ADN CALI JUNIO 17 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:05

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 413 - ISSN 2145-4108

0 1 0 2 En España están tristes por la derrota a c i r f á r u S l a i d n ante Suiza. Suráfrica, mal. Página 7 Mu ●

DURO GOLPE ALHINCHA

En recta final se agita la campaña Chocan Uribe y Gaviria tras apoyo a Santos. Mockus hace denuncias. ● Pág. 6 Vivienda

Evitan invasión en oeste

de 100 personas que invadían un lote del barrio El Mortiñal, en el oeste de Cali, fueron desalojadas. La Alcaldía dijo que la comunidad alertó y se hizo el operativo en el que se destruyeron 20 viviendas que habían sido levantadas en el sector. La Administración Municipal hizo un llamado para que se acerquen a la Secretaría de Vivienda y sigan el proceso regular de acreditación de requisitos.

Convocatoria

Lanzan talleres literarios.

Concurso para la inclusión

● Página 3

Salud

● Alrededor

La última fase de la obra tiene la asesoría de ingenieros suizos. La inversión total fue de 10 mil millones de pesos. JUAN C. QUINTERO / ADN

Infraestructura

Apoyo suizo para Monterrosa

En septiembre se terminarían las obras de reforzamiento. ADENTRO PÁGINA 2

PÁGINA 12

Una mujer muerta y 10 familias sin hogar.

Consultan carreras a través de Internet.

Fuego consume a un inquilinato

Jóvenes deciden futuro con web

Conferencia en La Tertulia. ADN

Con Bodies se conocen las lesiones

● Página 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:06

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

Xprésate

Cali

Pico y placa Particulares

1y2 Taxis

7y8 Conferencia Hotel Ínter

Hoy será la conferencia de ‘Normas de origen y perspectivas macroeconómicas de las exportaciones en Colombia’.De 2:00 p.m., a 6:00 p.m. Hotel Inter. Info: 687 7575.

¿Qué es lo que le parece rico de vivir en Cali? Cuéntenos.

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

VALORIZACIÓN MEGAOBRAS

Si no paga antes del 30 de junio le cobran mora Ese es el límite que tiene para empezar su contribución por la valorización. Redaccion Cali ● Los caleños tienen los si-

guientes 14 días para pagar aunque sea la primera cuota de la valorización, sino quieren empezar a recibir el cobro de los intereses de mora. El director de Hacienda de Cali, Juan Carlos Botero, explicó que este 30 de

junio no solo vence el plazo para pagar con descuento del 10 por ciento toda la contribución, o el 50 por ciento del total, sino para empezar a hacer el aporte. Lo que se le recargará al usuario depende del interés de mora aceptado por la Superintendencia Bancaria en el momento en que se vaya a liquidar esa mora. Botero calcula que

estaría entre el 2,3 ó 2,5 por ciento mensual. A partir de julio, la cuota deberá seguirse pagando mensualmente. A las viviendas llegará una factura bimestral (para ahorrar costos), pero el pago que debe hacer el dueño del predio es mensual. Es decir, que llegará con un cupón por cada mes y al momento de pagar, usted es-

coge el cupón del mes que le corresponde. A los negocios, la factura llegará trimestralmente. “El propietario va al banco y paga julio y se queda con la factura, para luego pagar el mes siguiente”, explicó Botero. La primera cuota puede corresponder al 100 por ciento o al 50 por ciento de la contribución total que le

Encuentro Academia Hoy, en la U. Javeriana, seguirá el encuentro internacional sobre estudios regionales y urbanos, con temas como medio ambiente, economía y geografía. 8:00 a.m. Info: 3218200.

corresponde, según la opción que haya elegido el contribuyente. Hasta hoy, recordó el funcionario, el recaudo por valorización asciende a 130 mil millones, que corresponden a 177 mil predios, de los 492 mil que deben cancelar la contribución en toda la ciudad. La cifra corresponde al 35 por ciento de los predios. Y los 130 mil millones recaudados, corresponden al 15 por ciento del recaudo total por valorización. “Los pagos que hasta ahora han hecho los caleños están dentro de lo esperado, pero les reiteramos el llamado para que no tengan que pagar con mora”, puntualizó Botero. Los pagos pueden hacerse en cualquier banco y en los supermercados La 14 y Comfandi, además de Galerías de La Casona.

El apunte

De su interés Suspensión

Definen movilidad

En Villa de Lago, entre la carrera 26H con diagonal 71A y la carrera 26I con diagonal 72C, no habrá servicio de. telecomunicaciones por una hora por trabajos de Emcali. Es para mejorar servicios.

Esta es una imagen de cómo quedaría la Avenida Colombia, una de las 13 megaobras planeadas para la primera fase. ARCHIVO PARTICULAR

● Las firmas ganadoras de la licitación de las primeras 13 megaobras están dedicadas a hacer el cierre financiero y los ajustes a los planos. Además, proyectan los planes de movilidad que tendrán que implantarse cuando comience la ejecución de las obras. Una vez estén sus planes, se evaluarán con distintas secretarías para definir los cambios que habrá.

Tragedia en inquilinato

Top 5 Radio Uno 100.5

1. ‘Me sobran las palabras’. Binomio de Oro. 2. ‘Me enamoré’. Pipe Bueno. 3. ‘Quédate conmigo’. Chiches Vallenatos. 4. ‘Dos días’. Juan Carlos ‘El Andariego’. 5. ‘El ladrón’. Carlos Aguirre.

Las 10 familias que se quedaron sin techo por el incendio de un inquilinato del barrio Santander permanecen a la espera de ayuda en la Casa Comunal del barrio. En el incendio murió María Iré Lozano, de 55 años, cuyo cuerpo era esperado en la tarde por su hermana Alba. La mujer fue encontrada hacia las 10 de la mañana de ayer por los bomberos debajo de una cama, ●

donde suponen se resguardaba de las llamas. Aún no se ha establecido lo que originó el incendio, pero las primeras hipótesis hablan de un corto circuito y de una línea que se incendió. Fueron 40 damnificados, entre los que se cuentan niños desde un año y medio, jóvenes de 15 a 18 años y adultos. Los organismos de socorro llevaron ayer alimentos, elementos de aseo, col-

chonetas y ropa, pero se espera más. Según Nancy Abadía, presidenta de la Junta de Acción Comunal, se requiere más ropa y zapatos. Todavía no se sabe si los familiares de doña Iré necesitarán ayuda para el sepelio. Quienes deseen colaborar pueden ir a la sede de la Acción Comunal del barrio Santander, calle 32 # 2-03 o llamar a su presidenta al 317 754 43 62.

Entre los afectados hay 13 niños y 5 niñas. JUAN BAUTISTA DÍAZ

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:06

Léanos

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

Cali

El Diario ADN se puede leer a través de la página web: www.diarioadn.com.co

OPORTUNIDAD CONCURSO

Clases de escritura por concurso de inclusión Discapacitados recibirán clases de escritura. Redacción Cali

Además de la escritura, las personas en situación de discapacidad se expresarán a través del video y el dibujo en el IX Concurso de Cuento y Poesía que se hará en Cali en noviembre. Y para que su desempeño sea el mejor de todas las ciudades, los caleños con dificultades visuales, auditivas, físicas y cognitivas tendrán la oportunidad de capacitarse a través del taller de escritura creativa que lidera la Secretaría de Cultura. La inscripción se cierra mañana. Las clases de las personas en situación de discapacidad física y visual las recibirán en la sala Jorge Luis Borges del Centro Cultural de Cali. El primer curso será mañana y estará a cargo de Albeiro Álvarez. Para los otros están por definirse las fechas de inicio. “Para la capacitación de los cognitivos enviamos una convocatoria a estudiantes de literatura de la Universidad del Valle. Queremos que sean ellos quienes capaciten a los docentes de los diferentes centros que atienden a esta población”, dijo Luz Marina Gamboa, directora de la sala Borges. Agregó que buscan aprovechar su experiencia para que les transmitan los conocimientos a sus estu-

●

diantes, de acuerdo con las técnicas que acostumbran emplear para educar a estas personas. El medio de expresión con el que las personas en situación de discapacidad cognitiva participarán en el certamen será el dibujo Las capacitaciones, que

serán gratuitas, tendrán una duración de tres meses. Las personas sordas, que participarán con videos, recibirán sus clases en la Biblioteca Departamental, Comfandi Alpeinco, en San Nicolás, y en el Centro Cultural Comfandi.

Certamen abre nuevamente sus puertas a discapacitados. ARCHIVO

El apunte Un llamado a participar ● Luz Marina Gamboa,

directora de la sala Jorge Luis Borges del Centro Cultural de Cali, recordó la importancia de que las personas en situación de discapacidad se vinculen a los procesos culturales de la ciudad y por ello las invitó a hacer parte de

este concurso. Es la segunda vez que abre sus puertas para que estas personas también participen. Los interesados en recibir las clases de escritura creativa pueden comunicarse en el teléfono 888 0134.

En breve Guía de vacunas en agencias de viaje

Definen tareas para empalme en Emcali

CALI. Tras una alianza reali-

zada entre la Cruz Roja del Valle del Cauca y la Asociación Nacional de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), las agencias de viaje de la región contarán con guías de vacunación para asesorar a sus clientes a la hora de emprender un viaje, tanto dentro como fuera del país.

CALI. Alcaldía, Concejo, un

Cruz Roja lidera vacunación.

vocal de control y voceros de gremios y de las Universidades formarán la Comisión de Empalme para devolver a Emcali al municipio. Una de sus nueve funciones será desarrollar un convenio entre Emcali, Municipio y Nación con medidas para racionalizar el gasto de la entidad.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:06

Xprésate

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

Cali

¿Qué es lo que más le gusta de vivir en Cali? Cuéntenos.

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

ENCUENTRO CAF

Gobiernos locales, un ejemplo

La CAF destacó experiencias de desempeño de varias ciudades de Colombia. Redacción Cali

Los datos

En las ciudades se puede alcanzar el desarrollo sin depender de las transferencias nacionales. Esa es una de las conclusiones del último Reporte de Economía y Desarrollo 2010 presentado ayer en Cali por la Corporación Andina de Fomento (CAF) y que analiza toda la región Latinoamericana. Como ejemplo, el reporte recoge la experiencia de la agencia de promoción de inversión de Bogotá, la industria ecoturística impulsada en el Quindío y el fortalecimiento de nuevas industrias en Norte de Santander. A parte de descentralización política y fiscal es importante el grado de participación ciudadana en las decisiones públicas, que aunque difíciles de medir, pesan en los desarrollos locales y prueba de ello son Medellín, Bogotá y Barranquilla. Lo que evidencia el estudio es que es mayor el desarrollo en aquellas localidades donde los recursos provienen de ellos mismos y no de las transferencias nacionales, y donde cada municipio toma sus propias decisiones, no se las imponen desde el Gobierno central. “En Colombia ha sido fundamental el papel activo de los gobiernos regionales y locales en el diseño y puesta en práctica de políticas de desarrollo econó-

Para la 6ta. edición del Reporte, la CAF hizo encuesta en 23 ciudades de Suramérica para medir la confianza de la gente hacia el sector privado, como fuente de solución a problemas locales.

●

Homenaje a los 11 diputados del Valle

CALI. En el tercer aniversario de la muerte de los 11 diputados del Valle secuestrados por las Farc, familiares y amigos rendirán mañana un homenaje a las 10 a.m. en la estación del MÍO frente a Cosmocentro y una misa a las 12 m. en la Iglesia San Francisco, en el centro de Cali.

Donde más confianza generan son Rafaela en Argentina; Salto, en Uruguay; Caracas; Medellín; Guayaquil y Montevideo. También destacó Barranquilla. Cali no se tuvo en cuenta en esta encuesta.

mico, en un contexto de fuerte interacción y cooperación con los sectores productivos privados, la comunidad y otros representantes de la sociedad”, explicó Leonardo Villar, vicepresidente de Estrategias de Desarrollo y Políticas Públicas de la CAF. Según el estudio, Colombia es el país latinoamericano con más desarrollo en agencias de promoción de inversiones y destaca el caso de Invest Bogotá, orientada a atraer inversión extranjera y una de las 16 mejores del mundo según el Banco Mundial. En el Valle ya empezó a funcionar Invest del Pacífico con un millón de dólares aportado por el sector privado. El presidente de la Cámara de Comercio de Cali, Julián Domínguez, dijo que faltan 2 millones de dólares más que deben poner la Gobernación y el Municipio de Cali.

La eucaristía será a las 12 m.

Caleños, invitados a jornada por la paz

SUR. A las 11:00 a.m., de

hoy, los caleños tienen una cita con la ciudad en la jornada ‘Por la paz y la vida’, que se llevará a cabo en el Parque de las Banderas. El objetivo es rechazar los hechos violentos que se vienen presentando en la ciuda’ Sultana del Valle’. Habrá una misa campal.

Sin activdad física este fin de semana

Los resultados del Reporte de Economía y Desarrollo 2010 se divulgaron ayer en Cali. J.C. QUINTERO / ADN

Procurador rechazó tutela

una decisión ‘grotesca’ calificó el procurador Procurador Alejandro Ordóñez la orden de la sala Disciplinaria de la Judicatura del Valle que dejó temporalmente sin validez la destitución del ex gobernador Juan Carlos Abadía. El procurador lanzó duros cuestionamientos sobre la medida cautelar adoptada por la magistrada Ruth Patricia Bonilla con la que suspendió la sanción de destitución e inhabilidad por 10 años para Abadía. Esto, tras una tutela entablada por el ex gobernador alegando una supuesta violación al debido proceso. Ordóñez dijo que la Judicatura incurrió en “un claro desbordamiento institucional” y señaló que haber aceptado la tesis de la defensa de Abadía es un “agravio al ordenamiento

Breves

● Como

En el Palacio de San Francisco esperan el regreso de Abadía.

La frase “Es una decisión sin ningún antecedente y grotesca”. Alejandro Ordóñez PROCURADOR GENERAL DE LA NACIÓN.

jurídico y lanza un manto de duda frente a la credibilidad del Estado para sancionar”. Aseguró que estarían utilizando las instituciones jurídicas “como instrumentos dilatorios para obtener propósitos políticos, evitando las elecciones y la designación de los gobernantes”.

CALI. Las Unidades Deportivas Alberto Galindo Herrera, Jaime Aparicio y San Fernando no tendrán actividad deportiva ni administrativa desde mañana desde el viernes, debido a las elecciones presidenciales que se realizarán este domingo. El cierre también será el sábado, el domingo y el lunes.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:07

El Lector Opina

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

Xprésate Llamado por uso de gases en Batallón

Les ruego difundir ampliamente este mensaje, autorizo enviarlo a todas las listas posibles. Colombia es un país inexplicable. El martes primero de junio, hemos sido expuestos/as, un conjunto de barrios, a uno de los atropellos comunes que se cometen desde las instancias de poder, de manera completamente irresponsable. A las 5:15 de la tarde, habitantes de los barrios Meléndez, El Jordán, Horizontes, La Esmeralda, La Esperanza, Alto Jordán, Polvorines y los sectores aledaños (en Cali), empezamos a sentir: escozor en los ojos, dolor de cabeza, dificultades para respirar, congestión nasal, vómito… Síntomas que aumentaban en la misma medida en que aumentaba la desesperación de no saber qué estaba pasando y cómo actuar. Se desató pues una emergencia que afectó por igual a niños/as, ancianos/as, a los que se podía ver en la calle buscando refugio y ayuda. La situación de emergencia fue creciendo, hasta por lo menos las 6:15 p.m. Cuando llamé al número 123, ayudas de la Policía, buscando su apoyo, se me informó que en el vecino Batallón Pichincha, se estaban haciendo unas prácticas, que unos gases se les habían escapado hacia el sector, que no era posible hacer nada porque el Ejército es autónomo y que ya se les había pedido que suspendieran los experimentos pero había que esperar a que los efectos pasaran por sí mismos. Se supone que las autoridades deben proteger el ambiente, la vida y el bienestar de los ciudadanos y ciudadanas e informar sobre qué hacer y cómo hacer, en

REPORTERO CIUDADANO A no perder filas de MÍO en la 6AN

Desde mi puesto de trabajo veo a diario que hay una parada del MÍO que es temporal por aquello de los arreglos viales de la avenida 6A Norte. La gente se ha acostumbrado a que pare en un poste que queda entre Inversora Pichincha y un edifico en la Avenida 6A, entre calles 20 y 21. Es bonito ver que volvieron a hacer filas y respetar el lugar del otro. Es un gesto para aplaudir, porque en Cali se había perdido un poco de civismo, pero veo que se puede perder el empeño de la gente. Hay buses que a pesar de que ven la fila paran casi en la esquina, en el semáforo, y en otros casos, si el semáforo está en rojo y hay mucho carro, abre sus puertas muy atrás y ocasiona desorden y atropello a quien llegó primero. La idea es no dejar caer el impulso ciudadano. Yenny Lucero Galarzas

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. porque otros políticos no, caso Serpa Uribe..Édgar Perea., y hasta el mismo Presidente que hizo un cierre de campaña para Juan Manuel Santos que ni asesorado por JJ...

La foto del día

J. Molina

¿Usted qué opina? En lo que va del Mundial de Fútbol usted cree que…

***

Sobre pandillas y cómo se arman

En la segunda entrega sobre las pandillas en Cali, los invito aque lean en mi blog http://anclaunojk.blogspot. com/ el testimonio deun ex pandillero que asegura que en Cali es muy fácil y baratoconseguir armas. Gracias por leer mi Blog Sígueme, además, a través de Twitter http://twitter.com/anclaunojk Juan Carlos DíazPeriodistaCaracol Radio Cali

23.9

Peripecias para cuadrar la hora. El mantenimiento de un reloj callejero

no solo requiere conocimiento, sino pericia y equilibrio. Lo muestran los trabajadores que se montan en la inmensa estructura del reloj de Publik en la calle 5ta., frente al Parque Panamericano. Es el más consultado por los transeúntes. JUAN C. QUINTERO / ADN

Xprésate

lución de la situación que han propiciado.

Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

sa de corrupción, inmediatamente pasa su renuncia, pide disculpas públicas por haber cometido una falta y anuncia la devolución de los recursos públicos malogrados. En Colombia...se aferran al poder y utilizan la mayor cantidad de artimanas para quedarse delinquiendo.

¿Cuál cree que es la Carmiña Navia Velasco *** mejor opción para Por el proceso de que los jóvenes Juan Carlos Abadía busquen la carrera En algunos países europeos, que estudiarán en cuando un funcionario públila Universidad? co es acusado con justa cau-

Luisa Ter

*** Todos en Colombia somos expertos en fútbol, religión y política. Así que resulta inevitable no hablar de politica y más cuando se trabaja en el Gobierno. El cacique que esté libre de pecado que lance la primera piedra. Hipócritas.Pregunta: si el señor Abadia es destituido

13.0

63.0 Los equipos pequeños sorprenderán Los grandes equipos se impondrán No se pude predecir ni sacar conclusiones todavia

Gráfico CEET

***

casos de emergencia. En este caso no sólo no cumplen con estos deberes, sino que son ellos mismos los encargados de generar la emergencia, sin que haya ninguna responsabilidad en la so-

¿Y usted qué haría? Para que el Museo Rayo siga vivo en Roldanillo

Creo que es una tarea que nos dejó el maestro Ómar Rayo a todos los vallecaucanos. Su ejemplo y su entrega a la cultura hasta el último día de su vida ameritan que nos unamos en eventos y programas para que el Museo siga abierto. Sería muy triste que dejáramos morir esa lucha del artista. Miguel Salcedo

*** Los habitantes de Roldanillo deben ser los primeros a los que hay que animar para salir a defender el Museo, porque el pintor Ómar Rayo le dio sus mejores esfuerzos a rescatar el nombre de ese municipio. Y los vallecaucanos debemos luchar para que los gobiernos Nacional, Departamental y Municipal apoyen la cultura y no la guerra, como hasta ahora. Delio Suárez

***

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:07

Colombia

2.355,27 pesos

ELECCIONES POLÉMICA

Choques y denuncias agitan las campañas

Candente se puso la lucha por la Presidencia: Gaviria y Uribe se enfrentan tras voto a Santos; Mockus señala irregularidad.

Verdes piden garantías Un polémico respaldo ● El Partido Verde puso en conocimiento de la Registraduría, la Procuraduría y la Misión de Observación de la OEA lo que llamó una serie de anomalías ocurridas en las elecciones del pasado 30 de mayo, entre ellas, presión electoral a través del programa presidencial Familias en Acción. En el informe se denuncia la actitud hostil de la Policía contra los testigos electorales y voluntarios del Partido Verde; hostigamiento de alcaldes municipales, falta de garantías para ejercer la auditoria informática y de comunicaciones. Así mismo se tienen

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

pruebas de la negativa de algunas registradurías municipales a reconocer los testigos electorales de los ‘verdes’. El candidato Antanas Mockus pidió a las autoridades electorales que se revisen estas inconsistencias para que este domingo 20 de junio se brinden las garantías necesarias para un proceso transparente. Por su parte, Enrique Borda, gerente electoral de la campaña, solicitará a la Registraduría que retire una pancarta que está en la sede principal de la entidad y que dice: “¡La segunda también será la vencida!”, pues se presta para una doble interpretación.

● El candidato de ‘la U’, Juan Manuel Santos, salió anoche en defensa del presidente Álvaro Uribe, luego de que se desatara una ‘tormenta política’ y un ácido enfrentamiento entre el Jefe de Estado y el ex mandatario César Gaviria, quien ayer expresó su apoyo a Santos. Lo que originó el enfrentamiento fueron las críticas de Gaviria a Uribe y a su gobierno, incluidas en el comunicado en el que expresó que votará, el próximo 20 de junio, por Juan Manuel Santos. El candidato de ‘la U’ rechazó los calificativos de Gaviria a Uribe y “lamentó” que el ex mandatario “desconozca” los que con-

sideró avances del actual gobierno. “(Gaviria) desconoce y demerita los contundentes resultados (del gobierno de Uribe)...”, respondió la campaña de ‘la U’. Gaviria había dicho, hacia el mediodía de ayer, que “ojalá (Santos) ponga fin a la cultura del atajo y el todo vale”. Uribe expidió un comunicado fustigando a Gaviria. Se supo, además, que lo llamó por teléfono para reclamarle por el comunicado, que calificó de “miserable” y consideró las acusaciones de “arteras” y con “asco”. En la misma conversación, Gaviria le respondió: “El que da asco es usted y su Gobierno”.

TRM

COMPRA

1.890,00 pesos VENTA

1.912,29 pesos 1.915,00 pesos

Nuevo pasaporte, desde el 15 de julio

Modernas medidas de seguridad y calidad tendrán los nuevos pasaportes de los colombianos, que serán expedidos a partir del próximo 15 de julio. Así lo señaló la Cancillería colombiana al presentar el nuevo documento, que tendrá como principal novedad la lectura mecánica de los datos del ciudadano a través de una clave encriptada que traerá el documento. La secretaria general de la Cancillería, Liliana Pérez, explicó que esta información está contenida en dos líneas de 44 caracteres que incluyen la información básica: nombre, número de cédula y fecha de nacimiento, entre otros. “Esto permitirá un mejor y más ágil trámite para los colombianos en los ●

Los datos Se cambian pasaportes vencidos, los que no tengan páginas en blanco o estén en mal estado. El actual está vigente hasta el 24 de noviembre de 2015, dijo Pérez. El costo será de 85.000 pesos en Colombia y 130 dólares en el exterior. Se demorarán 8 días en el país y 15 días para quienes estén en el exterior.

puestos migratorios en le exterior, pues no tendrán que transcribirse los datos sino que ingresarán más ágiles a una máquina”, precisó Pérez. Este sistema de lectura mecánica ya se utiliza en la mayoría de los países del mundo.

La frase

La frase “Quiero sentirme tranquilo, confío en que las autoridades serán diligentes”.

Candidatos Antanas Mockus (i) y Juan Manuel Santos(d).AFP

Antanas Mockus

CANDIDATO PARTIDO VERDE.

“(C. Gaviria) desconoce y demerita los contundentes resultados (de Álvaro Uribe).”

Más información en la página www.pasaportes.gov.co. ARCHIVO.

Juan M. Santos

CANDIDATO PRESIDENCIAL PARTIDO DE ‘LA U’.

Buscan a 3,3 millones de pobres para Sisbén Las EPS del régimen subsidiado de salud saldrán a buscar cerca de 3,3 millones de colombianos pobres para afiliarlos al sistema, sin tener que esperar a que los alcaldes hagan esta ‘vuelta’. Los municipios de los 32 departamentos y Bogotá, al igual que las EPS, disponen de la lista completa con las 3’293.179 personas adicionales susceptibles de afiliar al régimen subsidiado, debidamente identificadas, que hizo el Ministerio de Protección Social. Bogotá, Antioquia, Bolívar y Valle son las entidades territoriales que cuentan con el mayor número de candidatos a pertenecer a la salud subsidiada, 1’229.227, que se sumarán a los que ya están afiliados a este régimen. Las autoridades municipales han firmado contratos con las EPS para afiliar y atender 23,3 millo●

Sigue proceso del tercer canal ● El viernes 18 de junio los

interesados en participar en la licitación del tercer canal privado de televisión deben presentar sus propuestas a la Comisión Nacional de Televisión para que el 23 de julio el organismo indique cuál será la empresa que lo operará. El director de la Comisión, Eduardo Osorio, aseguró que el proceso que otorgará una tercera concesión para operar un ca-

El apunte

Los dos retirados

● El primero que anunció

que se margina fue el español Grupo Prisa, a través del presidente de Caracol Radio, Ricardo Alarcón, de propiedad de Prisa. Poco después hizo lo propio la Organización Cisneros. Grupo Planeta anunció ayer que sí se presentará a la licitación.

nal de televisión sigue su curso y espera que el viernes, fecha de cierre para la presentación de las propuestas, los interesados hagan llegar a la entidad sus documentos. La afirmación de Osorio va en relación con los comunicados de los grupos Cisneros y Prisa, en los que indicaron que no radicarán propuesta para licitar por la concesión del tercer canal de televisión.

Eduardo Osorio, CNTV. ARCHIVO

20 millones están en el Sisbén.

nes de personas, pero de acuerdo con cifras del Ministerio de la Protección sólo se han llenado 20,9 millones de cupos. La financiación para los primeros existe y los recursos se giraron, pero están ‘quietos’ en alguna cuenta municipal, mientras el sistema de salud camina por el borde del colapso financiero.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:07

Deportes

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

En la cancha, los uruguayos tomaron mate. Nada mejor que el sabor de casa para aliviar la presión de 49.000 hinchas en contra.

Uruguay y Suiza: así se gana el juego Derrotaron a Suráfrica y al favorito España.

i ca 2010 M u n di al S u r á f r

GRUPO A

SORPRESAS TRIUNFOS

Durban y Pretoria Resumen Agencias

l Fueron 20 años los que esperó Uruguay para celebrar una victoria mundialista, tras su último triunfo en Italia 1990. Y para romper el hechizo eligieron nada menos que al local del Mundial 2010, Suráfrica, que vio con angustia las celebraciones de Diego Forlán (2) y la de Álvaro Pereira en una goleada 3-0 que dejó a los latinoamericanos con un pie en octavos de final y a su rival con ese mismo pie afuera. “El equipo se va sintiendo mejor y la victoria nos da mucha confianza. Tenemos bien claro que fue solo un partido, defendimos bien, tuvimos ocasiones y aprovechamos para hacer los goles. Ilusionarse es lindo, obviamente, pero hay que estar tranquilos, saber que el próximo partido es complicado”, dijo con la seriedad de

Lafiesta esperó 48años

Gracias a la victoria 1-0 de Chile sobre Honduras, con gol de Jean Beausejour, en las calles del país se celebró a rabiar el primer triunfo en un Mundial tras 48 años. Tanta euforia dejó también algunos enfrentamientos con la policía y 81 personas detenidas, pero ni eso aplacó la fiesta. “Pudimos haber hecho más para tener mayor tranquilidad pero son tres puntos, así que estamos contentos por eso”, comentó Matías Fernández. Y eso que no jugó el goleador Humberto Suazo... “Creo que el equipo tuvo muy buena elaboración de ataque. Creo que Matías (Fernández) y (Rodrigo) Millar complementaron el ataque por derecha”, analizó el DT Bielsa. ¿Qué? ‘El loco’ habla siempre así.

siempre Diego Forlán, por demás héroe nacional en su país. “No nos damos cuenta ahora mismo de lo que se logró aquí pero sin duda es muy lindo para nuestro país, tan sufrido que es, y por suerte se pudo dar una victoria que hacía tanto tiempo que teníamos. Hay que disfrutar de eso”, dijo a su turno Diego Pérez. Su felicidad se parece mucho a la del Diego Forlán, gran goleador. REUTERS

técnico de Suiza, Ottmar Hitzfeld, quien reconoció como inesperada la victoria 1-0 sobre España, el primer batacazo del Mundial. “Estoy complacido de ganar estos tres puntos inesperados,aunque se obtuvo con trabajo”, dijo. “Estoy muy consciente de que hemos escrito una página en el libro de la historia en el fútbol de Suiza, siempre hay una primera vez... Necesitamos seguir enfocados, el equipo está contento pero todavía no hemos ganado nada; contra Chile tenemos que confirmar este rendimiento para alcanzar los octavos de final, que todavía están lejos”, concluyó. Gelson Fernandes, autor del gol, no quiere que lo despierten: “Es un sueño hecho realidad. Hemos sido muy solidarios, no nos hemos rendido. Estoy orgulloso del equipo y orgulloso por el país”.

Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Uruguay

2 1

México

1 0

Francia

1 0

Suráfrica

2 0

Grupo H Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Chile

1 1

Suiza

1 1

Honduras 1 0

España

1 0

Gráfico CEET

Resultados de la fecha Grupo H Chile 1- Honduras 0 Suiza 1- España 0 Grupo A Sudáfrica 0- Uruguay 3

Ahora Brasil es favorito para ganar la Copa Mundo, según la casa de apuestas Ladbrokes.

La fecha de hoy 6:30 a.m. Argentina Vs. Corea del Sur 9:00 a.m. Grecia Vs. Nigeria 1:30 p.m. Francia Vs. México Gráfico CEET

La imagen del día

●

El dato “Basta para volver al primer plano del fútbol mundial. Basta para soñar con algo mucho mayor”, dijo el diario chileno El Mercurio sobre el triunfo.

En Ciudad del Cabo miles de personas vieron el partido de su selección, la de Suráfrica, a través de pantallas gigantes. Una, dos y tres veces oraron por la recuperación de un equipo que, a pesar de ser local, no parece tener muchas opción de avanzar a octavos de final. “Es la tristeza de un país”, dijo el DT, Parreira. EFE

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

DESDE LA TRIBUNA

Sánchez dejó todo en el terreno El volante chileno AlexisSánchezganó muchoprotagonismo ensuselecciónyle alcanzóparauna jugadadelujo,contaco incluido,queHonduras sacóatiempo.Porél pasaronlasideasylas mejoresopcionesde losdirigidosporBielsa.

i ca 2010

“Nadie ha hablado de ser campeones”, dijo Vicente del Bosque, técnico de España, tras la derrota.

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

La ‘polla’, en ruinas Este grupo de fanáticos, como los demás hinchas suizo, no se esperaba el triunfo de su selección, que le ganó 1-0 a España. Pero tras el juego, disfrutó de la sorpresiva victoria ante el súper favorito en Suráfica. EFE

La idea de que España peleará la final y que Suráfrica irá lejos en su Mundial quedó ayer colgando de un hilo. Los apostadores empezaron a padecer.

El mediocampista chileno Arturo Vidal celebra con sus compañeros de equipo el único gol con el que la selección dirigida por el argentino Marcelo Bielsa venció a Honduras. El gol chileno estuvo a cargo del delantero Jean Beausejour. Chile respondió así a las expectativas generadas por su participación en la eliminatoria suramericana. REUTERS

El jugador uruguayo Alvaro Pereira (11) anota el tercer gol de la selección de celeste, en la victoria 3-0 sobre Suráfrica. El arquero del equipo africano Moeneeb Josephs no pudo reaccionar ante la avanzada suramericana en el estadio Loftus Versfeld de Pretoria. Uruguay quedó en inmejorables condiciones para ir a la siguiente ronda. REUTERS

Los ibéricos Puyol, Casillas y Piqué (en el piso) muestran desconcierto por el gol que le dio la victoria a su rival de ayer, Suiza . EFE

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

DESDE LA TRIBUNA

i ca 2010

“Nadie ha hablado de ser campeones”, dijo Vicente del Bosque, técnico de España, tras la derrota.

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

La idea de que España peleará la final y que Suráfrica irá lejos en su Mundial quedó ayer colgando de un hilo. Los apostadores empezaron a padecer.

Los ibéricos Puyol, Casillas y Piqué (en el piso) muestran desconcierto por el gol que le dio la victoria a su rival de ayer, Suiza . EFE

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:08

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:08

México busca anotar el gol número 50 en la historia de los Mundiales en el partido que disputará hoy contra Francia.

TRIBUNA NARANJA

Adiós a las minifaldas

Expulsaron a bellas holandesas.

i ca 2010

Johannesburgo Efe

Las minifaldas de cerca de cuarenta jóvenes holandesas que vestían de naranja y que han sido acusadas por la Fifa de publicitar una cerveza que no patrocina el torneo, eclipsaron el colorido de los numerosos disfraces que ya se han dejado ver en las gradas de los estadios. Medios locales como el periódico ‘The Star’ consideran que las rubias son el quebradero de cabeza de la Fifa, ya que en una pequeña etiqueta situada en el extremo de la falda se puede leer la palabra Bavaria, marca ajena al Mundial, por lo que la organización expulsó a las jóvenes del estadio. Todo ocurrió en el encuentro Holanda-Dinamarca. Ese día la TV se recreó con las imágenes de las sugerentes jóvenes, todas vestidas igual y con un aspecto físico muy similar. Quizá eso aler-

M u n di al S u r á f r

●

El dato En 1998 fueron famosas las jamaiquinas que resucitaron a más de un televidente con espectaculares bikinis. Esta vez, por culpa del frío, no habrá un espectáculo semejante.

tar a los patrocinadores del torneo y lo que al principio fue un hecho llamativo acabó en el segundo tiempo con la expulsión de las jóvenes de la cancha. En cualquier caso, parece que la firme posición de la FIFA contra este argucia publicitaria ha resultado, a la espera de otras cuestiones legales, en buen negocio para la cervecera holandesa. En el juego no faltaron los disfraces de campesina holandesa, con sus trenzas bien plantadas, ni el de vikingo o las pelucas rojas o naranjas. Pero a las rubias de verdad las extrañó todo el mundo.

Estas bellas aficionadas tenían un interés distinto al fútbol: promocionar una cerveza. EL UNIVERSAL/GDA

‘Billeteras’quesíseducen El delantero argentino Lionel Messi, considerado el mejor futbolista del planeta, es el jugador mejor pagado de todas las estrellas que disputan el Mundial 2010, con un ingreso de 33 millones de euros por temporada. Detrás de Messi aparece el inglés David Beckham, de Los Angeles Galaxy y hoy asesor de su selección, quien ingresa 30,4 millones de euros por año, apenas 400.000 euros más que el astro portugués Cristiano Ronaldo, según ●

Messi, el mejor pagado. REUTERS

la revista France Football. Gran parte de los ingresos de Messi se deben al 2009 espectacular que tuvo con Barcelona, que le paga una ficha anual de 10 millones. La ‘Pulga’ se llevó 4 millones de prima por los títulos conquistados y otros 19 millones por vender su imagen en publicidad y otras actividades. El brasileño Ronaldinho, sexto del ránking con 17,2 millones de euros, fue descartado por Dunga, mientras que Ibrahimovic, con 14,5 millones, no clasificó.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:08

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

La frase

La Vida

“Lo jóvenes de ahora quieren interactuar constantemente”.

Marta Lucía Restrepo, U. DEL ROSARIO.

EDUCACIÓN TECNOLOGÍA

Los bachilleres buscan su futuro por Internet Siete de cada diez estudiantes usan la web para definir qué van a estudiar. Sebastián Ciontescu ADN Bogotá

● El 70 por ciento de los es-

tudiantes de último grado de bachillerato, que aspiran a ingresar a la universidad, buscan la información del pregrado que desean cursar en Internet. Esta es la conclusión a la que llegó la Universidad del Rosario, tras consultar información que sobre este aspecto suministraron los estudiantes que participaron en los últimos procesos de admisión, quienes manifestaron enterarse de los programas de las universidades por los buscadores virtuales y las redes sociales. “Nosotros hemos hecho un monitoreo permanente sobre cómo los estudiantes se informan y buscan las carreras universitarias. Encontramos que sólo el 4 por ciento de los bachilleres se informan a través de medios impresos, un 70 por Internet y el resto por medio de amigos”, afirma Marta Lucía Restrepo, docente y gerente comercial de la Universidad del Rosario y gestora de esta investigación. Por esta razón, la Universidad del Rosario creó un sitio web con herramientas que le pueden ayudar a comenzar su búsqueda universitaria, brindándoles la información que necesitan. “Lo jóvenes quieren interactuar cons-

Cada vez son más los bachilleres que se informan a través de Internet para saber qué estudiar. Por eso se abrió portal en la web. ARCHIVO

El apunte La herramienta en Internet ● En este sitio web

(www.adelanteeneltiemp o.com) se busca ofrecer al estudiante unas herramientas útiles que le permita acceder a la información de su interés como joven y como futuro estudiante universitario. En la página web se

incluyeron vínculos con las redes sociales más populares actualmente, como lo son Facebook y Twitter. La idea es llegar a establecer una conexión con los estudiantes alrededor de sus intereses y que cada uno cuente su experiencia.

tantemente para decidir qué estudiar. Ellos necesitan información, foros y contenidos a fines para tener una retroalimentación de sus incógnitas y llegar a tener un criterio mucho más serio a la hora de decidirse por una carrera”, dice Restrepo. Para los estudiantes interesados en consultar acerca de pregrados pueden hacerlo en www.adelanteeneltiempo.com.

Aprobaron reforma tributaria a salud Tras una larga jornada de votación, llena de objeciones y nuevas proposiciones por parte de los congresistas, al cierre de esta edición estaba aprobado el 95 por ciento del proyecto de ley sobre reforma tributaria a la salud, en plenaria de Cámara y Senado. Con la nueva normatividad se pretenden recaudar inicialmente 1,2 billones de pesos para conjurar la crisis que vive este sector. Casi por unanimidad fueron aprobando, uno a uno, los 32 artículos del proyecto que presentó el Gobierno, con el cual, se crean nuevos impuestos a la cerveza, el cigarrillo, los lico-

res y los juegos de suerte y azar. En consecuencia, el IVA para las cervezas subirá al 14% este año y 16% en 2011; en cigarrillos y tabaco queda un impuesto específico de 570 pesos por cajetilla de 20 cigarrillos y una sobre tasa ad valoren del 10%.

●

En licores quedan dos categorías: para menos de 35 grados alcoholimétricos la tarifa es de 256 pesos por cada grado y para más de 35 grados sube a 420 pesos. En los juegos de suerte y azar se ratifica lo decretado en la Emergencia Social que es un IVA del 16%.

El apunte Varios votos negativos ● En el Senado, hubo

Cerveza y licor, más caros.

fuertes enfrentamientos y votos negativos, como el de Piedad Córdoba y Gloria Ramírez, quienes durante todo el debate ratificaron su no por un

proyecto que para ellas no constituye una solución al problema fiscal que tiene la salud en el país. Dicen que impuestos afectan industria nacional.

En breve iPhone 4 supera las ventas esperadas

NUEVA YORK (Reuters).

Apple dijo que vendió más de 600.000 unidades de su nuevo teléfono, un récord para un sólo día de pedidos anticipados. Esto superó las expectativas de algunos analistas y provocó un alza de sus acciones en el día de ayer, dijeron los directivos.

iPhone 4 causa gran furor. ADN

YouTube lanza un editor de vídeos

LOS ÁNGELES (Efe). El por-

tal de internet YouTube lanzó un editor gratuito integrado en su sistema que permite al usuario alterar y combinar vídeos, según informó la web CNET. Anteriormente para editar se tenía que emplear un software externo a la web.

La Paseante Por: Paola Villamarín

Pequeños ‘elefantes blancos’

ué desafortunado es que sigan sin funcionar los parqueaderos de bicicletas de los llamados Puntos de Encuentro de Transmilenio en Bogotá. Hace unas semanas estuve en el de la estación de Las Aguas, en el centro de la ciudad. Funcionaban el café, los baños y el centro de información turística, pero no el cicloparqueadero. Alcancé a emocionarme cuando lo vi de lejos, pero una vez asomé la cabeza el guardia me dijo que no estaba en servicio. Su respuesta: “Aún no hay un operador que lo maneje”. Y así me lo confirmó ayer Carlos Torres, coordinador de la Red de Prestación de Servicios al Usuario del Espacio Público. En el 2009 -dijo- se hizo una licitación pública para conseguir un operador, pero “desafortunadamente” quedó desierta. “Estamos generando una nueva propuesta”, agregó refiriéndose a que en julio próximo sacarán un nuevo pliego de condiciones. Buscan así conquistar operadores haciendo ‘atractivo’ el negocio (según un estudio de Datexco, la gente no estaría dispuesta a pagar más de 500 pesos por el parqueadero). La idea es que la empresa que decida administrar este y los otros tres cicloparqueaderos (en Alcalá, el Tintal y Mundo Aventura) pueda combinar ese servicio con otros. Torres plantea estas posibilidades: servicios de mensajería, arreglo de ‘ciclas’ o venta de accesorios y de bicicletas. Ojalá esta nueva licitación prospere. Han pasado tres años desde que se terminaron las adecuaciones de los Puntos de Encuentro y los cicloparqueaderos siguen sin prestar el servicio a la comunidad convirtiéndose en unos pequeños elefantes blancos. paolavillamarin@gmail.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:08

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

Tu Ciudad

El dato

Orquesta Filarmónica de Cali, sábado 7 p.m. T. Municipal.

BODIES, SALUD MUNDIAL

parasaberdelesiones

Conferencia didáctica y piezas de exposición. Redacción Cali

La fiebre del fútbol que por estos días se siente en todo el mundo será aprovechada en Cali por los organizadores de la exposición ‘Bodies’ para mostrar cuáles son las lesiones más comunes entre quienes se dedican a este deporte. Se trata de una conferencia en la que especialistas les explicarán a los asistentes de una forma didáctica qué les ocurre a quienes les toca hacer fuertes y continuas exigencias físicas. Se apoyarán en los 12 cuerpos humanos que hacen parte de la exposición para explicar, entre otras cosas, cuáles fueron las lesiones que originaron la ausencia de figuras importantes en el Mundial de Sudáfrica y cuáles son las más riesgosas para los futbolistas que hacen parte de las 32 selecciones participantes. La cita es hoy, a las 4: 00 p.m., en el Museo La Tertulia. Esa conferencia será guiada por Héctor Fabio Cruz, médico

●

deportólogo y el ex futbolista, Ricardo ‘Gato’ Pérez. Durante la actividad, los asistentes conocerán cuáles son las lesiones más comunes, las partes del cuerpo más afectadas y cómo se pueden prevenir estas lesiones. El ‘Gato’ afirmó que “se busca hacer conciencia en las personas para que cuiden su cuerpo”. Y Cruz dijo que es importante que las personas sepan más sobre la salud del cuerpo. Cuándo: Hoyde4:00 p.m.a5:00p.m. Dónde: LaTertulia. Cuánto: Entradalibre.

Estado civil: infiel,en Cali ● La infidelidad estará pre-

sente en el Teatro Jorge Isaacs. Los actores Julio Sánchez Coccaro, Sandra Reyes, Andrés Felipe Martínez e Isabela Córdoba llegan a Cali con la comedia ‘Estado civil: infiel’. La puesta en escena, que se presentará los próximos 25 y 26 de junio, cuenta la divertida e insólita historia de Pilar, una ama de

En breve Novela de vampiros es la más vendida

ESTADOS UNIDOS (EFE).

La segunda vida de Bree Tanner, nueva novela sobre vampiros de Stephenie Meyer, autora de Crepúsculo, es una de las más vendidas en varios países, incluyendo a Colombia, donde desplazó a las obras del autor Stieg Larsson.

Don Tetto presentó su nuevo tema ayer

Las funciones serán a las 8 p.m

casa que tras publicar su primer libro pone en evidencia la infidelidad de su esposo Pachito con la sensual y ambiciosa Débora. Sin embargo, él es el último en enterarse de la publicación. Secretos, pasiones, intrigas y decenas de situaciones divertidas se vivirán en las funciones que se realizarán a las 8 de la noche en el Jorge Isaacs (carrera 3 con calle 13). Los precios oscilan entre 15 mil y 45 mil pesos. Info: 660 1429.

BOGOTÁ. La agrupación colombiana Don Tetto presentó ayer ‘No digas lo siento’, su primer sencillo de ‘Miénteme-Prométeme’, un álbum que saldrá a la venta en los próximos meses. El tema fue escrito por los cuatro integrantes de la banda de rock.

Rosario Tijeras sale del aire en Ecuador

QUITO (EFE). El canal ecuatoriano TC Televisión dejó de trasmitir la telenovela colombiana Rosario Tijeras porque según ellos vulnera la “sensibilidad hacia el problema de la violencia e inseguridad” en ese país. La producción duró menos de un mes al aire.

Títeres,alegría paraeste mes

La rodilla, parte del cuerpo donde más lesiones se producen. ADN

EnGinebra están enbodasdeplata ● La cultura en Ginebra Centenario Vallecaucano, (Valle) está de fiesta. Ya no 100 años de Saberes, que lipor el Festival del Mono dera la Bilbioteca DepartaNúñez, sino por el cumplea- mental del Valle. ños 25 de la Biblioteca PúLas intituciones del muniblica Municipal. cipio y los grupos de terceY dentro de su programa- ra edad también se unen al ción se establecieron va- festejo, junto con el Coro rias actividades que inclu- de Asolírica, de la Soprano yen cine, narración de Zoraida Salazar. cuento-mitos y leyendas, El coro se presentará a tradición de los festejos al- las 7:00 p.m., mañana en la rededor de las fogatas, con- Iglesia Parroquial. ferencias sobre recursos naturales y reciclaje, y danCuánto: Entradalibre.Cuándo: za. La celebración contará 18dejunio,7:00p.m.Dónde: con el apoyo del programa EnGinebra.IglesiaParroquial.

Habrá puestas en escena para divertir a toda la familia. ARCHIVO P. ● Los

títeres se robarán el show en junio. Obras como ‘Varietes’ y ‘Todos los días, un día’ harán parte de la colorida y alegre programación que ofrecerá La Casa de los Títeres (Cra. 9 No. 4-55 B/ San Fernando) este mes.

El repertorio, que se extenderá hasta el 27 de este mes, incluirá también obras de compañías de títeres de Manizales y Bogotá. “Queremos que el público tenga la oportunidad de disfrutar el talento de otros rincones de Colombia y a su vez, generar un intercambio de saberes culturales”, afirmaron los organizadores. Mañana y el domingo se verá la obra ‘El gato y los ratones’ del grupo Punto de Partida de Manizales. ‘El cuento y el cuentero’ se presentará los próximos 26 y 27 de junio. Info: 893 8450..

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:09

14 Tu Ciudad

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

El dato

Agenda local

Curso de verano en el Zoológico, de 10 am a 3:30 pm.

TEATRO FORO

Pasodelteatro ambientalista

AGENDA

ESPECTÁCULOS CULTURA

Títeres yconciertos de gala paraelpúblicocaleño

Hoy comienza el V Circuito de Teatro Foro. Redacción Cali

El teatro llegará a los centros educativos de las comunas 6 y 15 y de los municipios de Dagua, Vijes y la Cumbre, a través del V Circuito de Teatro Foro. En esta ocasión se presentará la obra de teatro infantil ‘Bip y Pop…los cibernautas’, una obra dramática pedagógica y ambiental. Esta función infantil es escrita y dirigida por Alfredo Valderrama y está a cargo del grupo la Platafor-

●

ma Juvenil Teatral. Sus realizadores dicen que es una actividad cultural desde la pedagogía escénica, aplicada al reconocimiento de la problemática ambiental local del agua. “Se busca que las comunidades educativas integren el respeto por el medio ambiente como valor de identidad desde la acción cultural”, dicen. Luego de cada presentación se realizará un foro didáctico con los maestros y los niños y niñas asistentes para ampliar la información sobre los temas

tratados en la obra. El V Circuito de Teatro Foro lo realizan la Asociación Red Popular de Teatro y el Teatro Esquina Latina y tiene el apoyo de la Agencia de Cooperación Holandesa Cordaid, el Mincultura, el Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes del Valle, la Secretaría de Cultura, la Gobernación del Valle y Corpovalle. Informes: 5542450. Cuándo: Del17y25de junio.Dónde: Comunas6 y 15ymunicipios.

Imperdibles

TEATRO

‘LosDientesdela guerra’enelTEC

● Hoy, mañana y el sábado se presentará a las 7:00 p.m. la obra ‘Los dientes de la guerra’ en el Teatro Experimental de Cali (TEC). Es la historia de una Colombia sufriente en la época de la Guerra de los Mil días, entre 1899 a 1902. Se ven hombres víctimas de violencia pública y privada. Info.: 884 3820.

● Habrá títeres para todos con el grupo Titirindeba, mañana, en la Casa de la Cultura de Dagua, a las 9:00 a.m., y su obra ‘El guerrero terrible’. En la sala Beethoven de Bellas Artes, Titirindeba presentará el viernes 25 de junio la obra ‘A que te cojo ratón’. Es las 9:00 a.m. En la misma sala, se realizará el próximo jueves un concierto gratuito

de gala con la Banda Departamental del Valle del Cauca. Y el viernes 25 de junio se realizará un Concierto Didáctico-Colegio Comfandi, a las 9:30 a.m. en el Auditorio Centro Cultural Comfandi. La entrada será solo para estudiantes de la Institución.

Informes: 6883333Ext. 101.Cuándo: 18,24y25de junio.Dónde: BellasArtes, Comfandi,Dagua.

Funciones de música y títeres en el mes de junio. A. PARTICULAR

Candelario Obeso,poeta colombiano

TÍTERES

Tutruicatraela obra‘El tesorito’

Bajo la dirección de Mauricio Catañeda, el grupo Tutruica presenta la obra de marionetas ‘El tesorito’, cuento infantil. Son cinco títeres en diversas técnicas (marottes articulados con control mecánico, sencillo de doble varilla, guante y técnica mixta). Informes en el 893 87 90. ●

Homenaje a Obeso. A PARTICULAR

Enel Banco dela República está abiertala exposición ‘Candelario Obeso: bogando enun ríode letras’. Laentrada no tienecosto. Informes: 6847755.

FESTIVAL ANIME

Habrá torneos,talleres y exposicionesenAnimatsuri La Asociación Cultural Zephiro, en colaboración con Comfenalco Valle trae nuevamente su evento Animatsuri (Festival de Anime). El evento será este sábado 19 de junio, desde las 2:00 p.m. en las instalaciones de Comfenalco ●

Teatro Foro Infantil que recorre institutos educativos con mensajes ambientalistas. ARCHIVO PARTICULAR

Relatoseróticos,alteatro

● El sabor del África no só-

lo está presente en estos días por el Mundial de Fútbo. El Teatro Esquina Latina, en su programación de temporada Puesta Escénica 2010, recoge un poco de su culltura. Lo hace a través de su obra ‘Los cuentos eróticos africanos del Decamerón negro’, dirigida por Alfredo Valderrama y Orlando Cajamarca. ‘El Decamerón Negro’ es una vasta recopilación de

relatos reunidos por el antropólogo alemán Leo Frobenius en sus viajes por el continente africano. El Teatro Esquina Latina lleva a escena algunos cuentos como la ‘Leyenda de las Amazonas II’, ‘El Ninsani’ y ‘Las hijas del Aguelida’. Cuánto: $15.000pesos. Cuándo: 18y19dejunio, 7:30p.m.Dónde: Calle4 Oeste#35-30.

TEATRO

Obra‘Circlown’, enSalamandra

De una creación colectiva y con la técnica del Clown, el teatro Salamandra trae el espectáculo ‘Circlown’, mañana y el sábado 19 de junio, 7:00 p.m. Hay actos circenses, pantomima clásica, momentos interactivos y ‘show’ de improvisación. Está dirigida al público familiar. Informes: 554 24 11.

Valle (calle 5 N˚ 6-63). Habrá nuevos torneos, nuevas actividades y premios. El evento se realizará con el apoyo de Anime Acuario Fansub, Los Dark Scorpions y la tienda Odin de la ciudad. A los 50 primeros se les dará botones de recuerdo.

●

Decamerón negro. A. PARTICULAR

Festival de anime en Comfenalco Valle. A. PARTICULAR

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:09

La Otra Página 15

JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Jueves de numerología

Algunascaracterísticas depersonasnúmero 6

Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Hoy conoceremos las ca-

racterísticas del número 6 en los jueves de numerología de quinto elemento. Los números hablan, predicen y aconsejan. A continuación un repaso de anteriores publicaciones donde aprendíamos a sacar el número al que pertenecemos según nuestra fecha de nacimiento. Si usted nació el 19 de octubre de 1966. Se suman 19 + 10= 29 + 1+9+6+6 =51, 5+1= 6, usted es número 6. Si el resultado inicial da 11,

22, 33 o 44 no se debe reducir y es usted un número maestro. Con el número 6 existe un mito universal que se le asocia con un número maligno. No se preocupe es sólo un mito. Según la numerología hay más cualidades que desventajas. Las personas nacidas bajo este número se consideran de buena suerte, son queridas por todo el mundo, poseen un especial carisma y atraen la buena vibración a los lugares. Pueden desempeñarse como comunicadores, artistas o todo aquello donde su creatividad y libertad se

vea reflejada. Intuitivos y de buen paladar, les gusta tener siempre lo mejor, así les toque sacrificarse un poco más. Lo negativo de ser número 6 es su temperamento extremo, puede ser el más dulce como el más rudo. Por lo general se rodean de personas con dificultades que tratan de sacar provecho de su bondad, pero una vez los detecta son eliminados duramente de su vida. El próximo jueves hablaremos de las características de las personas regidas bajo el signo numerológico 7.

ARIES

TAURO

632: sentirá la necesidad de expresar lo que siente frente a relaciones afectivas y laborales. Sea claro y sincero al hacerlo. Sus inconformidades se podrían reflejar en la garganta.

762: los propósitos que ha logrado hasta el momento le darán satisfacción y la necesidad de emprender nuevos proyectos de vida que podrá cumplir sin mayor esfuerzo. Disfruta de buena salud.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

516: liberese de obligaciones que no le corresponde . No se atormente con conductas de otras personas. Mejorarían dolores de cuello y espalda.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

273: en ocasiones ser muy estricto en los asuntos de dinero le puede bloquear sus objetivos en económicos. Tenga cuidado con lo que expresa en el amor puede hacer daño. Cuide sus brazos.

Los número 6 son ‘suertudos’.

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

832: no contar con la seguridad que desea y divagar en planes para próximos días, le puede hacer sentir dolores de pies y rodillas. Tenga claro lo que quiere.

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

328: disfrutar más de los amigos, retomar contactos perdidos y llamar a quienes hace algún tiempo no ve, le ayudará a sentir tranquilidad y buena energía en su día a día. Disfrutará de buena salud.

Número paracadasigno Cada parte de nuestro cuerpo es representada por un número y su malestar está relacionado directamente con asuntos de nuestra vida. Las vibraciones del día nos hablan de que debemos prevenir complicaciones de salud. ●

LIBRA

Paulina Rubio cumple 39 años.

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

673: algunas tareas pendientes le darán buenos resultados, Tiempo propicios para pedir aumentos y tramitar documentos como visas. Disfrutará de la alegría del amor. Buena salud.

187: un poco de soledad no caerá mal y le dará la posibilidad de saber qué es lo que verdaderamente desea para su vida afectiva. Es momento de cambiar algunos de sus hábitos alimenticios.

523: se aproximan cambios, esta vez debe ir con calma y no pretender que todo se solucione al primer intento. No baje el ritmo en asuntos afectivos. Podrían presentarse desgastes en cuello y cabeza.

23 de noviembre a 22 de diciembre

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

376: su intuición le permitirá conocer muchas cosas que viene sospechando de sus seres queridos, es mejor no llevar las cosas al extremo mantenga la calma. Cuídese de alergias respiratorias

LA CARICATURA

223: por estos días su autoestima recibirá una prueba, no se llene de desconfianza en lo que sabe y le gusta hacer. Vienen oportunidades para que todos reconozcan su labor. Cuide su estomago.

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

181: buenos proyectos se acercan Trate de equilibrar sus gastos, recuerde que está en un proceso de nivelaciones económicas. La respiración disminuirá posibles dolores de cabeza.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 17/06/10 - Composite - PATPAT - 17/06/10 01:09