<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 22:43
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 402 - ISSN 2145-4108
ESPERANZA FEMENINA Científicos dan primeros pasos para vacuna contra el cáncer de mama. ● Pág. 10
A definir futuro de las cesantías El 1 de julio, afiliados a fondos deberán decidir en qué las invertirán. ● Pág. 8 Educación
Denuncia
Vehículos se ubican en bahía
Paradas del MÍO, invadidas
Rectores buscan apoyo El Tercer ● Página 2
Colombia
Rectores de las 32 universidades públicas del Sistema Universitario Estatal pidieron al Congreso de la República que apruebe la reforma a la Ley 30 de 1992, en el tema de la financiación de la educación superior, en particular, la pública. Según el proyecto, entre 2011 y 2019 se contaría con 4,2 billones de pesos de recursos adicionales. Los rectores esperan que hoy se promueva la citación a plenaria. ●
Luis Fernando Espinel muestra uno de los órganos plastinados que los caleños verán en exposición de La Tertulia. S. SALDARRIAGA / ADN
Investigación
En ‘U’ conservan partes de cuerpos
Técnica usada en ‘Bodies’ se aplica aquí hace 10 años.●Pág 5 ADENTRO PÁGINA 13
PÁGINA 4
En concurso en Cali mostrarán destrezas.
Congreso motiva el regreso a las raíces.
Mujeres, amas del ‘break dance’
‘Exportar’ platos objetivo de chefs
Canal, sin problema ● Página 9
Medina, MinComunicaciones.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 22:38
2
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Línea ADN
Cali
Pico y placa Particulares
9y0 Taxis
7y8 Festival Percusión
Hoy comienza el III Festival Internacional de Percusión Tamborimba. 9:00 a.m., en Univalle, idea de la Fund. Tamborimba y la Secretaría de Cultura de Cali. Info: 332 0921.
Si tiene comentarios llame al 683 6000 Ext. 134 y 136
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
MÍO REPORTE
Denuncian ‘invasión’ de las paradas en el centro
Comerciantes advierten que ni vendedores ni vehículos respetan el MÍO. Redacción Cali
Vendedores ambulantes, taxis y vehículos particulares se parquean a diario en la parada del MÍO de la carrera 5 con calle 15. Esta situación tiene preocupados a los comerciantes del centro comercial El Diamante, que no solo ●
aseguran ver afectadas sus ventas por la congestión que dificulta el acceso de sus clientes, sino que además afirman haber presenciado accidentes de pasajeros. Se presentan cuando al bajar del MÍO se encuentran con una carreta o un puesto en su camino. “Ya hemos notificado por escrito a la Secretaría
La frase “Combatimos la ilegalidad con capacitaciones a vendedores para que se formalicen”.
Eliana Salamanca,
SECRETARIA DE GOBIERNO DE SANTIAGO DE CALI.
de Gobierno y al Tránsito, y aunque hemos recibido respuestas en las que se comprometen a tomar cartas en el asunto, aún el problema continúa”, aseguró uno de los comerciantes perjudicados. Eliana Salamanca, secretaria de Gobierno de Cali, aseguró que en la zona se realizan operativos constantes con el objetivo de
Servicio Desaparecido Yefrin A. Salazar, de 10 años, desapareció en Cartago.Tenía pantalón azul claro, jeans, camiseta azul oscura, tenis negros y maletín de Ben 10. Infor: 313 6861504 y 311 3183883.
recuperar el espacio público. “Esta es una problemática que se presenta en todo el país y para nosotros solos es muy difícil controlar totalmente la situación”, dijo. Agregó que, sin embargo, adelantan un plan de recuperación de espacio público en el centro de la ciudad con el apoyo del DAS, el CTI y la Policía. “Hay algunos vendedores que tienen permisos de administraciones anteriores y debemos respetarlos. Pero en esta administración no hemos otorgado ninguno”, dijo. Por su parte, Alexánder López, jefe de guardas, agregó que todos los días se envía personal de tránsito para ejercer control. “Trabajamos para agilizar el flujo y hacemos operativos en el día”, aseguró.
El apunte
De su interés Impuestos
Más guardas
Vehículos particulares con placas entre la 667 y la 999, al igual que las motos con más de 125 c.c., tienen plazo de realizar el pago del impuesto automotor hasta el próximo 28 de junio en los puntos autorizados.
La comunidad denuncia que los comerciantes hacen una invasión del espacio público en ese sector del centro. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
● El jefe de guardas, Alexánder López, dijo que hoy llegarán unos 45 guardas más al centro para recuperar el espacio público. “Sabemos que se necesita más personal para que los controles sean más efectivos y por eso estamos esperando a que pase el periodo electoral”. Dijo que entonces se incorporarán unas 100 personas más.
MÍO ampliará la cobertura Top 5 El Sol 98.0 F.M.
1. ‘Maldito el tiempo’. Michel ‘El Buenon’. 2. ‘Estúpida’. La India. 3. ‘Quédate junto a mi’. Prince Royce. 4. ‘Para qué volver’. Eddie Maldonado. 5. ‘El doctorado’. Tony Dize.
Metrocali está evaluando la implementación del Sistema Integrado de Transporte Masivo en difererentes barrios de Cali. Sectores como Alfonso López, la calle 14, y la autopista Simón Bolívar contarán con nuevas rutas de transporte, ya sean padrones o alimentadores. Hoy se definirán los recorridos y el día que saldrán a operación. La ruta P10B recorrerá la calle 14. La P76 tendrá ●
como vía la carrera 44. La P75 beneficiará a los habitantes de Ciudad Córdoba y llegará hasta la estación Cañaveralejo. El barrio Alfonso López contará con el alimentador A45 el cual recorrerá el barrio. “Este es un cambio por sugerencias de la ciudadanía, ya que el recorrido de la P40, que atiende ese sector tenía en recorrido muy largo”, dijo Luis E. Barrera, presidente de Metroca-
li. Ahora, la P40, que cubría Alfonso López - Centro, llegará hasta la estación 7 de Agosto, y ahí la A45 hará el resto del servicio. Las otras rutas pretroncales que circularán son la P27 Chipichape - Unidad Deportiva; P76 Maracaibo - Unidad Deportiva y la P80, Gran Colombia - Centro. Por su lado las alimentadoras son la A16, Cañaverales y la A22, Brisas de los Alamos.
Por el momento habrá paralelismo en el servicio. S. SALDARRIAGA / ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 19:51
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:17
4
Xprésate
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Cali
¿Qué es lo que le parece más rico de vivir en Cali?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
VALLE COCINA
Buscan ‘regar’ platos típicos por el mundo
¡Click!
En Congreso Académico se discute la pérdida de la cultura. Redacción Cali
Recuperar la tradición de la cocina típica colombiana y difundirla en las distintas ciudades y en otros países es una de las tareas que se planteó en el II Congreso Académico Gastronómico Interescuelas del Valle del Cauca. De acuerdo con Leonel Chavarriaga, coordinador del evento, muchas de las recetas más importantes de las regiones se están muriendo con las abuelas. “Lastimosamente la gastronomía típica está siendo desplazada por la cocina internacional y hay que trabajar para que la gente vuelva a pedir nuestros platos autóctonos”, dijo. La jornada, que se extenderá hasta hoy, es liderada por la Escuela Superior de Gastronomía Cocinarte, con el apoyo del Sena y la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali. Chavarriaga agregó que en el caso de Cali hay más restaurantes de comida internacional que regional. “El ‘boom’ de las escuelas de cocina es una ventaja, puesto que cada vez más jóvenes quieren capacitarse en este aspecto y, por ende, se convierten en embajadores de la cultura colombiana. La idea es que lleven nuestra cocina por el mundo”, aseguró. El Valle del Cauca cuenta con 14 escuelas de gastronomía que al año gradúan a unas 20 personas cada una. ‘La cocina como símbolo cultural’, ‘herramientas de cocina a través del tiempo’ y ‘La necesidad alimentaria del hombre en la ac-
●
Casi 500 violaron restricción. Por incumplir la prohibición de llevar parrillero este fin de semana, el Tránsito sancionó a 470 motociclistas. Aymer Álvarez
En breve Jóvenes ya piensan en cómo se tributa
CALI. Un trabajo para promover la cultura tributaria en los jóvenes caleños están ralizando el Departamento Administrativo de Hacienda Municipal y la Secretaría de Educación de Cali. Con ayuda de los docentesbrindan charlas en las instituciones sobre los temas tributarios a estudiantes desde octavo hasta 11. Se esperán 32 mil visitantes.
Se inician traslados a cárcel de Jamundí
CALI. Cerca de 400 reclu-
Cocineras de la galería Alameda trajeron sus delicias hasta el Centro Cultural. S, SALDARRIAGA / ADN
El apunte Cocina de Alameda se tomó el centro ● Arroz con camarones,
arroz atollado, lulada y cholao hicieron parte del menú que degustaron cientos de caleños ayer en el Centro Cultural de Cali, donde se adelanta el Congreso. Esta muestra,
que contó con la participación de cocineras de la galería Alameda, también se llevará a cabo hoy hacia el mediodía. Los almuerzos se venden desde 5 mil pesos.
tualidad’, son algunas de las charlas que serán presentadas hoy desde las 8 a.m. en el Centro Cultural de Cali. El secretario de Cultura y Turismo de Cali, Argemiro Cortés, exaltó la importancia de esta actividad para lograr mejores platos colombianos en los restaurantes de la ciudad.
sas que estaban en el Buen Pastor fueron ayer trasladas a la nueva cárcel de Jamundí, según informó la Secretaría de Gobierno de Cali. El traslado de los hombres de Villa Hermosa será en los próximos días. En el caso de las internas serán trasladadas todas, los hombres serán 2.500.
Usuarios de Calisalud, con EPS La Alcaldía oficializó ayer el traslado de los 236 mil usuarios de Calisalud en la capital vallecaucana, a las nuevas EPS del régimen subsidiado, que les deberán garantizar su atención. Los usuarios quedaron inscritos en Caprecom, Cóndor, Coosalud y Emssanar son las nuevas EPS de los usuarios de Calisalud. Según explicó el secretario de Salud de Cali, la asignación de la nueva EPS se realizó con el número de ficha que aparece ●
Traslado se cumplió ayer. ADN
El dato Las autoridades de salud recordaron que el traslado de EPS no tiene ningún costo. Si necesita más información vaya a los CALI o llame al 5560698.
en el carné de Calisalud. El funcionario agregó que los pacientes tendrán la atención de acuerdo a la red de prestadores existentes. La baja complejidad será atendida en la Red de Salud Ladera, Red
de Salud Oriente, Red de Salud Centro, y Red de Salud Suroriente. La mediana complejidad será atendida en el Hospital San Juan de Dios, Hospital Isaías Duarte Cancino, Hospital Mario Correa Rengifo, y la población infantil en el Club Noel. La alta complejidad será atendida en e Hospital Universitario del Valle. En el caso de los otrosmunicipios, deben ser las secretarías las que se encarguen del traslado. Informes: en los CALI y en la línea 5560698.
Fachada de la cárcel. ARCHIVO
Espacio académico sobre la energía
CALI. El seminario Adminis-
tradores 2010 se realizará hoy a la 1:30 p.m., en el club de Ejecutivos. Este espacio organizado por Emcali es dirigido a adminstradores de unidades residenciales y pretende que dar a conocer la situación energética, nuevas tecnologías de medida eléctrica y el régimen tarifario y su aplicación.
Expomotor, se calienta
Desde mañana, los amantes del rugir de los motores tendrán un espacio para conocer en detalle las últimas novedades del sector automotor. Se trata de Expomotor 2010, que se realizará en el Centro de Eventos hasta el 6 de junio, donde los asistentes encontrarán más de 320 automóviles de diferentes casas automotrices. Habrá muestras de transporte pesado, público y motos, además, de presencia de empresas financieras, aseguradoras y de accesorios. “Este año esperamos recibir más de 32 mil visitantes y promover ventas de nuestros expositores por 20 mil millones de pesos”, dijo Rosa Jaluf de Castro, presidenta de FenalcoValle del Cauca. Uno de los atractivos que tendrá esta versión 14 de la feria son las diferentes actividades de entretenimiento para los asistentes. Habrá pasarela de automóviles modelos 2011, pista de pruebas para que los pilotos muestren las capacidades de los vehículos y zona de boxes para que el público pruebe el carro de su gusto. Además, habrá concursos y premios. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 20:44
Léanos
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Cali
El Diario ADN se puede leer a través de la página web: www.diarioadn.com.co
5
CIENCIA EXPOSICIÓN
Así funciona la técnica para conservar órganos Un experto cuenta cómo se trabajan los órganos que se verán en ‘Bodies’.
Redacción Cali ● Con órganos humanos reales, los estudiantes de varias universidades del país aprenden la técnica de la plastinación. Este método es originaria de Alemania y consiste en sumergir el órgano en acetona para eliminar el agua y la grasa que facilitan la descomposición. En una cámara de vacío especial se realiza un procedimiento que llena los tejidos de silicona y así la acetona se volatiliza y logra la flexibilización del órgano hasta darle forma. Desde este sábado, los caleños podrán apreciar unos 13 cuerpos y 200 órganos humanos plastinizados en la exposición ‘Bodies cuerpo real + fascinante’, que abre sus puertas en el museo La Tertulia. “Por sus ventajas, las facultades de medicina del mundo la están implantando como alternativa a la
Este feto hace parte de la colección de la facultad de medicina de la U. de Los Andes. S. SALDARRIAGA / ADN
conservación de tejido. En Colombia se aplica hace 10 años en varias universidades”, dijo Luis Fernando Espinel, químico farmacéutico, que trabaja en el laboratorio de plastinación de
Emcali regresa a Alcaldía
Ante la confirmación que hizo el presidente Álvaro Uribe sobre la devolución de la administración de Emcali a la ciudad, antes de agosto, la Alcaldía ya trabaja en la conformación de un comité de empalme. Lo liderará el director de Hacienda, Juan Carlos Botero, que se encargará de conocer la actual situación financiera de la entidad. “Estábamos esperando esta noticia y estamos muy contentos. El comité tendrá como propósito conocer las estructuras orgánicas, los pendientes como Telecali y participar del plan de desempeño que las Empresas Municipales de Cali tendrá que adelantar ahora que regresará a manos municipales”, dijo el alcalde Jorge Iván Ospina. También reveló que del comité harán parte la Cámara de Comercio, el Concejo y otras organizaciones de la ciudad.
●
La gestión sería en agosto.
El apunte Técnica en el país ● Cinco universidades
adelantan esta técnica en pro de la investigación en Colombia. Las primeras pruebas fueron hechas con órganos animales. La plastinación de un órgano pequeño puede tardar unos 3 meses y costar cerca de un millón de pesos y la de un cuerpo unos 100 millones. “En el país aún empleamos técnicas muy criollas, carecemos de equipos especializados”, dijo el químico Espinel.
Luis Fernando Espinel, químico
la facultad de medicina de la Universidad de Los Andes, en Bogotá. Agregó que esto ha permitido tener material que posibilita enseñar sin riesgos, contrario a lo que sucede con el formol, una sustancia cancerígena. No obstante, su proceso es difícil ante las restricciones legales que hay para el uso de la acetona. “El objetivo es facilitar el aprendizaje en áreas biomédicas, estudiantes de enfermería, de sicología, de medicina. Puedo llevar el material a una charla sin necesidad de cargar un frasco lleno de líquidos”, aseguró. Dijo que los órganos humanos plastinados provienen de cadáveres de NN que iban a ser llevados a fosas comunes y que son suministrados por Medicina Legal. “Es una forma de ver cómo la muerte también nos puede enseñar a todos”, aseguró. En la muestra de La Tertulia, los visitantes podrán apreciar los diferentes sistemas del cuerpo humano y una colección de órganos con cáncer. Entre ellos, pulmones y senos. “Todos tenemos un cuerpo y no lo conocemos y esta es la oportunidad para hacerlo”, dijo.
Hasta las 6:00 pm. la votación.
Elecciones en Junta de Cámara C.
● Mañana, en las instalaciones de las diferentes sedes de la Cámara de Comercio de Cali, se realizarán las elecciones de la Junta Directiva de esta entidad y de su Revisor Fiscal. Se escogerán ocho miembros principales y ocho suplentes personales. Los comerciantes que podrán hacer uso del voto serán quienes estén afiliados con matrícula mercantil vigente a 31 de marzo. Las personas naturales lo harán personalmente, mientras que las jurídicas a través de su representante legal. Las mesas de votación estarán ubicadas en las 5 sedes de la entidad que hay en Cali: Unicentro, Obrero, La Casona, San Antonio y el centro. También en la de Yumbo y por Internet, a través de la página web: www.ccc.org.co El horario de votación será de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Para la Junta directiva y para revisor fiscal se inscribieron un total de 7 listas en cada una.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 22:43
6
El dato
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Mundo
La canciller de EE. UU., Hillary Clinton, consideró ‘inaceptable’ la situación que se vive en Gaza.
CLIMA LLUVIAS
Aumentó el desastre tras paso de ‘Ágatha’
Nuevo intento contra la marea negra
BP utiliza un nuevo dispositivo para limitar el escape de petróleo en el Golfo de México 2 Descenso de un embudo 1 Doble corte del oleoducto metálico 3 Aspiración del petróleo dañado: para capturar hasta primero el petróleo un buque en el fondo despedido tanque en la del mar por los pozos superficie y luego a la salida de los pozos
Hay 178 muertos en Centroamérica y miles de damnificados.
Herbert Hernández C. de Guatemala, Reuters
El número de muertos por las lluvias torrenciales del fin de semana provocadas por la tormenta ‘Ágatha’ subió a 178 en Centroamérica, principalmente en Guatemala, donde socorristas trataban de recuperar cuerpos entre caminos y puentes colapsados. Cerca de 100 personas están desaparecidas, sobre todo en áreas rurales de Guatemala de difícil acceso, donde las lluvias de ‘Agatha’ desataron deslizamientos que arrastraron casas y pobladores corriente abajo, tras el desborde de ríos. Cuerpos de rescate, apenas con palas y picos y sin maquinaria pesada, trataban de hacer su tarea con un 18 por ciento de los principales puentes destruidos. “Nosotros intentamos llegar a las comunidades, pero nos encontramos con los puentes caídos y tenemos que caminar, tardamos mucho más tiempo”, dijo Rony Veliz, del cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala. En Guatemala, con un alto nivel de pobreza, la tormenta dejó 152 muertos, mientras que en Honduras fallecieron 14 y en El Salvador, 12. La tormenta, la primera de la temporada de huracanes en el océano Pacífico y que ya se convirtió en nubarrones, dejó casi
Embudo Obturador
El apunte Daños millonarios
●
Robot controlado a distancia
● Gobierno de
Guatemala dijo que esperaba la llegada de ayuda de México y señaló que lleva estimados daños por 62.5 millones de dólares en vivienda, sin contar puentes, carreteras ni escuelas dañadas.
La tormenta provocó varios cráteres en capital de Guatemala. EFE
Tormenta tropical ‘Ágatha’ Cerca de 200 muertos y millonarios daños en Centroamérica tras el paso de la tormenta Balance
22.000 viviendas dañadas 78.000 evacuados BÉLICE
MÉXICO
GOLFO DE MÉXICO
GUATEMALA 152 muertos OCÉANO PACÍFICO
200 km
HONDURAS 17 muertos
EL SALVADOR 10 muertos
Fuente: Afp
NICARAGUA Adaptación Infografía CEET
100,000 damnificados, muchos de los cuales ya habían regresado a sus hogares. Socorristas se desplazaban en seis helicópteros de Estados Unidos, así como en otros privados, para llevar alimentos y medicinas a los pueblos de la costa Pacífica, severamente afectados, pero en muchos lugares la población estaba desesperada por la falta de suministros. “Nosotros llevamos varios días sin recibir ayuda ni atención por parte del gobierno y se nos están acabando el agua y la comida”, dijo un hombre que llamó a una radio desde Huehuetenango, una zona alta donde crece café de alta calidad. La lluvia dejó boquetes gigantes en la Ciudad de Guatemala creando verdaderas trampas en algunos casos en medio de la calle, que podrían haberse tragado personas y parte de algunas construcciones.
Petróleo Fuente: Afp
Adaptación Infografía CEET
Otro intento para detener el crudo ● British Petroleum (BP) puso ayer en marcha una nueva y arriesgada operación para intentar contener el derrame en el Golfo de México que, según el Gobierno de EE. UU. y la propia empresa, podría incrementar temporalmente el flujo de crudo. La operación en el día 43 del vertido llega después de que BP admitió durante el fin de semana el fracaso del procedimiento conocido como “top kill”, con el que la multinacional buscaba taponar el pozo mediante una inyección de flujos pesados. También ocurre en momentos en que la marea negra ha comenzado a llegar a Misisipi, según anunció ayer el gobernador de ese estado, Haley Barbour. El nuevo intento por contener el derrame puesto en marcha por BP implicará cerrar, con la ayuda de robots submarinos, la tubería conectada a la parte superior del sistema de pre-
Presidente Barack Obama. AFP
vención de explosiones, un aparatoso entramado de válvulas que no logró sellar el pozo como debería cuando se produjo el accidente en la plataforma operada por BP el 20 de abril. El presidente Barack Obama prometió ayer hacer legalmente responsables a los culpables de la “catástrofe” petrolera, en un discurso en Casa Blanca. –Con Efe y AFP-
Trasladan presos Israel libera a algunos activistas El dato políticos en Cuba Israel comenzó a expulsar ayer a los cientos de militantes pro-palestinos que mantenía detenidos tras el asalto militar a una flotilla de ayuda a Gaza. Esa acción se saldó con la muerte de al menos nueve personas y provocó numerosas reacciones de condena en todo el mundo. Israel dejó partir a decenas de militantes de las 682 personas de 42 países que se encontraban a bordo de los seis barcos que querían “romper el bloqueo israelí en Gaza”. “Todos los extranjeros que estaban a bordo de la flotilla que fueron detenidos serán expulsados en la noche del martes”, había ●
● El gobierno de Raúl Cas-
tro trasladó ayer a seis presos políticos a cárceles de sus provincias de residencia, como primer paso del proceso de diálogo abierto con la Iglesia católica cubana. Los trasladados hacen parte del ‘Grupo de los 75’, opositores encarcelados en la represión de la Primavera Negra de 2003 y condenados, algunos, hasta a 28 años de prisión. La lista de los prisioneros fue difundida por el Arzobispado de La Habana mediante una nota de prensa.
El dato Guillermo Fariñas, el opositor que está en huelga de hambre para pedir libertad de presos enfermos, dijo que el traslado es “loable”, pero “insuficiente”.
Entre los grupos disidentes en la isla, la acción del Gobierno cubano ha suscitado diferentes opiniones. Las Damas de Blanco, familiares de disidentes presos, destacaron el papel de la Iglesia y expresaron su esperanza de que lleguen excarcelaciones. -Efe-
En Turquía, manifestantes islámicos protestaron contra Israel.EFE
Organizadores de la flotilla humanitaria anunciaron que seguirán enviando barcos con ayuda para Gaza, pese a las advertencias de Israel.
anunciado un comunicado de la oficina del Primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. La mayoría de los activistas detenidos eran turcos. Unos 48 activistas y seis soldados israelíes resultaron heridos. El teniente general Gabi Ashkenazi, jefe del Estado Mayor israelí, visitó a los militares y les dio las gracias. –AFP–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:32
El Lector Opina
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Xprésate Qué pasará con los afiliados a la EPS Los pacientes de Calisalud llevan casi dos meses en la incertidumbre sobre su futuro. Primero, la intervino la Superintendencia, luego la recuperó la Alcaldía por una tutela y ya la administración no estaba en manos del Gobierno Nacional sino del local. Pero después el Alcalde anunció que sí la iba a liquidar, después se dijo que no, porque una resolución le devolvía la administración a la EPS del Muncipio. Se la devolvieron a la Superintendencia y ahora resulta que la entidad decidió liquidarla. Yo me pregunto si con tantas decisio-
Los usuarios, casi
todos de los estratos 1 y 2, no saben qué camino. nes y contradecisiones han tenido en cuenta a los afiliados. No. Por eso tuvieron que hacer una marcha de protesta y por eso han tenido que recurrir a los medios para que los atiendan. Han sido los verdaderos afectados, porque los primeros que se negaron a atenderlos fueron los hospitales. Los pobres beneficiarios, casi todos de los estratos 1 y 2, no saben qué camino coger. Esperemos que ahora, cuando finalmente la van a liquidar
redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. la EPS, ahora sí les garanticen la atención en otras entidades que no sufra una crisis como Calisalud. Margarita Echeverri
***
Mucho por hacer en estos días en Cali
Me siento muy contento porque este fin de semana, el del primer puente de junio, vamos a tener mucho qué hacer en Cali y el Valle. Hay concurso de tango, con los mejores bailarines de Colombia, el Festival de Ballet, con muchas compañías internacionales y para rematar y con muchas presentaciones gratis, el Festival del Mono Núñez. Me gustaría que todos los fines de semana fueran así. Las autorida-
La foto del día
des deberían tener siempre actividades a las que los caleños podamos entrar gratis. No muchos tienen dinero para participar de estos eventos. Sigan así. Carlos S.
***
Emergencia por invierno. En la carrera 11 con calle 18, en el barrio Sucre, del centro de Cali, un gigantesco árbol cayó, taponó la vía y le obstaculizó el paso a los reisdentes de varias viviendas del sector que tuvieron que esperar varias horas a que les retiraran el inmenso tronco. No hubo heridos. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN REPORTERO CIUDADANO
Hace varias semanas, personal de Megaproyectos, encargado del alumbrado público de la ciudad, llegó en un vehículo con sus escaleras y subió a uno de los balcones del segundo piso del edificio Piel Roja, que da hacia el Parque de los Poetas, en el centro de Cali. Instalron allí unas luminarias, pese a que se trata de una propiedad privada. Uno de los
funcionarios asegura que le pidió permiso al dueño de un restaurante del sector, pero no a la Administración del Edificio. Lo que hasta ahora está establecido es que para poder instalar luminarias deben hacerlo en postes y si no tienen postes, pedir permiso a Planeación para instalar uno y hacer su trabajo, pero, repito, no pueden hacerlo en propiedad privada. Luz Betty Borrero, abogada y veedora Luminaria instalada. J. QUINTERO
***
¿Usted qué opina? ¿Qué debe hacer el nuevo Presidente para bajar el desempleo? 44,2
16,3
PANDI renueva sus ofertas a abonados
Desde el último viernes demayo cambiaron los formato nuestros de nuestros acostumbrados boletines, creados para facilitar el cubrimiento periodístico de los temas relacionados con los derechos humanos, la niñez yla juventud. Esperamos seguir contribuyendo eficazmente al diálogo permanente entre los periodistas, las fuentes de información y todas aquellas personas interesadas en el tema. Si su entidad genera información que considera pertinente multiplicar através de nuestros medios, comuníquese con Alexandra Farfán, periodista jefe de la Agencia, a través del correo electrónico alexandrafarfan@ agenciapandi.org Si desea cambiar las direcciones de envío o dejar de recibirnuestros boletines, por favor escríbanos a contactenos@ agenciapandi.org Ximena Norato, directora
Denuncias por luminarias en espacio privado
7
% 9,3
16,3 9,3
4,7 Reducir la corrupción y la burocracia. Diseñar un programa para jóvenes recién salidos de la U. Atrayendo mayor inversión extranjera al país. Bajarle los impuestos a las empresas que lo generen. Invertir en obras públicas y megaobras. Reducir los costos de contratación, quitando los aportes parafiscales.
Xprésate
¿Y usted qué haría? Para garantizar la atención a afiliados de la EPS Calisalud
Si la norma dice que la Superintendencia puede trasladar a los usuarios a otras EPS, es lo más indicado. Los usuarios tienen que ser los menos afectados con esta situación y el gobierno está obligado a velar por su bienestar. Los traslados deben ser cuanto antes.
Miguel Bermúdez, intermediación financiera.
*** Haría que el Gobierno asumiera su responsabilidad con ellos y les garantizara sus servicios de forma óptima. Haría que la gente se organizara e hiciera valer sus derechos unida.
¿Cree usted que La Equidad podrá defender la ventaja de 1-0 en el calor de Barranquilla y que será campeón?
Eugenia García, docente.
Vote en nuestra página Web: www.diarioadn.com.co
Edward Caicedo, ingeniero
***
Inyectaría recursos de la
ciudad o el departamento para no dejar que la EPS se acabara, para que los usuarios puedan tener buen servicio. ***
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:53
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
2.422,12 pesos
TRM
Cambia el ahorro laboral El primero de julio afiliados a fondos deberán decidir el futuro de cesantías. El apunte Los nuevos portafolios
● A partir del próximo pri-
mero de julio y hasta el 15 de agosto, los afiliados a las administradoras de fondos privados de cesantías (AFP) deberán decidir en qué tipo de portafolio desean tener sus cesantías, es decir, largo o corto plazo o una combinación entre los dos. Así lo manifestó ayer la Superfinanciera a los más de 5,7 millones de afiliados a los fondos, quienes podrán elegir el tipo de portafolio para invertir sus ahorros laborales. Dicho régimen fue creado por la ley 1328 del 15 de julio del 2009, conocida como la reforma financiera, que estableció el régimen de multifondos para pensiones y cesantías. El primer paso es la puesta en marcha de los nuevos portafolios para cesantías y posteriormente para los recursos de jubilación. El superintendente financiero, Roberto Borrás, recordó que el dinero consignado en las AFP al 31 de diciembre del 2009 pasó al portafolio de largo plazo. Por su parte, las cesantías consignadas entre el primero de enero y el 31 de junio de este año están en la opción de corto plazo. Si el 31 de agosto el usuario no ha tomado una decisión, las cesantías quedarán automáticamente en el portafolio de largo plazo. No obstante, en cualquier momento posterior
● A grandes rasgos, los portafolios de corto plazo son para quienes acostumbran a retirar sus ahorros tan pronto son consignados por las empresas. En esta alternativa se recibe una baja rentabilidad. Por su parte, los portafolios de largo plazo son para los empleados que optan por mantener sus depósitos por tiempo indefinido y quieren una mayor ganancia para su dinero.
Nuevo régimen facultará a las AFP para invertir el 60% de sus fondos en papeles extranjeros. ARCHIVO
1.890,00 pesos VENTA
1.971,45 pesos 1.920,00 pesos
ECONOMÍA CESANTÍAS
Redacción Economía
COMPRA
a la fecha límite en que la persona tome su decisión, el fondo deberá acatar su deseo. En el caso de quienes ya manifestaron cuál de las dos opciones de inversión prefieren, podrán hacer cambios cada seis meses. Borrás advirtió que los seis fondos (Protección, Porvenir, ING, Horizonte, CitiColfondos y Skandia) deben lanzar campañas de información a los afiliados para que puedan escoger los portafolios, de lo contrario, habrá sanciones. Además de presentar la información básica de los usuarios, el formato para elegir portafolio de cesantías explica en qué consisten los portafolios en que deben estar invertidos los ahorros laborales de los trabajadores formales para que ellos tomen una decisión sobre el manejo de sus recursos.
En breve Niegan nulidad en caso de ‘chuzadas’
BOGOTÁ. La jueza 14 penal
de Bogotá rechazó la petición de nulidad que hicieron los abogados de cinco ex funcionarios del DAS acusados por el caso de las ‘chuzadas’, pues determinó que la Fiscalía no vulneró los derechos procesales de los imputados.
Equipo de interceptación. PART.
Renunció abogado en ‘falsos positivos’
BOGOTÁ. Pedro Condia,
abogado de tres suboficiales del Ejército vinculados con ‘falsos positivos’, renunció a la defensa luego de que no ampliaran el plazo que solicitó para preparar audiencia. Dijo que el tiempo que tiene es insuficiente para valorar pruebas.
Diez muertos dejan enfrentamientos
El gobernador de Arauca, Luis Ataya, confirmó que por enfrentamientos entre las Farc y Eln murieron 10 personas. Hasta el momento se desconoce si las víctimas son combatientes del Eln o las Farc o campesinos que han muerto en el fuego cruzado. ARAUCA.
Las Farc y el Eln, enfrentados.
Candidatos, a la ‘caza’ de aliados Colombia aumentó
Mockus, del Partido Verde. Efe
● Los candidatos presidenciales que disputarán la segunda vuelta armaron ayer lo que será su estrategia para ganar los comicios del 20 de junio. El candidato presidencial del Partido Verde, Antanas Mockus, descartó alianzas políticas con fines burocráticos. “Estamos convocando alianzas ciudadanas, no acuerdos políticos. Este tipo de acuerdos políticos entre partidos, tipo Frente Nacional, desdibuja la filosofía del Partido Verde”, dijo Mockus ayer en rueda de prensa. El candidato ‘verde’ convocó el apoyo de los segui-
dores de los candidatos derrotados en la primera vuelta, los ‘primivotantes’ y de los los que no acudieron a las urnas el domingo pasado. Por su parte, el aspirante presidencial Juan Manuel Santos recibió ayer el respaldo del Partido Conservador, al término de una prolongada y candente junta. El candidato de ‘la U’ mostró su intención de dialogar con el jefe único del liberalismo, Rafael Pardo, con el fin de buscar puntos en común de cara a la segunda vuelta. Pardo fue autorizado por la bancada de la colectividad para realizar cualquier alianza.
11% el gasto militar
Santos, por el P. de ‘la U’. Efe
● De acuerdo con el informe anual difundido por el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (Sipri), Brasil encabezó el gasto militar del 2009 en América Latina con 27.124 millones de dólares, y Venezuela, con 25%, fue el que más redujo el dinero a esa partida. Tras Brasil, que aumentó su gasto en 16%, vienen Colombia, con 10.055 millones y un incremento del 11% respecto del 2008; y Chile, con 5.683 millones, pese a una bajada del 5% motivada por la caída de
El dato El país de América Latina que más dinero destina a gasto militar con respecto a su Producto Interior Bruto (PIB) es Colombia, con el 3,7%.
los precios del cobre. Comparando los datos de la última década, Ecuador aparece en cabeza con una subida del 241%, por delante de Colombia (111%); Chile (48%); Uruguay (41%); Brasil (39%); México (35%) y Venezuela (27%). –Efe–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 22:44
Colombia
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
9
GOBIERNO TELEVISIÓN
‘No hay razón para aplazar’
MinComunicaciones cree que proceso para Tercer Canal se ajusta a normas. Carlos Ibarra Socarrás Bogotá
El dato
El ministro de Comunicaciones, Daniel Enrique Medina, consideró ayer poco ‘sorpresivas’ las objeciones que se han presentado a la adjudicación del Tercer Canal de televisión, en especial por parte de voceros de los actuales canales privados, y advirtió que no existen razones para aplazar la licitación que adelanta la Comisión Nacional de Televisión (CNTV). Medina, cuya cartera ahora cambió al pomposo nombre de Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, cree que son los colombianos los que saldrán ganando al final de este proceso.
El Ministro de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones abogó porque se presenten varios proponentes. “Si hubiese subasta, pues el precio pudiera subir mucho. Pero eso depende de que lleguen varios proponente”, dijo Daniel Enrique Medina.
●
de control están tranquilos, pues no hay ninguna razón para aplazarlo. Si los entes de control tienen observaciones de fondo, pues esa sería una situación distinta, pero hasta el momento están tranquilos. ¿El precio a pagar por el Tercer Canal es justo?
¿Por qué es bueno el tercer canal privado?
Porque genera más empleo a todos los grupos que participan en este sector. Además, va a haber mucha más oferta para los colombianos en cultura, deportes, entretenimiento, noticias y espacios de opinión.
La CNTV adelanta audiencias para escuchar observaciones sobre el proceso de adjudicación. ARCHIVO
El apunte ¿Y si solo hay un proponente? ● “El proceso, como lo
reglamentó la CNTV, es que si se presenta un solo proponente, tiene que pagar un sobreprecio del 10%. No es impedimento. No podemos obligar a nadie a participar. Es una subasta abierta, deberían llegar varios. Pero si no,
¿Se adjudicará antes de terminar el Gobierno?
El cronograma dice que la entrega de propuestas es el 18 de junio. Y la adjudicación, el 23 de julio. Hay voces que piden que la adjudicación se le deje al nuevo gobierno.
No me sorprende. No creo que sea por el Gobierno sino porque cuando se trata de adjudicar una nueva licencia en algún sector donde hay dos jugadores, siempre es difícil y genera polémica. Pero, ¿habría alguna razón para aplazarlo?
El proceso se ajustó el año pasado, con lo que pidieron la Procuraduría y la Contraloría. Si los entes
La frase “Cuando se trata de adjudicar una nueva licencia, siempre es difícil” Daniel Enrique Medina
MINISTRO TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES.
pues tampoco podemos traerlos de la mano. El único que ha dicho claramente que se va a presentar es Planeta. Con Prisa, como que sí, como que no, hay muchos rumores; con Cisneros, igual. No sabemos quién va a llegar”.
El precio está en 104 mil millones de pesos y si solo hay una oferta, sube un poco: 114 mil millones. La Comisión hizo varios estudios financieros robustos, muy pensados y analizados con mucha gente, y ese es el precio que les está dando. Yo no tengo argumentos para decir que ese es un precio injusto. ¿Habría alguna vía jurídica que pueda ‘tumbar’ esta adjudicación?
Es difícil de contestar. Creo que habrá debate jurídico hasta último segundo. Uno no sabe qué pueda ocurrir.
La ex ministra María R. Guerra.
Descarta que haya otro más Cuando se cierre este proceso, ¿habría posibilidad de un cuarto canal privado de televisión?
No está previsto. Los modelos que la CNTV desarrolló concluyeron que solo cabía uno más.
La anterior Ministra de Comunicaciones María del R. Guerra dijo que había la posibilidad de licitar un cuarto canal privado
Los modelos dicen que, claramente, por ahora solo uno. Obviamente, después se puede hacer otro estudio. Si las condiciones han cambiado, de pronto se llega a la conclusión que cabe otro canal de televisión. Por ahora, lo que la Comisión Nacional de Televisión dijo, con los modelos de estudio, es que lo prudente era solo uno más. Yo no hablo de ningún cuarto canal.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:54
10
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
La frase
La Vida
“Si funciona en humanos, esto sería algo monumental”.
Vincent Tuohy, CLÍNICA DE CLEVELAND.
SALUD PREVENCIÓN
Nuevo paso en vacuna contra cáncer de mama Científicos probaron con éxito vacuna preventiva en ratones. Washington Efe
de la Clínica Cleveland de Ohio (EE.UU.) han desarrollado una vacuna contra el cáncer de mama que, probada en animales de laboratorio, obtuvo resultados “abrumadoramente positivos”. El estudio demuestra que una sola inyección de esta vacuna con un antígeno, una sustancia que da lugar a la formación de anticuerpos, previene la formación de los tumores de cáncer de mama en ratones e inhibe el crecimiento de los ya existentes en esos animales. Los investigadores preparan los ensayos en seres humanos para el próximo año que, si resultan positivos, supondrían el hallazgo de la primera vacuna para prevenir ese tipo de cáncer. “Creemos que esta vacuna será utilizada algún día para prevenir el cáncer de mama en mujeres adultas de la misma manera que las vacunas previenen el polio y sarampión en los niños”, dijo en un comunicado Vincent Tuohy, el investigador que lidera el estudio del Departamento de Inmunología del Instituto de Investigación Lerner en esa clínica estadounidense. “Si funciona en humanos de la manera que funciona en ratones, esto será monumental. Podríamos
En breve Perros se usarán para la medicina
SUECIA (EFE). Una iniciati-
va del VII Proyecto Marco de la Unión Europea pretende usar a los perros para estudiar la base genética de enfermedades como cáncer, diabetes, epilepsia, enfermedades inflamatorias y cardiovasculares, entre otras.
● Investigadores
Perros para la medicina. ADN
El cáncer seguirá causando muertes
GINEBRA (EFE). El cáncer
causará 13,2 millones de muertes en 2030, el 72 por ciento más que en 2008, y se diagnosticarán 21,4 millones de nuevos casos, según el informe Globocan de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC).
Poco interés por medio ambiente Si la vacuna resulta positiva en humanos, sería la primera para prevenir ese tipo de cáncer.ARCHIVO/ADN
Los datos EE. UU. ha aprobado ya dos vacunas preventivas de cáncer cervical y de hígado, pero las dos atacan los virus y no la formación de cáncer. Los resultados van más allá del cáncer de mama, aportan nuevos puntos de vista para entender otros tipos de cáncer.
eliminar el cáncer de mama”, vaticinó el autor de la investigación que será publicada el 10 de junio en la revista Nature Medicine. La mitad de los ratones del estudio, genéticamente modificados para desarrollar este cáncer, recibieron la vacuna, mientras que la otra mitad otro tipo de medicación que no contenía ese antígeno. El resultado fue que nin-
guno de los ratones vacunados con el antígeno desarrollaron la enfermedad, mientras que todos los otros sí la sufrieron. El director del Centro de Cáncer de Mama de la Clínica Cleveland, Joseph Crowe, explicó que “la mayoría de intentos sobre vacunas de cáncer se han dirigido a los virus, y no a los cánceres que ya están desarrollados”.
BOGOTÁ. Una encuesta
muestró el poco interés de los colombianos hacia el medio ambiente. La percepción es que no se sienten responsables de los daños ambientales para aplicar correctivos, aunque estarían dispuestos a colaborar si les enseñan cómo hacerlo.
Sería el fin de una pandemia.
¿Fin de la pandemia AH1N1?
● Asesores de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se reunieron ayer para determinar si la gripa pandémica AH1N1 llegó a su fin o si sigue circulando en el hemisferio sur y, por lo tanto, aún representa una amenaza mundial. La OMS informará sobre los resultados del encuentro a lo largo del día de hoy. “Van a evaluar la información y ver los datos epidemiológicos de todo el mundo”, dijo el portavoz de la OMS, Gregory Hartl, a periodistas en Ginebra (Suiza) antes de la reunión. “Los dos posibles resultados son el estatus quo o el período pospandémico”, agregó. Esto significa que podrían saltearse el 'período posterior al de máxima actividad' en la escala pandémica de la OMS, que se mantiene en la fase más alta, la 6, desde junio del 2009. –Efe–
¡Click!
Reloj lunar tendrá sello kogui
● En el 2012 será inaugura-
Será instalado en Londres.ADN
do, en Londres, el primer reloj lunar del planeta. Será una inmensa estructura de anillos que se iluminará, a orillas del río Támesis, indicando las diferentes fases de la luna. Este reloj lunar tendrá un sello colombiano: su nombre, Aluna, está inspirado en los koguis, comuni-
dad indígena ubicada en la Sierra Nevada de Santa Marta. La artista Laura Williams, creadora del reloj, le envió una carta a los líderes de esta etnia solicitándoles la autorización para utilizar el nombre en el aparato, que también servirá para establecer la posición exacta de la luna en el cielo y los niveles de
altura de las mareas. La respuesta de los nativos fue positiva. El nombre, Aluna -según dijo la artista-, era perfecto para la creación, que busca conectar a los londinenses con la naturaleza. Los líderes de los Kogui, conocidos como los 'mamas', son puente entre Aluna y el mundo material.
México exhumó los restos de los héroes de la Independencia para aclarar sus identidades después de haber sido sepultados de forma desordenada. ARCHIVO
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:24
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
La frase
Deportes
“Añoro el título desde que estaba en divisiones menores”
Jossimar Gómez, VOLANTE DEL JUNIOR.
11
FÚTBOL FINAL
‘Sueño con gol del título’ Carlos Bacca se visualiza anotando hoy, para triunfo del Junior ante Equidad. Estewil Quesada F. Barranquilla ●Carlos
Bacca lo ha soñado y visualizado: anotar el gol del título para Junior en la Liga Postobón. Y hoy puede ser, cuando el equipo local recibe a Equidad. Aunque no lo dice, necesita marcar tres veces, porque lo cree saliendo máximo goleador del torneo de fútbol profesional colombiano. Y Carlos Rentería, de Equidad, lo supera 12 tantos contra 10. Y así lo relata, el delantero nacido en Puerto Colombia (Atlántico): “Una pelota que me da Giovanni, encaro al central, a (John) Viáfara, y defino a un palito del arquero”. Lo dice de manera sencilla, casi sin querer decirlo, como reservando todas las energías para el encuentro que llena de expectativas al país futbolero y da-
Los datos 10 goles contabiliza Carlos Bacca, el goleador del Junior, en la Liga Postobón. Carlos Rentería, de Equidad, encabeza el listado de artilleros, con 12 unidades. La disputa también está abierta entre goleadores.
La alineación inicialista de Junior se reconfirmó por el técnico Diego Umaña: Rodríguez; Palacio, Torres, Valencia, Fawcett; Casanova, Gómez, Ruiz, G. Hernández; Cortés y Bacca.
A las 3:00 p.m. se abren las puertas del estadio Roberto Meléndez, permitiendo el ingreso fácil para los aficionados. La hora exacta de comienzo del encuentro es 7:05 de la noche, con transmisión por televisión.
rá el primer cupo a la Copa Santander Libertadores de 2011. Aunque luego sostiene que “lo sueña y lo visualiza cada día... Para eso me he preparado para aportar al equipo con sacrificio, ganas y goles”. Bacca dice que salir goleador y campeón lo tiene en mente desde el comienzo de la pretemporada. El goleador asegura que
La cifra
Carlos Bacca, artillero del Junior. ¿Y de la Liga? Guillermo González
2
goles de ventaja requiere el Junior para ser el campeón directo.
nada será fácil contra un rival que viene bien de local como visitante. “Vamos hacer respetar la localía... Equidad viene a armar dos líneas de cuatro y a contragolpear con un rápido y fuerte delantero como es Carlos Rentería”. Pero el delantero cree que con lo preparado por el director técnico Diego Umaña y la capacidad de sus compañeros se puede coronar el título. “... Y claro, yo anotando el gol del título... Una pelota que me da Giovanni, encaro al central, a (John) Viáfara, y defino a un palito del arquero”.
Este anillo se entrega hoy.
Anillopara elmejor
● Un anillo FIFA, elaborador por colombianos, se entregará hoy al mejor jugador de la cancha entre Junior y Equidad. La joya, en oro-plata y con peso de 50 gramos, hace parte de la colección que Sotelo Joyeros, con sede en Bucaramanga sacó con aval de FIFA para el Mundial. Aquí la entrega se hace con Radio Mar Caribe. Son 2.010 anillos (7 en oro-platino, 33 en oro y 1.970 en oro-plata), diseños que cuestan 2.500, 70 mil y 250 mil dólares. Uno de los siete será para el mejor jugador en Sudáfrica.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 20:43
12 Deportes
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
FALTAN
9
DIAS
LAFIGURA
COSTA DE MARFIL
Didier Drogba es uno de los delanteros más poderosos del mundo: su remate, su juego aéreo y su tiro libre son temibles. Ha pasado por Le Mans, Guingamp, Marsella y
Chelsea y con su selección se inspira. Drogba hace más que goles para agradecer la devoción de sus compatriotas: realiza obras sociales y es embajador de buena voluntad de la ONU.
GRUPO G
La marcha de los elefantes
Costa de Marfil, un equipo lleno de estrellas que hizo el curso en Alemania y apunta al título. Redacción Bogotá
Drogba, Kalou, Zokora, Touré. Si el fútbol es lo suyo, con seguridad esos nombres le suenan muy familiares. Se trata de algunas de las estrellas internacionales que en Suráfrica se pondrán la camiseta naranja para representar al país africano llamado a revolucionar la Copa Mundo: Costa de Marfil. Los ‘elefantes’, como se les conoce, comenzaron su camino mundialista apenas en Alemania 2006. Y si bien se despidieron en primera ronda, dejaron su huella y la promesa de volver. En la cita alemana, perdieron contra Argentina y Holanda por 2-1 -ambas selecciones eran candidatas al título- y a Serbia y Montenegro la derrotaron por 3-2 tras remontar dos goles en contra. Hace cuatro años, jugadores e hinchas de Costa de Marfil fueron presa del ‘pánico escénico’, al punto de que el presidente del gobierno marfileño, Laurent Gbagbo, llegó a decir que de no cesar la violencia en el país no permitiría que el equipo asistiera a la cita alemana pues “si el pueblo no está unido, no vale la pena ir al evento”. Finalmente, la amenaza no pasó de ahí, pero evidenció el enorme poder que ya tenía el fútbol en el país. La sorpresa, entonces, no es lo que se espera de este equipo en Suráfrica 2010. Más bien, es la confirmación de su favoritismo. No puede ser de otra ma-
●
nera con un equipo que ataca con los formidables Didier Drogba y Salomon Kalou (ambos del Chelsea inglés), que en el medio campo se da el lujo de alinear a Didier Zokora (Sevilla), Yaya Touré (Barcelona) y Bakary Koné (Marsella) y que tiene una de la mejores defensas del mundo con los zagueros Emmanuel Eboué (Arsenal) y Kolo Touré (Manchester City) y el portero Arthur Boka (Stuttgart).
Así llegó Costa de Marfil Primera fase 01-06-08 Costa de Marfil 1-0 Mozambique 08-06-08 Madagascar 0-0 Costa de Marfil 14-06-08 Botsuana 1-1 Costa de Marfil 22-06-08 Costa de Marfil 4-0 Botsuana 07-09-08 Mozambique 1-1 Costa de Marfil 11-10-08 Costa de Marfil 3-0 Madagascar Segunda fase 29-03-09 Costa de Marfil 5-0 Malaui 07-06-08 Guinea 1-2 Costa de Marfil
El apunte
20-06-09 Burkina Faso 2-3 Costa de Marfil 05-09-09 Costa de Marfil 5-0 Burkina Faso 10-10-09 Malaui 1-1 Costa de Marfil 14-11-08 Costa de Marfil 3-0 Guinea Primera ronda en Suráfrica 15-06-10 Costa de Marfil Vs. Portugal 20-06-10 Brasil Vs. Costa de Marfil 25-06-10 Corea del Norte Vs. Costa de Marfil Gráfico CEET
Paísafectado porlaguerra
Con nuevo técnico
● Costa de Marfil
● Tras clasificar al equipo
para Suráfrica, el técnico bosnio Vahid Halilhodzic fue eliminado en la Copa Africana 2010 y eso precipitó su destitución. A finales de marzo, Sven Goran-Ericksson fue elegido para dirigir al equipo. Con sólo tres meses para preparar el torneo, el sueco, de 62 años, apelará a su experiencia al frente de selecciones como las de Inglaterra y México.
Momento del partido que Argentina le ganó a Costa de Marfil en 2006. Aquí, Cambiasso (d) y Kalou.ADN
fue colonia francesa desde el 10 de marzo de 1893 hasta el 7 de agosto de 1960, cuando logró su independencia. Desde 1983, la capital oficial es Yamusukro, aunque Abiyán es centro de negocios. Los casi 20 millones de habitantes sufren una guerra civil, producto de las diferencias entre el líder rebelde Guillaume Soro y el presidente Laurent Gbagbo. Denuncian mal trato de no combatientes y esclavitud infantil.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:13
El dato
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Cultura&Ocio
Este viernes, Delirio celebrará su 4to. aniversario con sabor.
Ofrecerá VELADA ESPECIAL EN LA CALLE 69 4N-88
EXPOSICIÓN ARTE
VIOLENCIADE2
siglos,vistaporlosartistas Desde mañana, vea exposición ‘Violencia, destrucción… Arte’, en C. Cultural.
Redacción Cali
Cuando se sentaron a pensar cuál sería su propuesta para conmemorar el Bicentenario de la Independencia, Edilberto Hernández y su grupo del área socio-humanística de la Institución Universitaria Antonio José Camacho llegaron a la conclusión de que sería sobre la violencia. El tema apareció en todos los acontecimientos de la historia de Colombia en los últimos dos siglos. “Empezando por el momento mismo de la constitución de nuestra sociedad”, dice el profesor. La exposición ‘Violencia, destrucción... Arte’ recoge pinturas, esculturas, fotografías e instalaciones de 17 artistas caleños que han venido trabajando el tema a través de los años. “Violentos somos todos y estamos en la posibilidad de ejercer violencia, pero el arte es el recurso del ser humano para plasmar esas fuerzas agresivas sin causarle daño al otro”, recalca. En la obra se verán episodios como la toma del Palacio de Justicia, en Bogotá, el pipetazo a la población chocoana de Bojayá y el atentado al Palacio de Justicia de Cali. También se verán las huellas que ha dejado en la ciudad y en el país la violencia del narcotráfico. Sobre todo en las fotografías, que han podido captar los momentos más trascendentales de las ciudades en los últimos 40 años. “No es un trabajo históri●
El apunte Dónde estará ● La muestra estará
ubicada en las salas de exposiciones del Centro Cultural de Cali, de la Cra. 5 No. 6-05, informes en el teléfono: 885 88 55. También estará en la Biblioteca Departamental, ubicada en la Calle 5 No. 24A - 91, informes en el: 620 0400; y en la Sociedad de Mejoras Públicas en la Cra. 4 #6-76, informes al 8813210. Entradas gratis.
Parte de la muestra artística.
co, es un trabajo que intenta despertar la sensibilidad de la gente. Que se piense lo que han sido estos dos siglos y descubrir qué hacer con la propia agresión”, explica Hernández. La antesala a la exposición será la presentación de un texto que da soporte a las obras y en el que se recogieron textos que resumen los momentos de la violencia del país, apoyados con fotografías y las reseñas de los artistas. El evento será en tres centros culturales (vea ‘El apunte’). La entrada es libre.
Exposición ‘Violencia, destrucción...arte’ en diversos escenarios de la ciudad. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN
13
Pacífico estaráen Shangai
El Pacífico Colombiano estará presente en Expo Shangai. El pabellón Colombia de la exhibición mundial más grande de la historia estará dedicado a esta importante región del país. Con el objetivo de explicar lo que significa esta muestra y la oportunidad de explorar nuevos mercados, la oficina asesora de Fomento Económico y Competitividad liderará varias reuniones con empresarios caleños. La muestra se llevará a cabo entre el 29 de agosto y el 6 de septiembre. Los asesores de Fomento Económico, David Andrade, y de Relaciones Públicas, Harold Caicedo, serán los encargados de dar a conocer las oportunidades que tendrán para ofertar los productos y servicios, además de crecer turísticamente en la región. David Andrade, titular de Fomento Económico y Competitividad, aseguró que “en las diferentes reuniones programadas, se invitan personas con experiencia en relaciones comerciales con la China con el objetivo de brindar asesoría sobre cómo entablar negocios con las asiáticos a aquellos empresarios que deseen asistir a la muestra ”. Agregó que las personas interesadas en hacer parte de ‘Expo Shangai 2010’ pueden comunicarse a través del correo electrónico elkka-1977@hotmail.com o ingresar a la página web www.exposhangaicolombia.com. ●
Elarteen películas
La cultura seagitaenCali ● Una variada y completa programación cultural tendrán los caleños durante este mes. Eventos musicales como La Fiesta de la Música 2010 y el Festival de Percusión Tamborimba harán parte de la agenda. También habrá espacio para el baile con el IV Festival Internacional de Ballet y el Festival de Danzas Folclóricas Mercedes Montaño. Incluso los románticos tendrán un espacio con el X Festival Interna-
cional de Poesía. La Secretaría de Cultura dará a conocer hoy los detalles de la programación de junio. “Sin duda, empezamos un semestre en Cali con un movimiento cultural bastante agitado”, dijo el secretario de la cartera, Argemiro Cortés. Agregó que es durante este mes que la ciudad será escenario de los eventos más importantes y en los que estarán involucrados todos los sectores artísticos y culturales de la
ciudad. Habrá encuentros gastronómicos, programación en los teatros, ciclos de cine, conciertos y actividades en los corregimientos, sin dejar a un lado los grandes festivales antes mencionados. El lanzamiento de la agenda será desde las 9:00 a.m., en el Centro Cultural de Cali, y permitirá a los asistentes intercambiar con algunos de los protagonistas de los eventos, como las bailarinas de break dance que llegaron de Brasil y Chile.
Film de Van Gogh. A. PARTICULAR
La música, el baile y la literatura integrarán la agenda. ARCHIVO / ADN
● Hoy , a las 7 de la noche , en el Teatro Salamandra, se proyectará la película ‘El loco del pelo rojo’, de Vincent Minnelli. La película narra la tormentosa vida de Vincent Van Gogh. La entrada es gratuita. Le dan mayores informes en el teléfono del teatro: 554 24 11.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 22:02
14 Tu Ciudad
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
El dato
Agenda local
El sábado, exposición ‘Bodies’ se inaugura en La Tertulia.
JÓVENES DANZA
Mujeres muestran sus agilidaden‘breakdance’
PROGRÁMESE ACADEMIA
Un homenaje a G. Colmenares
25 parejas femeninas participarán en 1er. festival del género.
Redacción Cali ● Las
más reconocidas representantes de la cultura hip hop de Cali se ‘batirán’ en un duelo de puro movimiento y destreza con representantes internacionales. Es la primera vez que la ciudad se le mide a organizar un festival femenino de break dance, pero se hará porque la idea es incentivarles el gusto por esta expresión y explotar las habilidades de las caleñas para el baile. “Dentro del festival estamos haciendo el ejercicio contrario a lo que históricamente pasa con los hombres que nos excluyen. Les organizamos el concurso ‘Seven’ para que entre ellos se eliminen”, dijo Victoria Rivera, organizadora
CAMPEONATO
del evento. Dentro de los atractivos del I Festival Femenino de Break Dance Feminal Battle 2010está la presencia de Miwa Kosuma, de Brasil, y de Bgirl Ángela de Chile. La primera será jurado del concurso femenino y Bgirl Ángela será competidora. Quizá la más fuerte, porque ha ganado concurso internacionales. Ellas les contarán a las caleñas cómo han hecho para sobresalir en el plano internacional. También llegarán los mejores grupos de Medellín, Bogotá, Manizales, Casanare, Tuluá y Cartago. No se lo pierda. Cuándo: Desdemañana hastaelsábado.Dónde: CentroCultural deCali. Informes: 8858855
Cali serásedede ‘shows’detango
● El grupo de investigación ‘Nación, Cultura y Memoria’, del Departamento de Historia de Univalle, y el Archivo Histórico de Cali realizarán un homenaje a Germán Colmenares. Hoy, a las 4:00 p.m. y viernes, 6:00 p.m., en el Centro Cultural de Cali.
● Cincuenta parejas de tango se inscribieron en el V Campeonato Internacional de tango y milonga. Pariciparán profesionales y aficionados en categorías de tango de salón, de escenario y milonga. La Frase ADN Tango de hoy es: ‘Leyendo y pasando’.
ARTE
Exposición ‘Telling Objects’, de MargaritaVásquez,enelColombo
Mañana, a partir de las 7:00 p.m., en el Centro Cultural Colombo Americano, se inaugurará la exposición ‘Telling Objects’, de Margarita Vásquez Cárdenas. ●
El evento comenzará mañana en el Centro Cultural de Cali. ARCHIVO
Este espacio artístico cuenta con el apoyo de Fulbright y la Fundación Paramus. Desde las 5:00 p.m. habrá conversatorios. Informes: 687 5800.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 19:52
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 20:07
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Miércoles universal
Elpapel quehanjugado losángeles enlahistoria Álex Peña alexpena@hotmail.com
Desde el renacimiento hasta la actualidad se ha creído en los ángeles. Cada época de la humanidad y cada cultura estuvieron acompañadas por ellos. En la Edad Media, algunos filósofos y genios trataban de darles forma y figura, a algunos los concebían con alas y a otros sin ellas. De todos, fue Santo Tomás de Aquino quien brilló por su teoría. Él mantuvo una idea que cautivaría la imaginación popular de los siglos por venir: le dio
●
personalidad a cada ángel y los dotó con grandes y extraordinarios poderes. Luego, como si se tratara de un ejército, estos ocuparon jerarquías y tronos. También se les atribuyeron colores, piedras, días, lugares del cuerpo y misiones específicas para cumplir en el ser humano. Los ángeles se convirtieron en los seres más cercanos a Dios. Entonces más fuerza tomaron y fueron más adorados por creyentes. En la actualidad, hay muchos seguidores de ángeles, personas que dan testimonio de recibir favores. En Estados Unidos, según
estudios recientes, 3 de cada 4 habitantes cree en los ángeles y 1 de cada 5 dice haber tenido una experiencia angelical. Gracias al avance tecnológico, la comunidad angelical del mundo ha estrechado sus lazos y ha intercambiado testimonios que, según ellos, fortalecen la existencia y la permanencia de los ángeles en la tierra. En las redes sociales se han creado innumerables grupos de personas que desean estar actualizadas en el tema y saber sobre eventos y encuentros que se desarrollen en torno a él.
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Camael: ángel de justicia y severidad, el día que le rige es el martes, su piedra es el diamante y su color, el rojo. Algo positivo está a punto de acercarse. Se cierra ciclo de tristeza.
Anael: también conocido como Haniel y Ariel, es el ángel del amor. Su día es el viernes y su color, el verde. Buena temporada para hacer alianzas o negocios que permitan mayores ingresos económicos.
GÉMINIS
CÁNCER
Rafael: ángel de la guarda, para los arrepentimientos y la alegría. Su color es el ágata y su día, miércoles. Llegan noticias positivas sobre aprobaciones de créditos y nuevos estudios.
Gabriel: ángel de la encarnación y de anuncios importantes. Su color es violeta y su día, el lunes. No preste atención a malos comentarios que se presentan en su trabajo.
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Miguel: considerado el más grande de todos los ángeles, es símbolo de justicia, su color es el dorado y su día, el domingo. Tómese las cosas con calma, no se acelere, habrá tiempo para todo, también para amar.
Seres cercanos a Dios. ARCHIVO
TAURO
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Rafael: significa sanación, es el ángel de la vida. Su color es el azul grisáceo y su día, el miércoles. Es importante pagar deudas y salir de compromisos para poder emprender nuevos y atractivos proyectos.
Elángel paracadasigno La posibilidad de entrar en conexión con seres supremos se hace más necesaria en tiempos difíciles. Para concentrar esta energía de confianza y seguridad es importante conocer el ángel que acompaña a cada signo zodiacal. ●
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
Anael: rige la luna como símbolo de amor y armonía. Su día es el viernes y su color, el esmeralda. Trate de mantener un ambiente conciliador en lo afectivo. Con su pareja o amigos puede haber diferencias.
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Zadquiel: ángel de la benevolencia y la compasión. Su color es el azul marino y su día es el jueves. Aún no es tiempo de disponer de recursos que ha guardado. Tenga paciencia, obedezca a las señales de la vida.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Uriel: es el ángel de la salvación, significa fuerza. Su color es el violeta y su día, el sábado. De usted depende que los cambios que desea se realicen en este mes, sea constante.
LA CARICATURA
Wentworth Miller cumple 38.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Azrael: es el ángel de la trasformación, su color es el dorado y su día, el domingo. Llegan momentos de cambio en la parte laboral o de vivienda. Se activarán el amor y los lazos con toda la familia.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Cassiel: ángel de la soledad y la melancolía, regido por el color negro. Su día es el sábado. Debe fortalecerse en lo afectivo, llegan grandes desafíos laborales, se sentirá a prueba, pero deberá confiar en usted.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Azariel: ángel de promesas y juramentos, su color es el verde agua y su día es el jueves. Cuide la salud y cumpla propósitos que se ha propuesto antes, habrá buenas noticias afectivas.