<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:16
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 648 - ISSN 2145-4108
SEESFUMÓAL FINAL
Al 89, Cali recibió gol del 2-1. Y en los penales no tuvo fortuna. ● Página 11
Menores
Piden más recursos y prevención
● El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y la Defensoría del Pueblo regionales coinciden en que aunque acatan el cambio en el código de menores, debe fortalecerse la inversión social. ● Pág. 4
MÍO, con demoras por lío de Unimetro
El operador está incumpliendo con vehículos. Usuarios se quejan. ● Pág. 2
Crisis
Denuncias por U. a la Judicatura
● Cinco profesores denunciaron ante el Consejo Superior de la Judicatura presunto acoso laboral de parte de las directivas de la Universidad Santiago de Cali. Rectoría dice lo contrario. ● Pág. 5
ADENTRO PÁGINA 14
Llegó la ‘Fiesta de la música’
Esta noche, apertura en La Tertulia.
Estará el grupo H’Sao. PARTIC PÁGINA 13
La Rockomotora elige sus bandas
Tocarán en próximo ciclo de conciertos. PÁGINA 10
Celular sube el riesgo de cáncer La OMS advirtió de un posible riesgo.
En el Distrito de Aguablanca, muchas mujeres se dedican a oficios rudos y muestran lo difícil de ser mujer y de ser de raza negra. JUAN PABLO RUEDA /ADN
Encuentro
Dura condición para ‘afros’ Mujeres afrodescendientes del mundo analizan, en Cali, su situación. ●Pág. 6
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:20
2
Xprésate
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
Cali
Pico y placa Particulares
5y6
Taxis
5y6 Acueducto Suspensión
Barrios como la Campiña, el Bosque, Menga, y otros aledaños, tendrán suspensión del servicio de acueducto, hoy y mañana, por trabajos de modernización.
Impuestos Premio Hoy, a las 10 a.m., en la plazoleta del CAM, la Dirección de Hacienda entregará el tercer vehículo sorteado entre los contribuyentes que estaban al día en sus pagos a marzo 31.
Seminario Régimen C.
‘Actualización del Régimen Cambiario’es el nombre del seminario al que Franco Murgueitio & Asociados están invitando. Será el 10 de junio, a las 8 a.m., en el Club de Ejecutivos. Informes: 893 38 63.
Cuéntenos sus dificultades para movilizarse en el MÍO.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
TRANSPORTE MASIVO
Fallas en operación del MÍO por lío de Unimetro Usuarios se quejan de retraso en las rutas. Tramitan sanción a operador. rador, y en este momento estamos tramitando otros para que se cumpla con el contrato”, señaló Orobio, y anotó que para mitigar los problemas de operación, 127 vehículos nuevos están en proceso de alistamiento. El jefe de transporte de Metrocali indicó que de los 70 vehículos que Unimetro debe tener en operación, solo están ‘rodando’ 55. Las rutas que han tenido inconvenientes son la T40, la T47 A y la T47B.
Redacción Cali ● Entre 30 y 45 minutos le
ha tocado esperar a Alexánder Arteaga, en la terminal Andrés Sanín, el paso de una ruta del MÍO. Aunque la estación se puso en operación desde el pasado sábado con el propósito de descongestionar la 7 de Agosto, muchos usuarios, como Luis Gómez, se han quejado de la demora en las rutas. Incluso señalan que “eran mejores las congestiones en la estación 7 de Agosto, que tener que esperar tanto tiempo por un bus”. “Vengo de Marroquín para hacer el trasbordo hacia Cosmocentro y ya llevo media hora esperando la ruta T47 A”, dijo, ayer, Alexánder Arteaga. La explicación que da Metrocali a esta situación, es que el operador Unimetro nuevamente está incumpliendo con las tareas que le programan. “Hoy (ayer), Unimetro dejó de prestarnos alrededor de 12 vehículos y el lunes ocurrió lo mismo, entonces esto nos afecta la programación”, dijo Juan Carlos Orobio, jefe de transporte de Metrocali. Según el funcionario, el incumplimiento de Unimetro se debe a dificultades con el mantenimiento de los vehículos y a la falta de conductores, entre otras razones. “Ya hay varios procesos de sanción contra ese ope-
El apunte
Congestión vial ● A la demora de las
Trece rutas (tres troncales, 5 alimentadoras y 5 pretroncales) operan en Andrés Sanín. JUAN P. RUEDA
rutas que operan en Andrés Sanín, se suma la congestión vial ocasionada por la reparación de las vías aledañas a la terminal que, según Metrocali, se entregarán en agosto, con el resto de obras. Aunque los conductores solicitan reguladores de tránsito en la zona, Metrocali dice que no es necesario.
‘Saldremos de esa coyuntura’ Ambiente Contratación
El Dagma invita a la ciudadanía a que conozca los requisitos y condiciones de los proyectos a ejecutarse con recursos del situado fiscal. Más información en: www.contratos.gov.co
El gerente de Unimetro, Carlos Vivas, confirmó que se han presentado fallas en la operación debido a un problema de mantenimiento de los vehículos. “Es un daño en los filtros y los repuestos se deben traer desde Bogotá, porque si los compramos en otro lado perdemos la garantía”, explicó Vivas. También dijo que les deben una quincena a los con●
La mayoría de buses de Unimetro operan en el oriente. J. RUEDA
ductores y que esta semana se pondrían al día con los pagos. El gerente de Unimetro reclamó que los operadores no están recibiendo los recursos por los que licitaron inicialmente y dijo que para la operación diaria se requieren grandes sumas de dinero. Solo en combustible son 24 millones de pesos diarios. “Estamos recibiendo so-
lo el 55 por ciento de la tarifa licitada por kilómetro recorrido, y eso afecta más a Unimetro, porque no tenemos con qué apalancar la operación”, dijo Vivas. Agregó que actualmente están gestionando créditos ante la banca y la inyección de recursos por medio de nuevos inversionistas. “Creo que prontamente saldremos de esta coyuntura”, precisó Vivas.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:20
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:19
4
El dato
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
Cali
La venta de acciones de Alcaldía para seguridad, estará hoy en el orden del día del Concejo.
SEGURIDAD MENORES
Bienvenida a estatuto, pero con más inversión Según Icbf regional y el Defensor del Valle, falta prevención.
En breve Jornada de siembra en el río Aguacatal
CALI. La Mesa de Trabajo
del río Aguacatal liderará, hoy, una actividad de siembra de mil guaduas en la ribera del afluente, como parte de las labores programadas para rescatar este río y mejorar las condiciones ambientales de las zonas aledañas. Iniciará a las 7:30 a.m.
Redacción Cali ● Para el director regional
del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf), Jhon Arley Murillo, la aprobación del Estatuto de Seguridad Ciudadana por parte del Congreso de la República que obliga a que los menores infractores continúen en reformatorios así hayan cumplido 21 años (por homicidio doloso, abusos sexuales, secuestro o extorsión), no puede quedarse con la medida represiva. El funcionario anota que es necesario que las alcaldías y la Gobernación en el departamento impulsen programas para evitar que los jóvenes se conviertan en infractores. Murillo resaltó que se debe prevenir los hechos delincuenciales con programas que trabajen en cómo aprovechar el tiempo libre de los muchachos. Agregó que estas iniciativas deben empezar a gestarse, teniendo en cuenta la modificación del Código de Infancia y Adolescencia que, luego de haber sido aprobada en la plenaria de la Cámara de Representantes, espera la etapa de conciliación para ser sancionada finalmente por el presidente Juan Manuel Santos. Murillo advierte que con la medida de que los infractores tendrán ocho años recluidos en un centro como el Valle del Lili o la antigua cárcel de El Buen Pastor, pese a ser adultos, quiere decir que los jóvenes no saldrán como antes “y por eso se requiere inversión para las infraestructuras”. Por su parte, el defensor
Se sembrarán mil guadas.
Oposición a entrega de predio en Pance
CALI. La subdirección de
Bienes Inmuebles de Cali anunció que se opondrá, hoy, a la entrega del predio donde está ubicada la parcelación ‘La Finca’, diligencia ordenada por el juzgado 4 Civil del Circuito de Cali. Según la dependencia, el predio es del Municipio.
Retorno a clases en escuela de ladera
CALI. Luego de culminar las
obras de mitigación de riesgos por el invierno en la sede Magdalena Ortega de la institución educativa la Esperanza, ubicada en la zona de ladera, los más de mil estudiantes de la institución reanudaron clases en su antigua sede.
En el centro Valle del Lili hay 335 menores infractores y en el Buen Pastor otros 45. JUAN PABLO RUEDA
El apunte ‘C. de rehabilitación deben ser rigurosos’ ● El alcalde Jorge Iván
Ospina dijo que “un joven que ha asesinado no puede ser tratado como monjita de la caridad, necesita ser atendido con disciplina en centros de rehabilitación rigurosos”.
Sobre las políticas de prevención, la Alcaldía respondió que sí se están trabajando. Por su parte, el Icbf anunció $ 3.000 millones para ampliar los cupos en Valle del Lili y El Buen Pastor a 580.
regional del Pueblo, Andrés Santamaría, señaló que “los procesos de rehabilitación no se están dando, pero no por culpa de las disposiciones legales, sino porque el Ejecutivo, (entes territoriales) no están trabajando estrategias efectivas de prevención. No obstante, dijo que “esa prevención ha sido nula”.
Rechazo por muerte de líderes En medio del rechazo ciudadanos y de autoridades, ayer se cumplió el sepelio de Jesús Antonio Espinoza y Ewin Trujillo, dos líderes de la Comuna 11 que fallecieron el pasado domingo, tras ser víctimas de hechos violentos. Tanto Espinoza como Trujillo eran gestores deportivos y de recreación en esta zona de la ciudad. “Lamentamos mucho la muerte de Jesús, porque él siempre fue un buen líder y estuvo pendiente de todos nosotros”, dijo Car●
El dato Las autoridades investigan los móviles de los hechos en los que fue asesinado, en el barrio La Primavera, el líder comunal Edwin Trujillo.
menza Rodríguez, integrante de la Junta de Acción Comunal del barrio Prados de Oriente. Jesús Díaz, director del Cali 11, rechazó la muerte de estos comuneros y explicó cómo ocurrieron los
hechos. “ ‘Chucho’ alquiló su equipo de sonido para un evento en un asadero y llegaron a lesionar al dueño del negocio y en esa acción una bala le afectó la pierna; quedó herido y luego falleció por un infarto”, explicó Díaz. Anotó que “a Edwin le pasó algo similiar, estaba departiendo en un evento y llegaron a disparar”. “Ambos serán recordados como personas perseverantes y pujantes”, dijo Mariluz Zuluaga, secretaria de Bienestar Social.
Jesús E., una de las víctimas.
Capturan a taxista por hurto ● Como Jhonatan Guevara fue identificado el taxista, de 30 años, que adulteraba las placas del vehículo que conducía para robar. El hombre fue capturado, ayer, en la calle 33 G con 28 B, en el barrio Eduardo Santos, y se le incautó un arma de fuego artesanal. Según las autoridades, Guevara llevaba 20 días conduciendo el taxi y tenía tres denuncias en su contra por hurto. En el momento de la captura, la Policía sorprendió al sujeto cuando estaba alterando los números laterales del vehículo con cinta adhesiva. El comandante de la Policía Metropolitana de Cali, general Miguel Ángel Bojacá, indicó que de acuerdo con la investigación, se estableció que este hombre esperaba pasajeros en distintos sitios y aprovechaba algunas rutas para sacar un arma de fuego e intimidarlos y despojarlos de pertenencias para posteriormente dejarlos abandonados. Al parecer, Guevara sería el responsable de un hurto a funcionarios de la Alcaldía de Cali, registrado el pasado lunes. El hombre fue dejado a disposición de la Fiscalía por el delito de porte ilegal de armas de fuego y por hurto.
Descartan atentado en HUV contra abogado La Policía descartó un nuevo atentado contra el abogado Hernán Darío Escobar, tras una fuerte versión que se escuchó ayer en los medios de comunicación. La nueva alarma se dio tras detectar la presencia de un hombre armado en la entrada del Hospital Universitario del Valle (HUV), donde permanece el profesional del derecho, desde el pasado 13 de mayo, cuando fue víctima de un ataque de sicarios. El comandante de la Policía de Cali, general Miguel Ángel Bojacá, afirmó que por el momento queda desvirtuada la versión que indica que se trataría del intento de un nuevo atentado contra Escobar. El alto oficial indicó que una vez fue detectada la pistola que llevaba el hombre, identificado como Juan Carlos Restrepo, se verificó que se trataba de un porte ilegal y fue incau●
Detectan a hombre armado.
tada. Según las investigaciones, Restrepo pretendía visitar a un amigo suyo que el sábado pasado resultó herido en el barrio Municipal, en un confuso ataque de desconocidos. Rubén Darío González, quien fue herido durante esa acción, permanece en el HUV. La Policía investiga para qué iba a ingresar el arma.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:19
Xprésate
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
Cali
¿Qué opina de la situación de la Universidad Santiago?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
UNIVERSIDAD SANTIAGO
Profesores denuncian al C. de la Judicatura 5 docentes hablan de supuesto acoso laboral. Sigue la crisis.
Redacción Cali
La pugna entre un grupo de cinco profesores de la Universidad Santiago de Cali con las directivas del alma máter llegó a la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, en Bogotá. Ante ese estamento, los docentes argumentan en su denuncia sobre “un posible abuso de autoridad, de acoso laboral y violación del derecho de la libertad de expresión” por parte de las directivas de la Santiago. Los docentes señalan, en el documento presentado el 9 de mayo pasado al Consejo de la Judicatura, “que la oficina jurídica de la Universidad los llamó a descargos por un presunto vínculo con las diversas protestas relacionadas con la toma del bloque 3 de la Santiago y disturbios en la Calle Quinta”, hace mes y medio. Los profesores dijeron que esa indagatoria se hizo “al darle curso a una solicitud de Carlos Andrés Pérez”, cuando era rector encargado, previa a su elección como rector en propiedad, la cual se cumplió hace dos semanas. “Se precisa que los profesores citados a descargos, jamás conocieron los supuestos cargos que tienen en su contra”, anotan los denunciantes. Sin embargo, el rector Pérez dijo que no hay ningún proceso disciplinario en contra de ellos y anotó que “no están siendo perseguidos”. Agregó que es él quien se siente perseguido. El rector se refirió a
En breve Plazo para invertir en ‘Ciudad Paraíso’
CALI. La Empresa Munici-
pal de Renovación Urbana (Emru) prolongó el plazo para recibir las propuestas de los posibles inversionistas en el proyecto de renovación Ciudad Paraíso, que comprende reformas en El Calvario, San Pascual y Sucre, en el centro de Cali. El plazo se extenderá hasta el próximo primero de julio.
El cigarrillo incide en infartos.
Examen para los fumadores
●
Se hará el búnker de la Fiscalía
‘Cali invierte contra el desempleo’
CALI. Según el Dane, Cali ocupa el octavo lugar en desempleo en el país. Sin embargo, para la secretaria de Desarrollo Territorial y Bienestar Social, Mariluz Zuluaga, “desde su dependencia se han encauzado recursos para capacitar a más de 10 mil personas en situación de vulnerabilidad en la ciudad”.
Amenazas a cuatro docentes en puerto
Aún hay tensión por cuestionamientos de grupos de estudiantes, profesores y directivas. ARCHIVO / ADN
El apunte ‘No habría impedimento para rector (e)’ ● El rector Carlos Andrés
Pérez dijo que los estatutos no hablan de impedimentos para la encargatura de rectoría y que hasta el 18 de mayo fue profesor de hora cátedra en la U. Icesi, de
evolución natural. Pero estudiantes y profesores dijeron que los estatutos permiten que el rector (e) sea el vicerrector. Pérez anotó que la vicerrectora María Nelsy Rodríguez había renunciado.
los cuestionamientos sobre su formación académica y a la vinculación como profesor de hora cátedra con una universidad privada cuando se desempeñó como rector encargado. Según los denunciantes, el artículo 139 de los estatutos de la Santiago le impide a un directivo ocupar otros cargos laborales.
Aplazan audiencia en Fiscalía ● Sigue sin resolverse la situación jurídica de los cuatro estudiantes de la Universidad Santiago de Cali Fredy Riascos, José Luis Niño, Yurani Jiménez y Diana Polanía, por la toma durante 27 días del bloque 3 de la Universidad Santiago, en abril pasado. La audiencia en la que ayer planeaban hacer sus descargos en la Fiscalía, fue aplazada para el 20 de junio. Los estudiantes reiteraron que están imputados por presunto daño en bien ajeno por 400 millones de
5
El dato Sobre si el rector Carlos A. Pérez tiene un doctorado en biotecnología, él mismo dijo que “nunca lo ha afirmado”. Anotó que está finalizándolo en España.
pesos, “sin haber causado daño”. Por eso, no desean conciliar, porque consideran que al hacerlo sería como admitir los delitos por los cuales están siendo investigados. Además del daño
en bien ajeno, también los investigan por presunto costreñimiento ilegal y supuesta violación al derecho al trabajo. Por su parte, el presidente del Consejo Superior de la Santiago, Javier Barreto, dijo que las directivas rechazan que un grupo de profesores estaría instando a acciones que podrían perjudicar a la Universidad. Añadió que no se les está vulnerando la libre expresión, pero advirtió que “las directivas deben tomar medidas cuando afectan a la Santiago de Cali”.
La crisis no es solo financiera.
PUERTO. El Sindicato Único de Trabajadores de la Educación del Valle (Sutev) de Buenaventura le pidió a la Alcaldía del puerto marítimo medidas de protección por las amenazas a cuatro profesores que solicitaron ser reubicados. Sin embargo, la Policía señala que pide que se hagan las denuncias respectivas.
● A la Secretaría de Salud de Cali no solo le preocupa que el consumo de cigarrillo en la ciudad la deje asfixiada y en riesgo de un infarto. También le preocupan los índices de mortalidad por cáncer en el páncreas, pulmones, la piel y hasta en la lengua. Al área de neumología del Hospital Universitario del Valle también le preocupa los riesgos de enfermedades cardiovasculares, por las cuales, según la Secretaría, es una de las primeras causas de mortalidad en la capital del Valle, incluso por encima de la violencia. Según el HUV, es necesario motivar a los fumadores activos a que se realicen un examen para determinar cuánto se ha afectado el organismo y si hay obstrucción pulmonar. El secretario de Salud de Cali, Alejandro Varela, sostiene que “como entidad territorial estamos trabajando en la difusión de la Ley Antitabaco del 2009, actividades de movilización y concertación social”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:19
6
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
Xprésate
Cali
¿Cree que Cali es una ciudad donde aún hay racismo?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
ACTIVIDAD CULTURA
Mujeres de raza negra se harán sentir en Cali
En el ‘II Encuentro Internacional de Mujeres Afro’, rechazan discriminación.
Redacción Cali Buscan diseños creativos RUEDA
● Investigadores de la Uni-
versidad del Valle y hasta la misma Alcaldía de Cali han planteado que más de la mitad de la población en la ciudad es de raza negra. Sin embargo, menos de la mitad tiene oportunidades para surgir en altos cargos públicos. Según la Alcaldía, si así es la situación de la población negra en general, es más complicada la situación de la mujer afrodescendiente. Su situación será analizada entre hoy y este sábado en Cali, a donde han llegado decenas de mujeres ‘afro’ de distintas regiones del mundo para participar del ‘II Encuentro Internacional de Mujeres Afro’. Vendrán de Kenia, Argelia, Mozambique, Estados Unidos, Brasil, España, Ghana, Costa Rica, Uruguay, Ecuador, Panamá y Guinea Ecuatorial, entre otros países. Consuelo Cruz, que participará en la actividad, dijo que “todos los derechos se nos han violado, desde cuando piensan que somos elemento decorativo, de trabajo, que estamos para labores de casa y subvaloradas, cuando se hacen políticas en favor del colectivo, pero siempre representadas por hombres”. En la invasión Brisas de las Palmas, en Aguablanca, muchas mujeres que allí sacan carbón dicen que les tocó asumir este duro trabajo, porque como
Concurso de jóvenes talentosos
Las mujeres de raza negra se sienten más discriminadas que los hombres. Piden ser más que un ‘adorno decorativo’. SANTIAGO SALDARRIAGA
empleadas domésticas les pagan mal. Por su parte, el alcalde Jorge Iván Ospina afirmó: “creo que esto es lo más importante: que la principal y más importante ciudad ‘afro’ de Colombia que es Cali, realice este tipo de tareas”. El mandatario mencionó encuentros culturales sobre esta población que han ido ganando protagonismo y una mira-
El apunte ‘Sí se nos discrimina por ser negras’ ● “Por ser mujer se nos
discrimina, negra más aún y migrante como en mi caso en España es una tercera discriminación. Ya en Madrid hace tres años el primer encuentro sirvió para reconocernos. Ahora en Cali necesitamos
Fantasía a la Cañaveralejo
● A la Plaza de Cañaveralejo de Cali saldrán hadas, duendes y gnomos en lugar de los toros de las más reconocidas ganaderías. Lo harán este viernes y serán los protagonistas de la ‘Fantasía ecuestre’, una actividad promovida por la Liga contra la Epilepsia, capítulo Valle. Participarán más de 50 caballos de las razas más finas del mundo, además de bailarines de Incolballet, del Instituto Popular de Cultura y de la Orquesta Sinfónica de los Niños de Siloé y Filarmónica del Valle. Será en total un grupo de más de 250 artistas en escena. Según los promotores, se trata de un encuentro que por primera vez se rea-
Una buena oportunidad tendrán los jóvenes diseñadores de moda de Cali con el concurso, Pre-A-Porter, de Almacenes Sí. La idea es que estudiantes, que estén a dos semestres de terminar su carreras o que tengan máximo dos años de graduados, puedan presentar sus proyectos de diseño de una mini colección de seis looks urbano femenino o casual femenino. “Es increíble que los nuevos creadores puedan tener respaldo de una marca tan importante, y la oportunidad de mostrar sus creaciones, en una pasarela, además de poder vender las colecciones”, dijo Andrés Otálora –quien será jurado– refiriéndose a los premios que tendrán los 2 ganadores. A los mejores les darán 10 millones y podrán participar en un desfile el 20 de octubre en el Cali Exposhow, con 20 modelos y una top, que tendrán sus creaciones. Los otros jurados son Tony Márquez y Pierre Samán, gerente de vestuario y marca de Almacenes Sí. ●
Más de 250 artistas en la Plaza.
liza en Colombia y que está dirigido a todas las edades. El espectáculo tiene una duración de una hora y media y se ha organizado con el fin de apoyar los programas que se adelantan por los niños afectados por epilepsia y otras dificultades de orden neurológico. También pretenden garantizar el derecho a la alegría, la recreación y la cultura de los menores de colegios y de escuelas públicas de nuestra ciudad a través de una muestra artístico-cultural y pedagógica que involucra teatro, música y danza. “Queremos que los niños y los adultos se transporten a un mundo más allá de la realidad”, dicen en la Liga.
seguir definiendo rumbos y objetivos”, dijo Cecilia Moreno, coordinadora de la Red de Mujeres Afropanameñas. Añadió que de los más de 150 millones de afros, la mitad son mujeres, pero “no todas son visibles”.
da que busca la inclusión social, como el Festival Petronio Álvarez. “Dejó de ser un festival meramente musical, para ser un gran propósito del orden cultural”, añadió el Alcalde. En el encuentro que empieza hoy se espera la participación de la premio Nobel de Paz Wangarati Mutta Maathai, activista keniana.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:19
El Lector Opina
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
Xprésate Una opinión acerca de las video-multas
Las video-multas atentan contra derechos individuales. El derecho a la intimidad: la filmación de una persona debe ser autorizada por un Juez o por usted mismo, es lo mismo que sucedió con las chuzadas. El derecho a la defensa y al debido proceso: usted no se entera cuando le hacen la multa, eso es abuso y espionaje, es ilegal y no elimina la oportunidad de dar su versión de los hechos. El derecho a la inocencia: usted no puede dar su versión, ni defensa, ni es un proceso legal de multa que contempla el Código Disciplinario ni el Código de Tránsito. El derecho al libre tránsito: viola este derecho al impedir que usted transite con todos sus derechos libre y sin temor a que sea espiado o abusado en sus derechos por todo el territorio donde hay cámaras. Ninguna entidad por importante que sea, ninguna ley ni mucho menos sin autorización de un Juez puede atentar con los derechos constitucionales, son derechos sagrados e intocables, mucho menos derogables o anulables así usted haya cometido una imprudencia de tránsito o delito grave. Por medio de tutela puedes cancelar estas multas, porque ese método de video-multa es ilegal y abusivo, solo se puede usar como supervisor al tránsito, además el Código de Tránsito no contempla el uso de cámara para multar ni para supervisar, para eso debe primero ser Ley y debe pasar por el Congreso y luego modificar el Código de Tránsito. Mi recomendación: cuando le llegue una video-multa no se notifique, haga el trámite de derecho de petición, para que le eliminen dicho procedimiento y espere su respuesta, luego instaure una tutela por vulnerar derechos constitucionales... Si usted se notifica, acepta la acción disciplinaria y multa. Gildardo Araque G.
***
Molesta avalancha de redes de correos
Anoche recibí vía Internet un hermoso y breve correo irisado de coloridas viñetas, con la petición de que fuera reenviado a mis contactos a fin de hacernos partícipes de una delicada oración a Dios, con la advertencia de que un 98 por ciento no cumpliría ese propósito, y que el 2 por ciento (dentro del cual me enmarqué) es la diferencia que lo hace visible y productivo en el cumplimiento de su noble propósito. La franqueza con que puso al desnudo el porcentaje de reenvío permite, en gracia de discusión, establecer por qué mucha gente incumple esas peticiones. Es que el voluminoso fardo sobre temas religiosos que circula en la red es impresionante... Valiéndose de infantiles engaños, al inicio del texto algu-
7
redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
¿Usted qué haría? Daño eterno que no quieren arreglar
Los invitaría a pasar por la avenida 2C # 23AN, del barrio San Vicente, cerca a la Clínica de los Remedios, para que vieran la situación que se presenta allí. La vía está en tan mal estado, que a los carros les toca buscar
Desafiando la seguridad. Varias acciones imprudentes cometieron los ocupantes de esta moto en una concurrida vía de Cali. Por tratar de llevar el enorme espejo, esta parrillera pierde toda visibilidad, también se la quita a su conductor, y ella no tiene puesto el casco. El conductor, además, trata de pasar al vehículo en este cruce prohibido. La escena fue captada en el sur de la ciudad. JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE /ADN nos sugieren el esfuerzo de re-expedirlos aunque sea a una persona para no quebrar la cadena; pero, finalizando el contenido, ya hacen referencia a 12, 15 ó 20 contactos como condición para recibir los beneficios y las bendiciones que proponen. Algunas amables damas me bombardean con media docena de esos mensajes, algunos de los cuales no cumplen su periplo, en virtud de que
les califico su contenido y prefiero no atiborrar los buzones de mis colegas cibernautas con alegorías reiteradamente religiosas. Por otra parte, acorde con mi humilde concepto, Dios no requiere esa promoción que asfixia nuestra sosa vida comercial; y si estuviera entre nosotros...no me extrañaría si terminara botando al piso computadoras y digitadores... Jorge Pimentel Briceño.
la orilla y cuando lo hacen pasan por encima de una alcantarilla y le levantan las tapas. Antes, las tapas no se levantaban porque estaban pegadas con cemento, pero se lo quitaron y a cada rato despegan esas tapas. Nosotros nos damos siempre a la tarea de volverlas a poner, pero los carros vuelven y las levantan. Estamos cansados y nadie nos pone atención. Acudimos a ustedes para que nos ayuden a que nos den una solución. Ferney García
***
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:19
8
Colombia
2.593,55 pesos
JUSTICIA CASOS
‘Falsos positivos’ no avanzan en estrados Solo cinco de 60 uniformados procesados están en la cárcel. Redacción Bogotá
Este viernes, más de tres años después del crimen, una juez de Bucaramanga dirá si el coronel Wilson Castro, el teniente Antonio Villany, el sargento Jesús Niampira y el soldado profesional Guillermo Pacheco son culpables de asesinar a Eduardo Garzón y Daniel Pesca, a quienes llevaron con engaños desde Bogotá hacia Cimitarra (Santander) para fusilarlos y después presentarlos como muertos en combate. Aún así, el de Garzón y Pesca es el único caso entre los llamados ‘falsos positivos’ de Soacha que ha logrado avanzar en los estrados. Otros cuatro expedientes que comprometen a medio centenar de militares en la muerte de otras 15 personas que fueron reclutadas en Soacha y corrieron la suerte trágica de los dos de Cimitarra están en audiencias preparatorias, una fase previa al juicio en la que apenas se enumeran las pruebas de Fiscalía y Defensa. Por esa demora, solo cinco de los 60 uniformados que en el 2009 fueron detenidos por los ‘falsos positivos’, siguen presos. Casi todos recuperaron su libertad hace más de 14 meses por vencimiento de términos. En el caso de Élkin Gustavo Verano, desapareci-
●
El escándalo que tumbó a tres generales, no avanza en estrados.
do el 13 de enero del 2008 y muerto dos días después en el Catatumbo, la Juez Segunda Penal de Cundinamarca lleva año y medio tratando de concluir la instalación del juicio. Ese trámite estaba programado para arrancar, finalmente, el 20 de mayo pasado. Pero el primer día el abogado de uno de los investigados se enfermó; al día siguiente otro de los defensores presentó una nueva excusa médica. Y ayer, cuando llegaron todos los abogados, le pidieron a la Jueza que se declarara impedida, con el argumento de que llevaba otro de los casos de los 'falsos positivos' (el de Faír Leonardo Porras) y supuestamente ya había sentado una posición frente al tema. La juez rechazó el recurso pero se vio obligada a levantar la audiencia hasta el 21 de junio. Los abogados del Colectivo José Alvear Restrepo y la Organización Minga, que representan a las víctimas, cuestionan además que hay 6 casos que apenas están en investigación.
TRM
Fiscalía acusó a uniformados de dos unidades de Norte de Santander por los supuestos asesinatos fuera de combate de 9 de
● Las investigaciones por las irregularidades en el sector salud tocaron esta vez a la cúpula del Instituto de Seguros Sociales (ISS). Se trata de Carlos Alberto Quintero, gerente Nacional Comercial de la entidad, quien fue ayer capturado por la agentes del CTI en Bogotá. Al alto funcionario se le sindica de haber participado en una red que supuestamente cobraba por tramitar y autorizar pensiones de manera ilegal, hechos que se presentaron cuando ocupaba cargos en el Departamento de Pensiones del Seguro Social de Manizales, funciones
1.820,00 pesos
VENTA
Desde julio regirá ley contra el tabaco ● A partir del 21 de julio comenzará a regir la Ley 1335 del 2009 o Ley Antitabaco, que ordena la prohibición de publicidad promoción y patrocinio de los productos de tabaco y también frena la venta al menudeo. Además, todos los productos derivados del tabaco deben contener en su empaque advertencias sanitarias sobre el riesgo de su consumo. Las medidas se anunciaron ayer, en el marco del Día Mundial del no Tabaco,con el fin de reducir el consumo de cigarrillos en Colombia, que según cifras del gobierno llega a 3,3 millones de colombianos. “La mitad de los fumado-
El dato Ya pasaron dos años y se acaba la transición que se dio a la norma, por lo que ahora sí queda totalmente prohibido que el cigarrillo patrocine eventos culturales o deportivos.
res morirá por causas asociadas al consumo de cigarrillo”, dijo la viceministra de salud Beatriz Londoño. Según un estudio del Ministerio de Protección Social, la prevalencia de consumo en Colombia son consideradas más altas en el sexo masculino, pero el cáncer de pulmón está creciendo como causa de muerte entre las mujeres.
En breve Mansión de Castaño no va a reparación
‘Montecasino’, una mansión de los Castaño, no entrará en los bienes para reparar a las víctimas por decisión de la Corte Suprema, ya que la propiedad no se entregará hasta decreto de extinción de dominio. El inmueble, ubicado en Medellín, fue ofrecido por ‘Monoleche’ en Justicia y Paz. BOGOTÁ.
A sanción nueva ley de ordenamiento
BOGOTÁ. Pasó a sanción
presidencial la nueva ley de ordenamiento territorial. El Ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, afirmó que una de las principales virtudes es la creación de los Fondos de Inversión y compensación que canalizarán los recursos para obras de infraestructura.
El desempleo bajó un punto en el país
BOGOTÁ. El desempleo re-
¿Maniobras de dilación en los procesos? ● En junio del 2009, la
COMPRA
1.797,83 pesos 1.850,00 pesos
El apunte los jóvenes de Soacha. Los juicios debieron haber arrancado máximo en septiembre de ese año, pero eso no ha pasado. A pesar de que se trató de un caso
Cae alto funcionario del ISS
Carlos Alberto Quintero. FISCALÍA
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato Junto con Quintero fueron detenidos René Antonio Naranjo Pérez, Gustavo Adolfo Ortega Cortés y Alberto Parra Arroyave, ex funcionarios del ISS, acusados de pertenecer a la red.
que desempeñó en el año 2008. Los investigadores aseguran que, presuntamente, la red no sólo cobraba por hacer los trámites -que de hecho no tienen ningún costo-, sino que también pedían dinero adicional para agilizar los pagos de la pensión sin tener los días cotizados completos.
emblemático que llevó a una histórica purga ( 27 militares) el retraso ya va a completar dos años, en buena parte de los casos por maniobras de la defensa.
Mansión queda en El Poblado.
gistró una caída de un punto porcentual en abril (11,2%), que equivale a 2 millones 470 mil colombianos desocupados, 198 mil menos que en igual periodo del 2010. Quibdó y Armenia empeoraron su indicador (21,6 y 19,7%), siendo las capitales con mayor desempleo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:19
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
Mundo
Mil millones de personas viven en alto riesgo, según datos del Banco Mundial. ORIENTE PRÓXIMO
Fin de tregua en Yemen habría dejado 50 muertos Con esto crece la posibilidad de una guerra civil y de un colapso financiero. Saná Reuters
Combates callejeros estallaron ayer en la capital de Yemen tras el quiebre de una fugaz tregua entre grupos tribales y fuerzas leales al presidente Ali Abdullah Saleh, lo que deja al empobrecido país árabe más cerca de una guerra civil. Las potencias han estado presionando a Saleh para que firme un acuerdo mediado por países del golfo pérsico para entregar el poder y frenar el caos en Yemen, refugio de militantes de Al Qaeda y vecino de la mayor exportadora de petróleo del mundo, Arabia Saudí. La violencia en Yemen presionó ayer al alza los precios del petróleo. “El acuerdo de cese el fuego ha terminado”, dijo un funcionario, agregando que grupos tribales habían tomado el control de un edificio del gobierno. La jefa de derechos humanos de Naciones Unidas, Navi Pillay, En la capital se presentaron conflictos callejeros, mientras las tropas del Gobierno disparaban contra manfestantes en Taiz. REUTERS dijo que su oficina había redieron más tarde un districibido informes sobre 50 to al norte de Sana’a donmuertos a manos de las El apunte de se encuentra el cuartel fuerzas de seguridad des- Saleh desafía el llamado de los líderes mundiales de una división liderada de el domingo. con la tregua alcanzada comenzaron las por Ali Mohsen, un influAyer, había tres focos de ● Los combates yente general que se ha el fin de semana. Más de protestas. Saleh ha conflicto en el país: comba- esporádicos con grupos unido a la oposición, dijetes callejeros en la capital, tribales continuaban en el 115 personas murieron la desafiado el llamado de ron residentes. “Creo que tropas del Gobierno dispa- cercano distrito de semana pasada en líderes mundiales, parte es la primera vez que esraban contra manifestan- Hasaba, donde los batallas urbanas con de su propio Ejército y de tán siendo usados misiles tes en Taiz y una batalla habitantes se refugiaron ametralladoras, morteros miles de manifestantes en los combates callejecontra integristas islámi- en los sótanos de sus y granadas propulsadas para terminar con su ros”, dijo un residente al cos y de Al Qaeda en la ciu- casas y edificios. Las por cohetes en los régimen de 33 años, que referirse a las fuertes exdad costera de Zinjibar. batallas durante la noche combates más ponen a Yemen al borde Fuertes explosiones sacu- en la capital terminaron plosiones. sangrientos desde que del colapso financiero.
●
Pepinos españoles, ‘inocentes’ La bacteria E.Coli, causante de la epidemia de diarreas mortales en Alemania que ya dejó 15 fallecidos, no fue hallada en los pepinos importados de España. Según la Comisión Europea, la fuente de esta contaminación sin precedentes no ha sido descubierta aún. La identificación del origen de la contaminación “es una prioridad absoluta”, anunció el comisario europeo encargado de la Salud, John Dalli, tras una reunión de expertos de los 27 Estados miembros. La alerta lanzada el viernes sobre los pepinos producidos en dos regiones de España sigue vigente. Por su
●
Los datos La epidemia de E. coli es considerada como “un episodio sin precedentes”, los balances de víctimas son divergentes entre la Comisión y Alemania. Las autoridades alemanas señalan 15 decesos y 373 personas infectadas. “Los más afectados, Suecia, con 15 casos y Dinamarca con 14”. Las primeras pruebas efectuadas en dos pepinos españoles revelaron la presencia de otra cepa de la bacteria E. y no de la que se presumía.
parte, España evaluará pedir una indemnización para resarcir a sus agricultores por el perjuicio provocado por la difusión de informes sin sustento que relacionaban a pepinos españoles con varias muertes en Europa, dijo ayer en México la canciller española Trinidad Jiménez. El origen de la epidemia es una especie rara de la bacteria, la E. Coli 0104, precisó la Comisión europea, pero esta cepa de la bacteria no ha sido hallada en los análisis realizados en Alemania en pepinos importados de España e incriminados como una de las posibles fuentes de la contaminación. –AFP–
Investigador examina posibles rastros en busca de la bacteria.
9
Extraditan a Madlic a La Haya ● Serbia extraditó ayer al ex jefe militar de los serbobosnios Ratko Mladic a La Haya para ser juzgado por genocidio y crímenes de guerra ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), tras permanecer prófugo durante 16 años. Mladic, de 69 años, aterrizó en el aeropuerto de Rotterdam (oeste de Holanda). Horas antes, la justicia de Serbia había rechazado el recurso de apelación del ex jefe militar de los serbios de Bosnia contra su traslado al TPIY. “Mladic está acusado de los crímenes más graves contra la humanidad y de las más graves violaciones contra el derecho humanitario. Al decidir este traslado, Serbia ha cumplido su obligación internacional y moral”, dijo la ministra de Justicia, Snezana Malovic. –AFP–
Justicia de Serbia lo extraditó.
Hallan más cuerpos de Air France ● Al menos 77 cadáveres han sido recuperados de los restos del avión que se estrelló hace casi dos años cuando cubría la línea entre Río de Janeiro y París con 228 personas a bordo, informó ayer la Gendarmería francesa. A estos cuerpos se añade el medio centenar que fue encontrado en superficie en los días siguientes a la catástrofe, de la que mañana se cumplirán dos años, precisó la fuente. Las labores de recuperación de cadáveres proseguirán en los próximos días. Las autoridades francesas decidieron sacar los cuerpos de los ocupantes del avión tras comprobar que eran identificables a partir de pruebas de ADN, pese a haber pasado casi dos años a algo menos de 4.000 metros de profundidad marina. –EFE–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:18
10
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
La Vida
Cuba afronta una nueva temporada de ciclones que comenzará hoy y terminará en noviembre.
SALUD TECNOLOGÍA
Celular aumentaría el riesgo de cáncer
Los que lo usan por 30 minutos podrían tener tumor cerebral. Lyon Efe
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (IARC) vincularon ayer el uso de teléfonos celulares con un “posible” riesgo de cáncer cerebral en seres humanos. Ambas organizaciones anunciaron en Lyon (sureste de Francia) que los campos electromagnéticos generados por las radiofrecuencias de ese tipo de dispositivos se consideran “posiblemente carcinogénicos para los humanos” y se clasifican, por ello, en la categoría 2B. La OMS y la IARC basaron su decisión de esa clasificación en las evidencias obtenidas sobre el impacto de esos campos electromagnéticos en el origen de gliomas, un tipo maligno de cáncer cerebral. Aunque no cuantificó el riesgo, el grupo de trabajo OMS-IARC se refirió a que un estudio, con datos hasta 2004, detectó un incremento del 40 por ciento en el riesgo de gliomas entre los usuarios más frecuentes de celulares, es decir, los que los empleaban treinta minutos al día en un período de diez años. No obstante, matizó que las evidencias del riesgo de glioma y de neuroma acústico son “limitadas” para los usuarios de celulares.
●
Intel presentó ayer otro pórtatil digital
SAN FRANCISCO (REUTERS). Intel reveló una nue-
va categoría de computadores portátiles que contarían con las mejores características de las tabletas digitales. La compañía dijo que estaría a la venta en Navidad por menos de 1.000 dólares.
El apunte Factores medioambientales que aumentan el riesgo ● El responsable del
grupo de trabajo constituido por la OMS y la IARC, Jonathan Samet, de la University of Southern California, declaró que las pruebas reunidas hasta ahora “son lo suficientemente
sólidas (...) para la clasificación del tipo 2B”. Esta categoría es una de las que la IARC utiliza para identificar los factores medioambientales que pueden aumentar el riesgo de cáncer en seres
humanos y entre los que hay sustancias químicas, exposiciones laborales y agentes físicos y biológicos, entre otros. La IARC ha analizado más de 900 agentes, de los cuales unos 400 son carcinógenos.
Los Ultraboooks serán ligeros.
Apple presentará el nuevo iCloud
WASHINGTON (EFE). El di-
rector ejecutivo de Apple, Steve Jobs, reaparecerá el lunes en la presentación de la plataforma iCloud y los nuevos sistemas operativos Lion. El iCloud es el nuevo iTunes que permitirá alojar las canciones en la ‘nube’.
En Florida, 800 picados por medusas Unas 800 personas fueron atendidas el fin de semana pasado en varias playas del centro de Florida, desde Cocoa Beach hasta Cabo Cañaveral, por picaduras de medusas, informaron ayer medios locales. Desde el viernes y coincidiendo con el largo fin de semana del Día de los Caídos, que atrae a miles de personas a las playas de Florida, se registraron esos incidentes de picaduras de medusas, que provocan un intenso picor y dolor. Durante estos días, incontables medusas, que se mueven en grupos debajo del agua impulsadas por las corrientes, invadieron las playas y orillas hasta quedar tendidas en la arena. –Efe– ●
La red de Sony será normalizada
● La multinacional japone-
Steve Jobs, director ejecutivo.
Finaliza recaudo de pruebas Saber 11
BOGOTÁ. El viernes vence
Expertos dijeron que hay una “asociación positiva” creíble entre la exposición al agente y el cáncer.
En 2030, más muertes por tabaco El tabaco causará la muerte de casi 6 millones de personas este año, incluyendo a 600.000 no fumadores, porque los gobiernos no están haciendo lo suficiente para convencer a la gente de que deje de fumar o proteja a los demás del humo, dijo ayer la OMS. Dado que a menudo hay un desfase de muchos años entre cuando la gente empieza a fumar y el momento en que el tabaco empieza a afectar a la salud, la epidemia de enfermedades y muertes relacionadas con el tabaco acaba de empezar, señaló la OMS. Pero para el 2030, la tasa anual de muertes podría alcanzar los 8 millo-
En breve
●
Tasa anual seriá de 8 millones.
El dato El tabaco causa la muerte de hasta la mitad de sus consumidores, es “una de las mayores amenazas a la salud pública a las que se enfrenta el mundo”.
nes de personas. El organismo de salud de Naciones Unidas instó a que más gobiernos empiecen a implementar su tratado de control del tabaco, advirtiendo que si persisten las actuales tendencias, el tabaco podría causar hasta 1.000 millones de muertes en el siglo XXI. Hasta ahora, 172 países y la Unión Europea (UE) han adherido al Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la OMS, que entró en vigor en el 2005 y obliga a adoptar medidas para reducir los niveles de fumadores, limitar la exposición al tabaco de los no fumadores y frenar la publicidad y promoción del tabaco. –Reuters–
el plazo para realizar la consignación de los derechos de inscripción de los colegios de calendario A para que sus estudiantes presenten el Examen de Estado de la Educación Media, ICFES SABER 11˚.
sa Sony dijo ayer que su red PlayStation Network (PSN), atacada por hackers el pasado abril, estará plenamente restablecida el próximo domingo en todas las regiones del mundo salvo en Japón, Corea del Sur y Hong Kong. La restauración total de la red interactiva de Sony para las consolas PS3 y PSP permitirá a los usuarios europeos o americanos volver a adquirir y descargar juegos en la red. El servicio, suspendido el 21 de abril tras una intrusión que supuso el robo de datos de unos de 77 millones de usuarios, ya se reinició parcialmente en Norte América, Europa y otras regiones el 15 de mayo. –Efe–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:16
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
Deportes
R. Farah avanzó a segunda del Challenger Furth (Ale) venció a G. Alcaide por 2-6, 6-4 y 6-1. LIGA ELIMINACIÓN
En un minuto se vinieron abajo todas las ilusiones
Un juego que manejó mejor Cali le quitó el paso a semifinales en los penales. Redacción Cali ● Era el minuto 89 y Cali tenía su cupo a la semifinal, pero un cobro de tiro libre de Jairo Patiño originó un rebote que toma Jairo Palomino y patea con fuerza para el 2-1 y la definición por penales. Y una historia que se había escrito para un final feliz en el desarrollo del juego terminó en tristeza. El partido comenzó con intensidad, con Cali buscando marcar un gol. Así fue como en el minuto 5 tuvieron una ráfaga sobre el arco de Nacional. Primero, tiro libre de Bréiner Belalcázar, que en el punto de la pena máxima desvió Jonathan Álvarez, pero Gastón Pezzuti reaccionó, inmediatamente después, un rebote le queda a Luis F. Chará, remata de larga distancia y da en la unión
El apunte Los penales ● La tanda de cobros la
comenzó Pabón quien anotó; luego G. Martínez y atajó Pezzuti; Rentería, gol; D. Álvarez, falló; Aguilar, festejó, Cuéllar, marcó; y Patiño terminó picando el balón. Fin. Cali jugó con: Centurión; G. Martínez, Calderón, Mera y Martínez; Chará, Belalcázar, Murillo, J. Álvarez y Lasso; Álvarez.
El volante Jonathan Álvarez fue uno de los más destacados en el Deportivo Cali. EFRAÍN PATIÑO
entre el larguero y el vertical izquierdo del arco. Pero al minuto 15, en la primera llegada los ‘verdolagas’ hacen el 1-0, cuando de cabeza, Carlos Rentería habilita a Dorlan Pabón, quien gana en velocidad a Járol Martínez y define rastrero sobre la izquierda de Víctor Centurión. Dos minutos después los ‘azucareros’ tuvieron opción con Diego Álvarez quien punteó y Pezzuti voló y evitó el tanto. Pabón tuvo una oportunidad más, pero Centurión la saca con su pierna izquierda. Iban 25 minutos. Luego de eso, hubo llegadas, pero sin peligro, apartando una jugada al 31, cuando Pabón la pasa a Rentería en el área chica, pero estaba en fuera de lugar. Anulan el gol. En el segundo tiempo, Jorge Cruz para buscar más manejo del balón ingresa a Gabriel Fernández por Jefferson Murillo, y al 57 vino el gol del empate, cuando J. Martínez aprovechó un mal rechazo de Aguilar y remató, 1-1, para que los hinchas sacaran los dedos de la boca y empuñaran sus manos para celebrar. Después, Cali tuvo mayor control del juego y Nacional inquietó en dos ocasiones con Pabón. Los ‘azucareros’ llegaban con más claridad, pero se encontraban a Pezzuti, que sería el antagonista en el libreto caleño.
11
ElNacional denatación
Hoy a las 8:30 a.m., con las pruebas 50 metros pecho y 800 metros libre, se iniciarán las competencias del Nacional Interligas de Natación Carreras juvenil y abierta, tanto para hombres como mujeres, del 31 de mayo al 5 de junio en las piscinas Hernando Botero O´byrne de Cali. En este evento, los 426 deportistas inscritos buscarán su cupo a diferentes torneos internacionales como el Mundial en Shanghái, Mundial Juvenil en Perú,Copa Pacífico, en Chile y especialmente los Juegos Panamericanos. Una novedad será la participación de un equipo de Maldonado (Uruguay) como invitado especial además de Valle, Atlántico, Bogotá, Bolívar, Boyacá, Caldas, Casanare, Cauca, Cundinamarca, FF.AA., Huila, Meta, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander y Tolima. ●
En breve Un simposio sobre la actividad física
CALI. Desde mañana, y has-
ta el sábado, la Escuela Nacional del Deportes realizará el 1er. Simposio de Fisioterapia, Rehabilitación y Actividad Física: Una mirada integral al Movimiento Corporal Humano. El espacio ofrece 9 talleres prácticos. Inf: 684 04 04. ext 106 ó 122.
Lizarazo se despide del Roland Garros
PARÍS. Yuliana Lizarazo
quedó eliminada del torneo junior de Roland Garros, en sencillos y dobles. En sencillos perdió con Natalija Kostic siembra 4, 4-6, 6-3, 3-6 y en dobles, en dupla con Jovana Jaksic ante Makoto Ninomiya y Ozaki, 6-2, 6-3.
Nómina alterna en el juego del ‘rojo’ S.Colombiacomienza ● América jugaría hoy con
un equipo juvenil ante Pacífico F.C., correspondiente a la séptima fecha de la Copa Postobón. Esto se debe a que el equipo profesional no entrenó y pidió que se le cancele lo adeudado en cuanto a salarios. Ante la situación, la solución que dieron las directivas fue hacer un pago por cuotas, opción que no fue aceptada por el grupo de futbolistas. El partido será a las 3:00 p.m., en el Polideportivo El Cristal, de Buenaventura. En el otro encuentro de este grupo, Dépor Aguablanca se medirá ante De-
portivo Pasto en Jamundí, a las 3:00 p.m. El juego entre Deportivo Cali y Cortuluá quedó aplazado y aún no se ha definido la fecha. Los ‘escarlatas’ son los líderes del grupo E con 13 puntos, seguidos de los ‘verdiblancos’, con 11 y luego Pasto 10. Rezagados se encuentran el onceno del Distrito con cinco unidades y Pacífico y Cortuluá suman cuatro. Aunque estos dos últimos tienen un partido aplazado de la quinta fecha que se realizará el 8 de junio, a las 8:00 p.m., en el estadio Doce de Octubre, de Tuluá.
unanueva‘esperanza’
● Colombia
Jorge Banguero, capitán y referente del América. S. SALDARRIAGA
Sub-20 tendrá hoy su debut en la edición N˚ 39 del Torneo Esperanzas de Toulon frente a Portugal, en el juego que también será el inaugural del certamen, a las 9:15 a.m. El conjunto ‘tricolor’ hace parte del grupo A. El grupo de 17 jugadores está integrado por los jugadores que militan en Europa, como Luis Fernando Muriel, Jeison Murillo y James Rodríguez, precisamente, este último será el capitán del onceno de Eduardo Lara. A segunda hora por este mismo grupo se medirán Costa de Marfil e Italia.
La cifra
17
Jugadores convocó Eduardo Lara para este campeonato. Luego de este compromiso, el 3 de junio, Colombia mide fuerzas ante Costa de Marfil y el 5, ante Italia. El grupo está conformado por China, Hungría, Francia y México. Los dos primeros de cada grupo clasificarán a las semifinales.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:18
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:18
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Ballet Soviético, mañana, 8 p.m., en el Teatro Municipal.
Informes: 883 91 06
CONCIERTOS SELECCIÓN
APUROROCK
13
¡Click!
vibraráRockomotoraenCali
Fueron seleccionadas las bandas para los conciertos del año. Redacción Cali ● La empresa Expreso Mu-
sical ha seleccionado el grupo de bandas de rock que participarán en el ciclo de conciertos de La Rockomotora 2011. Las afortunadas son A-N, Chamán, Cirkus, Distracción, Mr Paranoid, Satori, Skaimanes, Skarmiento, Surocker y La Toma, de Medellín. Este proceso de selección se realizó a través de una convocatoria que se realizó a principio de año con agrupaciones locales y nacionales. El público caleño podrá escucharlas durante los conciertos de La Rockomotora y en su festival, que se realizará el sábado 18 de junio en el teatro al aire libre Los Cristales. El director de Expreso Musical, Andrés Guzmán, precisa que La Rockomotora 2011 es un proceso que comprende un festival musical, cuatro conciertos y la presentación de un compilado con las bandas destacadas. “Este año nos queda ha-
Culturas del mundo se pueden apreciar en la
exposición ‘Momentos, visión de un hombre desde su multidimensionalidad', de Andrés Bernal, que exhibe en el Centro Cultural de Cali. JUAN PABLO RUEDA/ADN
Ensamble dejazzcon saborcaleñoyholandés ● Un
La banda caleña Cirkus es una de las apuestas locales con su estilo de rock funk. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte La Rockomotora también estará en Tuluá ● Además de resaltar el
proceso que desde el 2006 ha llevado a cabo la empresa caleña Expreso Musical, Andrés Guzmán anunció que para el jueves 16 de junio se tiene
En breve Celebración cultural ‘Show’ de ballet para del Liceo Benalcázar ‘romper exquemas’
CALI. El Liceo Benalcázar celebrará 75 años de fundación. Para ello inaugurará una exposición, mañana en el Centro Cultural Comfandi a las 6:30 p.m., y el sábado, a las 5:30 p.m., harán una presentación de danza en la U. Javeriana.
TOP EL SOL 98.0 FM
1. ‘Deja la duda’. Mikel Blanco. 2. ‘Aquí la que falló fue usted’. Andy Montañez. 3. ‘Tu amor me hace bien’. Mark Anthony. 4. ‘Si no te quieres tú’. Los Van Van. 5. ‘Recuerdos’. Santiago Cerón.
CENTRO. La Fundación Ba-
llet Folclórico del Valle presentará el espectáculo ‘Rompiendo Exquemas’, mañana a las 7 p.m., en el Centro Cultural Comfenalco. Esta presentación hace parte de su gira para viajar a Hungría. Informes: 886 27 27.
programado realizar una versión de Rockomotora en el auditorio de Comfandi de Tuluá. Participarán las bandas Chamán, Cygnus y Skarmiento.
cer el festival y los conciertos en el Centro Cultural Comfandi con las bandas escogidas. Las fechas establecidas son: 23 de julio, 17 de septiembre y 25 de noviembre”, anota Guzmán. Las mejores bandas harán parte del compilado de La Rockomotora 2005. Informes: 312 7761546.
homenaje de música jazz recibirá este fin de semana la Escuela Musical El colectivo, por su labor artística y social. Los maestros holandeses Joost Swart y Ben Vandendungen harán un ensamble con Harold Orozco Ary Álvarez, músicos y profesores de El Colectivo para presentar al público una sesión con ritmos jazz y fusión. “Estos maestros holan-
deses llegan para rendirle tributo a la escuela, bajo la dirección de Jaime Henao por su trabajo de formar semilleros en la música que han ganado becas y reconocimientos nacionales e internacionales”, expresa Julián Correa, coordinador de programación del Teatro Salamandra. El concierto se hará el viernes, a las 8 de la noche en el teatro Salamandra. Informes: 554 24 11.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:18
14 Tu Ciudad
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
El dato
Agenda local
Concierto de Cámara, hoy, a las 2 p.m., en Bellas Artes.
FESTIVAL PERCUSIÓN
La música impone lafiestaenlaciudad
Imperdible CONCIERTO NIÑOS
Música latina ycaribeñapor cuentadeorquesta infantil La orquesta infantil A Tempo Latino estará de concierto. Niños y adultos presenciarán un repertorio de canciones de autores internacionales como Celia Cruz, Hugo Blanco y Héctor Lavoe, entre otros. Si quiere más informes, llame al 620 04 22. ●
Se llevará a cabo en diferentes escenarios culturales de Cali.
Redacción Cali ● Sin dejar de lado sus raí-
ces africanas, los hermanos Caleb, Taroum e I-Isra, y sus amigos Charles y Ledjebgue, integrantes del grupo H’Sao, evocan cantos ancestrales y los fusionan con ritmos pop y experimentales y darle paso a lo que denominan ‘Afro pop’. Su propuesta le ha dado la vuelta al mundo por la energía y performance de sus bailes y la entonación de sus voces. Esto es algo que admira el grupo Herencia Timbi-
quí, cuyo trabajo en la percusión los ha llevado a escalar importantes lugares en la música colombiana. “Sería muy interesante poder algún día hacer una fusión entre el estilo nuestro y el de ellos, y mostrar la esencia de la cultura afrodescendiente”, dice Begner Vásquez, de Herencia Timbiquí. Esta noche, ambas agrupaciones mostrarán su talento y folclor en la apertura oficial de ‘Fiesta por la música’. Esta es la sexta edición de este evento, que organiza la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, y la Alianza Colombo France-
El apunte Programación ● En‘Fiesta por la música
’ también se hará el IV Festival Internacional de percusión Tamborimba, el 7 de junio. Se iniciará en la Universidad del Valle, con un taller de percusión clásica, a las 10 de la mañana. La entrada es libre. Al día siguiente, a las 10 a.m., se hará el taller de marimba en el Instituto de Bellas Artes, a cargo de la canadiense AnneJulie Caron.
sa, con el apoyo de más de 10 instituciones culturales y empresas privadas. Del 7 al 11 de junio se podrá disfrutar de una programación con propuestas musicales como el folclor, del Pacífico, electrónica, rock, urbana, entre otras. “El objetivo es hacer un encuentro entre artistas profesionales y jóvenes talentos de Cali para intercambiar experiencias”, explica el director de la Alianza Colombo Francesa, Matthieu Bernard. Dónde: Teatrinodelmuseo LaTertulia. Cuándo: Hoy,a las7 delanoche.Cuánto: Sincostoalguno.
Interpretarán música latina.
Dónde: Biblioteca Departamental. Cuándo: Mañana,7p.m. Cuánto: Gratis.
‘SHOW’ COMEDIA
Dosnochesdepurohumor picante,conCarlos Donoso ● El polifacético comediante venezolano Carlos Donoso llegará a al ciudad para divertir al público con las ocurrencias de sus personajes. Los asistentes podrán divertirse con las ocurrencias de muñecos como Kini y Lalo. Donoso presentará su ‘show’ los días 15 y 16 de junio, en el Teatro Municipal. Las entradas están disponibles en los puntos de venta de Colboletos. Informes: 661 11 11.
Boletas desde 30 mil pesos
A disfrutar mañana de ciclo de cine
Grupos internacionales invitados a ‘Fiesta por la vida’ como H’Sao también participarán de conversatorios y charlas. ARCHIVO PARTICULAR
Undíaparadedicarloal desestrés ● Ante las presiones socia-
les y la vertiginosidad del ritmo de vida que llevan muchas personas, el médico Santiago Rojas invita a hacer una pausa para presentar su nuevo libro ‘Desestrésate’ y dictar una conferencia sobre el estrés. El libro presenta una innovadora propuesta para evitar y saber manejar la tensión, a través de prácticos consejos que contribuyen a controlar los efectos del estrés en la vida. Respecto a la conferencia, Rojas dará algunos
Santiago Rojas dará algunos consejos para manejar el estrés. PARTI
'tips' para derrotar el estrés y explicar cómo este afecta la vida de las personas. Esta jornada de ‘desestrés’ se llevará a cabo hoy, desde las 6 de la tarde hasta las 9 de la noche, en el séptimo piso de Fenalco Valle (cra. 9 No. 5-23). A las cuatro primeras personas que envíen sus datos personales al correo electrónico: josren@eltiempo.com se les obsequiarán entradas para el evento. Informes de la conferencia en el 898 35 35.
Comedia romántica. PARTICULAR
EnlaFundación Hispanoamericana, se proyectará ‘Enamorándome demiex’,mañana,a las7:15p.m. Informes:66133 99.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:18
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 22:18
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Ayudas para recordar confacilidadsussueños Alex Peña alexpena@hotmail.com
● Pocas veces recordamos
lo que soñamos. Cuando intentamos hacerlo por lo general no lo logramos, nos sentimos incapaces de retener lo que en nuestra mente hubo hace pocas horas. La mayoría de las veces, esto sucede por el afán del día a día, la necesidad de ir de prisa en el trabajo y estudio hacen que en nuestra mente el recuerdo de lo que soñamos se esfume con facilidad pa-
ra darles paso a nuestras realidades cotidianas. Freud fue un gran pensador que, considerado por muchos como “el padre del psicoanálisis”, destinó toda su vida a investigar la conducta humana y nunca existió realmente una base científica que apoyase sus ideas. Por eso, para juzgar y recordar un sueño, no hay mejor experto que uno mismo. Él recomendaba que para poder recordar los sueños, hay que ir a la cama con la mente totalmente
5 9 8 1 7 4 2 1 4 3 5 9 4 5 2 6 3 8 4 6 9 9 3 7 4 9 1 2 8 9
mantenga sus ojos cerrados y luego anote lo que soñó”. despejada, meditar y tratar de no pasar del computador a la cama sería perfecto, darse un baño con la temperatura ideal también ayudaría mucho. Además cuando amanezca y llegue la hora de despertar, se recomienda no abrir los ojos inmediatamente; cerrarlos o mante-
4 7 9
8
1
5
9
5 6
3 6
4 1
nerlos así durante un par de minutos y quedarse en silencio son algunos de los consejos para luego intentar recordar lo que se ha soñado. Luego deberá anotar las imágenes que llegan en el momento y en el transcurso del día. Al realizar este ejercicio podrá tener claridad de acontecimientos, símbolos, colores y personas. Puede escribir a: alexpena@ hotmail.com del Correo de los Sueños de Quinto Elemento, que este jueves se vuelve a abrir para interpretar sus sueños.
“Al despertar
2
7 9 2
6 4 9
5
5 1
1
6
1
2
2
2
2
2
4 2
2
2
1
4
2
2
2 2
1
2
1
2
3
1
1
2
1
2
3 2 2
1
2 2
1
3
4
2
1
2
4
3
2
1 7 2 8 6 5 3 4 1 9
9 1 4 7 2 8 5 3 6
6 5 3 4 1 9 8 7 2
8 6 9 5 3 1 7 2 4
4 7 5 2 9 6 3 8 1
1 3 2 8 4 7 6 9 5
3 4 7 1 6 2 9 5 8
2 9 6 3 8 5 1 4 7
5 8 1 9 7 4 2 6 3
3 8 6 5 2 7 4 1 9
7 5 9 4 3 1 6 8 2
4 1 2 4 9 6 8 5 7 3
5 9 3 7 8 4 2 6 1
3
2 4 7 6 1 9 8 3 5
6 1 8 3 5 2 7 9 4
5 1
9 7 1 2 4 6 3 5 8
8 3 2 1 7 5 9 4 6
4 6 5 8 9 3 1 2 7
2 2
7 6 1 4 8 5 2 9 3 3
4 9 3 6 2 1 8 5 7
8 5 2 3 7 9 1 6 4 3
9 3 4 2 6 7 5 1 8 5
1 2 8 9 5 3 7 4 6
3 8 7 5 1 6 4 2 9
6
3
5 4 9 7 3 2 6 8 1
2 1 6 8 9 4 3 7 5
3
2
4
1
2 5
3
5
3
3
2
5
3 4
3
5 2
4
4
2 1
3
2
3 3
3
1 3
3
3
2 6
4
4 4
3
3 3
3
3 2
2
2
3
2
4 4
1 3
4
5
4 1
1
2 3
6 7 5 1 4 8 9 3 2
3
2 5
Tendrá, como siempre, que hacer algunos sacrificios en su vida. Ya es tiempo de organizarse y de empezar a emplear una nueva metodología para que en su trabajo exista mayor productividad.
No todo en su vida debe ser trabajo. Deberá sacar un poco de su tiempo para hacer cosas personales y planear actividades con algunos amigos que desde hace un tiempo no contacta.
2 2
5
6
5
4
24 de agosto a 23 de septiembre
1
Cumple años Morgan Freeman.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Una nueva motivación llegará para ustedes. Muchos en el campo sentimental acaban de vivir una pequeña desilusión, pero esa energía se recuperará con una nueva persona.
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
PISCIS
No espere mucho de los demás. Por estos días querrá que una persona cercana a usted cambie de actitud, pero se desilusionará al ver que las cosas siguen igual.
Regresarán las ilusiones de tener una nueva vida, querrá cambiar muchas cosas que le rodea, existirá la posibilidad de una mudanza o un cambio dentro de la misma vivienda.
LA CARICATURA
1
2 1
VIRGO
Tenga cuidado con inversiones o nuevos negocios que quiera hacer para salir de una situación económica apretada. Será bueno analizar todas las propuestas que lleguen a usted.
1
23 de junio a 23 de julio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
SAGITARIO
2
1
No debe descuidar sus finanzas. Esta semana recibirá mucho dinero y podrá salir de todas las deudas. El amor para las personas de este signo florecerá.
21 de enero a 19 de febrero
4
4
No debe dejar que su pasado lo confunda. Muchos de ustedes están viviendo experiencias positivas que se irán fortaleciendo.
3
3
4
2
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
1
1
3
21 de abril a 21 de mayo
GÉMINIS
El dinero que está esperando llegará pronto. Sólo deberá bajarle un poco a la ansiedad de las cosas para que todo fluya positivamente, no se desespere, en poco tiempo llegará la solución.
1 2
Algunos de ustedes, los Tauro, tendrán que hacer algunos cambios en la parte afectiva. Es posible que sienta ganas de salir corriendo y entablar nuevas amistades y relaciones emocionales.
24 de septiembre a 23 de octubre
No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras
1
La fuerza del elemento fuego deberá llevarle a aclarar cosas con algunas personas de su trabajo o estudio. Malos entendidos podrían ocasionarle problemas. En el amor, puede caer en monotonía.
LIBRA
NURIKABE
1
4
TAURO
● Día 149 del año. Día numerológico cuatro: día para la actividad laboral. La frase: “estar contentos con lo que poseemos es la más segura y mejor de las riquezas”. Un ejercicio: incienso de palosanto en su oficina. Color: café.
9
5
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Indicadores energéticos
8
4 1 8 3 2 4 2 8 1 4 5 9
4
3 8 6
7 6 3
HORÓSCOPO
Es posible que sienta que la monotonía se apodera de usted y que en su trabajo o estudio ya no rinde lo mismo que antes. Este será el momento adecuado para poner mayor energía a lo que hace.
20 de febrero a 21 de marzo