado de emergencia para Toribío y Corinto Reparación de Corinto vale $ 250 millones y de Toribío 1250. Ferney Meneses Gutiérrez CAUCA

El apunte

● Carlos Abad Ramírez, menores a 8 salarios Fonvivienda. El Gobernador del Cau- Coordinador Nacional de mínimos, y que las El funcionario agregó que ca, Guillermo Alberto Gon- Infraestructura de Acción ayudas para las que el censo en Corinto ya fue zález, afirmó que Toribío y Social, dijo que esta presentan afectaciones realizado y que en Toribío Corinto declararán estado entidad asumió la de montos superiores se espera para el martes de emergencia para su re- reconstrucción de las serán gestionadas a tener la totalidad de la construcción. viviendas con daños través de subsidio con valoración. La decisión fue tomada para agilizar el desembolso de recursos que buscan atender a los damnificados que dejaron los atentados de las Farc hace una semana en esos dos municipios del norte caucano. Se planea que, a más tardar en cuatro meses, se hayan recuperado en su totalidad las más de 480 casas averiadas, las estaciones de policía e iglesias, así como los centros de salud y educativos que fueron blanco de la explosión del bus escalera bomba en Toribío y del lanzamiento de ‘tatucos’ en Corinto. González, agregó que “lo más importante es que Nasa Kiwe se va a encargar de la parte de reconstrucción de viviendas, y vamos a hacer en primer lugar la declaración de emergencia y desastre porque si esto debe atenerse a las disposiciones de ley de garantías, no haríamos la reconstrucción jamás”. Carlos Abad Ramírez, Coordinador Nacional de Infraestructura de Acción Social, dijo que el censo en Corinto ya fue realizado y que en Toribío se espera tener la totalidad de la va- La mayoría de lugares en Corinto y Toribío quedaron destruidos por los ataques del 9 de julio. REUTERS loración el próximo marde este último municipio, pio... Ya hay esperanzas tes. En Corinto la recons- manifestó su complacen- El dato más reales en cuanto a lo trucción necesita de una cia por la atención que reque tiene que ver con nuesinversión de aproximada- cibirá del gobierno la cotra recuperación”. Para En Toribío, la mente 250 millones de pe- munidad afectada. “Me pahoy se espera que a través explosión, seguida de la sos y en Toribío los recur- rece fundamental la inicia- activación de ‘tatucos’, de la Dirección Nacional sos destinados están por tiva del Gobernador de ci- destruyó la estación de de Atención y Prevención el orden de los 1250 millo- tar a todas las institucio- Policía, el Banco Agrario, la de Desastres se defina la nes de pesos. nes que tienen que ver con sede del Proyecto Nasa, la declaratoria con el fin de Por su parte, Carlos Al- la reestructuración de casa cural y la iglesia y dejó en adjudicar los recursos paberto Banguero, alcalde nuestro golpeado munici- ruinas al menos 500 viviendas. ra iniciar las obras.

●

30 mil caficultores del Cauca recibirán auxilios

Las ayudas anunciadas para los caficultores de la región del Cauca se entregaran como parte del plan de emergencia para la recuperación de la producción de cafetales en Colombia que resultaron afectados en la pasada temporada invernal. El monto de los auxilios en la primera fase asciende a los $1.100 millones. El fuerte invierno que sufrió el país en los meses pasados hizo que la Federación Nacional de Cafeteros presentara ante el Fondo Nacional de Calamidades el proyecto para ayu- Ayudas a caficultores. ARCHIVO dar a los cafeteros. A través de ese plan de emergencia, el Comité De- El dato partamental de Cafeteros del Cauca entregará las Otra de las ayudas ayudas a 30.000 caficultopara que productores res registrados en la Base renueven los cafetales es el de Información Cafetera - crédito cafetero del programa SICA, quienes tienen culti- Permanencia, sostenibilidad y vos de café tecnificado jo- Futuro, del cual han hecho uso ven sembrados con varie- 13200 caficultores del dad susceptible a la roya. departamento del Cauca. ●

Dos fusiles AK 47 y cinco granadas fueron decomisadas. ARCHIVO

Dos guerrilleros muertos en combates en el Huila

● Un comando guerrillero de la Farc fue abatido por el Ejército, ayer en horas de la mañana, en la vereda Santa Rita, en zona rural del municipio de Aipe, norte del Huila. Según el comandante de la Novena Brigada, General Henry William Torres Escalante, los enfrentamientos fueron con al menos 10 guerrilleros de la Columna Móvil Marqueta-

lia. En los hechos murieron dos guerrilleros (un hombre y una mujer) y un tercero fue herido y atendido por los militares. En la zona de combates, los soldados pertenecientes a la Novena Brigada, desactivaron un campo minado conformado por tres ‘cantinas bomba’, que estarían destinadas a una emboscada contra el Ejército que se mueve en esta zona.

Alma Mater hasta remodeló cárceles

Aunque la Red de Universidades Públicas del Eje Cafetero está registrada como una organización con fines netamente académicos, varios documentos y hechos parecen indicar que la entidad participó en millonarios contratos de construcción con el Ministerio de Justicia, que claramente no tenían nada que ver con el sector de la educación. Así lo reveló Caracol Radio al confirmar que la agremiación realizó obras ●

Sigue escándalo del convenio de la S. de Educación y Alma Mater.

de ampliación y remodelación de dos centros penitenciarios de Bogotá y Córdoba durante el 2007. El primer contrato de renovación de espacios, firmado por 6.648 millones de pesos, contempló la remodelación de la penitenciaría de Urrá, en Tierra Alta Córdoba. El segundo convenio consistió en la construcción del pabellón de reclusión especial Ere Sur, o de ‘parapolíticos’, en la cárcel de La Picota, de Bogotá.

El apunte

Más contratos ● El Ministerio del

Interior no es la única entidad que ha contratado con Alma Mater. En la página web de la red de universidades figura un listado de 695 convenios con diferentes instituciones, en áreas como tecnologías de la información y administración de recursos humanos.

También incluyó la adecuación del área de visitas del penal y un pabellón para alojar internos de 72 horas, obras facturadas por 568 millones de pesos. Según la cadena radial, Alma Mater suscribió un total de 15 contratos con esta cartera entre el año 2007 y el año 2008. Voceros del Ministerio informaron que revisarán en detalle los contratos para pronunciarse y tomar decisiones al respecto a más tardar esta semana.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:36

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

El dato

Mundo

El exdictador uruguayo Juan María Bordaberry (1973-1976) falleció el domingo en Montevideo a los 83 años.

ESCÁNDALO ‘CHUZADAS’

Detienen a la mano derecha de Murdoch

La mujer poderosa de medios los británicos, a interrogatorio. Londres EFE- AFP

Rebekah Brooks, exconsejera delegada de News International, fue detenida ayer en Londres por el caso de las ‘chuzadas’ ilegales y sobornos del dominical News of the World. Es el último golpe directo en el Reino Unido al magnate Rupert Murdoch. Brooks, que dirigió el News of the World y The Sun, era la mano derecha de Murdoch y la mujer más poderosa de los medios británicos hasta que el viernes renunció. Su de●

tención se produjo ayer en una comisaría de Londres, donde había sido previamente citada bajo los cargos de corrupción y conspiración para interceptar comunicaciones en relación con las ‘chuzadas’ telefónicos efectuadas la década pasada. Cercana al primer ministro británico David Cameron, la periodista pelirroja de 43 años está acusada de aprobar las ‘chuzadas’ y pagar sobornos a policías para obtener exclusivas para el periódico que dirigió desde el 2000 hasta enero de 2003. Según la BBC de Lon-

El apunte El protector ● Hace una semana, Brooks aparecía sonriente al lado Rupert Murdoch. El magnate australo-estadounidense acababa de cruzar el Atlántico para asumir las riendas del caso de las ‘chuzadas’ telefónicas ilegales practicadas por News of the World , buque insignia de la división británica del grupo News Corp. “¿Mi prioridad? Es ella”, dijo Murdoch sobre su ‘quinta hija’.

dres, a Brooks le comunicaron que tenía que presentarse a la comisaría el viernes, lo que motivó que hiciera efectiva su renuncia como consejera delegada de News International por ser la cara más visible del escándalo, con el propósito de facilitar una salida a la crisis. Brooks, Rupert y James Murdoch serán interrogados en el Parlamento británico mañana en una audiencia en la que se les preguntará por los reportes según los que News International le mintió a la corporación durante vistas anteriores.

El expresidente egipcio Hosni Mubarak sigue hospitalizado.

Estado de salud de Mubarak es incierto El director del hospital de Sharm el Sheij, donde está recluido el expresidente egipcio Hosni Mubarak en espera de su juicio, desmintió el domingo que el mandatario depuesto se encuentre en coma. Las declaraciones aparecieron luego de que el abogado de Mubarak, citado por un canal de televisión estatal, anunciara poco antes que el jefe de Estado de 83 años, que dimitió en febrero bajo la presión de las protestas, había entrado “en coma profundo tras un deterioro repentino de su estado”. Además, Farid el Dib, abogado de Mubarak, afirmó que él “se está muriendo”. El exgobernante está en ese centro médico desde el pasado 12 de abril, cuando sufrió un ataque al corazón durante un interroga●

Los datos Mubarak es acusado de asesinato e intento de homicidio contra los manifestantes de la Plaza Tahrir, incidentes que dejaron más de 800 muertos. Otros cargos en su contra: enriquecimiento ilícito, malversación de fondos públicos, presunto tráfico de influencias y la aceptación de beneficios para él y su familia.

torio judicial. Mubarak está arrestado desde el 13 de abril y está previsto que el juicio en su contra comience dentro de poco más de dos semanas, el próximo 3 de agosto. Tanto Mubarak como sus dos hijos Alaa y Gamal están acusados de abuso de poder y enriquecimiento ilícito.

¡Click!

Rebekah Brooks, exdirectora de ‘News of the World’ y mano derecha de Rupert Murdoch, le agradeció su apoyo incondicional. EFE

Chávez está otra vez en Cuba El presidente de Venezuela Hugo Chávez se encuentra de nuevo en Cuba para adelantar la segunda fase de su tratamiento contra el cáncer que padece y que incluirá varias sesiones de quimioterapia. Chávez fue recibido en la noche del sábado en el aeropuerto internacional José Martí de La Habana por el presidente Raúl Castro y el canciller Bruno Rodríguez, según informaron medios cubanos. El Presidente de Venezuela regresó a la isla ●

Hugo Chávez viajó el sábado.

acompañado de su hija Rosa Virginia, que también acudió a Cuba en junio pasado cuando a su padre se le detectó y extirpó un tumor canceroso. Tal y como ocurrió durante la anterior estancia de Chávez en la isla, no se divulgó detalle alguno sobre el centro de salud donde será tratado el mandatario, ni se conoce qué médicos lo atenderán. En mes anterior, Chávez fue sometido a dos operaciones en La Habana, a donde llegó el día 8 para

completar la última etapa de una gira por la región, que anteriormente lo había llevado por Brasil y Ecuador. El mandatario venezolano tuvo que ser intervenido el 10 de junio para extraerle un absceso pélvico y diez días después se le extirpó un tumor canceroso. Para firmar los documentos oficiales desde Cuba, Chávez dispone de una tarjeta electrónica con la que podrá estampar su rúbrica, de forma válida y legal. -EFE-

Nelson Mandela, el legendario luchador de los derechos de los negros en África, celebrará hoy su cumpleaños número 93 en Funu (Sudáfrica). Para celebrar, 12,4 millones de niños sudafricanos cantarán el ‘cumpleaños feliz’ a Mandela desde sus colegios.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:36

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 21:57

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

Deportes Itinerario de las selecciones

Mar Mediterráneo

El Cairo

Egipto

Mar Rojo

Capital: El Cairo Idioma: Árabe Superficie: 1.001.450 km² Moneda: libra egipcia

Calendario

29 de julio (Barranquilla)

Brasil vs. Egipto

1 de agosto (Barranquilla) Egipto vs. Panamá

4 de agosto (Cartagena) Egipto vs. Austria

Hosni Mubarak

Tras gobernar el país por casi 30 años, dimitió el 11 de febrero. En 1981 sucedió al presidente interino Sufi Abu Taleb tras el asesinato de Anuar el-Sadat. Fue reelegido cuatro veces, pero el pueblo se alzó en su contra y lo obligó a salir.

En 2001, torneo que se celebró en Argentina, Egipto logró el tercer lugar, tras vencer 1-0 a Paraguay. Dio la sorpresa en cuartos al sacar a Holanda (2-1), pero no pudo con Ghana (0-2) en duelo africano de semifinal. Ese mismo año, en la primera fase, sufrió la peor caída de su historial: cayó 1-7 con Argentina ‘El Conejo’ Saviola, con un triplete, fue su pesadilla. Ese día, Egipto anotó un autogol y también sufrió una expulsión.

Egipto llegó con una pirámide de sueños Ahmed El Shenawy, su gran arquero, es la principal figura.

Redacción deportiva Bogotá ● Un equipo sin temores y

atrevido, que no se siente más ni menos que otros. Ese es Egipto, una de las selecciones que conforman el Grupo F del Mundial Juvenil de Fútbol Colombia 2011. Los ‘faraones’, que llegaron el sábado a Bogotá, tendrán el honor de disputar el partido inaugural contra el siempre favorito Brasil, el 29 de julio en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. Clasificados a la cita orbital como terceros del Campeonato Africano Juvenil, disputado en Sudáfrica, los egipcios llegaron con la moral en alto y con una pirámide de ilusiones respaldada en la gran preparación que desarrollaron hasta ahora. Aunque en los primeros partidos amistosos no contaron con varios de sus principales jugadores porque la liga local se mantenía en competencia, retrasada por la revolución política de principios de año, en términos generales Diaa El Sayed, entrenador de Egipto, siente que la calidad de sus dirigidos y el trabajo en equipo que ha consolidado le permiten pensar en igualar una campaña como la alcanzada en el Mundial Juvenil de Argentina-2001 en el que logró el tercer lugar. “Estamos repletos de estrellas. Además de Mohamed Ibrahim, están Mohamed Salah y Ahmed Hegazi, y nuestro fantástico guardameta Ahmed El Shenawy, elegido mejor arquero en Sudáfrica”, manifestó El Sayed.

El apunte Ya entrenan en Bogotá y el jueves arribarán a Barranquilla ● La selección Sub-20 de Egipto ya entrena en Bogotá, a donde arribó el sábado con una maleta cargada de sueños. El equipo africano llegará a Barranquilla, que será sede de dos de sus

partidos, este jueves. Antes de concentrarse en la capital, Egipto jugó un partido amistoso en Costa Rica frente al combinado local y se impuso 1-0, en el Estadio Nacional de San José.

El delantero Mohamed Handy, de cabeza en el minuto 13, anotó el gol de la victoria tras un tiro de esquina. El miércoles anterior, en un primer amistoso, los dos equipos igualaron 1-1.

Presencias: 6

tina-2001) y haber superado primera ronda en cuatro ocasiones son su carta de presentación. Jugó en 1981, 1991, 2001, 2003, 2005 y 2007, año en el que fue local y terminó eliminado en cuartos de final.

Destinos distintos a la capital

Entre tanto, se confirmó que a Medellín llegarán Argentina y México el sábado 23 de julio y Corea e Inglaterra lo harán el 25.Brasil es esperado en Barranquilla el próximo domingo mientras que Egipto, que entrena por estos días en Bogotá, viajará el 23 de julio.

Juan Iturbe, de Argentina.

Colombia sigue trabajando

Colombia cumplió ayer su cuarto entrenamiento. “Los jugadores saben que la responsabilidad con el país es grande, queremos hacer nuestro mejor esfuerzo para defender nuestra casa y regalarle una gran alegría al público colombiano”, dijo el DT, Eduardo Lara.

Recuerdo del 97 Pese a haber caído en primera fase con Australia, en un formidable partido que terminó 4-3, Argentina se recuperó y logró la tercera corona de su historia. Por segunda edición consecutiva, venció a un suramericano en la final: fue a Uruguay, por 2-1. La novedad del torneo fue que, por primera vez, se jugó con 24 equipos, por lo que se disputaron 52 partidos en otro destino exótico como Malasia. El país sede, con poca tradición, ocupó el último lugar. Es la edición en la que se anotaron más goles de penalti: 15. El goleador fue el brasileño Adaílton Martins, con 10 tantos, incluidos los 6 que le marcó a Corea del Sur en la victoria 10-3, la goleada más abultada de la historia. David Trezeguet, Juan Román Riquelme, Pablo Aimar, Marcelo Zalayeta y Thierry Henry también brillaron. ●

Los egipcios, que llegaron el sábado, ya tuvieron un primer contacto con la cultura colombiana.

Estadísticas ● Un tercer lugar (Argen-

Tras la llegada de Arabia Saudí y de Egipto, mañana arribarán a Bogotá las selecciones de Costa Rica y España; el jueves lo hará Francia y el domingo la delegación de Nigeria. El sábado llegará Uruguay directamente a Cali, proveniente de Montevideo.

Números: presencias

Diez de los jugadores que estuvieron en Argentina-2001 jugaron los 7 partidos. Pero, solo Mohamed Sobhi, Mohamed El Atrawy y Mohamed Shauky completaron 630 minutos. Taher Amer es el goleador: 4 tantos. ●

Palmarés: 9-4-12

Acredita registro favorable contra Europa (5 triunfos, un empate y 3 derrotas) y Centroamérica (3-2-2). Contra Asia está 0-0-2; con Suramérica, 1-1-4 y con África, 0-0-1. Es el tercer mejor país africano del Mundial. ●

Antecedentes: rivales

Brasil, Austria y Panamá serán sus rivales en el Grupo E, que se juega en Barranquilla y Cartagena. A ninguno de ellos los enfrentó, pero los resultados previos le permiten soñar con, al menos, avanzar a octavos de final. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:00

Deportes 13

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

REACCIONES COLOMBIA

‘Bolillo’ Gómez salió tranquilo: hay equipo

Tras la eliminación, el equipo vuelve a mirar a la eliminatoria. Córdoba Con EFE

“Los muchachos estaban golpeados. Pero les dije que tenemos que comernos esta (situación), porque el objetivo es el Mundial y debemos llegar fortalecidos a las eliminatorias... ¿Qué me llevo de la Copa América? Que hay equipo”. El mensaje, como suele ser con Hernán ‘Bolillo’ Gómez, técnico de Colombia, queda más que claro. Colombia se despidió de un torneo que no deparó el triunfo esperado, pero que deja otras lecciones para valorar. “Para ser mundialista hay que pasar y aprender de dolores como éste”, añadió el DT. De hecho, el propio técnico de Perú, Sergio Markarián, alabó “la extraordinaria parte táctica y física de Colombia” y la prensa local coincidió en afirmar que la Selección tiene un estilo, que hay salida por los laterales con Camilo Zúñiga y Pablo Armero -especialmente- y resalta que Adrián Ramos y Dayro Moreno, como volantes mixtos, apoyan el ataque. “Generamos 36 opciones de gol en cuatro partidos, tuvo un gran desempeño defensivo y por momentos jugó buen fútbol”, opinó ‘Bolillo’. “Estos muchachos tienen mucho sentimiento por su país. Les pedí que no decaigan. Hay que seguir trabajando. Lo primero es darle estilo, idea clara al equipo. A eso vamos. Por momentos a la gente le gustó (el conjunto). Se emocionó. Espero que siga apoyando. Perdimos (contra Perú) por las cosas del futbol”, finalizó Gómez.

●

BrasilyArgentina sevansinbrillar

● Las sorpresas se imponen en la Copa América. La cifra Los máximos favoritos al título, Brasil y Argentina, salieron del torneo por la puerta trasera, eliminados por penaltis en los cuartos derrotas sufrió Brasil de final. en Copa América en el Y es que después de diez tiempo reglamentario. años se vivirá una semifinal sin los dos eternos favoritos al título. Brasil y ArEn esa cita, Brasil fue eligentina, los protagonistas minado en cuartos de final de las dos finales más re- por Honduras (0-2) y Arcientes del torneo, en Ve- gentina no participó en el nezuela 2007 y Perú 2004, torneo, pues la Asociación resueltas con triunfo brasi- del Fútbol Argentino leño, se quedaron fuera de (AFA) decidió que la selecla carrera, un hecho que ción no acudiera a la comno ocurría desde 2001, petencia al alegar razones cuando la Copa América de inseguridad en el país se jugó en Colombia. sede.

Lionel Messi, incapaz de salvar a su equipo de la eliminación. AFP

ConMessi,mejordel mundo,noalcanzó Lionel Messi puede formar parte de la selección ideal de una Copa América en la que Argentina, que la había organizado para ganarla, dijo adiós. Messi fue el mejor argentino ante Bolivia (1-1), Colombia (0-0), Costa Rica (3-0) y Uruguay. Pero... “Diego Maradona tenía otra personalidad, era avasallador y contagiaba; eso no le veo a Messi”, comentó Gabriel Batistuta. El delantero del Machester United, Wayne Roo●

“El dolor con nuestro país, nuestra gente, es muy grande”, dijo Gómez. A Moreno se le notó. REUTERS

El apunte Fallo de Falcao en penalti fue una sorpresa ● La derrota de Colombia

contra Perú, considerada en Argentina como la primera sorpresa de los cuartos de final, deparó una gran tristeza para Falcao García, quien,

según el técnico ‘Bolillo’ Gómez “nunca falla un penalti, ni en los entrenamientos”. “Nos vamos con el sinsabor de saber que estábamos para más”,

dijo el delantero de Porto. Markarián, DT de Perú, reconoció que avanzó “gracias a Dios” pues “si Colombia emboca el penal, el partido hubiera sido otro”.

Venezuela y Paraguay, sorpresas Paraguay y Venezuela dieron la sorpresa ayer en la Copa América tras eliminar a Brasil y Chile respectivamente. A primera hora, los guaraníes mostraron garra y picardía para contener a un Brasil que no pudo descifrar el camino de gol del arco custodiado por Justo Villar, quien tuvo una tarde inspirada en la que mantuvo el arco en cero. La rapidez de Neymar fue el único camino que encontró Brasil para generar incertidumbre, puesto que hoy careció de profundidad por las bandas debido al control establecido ●

Paraguay avanza a semifinales luego de vencer a Brasil. EFE

por Paraguay. En la tanda de los tiros penaltis, Brasil erró cuatro disparos, mientras que los paraguayos anotaron dos. A segunda hora en un emotivo juego, Venezuela hizo historia al clasificarse por primera vez a una semifinal de una Copa América, tras vencer 2-1 al seleccionado chileno. El primer gol lo marcó el defensa Oswaldo Vizcarrondo de cabeza. Chile empató en la segunda parte, a través de Humberto Suazo. ‘Los Patriotas’ lograron la victoria por medio de Gabriel Cichero.

ney, ha dicho que “sin Xavi e Iniesta, Messi no triunfaría en Inglaterra”. En Argentina recuerdan que Messi, quien anotó 53 goles con el Barcelona la temporada pasada, no ha marcado goles en los últimos 16 partidos con su selección y que su último tanto fue el 28 de marzo de 2009 ante Venezuela, por la eliminatoria. Pero en 390 minutos de juego en esta Copa América nadie le hizo un pase-gol. Sí, con Messi solo no alcanza. EFE

En breve Nuevo Madrid goleó Japonesas se van a L. Angeles Galaxy con título de fútbol

LOS ÁNGELES. El Real Madrid se estrenó en su primer partido de la pretemporada con una victoria por 1-4 frente a Los Ángeles Galaxy, un partido que fue de más a menos y que vio un gran gol de C. Ronaldo.

ALEMANIA. El seleccionado

femenino de fútbol de Japón se coronó campeón del Mundial de Fútbol Femenino, ayer en Alemania, luego de vencer a su similar de Estados Unidos 4-1, desde tiros penales.

Wason no tuvo líos de indisciplina

MÉXICO. Cruz Azul informó

El Madrid arrancó con goleada

vía Twitter que el colombiano Wason Rentería no pasó los exámenes y un miembro del cuerpo técnico dijo que el problema encontrado fue pulmonar, lo cual niega versiones de indisciplina.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:00

14 Deportes

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

CAMPEONATO NACIONAL

Margarita R., doctorado en bolos y arquitectura

Luego de seis años de para, regresó a la actividad con suceso Redacción Cali ●A

pesar de mostrar una carrera como arquitecta con una maestría y doctorado en Barcelona (España) y de docente de la Universidad San Buenaventura, la hoja de vida de Margarita Roa tiene oculta entre sus páginas una historia llena de triunfos en los bolos. Luego de 6 años de un receso para dedicarse a desarrollar profesionalmente, Margarita Roa retomó la actividad deportiva, y en ese retorno representó al Valle y logró unos resultados mayores a los esperados: dos oros y dos bronces en el XXI Campeonato Nacional de Ascenso. “En realidad tenía expectativa de volver a la competencia, pero sin mayores ambiciones”, dice la bolichera de 31 años. Agrega que está contenta con la participación, “porque es la primera vez que represento al Valle. Me han manifestado todo su apoyo en la Liga”. Antes de su viaje estaba en la liga de Bogotá y ahora siente orgullo de portar la ‘'rojiblanca'’: “Ha sido un honor jugar con esta camiseta, la sufrí y la sudé, creo que es un buen retorno”. Aunque ella seguía jugando en España, sabe que aún necesita más trabajo. “El retorno es duro, tengo que adaptarme a muchas cosas, tengo que practicar mucho más mi juego mental”, dice la arquitecta. Las medallas que ganó fueron: oro individual y todo evento y bronces en ternas y equipos.

Los ‘Rojos’ sacan labonos a hinchas

CALI. América puso en venta abonos con los que aspiran tener una asistencia mínima de 9.500 hinchas. El ahorro es del 30 por ciento: occidental 2: 196.500 pesos; Occid. 3, 165 mil; occidental 1, 135 mil; oriental 2, 128 mil; oriental 1, 109 mil; norte, 80 mil 400 pesos; sur, 74.800.

Los datos El logro que más destaca Margarita es su medalla de bronce en equipos en el Mundial de Malasia 2003 con Sara Vargas, Clara Guerrero, Paola Gómez, Rocío Restrepo y Luz A. Leal.

En sus inicios en los, bolos a los 8 años, fue campeona juvenil en todas las categorías, desde los Sub 8 hasta los Sub 23, y además de obtener diferentes medallas en mayores.

Colombiano, en el 6to. lugar de motos

ALEMANIA. El motociclista

colombiano Yonny Hernández ocupó el sexto lugar en el circuito Sachsenring, el Gran Premio de Alemania de motociclismo categoría Moto 2, que se corrió ayer en el país teutón. La carrera fue ganada por el español Marc Márquez.

Cali nuevamente recibe a velocistas

También con la selección ‘tricolor’ ganó diferentes campeonatos internacionales como en Suramericanos, Panamericanos y los Centroamericanos.

CALI. Del 29 al 31 de julio,

Primer juego, el 24 de agosto.

Cali será la sede de la Copa Colombia de Pista de Ciclismo en la categoría juvenil y mayores para los hombres y categoría única en las mujeres. En el velódromo Alcides Nieto Patiño se espera la presencia entre 10 y 12 ligas del país.

Carmelo Valencia en el fútbol gaucho

ARGENTINA. El delantero

chocoano Carmelo Valencia fue presentado de manera oficial como una de las nuevas contrataciones del Newell’s Old Boys, de Argentina. Valencia venía de jugar en la temporada pasada con Ulsan Hyundai de Corea del Sur.

Se esperan 12 ligas del país.

ForodeADNporla pazenlosestadios El 24 de agosto, cuando vuelva a empezar el campeonato de fútbol profesional colombiano y los hinchas regresen al estadio, la ciudad enfrentará varios retos. Uno de ellos, es que en el estadio Pascual Guerrero no se volverá a instalar la malla que separaba la tribuna de la cancha, porque la remodelación con motivo del Mundial Sub 20 implicó quitar esa barrera. La convivencia en los estadios y fuera de ellos, volverá entonces a estar sobre el tapete en Cali y en el resto de ciudades del país y ADN abrirá hoy el espacio para escuchar las propuestas de los distintos protagonistas del tema. ‘Fútbol en paz, depende de ti’, es el nombre del foro que se realizará desde las 9 de la mañana hasta el mediodía, en el Centro Cultural de Cali. Allí estarán, entre otros, el alcalde Jorge I. Ospina; ●

Margarita Roa, ahora alternará sus clases con los entrenamientos en la bolichera. JUAN P. RUEDA / ADN

Visita decisiva de la Fifa

La visita es a las 9:30 a.m.

En breve

● Ocho representantes de Fifa llegarán hoy a Cali para realizar la última inspección al estadio olímpico Pascual Guerrero, de cara al Mundial de Fútbol Sub 20. La visita está programada para las 9:30 a.m. y contará con la presencia de organizadores y coordinadores del evento. El objetivo es verificar la infraestructura general del escenario deportivo, realizar pruebas técnicas rigurosas en todos los frentes e inspeccionar los cam-

El dato

En la visita estarán el gerente de la Fifa para el torneo Iñaki Álvarez; el director nacional de la Copa Mundial; Rodrigo Cobo, y el director de Coldeportes, Jairo Clopatosky, entre otros.

pos de entrenamiento. En tal sentido, el Comité Organizador Local (COL) y los contratistas de las obras tendrán que poner en funcionamiento los sistemas principales del esta-

dio, ya que se llevarán a cabo pruebas operativas de verificación en el Puesto de Mando Unificado, así como la medición de luxometría sobre el campo, energía, seguridad, tecnología, Internet, comunicaciones, televisión, conectividad y el plan de seguridad del escenario. La Fifa no autorizará el ingreso de medios por tratarse de una visita técnica y las conclusiones de la misma serán entregadas la próxima semana, a través del Comité Organizador de la ciudad.

Propuestas para ir a fútbol.

el capitán del Cali, Gonzalo Martínez; Antony, el ‘Pipa’, de Ávila, del América; Andrés Fandiño, sudirector de Cisalva; Jhony Ortiz, del Barón Rojo; Héctor F. Verdugo, del Frente Radical; el padre José González, y el intendente Rubén Valencia, de la Policía.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:01

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:01

16 Deportes

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

CICLISMO FRANCIA

Rigoberto Urán se destaca en la clasificación general

Colombiano es el mejor joven en la prueba reina del ciclismo. El colombiano Rigoberto Urán, del equipo Sky, brilla en el Tour de Francia con el maillot blanco, que distingue al mejor joven de la clasificación general, espera luchar en los Alpes junto a los favoritos. Urán, de 24 años, se incrustó entre los ‘gallos’ del Tour el fin de semana en la etapa reina de los Pirineos y ocupó la quinta plaza, después de tratar de tú a tú a Alberto Contador, Cadel Evans, los hermanos Frank y Andy Schleck e Ivan Basso, quienes no cesaron en los ataques. De la cima de Plateau de Beille bajó con el maillot blanco. “Estoy en un buen momento, pero hay que correr con inteligencia porque el Tour es largo, quedan etapas muy difíciles de montaña y hay corredores fuertes. En ese juego entre los favoritos no se puede entrar, hay que jugar con el marcaje de los demás y aprovechar alguna oca●

M.Duque,ganadora delSegurosBolívar ● Mariana Duque y el espa-

ñol Feliciano López ganaron el Seguros Bolívar 2011 de tenis en Bogotá. Duque venció a la boliviana María Álvarez-Terán por 7-6 (6), 4-6, 6-3 y López al colombiano Carlos Salamanca por 6-4, 6-3, en una hora de juego. “No esperaba ganar este torneo. Llevaba un buen tiempo sin jugar y sabía que iba a ser muy complicado. Sin embargo, logré pasar las primeras rondas y hoy fue un partido muy complicado y en el que las diferencias fueron mínimas. Afortunadamente pude quedarme con la victoria y volver a ganar, algo

La cifra

2008

fue el año en el que Duque también ganó este trofeo. que me llena de confianza para lo que viene”, dijo la colombiana, quien ya había ganado este trofeo en el 2008. “Ha sido una semana maravillosa en Colombia. Espero regresar a defender el título y conocer más de su país”, dijo López.

En breve El ciclista colombiano Rigoberto Urán le espera el reto de luchar con los grandes en Los Alpes. EFE

Los datos Antes que el ciclista Rigoberto Urán se hubiera consagrado con la camiseta blanca, Fabio Parra lo había logrado en el año de 1985 como el mejor joven en el podio de París.

En el año de 1991, la prenda blanca la obtuvo el colombiano Álvaro Mejía, quien, en el primer Tour de los cinco que ganó el español Miguel Induraín, se la puso en París.

sión”, señaló Urán. El antioqueño, residente en Pamplona (España), pasó ayer tranquilamente la etapa de transición entre Limoux y Montpellier. Se encuentra en la general de undécimo, a 7m 55s del líder, el francés Thomas Voeckler.

Vinokurov confirma retiro del ciclismo

Victoria colombiana en el baloncesto

Alexandre Vinokurov (Astana), de 37 años, confirmó ayer su decisión de retirarse del ciclismo tras haber tenido que abandonar el pasado 10 de julio el Tour de Francia, luego de una fuerte caída ocurrida en la bajada de Pas de Peyrol. “Aquí termino (carrera)” dijo el ciclista Vinokurov.

nal de baloncesto venció 75 a 52 al de Ecuador, en su primera salida en el Suramericano de Baloncesto, que se realiza en Cúcuta. Tony Trocha y Jéfferson Ocoró fueron los artífices de esta victoria al conquistar 14 puntos cada uno. Ellos contaron con el apoyo de Camilo Velandia con sus triples.

MONTPELLIER. El kazajo

CÚCUTA. El quinteto nacio-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:01

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

La frase

La Vida

“Espero movilización urgente para ayudar en el África”.

papa Benedicto XVI, EN PLEGARIA DOMINICAL.

SALUD ESTUDIO

Siesta en la oficina, la clave para rendir más Una pausa reparadora es motivante y favorece la creatividad.

En breve Hombre se encierra con sus leones

KIEV (EFE). Alexándr Pilis-

henko, quien tiene un pequeño zoológico en el patio de su casa, en Vasílyevsk (Ucrania), compartirá 5 semanas en la misma jaula con sus dos leones. “Voy a demostrar que es fácil llegar al entendimiento”, dijo.

El dato

Berlín EFE

La opinión de la sindicalista Annelie Buntenbach en ‘Die Tageszeitung’, órgano del ecopacifismo alemán, ocupa el apartado de una encuesta semanal con el título: “¿Necesita Alemania la siesta?”.

● Expertos alemanes reco-

mendaron la incorporación de la siesta en las empresas, a modo de pequeña pausa en el horario laboral, como método para optimizar el rendimiento del trabajador. “Los empresarios listos saben de la importancia de una pausa reparadora para mantener el rendimiento, la creatividad y la motivación del trabajador”, apuntó el presidente de la Federación Alemana de la Pequeña y Mediana Empresa, Mario Ohoven, en la edición del diario ‘Bild’. La siesta “en el puesto de trabajo se instauró ya con éxito en Estados Unidos, Japón y Austria”, prosiguió en ese popular rotativo Ohoven, quien apuntó que incorporando “atractivas condiciones laborales” aumenta además el atractivo de una empresa para reclutar empleados cualificados. Esta opinión es compartida por las aseguradoras médicas: “una siesta de un cuarto de hora puede ayudar tanto como un corto paseo al aire libre contra el habitual cansancio tras la comida del mediodía”, sostuvo Ursula Maschall, experta de Barmer, una de las grandes mutuas de la sanidad pública alemana.

En Etiopía sufren por sequía.

Lo hará en agosto próximo.

Se cierra famoso A estos pronunciamien- restaurante

Dormir en la oficina es la tendencia en empresas europeas. 123RF

tos en ‘Bild’ se unió el de la sindicalista Annelie Buntenbach, de la Confederación de Sindicatos Alemanes (DGB) en el diario ‘Die Tageszeitung’, para quien la siesta del mediodía ayuda a reponer energía. “En muchos países del sur de Europa la siesta dejó de ser algo tan imprescindible, puesto que también ahí se trabaja ya en espacios refrigerados, pero sigue siendo una costumbre sana”, apuntó Buntenbach. La recomendación funciona con éxito en muchas empresas prósperas en el mundo.

El apunte

ROSAS, ESPAÑA (EFE). Fe-

rran Adrià cerrará el 30 de julio las puertas de su mundialmente famoso restaurante El Bulli para dedicarse de lleno a ‘El Bulli Foundation’, un revolucionario concepto de centro de investigación culinaria.

Conferencia contra Sida en Italia

ROMA (AFP). La sexta conferencia científica sobre el sida comenzó ayer en un ambiente entusiasta ante las nuevas posibilidades para controlar la infección. En el mundo, sólo la mitad de los 33 millones de seropositivos conocen su estado.

Voces en favor y en contra de dormir tras el almuerzo ● A la opinión favorable a

la siesta, el rotativo ‘Bild’ contrapone la opinión del abogado Erwin Heller, quien no lo considera práctico, y Juri, un niño de cinco años quien dijo que es para “debiluchos”.

Sin embargo, para Jürgen Zulley, catedrático de psicología biológica de la Universidad de Ratisbona, “una siesta ayuda a superar un período de rendimiento bajo y mayor propensión a cometer

errores. Después de hacerla reaccionamos de forma más rápida, estamos más atentos, nuestra memoria mejora y también nuestro humor”.

Asisten 5.500 especialistas. ADN

Miles de niños, en peligro ● La fuerte sequía que azo-

ta al Cuerno de África afecta a más de dos millones de niños malnutridos, de los que medio millón corre “riesgo inminente de morir”, advirtió Unicef. “Medio millón de niños sufren malnutrición severa y están en riesgo inminente de morir. Necesitan ayuda inmediata (...). Ésta es una crisis muy grave”, alertó el directo ejecutivo de Unicef, Anthony Lake, en la capital keniana. Lake compareció junto al ministro británico de Desarrollo Internacional, Andrew Mitchell, cuyo país donará 60 millones de euros para asistir a los afectados en Somalia, Kenia y Etiopía. Casi once millones de personas, según Unicef, afrontan una situación delicada en el Cuerno de África, que sufre la peor sequía en seis décadas. En Somalia, el país más golpeado, uno de cada tres habitantes necesita ayuda alimentaria de emergencia. -EFE-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:01

18 La Vida

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

MAR COLOMBIA

Proyecto busca que el país tenga más áreas protegidas

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

Los sueños, Colombia conserva menos del 2% de sus áreas marinas, ONU quiere el 10 %. misterios y mensajes Paola Benjumea Brito La cifra Santa Marta

De los 988.000 kilómetros cuadrados de extensión marítima que tiene el país, apenas el 1,1% se encuentra bajo alguna figura de conservación (parque natural, vía parque, santuario de fauna o flora, etc.), en contraste con el 10% de las áreas protegidas en tierra. Esta evidente desproporción y la necesidad de cuidar los ecosistemas marinos y costeros, dada su importancia para la estabilidad ambiental del país, fue lo que dio origen al proyecto ‘Diseño e Implementación del Subsistema de Áreas Marinas Protegidas en Colombia’, que promueve la protección y uso sostenible de la biodiversidad de estas zonas en las regiones Caribe y Pacífica. Este proyecto es liderado por el Instituto de In-

●

millones de dólares es el costo total del proyecto.

Bahía Portete, en la Alta Guajira; sería objeto de protección. También Bahía Solano. FOTO/ARCHIVO

vestigaciones Marinas y Costeras (Invemar), en asocio con el Ministerio de Ambiente, la Unidad de Parques Nacionales Naturales, la Fundación Marviva, The Nature Conservancy y Conservación Internacional (CI), entidades que en los próximos cinco años trabajarán en la identificación de las áreas marinas (arrecifes de coral, lagunas costeras, manglares, corales de profundidad) que requieran ser declaradas protegidas para preservar su estado natural y hacerlas sostenibles.

Crece riesgo por nueva explosión en el volcán ● El volcán Lokon de las islas Célebes, en el noreste de Indonesia, registró ayer su mayor explosión desde que se declarara el máximo nivel de alerta hace una semana. La fuerte explosión, que se produjo hacia las el mediodía, hora local, arrojó ceniza y una humareda de casi 3.500 metros desde el cráter, según el Observatorio Nacional de Vulcanología. Un río de lava descendió

medio kilómetro por las faldas del volcán sin causar víctimas, añadió el centro de observación. La Agencia para la Gestión de Desastres Naturales ha informado de que hasta el momento unas 5.200 personas han sido evacuadas de las pequeñas aldeas situadas en las proximidades del volcán y acogidas en refugios temporales montados en escuelas públicas de la localidad de Tomohon.

Indonesia está en ‘anillo de fuego del Pacífico’,de riesgo sísmico.

Los datos Las autoridades han establecido un perímetro de seguridad, con lo que se prohíbe a la gente traspasar la línea establecida a 3,5 kilómetros de distancia del monte.

El volcán Lokon, situado al norte de las islas Célebes, entró en erupción el jueves y desde entonces sus explosiones han causado incendios en bosques de los alrededores.

l significado de los sueños ha ocupado un lugar importante en la creencia popular. Ahondar en este tema fue la obsesión de Sigmund Freud y sigue siendo la de cientos de psicoanalistas, que intentan asociar los comportamientos conscientes con los subconscientes. Tiene sentido, pues nuestro cuerpo es una unidad y esos dos mundos que parecen paralelos deben cruzarse en algún momento. Para bien o para mal, uno puede ser extensión del otro. Conozco gente que les da mucha importancia a los sueños, que se asustan cuando ahí les aparecen serpientes o ven a personas fallecidas; o que se alegran cuando, dormidos, pisan popó de perro, pues, supuestamente, es el augurio de dinero y éxito.

“Casi siempre

recuerdo lo que soñé, con todo el peso que eso implica”.

No sé si será verdad. En mi caso, tengo sueños recurrentes. Por ejemplo, muchos de mis sueños se sitúan en el colegio, en esa estructura física donde pasé buen tiempo. Debe ser porque, sin temor a equivocarme hasta ahora, ha sido la mejor etapa de mi vida. Casi siempre recuerdo lo que soñé, con todo el peso que eso implica, porque hay pesadillas tan reales, que te obligan a pellizcarte para saber que estás en la cama y nada de lo que viviste era real. Tanto hay en el mundo de lo sueños que muchos se han lucrado espantando gente en el cine, con películas como Pesadilla sin fin, o vendiendo libros acerca de su interpretación. Como sea, ojalá tengan dulces sueños. ¡Hasta la próxima! banodemujeres@ gmail.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:01

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

Película ‘La ciudad de Dios’, mañana, 5:50 de la tarde en la Videoteca del C. C. de Cali. MÚSICA RECORRIDO

Gira,apuntadepuro‘Trash’ La banda Betrayer mostrará su música por varios países de Suramérica.

Redacción Cali ● La definición que tiene Jimmy Acevedo, guitarrista y vocalista de la banda caleña Betrayer sobre el género ‘trash metal’ es simple: “Todas las fuerzas expresadas a través del sonido del metal”. Para muchos, este ritmo puede sonar algo desconocido, debido a que las bandas generalmente prefieren mantenerse en el ‘undergroud’ por la cultura de la ciudad. “La expresión cultural de la ciudad no es muy acorde con estilos como el rock que hacemos nosotros. Esto lo vuelve complicado, porque todo se tiende a desviar hacia una sola tendencia”, dice Acevedo. A pesar de este panorama, el talento de esta banda caleña es reconocido en diferentes países de Suramérica, razón por la

Clifford López, Jimmy Acevedo, Mauricio Murcia y Felipe Ospina, de la banda Betrayer. A. PARTICULAR

Los datos La banda Betrayer también planea realizar una gira por Estados Unidos el próximo año. “La idea es recorrer el mundo con nuestro rock”, dice Jimmy Acevedo.

¡Click!

‘Psicodélika’ es el nuevo sencillo del cantante

caleño Michael Stewart, quien propone una integración de rock con dosis de pop y electrónica. ARCHIVO PARTICULAR

SiguegiradeJuanes ● Con

éxito avanza la gira del cantautor colombiano por tierras españolas, que volvió a los escenarios tras el rompimiento con su mánager Fernán Martínez. En su primera parada en Vigo, Juanes se entregó totalmente ante más de 12.000 espectadores. Así mismo, el artista colombiano se dirigió en reiteradas ocasiones a sus fans con gritos como “Arriba Vigo” o “Aquí estamos para comenzar la fiesta”. La gira de Juanes cuenta con una producción gigante: 48 personas de 5 nacionalidades, 27 mil kg de

carga aérea, 6 tráilers, 4 autobuses, en gira, 14 motores de velocidad variable, 120.000 kilogramos de equipos de sonido y estructuras de 22 metros de boca situadas a 14 metros del suelo. El próximo concierto es mañana en el Sant Jordi Club, de Barcelona.

La banda caleña ha tenido la oportunidad de hacer giras suramericanas en el 2009 y 2010. La gira del 2011 tiene la novedad que que también fueron invitados a tocar en Brasil.

Durante la gira por Suramérica, la banda Betrayer también anunció que tocará algunas de las canciones pertenecientes a su último trabajo discográfico, ‘No life till fury’.

cual se preparan para emprender la gira ‘The burning road’, que se iniciará el 7 de agosto en Pereira. Su agenda sigue. Del 12 al 20 de agosto tocarán en las ciudades ecuatorianas de Riobamba, Milagro, Porto Viejo y Loja. En Perú lo harán desde el 26 al 2 de septiembre en Trujillo, en Lima, Cuzco y Juliaca. La gira seguirá el 3 y 4 de septiembre en La Paz y Sucre, en Bolivia. En Argentina la banda caleña se presentará del 9 al 12 de septiembre, en las ciudades de Buenos Aires, Rosario y Resistencia -Chaco. El 16 de septiembre, la banda caleña estará en Paraguay, y al día siguiente lo harán en Brasil. “Vamos a mostrar lo mejor de nuestro estilo que está influenciado por el rock de bandas de los años 80 y 70, como Black Sabath, Metallica y Judas Priest”, explica el joven músico.

Separación ¿por video erótico?

Luego de que Marc Anthony y Jennifer López anunciaron su separación, han surgido diversos rumores sobre las causas de este rompimiento. El más fuerte entre la prensa especializada es que la separación estaba muy cerca debido a un video erótico de Jennifer con su primer esposo, Ojani Noa, y otro que le apareció con Puff Daddy. López, de 41 años, y Anthony, de 42, han sido desde que se conocieron una pareja rodeada por la polémica, que se agravó cuando en el 2004 se casaron, apenas días después de que el cantante obtuvo el divorcio de la ex Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres, con la que tuvo dos hijos. Una y otra vez la famosa pareja de origen puertorriqueño y nacida en Nueva York desmentía los rumores. Precisamente tras ese rumor, la pareja aprovechó un concierto en Nueva York cargando a sus pequeños hijos. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:01

20 Cultura&Ocio

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

EMPRENDIMIENTO ARTE

Exposición paraartistas anónimosdeCandelaria Iniciativa que busca estimular expresiones de arte en el municipio vecino.

Redacción Cali

“Es algo que nació conmigo”, dice la artista Isleny Garcés, quien aprendió la técnica del óleo dactilar por dos amigos. Desde ese entonces, ha luchado arduamente para vivir del arte, y más en su natal El Cabuyal, corregimiento del municipio de Candelaria. “Tuve que aprender arte por mis propios medios, con ayuda de otros amigos, quienes me enseñaron a usar mis dedos como pinceles para pintar paisajes y otros escenarios naturales. También me ayudaron los viajes a otras regiones, porque en el pueblo es bastante difícil encontrar respaldo”, dice Garcés, quien desde hace ocho años se dedica a la pintura de manera formal. Una lucha similar vive a diario el artista plástico y docente, Wilson Larrahondo, uno de los pintores más reconocidos en Candelaria y quien considera que en su municipio hay bastantes artistas que aún siguen en el anonimato por falta de apoyo. “En mis años como docente en la parte artística de varios colegios he podido ver mucho talento que se apaga o emigra, porque no encuentra en su Municipio un espacio o apoyo para que pueda expresarse a través del arte. Por eso se mantienen en el anonimato, a pesar de ser excelentes”, dice el docente. Este panorama llevó a Claudia Lorena López, quien trabaja en la Biblioteca Infantil de Comfandi, ●

en Candelaria, a organizar la exposición ‘Culturarte’. Cerca de seis artistas de Candelaria expondrán sus pinturas desde mañana, a las 6 p.m. en la Casa de la Cultura de dicho municipio. “El objetivo es darlos a conocer e impulsarlos, ya que muchos se han quedado varados por falta de recursos y apoyo”, dice López. El docente Larrahondo apoya esta iniciativa e invita al público en general a conocer el trabajo de los artistas de su tierra.

Se dictarán a nivel regional.

Se alistan talleres paracinco miniseries

● El canal de televisión Señal Colombia invita a realizadores y productores audiovisuales de todas las regiones del país a participar de los talleres en los que se presentarán los detalles acerca de la convocatoria para la producción de cinco miniseries regionales. Los talleres están programados para realizarse entre el 25 y el 27 del presente mes en las ciudades de Pasto, Popayán, Cali, Pereira, Medellín, Barranquilla, Tunja, Ibagué y Bucaramanga. Las cinco miniseries regionales estarán compuestas por seis documentales de 24 minutos cada uno sobre temas referentes a cultura y deporte, creación cultural y artística, ecología y medio ambiente, identidad y territorio y tema libre. Las personas interesadas en obtener más información sobre los talleres y la convocatoria pueden llamar al teléfono 220 07 00, en Bogotá.

El apunte

Datos de apertura ● En el acto de

inauguración de la exposición ‘Culturarte’ habrá presentación de grupos musicales, narración de cuentería y recitales de poesía. “Durante los días que esté exhibida la exposición, algunos de los artistas desarrollarán talleres de pintura con los visitantes”, asegura la organizadora Claudia Lorena López.

LIBRO DEL DÍA Obras realizadas bajo la técnica Óleo dactilar, son algunas de las que se verán desde mañana. PARTIC.

Laculturapopularen E.U.

Exposición organizada por el Centro Cultural Colombo Americano

● El centro Cultural Colombo Americano tiene abierta al público la exposición ‘Americaniconography’. Comprende un recorrido pedagógico por algunos de los aspectos más importantes relacionados con la historia de la cultura popular y la memoria colectiva de Estados Unidos, que a su vez han adoptado en diferentes partes del mundo. Los textos de la exposición, que están escritos en inglés, presentan relatos de fuentes de conocimiento popular, acerca de pe-

El dato La exposición ‘Americaniconography’ estará disponible hasta el viernes 5 de agosto en la sede norte del Centro Cultural Colombo Americano (calle 13N #8N-45).

riodos históricos de Estados Unidos y sus respectivas particularidades que son mostrados en una sala, complementada por gráficas y elementos pictóricos. Cada uno de los relatos abordan temáticas refe-

rentes a la política, el cine, las historietas y la música, que se pueden apreciar a través de videos, sonidos e imágenes. Otro de los atractivos de la exposición es la parte iconográfica de Estados Unidos. Para ello se han reunido una serie de afiches promocionales de la campaña que elegió a Barack Obama como presidente, la cual buscó llegar a más jóvenes para generarles interés en la política. Por último, se encuentran fotografías de series de televisión de íconos históricos de Hollywood.

AUTOR: JUAN GABRIEL VÁSQUEZ EDITORIAL: ALFAGUARA AÑO: 2011

● Es una novela que cuenta las historias de Antonio Yammara, en un contexto de terror, narcotráfico y violencia en la capital del país, para buscar respuestas sobre la extraña muerte de uno de sus amigos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:02

Tu Ciudad 21

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

Agenda local

El dato

Exposición ‘Color y vida’ en la Biblioteca Departamental

FUNCIÓN COMEDIA

2funcionesparaun Cuba Libre a 2.50

Espectáculo teatral liderado por la actriz Alejandra Borrero. Redacción Cali ● Tragedias, intrigas, amo-

res, desamores, violencia, alegrías y dosis de humor negro son algunos de los ingredientes que hacen parte de la obra ‘A 2.50 la cuba libre’. Esta pieza teatral recrea la cotidianidad de un prestigioso cabaret, en el que un grupo de trabajadoras sexuales pondrán en escena sus dramas, misterios y secretos que tienen mejor guardados. El elenco lo componen actrices de gran nivel, como Alejandra Borrero, Jenny Osorio, Aída Morales, Natalia Durán y Conny Camelo. En un tiempo de una hora y 40 minutos, estas cinco mujeres harán de las suyas en medio de cantos, bailes y ‘shows’ musicales. Dentro de su espectáculo, el público también será protagonista, debido a que terminarán involucrados en las historias de las actrices de la obra. ‘A 2.50 la Cuba Libre’, además de divertir pretende generar reflexión sobre temas referentes a los prejuicios que buena parte de la sociedad tiene contra este tipo de trabajadoras sexuales. Este montaje también aborda la temática del maltrato y las consecuencias que implica asumir dicho estilo de vida. “Ellas están para seducir, no para ser seducidas”, dice la actriz Aída Morales. Informes: 661 11 11. Dónde: LaTiendadePedro. Cuándo: Jueves ysábado,a las8 delanoche. Cuánto: Desde60milpesos.

El apunte Adaptación de una obra con un estilo de teatro poco habitual

● La obra ‘A 2.50 la Cuba

libre’ es original de Ibrahim Guerra. En el año de 1982 fue estrenada, y considerada como una función relevante del teatro latinoamericano.

Inicialmente contó con la adaptación en Venezuela por la compañía de la actriz Mimí Lazo, con la dirección de Luis Fernández, quien a su vez codirige la versión

colombiana con la actriz Alejandra Borrero. La obra se caracteriza por ser exponente del teatro hiperrealista, el cual dista del teatro tradicional.

MÚSICA JAZZ

Encuentro demúsicosque tocanjazzenelJam Sesión Mañana en el bar Macondo se llevará a cabo una noche de música jazz denominada Jam Sesión. Consta de una reunión de músicos que sin previo aviso ni ensayo, y en algunos casos sin conocerse, pueden hacer música y liberar en escena sus emociones. Este evento se realiza en alianza con la fundación Musical El Colecti●

vo, que desde hace 10 años realiza esta propuesta por distintos lugares de la ciudad. Este espacio se ha convertido en una plataforma para impulsar a jóvenes artistas en sus carreras musicales. Informes: 893 15 70.

Dónde: MacondoPostres y Café.(Cr.63-09). Cuándo: Martes,8 p.m.Cuánto: Sin costoalguno.

Propuesta musical liderada por El Colectivo. ARCHIVO PARTICULAR

Espectáculo de danzas ● Un

espectáculo que integra danzas de varios países se podrá ver mañana a las 9:30 p.m. La bailarina Adina Azah bailará danzas orientales que incluyen una fusión de bailes como el tango y el flamenco, entre otros. Se hará en Chocolate, Arte, Cocina y Cultura. Informes: 893 84 96. Habrá fusión de danzas. PARTIC.

TEATRO APERTURA

Tallerparalaspersonasque disfrutandeartes teatrales El teatro Salamandra del Barco Ebrio tiene abiertas sus inscripciones para participar en el taller teatral ‘Hacia una nueva escena 2’. Se abordarán temas como lúdica, creación de personajes, percepción espacial, expresión cor●

Este es el elenco de actrices que participa en la obra de la caleña Alejandra Borrero. ARCHIVO PARTICULAR

Petronio amplía suplazo La organización del XV Festival Petronio Álvarez ha decidido ampliar el plazo para las inscripciones de participantes hasta el jueves a las 4 de la tarde. Esto, según explicó el secretario de Cultura, Carlos Rojas, “a raíz de las innumerables solicitudes de los artistas del Pacífico colombiano”. En formulario y la ficha

●

Contará con más participación

Imperdible

de inscripción se encuentran disponibles en la página web: www.cali.gov.co. En cuanto a las audiciones, se debe tener en cuenta que para las categorías de Marimba y Chirimía se harán de manera zonal. En el caso de la categoría Agrupación Libre, también se presenta selección y se les exige a los participantes presentar un video grabado en vivo, en cual-

quier formato, sin edición y a una sola toma. “Es por esta razón que somos consecuentes con la solicitud de quienes quieren participar y que por lo distante de sus lugares de residencia no logran cumplir con los plazos exigidos para participar” reiteró el funcionario municipal. Más informes, en el 885 88 55.

poral, técnica vocal, improvisación y montaje, entre otros. El taller se dictará los sábados desde las 9:30 de la mañana, hasta la 1 de la tarde. Se iniciará el 6 de agosto y culminará el 6 de noviembre. Informes: 554 24 11.

El taller está dirigido para jóvenes entre los 15 y 22 años. ARCH.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:02

22 La Otra Página

LUNES 18 DE JULIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Feng Shui

Algunas claves para lograrvivirenarmonía visible son todas características Yang que favorecerán el desarrollo del negocio. Cuando no se cuenta con una ubicación que le de al lugar suficiente energía Yang es posible atraerla mediante el movimiento, el color y una adecuada ubicación de las puertas. El segundo punto es la orientación. El Feng Shui considera cinco tipos básicos de energía, llamados los ‘Cinco Elementos’. Estos son: fuego, tierra, metal, agua y madera. El sur simboliza la energía del fuego, el este y el sudeste,

Por Alex Peña alexpena@hotmail.com ● En

un local comercial es de vital importancia el manejo del flujo de la energía. El primer punto a considerar para el éxito es la ubicación. La fuerza Yin representa lo oscuro y lo decadente, y el Yang, la luz y el crecimiento. Un local debe procurar una exposición a la fuerza Yang para tener posibilidades de prosperar. Tránsito, movimiento, luz natural, exposición, un ingreso amplio y

5 8 4 7

1 7 6 3 9 6 3 1

3 2 2 5

4 6 4 2 9 9 5 8 3 7

el Feng Shui y los colores aportan energía”.

la energía de la madera, el oeste y el noroeste, la energía del metal, el norte, la energía del agua y el sudoeste y el nordeste, la energía de la tierra. Estas asignaciones constituyen la base teórica del Feng Shui. El color es otra manera

8 6 5

de estar en armonía con los elementos y sus orientaciones. Una fachada orientada al sur se beneficia con el color del fuego, que es el rojo. Al norte le corresponden el azul o el negro, al este y sudeste, el verde. El oeste y el noroeste, por su parte, son afines al blanco y el sudoeste y el nordeste, al amarillo o a los colores terrosos. Cada uno de nosotros tiene una energía propia relacionada con los ‘Cinco Elementos’ y que queda determinada por nuestra fecha de nacimiento.

“El Yin y el Yang en

9 3 6

4 3

4 7

6 3 8 5 9 9 6 3 5 6 2 7

4 9 5 4 3

9 1

9 3

3 3

1 1

2 2

1 1

2 6 5 7 8 9 1 2 4 3

3 1 4 5 2 7 9 6 8

2 4 6 3 1 9 8 7 5

5 9 8 2 7 4 3 1 6

1 7 3 6 5 8 4 2 9

9 8 5 7 4 6 1 3 2

4 6 1 9 3 2 5 8 7

7 3 2 1 8 5 6 9 4

5 1 9 3 6 8 2 7 4

7 2 3 4 5 1 9 6 8

8 6 4 9 7 2 5 1 3

1 4 6 2 9 5 8 3 7

1 2

3 9 8 6 1 7 4 2 5

2 7 5 8 4 3 6 9 1

4 1

4 8 2 1 3 9 7 5 6

9 5 1 7 8 6 3 4 2

6 3 7 5 2 4 1 8 9

1 3

2 3 8 4 5 9 7 1 6

5 1 4 7 8 6 2 9 3

3 6 5 9 7 1 8 4 2

8 2 1 3 4 5 6 7 9 2

3 2

4 5 6 2 9 3 1 8 7

1 8 3 5 6 7 9 2 4

2 2

1 6

7 9 2 8 1 4 3 6 5 1

5 2

6 3

3 1

3 3

1 3

9 4 7 6 2 8 5 3 1

3 3

6 7 9 1 3 2 4 5 8

2 2

22 de mayo a 22 de junio

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Déjese llevar por su instinto. En ocasiones, pensar las cosas lo puede confundir y hacerlo tomar la decisión menos conveniente. Será provechoso si se reúne con su familia.

Una persona cercana necesitará de su apoyo, y aunque usted no esté de humor, deberá ser paciente y desearle suerte en su camino.

LEO

VIRGO

No deberá tener miedo a los retos que la vida le ponga por estos días. Si los enfrenta se dará cuenta de que puede vencerlos y hacer más de lo que usted cree. Se acercan días de amor y mucha pasión.

Los juegos de azar le pueden dar buenas oportunidades de ganancias. Para que esto suceda tendrá que dejarse llevar por su intuición. Hoy podrán presentársele algunas discusiones.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

● Hoy es el día 189 del año. Día numerológico: siete, día dedicado a la reflexión. Frase para hoy: “alimentad el espíritu con grandes pensamientos”. El ángel del día: Melahel. Un color para usar hoy: el verde.

Hoy cumple años Vin Diesel. ADN

LIBRA

ESCORPIÓN

No le será fácil deshacerse de todos esos pensamientos y actitudes que lo indisponen, tómese un poco más de tiempo para lograrlo. Se acercan días de diversión y de actividades novedosas para usted.

Tendrá que darle una nueva oportunidad a alguien que le ha fallado. Lo mejor será dejar los rencores y tratar de olvidar cualquier asunto que lo deprima. Los próximos días serán de optimismo y reconciliación.

2 4

24 de septiembre a 23 de octubre

1 1

1 4

24 de octubre a 22 de noviembre

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

Extrañará la presencia de alguien que por estos días se fue y no estará cerca a usted. Surgirán nuevas ideas que le serán útiles en su trabajo para la próxima semana.

Será un nuevo día que lo motivará a hacer muchas cosas. Es posible que llegue alguien o se encuentre con personas agradables. Contará con suerte en el amor.

LA CARICATURA

4 5

8 2 9 4 6 3 7 5 1

GÉMINIS

21 de enero a 19 de febrero

Puede haber algo que le incomoda de una persona cercana a usted, tendrá que dialogar las cosas para no acumular situaciones que lo hagan explotar. Sería bueno que pasara más tiempo en casa.

Ayudar a alguien será la satisfacción más grande que tendrá hoy. Esta colaboración será sencilla y no le quitará mucho tiempo. Tendrá días de mucho trabajo que le demandarán más dedicación.

Hoy puede sentirse de buen humor, tendrá un día lleno de buena energía y la posibilidad de encontrarse con alguien que hace un tiempo no ve. Pronto recibirá una buena noticia en el amor.

SAGITARIO

TAURO

5 8

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

NURIKABE

3 4 5 1 7

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Indicadores energéticos

5 8 7

8 1 3 7

HORÓSCOPO

Podría llegar a sentir la traición de alguien. Será mejor que no espere muchas cosas de quienes lo rodean. Por estos días tendrá muchos altibajos y emociones realmente extremas.

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:02

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 18/07/11 - Composite - MIGARI - 17/07/11 22:02