ADN CALI JULIO 27 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 27/07/11 00:24

Homenaje: Seguidores de Chocquibtown le rendirán tributo al grupo en Juanchito.

Pág. 15

●

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 685 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

FALTAN

DÍAS

Arias, a la cárcel por AIS Ayer fue trasladado al búnker de la Fiscalía y hoy sería llevado a la cárcel La Picota.

●

Pág. 6

Proyecto

Tránsito, en busca de deshacerse de chatarras Alexánder López, secretario de Tránsito de Cali, reveló que con secretarios de otras ciudades están gestionando un proyecto que les permita vender como chatarras los vehículos abandonados en patios oficiales. Los recursos se invertirían en campañas educativas. ● Página 2 ●

Residuos

Amigos, familiares y decenas de seguidores recordaron ayer la alegría y los éxitos del cartagenero, cuyas restos mortales fueron llevados a la Catedral de Barranquilla.

Luto

La leyenda del Joe seguirá viva Sentidas manifestaciones por la muerte del cantante Joe Arroyo.

●

Pág. 7

ADENTRO

Escombros sí van junto a una Ptar

● El Dagma sigue adelante

PÁGINA 2

PÁGINA 6

PÁGINA 12

En agosto, calor será más fuerte

Matrimonio gay irá al Congreso

Camerún trajo el ‘sabor’ africano

Bajos niveles de ríos se podrían agudizar.

Comunidad pide socialización.

Llamado a evitar incendios.

La Corte C. dio 2 años para definir la unión. Plazo hasta julio del 2013. ADN

Mostraron que darán ritmo en el Mundial.

con la construcción de una estación de transferencia para escombros cerca de la Ptar de Puerto Mallarino, en el barrio Andrés Sanín, del Distrito de Aguablanca. Sin embargo, a algunos vecinos no les gusta la iniciativa y la rechazan. ● Pág. 4

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 20:02

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

Cali Educación

Especializaciones

Pico y placa

Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 7 y 8

Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 9 y 0

Tránsito busca acabar con chatarras en patios

Secretarios gestionan proyecto para poder vender vehículos abandonados INTERESADOS DEBEN PRESENTAR PRUEBAS

Redacción Cali

● El Centro de Electrici-

● Los secretarios de Trán-

dad y Automatización Industrial del SENA en Cali abrió las inscripciones en las especializaciones tecnológicas Desarrollo Webmaster y Desarrollo de Aplicaciones para Dispositivos Móviles. Informes: 4315800 ext. 22587.

Proyecto Plan Talentos

INSCRIPCIONES SERÁN HASTA 10 DE AGOSTO ● Hoy, en el Centro Cultural de Cali, se inician las inscripciones para la tercera edición del Plan Talentos, programa de nivelación académica de la Alcaldía de Cali en convenio con la Universidad del Valle, dirigido a menores de 23 años, de estratos 1 y 2.

MOVILIDAD

sito de Cali, Bogotá, Medellín, Manizales, Bucaramanga y Barranquilla están gestionando un proyecto para que el Ministerio de Tránsito y Transporte avale la venta de vehículos inmovilizados abandonados en los patios oficiales. Así lo reveló el secretario de Tránsito de Cali, Alexánder López, quien explicó que la idea es vender esos vehículos como chatarras y con el dinero recaudado de la venta hacer inversiones en campañas educativas. “El propósito es hacer modificaciones al Código Nacional de Tránsito, para poder agilizar el proceso de desintegración física de vehículos que estén en los patios por contravenciones a las normas de tránsito que superen un año de estar inmovilizados”, anotó López. El Secretario explicó que este proyecto no aplicaría para los vehículos inmovilizados involucrados en lesiones personales y homicidios, debido a que los procesos judiciales tardan en resolverse. Actualmente, en los patios de Tránsito de Cali hay 1.837 vehículos inmovilizados, sin embargo, la Secretaría no sabe cuántos están abandonados. Du-

Hace unos meses, vecinos del patio donde están los vehículos abandonados se quejaron de problemas ambientales. JUAN PABLO RUEDA / ADN

rante tres semanas, ADN solicitó la cifra a la dependencia y hasta ayer no fue posible obtenerla. Sin embargo, el jefe de la cartera indicó que las sumas que deben pagar los dueños de los vehículos abandonados por más de un año superan el valor del automotor. “Por ejemplo, el valor del patio para una motoci-

El apunte Vehículos abandonados causan molestia ● Los vehículos inmoviliza-

dos abandonados se encuentran en un patio ubicado en el barrio Santa Bárbara. Hace unos meses, vecinos de esta zona de Cali se quejaron por el problema ambiental que, según ellos, les ocasionaba el depósito de

estos vehículos en el lugar. Sin embargo, el secretario de Tránsito, Alexánder López, indicó que ya se hizo una inspección y control de plagas al sitio y se tiene programado para el mes de agosto una nueva intervención.

cleta inmovilizada más de tres meses puede alcanzar el precio de lo que vale la moto”, aseguró. Según la Secretaría, muchos vehículos que se pierden en los patios han estado relacionados en accidentes graves como homicidios, “otros son vehículos viejos y cuesta más la la multa y el patio”, anotó un agente de Tránsito.

Vía hundida

Calor, más fuerte en agosto Redacción Cali

CONDUCTORES TEMEN POR LA INSEGURIDAD ● Este hundimiento en la calle 15 entre Av. 6N y 5N tiene preocupados a los vecinos de esta zona, debido al peligro que corren quienes se movilizan por el lugar. La comunidad puso dos tablas para evidenciar el peligro, pero ya ha habido dos accidentes.

● Hasta septiembre se prolongará la ola de calor que desde la segunda quincena de julio tiene ‘asoleados’ a los vallecaucanos. El director de la Red de Hidroclimatología de la CVC, Hárold González, indicó que para la zona plana del Departamento se pronostican temperaturas

que oscilarán entre los 32 y 34 grados centígrados bajo la sombra, mientras que en la zona de ladera la temperatura dependerá de la altitud. En Cali, la sensación térmica depende del sector, pues se ha identificado que en zonas del sur la temperatura es menor que en el centro y norte. “Las proyecciones indican que la ola de calor se-

rá más intensa durante agosto, que es el mes más seco del año”, precisó. El funcionario anotó que las lluvias serán escasas y los niveles de los ríos bajarán ostensiblemente, aunque aclaró que el río Cauca no ha sufrido aún un descenso significativo. “Si la situación se agudiza, podremos contar con la función reguladora de la represa de Salvajina”, dijo.

Recomiendan evitar fogatas para no generar incendios. J.P. RUEDA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 20:01

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:29

Miércoles 27 de Julio 2011

Cali

Escombros sí irán al Andrés Sanín

En breve

JUAN P. RUEDA

El Municipio construye una estación de transferencia junto a Ptar de Pto. Mallarino. Redacción Cali ● En el terreno de unas de siete hectáreas que está aledaño a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Puerto Mallarino, en el barrio Andrés Sanín, se empezó a construir una de las dos estaciones de transferencia que tendrá Cali para recibir los escombros que allí depositen los carretilleros. En este sector del Distrito de Aguablanca también se levantarán las obras del Centro de Acopio. De acuerdo con fuentes del Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma), el sitio cuenta con los respectivos estudios y diseños para poner en marcha

El apunte ‘Todo está legal’ ● La Contraloría de Cali cuestionó a comienzos de este año las obras de la estación de transferencia en Puerto Mallarino y del centro de acopio. Sin embargo, la Alcaldía reitera que no hay ningún viso de presunta ilegalidad y que todo está conforme con la ley y conforme con los estudios.

la construcción. El Dagma añadió además que esas obras responden a las acciones que se trazaron en el 2009 por el contrato que se suscribió con la Sociedad de Mejoras Públicas. A esta contratación se suma el más reciente con-

trato interadministrativo por 3.116 millones de pesos, realizado entre el Dagma y la empresa Girasol Eice. La entidad ambiental anota que con ese contrato, Girasol se convierte en el operador de la estación de transferencia de Puerto Mallarino y de una estación provisional, detrás del área de la Autopista Simón Bolívar con carrera 50. El Dagma explica que es provisional, porque aún se busca un sitio en el sur para la segunda estación. De acuerdo con el Dagma, se aspira a concluir la estación de transferencia en Puerto Mallarino este año y en un lapso no mayor de dos meses. Allí habrá una bodega que ocupará alrededor de unos 2 mil metros cuadrados.

Autoridades de B/tura, en alerta por más homicidios VALLE. En Buenaventura

están preocupados por los índices de criminalidad que se han incrementado. Según el secretario de Gobierno, en una sola semana hubo 15 homicidios y ayer se registraron otros dos (en la mañana y en la tarde). Por eso, la Policía solicitó más pie de fuerza a la Policía Valle y un grupo especial de la Fiscalía.

‘Hay presencia de las Farc’.

Rescatan a una secuestrada

Debate deuda del Valle con el Sena

secuestrada en el barrio El Ingenio el pasado 30 de mayo y cuyos captores exigían 800 millones de pesos por su liberación, fue rescatada por el Gaula del Ejército y del DAS. El operativo no dejó capturas y se realizó en zona rural de La Buitrera.

VALLE. La polémica enajenación del inmueble del Departamento donde funcionó la Biblioteca Departamental para entregarla en pago de una deuda al Sena será debatida hoy en la Asamblea. Hay desacuerdos para que el Valle salde el pago que asciende a 4.543 millones de pesos.

Menor espera una cirugía

Vecinos no conocen el proyecto Tener de vecino una estación de transferencia para escombros y un centro de acopio generó sorpresa y rechazo entre algunos moradores de Andrés Sanín. Agregaron que pidieron el proyecto no ha sido socializado. El presidente de la Junta de Acción Comunal, Gustavo Bernal, afirmó que no está de acuerdo, porque “podrían llegar basuras orgánicas”. El Dagma aclara que allí llegarán escombros y que el agua no está amenazada. Pero otros vecinos, como Agustín Montaño, Segundo Palomeque y Martina Taborda aún tienen dudas.

Lourido intenta finiquitar contratos

‘Para que los sueños de los niños sigan volando’ es la campaña de Emcali que busca evitar niños lesionados por cometas enredadas en redes eléctricas. En el 2010, hubo 4 heridos en el HUV.

CALI. Una mujer que fue

El terreno está dentro del predio enmallado de la Ptar manejada por Emcali. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA / ADN

aDn

CALI. El defensor del Paciente, Jaime Sierra, alertó sobre el caso de Diana Marcela Correa, de 16 años y quien podría perder una de sus piernas, debido a que la EPS a la cual la adolescente está afiliada se ha demorado en autorizar la cirugía y el tratamiento que requiere. La menor sufre osteosarcoma de fémur izquierdo, un tipo de cáncer agresivo, según el Defensor. Casi la mitad de quejas que llegan a su despacho son de niños con cáncer.

El Gobernador agiliza trámites.

El gobernador Francisco José Lourido recibió con beneplácito la noticia de que el Consejo de Estado había tumbado la figura de las vigencias futuras para comprometer recursos de la región. Por esa decisión, el mandatario está más optimista para finiquitar los contratos por 650 mil millones suscritos en la anterior administración departamental para construir 75 obras en el Valle. Lourido añadió que ya se ha venido avanzando en el proceso para llegar a acuerdos con los tres consorcios que estaban a cargo de esos trabajos: Promesa de Sociedad Futura Reurvalle, de Conalvías, Promesa de Sociedad Futura Vías del Valle, integrada por las firmas Vergel y Castellanos, y el Consorcio Mi Valle, de H y H Arquitectura. Agregó que con los dos primeros consorcios hay más posibilidades de que sus contratos sean finiquitados. Lourido anotó que se están terminando de ajustar los documentos para cumplir con los compromisos adquiridos con estos concesionarios y las pólizas. ●

Crean alianza contra los niños explotados

●

Acciones contra trabajo infantil.

● Cali es la quinta ciudad del país con la tasa más alta de trabajo infantil. Según datos del Dane, en la ciudad trabajan unos 42 mil niños, niñas y adolescentes, y las peores formas de trabajo están relacionadas con el doméstico, la explotación sexual comercial y el comercio en la calle. Esta última es la actividad a la que más se dedican y, según los registros, 23.365 se dedican a ella. La información sobre estas cifras se ampliará, hoy, durante el segundo foro

municipal ‘Cali territorio libre de trabajo infantil, ciudad líder en la protección a la infancia’, que tendrá lugar en el Hotel Intercontinental, a partir de las 8 a.m. En la actividad también se presentará la alianza entre instituciones como Bienestar Familiar, la Alcaldía de Cali y las fundaciones Telefónica y Funof, mediante la cual se atenderán este año a dos mil niños y niñas en un programa integral de restitución de derechos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 22:36

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

Mundo

El dato

Salvador Allende tendrá funeral público el 4 de septiembre,día en que fue electo como presidente.

Dicen que autor de atentados ‘está loco’

En breve

Abogado de Breivik, autor de masacre en Noruega, lo dijo. Oslo (Noruega) EFE ● El abogado de Anders Behring Breivik, el autor confeso del doble atentado de Noruega que mató a 76 personas, sugirió ayer que su defendido “está loco” y vive en un mundo paralelo, mientras las autoridades estudian encausarle por “crímenes contra la humanidad”, penado con hasta 30 años de cárcel. “Todo este caso apunta a que él está loco”, contestó ayer de forma escueta y algo tensa el abogado Geir Lippestad en un encuentro con los medios, en el que relató públicamente los primeros contactos con el ultraderechista e islamófobo. Por su parte, las investigaciones prosiguieron su curso y la policía reveló por la tarde la filiación de las primeras víctimas mortales confirmadas. Mientras, el fiscal Christian Hatlo estudia la posibilidad de imputar a Breivik “crímenes contra la humanidad”. En este caso, la pena podría ascender a 30 años, once más que el máximo previsto en la actualidad en el código penal para los crímenes terroristas. Lippestad apuntó que “aún es demasiado pronto” para hacer cualquier valoración definitiva sobre el estado mental de su cliente y remitió a los exámenes psicológicos que le van a practicar en los próximos días al menos dos especialistas. El abogado agregó que Anders Behring Breivik se

Cuba conmemoró ayer el aniversario número 58 del fallido asalto al cuartel de Moncada, considerado el inicio de la revolución que lideró Fidel Castro, en pleno proceso de reformas económicas.

Accidente de avión dejó 80 muertos en Marruecos RABAT (AFP). Ochenta per-

No hubo supervivientes. AFP

Escándalo sexual genera dimisión

Balacera deja 17 presos muertos

gislador demócrata David Wu dijo ayer que renunciará a su cargo en la Cámara de Representantes tras ser acusado de abuso sexual de una joven, poco más de un mes después de que otro congresista hiciera lo mismo por un escándalo similar.

menos 17 reos murieron y decenas resultaron lesionados en una confusa balacera desatada la noche del lunes en el penal de Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos y considerada la localidad más violenta de México, informaron autoridades.

WASHINGTON (EFE). El le-

Ayer siguió conmemoración por la víctimas de la masacre, que dejó como saldo 76 muertos. REUTERS

El apunte Autor de masacre ‘buscaba revolución’ ● Según el abogado, Anders

Behring Breivik “espera que el doble atentado desencadene la guerra, una revolución en Occidente”. Tam-

bién dijo que Breivik había consumido “drogas” antes de la tragedia y reiteró que su defendido afirma tener una “organización”.

ve “como un guerrero” y cree que está en “estado de guerra”, por lo que siente justificadas sus acciones, que ve como “necesarias” a pesar de que “Occidente no las entienda” en la actualidad, señaló Geir Lippestad.

Se pospuso la ayuda destinada a Somalia Nairobi EFE ● El Programa Mundial de

Alimentos de la ONU (PMA) pospuso hasta hoy la apertura de un puente aéreo de ayuda alimentaria a Somalia, después de declararse hace casi una semana el estado de hambruna en dos regiones del sur de ese país. El portavoz del PMA para África del Sur, Central y del Este, David Orr, explicó que el retraso “tiene

sonas murieron ayer cuando un avión de transporte militar se estrelló contra una montaña en Guelmim, una región de Marruecos desértica situada a 830 km al sur de Rabat, en un accidente que no dejó supervivientes, según fuentes militares. El aparato, un Hércules C-130 viajaba con 80 personas a bordo, en su mayoría militares, pero también una decena de civiles.

En primera estapa se entregarán 14 toneladas de alimentos. EFE

que ver con trámites de aduana, aeropuerto y cargamento, pues se trata de suministros que proceden de Francia. “Hablamos de un avión que transportará suministros a Mogadiscio y regresará a Nairobi. No sé si será un vuelo diario. Supongo que sí, pero será un vuelo regular de suministros de emergencia para niños”, aclaró Orr. Precisó que se trata de “comida especial precocinada para niños destinada a tratar la malnutrición”.

CIUDAD JUAREZ (AFP). Al

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 22:12

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

Colombia

1 EURO VALE

2.464 $

Andrés Felipe Arias espera traslado a cárcel La Picota

Ex ministro de Agricultura irá a prisión mientras continúa proceso por AIS. Los datos

Redacción Bogotá

Al avalar la medida de aseguramiento contra el ex ministro de Agricultura Andrés Felipe Arias, el Tribunal Superior de Bogotá le dio crédito a la versión de la Fiscalía según la cual, en la firma de los tres convenios que dieron vida al programa Agro Ingreso Seguro (AIS) se cometieron irregularidades, que habrían permitido que los multimillonarios recursos para el desarrollo agrícola del país, quedaran en manos de ricos hacendados y políticos propietarios de grandes extensiones de tierra. “El Ministerio celebró los convenios atribuyéndoles el carácter de desarrollo científico y tecnológico, cuando en realidad se estaba celebrando un convenio para la administración de recursos de la entidad evadiendo la obligación de utilizar la licitación, lo que constituye otra irregularidad”, precisó el magistrado Orlando Fierro, quien acogió los argumentos de la Fiscalía según los cuales los convenios empezaron a funcionar antes de ser suscritos. El tribunal tmbién dio crédito a la versión según la cual, Arias realizó reuniones con sus subalternos antes de que estos fueran a prisión e incluso los visitó en la cárcel en horarios no autorizados, al parecer para coordinar con ellos y desviar el rumbo de las investigaciones. Al anunciar el envío a prisión de Arias, se escu-

1.754 $ En breve Tapasco, a juicio por asesinato

BOGOTÁ. El ex congresista

Ferney Tapasco González deberá responder por el homicidio del subdirector del diario La Patria, ocurrido el 30 de enero de 2002. Tapasco está en La Picota purgando una pena de cinco años por vínculos con el paramilitarismo.

1. Contratos

●

Se suscribieron seis contratos, según las indagaciones, y llama la atención del primero de ellos, que se firmó antes de expedir la ley.

2. Beneficiarios El magistrado Fierro cuestionó el acuerdo 003 de 2007, cuyos soportes no tienen información sobre los beneficiarios.

3. Delitos Fiscalía le imputó a Arias delitos de peculado por apropiación a favor de terceros y firma de contratos sin cumplimiento de requisitos.

La esposa y familiares de Arias estuvieron pendientes de lo que sucedería con él. DIEGO SANTACRUZ/ADN

El apunte Pedirían sitio especial de reclusión ● Jorge Aníbal Gpomez Ga-

llego, el abogado del ex ministro Andrés Felipe Arias, señaló que no utilizaría el recurso de reposición porque era el mismo magistrado Fierro quien lo resolvería.

Anoche se esperaba que la defensa pidiera un sitio especial de reclusión debido a unos presuntos riesgos en materia de seguridad. . El magistrado Orlando Fierro argumentó que las fre-

cuentes visitas de Arias a sus subalternos no eran de carácter humanitario sino que “tenían propósitos reticentes”; es decir, eran “para influir sobre los otros coimputados”.

de junio del 2013 el Congreso no ha legislado, las parejas homosexuales pueden ir ante un notario y con la misma solemnidad del matrimonio heterosexual establecer un vínculo, con consecuencias similares al de una pareja heterosexual”. Es decir, una figura similar a la del matrimonio civil, con los derechos y deberes que implica. Después de una discusión de varios meses, los magistrados declararon exequible la expresión

“hombre y mujer” en la definición de matrimonio, pero consideraron que la misma “no conlleva una prohibición a que exista un vínculo jurídico (entre homosexuales) similar o igual al de las parejas heterosexuales”. Entre tanto, en la Corte queda pendiente otra demanda de los grupos que luchan por la reivindicación de los derechos de los homosexuales: la adopción, tema no tocado en este pronunciamiento.

charon en la sala aplausos de un grupo de personas que llevaban camisas negras con mensajes alusivos a la lucha contra la corrupción, lo que fue reprochado por el juez al aclarar que ese tipo de manifestaciones no estaban permitidas en ese escenario judicial. “Arias faltó a su deber ante un riesgo advertido y previsto”, agregó el magistrado. Sostuvo que la firma de contratos que comprometen los recursos de la nación obligan a los funcionarios a tener un especial cuidado. Al despedirse de su esposa y de su padre, Arias no aguantó y rompió en llanto que fue interrumpido por cuatro agentes del CTI, que lo condujeron al búnker de la Fiscalía.

Ferney Tapasco, parapolítico.

Angelino respaldó a Piedad Córdoba

BOGOTÁ. El vicepresidente

Agelino Garzón, anunció que respalda las gestiones de la ex senadora Piedad Córdoba en una eventual liberación de secuestrados por parte de las Farc. “Todo esfuerzo que se haga por la libertad de estas personas es positivo”, dijo.

No analizarán casos del país.

CIDH sesionará en Colombia

BOGOTÁ, (Efe). La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebrará una sesión en Colombia entre los próximos 22 de agosto y 2 de septiembre, en la que se analizarán casos de Argentina, Chile y Brasil. No revisarán casos del país. .

Aplazado el estatuto de estupefacientes

Habría unión gay ante notario ● La Corte Constitucional conservó la definición de matrimonio que está vigente en Colombia desde 1887 -la unión de un hombre y una mujer-, pero dio un paso clave en el reconocimiento de los derechos de las parejas homosexuales: señalaron que estos tienen derecho a conformar una familia. La Corte exhortó al Congreso a legislar sobre el reconocimiento de las uniones homosexuales, con una fecha límite: “Si el 20

1 DÓLAR VALE

Protestas ante la Corte. ADN

● El Gobierno canceló ayer a última hora la radicación del proyecto que crea el estatuto de estupefacientes, el cual regula la política sobre drogas ilícitas, tabaco y alcohol en Colombia. Una hora antes de lo anunciado, y sin dar mayores detalles, el Ministerio del Interior envió una comunicación en la que informó que se cancelaba la radicación de la iniciativa en

la Cámara. El ministro del Interior, Germán Vargas, se limitó a anunciar que la presentación de la iniciativa ante el Congreso de la República sería hoy. El proyecto inicial contemplaba, entre otros puntos, la prohibición para consumir tabaco y derivados en las vías públicas, y eliminaba la publicidad de bebidas alcohólicas en escenarios deportivos, pero habrá modificaciones.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 23:42

El Joe, 1955-2011

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

1981

Arroyando. ‘La verdad’.

Fruko el bueno. ’El caminante’

“Pasarán 300 años para que venga alguien como yo”, dijo el artistas en cuando se le preguntó si veía que alguien venía detrás de él”.

El Campeón. ‘La verdad’

1972

1982 LA GENTE OPINA

@AlvaroUribeVel Expresidente

Que Joe Arroyo desde el cielo le cante al alma de la patria... ¡Sus canciones están y estarán siempre en nuestras vidas!

En el año 1980 el Joe Arroyo consiguió crear su propia banda La Verdad, con la que compuso la mayor parte de su éxitos reconocidos en el mundo. FOTO/ARCHIVO

El Joe le dejó una gran historia musical al país

@diegotorres Cantante

¡Una de las primeras músicas que traje de Colombia fue Joe Arroyo! Una tristeza la noticia de su muerte.

Arroyó murió a los 56 años , en sus últimos días trabajó como siempre. Redacción Barranquilla ● El lunes 25 de mayo a las

8 p.m., Monseñor Víctor Tamayo le impuso los Santos Óleos a Joe Arroyo. Sus ex esposas y esposa actual, sus cuatro hijos y su nieta pasaron la noche más larga de su vida entre llantos y momentos de enorme tranquilidad porque ‘El Centurión de la Noche’ ya tenía la bendición de Dios para partir. A las 7:45 de la mañana, los médicos de la Clínica Asunción de Barranquilla anunciaron la muerte del artista. Cuarenta años de carrera artística de Joe Arroyo le dejaron a Colombia 47 álbumes, 137 canciones de su autoría y el sonido de una voz inolvidable con la que dio a conocer en el mundo el ritmo particular que él creo. Su prodigiosa voz, que dio vida a canciones como Tania , Rebelión y La noche , se apagó a causa de afecciones pulmonares,

Planes y sueños cumplidos Arroyo tenía planes para presentaciones en el país y en Estados Unidos. También estaba prevista la entrega del Premio Especial de la Academia del Grammy Latino a su trayectoria, en noviembre próximo. Es hijo de Ángela González, una de las seis mujeres de Guillermo Arroyo, su padre. El cantante y compositor nació en el barrio Nariño, de Cartagena, el 1˚ de noviembre de 1955. Joe dio muestras de su talento musical desde pequeño en San Basilio de Palenque. Su sueño desde ‘pelao’ fue convertirse en el gran cantante que Colombia y el mundo conoció. ●

En Barranquilla cada quien recuerda a su ídolo como quiere. ADN

cardiacas y renales derivadas de problemas descuidados de hipertensión y diabetes, que agobiaron al músico en los últimos años y lo llevaron al colapso de sus órganos vitales. Arroyo pasó gran parte de su hospitalización sedado, sometido a diálisis y asistido por un respirador. Paradójicamente, mientras el cuerpo del Joe daba señales de alerta, su carrera atravesaba por una segunda época de oro, en la que fue el centro de sucesivos homenajes, como la telenovela El Joe, la leyenda, que emite RCN. Sin cumplir los 15 años, Joe Arroyo cantaba en grupos cartageneros que actuaban en algunos burdeles. Su ingreso a la primera gran agrupación del país dedicada a la salsa, Fruko y sus Tesos, fue en Medellín en 1972. Joe también hizo parte de The Latin Brothers y de Los Líderes. En 1981, fundó su propia orquesta, La Verdad.

@WillieColon Trombonista

Acompaño a la familia de Joe y al pueblo colombiano por la pérdida de un gran artista. Nos dejó un grandioso legado.

@carlosylaprovin Cantante ¡En una tierra de tanto odio y violencia el Joe nos hacía florecer con su música! ¡Hasta siempre! ¡¡¡Maestro!!!

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

1999

1987

El baile del siglo

Echao Pa'lante

Me le fugué a la candela

Fuego en mi mente

1985

1988

En acción

1989

Rebelión

2001

ya es una leyenda

Con Fruko y sus Tesos, con The Latin Brothers y con La Verdad dejó una majestuosa obra discográfica. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Con la muerte de Álvaro

José Arroyo González, El Joe, se cierra uno de los capítulos más fructuosos de la música tropical del Caribe colombiano, para darle paso, ahora sí, al nacimiento de la leyenda del cantautor emergido del Nariño, uno de los barrios marginales de Cartagena, donde nació el primero de noviembre de 1951. Autor e intérprete de más de medio centenar de canciones que se constituyeron en éxitos del género tropical, bien fuera acompañado por Fruko y sus Tesos, The Latin Brothers o su Orquesta La Verdad, Joe trascendió por sus grandes cualidades como cantante, por su dominio del escenario (era sabor puro) y por su portentosas capacidades para componer. De sus éxitos memorables permanecen frescos en el tiempo Tania, La rebelión y En Barranquilla me quedo, de su autoría; El ausente, de Isaac Villanueva; El caminante, de Mike Char, y Manyoma,

Su ritmo el ‘Joeson’ y su grito, al estilo ‘relincho’ de caballo’, marcaron una era en nuestra nación.

de Julio Ernesto Estrada. En las últimas semanas, la música de Joe, en especial la de su primera época, había vuelto a escucharse con el mismo auge del comienzo gracias al éxito de la serie ‘Joe, la leyenda’, emitida por el canal RCN, en la que el prometedor actor guajiro Jair Romero hizo una caracterización ‘ejemplar’, de acuerdo con la opinión de ‘El Centurión de la Noche’. Joe obtuvo 20 Congos de Oro en las carnestolendas de la capital del Atlántico, de los cuales tres fueron en categoría especial o Súper Congo. Antes de trascender con la banda de Fruko, Joe (cuando todavía se llamaba Álvaro José) cantó en grupos cartageneros que hacían presentaciones en prostíbulos de la ciudad, así como en los coros de las iglesias de la capital de Bolívar. Sin terminar el colegio se fue a Galapa (Atlántico), a la casa de Cástulo Boiga, director de la orquesta La Protesta. Pero no contaba con que Ángela, su mamá, demandaría a Boiga por llevarse a un menor de edad. Joe contó que en ese momento le dijo a doña Ángela que él quería ser músico y nada más, que se olvidara de sus sueños de que estudiara derecho. Cantantes y compositores de reputadas trayectorias en Sudamerica y la Cuenca del Caribe no dudaron en calificar al Joe como una figura importante en el plano popular. Richie Ray y Bobby Cruz, los reyes de la salsa, le hicieron un homenaje.

Joe, cumbiambero. Abajo con Wilson Manyoma y Luis Ernesto Estrada.

Con su última esposa, Jacqueline Ramón.

Una presentación inolvidable con Shakira, en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez.

Con Juan Carlos Coronel, el 20 de julio de 2009 en la Fiesta Nacional, en el estadio Romelio Martínez.

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

1999

1987

El baile del siglo

Echao Pa'lante

Me le fugué a la candela

Fuego en mi mente

1985

1988

En acción

1989

Rebelión

2001

ya es una leyenda

Con Fruko y sus Tesos, con The Latin Brothers y con La Verdad dejó una majestuosa obra discográfica. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Con la muerte de Álvaro

Su ritmo el ‘Joeson’ y su grito, al estilo ‘relincho’ de caballo’, marcaron una era en nuestra nación.

Joe, cumbiambero. Abajo con Wilson Manyoma y Luis Ernesto Estrada.

Con su última esposa, Jacqueline Ramón.

Una presentación inolvidable con Shakira, en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez.

Con Juan Carlos Coronel, el 20 de julio de 2009 en la Fiesta Nacional, en el estadio Romelio Martínez.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 23:42

10 El Joe, 1955-2011

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

“En Miami siento una gran emoción al ver tantos compatriotas que con mi música recuerdan sus raíces”. Deja que te cante

1997

El súper Joe

Wilson Manyoma cuenta sus experiencias con el cantante cartagenero. Redacción Cali

El apunte La música del Joe Arroyo en Cali ● Para el coleccionista Gary

Domínguez, muchos de los salseros caleños conocieron la música de Joe Arroyo a través de Piper Pimienta y Wilson Manyoma. “En Cali se escuchaba la salsa de Nueva York. Con Saoko y Piper, conocieron la salsa caribeña”, dice.

Colección Diamante

2007

‘Nunca he conocido a un artista como el Joe’ ● Joe Arroyo y Wilson Manyoma eran como hermanos y los habrían confundido por su parecido físico. Pero para Manyoma, “Álvaro era un hermano del alma, con su inigualable e inconfundible grito de batalla que tenía, simulando a un chivo”. Este es uno de los recuerdos de Manyoma– conocido como Saoko– cuando se refiere al cantante y al amigo cuya, voz se apagó a los 56 años. “Nunca he podido escuchar a alguien más, cantar de ese modo”, dice el cantante caleño al referirse al hombre alegre que ahora se vuelve leyenda. Desde que Manyoma viajó en los 70 de Cali a Medellín, cargado de sueños e ilusiones, hizo una gran amistad con el artista cartagenero en la orquesta ‘Fruko y sus Tesos’. En ella, compartieron momentos trascendentales en sus vidas, tanto así, que ambos le hicieron un homenaje a la familia del caleño con la canción ‘Manyoma’. “Ambos éramos muy jóvenes cuando llegamos a Medellín. Llegamos con mucha energía y alegría tremendas, que se reflejaban en la tarima en cada una de nuestros conciertos. Yo creo que pocas personas podrán superar lo que hicimos. Por ahora solo queda recordarlo en mis

2009

LA GENTE OPINA

@JRCH20 Jair Romero, actor

¡Murió el grande! Joe, si tú sabes de Tania, te pido un favor: dile que tu partida me causó un dolor. Te quiero más. ¡Gracias!

@ajaramilloch Reina Carnaval

¡Sin ti no será lo mismo! ¡Nos harás falta! Los invito este sábado a la 84, para que Joe sienta que en Barranquilla se queda.

Joe Arroyo y Wilson Manyoma vivieron muchas anécdotas durante sus carreras artísticas. Para Manyoma, ‘nadie podrá superar la energía que nosotros le metiíamos a los escenarios’. Hoy, lamenta la partida de su amigo y su gran ‘hermano’. REUTERS

presentaciones”, expresa el artista Manyoma. La relación con Joe Arroyo fue tan cercana que ambos “parecíamos hermanos, porque hasta en la manera de vestir lo hacíamos igual. Eso nos llevó a crecer como cantantes y a aprender mutuamente uno del otro”, agrega Manyoma, que no deja de lamentar la muerte de su amigo. “No pensé que se fuera tan rápido, pero esa fue la voluntad de Dios”, dice el artista caleño. La noticia tomó a Manyoma por sorpresa, debido a que recién llegaba de un viaje por Australia. “Joe nunca habló de la muerte, sólo de seguir cantando y luchando. No admitía que estaba enfermo, por eso, cuando se sentía medio aliviado, se iba a realizar sus presentaciones”, concluye el artista de Cali.

Los datos 1. Se sobró en Cali “En la Feria de Cali de 1989, trajimos a Joe. Su presentación fue abrumadora, tanto que ganó premio”, dice el escritor Umberto Valverde.

2. ‘Fuera de serie’ “Le dio un toque especial a la salsa con Fruko y sus Tesos. Era fuera de serie”, recuerda el especialista de salsa Gary Domínguez.

3. ‘Seguirá vivo’ Henry Manyoma, hermano de Wilson Manyoma, dice que el Joe contagiaba a todos sus amigos de su alegría. “Seguirá vivo”, afirma.

El Joe nunca tuvo odio, solo armonía Hace 35 años, el Joe llegó a Medellín de la mano de Julio Estrada ‘Fruko’, quien lo descubrió en Puerto Colombia y lo invitó a su orquesta. Fruko recordó ayer que hace un mes fue a Medellín a hacer el ‘Show de Suso’ y quedaron de verse para grabar unas canciones luego de la ●

Fruko le hará homenaje a Joe.

novela. Su último saludo fue: ‘Julio, te quiero, mi hermano’. “Cuando fue hospitalizado traté de comunicarme, pero no me lo pasaron”. ¿Su legado? El entusiasmo, la alegría. “Él vivió muchos momentos difíciles, y nunca tuvo odio, ni celos, solo amor, sonrisas y armonía”.

@kinitomendez Cantante

Gran pesar por la muerte de mi gran amigo artista barranquillero y del mundo, Joe Arroyo. ¡Que en paz descanse!

@Kimberly ReyesH, actriz

¡Ay Joe te nos fuiste pero tu música permanecerá, tu sonrisa, cada canción se convierte hoy más en orgullo!

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 22:35

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

La Vida

El dato

La botella de vino más cara Una botella de Château d'Yquem de 1811 fue vendida en USD 121mil.

OMS: hay 121 millones de deprimidos

Según informe, mujeres tienen doble riesgo de deprimirse.

● De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en este momento 121 millones de personas viven afectadas por la depresión, una enferme-

dad que causa alrededor de 850 mil muertes, principalmente por suicidios. Informes de la OMS señalan, además, que este trastorno mental es la

cuarta causa de discapacidad en el planeta; para el 2020, dice la organización, será la segunda causa. Los investigadores, cuyo trabajo fue publicado en BMC

Medicine, basaron su estudio en entrevistas con 89. 000 personas en una muestra de 18 países de altos y bajos ingresos (según criterios del Banco Mundial).

La pérdida de la pareja es una de las causas más frecuentes. ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:29

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

Deportes

El dato

Uruguay enfatizó ayer el trabajo físico en las canchas de Comfenalco Valle del Lili.

FÚTBOL MUNDIAL

El secreto de Ortega

El volante de armado tiene feliz al técnico y a James Rodríguez, su socio en la cancha. Jenny Gámez A. Bogotá ● Los gritos brillan por su ausencia en la mitad de la cancha colombiana. Las miradas, casi cómplices, son suficientes para que el fútbol fluya en la Selección Sub 20, que prepara su debut contra Francia, este sábado. Callan y eventualmente cruzan los brazos describiendo la ruta. Son James Rodríguez y Michael Ortega, los hombres encargados de crear las jugadas de gol en el equipo que orienta Eduardo Lara. “Se complementan muy bien. El ‘enano’ (Ortega) le sale siempre adelante a la pelota, va siempre al arco rival y eso es bueno. Y James lo encuentra rápido, eso es bueno para el equipo. Además ambos tienen una gran media distancia”, revela el técnico nacional. Así de simple. Se entienden y eso lo aprovechan bien los delanteros que se alternan en punta: Luis Muriel, Duván Zapata o Jo-

sé Adolfo Valencia, todos parecen leer entre líneas esas miradas que generan sorpresa y le ponen alegría al fútbol de Colombia. ¿Qué tiene Ortega para quedarse con un puesto que pretenden tantos jugadores en Colombia, el de volante 10? “Sacrificio, entrega, el fútbol que tengo y eso lo vio el profe reflejado en mis partidos como profesional. Debuté a los 16 años y por empezar tan temprano es que el ‘profe’ me tiene acá”, dice. El ‘enano’, como le dice Lara, se ganó el puesto a fuerza de carácter. ¿Su secreto? “No, ninguno”, dice. Sí, hay uno: Ortega conoce a todos los volantes y atacantes de su pasado en el Cali y en otras selecciones y sabe armar ‘pequeñas sociedades’: con Castillo, Muriel, Quiñónez y Valencia juega de memoria. ¡Gran noticia! Y ahí no termina: “Sueño levantando la Copa, al día siguiente el asado con los compañeros. Se me erizan los vellos”, confesó.

Las cifras

días faltan para que la pelota ruede en el Mundial Sub 20 de Colombia.

equipo falta por llegar al país: Ecuador. Lo hará hoy, directo a Manizales.

Los datos 1

Ortega puede ser el generador de ideas ante la marca férrea que le montarán a James. J VARGAS/ADN

Camerún, dueño del sabor en el B Redacción Cali

La llegada de Camerún ha sido, sin lugar a dudas, la que ha generado más jolgorio de todas las delegaciones integrantes del grupo B. Como si fuera un makos-

●

sa, bikutsi makassi o tchamassi, ritmos tradicionales del país africano, apenas escucharon la salsa no titubearon en pararse de sus sillas, romper el protocolo y bailar cada una de las canciones. Fueron casi 45 minutos de fiesta en el aeropuerto Alfonso Boni-

Amistoso

Civiles, militares e indígenas víctimas de minas antipersona jugarán hoy en Bogotá con Carlos ‘Pibe’ Valderrama y Willington Ortiz.

lla Aragón, donde nadie se perdió el sabor de los ‘leones’, que llegaron sobre las 5:15 p.m. a la ciudad. El equipo tendrá hoy toda la mañana para descansar, y luego comenzarán los entrenamientos en la sede de La Casona del Deportivo Cali. Uruguay, Nueva Zelanda y Portugal volvieron a realizar sus prácticas sobre la misma hora que llegaban los ‘leones’. Trabajos físicos y reforzamiento táctico fueron el común denominador de sus trabajos

¿Angustia?

España entrenó ayer sin su estrella, Sergio Canales, quien tiene un problema muscular no preocupante, según los médicos.

En breve

Santiago Giraldo dio una sorpresa en ATP de Suiza SUIZA. El tenista Santiago Giraldo avanzó a la segunda ronda del ATP Tour 250 de Gstaad (Suiza), al imponerse al español, Guillermo García, 37 ATP, con parciales de 5-7, 6-2 y 6-1. En dobles, Giraldo, haciendo dupla con el brasileño Joao Souza, derrotó a la pareja conformada por el austriaco Andreas Haider Maurer y el italiano Alessandro Motti, por 6-7; 6-1; 10-7.

Giraldo pasó a segunda ronda

Angelino Garzón da el visto bueno

De Ángulo bate un récord nacional

dinaria. Estamos ante un proyecto que va más allá de un simple Estadio”, dijo el vicepresidente Angelino Garzón, al referirse al Pascual Guerrero en su visita de ayer. Estuvo acompañado por Fernando Panesso, delegado de la Presidencia en el Comité Interinstitucional del Mundial Sub 20.

Mundial de Shangai tuvo el nadador caleño Mateo De Ángulo al conseguir el record nacional en la prueba de 800 metros libres. El deportista consiguió una marca de 8.05.98, superando el registro de Julio Galofre, quien tenía, 8.14.63, logrado el 9 de diciembre de 2009 en Cali.

CALI. “Es una obra extraor-

CHINA. Un buen cierre del

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:29

aDn

Miércoles 27 de Julio 2011

Deportes 13

Croacia espera dar otro paso

ZAGREB (EFE). Croacia via-

Océano Pacífico

Argentina Buenos Aires Océano Atlántico

Población: Idioma: Superficie: Moneda:

40’091.359 habitantes español 2’780.400 km² Peso argentino (dolarizado)

Calendario 29 de julio (Medellín) Argentina vs. México

1 de agosto (Medellín)

Argentina vs. Inglaterra

4 de agosto (Medellín)

Argentina vs. Corea del Norte

Diego Maradona Un genio, en toda la extensión de la palabra. Irreverente, atrevido, polémico, soberbio. Para muchos, el mejor jugador de la historia, incomparable en el campo de juego. Su vida privada le ha generado muchos enemigos, pero él mantiene su esencia: es auténtico. Un ídolo del pueblo, para el pueblo.

Seis veces campeón en 12 participaciones, y segundo en otra ocasión. Es el mejor equipo de los Mundiales y desde 1999 no termina por fuera del Top-4. Ganó 12 de los últimos 13 partidos que disputó. Solo una vez, en Portugal-1991, fue eliminado en primera ronda. Cayó con Corea del Sur (0-1) y Portugal (0-3) e igualó con Irlanda (2-2). Fue un punto de quiebre en su historia en el certamen orbital.

Argentina, el peso de ser un campeón

Seis coronas orbitales le comprometen a buscar el título. Redacción Medellín ● La historia del fútbol juvenil argentino esta asociado al surgimiento de Diego Armando Maradona y su fútbol casi mágico. Sin embargo, de manera curiosa, es más ilustre su pasado reciente que aquel que está ligado al ‘10’ a finales de los años 70. Relegado de la selección campeona en el Mundial absoluto de 1978, celebrado en su país, ‘el Pelusa’ obtuvo el desquite al ser la estrella en el Mundial Sub20 de Japón en 1979. Fue en un equipo en el que, al lado de Ramón ‘Pelado’ Díaz y de la mano de César Luis Menotti, se empezó a gestar la leyenda del ‘10’ y la de la propia Argentina juvenil, dueña de seis títulos mundiales. El exitoso historial de Argentina continuó con Qatar-1995, Malasia-1997, Argentina-2001, Holanda2005 y Canadá-2007. De estos torneos surgieron nombres ilustres como Juan Román Riquelme, Pablo Aimar, Javier Mascherano, Javier Saviola (máximo goleador de los Mundiales juveniles), Sergio ‘Kun’ Agüero y Lionel Messi, por mencionar solo a

jaba anoche a Colombia. “Esperamos que el equipo respire y piense con unanimidad. Desearíamos dar un paso más que en Francia”, dijo el DT, Ivica Grnja.

Brasil no elude el favoritismo

BARRANQUILLA (EFE). El

técnico de Brasil, Ney Franco, dijo que su equipo tiene una responsabilidad particular: “Brasil siempre será favorito torneos y por eso nuestra responsabilidad será mayor que la de otros seleccionados”, dijo.

Recuerdo del 2009 El tercer Mundial de la historia en suelo africano marcó la primera victoria de un equipo del continente ‘negro’ en el certamen: Ghana venció a Brasil en la definición con tiros desde el punto penalti (4-3), tras empate sin goles en 120 minutos de partido. El torneo marcó récord de goles anotados (167) y de tarjetas amarillas (267) y rojas (29). Hungría y Costa Rica, dos países sin antecedentes, sorprendieron al completar el Top-4. Tahití hizo historia al sufrir dos goleadas 0-8 (con España y Venezuela) y otra 0-5, con Nigeria. ●

Erik Lamela es la figura más importante de la Selección Argentina Sub 20. Ya entrena en Medellín.

los más destacados. Por eso, en el Mundial de Colombia y tras haber estado ausente en Egipto 2009 y de no haber conseguido el cupo a los Juegos Olímpicos de 2012, la ‘albiceleste’ se ve más que comprometida a hacerle eco a su reputación mirando a lo más alto del podio. El encargado de esa misión es nada menos que un hombre nacido en suelo colombiano: Wálter Perazzo.

Las estadísticas Participaciones

Los números

Estuvo ausente en cuatro ocasiones (1977, 1985, 1987 y 2009). Solo cuatro veces no estuvo en el Top-4 (1981, 1989, 1991 y 1999). Ganó el torneo seis veces: 1979, 1995, 1997, 2001, 2005 y 2007. Es el único con dos dobletes.

Pablo Zabaleta, el defensor del Manchester City, es el que más veces actuó: ¦12 partidos y 1.063 minutos. Le siguen Esteban Cambiasso (11 y 945) y Sergio ‘Kun’ Agüero (11 y 689). El máximo goleador es Javier Saviola, con 11.

Palmarés

Antecedentes

Acredita 49 victorias, 4 empates y 14 derrotas en 67 presentaciones. En sus cuarto últimas participaciones fue como mínimo semifinalista. Australia, Corea del Sur, Irak, México y Portugal son los únicos que le ganan los duelos.

Inglaterra, México y Corea del Norte son sus rivales en el Grupo F, en Medellín. Con los ingleses ganó y empató; con los aztecas, ganó y perdió y con los asiáticos ganó la única vez que se midieron. Es el favorito lógico del grupo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 20:01

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:23

MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2011

Cultura&Ocio

El dato

Noche de jazz, mañana, 8 p.m., en la Casa Latina (Cll. 7 # 27-38). Informes: 301 79093 82

INICIATIVA FIESTA

La fanaticada CQT FIESTA PARA APOYAR AL PACÍFICO A través de la rumba, fanáticos de Choquibtown les harán un homenaje.

En breve Se alistan cursos en Bellas Artes

OESTE. A partir del 8 de agosto se abrirán las inscripciones para los cursos de extensión en el Instituto Departamental de Bellas Artes. Los cursos contienen propuestas académicas de música, artes visuales, escénicas y un taller de títeres. Informes: 688 33 33.

Redacción Cali ● “El

rescate de la cultura del Pacífico colombiano a través de lo urbano” es una de las tantas razones por las que Claudia Machado y su grupo de amigos decidieron fundar el grupo Fanáticos de Choquibtown (FCQT). Cuenta que hace algunos años, en medio de una ‘fiesta loca’ que se realizó durante el Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez conocieron la propuesta de Choquibtown y su trabajo por elevar la cultura del Pacífico, a través de la música. “Mediante un programa de televisión de música urbana que teníamos, dimos con Goyo y le comentamos la idea que teníamos de apoyar su labor a través de una fanaticada, ya que en ese entonces ellos estaban batallando, porque muchas emisoras no les querían poner sus canciones ni dejar que expresaran sus música ni expresar sus mensajes”, dice la presidenta del grupo, Claudia Machado. A partir del 2008 se formalizó el grupo de apoyo y emprendieron diferentes tareas para ayudar a todo lo que hiciera la agrupación chocoana. “Hemos hecho foros, jornadas culturales, fiestas, y abierto es-

Cursos de extensión. PARTICUL.

Libros de autores del Valle El constante trabajo de Choquibtown para resaltar al Pacífico colombiano son algunas de las razones que aprecian sus fanáticos. PARTIC.

pacios de discusión para que la gente no solo conozca la música, sino también porque tocan temas referentes a las grandes problemáticas que vive el Pacífico colombiano”, asegura la joven. Lo que más destaca de Choquibtown es que a pesar de sus logros, aún continúan con el mismo carisma y afecto hacia su región con el que empezaron. “Son sencillos y humil-

des. Tranquilamente comparten con la gente, ya sea en las fiestas de San Pacho o en el Petronio Álvarez”, asegura Machado. El grupo FCQT, en alianza con la Fundación Cultural y Audiovisual Artes ‘Funcuartes’ y el Grupo TV Channel Sas, organizan la fiesta ‘Somos Pacífico Party’, este sábado en la discoteca Samba Caramba, ubicada en el sector de Juanchito.

El apunte

Los datos

Grupo de artistas invitados a la fiesta

1. De cumpleaños

● La fiesta ‘Somos Pacífico

Party’ contará con la participación de artistas invitados, entre los que se encuentran Alexis Play, ex integrante de Choquibtown. También estarán Héctor y Jhonzy Madrid, The Rap Folklore y la generación del Ragga.

En la fiesta ‘Somos Pacífico Party’ también se celebrarán los tres años del grupo Fanáticos de Choquibtown.

2. Fiebre CQT FCQT cuenta con 20 miembros en Cali. También cuentan con equipos en Bogotá, Quibdó y Medellín.

Lo nuevo de J. Celedón ● Con la alegría y sabor va-

llenato, Jorge Celedón y Jimmy Zambrano presentan su nuevo trabajo musical, ‘Lo que tú necesitas’. Contiene 14 temas con ritmos de vallenato, puya, merengue y el paseo. De este trabajo se desprende el sencillo que tiene el mismo nombre, el cual fue escrito por el productor y compositor venezolano Yasmil Marrufo, quien también ha trabajado con artistas de la talla de Ricky Martin y Ricardo Montaner. En el álbum también se encuentran discos como

La frase

“En este álbum se hace un homenaje al país con un tema de alegría y fútbol” Jorge Celedón CANTANTE VALLENATO.

‘No la voy a engañar’, ‘Nada’, ‘Ok’, ‘Qué pasa contigo’, ‘Riégala’, ‘Cuando el amor acaba’ y ‘Nuestra fiesta’, canción oficial del Mundial Sub 20, que comienza esta semana en el país. El dúo vallenato grabó recientemente el video de ‘Lo que tú necesitas’, que se rodó durante dos días en Bogotá para recrear una historia de amor y desengaño, actuada por Ana Lucía Domínguez y Juan Alfonso Baptista. El trabajo está disponible en las principales tiendas de música de Cali.

El dúo vallenato, Jorge Celedón y Jimmy Zambrano. ARCHIVO PARTI.C.

La entrada es gratuita. PARTICUL. ● Cuatro producciones literarias de escritores de la región serán presentadas el jueves dentro de las novedades editoriales de la impresora Feriva. En una gala que se llevará a cabo mañana, a las 7 p.m. en la Biblioteca Departamental, los autores interactuarán con los asistentes. Desde la perspectiva económica, Rogelio Villamizar presentará ‘Verdades sobre Colombia’. Por su parte, Rodrigo Fernández Chois expondrá el ensayo ‘Mundus, enseñanzas de un espagueti y otros engendros’. El público también podrá conocer de la obra ‘Amor en la noche, guerra en la mañana’, de Diego Lozano, y ‘Revista al Paso’, de Jaime Maraner. Informes: 620 04 22.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 27/07/11 - Composite - ROJROS - 26/07/11 21:41

16 Cultura&Ocio

Papel y lápiz

Miércoles 27 de Julio 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Alex Rodríguez, jugador de los Yanquis de Nueva York, celebra hoy sus 36 años.

Por: Andrés F. Viveros B.

ARIES

22 MARZO - 20 ABRIL

Al rescate de nuestra Cali

Tiempo para reflexionar y dar pasos firmes. En el amor deberá liberarse de pensamientos del pasado.

entro de mis recuerdos de niñez me quedan algunas conversaciones de familiares y de personas allegadas sobre lo cívica que era nuestra ciudad y destacando el comportamiento de los caleños. Éramos ejemplo en el país y nos sentíamos orgullosos al escuchar el nombre de nuestra ciudad entre las mejores. Lastimosamente, con el paso de los años esas historias se han vuelto pura melancolía. No se puede desconocer que la creación del programa de Guardas Cívicos ha generado dudas y polémica, pero creo que lo necesitamos. Requerimos que los ‘caleñitos’ se eduquen, no con tristes lamentaciones de padres y abuelos de una Cali que fue, sino que crezcan viendo la Cali que podemos tener.

No debe ser una

TAURO

21 ABRIL - 21 MAYO

Se acercan cambios en el trabajo o vivienda. Las confusiones emocionales son sólo cuestión de imaginación.

GÉMINIS

22 MAYO - 22 JUNIO

Las decepciones de los últimos días le darán más sabiduría. El amor estará lejos por ahora.

Juegos 5 7 3 2 7 1

4 7 6 8

6 9 2

1 4 4

6 3

1 6 5 9

7 7 5

8 6 3 2 9 6 7 2 4

andviv@eltiempo.com

1 6 7 8 4 1 5 8 6 4 7

1 5

CÁNCER

4 6 3 7 3

23 JUNIO - 23 JULIO

5 8 1

6 3

1 7 9 4

8 2 5

8 3 5

8 2 5 4 3 2

2 4 2 1 2

3 5 1 2 4

2 4 5 3 3

apuesta política, sino de ciudad. Soy un convencido de que el proyecto debe tener continuidad. No los veamos como los Guardas Cívicos de Jorge Iván Ospina, entendámoslo como un proyecto de ciudad que, sin importar las diferentes vertientes políticas (que parecen tener más un fin individual que colectivo), debe seguir con esta dinámica. De acuerdo. Se deben cambiar varios aspectos para evitar politizar el proyecto, como por ejemplo escoger al personal por méritos y enfocar bien las labores a cumplir. Pero es una dinámica de ciudad que está en proceso y necesita más construcción. Seguro con el tiempo la iniciativa no solo será de admirar sino de copiar. Así volveremos a tener la Cali que en el país era conocida como cívica. Pero para lograrlo, debemos recordar que cada uno de nosotros tenemos un papel: respetar la labor de estas personas y aceptar las faltas a las normas que no cumplamos. La educación comienza por cada uno.

aDn

3 2 2 5 3

8 9

5 1 2 4 1

2 2 1 2 4

3 5 4 1 2

4 2 1 5 3

5 4 3 2 3

3 1 3 4 1

3 4 3 1 5

5 1 1 4 2

2 2 4 3 1

1 3 5 3 4

5 7 1 4 5 7 6 7

3 1 4 7 2 2 5 8

4 5 4 2 3 1 7 1

4 6 7 7 8 5 4 5

6 8 1 3 4 2 1 2

7 2 6 3 7 3 6 4

4 6 7 7 4 2 4 3

4 4 2 3 4 8 5 1

5 4 3 8 2 7 4 6

8 8 8 4 8 3 6 4

2 4 6 8 3 1 8 5

7 1 4 6 8 2 2 7

6 1 1 8 7 5 3 4

4 3 5 1 7 4 3 7

5 1 5 1 3 2 8 2

5 7 6 8 8 4 4 2

5 8 8 7 2 1 3 5

1 6 4 1 8 3 1 7

5 4 5 3 5 7 2 8

3 5 1 3 7 5 4 1

3 2 1 5 1 6 7 4

8 3 7 6 8 5 4 1

6 3 2 3 1 6 2 4

6 5 3 4 3 8 2 7

1 5 7 1 3 8 5 2

7 8 4 6 5 7 8 1

3 2 3 7 2 4 8 6

3 7 8 2 4 8 1 3

5 6 8 1 4 3 2 8

7 4 6 1 7 1 3 5

5 3 4 1 9 2 6 8 7

2 6 8 5 1 7 3 9 4

3 7 5 9 2 4 1 6 8

9 4 1 8 6 3 2 7 5

1 5 6 7 4 8 9 2 3

8 2 3 6 5 9 7 4 1

4 9 7 2 3 1 8 5 6

Sea constante para lograr sus objetivos. No se exceda en el trabajo, cuide su salud. Etapa de gran productividad.

VIRGO

7 3 3 1 2 4 3 6

7 1 9 4 8 6 5 3 2

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

24 AGOSTO - 23 SEPT.

5 5 8 6 6 1 2 3

6 8 2 3 7 5 4 1 9

Se acerca la reconciliación. No descuide los planes de independencia laboral, motívese hacia su trabajo

3 5 8 2 4 7 1 9 6 1 2 4 3

4 9 6 5 8 1 7 3 2

2 7 1 6 9 3 4 5 8

8 1 4 9 7 6 3 2 5

9 6 3 4 5 2 8 7 1

5 2 7 3 1 8 6 4 9

1 3 2 7 6 9 5 8 4

2 3 4 2 5 1 3 2 1 3 9 1 4 2 1 2 1 3 8 5 9 8 7 2 1 3 9 4 2 1

7 8 5 1 2 4 9 6 3

6 4 9 8 3 5 2 1 7

1 2 3 1

7 5 9 8

9 2 5 6

1 6 7 3 4 5 2 8 9

5 8 4 9 6 2 7 3 1

2 9 3 7 8 1 5 6 4

3 1 1 2 2 4 1 5 2 4 4 1 2 2 5 3 1 3

7 1 8 5 3 6 9 4 2

6 4 5 1 2 9 3 7 8

9 3 2 8 7 4 1 5 6

8 5 1 4 9 7 6 2 3

2 1 1 3 7 4 1 2 8 3 1 6 9 1 4 2 3

3 7 6 2 1 8 4 9 5

4 2 9 6 5 3 8 1 7

3 1 2 4 1 2 4 6 8 9 7 8 9

3 1 2 6 4 5 3 1 3 3 9 1 4 3 3 1 1 2

8 9

1 2 2 6 4 3 1 2 1 2 3 1 3 1 2 2 1 2 1 4 3 9 2 3 1 4

7 4 9 8 1 2 9 6 7 5 2 4 1 6 2 7 3 8 9 1 5 2 8 4 3 1 7

1 3 8 7 9 5

8 2 3 5 1 2 9 8 3 1 8 7 6 4 7 7 6 9 9 8 6

2 4 3 1 5

5 2 1 4 3

1 3 3 1 1 2 3 2 1 2 4 3 1 8 2 1 5 9 1 3 2

8 9 7 5 6 8 9 3 2 9 7 2 1 7 2 1 4 5 3 1 3 1 3 2 1 3

2 1 3 4 2 1 3 1 5 4 9 7 3 2 1 1 7 2 2 8 6

2 2 1 4 1 1 2 2 5 1 3 2

3 1 1 2 5 3 2 3 3 1 6 2 1 4

La vida le pedirá paciencia y tolerancia. Distribuya mejor su tiempo y obtendrá los resultados esperados.

LIBRA

24 SEPT. - 23 OCT.

Todo lo que ha cultivado empieza a dar frutos. Pronto se consolidarán los proyectos que ha esperado.

ESCORPIÓN 24 OCT. - 22 NOV.

No se deje provocar por los malos entendidos. Cuide los estados de ánimo que afectan su productividad.

SAGITARIO

23 NOV. - 22 DIC.

En lo afectivo y laboral llegan nuevas oportunidades. Cuide el dinero y superará las deudas que tiene pendiente.

CAPRICORNIO

23 DIC. - 20 ENERO

Nuevas personas llegarán a su vida. La visita a la familia o a personas del pasado le dará tranquilidad.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Es tiempo de reconciliación. No abuse de la alimentación, un cambio de hábitos lo hará sentir mucho mejor.

PISCIS

20 FEBRERO - 21 MAR.

No se comprometa con lo que no puede cumplir. Las buenas relaciones afectivas y el dinero están cerca a usted.