ADN CALI JUNIO 19 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:39

Cali VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 176- PROHIBIDA SU VENTA

UNA VIDA BAJO TIERRA Odisea de los hombres en entrañas de una mina ● Pág. 12

ONU: ‘falsos positivos’ son sistemáticos Relator pidió aceptar responsabilidad. ● Pág. 7 Campaña

Gratis, vasectomía y ligadura de trompas ●

Alcaldía invierte 7 mil millones.

El Congreso aprobó ayer una Ley que obliga a las EPS y las ARS a realizar las operaciones de vasectomía y ligadura de trompas en forma gratuita. Con la nueva norma, se podrán beneficiar cualquiera de las 18 millones de personas afiliadas a las EPS y ARS.

Con este proyecto, al que solo le falta la sanción presidencial, se busca fomentar la responsabilidad en la maternidad y la paternidad. Y además, abre la discusión sobre la igualdad de géneros para asumir la responsabilidad en el tema de la reproducción sexual. ● Página 14

El civismo Homenaje tendrá 600 Todas quieren con De la Renta Familiares de diputados guardianes Más de 100 modelos tras pasarela. Página 5 piden a Moncayo ‘Para verlas mejor’ parece decir Jack, el productor encargado de la preselección. LEONARDO CASTRO/ADN

Exposhow

●

● Página 4

● Página 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:21

Línea ADN Cali

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 6000 Ext. 134 y 136 Redacción ADN

Pico y placa

¡Click!

Particulares

7y8 Servicio público

1y2(taxis) Teatro Salamandra El grupo Barco Ebrio presentará la obra ‘Orgía’. La cita es a partir de las 7:30 de la noche, en el Teatro Salamandra. La boletería tiene un precio de 12.000 pesos en la general.

En la vía Alcantarillado No duró mucho la nueva tapa del alcantarillado puesta en la carrera 10 con calle 6, frente a la plazoleta de San Francisco. La habían reemplazado hace unos meses. Volvió el peligro a la vista.

De su interés Revisión Para la realización de la revisión técnico mecanica, se debe comunicar al Centro de Diagnóstico Automotor. PBX 664 44 24.

Índice Cali

●2

Colombia

●6

Mundo

●8

Economía

● 10

La Vida

● 14

Deportes

● 16

Cultura

● 18

La otra página

● 24

Cruise, regresa a Misión Imposible ● Pág. 19

Pacto empresarial sin precedentes. En Colombia, ya 100 empresas han firmado el Pacto Global, pero es la primera vez, a nivel mundial, que esta iniciativa se genera de forma colectiva. Del pacto hicieron parte: Cartón de Colombia, Riopaila-Castilla, Colombina, Epsa, Gases de Occidente, Cosmetibles Aldor, Harinera del Valle, Laboratorios Recamier, MAC, Manuelita, Sidoc, Sucromiles, Tecnoquímicas, Termovalle, Comfandi, Mayagüez, Delima, Productos Lácteos Andina, Almacenes La 14, Dulces del Valle, La Gitana, La Tour, e Imbanaco. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN EMPRESAS EJEMPLO

Bloque por Pacto Global Está formado por 24 empresas que deberán cumplir compromisos con ONU. La frase

Redacción Cali

“Queremos construir más proyectos con visión de región”.

● Asesoradas por los chile-

nos, 24 empresas del Valle, grandes y medianas, firmaron el Pacto Global de las Naciones Unidas. Eso las compromete con las más altas exigencias mundiales en derechos humanos, medio ambiente, estándares laborales y a trabajar en contra de la corrupción. Firmaron en presencia del embajador chileno en Colombia, Gustavo Ayares, y del director del Global Compact, Guillermo Carey, quien presentó dos propuestas que busca impulsar antes de retirarse del cargo. Pretende que a nivel mundial se acepte la declaratoria de los derechos de las personas jurídicas. Ahí estaría el derecho a la esta-

Armando Garrido, DIRECTOR DE COMFANDI, LA CAJA QUE LIDERA LA RED.

Carlos Arcesio Paz firma este convenio. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

bilidad jurídica, a no ser expropiado, a no estar en medio de un ambiente corrupto, derechos que empiezan a definirse entre todos los miembros de la red global. La otra propuesta, encaminada a combatir la corrupción y la violación de los derechos humanos, consiste en exigir la responsabilidad de los jueces en los fallos que promulgan. Si un hecho corrupto pasa, si una violación de derechos humanos pasa,

habrá que pedirle cuentas al juez. Las 24 empresas comprometidas cuentan con un patrimonio de 10 billones de pesos, con activos por 14 billones y en el último año registraron ventas por 10 billones. El 50 por ciento de lo que producen se queda en el Valle, el 35 por ciento se despacha al resto del país y el otro 15 por ciento se exporta. El 2,5 por ciento de sus ingresos, equivalente a 265.000 millones de pesos va a gestión ambiental y un 2,7 por ciento, 284.000 millones, a inversión social. La meta es contar con 400 ejecutivos formados en responsabilidad social a finales del 2009 y en lo que resta del año, asesorar a otras 35 empresas en el camino que las conducirá a la firma del Pacto Global.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:08

Xprésate

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Si tiene comentarios y opiniones, escríbanos a:

Cali

redaccioncali@diarioadn.com.co

HOMENAJE DIPUTADOS

Moncayo fue la consigna Los familiares de los 11 ex diputados pidieron no obstaculizar su liberación. Redacción Cali ● Muchas lágrimas corrie-

ron ayer por los rostros de los familiares de los 11 ex diputados asesinados hace dos años por las Farc, mientras los tenían cautivos. Se reunieron para recordarlos en un parque de 152 hectáreas que construyeron con ese fin en la vía al mar. Ayer, sus familiares fueron los encargados de descubrir cada una de las placas de cristal con sus rostros tallados. Al verlos y leer una frase dicha por ellos mientras estuvieron cautivos, hubo más lágrimas. “Sigo resistiendo por amor, firme ante la humillación, sereno ante la arbitrariedad y valeroso frente a las armas”, se leía en la placa del ex presidente de la Asamblea, Juan Carlos Narváez. “Hemos sufrido lo inhumano y lo humillante de una situación bárbara, que pareciera no asombrar a muchos”, decía la placa de Edinson Pérez. ¿Qué pasó ese 18 de junio del 2007? Es lo que todavía quieren saber los familiares. Diego Quintero, hermano del ex diputado Alberto Quintero, quien habló en nombre de todos ellos, les pidió a las Farc que digan la verdad ese 18

En breve Los alimentadores llegaron a El Caney SUR. Desde ayer, los buses

complementarios empezaron a recorrer el trayecto de la ruta alimentadora A13, de El Caney. A los usuarios los dejará en la parte externa de la Estación Universidades.

Nuevas maestrías en S. Buenaventura CENTRO. La U. San Buena-

ventura acaba de abrir dos alternativas para los profesionales de la ciudad. Se trata de las maestrías de Alta Dirección de Servicios Educativos y Educación: Desarrollo Humano.

Lanzamiento, anoche. H. GIRALDO

Defensoría está inquieta. ADN

Baja de muertes, mínima ●

Juan Carlos y Daniela Narváez descubren la placa de Juan Carlos Narváez, junto a Luz Marina Reyes de Narváez. LEONARDO CASTRO / ADN

de junio del 2007, y al Gobierno, que no busque excusas para impedir la entrega unilateral de las personas privadas de la libertad. Y pidieron acelerar la liberación de Pablo Emilio Moncayo y de los que siguen en la selva. “Lindo el homenaje pero, mi hijo me hace mucha falta”, dijo Celmira de Charry, madre de Carlos Alberto Charry.

El apunte Sigifredo pidió que no se repita historia ● Sigifredo López, el

Diego, hermano de Alberto Q.

único de los diputados que sobrevivió, estuvo en la inauguración del Ecoparque de la Vida, construido por la Cvc. “Por 5 años esperamos un Acuerdo Humanitario que solo el presidente Uribe podía facilitar. Hay

Tensiones sobre Emcali ●

Como un baldado de agua cayó en distintos sectores el anuncio de la superintendente de Servicios Públicos, Evamaría Uribe, en el sentido de que ya están listos los prepliegos para abrir la licitación del componente de Telecomunicaciones de Emcali. Y aunque Simtraemcali estaba en un compás de espera, ayer se declaró en alerta máxima porque creen que el objetivo del Gobierno es liquidar, como lo hizo con Emsirva. A la misma hora que el alcalde Jorge Iván Ospina y los concejales de Cali sostenían una reunión con el presidente Álvaro Uribe en Bogotá, las directivas y dirigentes de Simtraemcali se reunían en una Asamblea de Delegados para definir las acciones ante la decisión. “No le creo al Alcalde,

Sintraemcali teme que haya liquidación como con Emsirva. ADN

pero espero que lo que trabajamos hoy se lo diga al Presidente”, dijo antes del encuentro con Uribe, el presidente del Concejo, Milton Castrillón. Recordó que la Superservicios aseguró que el Alcalde sabía la decisión. Ospina insistió en que

no hay ninguna decisión tomada y aseguró que “faltan muchos esfuerzos para concertar con fuerzas de la ciudadanía”. Los veedores Luz Betty Jiménez y Pablo Borrero dicen que el arrendamiento de Telecomunicaciones es el final de Emcali.

que evitar que esto se repita”, dijo López. “Que no se siga obstaculizando, por intereses personales, la entrega de Pablo Emilio Moncayo”, afirmó Diego Quintero, que habló en nombre de algunos familiares.

Un análisis de las cifras de muertes violentas que manejan las distintas entidades en la ciudad, le permitió concluir a la Defensoría del Pueblo que la disminución de los homicidios “es imperceptible”. Lo dice, porque al comparar las cifras de los últimos cuatro años, encontró que “la variación es de pocas decenas, que no constituyen una diferencia apreciable”. Al contrario, llama la atención porque al analizar los primeros tres trimestres desde el 2006, este año “se produjo con una escalada de homicidios, que ha superado a todos los años anteriores”. Tanto la Policía, como la Fiscalía y Medicina Legal manejan cifras muy cercanas a los 400 muertos. El defensor Andrés Santamaría llamó a las autoridades a que cumplan “su deber de velar por las garantías y el respeto a la vida”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:08

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Xprésate

Cali

¿Qué está dispuesto a hacer por recuperar el civismo? Escríba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

CAMPAÑA ADMINISTRACIÓN

El Clavo Por: Cristhian Carvajal

¿Dar o no dar propina?

Los elegidos se formaron ayer al frente del CAM y juraron cumplir con el mandato que les impone su nueva misión. Son jóvenes y adultos de todos los estratos. HUGO GIRALDO

600 guardas para regar el civismo por la ciudad Se invertirán $ 7.000 millones y cada uno ganará entre uno y dos millones. Redaccón Cali ●

Sobre los hombros de 600 hombres y mujeres entre los 18 y los 65 años caerá la responsabilidad de ayudar a cambiarle la cara a la ciudad. “Vamos a enseñarle a este país que el civismo nació en Cali y de Cali no se ha ido”, dijo ayer el alcalde Jorge Iván Ospina, frente a una inmensa formación de guardas, en las afueras del CAM. Para hacer posible esta tarea, los escogidos tuvieron un intenso entrenamiento de dos meses en el que recibieron formación en los temas que manejarán en la calle: normas de higiene y control al espacio público, a la movilidad

y al medio ambiente. Pero también recibieron inducción sicológica, porque les tocará enfrentar a personas exaltadas por el agite diario o a trasgresores de normas de tránsito y del espacio público. Su única arma será la palabra y a través de ella tendrán que persuadir a los

La frase “Vamos a hacer de esta capital, la mejor ciudad de Colombia”. Jorge Iván Ospina, ALCALDE DE SANTIAGO DE CALI.

que tengan actitudes agresivas con la autoridad, con el resto de caleños y con la ciudad. A los que se pongan más difíciles, podrán sancionarlos, pero a través de comparendos pedagógicos. Serán acciones en las que se pondrán a prueba la solidaridad y el civismo. “Si buscamos soli-

El apunte A volver por la Cali cívica de los años 70 ● Daniela Velásquez es

Daniela Velásquez, guarda.

LA CARICATURA DEL DÍA

una de las guardas que saldrá a la calle a ‘reeducar’ a los caleños. “Nos comprometemos a trabajar por una Cali cívica, pero necesitamos que los caleños se comprometan también", dijo. Su ilusión es que la

ciudad vuelva a la del 70, cuando era considerada la más cívica de América. La Alcaldía invertirá 5.000 millones en el programa, aparte de los 2.000 que dará para apoyo logístico. Pagarán entre un millón y dos millones mensuales hasta diciembre.

daridad de los guardas, también buscamos pertenencia, amor por lo propio, pasión por lo nuestro. A veces, no entendemos que la caleñidad es construcción colectiva”, dijo Ospina. El programa hace parte de las estrategias de Gobierno del Alcalde, que desde que fue elegido hizo una apuesta por recuperar la cultura ciudadana. Según Ospina, las tareas van a ser inmensas, porque cuando se empiece a recuperar el espacio público puede haber problemas de desempleo. “ Vamos a tratar de adelantar una política pública de ocupación responsable del espacio público donde tengan una oportunidad productiva”.

legó la época de vacaciones y con ella algunos ‘problemas familiares’, tanto para los padres como para los pelados, ¿ahora qué hacer o qué ponerlos a hacer? Si bien es cierto que muchos invertirán su tiempo en dormir y descansar y algunos se irán de mochileros, a muchos otros les llega la hora de camellar en algún bar o restaurante, para no depender del bolsillo de “los viejos” o incluso ayudarlos. Los que hemos ‘meseriado’ sabemos lo bueno de esta experiencia y esos $2.000 que dejan los clientes como propina. Por eso resulta inquietante y hasta decepcionante que hace un par de semanas, el representante a la Cámara, Felipe Barrios, haya presentado un proyecto de Ley, mediante el cual se elimine el cobro de propina voluntaria en las facturas, normalmente del 10%, que sirve para cubrir la tacañería típica del colombiano. Su argumento es aparentemente válido, pues él asegura que son bastante altos los costos que paga el consumidor en cada cuenta -16% de IVA más 10% servicio- y que además, la mayoría de establecimientos usa este cobro adicional para pagar sus servicios públicos, vajilla, vasos y hasta lujos de los dueños, como sucede en el bar que yo trabajé. Jugar al abogado del diablo en este tema es muy difícil, pues entre el gremio de los meseros, al cual pertenecen muchos universitarios, es claro que los salarios son limitados y que ese 10% es parte del ajuste con el que se cuadran. También es claro que Colombia no es un país muy dadivoso y que la gente no está acostumbrada a dar propinas, por eso no resulta tan malo que se le incluyan en la cuenta para que vayan aprendiendo. Finalmente, sólo me resta hacerle un par de invitaciones al Representante Felipe Barrios Barrios. 1. ¿Por qué más bien no hace un proyecto de Ley para que las condiciones laborales de los meseros mejore? 2. Cuando algún mesero le preste un buen servicio, por favor no sea tacaño, ¡dé propina!

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:09

Xprésate

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Si tiene opiniones y comentarios, escríbanos a:

Cali

redaccioncali@diarioadn.com.co

PROYECTO EDUCACIÓN

Semilla de participación ciudadana nace en clase Alumnos de colegios públicos y privados participan en proyecto ciudadano. Redacción Cali ●

“Ya no tiro papeles a la calle y he descubierto que puedo ser líder”, dice Melisa Rojas, una estudiante de 16 años de la Normal Superior Farallones. Otro bachiller a su lado decía que ya había empezado a interesarse en el cuidado de la ciudad. Son las enseñanzas que ellos y otros estudiantes han aprendido en el proyecto ‘Gestión Ciudadana’, al que se integraron 580 alumnos de siete instituciones educativas. La iniciativa abrió un espacio para trabajar temas como democracia, política pública, derechos humanos, Estado, participación y ciudadanía. La apuesta es trabajar ciudadanía dentro de las instituciones, lo que permite que los estudiantes piensen en la ciudad, la región y el país y eso les permite ser mejores ciudadanos en cuanto a comportarse al tema de deberes y derechos y les da una realidad distinta”, manifestó Víctor Hugo Viveros coordinador del proyecto. ‘Gestión ciudadana’ está dividida en tres etapas, fundamentación donde se aborda la parte conceptual; investigación, donde deben abordar un problema que afecte a la comunidad y hacer estrategias de acción hacía ese inconve-

niente; y una tercera fase de gestión, en este caso ante entidades del Municipio para que trabajen en la solución de lo que afecta a la comunidad. Cada fase dura un año, la cual los estudiantes empiezan desde octavo de bachillerato y culminarla en décimo con sus horas de

El apunte Cuando los colegios se hacen ciudadanos ● El impulso a los

colegios ciudadanos es la esencia del proyecto que lidera la Fundación Smurfit Cartón de Colombia. Allí estuvieron Fe y Alegría Fray Luis

Amigó, Liceo La Amistad, Comfandi El Prado y Miraflores, las normales Superior Farallones de Cali y la Santiago de Cali y la Institución Educativa Comuna 17.

En el evento de cierre varias agrupaciones musicales mostraron su talento y hubo una obra de teatro sobre la ecología. HUGO GIRALDO

Revuelo de modelos tras Ó. de la Renta ●

Sthepanie Cuéllar dejó por unas horas la tarea de ser madre de un bebé de año y medio, para luchar el sueño de ir a una pasarela de Óscar de la Renta. Ella, de 26 años, a quien no se le nota el paso de un embarazo, piensa que lo logrará porque tiene “el porte internacional”. Su apiración estaba en una fila de 94 mujeres y 48 hombres que esperan lucir las prendas del diseñador dominicano, de quien se dice ha convertido sus piezas de moda en objeto de deseo. De la Renta es invitado de CaliExposhow 2009. Su desfile estará en la pasarela Yanbal el 15 de octubre. El casting de ayer en

servicio social. Luz Mery Martínez, docente del Liceo La Amistad, indicó que “el proyecto sirvió para fortalecer los valores, tomar conciencia de que ellos son parte de la solución en un proceso largo y que es un complemento a lo que se aprende en el colegio”.

Cristina Escobar sonríe cuando el productor Jack la destaca. ADN

Fenalco Valle fue el segundo porque el primero se hizo en Bogotá. La ilusión de estar en esa pasarlea también hizo que Jhonson Hincapié via-

jara desde Manizales a Cali. Aprovechó las vacaciones para estar en la cita. El joven, de 22 años, cursa octavo semestre de biología en la Universidad de

Caldas. Considera que su mayor cualidad es su actitud, así como el gusto por estar en contacto con los medios de comunicación. En el casting a Cristina Escobar, estudiante de sicología en la universidad Cooperativa y modelo de la agencia de Chachi Ledesma, de cabello rojo, se le iluminaron los ojos. Fue cuando la traductora del productor Jack (Jhon Curtis Alexander) dijo que él la puso como ejemplo al decir “todas deberían entrar y ver lo que ella hace”. Ella lo atribuyó a su carisma y frescura. Anoche se hizo la preselección pero ellos y ellas deberán esperar a octubre cuando el propio De la Renta diga el último sí.

Concurso premia tarea social.

Plazo en por ‘Cali Mejor’ ●

‘Por una Cali Mejor’, el concurso que destaca los trabajos orientados a mejorar las condiciones de vida de grupos sociales, cierra hoy plazo para la inscripción de propuestas. El concurso, apoyado por las Fundaciones Plan, Corona, Alvaralice y Carvajal, la Cámara de Comercio, El País y Casa Editorial EL TIEMPO, ha recibido 40 iniciativas. Abel Piedrahita, coordinador del programa, espera el mayoría número de aspirantes este último día. Se estima que llegarán cerca de 130 proyectos. Han sido radicados trabajos en salud, educación, recreación, grupos de discapacitados y asociaciones de vecinos. Cali Mejor tendrá a 10 organizaciones finalistas y con ellas se adelanta un trabajo de fortalecimiento por 9 meses, de ahí se escogen 4 trabajos. Se entregarán premios por 28 millones de pesos, distribuidos en los tres primeros lugares y la mención de honor. Quien requiera mayor información puede llamar al 3331230 o escribir un correo a porunacalimejor@ alvaralice.org

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:39

La frase

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

“Al Gobierno le importan más los victimarios que las víctimas”.

Colombia

Juan Fernando Cristo, SENADOR LIBERAL, OPOSITOR.

REGLAMENTACIÓN SALUD

Ley le pone freno al consumo de cigarrillo Dos años tendrá el deporte para buscar otros patrocinadores. Redacción Salud Bogotá ●

En un hecho histórico en el país, la Cámara de Representantes y el Senado de la República se pusieron de acuerdo para elaborar un texto final de los proyectos que, cada uno por su lado, seguían su curso para ponerle freno al consumo de cigarrillo. Luego de una ardua conciliación, se acordó mantener los puntos fundamentales en la ley antitabaco, que permitirán prevenir y desestimular que los jóvenes ingresen al mundo del tabaquismo. Una de las medidas tomadas prohíbe la publicidad exterior en medios como vallas, pancartas y murales. También en anuncios y menciones comerciales en radio, televisión, cine y medios escritos, como en todo documento de difusión masiva. Se asume toda la resolución que desde hace un año prohíbe el consumo de tabaco en espacios públicos y cerrados. Queda prohibido el patrocinio de las empresas tabacaleras a eventos deportivos y culturales, entre los que están el torneo profesional de fútbol y los grandes conciertos. De la misma forma, quedó restringida la venta al menudeo de cigarrillos en cualquier establecimiento o sitio público. Únicamente quedó autorizada la venta de paquetes de cigarrillos de 10 y 20 unidades. Quizás el punto más polémico de divergencia fue

Involucran a Maza en crimen de Galán ●

El ex director del DAS, Miguel Maza Márquez, fue vinculado ayer por la Fiscalía en el magnicidio del ex candidato presidencial Luis Carlos Galán. “Hay unas referencias, unas menciones y unos elementos que le han permitido a la Fiscalía vincularlo llamándolo a indagatoria para que resuelva unos interrogantes”, dijo ayer el fiscal Mario Iguarán, después de hacer el anuncio oficial. Una de esas dudas surgió desde el mismo momento del magnicidio, cuando la familia de Galán se preguntó por qué el

DAS le cambió el esquema de seguridad días antes del atentado. “Me causa mucha tristeza verme ahora sindicado en un hecho en el que fui abanderado en combatir”, dijo ayer Maza Márquez al enterarse de la decisión de la Fiscalía. Los investigadores del caso buscan resolver una serie de dudas entorno al crimen, ocurrido el 18 de agosto de 1989 en Soacha (Cundinamarca), y consideran que el ex director del DAS es clave para hallar las respuestas a los “interrogantes” de los que habla el fiscal Iguarán.

Ex director Maza habría sido nombrado por ex jefes ‘paras’. ARCHIVO

Los duros castigos entrarán en vigencia cuando la ley sea sancionada por el Presidente. ARCHIVO/ADN

el de los plazos para la entrada en vigencia del proyecto. Finalmente, se definió un periodo de dos años de transición para la aplicación de todas las anteriores medidas. La ley antitabaco contempla que los fabricantes e importadores de cigarrillos presenten anualmente al Instituto Nacional de Salud un informe sobre los ingredientes del producto, niveles de humo que correspondan a alquitrán, nicotina y monóxido.

El apunte

●

Sanciones por fumar en sitios prohibidos ● También se estableció

que las cajetillas deben incluir la información sobre los riesgos del consumo, en espacios de la superficie no menores al 30 por ciento de su tamaño. La persona que fume en los sitios prohibidos (públicos) se amonestará verbalmente. Le pueden

El Referendo no ha sido certificado: Registrador

suspender el servicio o expulsar del establecimiento. Los sitios serán sancionados con amonestaciones y multas sucesivas desde uno hasta 100 salarios mínimos legales vigentes. Incluso, hasta la suspensión temporal o definitiva de la licencia sanitaria del lugar.

Una nuevo tropiezo le surgió al referendo que busca la reelección del Presidente: el registrador nacional, Carlos Ariel Sánchez, advirtió que el proyecto (al que le falta una conciliación en el Congreso) no ha sido certificado por este organismo. Este era un requisito previo para que el Congreso le diera trámite; no obstante, la iniciativa ya cumplió cuatro debates.

El Registrador, que respondió así a un requerimiento del representante liberal Carlos Piedrahita, dijo que solo se certificó que el número de firmas válidas recogidas por los promotores, pero no sobre normas legales de financiación y montos máximos. La conciliación del Referendo está ‘trabada’ por la investigación de la Corte Suprema a 86 congresistas que lo votaron.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

Colombia

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

INFORME ONU

‘Falsos positivos fueron sistemáticos’ Relator de Naciones Unidas pidió a Ejército aceptar sus responsabilidades. Redacción Bogotá, con Efe ●

El relator de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, Philip Alston, aseguró ayer que los asesinatos de jóvenes civiles por parte del Ejército en varias regiones del país es la evidencia de que ésta ha sido una “práctica sistemática”. “El problema de los falsos positivos resultó de una práctica sistemática en el seno del Ejército”, explicó Alston durante la presentación de un informe preliminar sobre ejecuciones extrajudiciales en Colombia que será elevado al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra. “La expresión ‘falsos positivos’ brinda una suerte de aura técnica para describir una práctica que se caracterizaría mejor como el asesinato a sangre fría y premeditado de civiles inocentes, con fines de beneficio”, matizó. Alston afirmó que el “desafío” ahora consiste en

que el Ejército reconozca la extensión del problema y tome todas las medidas necesarias para castigar a los responsables y también que se pueda prevenir “una reincidencia”. El relator, que concluyó ayer una visita a Colombia de diez días, consideró “insostenible” la explicación de algunos sectores del Ejecutivo que mantienen que “las matanzas fueron llevadas a cabo, a pequeña escala, por unas cuantas pocas manzanas podridas”. Alston explicó que la diversidad de unidades militares involucradas en las ejecuciones y su repartición geográfica a lo largo del país indican que fueron llevadas a cabo “de manera más o menos sistemática, por una cantidad significativa de elementos dentro del Ejército”. Aunque consideró que desde 2007 el Gobierno ha tomado “medidas importantes” para detener y dar respuesta a esos homicidios, “sigue habiendo una brecha preocupante entre las políticas y la práctica”.

El apunte

Philip Alston. MAURICIO MORENO/ADN

Hay hostigamiento

Mujer de Soacha cuyo hijo fue asesinado en ‘falso positivo’. ARCHIVO

● El relator Alston dijo que no encontró pruebas de que los asesinatos de esos jóvenes formen parte de una política oficial del Gobierno. Denunció, no obstante, que hubo “hostigamiento sistemático” por parte de los militares hacia los supervivientes de ‘falsos positivos’ y familiares. Recordó el caso de una familia en Soacha, donde un hermano de una víctima también fue asesinado. Alston se reunió con el Presidente, ministros y víctimas durante su estadía en el país.

Se hundió el proyecto de víctimas ●

Por orden del Gobierno, la ley que pretendía reparar e indemnizar a más de cuatro millones de víctimas del conflicto fue hundida ayer por el Congreso, con los argumentos de que afectaba la seguridad democrática y no había recursos para financiarla. Cuando ya había sido aprobada en cuatro debates, el Senado negó la conciliación que debía unificar un texto con respecto a lo aprobado en la Cámara. En un comunicado, el Gobierno se declaró en desacuerdo en reparar, en igualdad de condiciones, a las víctimas de guerrilla y paramilitares, con aquellas afectadas por agentes de seguridad del Estado. Además, el Ejecutivo aseguró que la reparación a las víctimas costaba más de 80 billones de pesos. La iniciativa llevaba dos años de estar siendo estudiada en el Congreso. El autor del proyecto, el senador Juan Fernando Cristo, dijo que quedó claro que el Gobierno favorece a los victimarios antes que a las víctimas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

El dato

Mundo

Inflación y desempleo crecieron en los últimos años en Irán. El gobierno no ha cumplido su promesa.

ELECCIONES FRAUDE

Oposición iraní se viste de luto Marchas recordaron a muertos en protestas. Cientos de quejas por fraude. Teherán AFP

El apunte 646 denuncias de fraude se presentaron esta semana

●

El ex primer ministro iraní y candidato presidencial opositor Mir Hosein Musavi lideró ayer una gran manifestación en Teherán, con la participación de decenas de miles de personas, por la muerte de siete civiles, el lunes pasado, en una pulseada con el poder que aparece cada vez más dividido. Se trata del sexto día consecutivo de manifestaciones, un movimiento de protesta sin precedente desde la revolución islámica de 1979. Como durante las últimas dos jornadas, los participantes desfilaron en silencio. La mayoría vestía de negro y llevaba una flor blanca en la mano, en signo de duelo por los 7 manifestantes muertos durante incidentes con los basij, milicianos islamistas que defienden el régimen. Muchos llevaban retratos de Musavi y brazaletes verdes, color que éste había elegido durante su última campaña electoral. En las pancartas se podía leer: “No hemos dado muertos para aceptar urnas traficadas” o “Hemos escrito amor (votando), y ellos han leído dictadura”, según los mismos testigos. Al terminar el día, tras cinco horas de marcha, no se señalaron incidentes. Los manifestantes reclaman la anulación de la elección presidencial del 12 de junio, en la que el presidente islámico radical Mahmud Ahmadinejad fue reelecto, según las cifras oficiales rechazadas por Musavi y por los otros

● Los tres candidatos

derrotados denunciaron 646 irregularidades, que van desde “retrasos en la entrega de papeletas” a “incitaciones a votar por

un solo candidato”, pasando por “desvíos del itinerario previsto para las urnas móviles”, informó el portavoz del Consejo de Guardianes de

la Constitución. El Consejo indicó que se reunirá mañana con los tres candidatos para analizar las denuncias. Se pronunciará el domingo.

Cronología de la crisis política en Irán Principales acontecimientos desde el 12 de junio

Junio 12

Las elecciones presidenciales enfrentan a dos rivales: Mahmud Ahmadinejad

El ministro del interior declara ganador a Ahmadinejad.

Gran manifestación de los partidarios de Ahmadinejad

El “Consejo de los Guardianes” anuncia que investigará los resultados.

Irán impone restricciones para los medios extranjeros.

Musavi vuelve a pedir nuevas elecciones.

Mir Hosein Musavi

Los seguidores de Musavi toman las calles y denuncian un fraude electoral.

Jamenei abre la vía a un posible recuento parcial.

Mar Caspio

El “Guía Supremo” Ali Jamenei pide que se investigue el posible fraude.

IRAK

TURKM.

Miles de personas participan en “protestas silenciosas” en Teherán.

Teherán

IRÁN Shiraz ARABIA SAUDÍ

Multitudiaria marcha, por sexto día, de opositores en Tenerán.AFP

AFGAN.

Nueva jornada de protestas y manifetaciones.

PAKISTÁN 300 km

Golfo de Omán

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

dos candidatos derrotados, Mehdi Karubi y Moshen Rezai. El Gobierno prohibió la cobertura por los medios internacionales de las “manifestaciones ilegales” y los acontecimientos que no figuren en el programa del Ministerio de Cultura, tras acusarlos de ser “portavoces” de los “alborotadores”. La Asamblea de Expertos, máximo órgano religioso del régimen, saludó la participación masiva en el comicio presidencial (85% del cuerpo electoral) pero se abstuvo de cualquier referencia a la reelección de Ahmadinejad.

El difícil futuro de los iraníes ● La crudeza de la pasada campaña electoral, plagada de desacreditaciones y acusaciones sin precedentes en los 30 años de República Islámica, no sólo ha dividido a la sociedad sino que también parece haber abierto un brecha en la opaca cúpula del régimen. Ante la previsible continuidad de la política internacional que caracteriza el gobierno de Ahmadineyad, otra de las cuestiones aún sin respuesta es qué incidencia tendrá la situación económica del país. La economía fue el campo de batalla de la polémica campaña electoral, con una oposición denunciando que Ahmadineyad había “arruinado el país” y un presidente a la defensiva, calificando de falsas las cifras de la oposición. Lo cierto es que en los últimos años la inflación y el desempleo crecieron, y que el presidente, pese a medidas populistas, no ha podido cumplir muchas de las promesas que le encumbraron en 2005. Con el petróleo (principal riqueza de Irán) a bajo precio y una posible reducción de los subsidios, parece que el futuro se presenta difícil para Irán y los iraníes. –Efe–

Reversazo a ley de Amazonía ● El Congreso peruano de-

rogó ayer polémicas leyes de inversión en la Amazonía, normas que indígenas rechazaron en violentas protestas en la selva del país que dejaron 34 muertos, una decisión que podría poner fin a la peor crisis que enfrenta el presidente Alan García. La anulación de las leyes fue aprobada tras una acalorada discusión de cuatro horas con 82 votos a favor y 14 en contra. Los decretos legislativos 1090 y 1064, que los nativos amazónicos consideran una amenaza para sus territorios ricos en recur-

34 muertos dejaron

las protestas de los aborígenes, la semana pasada. sos naturales, fueron promulgadas el año pasado por el Gobierno de García en el marco regulatorio de un pacto de libre comercio que Perú suscribió con Estados Unidos. García reconoció la noche del miércoles errores de su Gobierno como no dialogar con los nativos antes de elaborar las polémicas leyes y pidió al Congreso derogar las normas.

“El día de hoy es un día histórico para todos los indígenas y toda la nación de Perú”, dijo a periodistas la vicepresidenta de la organización indígena conocida por sus siglas como AIDESEP, Daysi Zapata, vestida con una túnica tradicional, sombrero y collares que usan los nativos amazónicos. “Creemos que las demandas de los indígenas fueron justas”, agregó la dirigente. La decisión del Congreso fue aplaudida por una delegación de nativos, quienes con vestidos tradicionales y plumas en la cabeza celebraron la medida en el Parlamento.

E.U. teme por la isla de Hawai ● El secretario de Defensa

de E.U., Robert Gates, anunció ayer que ha aprobado el despliegue de un sistema armamentístico de defensa contra misiles y un radar cerca de Hawai con el fin de proteger a ese archipiélago del Pacífico de un posible lanzamiento norcoreano. La orden de Gates se produce después de que fuentes del ministerio japonés de Defensa afirmaran ayer en un diario nipón que Corea del Norte puede efectuar un lanzamiento de prueba de un misil de largo alcance el mes que viene en dirección a Hawai. El proyectil podría ser lanzado entre el 4 y el 8 de julio y sobrevolaría la provincia japonesa de Aomori (norte del país), afirmó el Ministerio de Defensa de la nación asiática. Gates explicó que también está preparada la defensa antimisiles en Alaska. El Pentágono está observando de cerca los movimientos de Corea del Norte. –Efe–

Surcorea también en alerta.EFE

Pruebas de lagos en Marte ●

Panorama del Congreso peruano, ayer, tras derogar las leyes. EFE

Un equipo de investigadores de la Universidad de Colorado (E.U.) afirma que encontró las primeras pruebas concluyentes de la existencia de orillas de lago que hubo en Marte. Los científicos calculan que el lago existió hace más de 3.000 millones de años, cubría unos 205 kilómetros cuadrados y con profundidad de 450 metros, dijo Gaetano Di Achille, que encabezó estudio. La vida, tal como por ahora la conocen los humanos, requiere la presencia de agua, por lo que la existencia de un lago refuerza la posibilidad de que hubo vida en el planeta rojo. –Efe–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

Mundo

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

DENUNCIAS GOBIERNO

Jóvenes ‘prepago’, el nuevo escándalo para Berlusconi 4 mujeres confesaron haber cobrado por pasar noche con él. Roma AFP

En breve Canciller Clinton se fracturó un brazo WASHINGTON (Efe). La Secretaria de Estado de E.U., Hillary Clinton, tendrá que ser operada en los próximos días, luego que se fracturara un codo tras sufrir una caída cuando se dirigía ayer hacia la Casa Blanca. Clinton canceló todas las actividades de ayer y hoy.

●

El multimillonario jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, protagonizaba ayer un nuevo escándalo tras las supuestas revelaciones de la prensa de que se pagaba a las jóvenes por acudir a las fiestas en sus residencias de Roma y Cerdeña. “Basura”, “falsedades”, reaccionó Berlusconi al conocer la noticia publicada por los mayores diarios del país, entre ellos La Stampa, que sostiene que 4 mujeres confesaron haber cobrado por pasar la noche en mansiones privadas del jefe de gobierno. Según la misma fuente, la noticia se conoció por casualidad en el marco de una investigación judicial sobre corrupción en el sector sanitario en la ciudad de Bari, al sur de Italia. Gracias a una serie de escuchas telefónicas ordenadas por la magistratura contra dos empresarios, los hermanos Tarantini, se sabe que las bellas mujeres que acuden a las fiestas de Berlusconi reciben a cambio compensaciones económicas.

Sec. Estado, Hillary Clinton. EFE

Murió ‘Tencha’, la vuida de Allende El presidente italiano, Silvio Berlusconi, rechazó las denuncias y dijo que no se dejará condicionar.Efe

Los jueces indagan sobre la posibilidad de que el pago a las invitadas implique el delito de “inducción a la prostitución”, ya que Giampaolo Tarantini, que conoce a Berlusconi, propuso dinero a varias de ellas para que pasaran la noche en las mansiones del primer ministro. “No me dejaré condicionar por estas agresiones”, aseguró Berlusconi. Según una de las chicas, Patrizia D'Addaria, en dos ocasiones le prometieron dos mil euros para asistir a una fiesta, contó

229 presos extranjeros están en la cárcel de Guantánamo. ARCHIVO

Se salva el cierre de cárcel Guantánamo ● La Cámara de Represen-

tantes de Estados Unidos rechazó ayer por estrecho margen una enmienda republicana para impedir el cierre del penal estadounidense en la base naval de Guantánamo (Cuba), donde permanecen más de 200 detenidos. El resultado de la votación sobre la enmienda del legislador republicano Jerry Lewis, 213 contra 212, refleja la intensidad del debate político sobre las condiciones para el eventual cierre del centro de deten-

ciones de Guantánamo para enero de 2010. La enmienda de Lewis, presentada dentro del proyecto de ley presupuestario para el Departamento de Justicia para el año fiscal 2010, prohibía el uso de fondos para tramitar el cierre de la cárcel. Visiblemente molesto, Lewis indicó que la estrecha votación demuestra que, en nombre de la seguridad nacional, aún los demócratas están dispuestos a desafiar al gobernante. –Washington, Efe–

al Corriere della Sera. Ella aseguró que grabó las conversaciones que sostuvo con Il Cavaliere, las cuales entregó a la jus-

ticia. “Me parece absurdo, exagerado. Creo que podría tener muchas mujeres gratis, sin necesidad de pagarlas”, comentó.

SANTIAGO (Efe). A los 94 años murió ayer Hortensia Bussi, viuda del ex presidente socialista chileno Salvador Allende. ‘Tencha’, como la llamaban amigos y familiares, era una de las más emblemáticas figuras de la izquierda chilena. Murió en compañía de sus hijas.

Un piloto murió en pleno vuelo ●

Sin problemas aterrizó ayer en el aeropuerto de Newark (New Jersey), el Boeing 777 de Continental con 247 pasajeros a bordo procedente de Bruselas con destino a Nueva York, cuyo piloto de 61 años murió de causas naturales durante el vuelo. Poco antes, la aerolínea y las autoridades aeronáuticas federales (FAA) habían anunciado que el piloto había muerto durante el vuelo y que el copiloto estaba a cargo del aparato, asistido por otro piloto presente a bordo. Se desconocen las razones precisas del fallecimiento del piloto, “al parecer de causas naturales” según la aerolínea norteamericana. Continental indicó en un comunicado que el piloto tenía 61 años, residía en Newark y tenía 21 años de antigüedad en la empresa. –AFP–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

Economía Café

1,89

dólares la libra

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

TRM

2.896,31 pesos Petróleo

71,37

COMPRA

2.030,00 pesos VENTA

2.074,72 pesos 2.100,00 pesos UVR

dólares el barril

186,8847 pesos

TECNOLOGÍA EVENTO

Segundo ‘cónclave’ de gomosos de tecnología El Campus Party tendrá este año más de 3.500 participantes. Redacción Bogotá ●

Faltan pocos días para que arranque el mayor evento de tecnología y cultura digital del continente y uno de los más grandes del mundo: el Campus Party Colombia. Un evento que este año llega a su segunda edición y que se realizará del 6 al 12 de julio en Bogotá, con una inversión superior a los 8.600 millones de pesos. Julián Medina, presidente de Telefónica-Telecom, patrocinador oficial del Campus Party Colombia 2009, anunció que los asistentes a Corferias contarán con una conexión a Internet de 6,6 GB, aproximadamente 30.000 veces superior al promedio de conexión de un hogar. En total, Telefónica-Telecom invertirá 3.600 millones de pesos en el evento, en el que otras 40 empresas participan como patrocinadores junto con laAlcaldía Mayor de Bogotá. Por los siete días del Campus Party, los 3.500 ‘campuseros’ no solo tendrán la posibilidad de compartir sus experiencias e inquietudes en torno al mundo virtual, sino que conocerán de primera mano las vivencias de personajes del sector invitados como el ex hacker más famoso del mundo, Kevin Mit-

Paula Andrea Betancourt confesó ser lectora asidua de ADN. ADN

Banca va en busca de más ahorradores ●

En esta edición 2.000 carpas estarán disponibles, el 45 por ciento más que en el 2008. ARCHIVO/ADN

Las cifras

3.500 60 campuseros (quienes acampan en el evento) se reunirán este año para intercambiar experiencias sobre tecnología.

hotspots (zonas de cobertura Wi-Fi) estarán habilitados en el Campus Party. De 8 mbps será la conexión para los visitantes.

Nariño, en emergencia por aftosa ●

Ante el brote de fiebre aftosa que se ha detectado en las provincias del norte de Ecuador, fronterizas con Colombia, el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) declaró la emergencia sanitaria en los departamentos de Putumayo y Nariño. Así, las cosas, se pretende ejercer mayor control al movimiento de ejemplares bovinos y otros que puedan transportar el virus de la fiebre aftosa desde Ecuador a los hatos de estos departamentos. Junto con el ICA, las fuerzas militares ayudarán a controlar el paso de animales, personas y mercaderías, mientras que la DIAN ejercerá estricto control para impedir el

contrabando de animales a lado y lado de la frontera. Se decidió que Colombia no permitirá el ingreso de animales en pie de las especies bovina, bubalina, porcina y ovina, así como de sus productos y subproductos tales como carne

cruda y semen provenientes de estos países. Vale la pena recordar que, los dos últimos casos de fiebre aftosa reportados en Colombia, en Norte de Santander, obedecieron, al contrabando de ganado procedente de Venezuela.

nick; el director Ejecutivo de Linux International, Jon ‘Maddog’ Hall; y el impulsor de iniciativas como Wikipedia y Creative Commons, Michael W. Carroll. En esta ocasión, el Campus contará con cuatro zonas para conocer las últimas innovaciones en robótica, juegos, simuladores, el mundo Mac, blogs, desarrollo de software, etc.

Los bancos de Bogotá y Bcsc son dos de las instituciones que por estos días están a la caza de pequeños, medianos y grandes ahorradores en un país que, como Colombia, tiene bajos índices de depósitos bancarios. De hecho, en los últimos seis años, las captaciones mediante cuentas de ahorro y CDT inferiores a 100 millones de pesos crecieron 5,2 por ciento, mientras que en el mismo período la inflación fue de 5,78 por ciento. Eso demuestra que los colombianos están ahorrando menos por esta vía. La modelo y empresaria Paula Andrea Betancourt, imagen de una de las campañas de ahorro y asidua lectora de ADN, señala que “podemos empezar a ahorrar de acuerdo a nuestras posibilidades y a los gastos que tenemos”. Agrega que como mamá

La cifra

5,2 por ciento crecieron las captaciones a través de CDT y cuentas de ahorro en los últimos seis años. siempre les ha inculcado la cultura del ahorro a sus hijos. “Ellos saben que el dinero que ahorren de sus mesadas pueden convertirse más adelante en un juguete, algún antojo o en un viaje familiar”, cuenta. Betancourt dice que si bien al comienzo es un gran esfuerzo al final siempre se ven los resultados. “Como padres –dice la ex reina– si nos lo proponemos podemos comenzar a ahorrarles a nuestros hijos desde que nacen. Así aseguramos que cuando crezcan no les falte nada”,

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 19:41

El Lector Opina 11

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Xprésate Alegría y fe por el triunfo del D. Cali

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Sentimiento por el éxodo de atletas

Este domingo debemos acompañar al Deportivo Cali en el estadio Pascual Guerrero. La ventaja es que todo depende de que el equipo gane y no se depende de ningún resultado. El equipo jugó a lo grande en Cúcuta. Ahora les pedimos a los de las barras del norte y sur que se comporten bien porque no podemos repetir los malos comportamientos. Vamos que este domingo lo que tenemos es que llegar a la final. Mario Romero

*** Gracias Dios por este triunfo del poderoso Deportivo Cali. Así es señores con berraquera, los partidos son de 90 minutos no de un solo tiempo, hoy mostraron la berraquera esperamos que el domingo en casa esten mejores. Gracias jugadores por la entrega...adelante campeones. Humbertin

*** El ‘Cheché’ Hernández es un extraordinario entrenador. Hace unas horas le ta-

REPORTERO CIUDADANO

Le da a uno mucha tristeza ver que varios deportistas del Valle del Cauca están ahora a punto de irse para otros departamentos porque les ofrecen mejores condiciones de educación, salud y sustento.

Aunque la señal de tránsito indica que la velocidad máxima debe ser de 30 kilómetros por hora en la avenida Cañasgordas nadie cumple y por ese punto cada quien acelera a su manera. LEONARDO CASTRO / ADN pó la boca esta vez por completo a todos los hinchas negativos que lo único que saben es criticar y criticar, que es nuestro deporte nacional. Elim placable

*** Vamos mi Deportivo Cali, vamos con todo, no nos podemos confiar los partidos hay que jugarlos. ‘Cheché’ a parar el equipo bien ofensi-

vo y sin miedo que solo nos sirve el triunfo y si llegamos a la final seguro seremos campeones. Vamos mi Cali. Samfersara

*** No es que el Junior lidere solo por el punto invisible, también es por la diferencia de goles. Ahora lo que es igual no es ventaja, esperemos el domingo y que gane el mejor......... Mao Santi

Uno puede decir que no se pondría una camiseta de otra región porque lleva en el alma la zona donde nació, creció y se formó. En mi caso creo que no lo haría porque llevó en el corazón mi Valle, pero habría que mirar en la condición y la situación de muchos de quienes nos han dado el orgullo de

escuchar el himno nuestro, pero en sus casas pasan por todas las dificultades que implica no tener asegurado el futuro. Lo que debemos pedir es que haya menos dinero para la guerra y más para el deporte y la educación, apoyar lo que nos daría recompensas. Juan Carlos Román

Foto: Carlos Julio Martínez

Foto: Abel Cárdenas as Cardozo Foto: Alejandro Roj

En las entrañas de una mina de carbón

Ignorar las reglas de seguridad bajo tierra es cuestión de vida o muerte. ●

19,5% de oxígeno es el nivel mínimo permitido para trabajar dentro de la mina.

Bocaviento Es el túnel que ayuda a la circulación del aire en el interior. Mide 350 metros desde el punto más profundo de la mina hasta la superficie.

La extracción En la veta de carbón se hace un tambor, que es el túnel por donde se extrae el material con el martillo neumático. En una quincena se puede avanzar entre 10 y 12 metros.

83 29

id er

Fal lec ido s

Iles

ozo

jas Card

78 emergencias fueron reportadas en el 2008.

Zonas potenciales de carbón por región

Fal

leci

dos

leci d

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).

La Guajira

4.536 Cesar

6.556 350

Abundancia de agua, presencia de gases en la atmósfera y derrumbes son los principales problemas de la mina subterránea.

ndro Ro

Supervisor Coordina el trabajo y monitorea permanentemente los niveles de oxígeno, metano y presencia de otros gases que comprometan la seguridad de los trabajadores.

Entre enero y mayo de este año fallecieron 29 mineros.

(Millones de toneladas)

1,70 metros de altura tienen, en promedio, los túneles de la mina.

Foto: Ale ja

35 emergencias en lo que va del año

442

0m 15

El malacate El malacatero se encarga de subir y bajar el coche lleno de carbón. Un timbre le advierte el momento correcto para accionar el motor que jala la carga.

La mayoría de los mineros salieron ilesos

s so Ile

A las siete de la mañana, los mineros están listos para descender 150 largos metros. Volverán a ver la luz del sol ocho horas después. Cada una de las labores tiene su desgaste. El cochero, por ejemplo, recorre más de ocho kilómetros diarios empujando 750 kilos de carbón. Al final del día está muerto. Al terminar la jornada reciben su recompensa: un almuerzo de pasta, arroz, papa, huevo, plátano y Fresco Royal los espera; aunque la actividad en la mina no termina ahí. Los que entran al turno de la tarde tienen la vida de sus compañeros en las manos, pues reparan los daños en las estructuras de los túneles. En la actualidad, la explotación ilegal y los accidentes han perjudicado a todo el sector, ya que en la clandestinidad se trabaja sin los requisitos mínimos de seguridad.

Patiero Su función es abrir la puerta del coche para dejar caer el carbón a la zona de almacenamiento.

Gas mortal El metano representa el mayor riesgo para los mineros. Está íntimamente ligado con la formación del carbón. Entre el 4% y el 16% de presencia en la atmósfera es explosivo. Sin embargo, con el 1% es suficiente para evacuar el lugar. En una mina controlada, el metano debe llegar máximo al 0,1%.

18 personas, aproximadamente, trabajan en la mina en la jornada de la mañana haciendo la extracción del carbón.

Los refuerzos Al terminar el turno de la mañana, un equipo de trabajo entra en la tarde para arreglar problemas de ventilación, líneas de los coches y reforzar las ‘puertas’, que son las vigas y columnas hechas de eucalipto que sostienen los túneles en el interior.

El transporte El cochero lleva el material extraído hasta el punto donde se saca a la superficie. En un día puede hacer 25 recorridos de 350 metros cada uno.

Córdoba – Norte de Antioquia

722 N. de Santander

795 Antioquia – Antiguo Caldas

Santander

475

464 Boyacá

1.720 Valle del Cauca – Cauca

Cundinamarca

1.428

242

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista). Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Infografía: Carlos Morales y Alejandro Rojas Cardozo.

El carbón ocupa el segundo puesto en las exportaciones de Colombia, después del petróleo.

150.000 millones de toneladas es el estimado de reservas en el país.

Exportación de carbón 73,5 millones de toneladas en el 2008. Regalías de carbón 1,2 billones de pesos en el 2008.

Foto: Carlos Julio Martínez

Foto: Abel Cárdenas as Cardozo Foto: Alejandro Roj

En las entrañas de una mina de carbón

Ignorar las reglas de seguridad bajo tierra es cuestión de vida o muerte. ●

19,5% de oxígeno es el nivel mínimo permitido para trabajar dentro de la mina.

Bocaviento Es el túnel que ayuda a la circulación del aire en el interior. Mide 350 metros desde el punto más profundo de la mina hasta la superficie.

La extracción En la veta de carbón se hace un tambor, que es el túnel por donde se extrae el material con el martillo neumático. En una quincena se puede avanzar entre 10 y 12 metros.

83 29

id er

Fal lec ido s

Iles

ozo

jas Card

78 emergencias fueron reportadas en el 2008.

Zonas potenciales de carbón por región

Fal

leci

dos

leci d

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).

La Guajira

4.536 Cesar

6.556 350

Abundancia de agua, presencia de gases en la atmósfera y derrumbes son los principales problemas de la mina subterránea.

ndro Ro

Supervisor Coordina el trabajo y monitorea permanentemente los niveles de oxígeno, metano y presencia de otros gases que comprometan la seguridad de los trabajadores.

Entre enero y mayo de este año fallecieron 29 mineros.

(Millones de toneladas)

1,70 metros de altura tienen, en promedio, los túneles de la mina.

Foto: Ale ja

35 emergencias en lo que va del año

442

0m 15

El malacate El malacatero se encarga de subir y bajar el coche lleno de carbón. Un timbre le advierte el momento correcto para accionar el motor que jala la carga.

La mayoría de los mineros salieron ilesos

s so Ile

Patiero Su función es abrir la puerta del coche para dejar caer el carbón a la zona de almacenamiento.

18 personas, aproximadamente, trabajan en la mina en la jornada de la mañana haciendo la extracción del carbón.

El transporte El cochero lleva el material extraído hasta el punto donde se saca a la superficie. En un día puede hacer 25 recorridos de 350 metros cada uno.

Córdoba – Norte de Antioquia

722 N. de Santander

795 Antioquia – Antiguo Caldas

Santander

475

464 Boyacá

1.720 Valle del Cauca – Cauca

Cundinamarca

1.428

242

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista). Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Infografía: Carlos Morales y Alejandro Rojas Cardozo.

El carbón ocupa el segundo puesto en las exportaciones de Colombia, después del petróleo.

150.000 millones de toneladas es el estimado de reservas en el país.

Exportación de carbón 73,5 millones de toneladas en el 2008. Regalías de carbón 1,2 billones de pesos en el 2008.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

El dato

La Vida

La vasectomía es una operación ambulatoria y un proceso reversible.

LEYES REPRODUCCIÓN

Vasectomía y ligadura de trompas, ahora gratuitas Las EPS y ARS realizarán las operaciones a quien lo solicite en una carta.

Cómo se aplicará la nueva Ley

Redacción Bogotá

● La

● Un gran

avance en el tema de planificación sexual se dio ayer por cuenta del Congreso: se aprobó una ley que autoriza el procedimiento de la vasectomía y ligadura de trompas de forma gratuita para las personas que están afiliadas a los regímenes contributivo y subsidiado. La nueva ley, a la que solo le falta la sanción presidencial, beneficiará a cualquiera de las cerca de 18 millones personas que están afiliadas a las EPS y ARS, que requieran este servicio. El ponente del proyecto, Jorge Ballesteros al presentar su ponencia afirmó que: “La planificación familiar es apenas una línea de acción de lo que debe ser una política nacional de salud sexual y reproductiva”. El proyecto permite fomentar una paternidad y maternidad responsable al promover la ligadura de conductos deferentes o vasectomía y la ligadura de trompas de Falopio. La importancia de este proyecto también radica en la introducción de poner sobre la mesa la igualdad de géneros para asumir la responsabilidad de la reproducción sexual. Es relevante saber que la vasectomía es un proceso ambulatorio, sencillo y rápido, además es un proceso reversible, por si se cambia de parecer sobre la posibilidad de tener hijos. Mientras que la ligadura de trompas de Falopio, para la mujer, es una cirugía permanente.

Paternidad responsable. ADN

ley aprobado por la plenaria de la Cámara de Representantes afirma lo siguiente. El objetivo es “fomentar la paternidad y maternidad responsable de los colombianos garantizando la ligadura de trompas y la vasectomía, como medio de anticoncepción”. Lo que busca es que las personas decidan respon-

sablemente cuántos hijos desea tener para conformar su núcleo familiar. Uno de los artículos más importantes es el que sentencia la gratuidad de los servicios, pone

La cifra

millones de personas afiliadas.

la financiación a cargo del Estado y obliga a los sistemas de seguridad en salud a realizar la práctica de acticoncepción quirúrjica. Los pacientes deben pedir por escrito a su EPS o ARS, que le realicen el procedimiento quirúrjico. El médico que realizará la intervención deberá informar al paciente de todas y cada una de las implicaciones de la práctica médica.

Zona X Por La Roja

¿La edad importa?

ué pasa cuando piensa que un hombre tiene 57 años y, en realidad, va a cumplir 47. Una sicoanalista podría decir que está intentando protegerse de una relación con un hombre mayor y por eso le pone los años que ni siquiera tiene su papá. La edad realmente puede ser un impedimento, no porque las personas no podamos enamorarnos de otros seres humanos con más experiencia, ni porque sea pecado salir a la calle cogida de la mano de un hombre que puede ser el abuelo de uno y tampoco me refiero a la diferencia de generaciones que hace que a uno no le gusten los videojuegos y el otro sea un gomoso de la informática.

La edad

realmente puede ser un impedimento.

El proyecto de ley fue aprobado en plenaria de la Cámara y pasó a sanción presidencial. Los afiliados podrán solicitarlo. ARCHIVO/ADN

Claves para conseguir pareja ● Quererse a sí mismo, sa-

Subir la autoestima es la clave para conserguir una pareja. EFE

ber explotar los recursos propios y conocer exactamente lo que se desea es imprescindible para encontrar pareja, a juicio de las expertas María del Carmen Banús y Montserrat Ribot, autoras del libro “De single (soltero) a Lp”, del mismo modo que estar en el momento adecuado con la persona oportuna. “Amarse a uno mismo

es lo que hace que uno se sienta bien”, afirma Louise L. Hay en “Usted puede sanar su vida” y esa es una de las premisas más importantes para María del Carmen Banús y Monserrat Robot. “La autoestima significa considerarse a uno mismo un ser valioso, un ser capaz de afrontar los desafíos de la vida y merecedor del amor, respeto y fe-

licidad”, aseguran las autoras. Para conseguir aumentar la autoestima, Banús y Ribot, proponen recurrir al autoconvencimiento. El método es repetir un mínimo de 20 veces al día frases como “Me amo, me acepto y me apruebo tal como soy”, “soy una persona valiosa”, “Tengo confianza en mí mismo/a” “. Al cabo de cierto tiempo, se podrán ver los resultados.

Eso, sin mencionar los problemas a la hora de tener sexo, porque puede que los inconvenientes con la salud repercutan en la actividad sexual y, eso, no lo digo yo, lo afirman especialistas en el tema, quienes aseguran que el desempeño sexual de un joven permite más de una relación durante una faena nocturna mientras que no ocurre lo mismo con un hombre mayor. Pero ni siquiera eso es un impedimento para el amor. Sin embargo, cuando el tiempo pasa y nos vamos volviendo viejos, esos pequeños inconvenientes se convierten en el talón de Aquiles en una relación, ya sea porque él siga prefiriendo a las de 20 o porque cuidar a un anciano le baja la libido a cualquier mujer. laroja2008@live.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

La Vida 15

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

El planeta OBSERVATORIO FOTOGRAFÍA

Asteroide visto desde Pasto Astrónomos lograron fotografías de asteroide que pasó muy cerca a la Tierra. Redacción Cali ● Una

semana antes de su aproximación a la Tierra, y casi de manera simultánea, el Observatorio Astronómico de Pasto logró captar a través de fotografías y video al 2003 QO104 y al 1994 CC, dos asteroides de gran tamaño, que ahora pueden ser observados en la página web Spaceweather de la Nasa. El material tiene gran mérito pues es la segunda vez que ambos cuerpos celestes son captados desde su descubrimiento y porque los expertos del Observatorio lograron ubicarlos con anticipación. El 2003 QO104, de 2,9 kilómetros de tamaño, equivale a la tercera parte del asteroide que ocasionó la desaparición de los dinosaurios. Este pasó el 9 de junio a 14’145.957 kilómetros de la tierra. El profesor Alberto Quijano Vodniza, director del Observatorio Astronómico de la Universidad de Nariño, dice

que desde el 31 de agosto de 2003 cuando fue descubierto por el sistema robótico JPL- NEAT no se había logrado captar nuevamente hasta ahora. Este asteroide gira alrededor del sol en 3 años, un mes y 13 días aproximadamente.

La cifra

años, un mes y 13 días aprox., es el tiempo que se demora este asteroide en girar alrededor del sol.

Pero este trabajo permitió además fotografiar al 1994 CC, un asteroide de 1,2 kilómetros, cuyo paso a una distancia estimada de 2’537.047 kilómetros con respecto a la tierra era esperada el 10 de junio. “Al igual que al 2003 QO104 logramos fotografiarlo y tomarle video el 3

El apunte Observatorio Astronómico de Nariño ● “Ya hemos enviado

datos de astrometría (datos de posición) del asteroide 2003 QO104 al Minor Planet Center (MPC) de E. U. y fueron aceptados por su precisión. También realizamos un cálculo

preliminar de varios parámetros físicos de la órbita del asteroide que luego serán presentados en un Congreso Mundial de Astronomía en E. U, en octubre”, dijo el Director del Observatorio, Alberto Quijano Vodniza.

Fotografía del asteriode. ARCHIVO

de junio a las 9 de la noche, una semana antes de lo previsto. Lo interesante es que aunque este asteroide es más pequeño es considerado potencialmente peligroso, lo que significa que con el tiempo la órbita puede cambiar”, explicó el profesor Quijano Vodniza. NASA considera potencialmente peligrosos aquellos cuerpos superiores a 100 metros de tamaño y que se aproximan a la Tierra a una distancia menor a 7’500.000 kilómetros. El asteroide 1994 CC gira alrededor del sol en dos años, un mes y 6 días aproximadamente; fue descubierto por el sistema Spacewatch del telescopio Kitt Peak. No es la primera vez que el Observatorio de Pasto se destaca por haber fotografiado asteroides, muchos. El año pasado recibió el Código Internacional ‘H78’ del MPC por suministar a esta institución datos científicos de gran calidad.

Los cachorros clonados. AFP

Can héroe es clonado ●

Un grupo de científicos clonó con éxito a un pastor alemán que ayudó en las tareas de búsqueda y rescate de las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en la ‘Zona Cero’ de Nueva York. La empresa BioArts de California, tiene licencia para clonar animales y cobra 150.000 doláres por hacer el trabajo científico. Trakr, como se llama el perro, es propiedad de un agente de policía canadiense, quien asegura que conocer a los cinco cachorros, “idénticos” a Trakr, fue un experiencia “emocionante”.

Asteriodes pasaron muy cerca.

Lanzan dos misiones a la Luna.

Nasa regresa hoy a la Luna

Peñalosa ganó ‘Nobel’ ambiental ●

El ex alcalde de Bogotá acaba de ganar el premio Gotemburgo para el Desarrollo Sostenible, uno de los galardones más importantes del mundo, y que ha sido descrito con frecuencia como el ‘Nobel’ de medio ambiente. Es el primer latinoamericano en obtener este reconocimiento, creado en la ciudad sueca de Gotemburgo en el año 2000 por el sector privado y la alcaldía de la población, y que también han re-

cibido personalidades como el ex vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore. El premio reconoce la labor de instituciones o personas que hayan creado proyectos medioambientales interesantes a escala nacional o mundial. A Peñalosa le exaltaron los aportes para que se creen modelos urbanos

sostenibles y ciudades en las que los espacios públicos, la movilidad peatonal, las ciclorutas y el transporte masivo tengan prioridad. Él transformó la movilidad de Bogotá con TransMilenio, al crear una red de ciclorutas y con la construcción de aceras y alamedas. Incluso, el premio resalta Pico y Placa.

Peñalosa ganó por impulsar ciudades verdes. FERNANDO ARIZA/ADN

● La NASA lanzó anoche, desde Cabo Cañaveral, dos misiones robóticas con destino a la Luna, con el ambicioso objetivo de explorar al máximo los detalles del satélite, de cara a las futuras misiones tripuladas. Las sondas harán un atlas de la superficie y obtendrán detalles de las características para la vida, como es la posible existencia de agua. Su objetivo fundamental es identificar plataformas de aterrizaje que sean seguras para los astronautas que quizás viajen hasta allí en el futuro. Han sido diseñadas para permanecer al menos un año orbitando la Luna.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:21

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

La frase

Deportes

En este partido no habrá el ‘gancho’ de entrada a niños. Marco A. López, GERENTE DEL DEPORTIVO CALI

FÚTBOL CUADRANGULAR

En breve

Crece ilusión verde

Primer saque del Súper Voley 2009

Con un triunfo contra el Junior, el Cali tendrá asegurado su cupo a la final. Redacción Cali ● Los hinchas del Deporti-

vo Cali no paraban ayer de hablar del gol olímpico de Pablo Martín Batalla ante Cúcuta, que los puso a una victoria de ir a la final. El volante argentino, no solo levantó su nivel frente a la temporada pasada, sino que se volvió cuota de gol. Pero no es el único que ha desatado la ilusión verdiblanca. El arquero ar-

gentino Sebastián Blásquez, quien acaba de ser padre por primera vez, salvó varias veces la ventaja. En el medio se nota el temple del también argentino Mariano Herrón y Andrés Pérez, quien ha recuperado su nivel. El técnico José Eugenio Hernández ve el asunto más colectivo. “Cuando el equipo tenga disposición y sea generoso en la entrega, sacaremos los partidos”. Ante los ‘Motilones’, los verdiblancos superaron esa historia de jugar

El apunte Arriba en olímpicos ● Con el gol olímpico de

Batalla, el Cali completó 15 goles de esta característica siendo el equipo en el fútbol colombiano con más tantos desde las esquinas. Ernesto ‘Cococho' Álvarez, Ángel María Torres y el peruano Roberto Mosquera pusieron sus tantos. La última anotación fue el 11 de noviembre de 1982.

bien primeros tiempos, pero caer en baches que les costaron puntos. En la defensa ha sido titular Edgar Zapata, por mando y entrega. Su compañero de zaga en el último juego fue Daniel Briceño, quien rindió. ‘Cheché’ maneja formaciones, 4 - 4 - 2; 4 - 5 - 1 y 4 - 3 - 2 - 1. El Cali en los cuadrangulares ha recibido 5 goles en ese mismo número de partidos. Tras dos lesiones consecutivas regresó con potencia el goleador Sergio He-

rrera. El ausente es Armando Carrillo, por una fractura en el antebrazo. Algunos medios le insistieron ayer al alcalde Jorge Iván Ospina que les permitiera el ingreso a las barras bravas a las tribunas laterales. Esa sanción surgió por los disturbios de un clásico con América. El Alcalde pidió compromisos por la convivencia al levantar la medida.Ayer la hinchada buscaba boletas para no perderse el juego ante Junior, que puede dar el paso a la final.

SUR. Con los enfrentamien-

to de la Liga del Valle contra la de Bogotá y de Antioquia frente a los Bolivarenses, arrancó ayer Súper Volei 2009, en el coliseo Francisco Chois en el Panamericano. Los partidos siguen hoy y el sábado.

Valle se midió a Bogotá.

Valle va por una chuza en los bolos SUR. Desde ayer y hasta el lunes la Federación Colombiana de Bolos y la Liga Vallecaucana de Bolos llevan a cabo el Campeonato Nacional Primera Categoría Rama Femenina. Participan 30 deportistas de seis ligas del país.

Asociación

Deporte consus gestores ●

El ingreso a las tribunas laterales del Pascual Guerrero fue permitido a partir de acciones sociales y compromiso de convivencia de las barras. LEONARDO CASTRO / ADN

Se acerca la Media Maratón ● Los

medallistas paralímpicos en China 2008, el keniata Hebry Kirwa, con tres de oro; y el colombiano Elkin Serna, con una de plata dos atletas con limitación visual, estarán en la Octava Media Maratón Carrefour-Gases de Occidente. Este año la carrera de 21 kilómetros tendrá como punto de partida y llegada al barrio Colseguros, pasando por sectores como Junín, Santa Mónica Popular, Nueva Floresta, La Ba-

La cifra

Kilómetros será la distancia que deben recorrer los atletas. se, El Porvenir, Versalles, Centenario, Alameda y la Biblioteca Departamental, entre otros. Además, se dispondrá de varios puntos de hidrata-

ción y primeros auxilios. Talco Protex, copatrocinador, estará en el recorrido. Se disputarán modalidades como la Carrera Recreativa de 7,2 kilómetros, la Media Maratón Sillas Deportivas y Convencionales, la Chiquimaratón, la Media Maratón por Relevos y el Patín paseo. Tras un intenso entrenamiento, los ‘trotagonistas’, un grupo de personajes de la ciudad, alegrarán esta cita deportiva del domingo 28 de junio.

Silvio López, organizador de la carrera caleña. JUAN C. QUINTERO / ADN

El deporte y la recreación en Cali ganarán impulso comunitario. Así quedó establecido, en el Centro Cultural de Cali, donde la Asociación de Gestores de Recreación y Deporte dio su primer paso como una organización comunitaria. Se espera fortalecer y resaltar la importancia de las acciones sociales y recreo-deportivas. La lideran profesionales de los deportes como Mauricio Rivas, Alto Comisionado del Deporte de Cali, Vicki Nayibis Saavedra, Silvio López, Norberto Calderón, Dorian Martínez, entre otros. Esa entidad agrupará más de 50 organizaciones de la ciudad que impulsan el deporte tanto recreativo como aficionado. El objetivo es trabajar en conjunto con los grupos deportivos de la ciudad para el desarrollo, capacitación, apoyo y acompañamiento en procesos de gestión, uniendo los recursos humanos. También sembrar la semilla de la educación por el buen uso del tiempo libre.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

Deportes 17

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

CICLISMO TERMINA

En breve

Esta Vuelta está para José Rujano

Colombia-Ecuador será en Medellín

Brasil ganó y es primero en Copa

BOGOTÁ. La Federación Colombiana de Fútbol decidió ayer que el partido Colombia-Ecuador, por la Eliminatoria al Mundial de Suráfrica, se jugará en el estadio Atanasio Girardot, de Medellín, en septiembre.

JOHANNESBURGO (AFP).

Santiago Botero ya dejó la carrera. En Bogotá se define todo.

Lluvia puso freno al Abierto de E.U.

Redacción Bogotá

NUEVA YORK (EFE). Las intensas lluvias que caen en el área de Nueva York obligaron a aplazar para hoy la primera jornada del Abierto de E.U. de golf. Ayer, solo 78 jugadores pudieron tomar la salida.

El apunte Venezuela, el rey de la Vuelta a Colombia

●

Mientras el líder de la Vuelta a Colombia, el venezolano José Rujano, se afianzaba como el más seguro campeón, la mala noticia llegó por los lados del antioqueño Santiago Botero, que abandonó la prueba por problemas físicos. El ex campeón del mundo, de 36 años de edad, manifestó sin vacilar: “Esta es mi última Vuelta a Colombia. No la corro más”. Botero indicó que será sometido a una pequeña cirugía por un forúnculo en la ingle. “Este tiempo lo tomaré para hacerme ese tratamiento y luego veré qué seguirá para mi”, dijo. En la jornada del miércoles, había perdido 7 minutos y 34 segundos. Ayer, en el tramo Guaduas-Zipaquirá, el antioqueño se despidió del certamen cuando apenas se corrían 8 kilómetros. La etapa, de 141 kilómetros, fue ganada por Giovanni Báez, el campeón de la Vuelta del año pasado. En pleno ascenso hacia el alto del Vino, premio de montaña de primera categoría, partieron ocho pedalistas, entre ellos Báez, Álex Cano (Colombia es Pasión-Café de Colombia), Fernando Camargo (Lotería de Boyacá), Rafael Montiel y Juan Pablo Wilches (Aguardiente Néctar), quienes llegaron a tener una diferencia de 3 m 05 s. Pero el grupo se desbarató en la mitad del ascenso. Camargo y Báez coronaron el Vino. Después, el último campeón de la Vuelta se lanzó en solitario hasta la meta. El lote del líder José Rujano llegó a 2 m 54 s y, a excepción de que Botero se fue de la Vuelta, los primeros lugares quedaron intactos.

● A tres días de terminar

la Vuelta, la principal conclusión es que los venezolanos dominan en 5 de las 6 clasificaciones. Rujano es líder y sería el primer venezolano en ganar la prueba. Además, es primero en la montaña, la regularidad y, por supuesto, es el mejor extranjero. Ha ganado tres jornadas y

controla el lote a su antojo. Y para terminar de completar, el más veloz de la carrera es el venezolano Arthur García, el mejor en las metas volantes. El que saca la cara por Colombia es el pedalista Cristian Montoya, quien encabeza la clasificación de los Sub-23 en la competencia.

La celebración brasileña. EFE

ARGENTINA SELECCIÓN

Sin duda, Diego Maradona no pasan por un buen momento. ARCHIVO

Máschoques conMaradona

La gente no le ha perdido el paso a la Vuelta a Colombia, como en los viejos tiempos. NÉSTOR GÓMEZ /ADN

Falla, en la lista de Wimbledon ● El tenista colombiano Alejandro Falla ganó ayer su tercer partido de la semana e ingresó al cuadro principal de Wimbledon, tercer torneo de grand slam de la temporada y máximo certamen sobre césped, que se celebra en Londres. Falla derrotó en la final del cuadro clasificatorio al 195 del mundo, el francés

Brasil goleó 3-0 a E.U. en Pretoria y dio un paso grande hacia las semifinales de la Copa Confederaciones. La sorpresa fue la victoria 1-0 de Egipto sobre Italia, en el mismo Grupo B.

Sebastién De Chaunac 6-4, 6-4, 6-4, en las pistas del All England Lawn Tennis de Londres. Con ese resultado quedó en el grupo de los 128 tenistas que estarán desde el domingo en competencia en el cuadro principal. Ya había vencido en la semana al estadounidense Donald Young y al suizo Marco Chiudinelli

Hoy se hará el sorteo y se sabrá contra quien le tocará el debut al vallecaucano. Y mañana se conocerá si será incluido en la programación del domingo. Esta es la cuarta vez que Falla consigue su ingreso al cuadro principal de Wimbledon. Ya lo había logrado en 2004, 2006 y 2007. El colombiano es 179 del mundo.

Oportunidad para Falla. ARCHIVO

● Diego Maradona exigió una retractación a la directiva del club River Plate que, según su vicepresidente Julio Macchi, le pidió a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) que informe si el técnico del seleccionado argentino fue sometido a un examen físico antes de asumir el cargo que ocupa. “Estamos pidiendo que se retracten, de lo contrario enviaremos una carta documento”, paso previo a una demanda judicial, dijo el abogado de Maradona, Héctor Leguizamón. “Maradona no tiene ningún problema en hacerse los estudios que ellos soliciten, siempre y cuando también se los hagan José María Aguilar (presidente de River) y todos los miembros de la directiva", añadió. Antes del juego Argentina-Colombia, por la Eliminatoria, Maradona había dicho que el campo del ‘Monumental’, el estadio de River, donde debía disputarse el encuentro, era

La cifra

5 de septiembre: por polémica, juego contra Brasil sería en Rosario. “desastroso, horrible” por su mal estado. River se quejó a la AFA por las declaraciones, al considerarlas “una ofensa innecesaria y gratuita, que le hace mal a River y al fútbol argentino" y el organismo le ofreció disculpas al club. BUENOS AIRES (EFE)

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Considero a Tom Cruise como un gran actor y un buen amigo” Sumner Redstone, DUEÑO DE PARAMOUNT

MUESTRA PINTURA

LIBRO DEL DÍA

ELHELADERO

Películas latinas en festival de Madrid

QUESEVOLVIÓARTISTA

Samuel Sediles expone ‘Pico y Placa’, su primera muestra. Diego Guerrero Bogotá ●

Los cuadros de Samuel Sediles son, tal vez, lo único positivo que han dejado los ‘trancones’ bogotanos. Este artista de 27 años y egresado de la Universidad Nacional, pinta esas detestables congestiones viales, aunque las suyas son tan caóticas como coloridas, cálidas y alegres. ‘Pico y placa’ es el título de su primera exposición individual desde que el 21 de octubre de 2004 dejó de vender helados en un

carrito de paletas, con lo que costeó sus estudios. La muestra fue posible por gestiones de la Fundación jóvenes Artistas Colombianos y se realiza en la sala del Centro Cultural Andrés Bello. Buses de TransMilenio, el típico Volkswagen ‘escarabajo’, camiones, buses, taxis se distinguen en trazos sutiles. “Un profesor me decía que cuando veía un cuadro de Munch (autor de ‘El grito’) salía triste. Y que cuando veía un cuadro de Monet, salía alegre. Yo quiero que la gente salga alegre”, dice.

La frase “Yo quiero que la gente salga alegre de ver la exposición”. Samuel Sediles PINTOR BOGOTANO

Este artista es hijo de padres nicaragüenses que huyeron de la guerra en su país. Sediles y sus hermanos se dedicaron desde chicos a ayudar a su papá en el negocio de venta de paletas. Mientras empujaba el carrito, Sediles y sus ga-

nas de pintar crecieron. Tanto que en la universidad empezó a trabajar con el carro, pero empleándolo como modelo. Por eso, cuando Samuel se enfrentó a los acrílicos, le empezaron a salir carros de paletas. Samuel ‘el heladero’ todavía tiene su carrito en la entrada de la casa del barrio Villa del Río. Se acuerda de la última vez que vendió, en una muestra académica en la Universidad Nacional. Cuando llegó a la casa, el papá le dijo: “No vuelva a sacar ese carrito, usted no va a vender más”.

En breve

ATRAPADAPOR LAMAFIA YAKUZA EDITORIALPLANETA PÁGINAS208

Marcela Loaiza, una joven pereirana cuenta su historia como prostituta al servicio de la mafia Yakuza en Japón. A sus 20 años viaujó a ese país buscando mejor suerte pero se encontró con la peor pesadilla.

ESPAÑA. Diecinueve películas, ocho de ellas de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, México y Venezuela, compiten en la novena edición del festival de cine iberoamericano ‘La Chimenea de Villaverde’. En total se proyectarán nueve largometrajes y diez cortos.

Actor Adrien Brody presentó película MOSCÚ. La 31 edición del Festival Internacional de Cine de Moscú contó ayer con la presencia del actor de E.U. Adrien Brody, quien presentó su película ‘Cadillac Records’, en la que aparece con Beyoncé. La película fue bien recibida por los periodistas.

Orlando Marantá y Francisco Villa, participantes. MILTON DÍAZ / ADN

Ojoscolombianos en la publicidad

El tema principal de la obra de Sediles son los trancones bogotanos. En sus cuadros se observan buses de TransMilenio. A. PARTICULAR

● Para ser jurado en el Festival de Publicidad de Cannes hay que cumplir con un requisito que pocos tienen en Colombia: haber ganado un León de oro, el máximo premio que otorga ese festival. Los creativos Margarita Olivar (Lowe/ SSP3), Mauricio Sabogal (OMD) y Juan Carlos Ortiz (DDB) son los tres colombianos que lo cum-

Cruise, enMisiónImposible ●

El actor estadounidense, Tom Cruise, podría actuar en el cuarto episodio de ‘Misión imposible’, un retorno que había sido juzgado como altamente improbable luego de su separación en 2006 del estudio Paramount. Los periódicos The Hollywood Reporter y Variety informaron que el actor, de 46 años, podría retomar su rol de Ethan Hunt en el equipo de espías de ‘Misión imposible’

y coproducir el nuevo episodio del filme. Las tres partes anteriores, inspiradas en la serie de televisión de los años 60, recaudaron más de 1.400 millones de dólares en ventas de entradas en el mundo desde su primer estreno en 1996. Sumner Redstone, dueño del gigante estadounidense de medios Viacom –la casa matriz del estudio Paramount–, había anunciado en una entrevista la

negación del estudio de renovar el contrato de producción de Cruise en agosto de 2006. “La forma como (Cruise) se comportó recientemente no es aceptable para Paramount”, había indicado Redstone. Pero el mes pasado indicó que no se opondría al retorno de Cruise en un nuevo episodio de la película. “Si Paramount decidiera continuar con él, yo no me opondría”, declaró Redstone. –AFP–

Tom Cruise sería de nuevo protagonista de Misión Imposible. ADN

plen este requisito. A partir de mañana, en la edición 56 del certamen, ellos tendrán la difícil tarea de juzgar y escoger las mejores piezas publicitarias entre las 22 mil participantes de 86 países, en las categorías de radio, medios y en la nueva Titanium & Integrated –que premia las ideas más grandes en todos los medios–. Allí Participarán también Orlando Marantá y Francisco Villa, dos colombianos y los únicos que repiten en el Cannes de publicidad. El año pasado estuvieron en la categoría de impresos y ahora van a la de televisión luego de ganar su participación con un comercial sobre la corrupción en Colombia. “Ya sabemos cómo es y vamos más tranquilos. Todas las duplas tienen las mismas condiciones y eso es bueno”, dice Marantá. Este publicista y su compañero, diseñador gráfico, trabajan para la agencia JWT.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 18:49

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

20 Cultura&Ocio

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

PRESENTACIÓN MUSICAL

DISCO MÚSICA

‘Corroncho’, honor alaalegríadel país Un costeño y un británico se unieron para crear el disco. Carlos Solano Bogotá ● Hace cerca de dos sema-

nas, Bob Dylan escuchó un disco que le llevó Chrissie Hynde, la cantante de The Pretenders, y que incluía entre sus canciones una interpretada en español. En la carátula, reposaba la estampa de dos serenateros que le enseñaban al mundo el concepto de ‘corronchería’. Y es que, si de excesos se trata, es probable que el término se ajuste como anillo al dedo a ‘Corroncho’, un álbum que cuenta entre sus músicos al virtuoso guitarrista Phil Manzanera (Roxy Music, productor de Aterciopelados, Héroes del Silencio, Fito Páez) y al artista barranquillero Lucho Brieva, y que incluyó como invitados al trompetista Robert Wyatt (líder de la banda británica de los sesenta Soft Machine), a Enrique Bunbury –Héroes del silencio–, entre otros.

España acogió al rey del despecho ●

Darío Gómez, nuestro ‘Rey del Despecho’, que pasó a la historia de la música popular por ‘Nadie es eterno’, estuvo de gira por España. Lo más sorprendente es que tuvo que hacer nueve conciertos, uno más de los que se pactaron inicialmente, porque Gómez repitió en Madrid, a petición del público. Sus giras por Europa todavía están reducidas al nicho de los teatros y las discotecas llenas de colombianos nostálgicos. “Por eso le va tan bien con canciones como Dolor de Patria”, dice Arcila, quien confiesa que a pesar de ser su mánager y saberse sus conciertos se dejó contagiar por las lágrimas del público. “En Oviedo, había gente que les daba las gracias a la gente de la radio por haber cumplido con llevarles a Darío Gómez”.

Y agregó: “había mucho conocimiento de los medios hacia lo que representa él en la música”, agregó Arcila. Por lo visto, Gómez sigue cosechando lo sembrado a lo largo de sus años de trayectoria. El público más asiduo a sus conciertos en España fue el de las mujeres y los jóvenes.

En la prensa Un ejemplo de cómo fue recibido el artista colombiano por los medios se puede leer en la versión de Internet de El Mundo, de Madrid. En ella, el poeta y periodista cubano Raúl Rivero le dedicó el texto 'Elogio, sonata y celebración del despecho', en el que describió la canción de despecho así: “Si el tango es un sentimiento que se baila, el despecho es un sentimiento que se llora”.

La frase “Lo que aprendí para gozarme la vida lo aprendí en Colombia”

Darío Gómez, fue muy bien recibido en su gira por España. ARCHIVO

AndrésCepedaysu tallerdecanciones

Lucho Brieva ARTISTA BARRANQUILLERO

“Mi lado colombiano me llama por todos lados”, asegura Manzanera, quien es hijo de madre colombiana y vivió algunos años en Barranquilla. El disco, que es una insólita selección de diez canciones a las que les aplicaron el sabor latino, incluye una versión de la canción ‘Rosa’, original de la cantadora colombiana Irene Martínez. Todo fue grabado en un largo periodo de cuatro años, que se puede resumir en incontables jornadas de juerga entre Brieva y Manzanera, quienes se conocieron como vecinos en un edificio en Londres. La idea, explican, era retratar esa alegría colombiana que no tiene comparación. “Todo lo que aprendí para gozarme la vida lo aprendí en Colombia -afirma Brieva, radicado en Londres desde hace 22 años–. A eso le queríamos hacer un tributo con esta exagerada versión de nuestras personalidades”.

●

Con la canción ‘Día tras día’, Andrés Cepeda ocupa esta semana primeros lugares en listas de radio colombiana. Es número uno en el listado de las 30 latinas de B&V Mercadeo, que mide los éxitos nacionales.

¿Cree que el público espera demasiado de usted? Manzanera y Lucho Brieva, vecinos de apartamento en Londres, grabaron juntos el álbum. ARCHIVO

El apunte Un segundo acercamiento ● El colorido disco, no

solo en sus sonidos sino en los tonos amarillo y rojo que dominan todo el empaque, fue ilustrado con las acuarelas del artista Bwokaa. Manzanera ya había tenido acercamientos discográficos a Colombia cuando grabó el álbum ‘Primitive Guitars’ con dos cortes titulados

‘Bogotá’ y ‘Medellín’, que el virtuoso guitarrista interpretó en un tiple que, afirma, le regaló un tío de Girardot y aún conserva como una joya en su casa en Londres. El álbum lo distribuye en Colombia Millenium Récords en tiendas especializadas. En www.corroncho.com hay una muestra libre de cada canción.

Muchos creen que debería estar en el nivel de Juanes... ¿Qué fue lo mejor de su etapa de vivir en Estados Unidos, del 2007 al 2008?

Fue una gran oportunidad. Hice dos giras y eso nos permitió hacer un puerta a puerta y demostraciones en vivo. Allá hicimos buena parte del disco Día tras día. Solo hay una canción suya, ¿por qué no hay más?

Colaboré en varias de las que están aquí, en otras no tuve el valor de registrarme como autor porque mi

Cantante Andrés Cepeda.

colaboración fue muy pequeña. ¿Es difícil de superar la presión de tener compuesta la canción que sea al terminar una jornada?

Sí. Pero, aunque hay canciones que nacen de la inspiración pura, si uno está tratando de escribir hay más posibilidades de que la escritura y la inspiración se encuentren.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 23:40

Farándula 21

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Los famosos Daddy Yankee desmienteartículo

✷

El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee desmintió ayer que profesa la santería, tal y como publicó la revista TV y Novelas en su edición de esta semana. El cantante aseguró que llevará el caso a los tribunales por difamación. “Esto es totalmente falso. Le digo a toda mi gente que tengo mis creencias cristianas al millón por ciento. Siempre he sido cristiano”, sostuvo.

Carla Bruni es elogiada en muchos escenarios por su carisma. ARCHIVO / ADN

El director habló de la Primera Dama de Francia.

✷

El director estadounidense Woody Allen dijo ayer en París que podría darle “cualquier papel” a la primera dama francesa, la cantante y ex modelo Carla Bruni. El realizador estadounidense destacó “el carisma” de Bruni, a quien imagina “maravillosa” en los papeles más variados, según explicó a la prensa con ocasión del estreno en Francia, el primero de julio, de su nuevo filme, ‘Whatever

–Efe–

Robert Pattinson atropelladoenNY

✷

El popular actor Robert Pattinson, protagonista de la película de vampiros juveniles ‘Twitlight’ fue atropellado hoy por un taxi en Nueva York cuando huía de un grupo de admiradores. Pattinson, de 23 años, resultó golpeado ligeramente por el vehículo cuando al salir de una librería en la gran manzana intentó evitar a sus alocados fans cruzando una calle precipitadamente. –Efe–

Angelina y Pitt condesplazados

✷

Los actores estadounidenses Angelina Jolie y Brad Pitt donaron un millón de dólares a la Alta Comisaría de la ONU para los Refugiados (Acnur) para que sean destinados a los campamentos de desplazados en Pakistán. Angelina Jolie lleva ocho años colaborando permanentemente con la Acnur, de la que es embajadora de buena voluntad desde 2001. -Efe-

El encanto deBruni lo desea WoodyAllen

Elcorazón ranchero deShaila ✷ Laespañola ShailaDúrcal lanzaráeste veranosudisco ‘Corazón ranchero’,cuarto álbum desu carrerayenelque incluyóuntema dedicadoasu madre,Rocío Dúrcal. -EFE-

La frase “Tiene carisma, ya ha actuado y no es desconocida para la audiencia”. Woody Allen DIRECTOR DE CINE, AL REFERIRSE A CARLA BRUNI.

works’, una comedia protagonizada por Larry David. Al preguntarle un periodista si preferiría rodar un filme con la Reina de Inglaterra o con el Dalai Lama, en caso de que le fuese posible trabajar “con una figura tan poderosa”, el director respon-

dió que, “sin sombra de duda, Carla Bruni”. “Estoy seguro de que sería maravillosa. Tiene carisma y tiene la costumbre de producirse en público”, añadió Allen, de 73 años. Reconoció no tener ninguna historia pensada para ella “de momento”, aunque agregó que quizá, durante su estancia en París, le preguntará si le interesa la idea. La agenda de Woody Allen incluye este fin de semana una visita privada al Palacio del Elíseo, residencia oficial del Jefe de Estado francés, Nicolás Sarkozy, y de su esposa, Carla Bruni. -EFE-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 22:08

22 Cine

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Cine

‘Frente a frente’ Dos detectives de Nueva York deberán terminar una misión antes de jubilarse.

‘Terminator: Salvation’, la batalla tecnológica

‘Noche en el museo 2’, una aventura cómica

John Connor (Christian Bale) es el líder de la resistencia humana que busca ganarles la guerra a las máquinas controladas por Skynet, un programa de inteligencia artificial.

El vigilante Larry Daley (Ben Stiller), hoy exitoso empresario, regresa para ayudar a sus amigos -las colecciones del museo que cobran vida- por una maldición egipcia.

LaChimenea deVillaverde Diecinueve películas, ocho de ellas de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, México y Venezuela, compiten en la novena edición del festival de cine iberoamericano ‘La Chimenea de Villaverde’, que pretende ser un puente cultural entre España y América Latina. En total son nueve largometrajes y diez cortos que se proyectarán entre el 22 y el 27 de junio en Villaverde, uno de los distritos madrileños que alberga a un mayor número de latinoa-

mericanos, de ahí su compromiso por promover esta actividad, explicaron hoy los organizadores del festival en la Casa de América de Madrid. Esta novena edición se caracteriza por la participación de óperas primas, como ‘Turismo’, de Mercedes Sampietro, actriz española que ha dado el salto a la dirección con este cortometraje. De igual manera, se estrenan en la dirección Emilio Portes, con la comedia mexicana ‘Conozca la cabeza de Juan Pérez’, y el

CARTELERA DE CINE NORTE CHIPICHAPE Up. (Todos) 12:10, 12:40, 2:20, 2:50, 4:30, 5:00, 6:40, 7:15, 8:50, 9:30, 11:00 Una noche en el museo 2. (Todos) 1:05, 3:35, 6:00 El último Gran Mago. (12 años) 8:25, 10:35 Terminator 4. (12 años) 1:10, 2:00, 3:35, 4:35, 6:05, 7:00, 8:35, 9:25, 11:05 Ángeles y demonios. ( 12 años) 12:55, 3:40, 6:25, 9:10 17 otra vez. (13 años) 12:20, 2:35, 4:50, 7:05, 9:20

OESTE CENTENARIO

‘Duplicidad’, un trabajo secreto Ray Koval y Claire Stenwick sostienen un romance a escondidas. No son una pareja convencional: sus trabajos consisten en infiltrarse en compañías farmacéuticas para espiar los secretos sobre nuevos productos y revelárselos a la competencia, labor que les deja millones de dólares.

Terminator 4. (12 años) 4:15, 7:00, 9:45 Duplicidad. (12 años) 4:20, 6:55, 9:30 Gomorra. (15 años) 3:30, 6:30,

9:35 Un plan brillante. (12 años) 4:30, 6:50, 9:10 Up. (Todos) 2:15, 3:15, 4:30, 5:25, 6:45, 7:35, 9:45 Ángeles y demonios. (12 años) 9:50 Retrato de amor. (12 años) 4:30 El último Gran Mago. (12 años) 7:00, 9:15

SUR COSMOCENT RO Up. (Todos) 12:55, 1:55, 2:55, 4:05, 5:05, 06:15, 8:25 Una noche en el museo 2. (Todos) 2:00, 4:15, 6:35 Terminator 4. (12 años) 1:00, 3:30, 6:00, 8:35, 11:00 Transportador 3. (12 años) 2:10, 4:30, 6:45, 9:00, 10:35. Ángeles y demonios. (12 años) 6:30, 9:20 La profecía del

El Transportador 3 llega con toda su acción. ARCHIVO / ADN no nacido. (15 años) 2:20, 4:20, 8:50, 10:45 El último Gran Mago. (12 años) 7:05, 9:10

PALMETTO Up. (Todos) 12:20, 1:20, 2:30, 3:30, 4:40, 5:40, 6:50, 8:00, 9:00, 10:30 Una noche en el museo 2. (Todos)

12:35, 2:55, 5:30, 8:10 p.m. Terminator 4. (12 años) 12:50, 2:00, 3:20, 4:30, 5:50, 7:00, 8:20, 9:30, 10:50 Ángeles y demonios. (12 años) 12:00, 3:10, 6:10, 9:10, 10:40 Transportador 3. (12 años) 2:20,

4:50, 7:20, 9:40, 11:10 17 otra vez. (13 años) 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00

UNICALI Up. (Todos) 1:40, 2:25, 2:55, 3:55, 4:35, 5:15, 6:10, 6:50, 7:30, 8:30, 9:10, 9:45, 10:50 Ángeles y demonios. (12

años) 3:25, 6:25, 9:20 Una noche en el museo 2. (Todos) 1:45, 2:40, 4:05, 5:05, 7:20, 9:40 Transportador 3.(12 años) 1:50, 4:20, 6:40, 9:00, 11:20 Terminator 4. (12 años) 2:00, 2:45, 3:50, 4:30, 5:30, 6:20, 7:00, 8:00, 8:50, 9:35, 10:40 El último Gran Mago. (12 años) 1:55, 4:15, 6:30, 8:40, 11:10 Gomorra. (15 años) 6:35, 9:30 17 otra vez. (13 años) 2:05, 4:25, 6:45, 9:05

argentino Diego Sabanés, que recrea el mundo de Julio Cortázar en ‘Mentiras piadosas’. El Premio del Jurado al mejor largometraje obtendrá 5.000 euros(unos 7.000 dólares), mientras que el Premio del Jurado al mejorcortometraje está dotado con 1.500 (unos 2.000 dólares). La actuación más destacada de los diecinueve filmes obtendrá el premio Arcelor Mittal, dotado con 6.000 euros (unos 8.400 dólares). - Efe-

‘Ángeles y Demonios’, la prueba de la fe cristiana En el Vaticano hay gran revuelo: el Papa acaba de morir y cuatro de sus posibles sucesores han sido secuestrados; una serie de símbolos han sido enviados por ‘Los Iluminados’, una sociedad secreta que busca venganza por la persecución cometida en su contra, y de un laboratorio ha sido robado un experimento de alto poder destructivo, llamado antimateria. El único que puede hallar la conexión entre todo es el profesor Robert Langdon (Tom Hanks). Basada en la novela de Dan Brown y dirigida por Ron Howard, genera polémica en las salas.

JARDÍN PLAZA Ángeles y demonios. (12 años) 9:45 Up. (Todos) 2:00, 3:15, 4:10, 5:25, 6:20, 7:35, 8:30 Consulte la cartelera completa en www.vive.in/cali

‘17 otra vez’ es una experiencia juvenil

‘El transportador 3’, rapidez y adrenalina

Clase de 1989, Mike O'Donnell (Zac Efron) es la estrella de la secundaria, el joven más popular y con un futuro prominente a su alcance. Sin embargo, él decide dejar todo eso de lado por amor.

Frank Martin (Jason Statham) es un indiscutible especialista en entregas de alto riesgo. En esta ocasión se verá obligado, bajo amenazas, a trasladar dos voluminosas bolsas y a una joven ucraniana. Visite www.vive.in para más información

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 21:42

Tu Ciudad 23

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

Agenda local PROGRÁMESE

CELEBRACIÓN ALTERNATIVAS

Imperdibles

Serenatadesaxo elDía del Padre

DANZA ESPECTÁCULO

El Ballet SantiagodeCali presentaa‘Don Quijote’ ●

Más de un programa para fiesta tradicional. Redacción Cali ●

Lo más corriente es que una serenata para el Día del Padre sea a pura música de cuerda, y con el famoso tema de ‘Viejo mi querido viejo’, de Piero. Pero ahora el saxofón se toma las románticas noches de serenata caleñas. Hace 8 años Julio César Taborda tomó clases de saxo. Y un día se las ingenió para darle un toque de clase a la serenata, siendo este su instrumento . “El show tiene tres mo-

mentos. Se empieza con el saxo, luego con el órgano, y para que el homenajeado se integre con los invitados, está el karaoke”, comentó Julio César. Este administrador de negocios de la Javeriana, aplicó sus conocimientos montando su empresa proveedora de entretenimiento musical, Jcmusic&entertainment, en el 2002. Para el Día del Padre ya tiene 6 serenatas con karaoke incluido y banquetes familiares. No es el único que quiere ofrecer una alternativa

para celebrar la fecha. El domingo se podrá disfrutar de actividades especiales, bufett típico colombiano amenizado por la agrupación Mar Adentro, en el Hotel Intercontinental. Con un coctel de bienvenida, música en vivo y muchas rifas el padre estará a gusto en el Hotel Radisson Royal. Desde el sábado en el Acuaparque de la Caña con el Primer Festival de Salsa y Timba, a cargo de los Hermanos Lebrón y la orquesta Danden de Cuba.

Superlitio con rockenelparque ●

Desde las 3 p.m. del sábado el parque de El Ingenio sentirá el rock, con más de 30 vatios de sonido, luces y efectos. Superlitio, con otros grupos de la región, protagonizará el Mes de la Música. Superlitio ha alternando con Café Tacuba, Control Machete, Babasónicos, Molotov y Aterciopelados.

Este domingo, en el Teatro Jorge Isaacs, el Ballet Santiago de Cali presenta la obra Don Quijote y el preestreno del proyecto ‘Danza sin fronteras’, con la coreografía Una Mirada. Desde las 5:00 de la tarde, 80 bailarines, incluidos niños de 4 años, estará en escena. Desde noviembre de 1999 la Fundación Ballet Santiago de Cali, dirigida por Catherine Gamboa,

ha realizado montajes colectivos de danza contemporánea y neoclásica. La compañía está formada por bailarines formados en Incolballet, con estudios en la Escuela Vaganova de Leningrado (Rusia), Escuela Jhon Cranco (Stuttgart-Alemania), Escuela de La Habana (Cuba) y con un promedio de 15 años de experiencia profesional. Las entradas están entre $19.000 y $23.000.

Informes: 8939527 y 3108218522.

Acordeónycaja enDiamante

Observaciónde constelaciones

● Hoy y mañana en el Dia-

mante de Béisbol se realizará el Gran Concierto Vallenato, a partir de la 6 p.m. Al festival asistirán ‘Pipe’ Peláez, Jorge Celedón, Iván Villazón, El Binomio de Oro, Los Gigantes del Vallenato, Otto Serge, entre otros. La entrada es gratuita con boletería. Informes: 896 31 14. Secretaría de Cultura de Cali.

●

La Escuela de Astronomía de Cali invita a la observación celeste que se llevará a cabo en la Biblioteca Departamental, a las 6:30 p.m., entrada libre. Se hará un recorrido histórico por las estrellas y constelaciones más destacadas, desde la Osa Mayor, la conjunción más importante en la observación de la astronomía.

CELEBRACIÓN MÚSICA

Fiestadel Árbol enClubsónica Música acompañada de una buena mesa y juego están en el programa para ellos. ARCHIVO / ADN

Tuluá,rumbaybelleza ●

La 54 Feria de Tuluá, que ayer elevó su temperatura con la cabalgata, tendrá este fin de semana como plato fuerte la música, exposiciones equinas y empresariales, y una plaza de comidas y mecatos. Los conciertos musicales empiezan esta noche con el vallenatero Pipe Peláez y Maelo Ruiz. El sábado se presenta el puertorriqueño Andy Montañés junto a los Hermanos Lebrón y Jean Carlos Centeno. El caballero de la salsa, Gilberto Santarosa, hará su presentación el do-

mingo en la noche con sus clásicos salseros. Y en el cierre de la feria se destacan los reguetoneros Jowel y Randy en horas de la noche. El octavo desfile de carros clásicos y antiguos, será el domingo a las 2 de la tarde, desde en el centro comercial La Herradura. Durante los días de feria se podrá visitar las exposiciones de maquinarias, industría y vehículos. En la Plaza del Mecato habrá música andina y artesanías nacionales en el Pueblito Artesanal.

Cine iraní recrea problemasocial ● La Cinemateca La Tertu-

Maelo Ruiz estará en la fiesta.

lia proyectará la película ‘El Buda Explotó por Verguenza’, hasta el 25 de este mes. Esta cinta iraní, producida en 2008, refleja la realidad más cruel de Afganistán, dónde los niños, a raíz de la destrucción de los gobernantes, juegan a dispararse. Valor: $3.000 estudiantes, $5.000 general.

● La Fiesta del árbol es un evento mensual donde los asistentes se reúnen en el Chill Terrace del Club, desde las 4:00 p.m. a relajarse en los sofás, compartir y disfrutar de unos buenos tragos bajo un Chill House, algo de Dance y Retro, seleccio-

nados, especialmente, por los DJ´s anfitriones Mar & Juanfer Maya. Vacon los sonidos más melódicos y exclusivos de la escena electrónica, para finalmente terminar a las 12:00 a.m. en una exclusiva fiesta sicodélica.

Clubsónica: Calle 26 Norte No. 5A-31.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 19/06/09 - Composite - MIGARI - 18/06/09 19:01

24 La Otra Página

VIERNES 19 DE JUNIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Puedefortalecer buenasrelaciones ●

Este puente festivo dadas las condiciones estelares, será magnífico para las interrelaciones personales y en particular para cultivar la camaradería, al igual que el sentido de la amistad con los seres queridos. De la misma manera, será un fin de semana ideal para salir con la familia y buscar la forma de

compartir en otro espacio, lo que puede ser un motivo de eficaz integración. Es posible promover el diálogo y superar las brechas de comunicación en particular con quienes ha tenido dificultad para relacionarse, sólo que se deberán escuchar los pareceres de los demás sin tantas prevenciones.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

En lo económico contará con los medios para ponerse a paz y salvo con acreedores. En el ámbito sentimental podrá fluir con tranquilidad ante las dificultades que se presenten.

Deberá hacer todo lo que esté a su alcance para manejar las situaciones presentes en el amor. Los proyectos que ponga en marcha le darán muy buenos resultados económicos.

Es un día coyuntural en lo económico, por lo que deberá dirigir todos sus esfuerzos a la obtención de buenos frutos. Al hablar sobre lo que piensa no se olvide de la diplomacia.

Contará con el apoyo y el respaldo necesario para sacar adelante los proyectos que tiene en mente. Día favorable para afianzar lazos de amistad y de confianza con la persona que ama.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Sus compromisos profesionales funcionarán sin mayor novedad. Ampárese en su sentido común a la hora de compartir con su pareja y no imponga su parecer.

Los proyectos que le permitan relacionarse con personas de otros lugares le darán resultados. Encontrará los argumentos para lograr una mayor coincidencia en el amor.

Aproveche este día para efectuar un hasta aquí en el amor y llevar a cabo los correctivos procedentes. Abra los ojos en lo económico y mire que existen otras alternativas.

Si en sus planes está conformar sociedades comerciales o firmar documentos, deberá actuar con cautela. Día indicado para compartir en forma afable con su pareja.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Será necesario que le preste atención a sus dolencias físicas para que no pasen a mayores. Centre su energía en sus proyectos laborales que cuenta con excelentes posibilidades de éxito.

Las decisiones por las que opte en el amor serán las más procedentes. Aunque el ambiente laboral no será el más adecuado, requiere persistir para adelantar sus proyectos.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Las nuevas ideas en su trabajo serán decisivas para que los proyectos se orienten favorablemente. No permita que los inconvenientes en el amor pasen a mayores.

Aproveche este día para aprender nuevas cosas ya que puede ser de gran valor para su trabajo. Ceder demasiado terreno en el amor puede convertirse en la fuente de sus tristezas.