ADN CALI JUNIO 2 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:34

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 649 - ISSN 2145-4108

EL ARTE LIBERTADOR Banco de la República expone III Salón BAT sobre el Bicentenario. ● Pág. 8

‘Mototaxis’ provocan reclamo en Jamundí

Movilidad

1,4 kms de vías serán reparadas ● Página 3

Taxistas se quejan por la competencia. Alcaldía prohibiría parrillero. ● Pág. 2

Av. Circunvalar, en Jamundí.

Investigación

El oficial (r) alega inocencia.

Desde hace mes y medio, estos palmiranos se mantienen junto a la orilla del río Cauca, porque sus casas fueron inundadas por un boquete en el jarillón. S. SALDARRIAGA

Invierno

54 familias acampan en vereda

Unos 270 afectados en Piles, de Palmira, esperan volver a sus casas. ● Pág. 4 ADENTRO PÁGINA 15

PÁGINA 13

Estudiantes de Bellas Artes presentan proyecto comunitario.

Labtoon, la empresa caleña que muestra cómo se realizan.

Arte para la paz y la convivencia

Los ‘cartoons’, con sello de Cali

Maza irá a juicio por caso Galán

El general retirado de la Policía y ex director del DAS Miguel Maza Márquez fue llamado a juicio, convirtiéndose en pieza clave para esclarecer el magnicidio del caudillo Luis C. Galán. ● Pág. 6 ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:28

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

Xprésate

Cali

Pico y placa Particulares

7y8

Taxis

7y8 Educación Inscripciones

Hasta hoy hay plazo para inscribirse en los programas de formación que ofrece el Sena para el tercer trimestre de este año. Más información en: www.sena.edu.co

Ambiente Celebración Con motivo de la celebración del Día Mundial de Medio Ambiente, entre hoy y el 9 de junio, la CVC realizará la Semana Ambiental. Hoy, la jornada es a las 4 p.m.

Servicio ‘Cámara Móvil’

A través del programa ‘Cámara Móvil’, la Cámara de Comercio llegará hasta los negocios de sus empresarios para ofrecerles información del estado de su matrícula mercantil. Inf: 8861384.

¿Qué problemas recientes han surgido en su barrio?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

MOVILIDAD PROTESTA

‘Invasión de mototaxis’ preocupa en Jamundí

Taxistas se quejan de competencia ‘desleal’ de motos y de particulares.

Hugo Lince, otro taxista de Jamundí, señaló que debido a la competencia del transporte informal, sus ingresos han bajado considerablemente. “Antes me quedaban 30 mil pesos libres, ahora difícilmente se hacen los 37 mil pesos de la entrega”, agregó. Silvio Bohórquez indicó que hace tres años se mantiene la tarifa por el servicio de taxi, que es de 3.000 pesos dentro del perímetro urbano, “y un informal cobra casi la mitad”.

Redacción Cali ● A Raúl Lerma, quien trabaja en Jamundí como taxista desde hace cinco años, sus jornadas laborales diarias le dejaban entre 40 y 50 mil pesos de ganancia. Pero hace pocos meses, desde que –según dice– se ‘desbordó’ el ‘mototaxismo’ en este municipio, solo le quedan 20.000 mil pesos. “Eso sirve, si mucho, para comer. Lo otro que también nos está afectando enormemente es que muchos taxis de Cali se vienen a trabajar acá y no hay controles para eso”, aseguró Lerma. El martes pasado, él hizo parte de la protesta que adelantó el gremio de taxistas de Jamundí reclamando a la Administración Municipal soluciones ante la competencia del transporte informal, tanto de ‘mototaxis’ como de particulares, al igual que por el mal estado de las vías. “La protesta de ayer (el martes) fue porque se nos creció el problema del ‘mototaxismo’; antes eran 5 y ahora son más de 60”, dijo Silvio Bohórquez, representante de Asotaxja (Asociación de taxistas de Jamundí). Agregó que además de la competencia del transporte informal, les preocupa el estado de las vías, “y el transporte intermunicipal que circula por las vías principales del municipio”.

El apunte

Defienden servicio ● Habitantes de Jamundí

Se calcula que en el Municipio hay cerca de 60 motociclistas dedicados al ‘mototaxismo’ . JUAN P. RUEDA

como Julián Cardona y Mariela Grisales, defienden el servicio de ‘mototaxis’ “porque es más barato y rápido”. Entre tanto, Andrés Osorio, uno de los ‘mototaxistas’, señaló que la mayoría de quienes se dedican a este oficio son jóvenes sin empleo. “Es una forma de evitar hacer cosas malas, y buscamos organización”, precisó

Estudian prohibir parrillero De interés Incorporaciones

Hasta el 18 de agosto, la Escuela Militar de Suboficiales del Ejército tiene abiertas las inscripciones para los jóvenes interesados en incorporarse a esta fuerza militar. Inf: www.emsub.mil.co.

En ‘caravana’ los taxistas protestaron frente a la Alcaldía. J. RUEDA

● Luego de escuchar las inconformidades de los taxistas, la Secretaría de Tránsito de Jamundí anunció que está en estudio un decreto para prohibir el parrillero hombre, con el fin de erradicar el problema del ‘mototaxismo’. Según el director de la dependencia, Felipe Rizo, se han identificado unos 25 ‘mototaxistas’ que prestan su servicio desde el ba-

rrio Portal de Jamundí y el parque principal. También hay presencia de ‘mototaxistas’ en El Jordán, Villa Tatiana y Villa del Sol, entre otros. El Secretario de Tránsito contó que la semana pasado fueron inmovilizadas nueve motocicletas dedicadas a este oficio informal. “La comunidad dice que el transporte formal es más demorado y más ca-

ro, entonces esto da pie a que crezcan los ‘motorratones’ ”, afirmó Rizo. El funcionario señaló que el Municipio solo cuenta con dos agentes de tránsito y nueve reguladores para ejercer el control. “La idea es buscar apoyo de la Policía, porque muchos ‘mototaxistas’ son agresivos y hemos detectado que andan armados”, precisó el Secretario.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:28

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

El dato

Cali

Los habitantes de Jamundí también piden solución al estado de las vías rurales. JAMUNDÍ INVERSIÓN

Arterias serán reparadas En 15 días se iniciarían obras. Se invertirán $4.000 millones. aDn

rrio Está en tu ba Redacción Cali

Desde su casa, ubicada sobre la Avenida Circunvalar de Jamundí, Luz María Saldarriaga cuenta y señala que ya está cansada de cambiar el vidrio de una de las ventanas de su fachada, que se quiebra cada vez que un vehículo pesado transita por esta vía convertida en ‘trocha’. “Cuando pasan los carros levantan rocas y esas rocas caen sobre las casas. A mí ya me ha tocado cambiar el vidrio tres veces y cada cambio cuesta 90 mil pesos”, dice indignada. En efecto, las fachadas de las casas vecinas lucen llenas de barro, debido a que la temporada invernal convierte los enormes huecos en piscinas. Pero la Circunvalar no ●

La Avenida Circunvalar es una de las más deterioradas. J.P. RUEDA

Los datos Los 4.000 millones de pesos que Jamundí invertirá en la rehabilitación de las vías son recursos propios del Municipio. También se gestionarán recursos para otras vías.

Édgar Díaz, presidente de la Asociación de Juntas de Acción Comunal de Jamundí, anunció que harán seguimiento a las obras, ya que se venían reclamando hace tiempos.

es la única vía que requiere reparación. Según el secretario de Infraestructura de Jamundí, Nelson Vidal, la malla vial tiene un atraso de 30 años y la mayoría de vías tienen altos niveles de deterioro. Ante este problema, que ha sido motivo de preocupación de los jamundeños por años, la Administración Municipal anunció la inversión de 4 mil millones de pesos para reparar 1.400 metros cuadrados de arterias o vías principales. La primera vía a intervenir será la Avenida Circunvalar, que tiene un alto flujo vehicular y es una de las más deterioradas. “También hacen parte del plan de inversión la vía de la glorieta de los bomberos, la de la glorieta del Hospital Piloto, y la vía de Los Naranjos, que conduce de Jamundí hacia Alfaguara”, explicó Vidal. El Secretario anunció que las obras se iniciarían en 15 días y tendrán una duración de dos meses.

En breve Necesitan donación de sangre tipo O-

CALI. El Hemocentro de la

Cruz Roja Valle hace un llamado urgente a los ciudadanos para que donen sangre. En este momento hay déficit de sangre O - (Negativo). Los interesados en ayudar lo pueden hacer en la Cra. 38 Bis # 5-91. Inf: 518 42 35.

Capturan a policías por dinero perdido CALI. Siete policías fueron

capturados en Cali y San Gil (Santander), por estar implicados en la pérdida de unos dólares que fueron incautados en operativo realizado en el norte de Cali, en el año 2007. Los procesados no aceptaron los cargos.

Egresados apoyan la entrega de becas

CALI. Un Grupo de la Aso-

Hay déficit del líquido vital.

ciación de Profesionales Javerianos del Valle del Cauca (Asojave), se unió al Programa de becas de la Universidad Javeriana de Cali para ayudar a subsidiar a estudiantes destacados con dificultades económicas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:34

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

El dato

Cali

Piles es una de las poblaciones que aspira a unirse a la iniciativa de crear el municipio Rozo.

DAMNIFICADOS PALMIRA

54 familias aguardan en carpas junto al río CVC hace trabajos para cerrar boquete en jarillón del Cauca.

En breve Expectativa por la Nobel africana

CALI. Hoy, las participantes al ‘II Encuentro internacional de mujeres afro’, que irá hasta el sábado, espera a la Nobel de Paz Wangari Muta Maathai, quien fue la primera mujer africana en recibir este galardón de talla mundial. El encuentro se lleva a cabo en el Hotel Intercontinental.

Redacción Cali

Bajo un cambuche cubierto por un improvisado techo de plástico y sostenido por guaduas, Luz Stella Alegría dice, de manera jocosa, que desde hace mes y medio se le ha ido borrando la sonrisa. La mujer, que vive con cuatro personas más en la vereda Piles, de Palmira, tuvo que dejar su vivienda abandonada, por cuenta del río Cauca. “Ayer fui y el agua aún está allí y me da por encima de la cintura”, señalaba la palmirana de esta vereda del corregimiento La Dolores. Justamente, hace mes y medio el Cauca se desbordó por la ruptura del jarillón en Piles, afectando a 54 familias (270 palmiranos), que permanecen en la orilla del río. Están junto al mismo número de carpas blancas, que fueron donadas la semana pasada por la ONG canadiense Shelter, a través del Club Rotario Internacional. “El calor es insoportable en el día. Por eso, estamos en estos cambuches, pues en la noche estamos en las carpas”, anota Yamileth Salazar, cuyo rancho en plástico es vecino del de la familia Alegría. “Aquí estaremos hasta que podamos volver a las casas”, anotan ambas mujeres. La Corporación Autónoma Regional del Valle adelanta el cierre del boquete.

CALI. Dos emergencias en

clínicas se registraron al finalizar la tarde. Una de ellas, entre los pisos 12 y 13 de la Clínica Farallones, donde hubo un incendio por un corto en el letrero de luces de neón. Y la otra, en la Clínica Mediplastic, donde se registró escape de monóxido de carbono.

Sigue puja por zona verde en Pance

CALI. La Alcaldía rechazó

●

Llegaron mujeres de África.

la orden del Juzgado Cuarto Civil del Circuito de Cali de restituir una zona verde en la Calle 7 con Carrera 118, en Pance, a un particular. El alcalde Jorge I. Ospina refutó la decisión y agregó que el Municipio es el dueño, según la escritura 2010 del 30 de abril de 1979.

Se desenreda plata para la seguridad ● El

Mientras ingenieros tratan de cerrar boquete, las familias están junto a las carpas. SANTIAGO SALDARRIAGA

El apunte ‘No queremos reubicación, pues los cultivos nos dan de comer’ ● Martha Lucía

Caballero, Yamileth Salazar, Lisney Largo, al igual que muchas de las 54 familias aseguran que no desean ser reubicadas en viviendas en Matapalo, Rozo y Palmaseca. “Acá

tenemos cultivos que nos dan de comer”, dijo Salazar. El Clopad de Palmira lo propuso a la comunidad. Por ahora, las 54 familias siguen en la orilla del río Cauca, junto a las carpas. Allí los

‘Muchos zancudos y cólicos’ 54 familias damnificadas en la vereda Piles, en la zona rural de Palmira, por la segunda ola invernal y que también resultaron inicialmente afectadas por los embates del invierno a finales de diciembre pasado, manifestaron que los niños se han enfermado por problemas estomacales. “Hay mucho zancudo y los niños sufren cólicos”, dice Lisney Largo, madre de un pequeño de 2 años. Al respecto, el subsecretario de Protección en Salud de Palmira, el médico José Luciano Rueda, manifiesta que se han realizado fumigaciones en la zona, así como en barrios de Pal-

Susto se vivió en 2 clínicas de Cali

● Las

Queja por insectos. ARCHIVO / ADN

mira, para controlar la aparición del dengue. Según la Alcaldía, esas medidas se han aplicado en los barrios Santa Ana, El Prado, Fray Luis Amigó, La Concordia, Llano Grande y La Emilia. La Alcaldía anota que los principales grupos poblaciones vulnerables al dengue clásico tienen entre 15 y 59 años. Hasta febrero pasado, se habían reportado en la ciudad de las palmas 46 casos de dengue clásico. Los barrios Benedicta, Salvador y Palmira han sido los más aquejados por esta enfermedad. A su vez, la Alcaldía señaló que la Cruz Roja también dio ayudas a Piles.

bomberos de Yumbo y de Palmira les llevan agua cada semana. La Gobernación informó que se entregaron frazadas, purificadores de agua, artículos de cocina y herramientas.

presidente del Concejo de Cali, Jaime Adolfo Gasca, señaló ayer, en el inicio del segundo período de las sesiones ordinarias, que el cabildo dio vía libre a la venta de la 12’275.694 acciones del Municipio en el Banco Popular. Por esta enajenación, la Administración aspira a obtener 8.900 millones de pesos, de los cuales, planea destinar 6 mil millones a la seguridad. Sin embargo, una de las condiciones de los ediles para aprobar en segundo debate la enajenación fue la creación de un fondo de seguridad territorial. La bancada liberal propuso que grandes constructores de obras en Cali aporten el 5 por ciento del va-

El dato El concejal John Jairo Hoyos solicitó a Hacienda informar con detalle el proceso de venta, mientras la Alcaldía señaló que hasta el 15 de junio tiene plazo de dar los dineros a S. de Gobierno.

lor de los contratos. Según Gasca, el segundo debate se retrasó por la entrega tardía de un plan estratégico. De acuerdo con ese plan, de los 6 mil millones, 2 mil millones serán para comprar cámaras de video. Otros 2.800 millones, para adquirir carros y motos, y 1.000 millones en dispositivos de identificación de ciudadanos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:34

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

Xprésate

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 60 00, ext. 134, 135 y 136.

Síganos en Twitter: @adncali

MALESTAR CRISIS

‘Somos otros desplazados’

De las 98 victorias que llegó a tener Palmira, hoy quedan 12. aDn

rrio Está en tu ba Redacción Cali ● Jorge Eliécer Ríos mues-

tra algo apurado un viejo afiche con imágenes de cuando Palmira era un naciente municipio, con calles de herradura y con las emblemáticas victorias en el Parque Bolívar, el principal de la ciudad. Lo mostró en el mismo parque, donde habló con nostalgia de aquellos antiguos coches blancos que ya no se ven con frecuencia en la misma plaza central. “Antes llegamos a ser 98 cocheros y ahora solo quedamos 12, primero porque nos ha afectado la restricción de la Secretaría de Gobierno de Cali que no permite que estemos estacionados en el parque principal, pero también porque los motorratones nos tienen perjudicados”, dice el palmirano, de 55 años. Anota que aunque no hay restricción en la galería del municipio, los motorratones los han desplazado.

Al preguntarle sobre hace cuánto maneja las riendas de la victoria, responde que “toda la vida”. “Esto está muy duro, porque para serle sincero ya es mediodía y no he hecho ni la primera carrera. Estamos matriculados, somos un atractivo para el turista y aún así estamos afectados”, dice el cochero, junto a ‘Chabela’, una de las dos yeguas que arrastran la victoria. La otra es ‘Morocha’, de 11 años y 3 mayor que el primer equino. Otros cocheros también coincidieron con la inconformidad expuesta por su compañero. Sin embargo, la Secretaría de Gobierno de Palmira reitera que con la medida se busca mantener limpio el parque principal y que haya una organización frente al edificio del Centro Administrativo Municipal.

Los datos El secretario de Infraestructura Vial, Juan Diego Flórez, dijo que “lo importante es que todas las obras estén en 18 meses, que es plazo establecido”. También dijo que los incumplimientos de la sociedad Vías de Cali fueron reportados a la Dirección Jurídica y se tramitan las multas respectivas.

Encuentro con los habitantes de calle

CALI. Hoy, a las 6 a.m., los habitantes de la calle ubicados cerca a la glorieta de los hoteles Dann e Intercontinental, tendrán una jornada de inclusión social. Entre las actividades, se prestarán servicios de salud, orientación e identificación.

Los invitarán al hogar de paso.

Quedan matrículas en la Ciudadela E.

CALI. La Secretaría de Educación anunció que siguen abiertas las matrículas para la Ciudadela Educativa Nuevo Latir. Los padres pueden acudir a la institución Educativa Santa Rosa, ubicada en el barrio Poblado II, para solicitar el cupo.

Jorge Eliécer Ríos es uno de los más antiguos cocheros. SALDARRIAGA

El apunte Había un decreto que les permitía estacionarse en el parque ● La docena de cocheros

de Palmira argumenta que en el 2003 tenían a su favor el decreto 097 del 18 de septiembre de ese

año por el cual, la Alcaldía de ese entonces había fijado los lugares permitidos y los horarios para que las tradicionales

Nuevo reparo a megaobras del sur ● Las obras de la prolongación de la Avenida Circunvalar entre calles 70 y 80 y la ampliación de la carrera 80 entre calles 2 Oeste y 5, presentan retrasos preocupantes y corren el riesgo de no ser entregadas a tiempo. Así lo reveló el Observatorio de Infraestructura del Valle, que presentó un informe de seguimiento a la ejecución de la primera fase de las megaobras. El Observatorio indicó que de acuerdo con el cronograma, todos los proyectos deben ser entregados el 20 de abril del 2012. Sin embargo, con las obras mencionadas han pasado siete meses desde que se dio inicio a la etapa de

En breve

Avanzan en compra de predios

construcción en los contratos (20 de octubre del 2010) y aún no avanzan las obras. “La demora en la compra de predios ha sido determinante para el no inicio de las obras en estos dos proyectos”, dijo el Observatorio. Otro de los reparos que hizo el ente verificador de los avances de construcción tiene que ver con la uniformidad en los plazos de entrega de las obras. “Las entregas se unificaron a 18 meses y en una primera versión de los contratos se estimaba que las rehabilitaciones viales se podrían ejecutar en 6 meses”, indicó el informe del Observatorio.

victorias se estacionaran. Los cocheros solían esperar clientes en la Calle 31 entre carreras 29 y 30, entre las 2. y 10 p.m.

Cupo para 3.500 estudiantes.

Caducaría contrato de Unimetro ● Un

nuevo ultimátum dio el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, a Unimetro, tras los incumplimientos que el operador viene presentando con la operación del MÍO. El mandatario señaló que el operador está poniendo en peligro el desarrollo del sistema y dijo que si no hay soluciones inmediatas, la Alcaldía podría terminar el contrato. “La orden que se ha orientado es que si los argumentos y los elementos no están claros, hay que caducar el contrato con este operador”, indicó Ospina. El Alcalde calificó la situación como ‘una falta de respeto’ con los trabajadores, quienes no reciben sus pagos; y con la ciudad y la comunidad, que se ha visto afectada por las demoras en la prestación del servicio. Ayer, Metrocali se reunió en junta directiva con Unimetro para analizar la situación del operador. ADN intentó obtener declaraciones del presidente de la entidad, Luis E. Barrera, pero no fue posible. Sin embargo, la gerencia de Unimetro dijo que la empresa está buscando salidas, gestionando créditos con la banca y el apoyo de nuevos inversionistas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:35

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

Colombia

$2.580,96pesos

TRM

COMPRA

1.810,00 pesos VENTA

1.797,83 pesos 1.840,00 pesos

JUSTICIA CRIMEN

A juicio el general Maza por asesinato de Galán Exdirector del DAS, a responder por delito de homicidio con fines terroristas.

En breve Familia Dávila no puede salir del país

BOGOTÁ. Por haber devuel-

to el dinero, la familia Dávila, investigada por el recibir millonarios subsidios, se salvó de ir a prisión. Un juez les prohibió salir del país y se tendrán que presentar una vez al mes ante las autoridades. A Valerie Domínguez le imputaron cargos.

Redacción Bogotá ● El

general retirado de la Policía y exdirector del DAS, Miguel Maza Márquez, pasó a convertirse en pieza clave en el magnicidio del caudillo liberal Luis Carlos Galán y fue llamado a juicio. A menos de dos meses de cumplirse 22 años del asesinato del líder político -quien se perfilaba como el Presidente en 1990-, la Fiscalía confirmó la acusación en contra del exgeneral Maza como coautor de homicidio con fines terroristas. La decisión es de un fiscal delegado ante el Tribunal Superior de Bogotá que negó la solicitud de nulidad y la prescripción del proceso que habían presentado los apoderados de Maza Márquez, quien está detenido en la escuela de Aquimindia. La Fiscalía mantuvo en la acusación el principal cuestionamiento en contra de Maza Márquez: que el cambio intempestivo de la escolta de Galán debilitó su esquema de protección y permitió el asesinato. También quedó en firme la categoría del crimen como de lesa humanidad, que también había sido apelada. El oficial retirado ha insistido en su inocencia y ha dicho que en esa época el cartel de Medellín intentó asesinarlo y que ahora es absurdo que traten de vincularlo con los jefes de esa organización, los capos Pablo Escobar y Gon-

V. Domínguez, en audiencia.ADN

Ley de víctimas ya solo espera firma

BOGOTÁ. La Ley de vícti-

mas culminó ayer sus últimos trámites en el Congreso. Ahora, el proyecto será enviado a Juan M. Santos quien tiene agendado sancionarla el 10 de junio, fecha que espera que coincida con la visita del secretario de la ONU, Ban Ki-Moon.

El general (r) enfrentará un juicio en el que tendrá que responder si colaboró para que se llevara a cabo el asesinato de Galán. ARCHIVO

“Fiscalía desechó mi defensa”: Maza En un comunicado, el general (r) dijo que la Fiscalía desechó los argumentos que esgrimió en su defensa, “en abierta contradicción a las normas superiores que rigen el juzgamiento de los altos funcionarios del Estado, a las normas penales y a las garantías judiciales”. El magnicidio ocurrió ●

Maza fue director del DAS.

la noche del 18 de agosto de 1989 en la plaza de Soacha (Cundinamarca). Galán, quien se encontraba en campaña presidencial, era llevado en hombros a una tarima donde iba a presidir un mitín político. El crimen lo planeó y ejecutó un grupo de sicarios de Pablo Escobar. En ese momento, el general Maza era director del DAS.

Cayó ‘el cantante de las Farc’ ● En una modesta finca so-

bre la vía que de Barinitas conduce a Santodomingo, en el estado Barinas (Venezuela), comandos de la Guardia de Venezuela capturaron al jefe guerrillero Guillermo Enrique Torres Cueter, alias ‘Julián Conrado’ o más conocido como ‘el cantante de las Farc’. Hasta allá lo siguieron hombres de inteligencia de la Policía, que con información de una fuente lograron establecer que ‘Conrado’ hacía 8 meses había dejado las selvas del sur de Colombia para refu-

El dato Ayer, el presidente Santos le agradeció a Hugo Chávez la captura del guerrilero. En los próximos días se definirán las solicitudes de extradición en su contra.

giarse en el vecino país. Su captura, que fue anunciada ayer por el presidente Juan Manuel Santos, se dio a eso de las 10 de la mañana del pasado martes, cuando cerca de 40 hombres de grupos es-

peciales lo encontraron solo en la finca, donde escondía su identidad haciéndose pasar como un agricultor. En el momento de la detención, ‘Conrado’, quien hacía parte del Estado Mayor del Bloque Sur de las Farc, se identificó con una cédula falsa ecuatoriana con el nombre Luis Alfredo Mariscal Montiel. Pero luego de dos horas en las que su identidad quedó plenamente establecida tras el cotejo decadactilar, él mismo reconoció ser el jefe guerrillero.

zalo Rodríguez Gacha, ‘el Mexicano’. La investigación contra el general (r) Maza se inició en septiembre pasado, después de que la Procuraduría envió a la Fiscalía un documento en el que pedía vincularlo al caso. Exintegrantes de los paramilitares del Magdalena Medio, grupo que fue encargado por el cartel para perpetrar el magnicidio, han señalado al general (r) Maza de haber facilitado el crimen y de haber desviado la investigación.

Ley, lista para ser sancionada.

Congreso aprueba eliminar la CNTV

BOGOTÁ. Ayer se aprobó la eliminación de la Comisión Nacional de Televisión. La Cámara de Representantes votó el proyecto de acto legislativo que retira el rango constitucional a esa entidad. Ahora se iniciará una ley para establecer quién asume esas funciones.

Menores involucrados en el tráfico de drogas De las 34.500 personas detenidas este año por delitos relacionadas con el porte y tráfico de estupefacientes, casi 4 mil son menores de edad. En la más reciente operación, denominada ‘Sin Dosis’, fueron allanados 250 expendios de droga, en diferentes ciudades; y en los últimos dos días fueron capturadas 1. 578 personas, que deberán responder por concierto para delinquir, tráfico de estupefacientes y porte ilegal de armas, entre otras

●

El cantante de las ‘Farc’. ADN

conductas. En el caso de los menores, la Policía señaló que en las últimas 48 horas 175 menores fueron llevados ante las autoridades correspondientes luego de sorprenderlos comercializando sustancias alucinógenas. En la operación también fueron incautadas 198 armas de fuego y 12.209 armas cortopunzantes. La Policía señaló que en Riohacha, La Guajira, fue hallado un centro especializado en la distribución de narcóticos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:35

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

El dato

Mundo

Ratko Mladic comparecerá mañana ante el Tribunal de Crímenes de Guerra para la Antigua Yugoslavia. HAITÍ INFORME

Dudas sobre cifras de muertos en terremoto De 316 mil víctimas se pasa a entre 46 mil y 85 mil fallecidos. Puerto Príncipe (Haití) AFP

Un explosivo informe que cuestiona el número de víctimas del terremoto de 2010 en Haití llevó a expertos a preguntarse sobre el riesgo de exagerar las cifras de muertos por evaluaciones apresuradas o para llamar la atención mundial. El informe, encargado por la Agencia Federal Estadounidense de Ayuda al Desarrollo (Usaid) a una consultora con sede en Washington -y aún sin publicarse oficialmente-, afirma que el terremoto del 12 de enero de 2010 dejó entre 46.000 y 85.000 muertos. Pero la cifra oficial del gobierno haitiano es de 316.000 muertos, aunque el rango de entre 200.000 y 250.000 muertos es normalmente el más citado. La Usaid insistió en el hecho de que el informe fue encargado “a una agencia externa” para evaluar el estado de las viviendas a fin de reubicar a los haitianos, y que “cualquier comentario sobre la cifra de

BERLÍN (REUTERS). El centro de control de enfermedades de Alemania informó ayer sobre 365 nuevos casos de E. coli. Una cuarta parte de los casos corresponden una complicación grave de la infección que afecta la sangre y los riñones.

WASHINGTON (EFE). Los

hispanos representan la mayoría de la población en 28 ciudades de EE.UU. con más de 100.000 habitantes, y localizadas en los estados de California, Texas y Florida. Según la Oficina del Censo la población latina creció cuatro veces más.

Prohíben Internet a soldados chinos

Las víctimas del terremoto nunca fueron contabilizadas debido a la situación de emergencia. ARCHIVO

El dato Científicos trabajan en un modelo del número de víctimas en función de la cantidad de teléfonos móviles en circulación antes y después del terremoto, pero no se ha publicado ninguna estimación todavía.

El apunte Inflarían datos para recaudar fondos profesor de salud pública en la U. de Columbia, piensa que las estimaciones del gobierno se hicieron “a ojo” y por tanto “No veo en qué, en última instancia, esto cambia nada”. Las culpables según él son las ONG

Aparecen otros 365 casos por E. coli

Más hispanos en ciudades de EE.UU.

●

● Richard Garfield,

En breve

internacionales, a las que acusó de exagerar las cifras para obtener más donaciones. “Cuanto mayor sea el número, mayor será la posibilidad de recaudar fondos. La mentalidad es decir que si todo el mundo infla las cifras, ellos deben hacerlo también”.

muertos (...) no forma parte del encargo y es responsabilidad de los autores”. El recuento de cadáveres no fue prioritario en los días posteriores al terremoto: las autoridades haitianas estuvieron demasiado ocupadas limpiando escombros, rescatando a personas atrapadas y ayudando a los innumerables damnificados. La cifra del gobierno fue calculada, en parte, a partir del número de cadáveres que cabían hacinados en un camión de carga y multiplicado por el número de camiones que arrojaron sus contenidos en fosas comunes. Los autores del informe consideran que su evaluación del número de muertes no disminuye la gravedad de la tragedia.

PEKÍN (EFE). El Ejército de Liberación Popular de China, el mayor del mundo, emitió un decreto mediante el cual prohíbe a sus más de dos millones de soldados “hacer amigos, bloguear, buscar pareja o trabajo en Internet”, señaló ayer el diario oficial China Daily.

Honduras regresó a la OEA

● La Organización de Esta-

dos Americanos (OEA) aprobó ayer el regreso de Honduras al organismo del que fue suspendida el 4 de julio de 2009, tras el golpe de Estado contra el entonces presidente, Manuel Zelaya. Honduras regresa así al sistema democrático interamericano gracias a resolución aprobada ayer en una Asamblea Extraordinaria con 32 votos a favor y uno en contra. La decisión se adoptó cuatro días después de que Zelaya volviera a Honduras tras la firma del acuerdo auspiciado por Venezuela y Colombia con el actual presidente Porfirio Lobo. El Gobierno de Honduras nombró como el nuevo embajador de este país ante la Organización de Estados Americanos (OEA) a Jorge Ramón Hernández, quien además ocupa ese mismo cargo en Washington ante los Estados Unidos. –Efe–

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

Las dobles

ARTE POPULAR

Expulsión. Jairo Alvarado, de Bogotá, realizó la obra en acrílico sobre lienzo con unas medidas de 66 x 94 centímetros.

¿Cesó la horrible noche?. El Gran Premio de Mario Vanoi.

A la izquierda, ‘Próceres, homenaje a Popayán’, de Daniel Carvajal, obtuvo el primer premio. Y a la derecha, ‘El Generalísimo que vive’, Wilson A. Tavera. FOTOS: SANTIAGO SALDARRIAGA La guañeña y su tribu. Obra de Carlos Sánchez Gaona. Homenaje.

Arte para Independencia El III Salón BAT de arte popular es una convocatoria abierta y de carácter nacional que hace un recorrido por 16 municipios de Colombia. Andrés Felipe Viveros B. Cali

Guerra a Muerte. José I. Triviño, autor del trabajo de 100 x 110 centímetros, acrílico sobre madera. Es de Cartagena.

Bolívar bailando con Petrona. Rosalba Kupajita de Chaparro. Bugalagrande. Óleo sobre madera. 80 x 55 centímetros.

Fueron 1.644 propuestas, pero solo 50 las escogidas para ocupar un espacio en la exposición itinerante del III Salón BAT de arte popular ‘Bicentenario de la Independencia’. Y los participantes fueron artistas empíricos de todo el país que interpretaron, a su manera, la historia del país. Sin lugar a dudas, el personaje que más inspiró a los artistas fue Simón Bolívar, quien aparece en varias facetas: como super héroe, de niño, descansando en una hamaca y hasta con su imagen reflejada en una corbata. Inclusive, hay otras dos interpretaciones del Libertador que llaman la atención: una que lo replica como un hombre de raza negra, y otra que sugiere una muerte diferente para él, por la patada de un caballo. En el III Salón BAT, las heroínas tienen un capítulo especial. Allí se ve desde la mujer esclava, hasta la más prestante de la sociedad en la época. Hay nom●

bres conocidos, como el del Policarpa Salavarrieta, Simona Duque, Petrona, Celedonia Pacheco y Melo. También hay anónimas. Pero más allá de las imágenes y de las interpretaciones, la exposición permite hacer un recorrido por la historia. Una mirada de ella, la permiten los trabajos que hacen alusión a los Carracos y Pateadores (federalistas y centralistas), llamados así, porque los primeros tenían el periódico El Carraco, y los segundos, bajo el mando de Antonio Nariño, fundaron Bagatela. Se recuerda que desde esa época involucrarse con los medios fue una táctica para ganar adeptos. Y que luego de la polarización, un seguidor de Nariño atacó uno de los puestos de venta de El Carraco, y quedaron bautizados como Pateadores. “La creación de espacios de expresión y de reconocimiento para los artistas empíricos contribuye a generar un sistema propio de circulación y consumo como fuente de ingresos para ellos”, dijo sobre el proyecto Ana María Delgado, gerente de la Fundación

Fabián Ocampo fue mención de honor.

Encuentro Mosquera - Agualongo. Jhonnier E. Rendón. Mención de honor.

El apunte Un homenaje a un maestro ● Carlos Sánchez fue un

artista que dedicó 45 años de su vida al arte y en el III Salón se le rindió un homenaje con las obras ‘Baile de la cinta, paso de la virgen’ y ‘La guañeña y su tribu’. En ambos trabajos utilizó materiales

de la naturaleza como era característico en él, un tamo, totora, tetera y viruta de madera. Cuando su obra recorría el territorio nacional y estaba en Santa Marta, falleció. Fue el 16 de enero de este año.

Muerte del Libertador: Falso positivo. Consuelo Castro

BAT. Las batallas no podían quedar al margen y varias de ellas se plasmaron sobre el lienzo, como la del Colectivo Niños del Chocó, que con vinilo sobre cartón de paja recordaron las gestas. ‘¿Cesó la horrible noche?’, del inglés criado en Bogotá Mario Vanoi, fue obtuvo el gran premio. “Quiero comunicar la triste historia de la utopía que fue la Gran Colombia, pues nunca ha habido esa unión de etnias que pretendía el Libertador”, dijo. Una de las obras que más llamó la atención fue Súper Criollos, del bogotano Giovanni Cuadros: “Mi hijo fue me inspiró. Con mi obra quiero poner la historia al alcance de los niños, mostrar a Bolívar como un superhéroe de carne y hueso. Súper Criollos, de Giovanni Cuadros. Primer Premio.

Los datos La exposición itinerante está en Cali desde mayo y al final de mes se trasladará a Leticia. Las obras se pueden observar en el Banco de la República. La premiaciones que tuvo el II Salón BAT fueron un Gran Premio, tres primeros premios, tres segundos premios y 22 menciones de honor. Es la primera vez que hacen una convocatoria con una temática en especial, y según la Directora seguirá así porque obliga a los artistas a realizar nuevos trabajos. En esta exposición también se puede apreciar un documental de 30 minutos, en el que se ven las temáticas y técnicas utilizadas de los artistas. Cuando termine en Cali el 28 de junio, el Salón pasa a Leticia, luego a Quibdó, después irá a Pasto y finaliza en Cartago, entre diciembre del 2011 y enero del 2012.

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

Las dobles

ARTE POPULAR

Expulsión. Jairo Alvarado, de Bogotá, realizó la obra en acrílico sobre lienzo con unas medidas de 66 x 94 centímetros.

¿Cesó la horrible noche?. El Gran Premio de Mario Vanoi.

Arte para Independencia El III Salón BAT de arte popular es una convocatoria abierta y de carácter nacional que hace un recorrido por 16 municipios de Colombia. Andrés Felipe Viveros B. Cali

Guerra a Muerte. José I. Triviño, autor del trabajo de 100 x 110 centímetros, acrílico sobre madera. Es de Cartagena.

Bolívar bailando con Petrona. Rosalba Kupajita de Chaparro. Bugalagrande. Óleo sobre madera. 80 x 55 centímetros.

Fabián Ocampo fue mención de honor.

Encuentro Mosquera - Agualongo. Jhonnier E. Rendón. Mención de honor.

El apunte Un homenaje a un maestro ● Carlos Sánchez fue un

Muerte del Libertador: Falso positivo. Consuelo Castro

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:36

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

El dato

La Vida

La Amazonía brasileña ha perdido cerca de 2.600 millones de árboles, calcula el Gobierno.

TECNOLOGÍA EVENTO

Universitarios tendrán 48 horas de ‘pura’ tecnología La Universidad Católica Lumen Gentium realizará I Campus Software Party. Redacción Cali ● Aplicaciones virtuales para crear páginas web y programación para dispositivos móviles serán algunos de los software que se mostrarán en el I Campus Software Party, desde mañana en la Unicatólica. Además, de las diferentes investigaciones relacionadas con el sotfware, los asistentes podrán participar en un torneo de gamers. “Se hará un censo con los estudiantes para saber qué juegos les gustan, para que todos puedan parti-

El apunte La carpa, elemento que no puede faltar ● Para este evento, todos

los estudiantes deben llevar su carpa. Las jornadas están programadas desde las 8.00 a.m. hasta las 12:30 a..m, e incluirán un concierto de un grupo de rock y una chiva turística para finalizar el certamen. Se esperan cerca de 200 universitarios y las inscripciones siguen abiertas. Mayores informes: 55 2767 Ext.: 120 - 127 - 131 y 134.

Los gamers serán una de las atracciones el I Campus Software Party de la Unicatólica. ARCHIVO / ADN

Pionero de implantes de seno, en Cali ● Thomas

Biggs se ha dedicado en los últimos años a recorrer diferentes países, como protagonista de conferencias, porque su nombre hizo historia en la década de los años 70. Y en esos recorridos, Cali se incluyó en su más reciente itinerario, en momentos previos para desplazarse al Eje Cafetero a una conferencia programada. Biggs es uno de los tres médicos que hizo posible uno de los inventos más deseados por las mujeres, y los hombres: los implantes de seno. Los hay de todos los tamaños, van de 200 centímetros cúbicos a 800 centímetros cúbicos, con tex-

Thomas Biggs habló de su deseo por generar bienestar. SALDARRIAGA

Los datos Thomas Biggs fue jefe del departamento de cirugía plástica de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Ha sido miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica y fue cirujano distinguido en Houston.

turas lisas o rugosas que recubren la silicona. Biggs estuvo en la clínica de la médica Lina Triana y allí habló de su experiencia como cirujano plástico. Pero antes de empezar a hacer memoria sobre sus más de 9 mil cirugías de mama que ha practicado y sobre cómo empezó en la cirugía, dijo que su vocación se la debe a las sonrisas de quienes querían eliminar lo que les sobraba. Al preguntarle sobre por qué cree que los extranjeros vienen a Cali, buscando realizarse una cirugía estética, pese a que en su país hay médicos como él, respondió: “La calidad es la misma y la diferencia es el dinero”.

cipar”, explicó Jackeline Cardona, organizadora del evento. Aunque adelantó, que habrá competencias en juegos de estrategia y de deportes. Cardona, quien también es docente de la facultad de ingeniería de la Unicatólica, señaló que el principal objetivo es “conocer cómo se genera la construcción de software a nivel nacional y desde la academia”. Igualmente, poder hacer unos intercambios de conocimiento entre las comunidades que promueven este trabajo. En la parte académica, se tendrá a cuatro conferencistas, entre ellos el experto chileno Aristides Villareal, licenciado en Tecnología de Programación y Análisis de Sistemas. El tema que les planteará a los asistentes es sobre la comunidad Net Bean, y además ofrecerá talleres para los estudiantes. Esta actividad, que hace parte de la programación especial para conmemorar los 15 años del alma máter, tendrá invitados a diferentes universidades del país. Algunas de ellas son la Unicatólica, de Bogotá, la Universidad Tecnológica de Pereira y la Universidad de Ibagué, además de las instituciones de educación superior del suroccidente del país.

En breve Google desmantela ataque informático

WASHINGTON (EFE). El gi-

gante informático Google anunció ayer el desmantelamiento de un “plan de robo de contraseñas de cientos de correos electrónicos de gmail de altos funcionarios de EE.UU.” y otros países asiáticos lanzado aparentemente desde China. Google aseguró sus cuentas y notificó a las autoridades.

Lo querían hacer por ‘Phising’.

Miles de jóvenes contraen VIH al día

JOHANNESBURGO (EFE).

Cerca de 2.500 jóvenes contraen el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que provoca el sida, diariamente en todo el mundo. Según un informe de la Unicef, el 41 por ciento de los contagios se producen entre personas de 15 a 24 años, lo que sitúa a este grupo como el de mayor riesgo.

Con ropa, buscan ahorrar energía

TOKIO (AFP). Los japoneses

tuvieron que cambiar este sus uniformes por camisetas y zapatos deportivos para reducir el consumo de aire acondicionado en periodo de escasez energética debida a la catástrofe nuclear de Fukushima. El objetivo es compensar la parada de varios reactores en el noreste del país.

¡Click!

El transbordador espacial Endeavour, el

más joven de la flota de las cinco naves que ha empleado la NASA para sus vuelos tripulados durante tres décadas, concluyó ayer su última misión. REUTERS

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:36

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:36

El dato

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

Deportes

El pívot Shaquille O’Neal, tras 19 años como jugador de baloncesto, anunció su retiro.

ATLETISMO COMPETENCIA

Empieza a calentarse la Media Maratón de Cali Este domingo se llevará a cabo esta actividad para la recreación y el deporte. Redacción Cali

A sus 13 años, Jaime Hurtado tiene registros que a cualquier persona aficionada al deporte le gustaría tener. Ha participado en dos ocasiones en los 8,5 kilómetros de la Media Maratón de Cali y en los cuales ha parado el cronómetro en 58 y 48 minutos. Y ya tiene clara su meta en esta ocasión: “Quiero terminar sobre los 40 minutos. Por eso, me sigo preparando fuertemente”, dijo el joven que reside en el barrio Terrón Colorado, por esta razón sale a correr todas las noches a La Portada. Allí dedica 50 minutos. “Me gusta participar en la Media Maratón, porque da mucha salud y me fortalece física y mentalmente”, finalizó el estudiante del Liceo La Amistad, que cursa octavo grado y hace parte del programa ‘Mis Mompitas’, una apuesta social que hace el evento para niños de escasos recursos. Precisamente, ayer se llevó a cabo el lanzamiento de este evento deportivo que desde hace 10 años se realiza en la ciudad. Silvio López, quien es el director de la carrera que se realizará el próximo 3 de julio, explicó que este año una de las novedades será la rifa de un vehículo cero kilómetros para los

●

Derrota queda esperanza El técnico caleño Jorge Cruz, más allá del resultado que eliminó al Cali, quedó complacido con la actuación de los jugadores. “Nos tocó perder... Deportivo Cali hizo el trabajo que le correspondía, la verdad tuvo una muy buena actuación. Creó las posibilidades, más no las concretó cuando correspondía para acabar con el partido, pero eso es el fútbol y cuando parecía que la clasificación estaba lista, ellos lograron marcar el segundo gol que nos llevó a los penaltis, en los que no estuvimos acertados y quedamos por fuera”, expresó. Y sobre la estrategia de juego comentó: “Nos tocó perder, pero el Cali llegó a jugar y proponer en el campo, nunca nos escondimos, porque este es el fútbol que nos identifica. Jugamos una final con la intención de no solo ganar la serie, sino el partido y me voy triste por la eliminación, pero tranquilo por el trabajo”. Ahora, el objetivo está centrado en armar un grupo para la Copa Suramericana. ●

En breve Cabal hoy definirá su historia en París ‘Los Mompitas’ siempre son un atractivo en la Media Maratón. Es un programa social para niños de escasos recursos. S. SALDARRIAGA / ADN

participantes de los 21 kilómetros. A su vez, debido a las diferentes obras que se realizan, se cambió el recorrido. Comenzará en las Canchas Panamericanas y recorrerá la Calle Novena hasta la Carrera 66 para salir a la Autopista y así llegar a Comfandi El Prado. Luego se devuelve en el

Los datos Por medio de un mini chip, a los competidores de los 21 kilómetros se les podrá medir el tiempo que utilizaron en la competencia. El sistema, que es a prueba de cualquier tipo de clima, se instala en los zapatos del atleta.

‘La chiquimaratón’ también tendrá su espacio con un recorrido de un kilómetro para niños entre los 0 y 7 años, al igual que la Media Maratón en silla de ruedas, para mayores de 12 años. Informes: 682 37 83 y 881 62 70.

mismo sentido para llegar a la meta, que es el mismo punto de partida. Gases de Occidente también hace su aporte social a esta carrera, al apoyar a 20 jóvenes de El Retiro, del Distrito de Aguablanca, que pertenecen al programa de resocialización, ‘Procesos de paz’, en este sector del oriente caleño.

PARÍS. Hoy a las 9:00 a.m., el tenista caleño Juan Sebastián Cabal, en compañía de Eduardo Schwank, buscará la final de dobles en el Grand Slam del Roland Garros enfrentándose a Mike Bryan y Bob Bryan, pareja número 1 en la especialidad. El juego será en la cancha Suzzane Lenglen.

Empate ‘tricolor’ en el debut

La Selección Colombia Sub-20 igualó a un tanto en su debut, en el Torneo Esperanzas de Toulon, ante Portugal. La Selección Colombia Sub-20 tuvo siete jugadores nuevos en la formación titular, con respecto al Suramericano de Perú. James Rodríguez, de pena máxima, marcó el gol colombiano al minuto 38, luego de una infracción en su contra. En la segunda etapa, con el ingreso de Luis Fernando Muriel y Edwin Cardona, el técnico Eduardo Lara quiso darle socios a Rodríguez, pero Portugal ●

El delantero de los ‘escarlatas’ Duván Zapata fue titular. AFP

La cifra

2-0

Venció Italia a Costa de Marfil, en el otro juego del grupo. cambió de libreto y obligó a Colombia a jugar a otra cosa: esperar atrás y tratar de contragolpear para aprovechar la velocidad de Duván Zapata. La defensa mostró debilidades y los portugueses las aprovecharon para empatar el partido.

El atacante Balde, que había reemplazado a los 56 minutos a Caetano, remató de cabeza para vencer al portero Andrés Felipe Mosquera e igualar el marcador, a los 73. El remate del partido fue de mucho sufrimiento para los colombianos, que no volvieron a encontrar la vía para llegar al arco de Michael Domínguez y, más bien, pasaron muchos trabajos para evitar una derrota que por momentos parecía cantada. Mañana, la Selección Colombia volverá a salir a la cancha para enfrentar esta vez al onceno de Costa de Marfil.

Cabal ha logrado 720 puntos.

El ‘rojo’ empató y aún sigue de líder

CALI. Ayer se disputó la sép-

tima fecha de la Copa Postobón. Pacífico y América igualaron a cero tantos y Pasto derrotó 2-0 al Dépor Aguablanca. Cali y Tuluá tienen aplazado el juego. América y Pasto lideran la zona con 14 y 13 puntos, respectivamente. La siguiente fecha será el 22 de junio.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:36

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

Ballet Soviético, hoy a las 8 p.m., en el Teatro Municipal. Informes en el Tel.: 883 91 06. PROCESO DIBUJO

DELIMPRESO hastalaanimacióndigital

Empresa caleña le apuesta a la producción audiovisual de dibujos animados.

una acción es aburrida o entretenida”, agrega Ortiz. Cuando la preproducción es aprobada llega la hora de la producción. En ella se realizan el tipo de movimientos, animaciones, sincronización de labios, actores, entre otros pasos hasta tener el producto. “Les apostamos a los dibujos animados, porque es un lenguaje con una riqueza exponencial que permite generar contenidos desde herramientas culturales y pedagógicas”, finaliza la productora general, Ortiz. Informes: 514 54 12.

Redacción Cali

Desde hace 10 años, la empresa Labtoon se ha encargado de darles vida a producciones de dibujos animados. Aunque no tienen la ‘maquinaria’ ni la planta física y humana de las empresas norteamericanas Warner Bross o Walt Disney, la empresa caleña cuenta con mucho ingenio y talento en la producción audiovisual. Su productora general, Mónica Ortiz, dice que los pasos para animar una caricatura son muy similares a los de una película de cine. “Cuando vamos a desarrollar un proyecto, debemos hacer el proceso de preproducción; en el mismo definimos todo lo correspondiente al concepto, al tipo de arte, historia, fondos y el manejo estético que se debe hacer”, explica la joven productora. Cuando se encuentra definida la hoja de ruta de hacia dónde dirigirse, se pasa a realizar el ‘story board’, herramienta mediante la cual se diseñan de manera gráfica las acciones de la hitoria. “En ese momento, el director se sienta con el músico y se encargan de musicalizar. Es un instante cuando se da cuenta de si ●

El apunte

TOP 5 RADIO UNO 100.5 FM

Binomio de Oro entra en la 5˚.

1. ‘Bello espejismo’. Gerardo Gómez. 2. ‘Sin rencor’. Luis Alberto Posada. 3. ‘Te lo pido a gritos’. Los Chiches del Vallenato. 4. ‘Qué le diré al corazón’. Los Gigantes del Vallenato. 5. ‘Vamos’. Binomio de Oro.

En breve Los emblemas de música en Proartes CENTRO. Hoy, a las 6:30 de

la tarde, en la cinemateca de la Casa Proartes, se proyectará la película ‘Amadeus’. Muestra una perspectiva de la vida de artistas insignias de la música clásica como Mozart y Salieri. La presentación de este filme es parte del ciclo de jueves temáticos, que se realizan en Proartes. Info.: 885 11 79.

La reapertura en Domus con ‘Ciruela’ Proyecto ecológico ● Actualmente, el equipo

La producción es minuciosa; hacer un corto de cinco minutos puede durar una semana. J. P. RUEDA/ADN

Circuitoteatralparaniños ● A través de la obra ‘El Quijotiz de la Mancha’, una pieza de teatro didáctico de pequeño formato para niños y jóvenes, la Asociación Red Popular de Teatro y el Teatro Esquina Latina realizan desde hoy el VI Circuito de Teatro Foro 2011. En ocho instituciones educativas de las comunas 1, 6, 13, 14, 15, 18, 19 y 20, se presentará la obra, con el fin de generar procesos de enseñanza y conciencia sobre el derecho a la paz desde valores, como el respeto y buen trato, tanto en las aulas, como en la vida cotidiana. Esto se debe a sus componentes de cuentería, mu-

Obra ‘Quijotiz de la Mancha’. ‘El Quijotiz de la Mancha’ se presenta hoy, a las 9 y a las 10 a.m., en la U.R. Tory Castro. A las 2 y a las 4 de la tarde lo hará en la I.E. Eustaquio Palacios.

sical, muñecos y manifestaciones corporales. “ ‘El Quijotiz de la Mancha’ se enfatiza en el tema de los derechos de los niños y las niñas. Al finalizar la obra, se discute el tema con los estudiantes y se hace una encuesta de percepción”, explica la psicóloga social del teatro Esquina Latina, Lucenith Castillo. Esta actividad se realiza de manera anual con el apoyo del Ministerio de Cultura y de diferentes organizaciones internacionales. El ‘Quijotiz de la Mancha’ tendrá funciones hasta el jueves 16 de junio. Los interesados pueden comunicarse al 554 24 50.

de Labtoon se encuentra desarrollando una campaña ecológica, a través de un personaje que es un edificio verde, el cual enseña a niños y niñas a cuidar el medio ambiente.

OESTE. Mañana y el sába-

do, a partir de las 7:30 de la noche, se presentará la obra ‘La edad de la ciruela’ en Domus Teatro (carrera 25 # 2-72). Con esta función, se inicia la temporada de junio 2011 del teatro, luego de sus recientes remodelaciones. El precio de la boleta son 15 mil pesos. Informes, en el teléfono 554 17 82.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:36

14 La Otra Página

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

HORÓSCOPO ARIES

22 de marzo a 20 de abril

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

Una sonrisa en el día de hoy podría abrirle muchas puertas. Trate de controlar un poco el mal genio, ya que al final del día tendrá una excelente noticia económica que le ayudará a resolver varios temas importantes.

Hoy una llamada a un familiar o amigo le puede dar un poco de buena energía. Tenga paciencia con las deudas, lentamente irá saliendo de ellas. Solo es cuestión de tiempo.

GÉMINIS

CÁNCER

Desde hace un mes algunas cosas de su vida han estado en transformación. Estos cambios continuarán y hoy particularmente llegarán a usted señales para tomar nuevos rumbos.

Podría sentirse hoy desmotivado en las cosas que hace. Querer no hacer nada y salir corriendo a la casa serán las sensaciones que lo tentarán, mañana será distinto.

LEO

VIRGO

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

Las preocupaciones que ha tenido estos días relacionadas con el dinero pueden no ser tan complicadas como usted lo cree. Si se esfuerza un poco más podrá encontrar la tranquilidad que necesita.

23 de junio a 23 de julio

24 de agosto a 23 de septiembre

Para muchos de ustedes durante el día de hoy querrán hacer de todo en un minuto. Su pensamiento positivo y la buena actitud hacia el cambio los hará sentirse y estar mucho más activos.

Indicadores energéticos ● Hoy es el día 150 del año.

Día numerológico cinco: día de indecisión. La frase para el día: siempre dos opciones darán la posibilidad de escoger con sabiduría. El ejercicio del día: vestir una prenda de color gris. Color para hoy: gris.

Mañana Cumple Rafael Nadal.

LIBRA

ESCORPIÓN

Se pueden presentar algunas diferencias con alguien de su entorno laboral o personal. Lo mejor para que esto no pase a mayores será mantener la calma y no actuar de una forma impulsiva.

Ya ha recibido varias señales por parte de una persona que lo obligan a alejarse de ésta, a menos que ella cambie de actitud. Tómese las cosas del amor con calma, en poco tiempo se sentirá pleno.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

No es bueno que se entregue demasiado y cometa los mismos errores que en el campo del amor y asuntos de amistad ha cometido. Aprenda de las lecciones del pasado y no la pasará tan mal.

Hoy debe cuidar su alimentación y hábitos que pudo haber descuidado durante los últimos días. Será mejor dedicar su tiempo libre al deporte y a actividades que le permitan renovar su energía.

ACUARIO

PISCIS

Algunos malos entendidos en la parte afectiva pueden estar confundiéndolo en este momento. Trate de conversar con su pareja y poner puntos de acuerdo para que no se repita.

Ponga las ideas en orden para que pueda rendirle más el dinero. Trate de no acelerarse en asuntos emocionales y lleve las cosas con calma para no desgastar su energía.

24 de septiembre a 23 de octubre

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

24 de octubre a 22 de noviembre

Correo de los sueños

El sueño queexpresa lahoradedecir adiós tas al lado, me da las maletas y yo trato de tomar un vuelo para devolverme a Bogotá pero todos me han dejado, entonces regreso a su casa pero ella ya tiene las puertas cerradas. Al final del sueño recuerdo que logro tomar un avión pero para ésto necesito vender las maletas’’. Juan Manuel expresa que el fin de esa relación se dio hace menos de dos meses, este sueño particularmente tiene un significado de despedida y duelo, lo más seguro es que él den-

Alex Peña alexpena33@hotmail.com

El correo de los sueños vuelve para darles la oportunidad a los lectores, de Quinto Elemento, de que conozcan del significado de sus sueños más recurrentes. Recientemente Juan Manuel Camacho escribió a este correo el siguiente sueño: “llevo varias noches soñando que visito a mi ex que vive en otra ciudad. Cuando nos vemos ella está con otra persona y tiene unas male●

4 8 7 1 5 8 2 6 7 5 3 4 4

3 6

6 9

9 1

particular de este sueño: el duelo y la despedida”. tro de poco tiempo tenga nuevamente contacto con su ex novia y algunas cosas que han quedado por hablar entre los dos las expresen. En los sueños las maletas significan recuerdos y cambios, el hecho de que Juan Manuel aún tenga las maletas y vaya al aeropuerto, pero se de cuen-

3 5

5 2 2 7 3 1 9 1 6 7

ta de que deba venderlas, significa que aún siente dolor y los recuerdos le atormentan. El final feliz se encuentra cuando él, en el sueño, logra montarse en el avión y vender las maletas para seguir su nuevo rumbo. Su sueño también pueden ser interpretado en el Correo de los sueños de Quinto Elemento, envíe a alexpena33@hotmail.com. Los sueños más representativos serán publicados todos los jueves en esta sección.

“El significado

1 9 8 9 1 7 4 3 6 8 4 4 7 2 1 5 2 9 5 7

5 2 8

6 1 8 7

3 9

3 6 9

3 4

1 5 4

1 8

6 7 2

1 3 0 3 1 1 4 0 3 2

2 0 4 0 1 2 1 2

23 de diciembre a 20 de enero

3 0 3 0 2 1 1 2

2 2 2 1 2 2 2 1 2 2

4 0 2 1 2 2 2 2 1 2 2 0

20 de febrero a 21 de marzo

LA CARICATURA

1 3 0 1 2 1 2 3 0 3 2 2 5 2 7 4 3 1 8 6 9

9 1 3 7 8 6 4 2 5

6 8 4 5 2 9 3 1 7

3 4 6 2 7 8 9 5 1

8 9 5 6 1 3 7 4 2

1 7 2 9 4 5 6 8 3

7 6 9 1 5 4 2 3 8

2 5 8 3 6 7 1 9 4

4 3 1 8 9 2 5 7 6

6 7 9 8 4 1 2 5 3

3 1 4 2 7 5 8 6 9

2 8 5 9 6 3 1 7 4

4 3 2 6 5 9 7 8 1

5 6 7 3 1 8 4 9 2

8 9 1 7 2 4 6 3 5

1 4 3 5 8 6 9 2 7

9 2 8 4 3 7 5 1 6

7 5 6 1 9 2 3 4 8

1 5 8 7 6 3 2 4 9

7 2 9 4 5 1 3 6 8

4 8 6 2 1 9 5 7 3

2 7 3 9 8 5 6 1 4

9 6 5 1 3 4 8 2 7

6 3 4 8 2 7 9 5 1

3 4 1 5 9 2 7 8 6

8 1 2 3 7 6 4 9 5

3 1

2 2

2 4

2 2

2 1 3

1 1 1

2 2

1 3

1 2

5 9 7 6 4 8 1 3 2

2 4

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:37

Tu Ciudad 15

JUEVES 2 DE JUNIO DE 2011

El dato

Agenda local

Concierto sinfónico, mañana, a las 12:30 p.m., en U. Javeriana.

PRESENTACIÓN SOCIAL

Imperdible PREVENTA CONCIERTO

Mano a mano,entrelomás ‘pesado’demúsicaurbana ● El sábado 11 de junio, en

Revelación urbana, J. Drama. Niños y jóvenes de corregimientos como La Habana, en Buga, también presentarán los resultados del proyecto. ARCHIVO PARTICULAR

Intervención artística paracrearconvivencia Proyecto que busca generar cambios sociales, desde el arte. Redacción Cali

Treinta estudiantes del Instituto Departamental de Bellas Artes junto a niños y jóvenes de comunidades vulnerables presentarán este fin de semana los resultados del proyecto ‘El arte: una estrategia para fortalecer la tolerancia y construir un futuro compartido’. Esta iniciativa, que se inició hace tres años como una práctica profesional de los estudiantes de la institución departamental, se encargó de impulsar a nuevos artistas con una visión de vida enfocada hacia la

●

TELEVISIÓN

Édmer Tovar hará un análisis sobre la última caída del dólar. 7:15 a.m. Detalles sobre las sedes, íconos y grupos del Mundial Sub. 20. 7:19 a.m. Análisis de la situación de las reservas de petróleo en Colombia. 7:45 a.m. La Casa Editorial El Tiempo presenta plataformas de contenidos. 10:45 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

tolerancia, el respeto, la convivencia y la paz. Para ello, contaron con el apoyo de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, que se encargó de capacitar a los estudiantes en cultura de paz y reparación. Además,

contribuyeron al proceso de trabajo de estas temáticas desde el arte con 130 jóvenes de La Habana, de Buga; del municipio de Pradera, y del Distrito de Aguablanca, en Cali. “Estudiantes que están terminado las carreras de

El apunte Clausura simultánea, en tres lugares ● El acto de clausura del

proyecto ‘El arte: una estrategia para fortalecer la tolerancia y construir un futuro compartido’ se realizará de manera simultánea el sábado en la Biblioteca de La

Habana, del municipio de Buga, así como en La Casa de la Cultura, en Pradera, y en el coliseo del Colegio Monseñor Ramón Arcila, en Marroquín II, en el D. de Aguablanca, de Cali.

arte teatral, diseño gráfico, artes plásticas, incluso, de apreciación musical, realizaron un trabajo con jóvenes, de edades entre los 13 y los 18 años, para proponer desde el arte la reelaboración de conceptos de justicia, tolerancia y convivencia”, explica el Vicerrector de Bellas Artes, Oswaldo Hernández. Así, los estudiantes se encargaron de elaborar un discurso estético, que les sirvió para aportar a la resignificación de sus problemas. El vicerrector Hernández invita a la ciudad a conocer este proceso artístico y social que ha apoyado a ‘nuevos artistas sociales’.

la plaza de toros de Cañaveralejo se vivirá una ‘corrida’ sin igual, en el concierto ‘La odisea flow festival’. Al ruedo saldrán los cantantes Zion y Lenox, Jigy Drama, Ñejo y Dálmata y Aléxis y Fido. Las entradas se encuentran disponibles en los puntos de venta de Colboletos. Informes: 661 11 11.

CULTURA TOLIMA

Cali,alritmodelXVFestival deSan Juan y San Pedro La Asociación Colonia Tolimense hará la celebración de las tradicionales fiestas del XV Festival de San Juan y San Pedro. Se podrá disfrutar de expresiones autóctonas como el Sanjuanero Tolimense y sus platos gastronómicos, como la lechona. La fiesta será el sábado y el domingo, a partir de las 8 a.m. (Cra. 2 con Cll. 62. Informes: 375 65 15. ●

Celebran 15 años de la fiesta.

Muévase, con danzas árabes y de la India

Los cupos son limitados. PARTIC

El11y el12dejunio, enlaCra.66#2C46,seharáel taller de‘Danzaárabee hindú’.Inscripciones altel.:3244040.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 02/06/11 - Composite - PATPAT - 01/06/11 22:37