<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:26
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
FALTAN
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 666 - ISSN 2145-4108
DÍAS
YURI LABRA CAMINOAJJ.OO. La judoca Alvear caleña logró medalla de oro en Copa Mundo de Brasil. ● Pág. 10
Mujeres siguen en la mira de armados Investigación presenta cifras de violencia sexual entre 2001 y 2009. ● Página 3
Propuesta
Piden más toque de queda.
Por más control a menores ● Pág. 2
Transporte
Hoy reunión a las 10:00 a.m.
Se sabrá futuro de Unimetro ● Página 4
ADENTRO
Con mucho color, alegría y creatividad, la comunidad Lgbti marchó por las calles del sur de la ciudad para pedirles a los caleños amor, unión y tolerancia. JUAN P. RUEDA
Manifestación
Un gesto por el respeto Unas mil personas participaron en la VI Marcha por la Diversidad en Cali.
PAGINA 12
Crean casa para emergencias
Propuesta de caleño, en C. de Arquitectura
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:26
2
El dato
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
Cali
Pico y placa Particulares
3y4 Taxis
9y0 Preinscripción Plan Talentos
Están abiertas las preinscripciones del Plan Talentos, para bachilleres que deseen ingresar a una universidad. Inf.www.cali.gov.co/ gestorasocial
Enero fue el mes con más menores detectados en sitios públicos. Hubo 31. MEDIDA SEGURIDAD
Piden ampliar el toque de queda para menores
121 menores han violado la medida. Expertos insisten en inversión social. Redacción Cali
El expendio y consumo de droga que han reportado algunos habitantes del barrio Las Granjas en zonas verdes aledañas, como la de la calle 25 entre carreras 39 y 50, en la Comuna 10, motivó a que la Junta de Acción Comunal de este sector pidiera a la Al●
caldía endurecer el toque de queda para menores en toda Cali. La medida restringe desde el 2007 la presencia de menores, de lunes a domingo en sitios públicos, después de las 11 p.m. Pero para Hugo José Restrepo, presidente de la JAC de Las Granjas, es necesario implementar aún más el toque de queda, “pues la
La frase “El trabajo con menores no es solo del Estado. Los padres y los colegios también deben ayudar”.
Patricia Inés C. Cáceres
SUBSECRETARIA (E) DE POLICÍA Y JUSTICIA DE SANTIAGO DE CALI.
sociedad gana porque evitamos en primer lugar que los menores sean víctimas o victimarios”. La subsecretaria (e) de Policía y Justicia, Patricia Inés Corina Cáceres, respondió que se mantiene el rigor de la medida y que este año van 121 menores que infringieron el toque de queda y que fueron conducidos a comisarías de fa-
Riesgo Alcantarilla La comunidad vecina de la calle 5 con carrera 50 se queja por el riesgo de un accidente, debido a que allí fue hurtada la tapa de la recámara de una alcantarilla.
milia. La medida, sin embargo, genera polémica y no todos la comparten. Serbio Ángel Castillo y Claudia Quintero, de la organización no gubernamental Crecer en Familia, que opera el Centro de Formación Juvenil El Buen Pastor, dicen que no pueden quedarse en la represión, sin recurrir a un trabajo psicosocial y pedagógico, además de que debe existir inversión social. Castillo, director de El Buen Pastor, anotó que la solución al problema de menores no es solo crear más sanciones. Para Castillo y Quintero, la situación es más compleja, porque se debe trabajar con la familia y aún más cuando en el último mes aumentaron los ingresos a El Buen Pastor por homicidio. En este tiempo entraron al centro unos 12 por ese delito.
El apunte
Documentos Pasaporte
45, en el B. Pastor ● En la actualidad, hay 45
La Secretaría de Gobierno del Valle aclara que el pasaporte de lectura mecánica ya se está expidiendo, pero quienes tengan el actual y está vigente pueden utilizarlo hasta el 24 de noviembre del año 2015.
En El Buen Pastor trabajan con docentes de la institución educativa Ciudad de Cali para impartir clases a los menores. JUAN P. RUEDA / ADN
muchachos entre 15 y 18 años en el Centro de Formación Juvenil El Buen Pastor, que desde marzo recibe a infractores, debido a que el Valle del Lili alcanzó su cupo máximo de 335 menores. En su nuevo centro de reclusión, los menores están en las antiguas celdas de la cárcel de mujeres, mientras avanza la adecuación.
Obras en El Buen Pastor Multas Amplían plazo
Se amplió el plazo a 18 meses a conductores que no se han puesto al día con las multas por infracciones impuestas antes del 15 de marzo del 2010. Tendrán descuento del 50 por ciento.
● En el centro El Buen Pastor anuncian que a partir del 15 de julio estarían listas las primeras obras para albergar a 76 de los 236 menores que tendrá este centro de protección. No obstante, el sacerdote José González, jefe de Comunicaciones de la Arquidiócesis de Cali, consideró que la solución al problema de los menores que infringen la ley no es solo más obras o restricciones. Dijo que debe existir inter-
vención integral, no solo de las autoridades. “Las normas existen y no se está poniendo en duda que no deban existir, pero no son suficientes. Hay un problema de valores en los hogares. Que bueno sería que hubiera una norma que obligara a los padres de familia a estar más pendientes de sus hijos”. Anotó que en El Calvario se ven niños en las calles a muy altas horas de la noche.
Por su parte, Rosalía Correa, coordinadora del Observatorio Cali Visible, expresó que hace falta una política de inversión social y que no basta con más presencia u operativos policiales. La opinión coincide con la del director regional del Instituto Colombiano de Bienestar Social, Jhon Arley Murillo. El funcionario indicó que aunque las normas se endurezcan deben cumplirse acciones sociales.
Las obras tienen una inversión de unos $ 2.900 millones. J. P. RUEDA
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:27
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
Xprésate
Cali
¿Qué se debería hacer contra la violencia sexual con mujeres?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
VIOLENCIA GÉNERO
‘El cuerpo de la mujer es un botín de guerra’ Cada hora una mujer es violentada. Presentan investigación. Redacción Cali
Entre el 2001 y el 2009 fueron 489.687 mujeres las víctimas directas de la violencia sexual dentro del conflicto armado. Este dato representa que anualmente las violentadas fueron 54.410 mujeres, diariamente 149 y cada hora, 6. Las cifras hacen parte de los resultados de la investigación de la ‘Primera encuesta de prevalencia de la violencia sexual contra las mujeres en el contexto del conflicto armado en Colombia 2001-2009’. El estudio será presentado por la Ruta Pacífica de las Mujeres del Valle del Cauca, hoy, entre las 8:30 a.m. y las 12:30 m., en la sede de la Sociedad de Mejoras Públicas de Cali. La investigación se hizo en el marco de la campaña ‘Violaciones y otras violencias: saquen mi cuerpo de la guerra’, promovida por diversas organizaciones de mujeres. Para tal fin, fueron encuestadas 2.693 mujeres en el rango de edad de 15 a 44 años, de 407 municipios con presencia de Fuerza Pública, guerrilla, paramilitares u otros actores armados del país. En el Valle el estudio se centró en Argelia. Dentro de los datos preocupantes, quedó en evidencia que de las 489.678 mujeres violentadas, sólo 181.452 reconocen haber si-
●
3
‘Los Turcos siguen en un local adjunto’ Uno de los dos locales del tradicional Café Los Turcos, establecimiento reconocido desde la segunda mitad del siglo XX en el mismo local de la Avenida 4N con Calle 10, quedará hecho cenizas. El consorcio Mega Obras S.A.S. y Conalvías S.A. recibieron este inmueble de parte de la Secretaría de Infraestructura Vial para que se programe la implosión y así ir despejando el camino a la megaobra de la Plazoleta de la Caleñidad. La entrega, según la Alcaldía, fue posible porque hubo negociación con los dueños. Vanessa Henao, administradora de Los Turcos, aclaró que el café seguirá funcionando en el local contiguo. Sin embargo, ese local está en el edificio que tam●
Edificio tradicional de Cali. ADN
bién tiene pendiente la definición de su futuro, porque está en manos de la Dirección Nacional de Estupefacientes. Según la Alcaldía de Cali, está pendiente la entrega de ese inmueble que le perteneció a Víctor Patiño Fómeque.
En breve Debate al Plan de Aguas del Valle
VALLE. La Asamblea realiza hoy debate de control político al Plan Departamental de Aguas y Saneamiento. Por su parte, la SecretaSegún las investigaciones, familiares son principales víctimas de violencia sexual contra mujeres. ARC ría de Planeación del Valle asegura que en este mes sodo víctimas. por ciento de regulación lo se radicaría el plan maestro de Candelaria. Con respecto a los tipos Los datos de la vida social.
de violencia: el 3,4 por ciento de las mujeres fueron víctimas de violación; el 0,28 por ciento de prostitución forzada; el 0,95 por ciento de embarazo forzado; el 0,97 por ciento de aborto forzado; el 0,7 por ciento de esterilización forzada; el 6,31 por ciento de acoso sexual; el 1,74 por ciento de servicios domésticos forzados, y el 11,74
Según encuesta, las mujeres no denunciaron por: miedo a represalias, no saben cómo hacerlo, no confía en justicia y no quería que los familiares se enteraran. Las encuestadas coincidieron en que la presencia de los actores armados aumenta la violencia sexual tanto en espacios públicos como privados.
“Cada hora una mujer es violentada en Cali y en todo el país, estamos aterradas de la situación, porque el cuerpo de la mujer se ha vuelto el botín de guerra y por eso queremos que el Estado entre a defenderla, a través de una solución pacífica del conflicto armado”, dijo María T. Arizabaleta, coordinadora de Ruta Pacífica.
Ex diputado se defenderá de multa
CALI. El ex diputado Sigifredo López dijo que se defenderá de la multa por 91 millones de pesos que le impuso la Secretaría de Gobierno de Cali por valla y pasacalles que promocionaban su libro. La Alcaldía pidió no ensuciar la ciudad.
Capacitación a las barras bravas
CALI. Un convenio del Cali 19 les permitirá a más de 60 jóvenes de la Comuna 19, pertenecientes a barras bravas, recibir formación en preescolar, criminalística, mecánica automotriz, administración de empresas y artes gráficas, entre otros.
Sigifredo López, ex diputado.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:27
4
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
Xprésate
Cali
Si tiene comentarios, llame al: 683 60 00 Exts. 134, 136 y 206.
Escriba a: redaccioncali@adncali.com.co
INVERSIÓN CRISIS
En breve Se cayó un puente peatonal en Pance
SUR. Diez menores entre
los 13 y 16 años resultaron heridos ayer al caerse un puente peatonal en el sector de La Vorágine, en Pance. Todos fueron llevados a la Clínica Valle de Lili y, según los Bomberos, dos de los menores resultaron con heridas de cuidado.
Menores llevados al V. de Lili. Con la inyección de recursos, Unimetro aspira ponerse al día con las deudas y convertirse en el operador más competitivo. JUAN P. RUEDA
Metrocali define hoy si Unimetro continúa En reunión analizará llegada de empresa bogotana ‘Si 99’. Redacción Cali ● A las 10 de la mañana en
Metrocali, las directivas de Unimetro le oficializarán a su presidente, Luis Eduardo Barrera, que la empresa bogotana ‘Si 99’ será el socio que le inyectará recursos para poder continuar dentro del sistema masivo de transporte de la ciudad. “Es lo mejor que le pudo pasar a Unimetro. Solos no hubiéramos podido seguir una semana más”, dijo Carlos Vivas, gerente de Unimetro. La decisión la tomaron las directivas del operador
del Masivo, tras recibir el ultimátum de la Alcaldía y de Metrocali de encontrar una salida para cumplir con todos los compromisos de operación y con los empleados. “Lo importante es que se salva la inversión de los 460 pequeños inversionistas, se salvan los 263 puestos de trabajo y se salva la concesión”, dijo Vivas. Pero no todos quedaron contentos con la decisión. Los pequeños transportadores, a través de Rubén Darío Aranda, presidente de la Asociación de Propietarios de Transporte Público Municipal (Asiprotrans), dijo que a Unime-
El apunte Los compromisos ● La inversión de ‘Si 99’
sería de más de 20 mil millones de pesos y sus compromisos son ponerse al día con los pasivos de Unimetro, poner a operar los 25 buses varados, ponerse al día con la seguridad social y salarios de los 263 empleados. Además, chatarrizar 50 buses que están pendientes de la fase 1 y comprar 67 buses que le corresponden a Unimetro para la fase 2, y chatarrizar 380.
tro le tocó “arrodillarse ante el último oferente”. “Denuncio que nos presionaron para salir a vender al único postor”, dijo Aranda. También lamentó que los inversionistas caleños no los hubieran apoyado para salir de la crisis. “Que lástima que este proyecto empresarial, creado con esfuerzo caleño, la tengamos que vender a una operadora de Bogotá”, dijo. Y aseguró que les pedirá a los organismos de control investigar al Presidente de Metrocali y al Alcalde de Cali porque con sus ulimátums crearon “pánico económico”.
Plan de movilidad, listo para Mundial
CENTRO. La Secretaría de
Tránsito de Cali dará a conocer hoy, cuáles serán las medidas que implantará en los días previos y durante la realización del Mundial Sub20, cuando la ciudad será anfitriona de cuatro seleccionados, de turistas y periodistas.
Evalúan opciones a Terminal
● En una audiencia en la que participaron los oferentes y los organismos de control, Metrocali recibió diez propuestas para el concurso de méritos de la interventoría técnica, administrativa, financiera, social y ambiental de obras complementarias del MÍO como la construcción de la conexión de la Terminal Calima. Entre las obras figuran la implicación del Puente de la carrera Primera con calle 70, el 2do. vagón de la estación Chiminangos y una zona de espacio público de la carrera Primera entra calles 44 y 70. Las propuestas fueron presentadas por el consorcio Investigaciones y Control de Calidad S.A. Incosa Sucursal Colombia; Calima 2011; ETA S.A.; S&H; Civing Ingenieros Contratistas; Cesco Ltda; Ingecon Planes 05;MAB-Zañartu; consorcio Sidicom Carrera Primera y el consorcio Calima.
¡Click!
Los habitantes del Villa del Prado aprovecharon
la ceremonia de primera comunión de 35 menores para insistir en que quieren su propio templo. JUAN P. RUEDA / ADN
Artesanos, a Washington
Jaime y Celmira Otero son dos de los cuatro vallecaucanos que viajarán a Washington desde hoy para estar hasta el 12 de julio en esa ciudad. Pero no solo van a vivir las festividades por el 4 de julio. Otero y su hermana, habitantes del tradicional barrio San Antonio, hacen parte de los 100 artesanos que fueron invitados por el Smithsonian FolkLife Festival, el encuentro cultural y folclórico de más envergadura en Estados ●
La cifra
100
artesanos viajan con el apoyo del Ministerio de Cultura al Festival. Unidos y al que cada verano, desde hace tres décadas, acuden más de un millón y medio de personas provenientes de todo el mundo. Otero irá llevando una muestra de la gastro-
nomía típica del Valle y su hermana Celmira empacará las emblemáticas macetas por los ahijados. Su selección se hizo de entre 2.500 personas para viajar a la capital estadonidense. Esa búsqueda empezó hace dos años, cuando un grupo de curadores colombianos y estadounidenses se dio a la tarea de viajar por todos los rincones del país, en busca de lo más autóctono y representativo de la cultura colombiana y vallecaucana.
Iró lo más emblemático. ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 19:13
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
Xprésate
Cali
Si tiene comentarios, llame al: 683 60 00 Exts. 134, 136 y 206.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
5
VOLUNTARIAS SOLIDARIDAD
Las manos amigas del hospital Isaías Duarte Grupo de mujeres de Aguablanca tienen vocación para ayudar a enfermos. Redacción Cali
Martina Ramos y Ligia Daza han vivido tendiendo una mano amiga a los necesitados, durante casi 20 años de sus vidas. Ambas son amas de casa, que viven en el sector de Mojica II, de Aguablanca. Lo que han hecho es acompañar, sobre todo, a los enfermos que no tienen ningún doliente o un familiar durante el tiempo de su convalecencia en el hospital Isaías Duarte Cancino, en el Distrito de Aguablanca. Su contribución es llevar aliento a estos pacientes, leerles un libro y estar pendientes de su evolución o, incluso, de si su estado empeora para llamar a tiempo a los médicos de turno en el centro asistencial. Martina y Ligia dicen orgullosamente que son voluntarias, que esa ha sido su vocación: servir sin recibir pago económico. “La mejor recompensa es poder ayudar; es sentir que los enfermos que acompañamos están a gusto de tener compañía, de contar con alguien si lo necesitan”, dice doña Ligia. Pero ese gusto por el trabajo por los demás y por el cual hicieron parte de un encuentro organizado por Voluntarios del Valle (Vol-
Oportunidad a discapacitados.
Presentan opciones de empleo
●
Volvalle realizó una muestra este mes para mostrar el trabajo de los voluntarios en el departamento. Hay más de 60 mil. JUAN P. RUEDA/ ADN
valle), también las motivó a crear hace tres años en el barrio Mojica II, la asociación Manos Amigas. “Hacemos rifas para sostenernos y organizar actividades por la gente del barrio”, dice Martina, quien además distribuye su tiempo entre el voluntariado del hospital con la microempresa de aseo que creó. Cuenta que está dedica-
En breve Ataque en la vía a Buenaventura
Sigue alerta por minas ilegales
fueron quemadas el domingo, en el km. 25, en inmediaciones a Zaragoza, en la vía Buenaventura-Cali. Una de las tractomulas transportaba carbón y la otra era una ‘niñera’, con 6 camionetas.
cieron la CVC y el Ingenominas de 9 minas de carbón en La Buitrera, la Subsecretaria de Policía, Patricia Cáceres, dijo que pedirá a los corregidores ser más rigurosos en sancionar y prevenir.
PUERTO. Dos tractomulas
Empresas del departamento se unieron a la iniciativa de brindar oportunidades laborales a aquellas personas en situación de discapacidad que deseen ser técnicos en contac-center. Una de ellas es Comfandi, cuyo Departamento de Fomento Empresarial, informará sobre los requisitos para quienes ocupen este cargo. Lo hará hoy, desde las 10:30 de la mañana. Según Comfandi, los interesados deben llevar a la sede de San Nicolás, su hoja de vida, con certificaciones de estudios previos (secundarios y/o técnicos ) y especificando el tipo de discapacidad. El Sena interviene en esta propuesta, porque capacitará a los postulados a ser técnicos sin costo. Pero si las personas tienen experiencia en atención telefónica o cargos similares y certifican buen nivel de conocimientos en sistemas, sus hojas de vida serían consideradas. ●
CALI. Tras el cierre que hi-
El apunte Voluntariado de Cruz Roja, en ancianatos ● María Inés Herrera
cuenta que hace cinco años cambió las labores que realizaba como comunera en la Comuna 7, donde hizo parte del comité ambiental. Ella es hoy voluntaria de la Cruz Roja y da su
tiempo sin ninguna condición para confeccionar ropa en ancianatos de la ciudad. También está dedicada a enseñar a hacer libretas con papel reciclado, como un aporte al medio ambiente.
da a hacer productos de aseo para vincular a mujeres que buscan una fuente de empleo. “Nosotros tenemos hijos, pero ellos no son un impedimento para que estemos dispuestas y podamos dedicarles el tiempo que necesiten los enfermos que permanecen en el hospital”, concluyen ambas voluntarias.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:27
6
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
Colombia
2.559,59 pesos
ECONOMÍA CUENTAS
1,6 millones adeudan más de lo que ganan
TRM
COMPRA
1.830,00 pesos VENTA
1.787,80 pesos 1.880,00 pesos ¡Click!
Autoridades económicas ya tienen encendidas las alarmas. Redacción Bogotá
● Cerca
de 1,6 millones de deudores del sector financiero, deben más de lo que pueden pagar, según un estudio del Banco de la República y Asobancaria. Esto representa un 10 por ciento del total de la cartera de las entidades financieras. En cambio, otros dos millones, de un total de 16 millones, tienen obligaciones cuyos pagos son relativamente bajos con respecto a los ingresos que perciben. Los autores del análisis ‘Estimación de la carga financiera en Colombia’ consideran que una persona está endeudada en exceso cuando debe pagar cuotas que son superiores a lo que los individuos de su mismo nivel de ingresos conservan luego de sus gastos normales. Por ejemplo, quienes reciben entre 4 y 5 salarios mínimos se gastan el 61 por ciento de sus ingresos y les queda un 39 por ciento para sus obligaciones crediticias. Si pagar sus deudas les exige más del 39 por ciento de sus ingresos, están sobreendeudados. Sin embargo, los bancos
afirman que están monitoreando la calidad de la cartera y que no han bajado la guardia en las condiciones para conceder préstamos, los cuales crecen a 20 por ciento este año. El indicador de cartera vencida es de 3,1 por ciento, una cifra saludable para la economía, pero que ya es objeto de alertas tempranas para las autoridades económicas. Hasta el presidente
Los datos El ritmo acelerado del crédito fue una de las razones por las que el Banco de la República elevó su tasa de interés a 4,25 por ciento. El superintendente financiero, Gerardo Hernández, pidió a entidades no aflojar en sus políticas de otorgamiento de préstamos.
Juan Manuel Santos prendió las alarmas y les dijo a los bancos que tomen las medidas necesarias para controlar el crédito. “Que el resplandor del aumento del consumo y la demanda de créditos no los ciegue ni les impida realizar estrictas evaluaciones de riesgo, para que el día de mañana no tengan que enfrentarse a problemas de solvencia”, dijo.
La banca dice que están lejos del crecimiento del crédito del año 2005, cuando fue del 40%. ARCHIVO
Corte endurece casa por cárcel
Casa no será para todos. ADN
● El caso de Kelly Yolani Taquinás Diju, una madre de dos niños condenada por el delito de narcotráfico, que pedía prisión domiciliaria, consiguió endurecer la posición de la Corte Suprema de Justicia frente al tema. En un enérgico pronunciamiento el Alto Tribunal les pide a los jueces que examinen los antecedentes del preso antes de con-
El apunte Freno a los abusos ● La Corte dice que el
derecho de los niños debe ser ahora ponderado con los antecedentes de quien solicita el beneficio. Así se evitará que responsables de graves delitos se aprovechen de esta circunstancia para seguir delinquiendo.
ceder el beneficio de prisión domiciliaria. En un fallo de casación, la Sala Penal del alto tribunal cambia la línea jurídica que venía aplicando y advierte que “la privación de la libertad en el lugar de residencia del procesado, en razón de su condición de padre o madre cabeza de familia, no puede en principio suscitar situaciones intolerables de impunidad”.
Durante cuatro horas estuvo cerrado ayer el
aeropuerto de Cartagena, debido a un incidente en el que una avioneta tuvo que aterrizar de emergencia. EFE
Documental señala a ‘Jaque’ como farsa ● El periodista Gonzalo Guillén presentó ayer en Ecuador un documental donde asegura que Colombia negoció por la liberación de Íngrid Betancourt y de catorce rehenes más, por quien dos guerrilleros de las Farc pidieron 100 millones de dólares. Esta liberación se anunció el 2 de julio de 2008, como el resultado de la llamada ‘Operación Jaque’, calificada por el Gobierno como una maniobra 100 por ciento militar. Guillén asegura que varios documentos y testimonios que él presenta, comoprueban dicha negociación. “Fue una operación financiera, no militar”, dijo el periodista en un encuentro con la prensa en Quito. Según Guillén, los guerrilleros conocidos como alias ‘César’ y ‘Gafas’ negociaron también la posibilidad de huir en el mis-
‘Jaque’ sería un montaje. ADN
mo avión que los secuestrados. Guillén explicó que a ‘César’ lo extraditaron a EE. UU. acusado de narcotráfico y no de secuestro, mientras que a ‘Gafas’ lo encarcelaron en Colombia, pero destacó que actualmente no se sabe nada sobre el verdadero paradero de los dos exguerrilleros.
En breve Senador de EE.UU retira apoyo a TLC
BOGOTÁ. Sander Levin, importante legislador demócrata, anunció ayer que no apoyará el TLC con Colombia, pero sí con Corea y Panamá. La razón: no se incluyó el plan que prevé exigencias en materia laboral y de violencia contra sindicatos.
Ofensiva mundial por Ley de Víctimas
BOGOTÁ. Preparan una
ofensiva internacional para impulsar la Ley de Víctimas. Varios legisladores recorrerán varios países de la Unión Europea para conseguir recursos y cooperación técnica que garanticen la aplicación de la iniciativa.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 19:22
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
El dato
Mundo
Gobierno sirio se reúne con opositores y ofrece cambios constitucionales para la paz. DEBATE INFORMACIÓN
Salud de Chávez agita el debate en Venezuela
Opositores acusan al Gobierno de permitir las conjeturas.
En breve Libia no reconoce competencia a CPI
ARGEL, (Efe). El gobierno li-
bio dijo que ese país no forma parte de la Corte Penal Internacional y sus decisiones no le incumben, al comentar la orden de detención contra Gadafi y su segundo hijo, Saif el Islam.
Caracas (Venezuela) Efe- AFP
El Gobierno venezolano y los dirigentes del partido gobernante repitieron que el presidente Hugo Chávez se recupera satisfactoriamente mientras la oposición insistió en que la falta información sobre el mal que aqueja al gobernante ha contribuido a los rumores y conjeturas sobre su salud. Tras dos días de rumores sobre la enfermedad que tiene a Chávez convaleciente en La Habana desde el 10 de junio, en Venezuela el escenario permanece inamovible con un Gobierno que no da detalles sobre el mal del presidente y una oposición que acusa al Ejecutivo de ser responsable de la incertidumbre. Chávez se comunicó ayer telefónicamente con la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), según afirmó la jefa de la bancada de esa agrupación en la Asamblea Nacional, Cilia Flores, acompañada por la cúpula del partido y del vicepresidente ejecutivo del Gobierno, Elías Jaua. Chávez, de 59 años, fue operado en La Habana de un absceso pélvico, según la información oficial, tan escasa como abundantes están siendo los rumores. Los propagados por internet hablan incluso de cáncer y septicemia. Al respecto, el ministro de Comunicación, Andrés Izarra, denunció que se han hecho tergiversaciones y dicho mentiras en torno a la salud de Chávez, quien, reiteró, se recupera “satisfactoriamente” de su operación y regresará “pronto” al país. La oposición culpa al gobierno de esta situación. . ●
Muamar Gadafi, líder libio.
Migrantes cuentan sobre secuestro
MÉXICO, (AFP). Un grupo
de centroamericanos que escapó a un secuestro masivo el viernes en México, en el que fueron raptados unos 60 migrantes, declarará bajo protección ante la Procuraduría General (fiscalía).
la ciudad de Buenos Aires y la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) premiarán a los conductores responsables con entradas para la Copa América, en el marco de una campaña conjunta de seguridad vial. El Ministerio de Seguridad de la capital argentina realizó la semana pasada diferentes controles de
Fiscalía sigue tras Berlusconi
Fiscales de Milán pidieron a un tribunal italiano que ordene un juicio contra una enfermera, un agente y un presentador de televisión que presuntamente manejaban una red que contrataba prostitutas para las fiestas del primer ministro italiano Silvio Berlusconi. El caso es el último dolor de cabeza para Berlusconi, que en las últimas semanas perdió una elección local y enfrenta problemas de popularidad y disputas con sus aliados en medio de una debilitada economía. Los fiscales acusaron a Nicole Minetti, una higienista dental que ahora es concejal regional, al agente de famosos Lele Mora y a Emilio Fede, conductor de un canal de Berlusconi, de estar involucrados en el reclutamiento de mujeres. ●
-Reuters-
Los inmigrantes sin documentos están siendo perseguidos. GDA
Los venezolanos se preguntan qué es lo que realmente está pasando con su Presidente. REUTERS
El apunte Venezuela, en otra ‘lista negra’ ● Estados Unidos incluyó
a Venezuela en su lista negra de países que trafican personas, en la que mantuvo a Cuba por noveno año consecutivo. También bajo la lupa a Ecuador, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. “Venezuela
es un país de origen, tránsito y destino de hombres, mujeres y niños que son traficados para ser explotados sexualmente o laboralmente”, según el reporte presentado por la secretaria de Estado, Hillary Clinton.
Conducir bien los llevará a fútbol ● El Gobierno de
7
Los datos El primer sorteo entrega varios pares de entradas para estar en el partido inaugural de la Copa América el viernes. El año pasado, el Gobierno porteño y la AFA lanzaron una campaña en la que sortearon dos viajes al Mundial de Sudáfrica.
tránsito en concurridas calles y avenidas de Buenos Aires, en los que además de sancionar a los que excedían las velocidades máximas creó un registro de los conductores que respetaban todas las normas de tránsito. Los 2.500 buenos conductores que ingresaron en la base de datos serán los que participen hoy en un primer sorteo de pares de entradas.
“La cantidad de rumores que se han tejido sobre la salud del presidente se han generado bajo la responsabilidad del Gobierno”, indicó el secretario de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. “Ha sido la falta de transparencia, la lentitud y la opacidad a la hora de informar, las que han desatado todos los rumores", agregó el portavoz de la oposición.
Ley de inmigración de Georgia fue bloqueada ● Un juez federal de Estados Unidos ordenó ayer bloquear partes de la ley de inmigración del estado de Georgia, impugnada por organizaciones civiles que la consideran inconstitucional y cuya entrada en vigor estaba programada para el primero de julio. Thomas Thrash, juez de la Corte Federal en Atlanta bloqueó las secciones de la ley que permitían a las autoridades locales verificar el estatus migrato-
rio de quienes no puedan proporcionar una identificación válida y también la provisión que buscaba penalizar a quienes transportaran o albergaran a inmigrantes. Esta ley, promulgada en mayo, es una de las más duras y polémicas normas estatales sobre esta materia y guarda importantes similitudes con la de Arizona, cuyos pasajes más controvertidos están suspendidos temporalmente por una corte. -Efe-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:28
8
Deportes
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
Adaptándose a la altura en Tunja
Ciudad de Guatemala Población: 14.700.000 hab. Idioma: castellano Superficie: 108.889 km2 Moneda: quetzal
Calendario
‘Chapines’ jugarán su primer Mundial
Sus únicos antecedentes en torneos orbitales son en Futsal. Redacción Fifa.com
Guatemala, en Colombia, empezará a escribir su historia en los mundiales, pues es la primera vez que clasifica a un evento de fútbol organizado por la Fifa. El camino para el equipo no ha sido fácil pues Éver Hugo Almeida, el ex arquero paraguayo y hoy director técnico, reclamó en varias ocasiones la falta de apoyo de los clubes para facilitarle a los jugadores. La esperanza de los centroamericanos está centrada en sus delanteros Kevin Lima, quien juega en ●
31 de julio (Armenia) Nigeria – Guatemala 3 de agosto (Armenia) Arabia Saudí - Guatemala 6 de agosto (Armenia) Croacia – Guatemala
No solo con el duro trabajo físico se pone a punto la selección Colombia Sub-20 para el Mundial, que comienza el 29 de julio. Durante el puente festivo, el equipo estuvo de paseo por centros comerciales y sitios turísticos de la ciudad.
Comunicaciones, y Henry López, aún es de la categoría Sub 17. Para llegar a su primer Mundial, el equipo ‘chapín’ aprovechó su condición de local, aunque el camino fue complicado, ya que su comienzo fue con
una derrota 3-1 frente a Honduras. Y si bien ante Jamaica lograron una victoria 2-0 que los clasificó a los cuartos de final, esa alegría por poco se va al traste cuando en el camino se cruzó Estados Unidos, en
El apunte Fuerte preparación para un buen torneo ● Previo a su llegada a
Armenia, sede de sus partidos en el grupo E, Guatemala jugará varios amistosos. La programación arranca el 3 de julio, en Miami (EE. UU.), contra México. Luego se las verá, en
doble confrontación, con Uruguay, en Montevideo, el 11 y 13 de julio. La siguiente parada será Argentina, el 16 y 20 de julio, en Buenos Aires, y finalizará con Camerún el 24 del mismo mes en Venezuela.
el que actuaba el colombiano Jhon Agudelo, ahora en la selección de mayores. El reto para conseguir uno de los cuatro cupos de la Concacaf era vencer a este favorito y lo lograron: hicieron valer su condición de locales, se impusieron por 2-1 y lograron su anhelado paso a un Mundial. Después de conseguir su primer objetivo, la clasificación, salieron a buscar el título, pero Costa Rica fue el antagonista de esta historia y los venció 2-1 en las semifinales. Por el tercer puesto se midieron ante Panamá, con el que igualaron 0-0 y al final triunfaron por penaltis 7-6.
Vuelven hoy a la cancha. ADN
La alegría de los niños enfermos
Dentro del plan de trabajo, el técnico Eduardo Lara dispuso la tarde del sábado para visitar hospitales junto a los jugadores y darles alegría a los niños que se encuentran en ellos. Los autógrafos y las fotos estuvieron en la agenda nacional.
El Mundialito, a toda máquina
Con la presencia de 48 equipos, 24 de Medellín y 24 de Manizales, se inició la última parada del Mundialito, que organiza la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). Ya hubo competencia en Bogotá, Cali, Barranquilla, Cartagena, Armenia y Pereira.
Corrección Porunerror,la presentaciónde Costa Ricasepublicóconun mapaequivocado. Ofrecemosexcusasy presentamoslosdatos correctosdelpaís.
Ricardo Arjona
Este popular cantautor nació el 19 de enero de 1954 en Jocotenango. En sus inicios fue maestro de escuela en Argentina, pero el éxito lo tocó y hoy es un intérprete reconocido en el mundo de habla hispana.
Mar Caribe
Océano Pacífico
San José Costa Rica
Solo una vez, en Túnez-1977, un representante de la Concacaf pudo llegar a la final del Mundial Sub-20. Esa vez fue México, que cayó por tiros desde el punto penalti con la extinta Unión Soviética (0-0 y 8-9). Desde que en Malasia-1997 se empezó a jugar con 24 equipos, cuatro veces el último del Mundial, en siete ocasiones, fue un país de la Concacaf: Canadá (2001 y 2007), Panamá (2003) y Honduras (2005).
La selección centroamericana comenzará una gira de partidos amistosos para ultimar los detalles de su preparación. A. PARTICULAR
Estadísticas Participaciones
Estados Unidos es el equipo centroamericano con más participaciones en el Mundial Sub-20, con 12. Le siguen México, con 11; Costa Rica, con 7; Canadá, con 8; Honduras, con 5; Panamá, con 3; Trinidad y Tobago, con 2, y Jamaica, con uno. A ellos se suma ahora Guatemala, el noveno de la lista. ●
Números: presencias
El estadounidense Freddy Adu es el jugador representante de la Concacaf con más participaciones en el Mundial: estuvo Emiratos Árabes-2003, Holanda-2005 y Canadá2007. Completó 13 partidos, uno menos que el uruguayo César Pellegrín, el futbolista más activo en la historia del certamen (14). ●
Palmarés: 50-32-96
Registro negativo acreditan los países de la Concacaf en las 17 ediciones del Mundial Sub-20. Suman 50 victorias y 32 empates, con 96 derrotas, para un rendimiento del 33,3 por ciento. Jamaica, Trinidad y Tobago y Panamá todavía no ganaron en el torneo en sus participaciones previas.
●
Antecedentes: rivales
Nigeria, Arabia Saudí y Croacia son, en ese orden, los rivales de Guatemala. Los africanos son un país de rica historia en el torneo, con subtítulos en 1989 y 2005 (cayó con Portugal y Argentina). Los asíaticos fueron décimos en 1985, mientras que los europeos avanzaron a octavos en su única salida.
Población: Idioma: Superficie: Moneda:
4’579.000 habitantes castellano 51.100 km2 colón
●
Calendario 31 de julio (Manizales) España-Costa Rica 3 de agosto (Manizales) Australia-Costa Rica 6 de agosto (Pereira) Ecuador-Costa Rica
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:28
Deportes
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
LIGA PROFESIONAL
Lyon rugió en el Futsal
En un juego apretado venció a Uniautónoma y es el campeón. Redacción Cali
Acudiendo a la fortaleza, pero también a sus virtudes tácticas, el Club Deportivo Lyon venció 2-1 en el partido final a Uniautónoma y se quedó con el título de la Liga Argos de Futsal. El partido comenzó cuesta arriba, cuando el equipo costeño anotó el 0-1 al minuto 16 por intermedio de Luis F. Rodelo aprovechando un contragolpe. Para el segundo tiempo, el profesor Rulver Pulido comenzó con un arquero líbero en busca del empate y en el minuto 4 del segundo tiempo vino la polémica. Jorge Vargas remata fuertemente y muchos tuvieron la sensación de que el balón entró, los jugadores de Lyon celebraron, pero los de Uniautónoma siguieron la acción y anotaron gol. El hecho generó confusión y reclamo de los equipos y luego de una largo disertación, los árbitros concedieron el gol a ●
9
En breve Hoy será el sorteo de C. Suramericana
La Sub 15 se quedó con subcampeonato
10:00 a.m., de Colombia se realizará en Argentina el sorteo de la Copa Suramericana que ya tiene definido a sus representantes y donde por Colombia están clasificados Deportivo Cali, Equidad y Santa Fe. Independiente es el actual campeón.
Colombia Sub 15 quedó con el subcampeonato de la Mini Copa América que se diputó en Barquisimeto (Venezuela) detrás de Brasil, el campeón. La tricolor venció a Ecuador 2-0 en la última fecha y quedó con siete puntos a 5 de los ‘auriverdes’.
BUENOS AIRES. Hoy a las
VENEZUELA. La Selección
Llegóeldíadeldebut paralascolombianas
La emoción de los jugadores no se hizo esperar cuando recibieron el trofeo de campeones. J P. RUEDA
Lyon, lo que hizo estallar en júbilo a los asistentes, y en reclamos, a los visitantes, quienes hasta un video querían mostrar. Luego de eso, los caleños seguían buscando el gol del campeonato, mientras que los barranquilleros aguardaban con sus cuatro hombres en la za-
El dato Luis Bedoya, quien hizo entrega de la premiación, dijo que Colombia busca la sede de la Copa Merconorte a final de año. Extraoficialmente se ha dicho que sí y que la oficializaría la semana entrante la Conmebol.
ga, hasta que vino un disparo de Jhon Duver Romo, que pegó en un rival y desubicó al arquero Jorge Lázaro para el 2-1, a los 10 minutos. Lyon mantuvo el dominio, pero Uniautónoma tuvo tres opciones de gol. Una la atajó Carlos Ñanez y las otras se desviaron.
● Hoy, a las 8:00 a.m. (hora colombiana), la selección Colombia jugará su primer partido en un Mundial femenino de fútbol. Lo hará frente a Suecia. A pesar de las diferencias entre ambos equipos en el ránking Fifa –Suecia es cuarto, Colombia 32–, las nuestras tienen motivos para soñar. Lo dicen los números: en la clasificación suramericana, Colombia fue segunda en el grupo final que ganó Brasil. En 2010, en el Mundial Sub 20 de Alemania, las ‘chicas super poderosas’ conquistaron la cuarta plaza. En esa cita, las colombia-
La cifra
8
Jugadoras de la Sub 20 están en el equipo de mayores. nas le ganaron en cuartos a Suecia, 2-0, en un partido donde Yoreli Rincón hizo un tanto que fue elegido el mejor de aquel torneo. Por eso estar en el ‘grupo de la muerte’, con Estados Unidos (1 del mundo), Suecia (4) y Corea del Norte (6), no desanima.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:29
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
La Vida
11
ESTUDIO CONSECUENCIAS
Medicina contra el sida acelera vejez Algunas producirían envejecimiento precoz. Redacción Reuters
Una clase de medicamentos genéricos contra el sida, usados para tratar el VIH en África y otras regiones pobres del mundo, puede causar envejecimiento prematuro y disparar enfermedades relacionadas con la edad, como cardiopatías y demencia, señalaron científicos. En un estudio publicado en la revista Nature Genetics, investigadores británicos hallaron que los fármacos, conocidos como inhibidores análogos de los nucleósidos de transcriptasa reversa -o NRTI por su sigla en inglés- dañan el ADN en la mitocondria de los pacientes, que es la ‘batería’ que brinda energía a las células. Estos medicamentos fueron un gran avance en el tratamiento del VIH cuando emergieron a fines de la década de 1980. Los científicos dijeron que es poco probable que los cócteles más nuevos de medicinas para el sida, fabricados por firmas como Gilead, Merck, Pfizer y GlaxoSmithKline, generen niveles similares de daño, dado que se los considera menos tóxicos para la mitocondria. No obstante, se requieren más investigaciones para estar seguros de ello. “A estos efectos colaterales les lleva tiempo volverse notorios, por lo que hay un signo de interrogación sobre el futuro y sobre si los fármacos más nuevos causarán o no este problema”, señaló Patrick Chinnery, del Instituto de Medicina Genética de la Newcastle University. “Es tal vez menos probable, pero no lo sabemos porque no hemos tenido ●
El apunte Ejercicio beneficioso en estos pacientes ● Los investigadores
están buscando formas de reparar o detener parte del daño causado por los medicamentos y señalan que creen que el
ejercicio -que parece tener un efecto beneficioso sobre los pacientes con enfermedades mitocondriales- ayudaría.
Aumentaría riesgo de enfermedades relacionadas con la edad. ADN
Los datos En países adinerados estos medicamentos han sido reemplazados por otros con menos efectos secundarios. En países donde el acceso a medicinas genéricas suele ser la única opción para pacientes VIH, los NRTI aun son utilizados.
tiempo de verlo”, añadió el científico. Los resultados, no obstante, ayudan a explicar por qué las personas con VIH tratadas con fármacos contra el sida, antirretrovirales más antiguos, a veces muestran signos avanzados de fragilidad y enfermedades como cardiopatías y demencia a edad temprana, señalaron los investigadores.
Neuroingeniería en Campus Party Durante la cuarta versión del Campus Party, que se realiza en Corferias y que se extenderá hasta el 3 de julio, se abrirá un espacio dedicado a la NeuroIngeniería. Para hablar del tema la principal invitada al evento será la empresaria Tan Le, una de las mujeres con más influencia en el mundo de la tecnología y cofundadora de Emotiv Systems (empresa de electrónica en desarrollo de inter-
●
Abrió sus puertas. R.SEPÚLVEDA
faces cerebro-computador). Esta mujer presentará una interfaz que tiene la capacidad de leer las ondas cerebrales y que permite controlar objetos virtuales e incluso aparatos electrónicos solamente con el pensamiento y la concentración. Para hacerlo la australiana - vietnamita, de 34 años, dará una conferencia magistral el martes a las 7 p.m. en Corferias. Inf. www.campusparty.co
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:29
12 La Vida
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
CONCURSO ARQUITECTURA
Casa de emergencia se ‘armará’ en Cali
Expertos de la arquitectura se reunirán en Cali durante 4 días
En breve Los videojuegos no tendrán restricción
EE.UU. (EFE). El Tribunal
Supremo de Justicia de ese país anuló, por inconstitucional, una ley del estado de California que prohibía la venta o alquiler de videojuegos extremadamente violentos a menores de edad. Argumentaron que restringía la libertad de expresión.
te chino de equipos para telecomunicaciones ZTE planea comenzar a producir computadores tablet en Brasil en agosto. La producción será parte de un proyecto de inversiones de 250 millones de dólares en ese país, donde hará una fábrica.
IRÁN (EFE). Irán planea en-
● Una casa que se convier-
Aplica solo en California.
viar un mono vivo al espacio el mes próximo, el último avance de un programa espacial. La Agencia Espacial de Irán dijo que cinco monos estaban sometidos a pruebas antes de seleccionar a uno para volar a bordo del cohete Kavoshgar-5.
¡Click!
Se verán iniciativas de construcción para la reconstrucción por emergencias como las de Piles. ARCHI.
El apunte Recorrerán haciendas del Valle ● Como parte de la
programación del Congreso, los participantes recorrerán las haciendas Cañasgordas, Arroyohondo, La Concepción, Piedechinche El Paraíso y La Rita. Así mismo, habrá un
recorrido nocturno para apreciar la arquitectura moderna de Cali. Durante el Congreso se realizará una ‘mesa de negocios para la reconstrucción’ donde participarán todas las gobernaciones del país.
quitectura sostenible y para el medio ambiente, entre otras cosas”, explicó Villegas. El evento se realizará entre el 3 y el 6 de agosto, en el Centro de Eventos Valle del Pacífico y contará con conferencistas nacionales e internacionales, que contarán sus experiencias. Inf: www.sociedadcolombianadearquitectos.org
Paisaje cafetero, patrimonio
● Considerar el paisaje ca-
El valor del paisaje cafetero. ADN
BRASIL (EFE). El fabrican-
Monos irían desde Irán al espacio
Redacción Cali
ta en solución inmediata luego de enfrentar una emergencia como inundaciones, terremotos y grandes incendios, se construirá durante el 32 Congreso Nacional de Arquitectura que este año tendrá como sede a Cali. María Claudia Villegas, presidenta regional de la Sociedad Colombiana de Arquitectos, explicó que como parte de las actividades preparadas para el Congreso, previamente se abrió un concurso denominado ‘Un hábitat de emergencia para el Valle del Cauca’, en el que participaron 23 firmas de arquitectura de todo el país, y el ganador fue el vallecaucano Jaime Cárdenas. “Él hace una propuesta de arquitectura ligera, y es una casa que se puede construir en cuatro días y que puede pasar de convertirse en una vivienda de interés prioritario a una vivienda de interés social”, explicó Villegas. Y anotó que este proyecto es una alternativa para dejar de utilizar cambuches y carpas, que son los lugares utilizados para albergar a las víctimas. La arquitecta agregó que la casa se elaborará con estructuras metálicas y panelería ligera. El Congreso se denomina ‘Arquitectura en contexto’ y se centrará en tres líneas: tradición, medio ambiente y futuro. “Se hablará de temas en torno a reformas de ley, leyes del POT, las preocupaciones actuales por el calentamiento global, la ar-
Brasil crece en el campo tecnológico
fetero colombiano como un ejemplo excepcional de un paisaje cultural, sostenible y productivo fue una de las razones que llevaron a la Unesco a declararlo Patrimonio Cultural de la Humanidad. En su inclusión en esta privilegiada lista –que se hizo en la trigésimoquinta reunión del Comité en la sede de la Unesco, en París– también se destaca el hecho de que la región se adapta a características geográficas y naturales únicas en el mundo, y que ha desarrollado una cultu-
El dato En la lista están el Centro Histórico de Bridgetown (Barbados); los Bosques de Hayas de Alemania y Los Templos de la Tierra Pura Budista, en Japón.
ra y un capital social excepcionales. “El espesor histórico y la raigambre del proceso sociocultural del café no encuentran fácilmente comparación en el resto de los continentes”, afirmó Nuria Sanz, jefa de la Unidad de América Latina y el Ca-
ribe del Centro de Patrimonio Mundial. El paisaje cafetero está conformado por áreas de 47 municipios y 411 veredas de Caldas, Quindío, Risaralda y Valle del Cauca (9 municipios). “Están reconociendo la belleza y un conjunto de circunstancias que hacen de nuestra tierra cafetera un ambiente sui géneris, lindo, sano y próspero”, afirmó el presidente Juan M. Santos. A su vez, la ministra Mariana Garcés dijo que “es fruto del trabajo colectivo de diferentes estamentos de la región”.
Embelleciendo la fachada. Con bicarbonato
limpiaron las escaleras de la iglesia de San Francisco, frente a la Gobernación. El aseo lo realizó la empresa Sodaclean, en contrato con la Gobernación. JUAN P. RUEDA
Propuestas de las U al Ministerio de Educación Más de 60 rectores de universidades le reiteraron al Gobierno que la educación superior no debe ser con ánimo de lucro, durante la entrega de su propuesta de reforma a la Ley 30 a la ministra de Educación, María F. Campo. En el encuentro, en la Jorge Tadeo, la Asociación Colombiana de Universidades y el Sistema Universitario Estatal entregaron un borrador de articulado sobre la financiación de la educación superior, más de 10 observaciones a la propuesta del Gobierno y un proyecto de ley estatutaria que reglamenta el principio de autonomía universitaria y define educación superior como derecho fundamental. La mayor divergencia con el Gobierno se da en la creación de instituciones ●
Habrá otra reunión el 5 de julio.
de educación superior (IES) con ánimo de lucro como fórmula para ampliar cobertura, y en el modelo de financiación presentado por el Gobierno. La Ministra dijo que estudiará las propuestas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 19:14
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:29
14
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Exposición ‘Signos cotidianos’, de Norby Cruz Robledo. CENTRO CULTURAL DE CALI. INFORMES: 885 88 55.
MARGARITA vuelveaprotagonizarenTV PANTALLA NOVELAS
Estará desde esta noche en la pantalla, con la novela ‘Correo de Inocentes’.
tráfico de drogas y los correos humanos (‘mulas’), que, sin importar su nacionalidad, purgan penas en distintas cárceles del mundo, lejos de su familia y de su país. Para Margarita Rosa, el tema del narcotráfico siempre va a ser interesante. “Muchas personas pueden sentir cansancio porque últimamente se han presentado varias producciones con este tema, pero esta es una realidad nuestra y lo importante es desde dónde y cómo se cuente”, dice. Como apunta ella, los italianos no han abandonado su mafia siciliana, los estadounidenses no le han dicho adiós a la guerra de Vietnam ni a sus narraciones del lejano oeste, los judíos no han dejado de mostrar el Holocausto. “Esa realidad nos tiene que tocar de alguna manera. Sé que la producción es para entretener y para generar rating, a lo mejor no le vamos a cambiar la mentalidad a la gente, pero sí le podemos dar una nueva forma de ver este tema tan difícil”, dice la actriz.
Redacción Entretenimiento
Tras 10 años de ausencia de las novelas nacionales y después de haber hecho cine y televisión en el extranjero, la caleña Margarita Rosa de Francisco vuelve a como protagonista de una historia de narcotráfico. Es la historia de una contadora y copropietaria de una empresa familiar, que por amor comete un error “y que empieza a pagar con creces”. “Es una historia de narcotráfico, no desde el lado de los criminales, sino desde el de las víctimas, en un universo donde hay muchas variables: personas que pueden saber o no lo que están haciendo y muchas más que son abusadas por los que tienen poder. Pilar Carrasco llega para resarcir su error y ayudar a esas víctimas”, dice Margarita Rosa. La eterna ‘Gaviota’ de Café afirma que este proyecto le gustó porque “se trata de televisión de alto nivel. La productora que hizo ‘Correo de inocentes’ (CMO) tiene mucho criterio y un sello de garantía. Además, es importante saber que RCN está dispuesto a arriesgar con este tipo de propuestas”. Dirigida por Klych López, documentalista, director de cine y guionista caleño, los libretos de ‘Correo de inocentes’ fueron escritos por Ana María Londoño y Rafael Noguera. Muestran la historia del
●
Los datos Las grabaciones de 'Correo de inocentes' se demoraron un año y, en total, la producción tiene 80 horas. Bogotá, Cali, Tumaco y Tolima fueron las locaciones.
En el país hay expectativa por el regreso a la televisión de Margarita Rosa de Francisco. ARCHI. PARTICUL.
Margarita Rosa prepara una nueva temporada de su obra teatral ‘A solas’, en la que cuenta su vida y regresa a sus orígenes vallecaucanos.
Encuentroconplatos del Valle ● Ocho reconocidos chefs en el ámbito nacional e internacional, junto a tres cocineras y cinco escuelas de cocina son algunos de los protagonistas de la Segunda Cena de Gala. En esta ocasión se le hará un homenaje a los saberes y sabores de la cocina del Pacífico vallecaucano. Se servirá un sugerente menú en el que se podrán degustar platos autóctonos y bebidas exóticas de la región, como el masato de chontaduro. Los chefs se encargarán
El dato La cena se llevará a cabo mañana, a las 7 de la noche en el Hotel Intercontinental. Si requiere más información, comuníquese con el 893 70 64.
de elaborar y de presentar platos, a partir de las recetas de cocineras de gran tradición como Maura Caldas, Nelly Cuero y Teresa Colorado. Un total de 100 estudiantes de la Escuela Gastronó-
mica de Occidente, Cocina para todos, Comfandi, el Sena y la Academia Gastronómica del Valle analizarán las composiciones de los platos, con el fin de estandarizar las recetas y elaborar fichas técnicas y un registro de aspectos como la técnica, ingredientes y su procedencia. La gestora del encuentro, Sonia Serna, explica que uno de los propósitos de la gala es reconocer la labor de cuatro personajes como Maura Caldas, Raquel Riascos y Raquel Rojas de Ruiz.
Homenajes y aprendizaje, alrededor de la cocina vallecaucana. ADN
En breve Conejita vendería anillo de Hefner
NEW YORK. Crystal Harris,
ex novia de Hugh Hefner, fue vista tratando de vender su anillo de compromiso, valorado en 90.000 dólares. Según el diario New York Daily News, la rubia fue vista en una joyería de California pidiendo que le dieran un valor estimado del anillo con un diamante de tres kilates.
La pareja canceló la boda. Efe
‘Afros’ tendrán su espacio en la TV
BOGOTÁ. Los afrocolombia-
nos tendrán su propia agencia de noticias y una mayor participación en medios. Hoy se lanzará la agencia Colombia Afro TV, del Movimiento Nacional Afrocolombiano, que realizó convenios para que canales privados y regionales incluyan dentro de su programación cápsulas informativas.
Conpuro sabor a Mundial ● Al ambiente del Mundial Sub-20 se une la agrupación Dragón & Caballero con el lanzamiento de ‘Colombia grita gol’. La canción, que el dúo cartagenero presenta oficialmente esta semana, deja atrás temáticas románticas de éxitos como ‘Fruta prohibida’ o ‘El toque del amor’ para darle rienda suelta a su pasión por el fútbol, con ese estilo urbano y caribeño que los caracteriza. “Colombia se nutre de fútbol de enero a enero, no solo porque venga el mundial. Y como acá no es tan frecuente que las agrupaciones les hagan composiciones al deporte, como sí pasa en Argentina, decidimos hacer nuestro aporte”, dijo Donny Caballero. ‘Colombia grita gol’ es un tema que no le compite a ‘Nuestra fiesta’, canción oficial del Mundial, de Jorge Celedón. Su propósito es dejarle un mensaje positivo a la gente. “Queremos que el país grite gol y que rechace la violencia en los estadios”, agregó Donny,
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 22:29
Tu Ciudad 15
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
Agenda local
El dato
Obra ‘Historias de sexo sentido’, el jueves, en Cali Teatro. Inf. 889 78 94 TELEVISIÓN
DIVERSIDAD ARTE
Revista musical quenotienesexo
FESTIVAL Estudiantes de la U. Icesi crearon para ayuda en desastres.9:45. a.m. En Nariño, los indígenas comienzan celebración del nuevo ciclo solar.9:45 a.m.
Un ‘show’ de transformismo para la reflexión Redacción Cali
A sus 57 años, Alfonso Rivera, una de las personas más veteranas en el arte del transformismo, se prepara durante horas antes de presentar un ‘show’. Su trabajo implica una concentración que parte desde lo psicológico hasta lo estético. “Se debe tener en cuenta si es de día o de noche, crear la caracterización del personaje y analizar la presentación como tal. Luego se pasa a la parte del maquillaje, depilación (los que la requieran) y al vestuario”, indica Rivera. Helenita Vargas, Rocío Jurado y Ana Gabriel son algunos de los personajes que interpreta Rivera. “Procuro parecerme mucho a ellas, tanto en su vestuario como en sus personalidades”, dice Rivera. Con un sentido estético recargado y extravagante, ‘Drag Papel’ y ‘Morgana’, harán de sus cuerpos un ‘óleo sobre el lienzo’ con su maquillaje y accesorios, para buscar la perfección en sus personajes. “Algunos puede llegar a ser andrógenos, pero toman vida a través del espectáculo corporal y visual que le impregno a cada uno de ellos”, dice el artista ‘Papel’. Esta noche, tanto Rivera como el dúo de Drags prepararán sus interpretaciones para participar en la revista musical ‘Le Transformer Revue’. Serán alrededor de 14 transformistas acompañados por 15 bailarines, quienes harán diferentes coreografías para darles vida a personajes como Lady Gaga y Madona.
Hasta 22 veces lo ahorrado presta el Fondo Nacional del Ahorro. 10:31 a.m.
●
Véalo en Télmex (canales 70/ 109), Telefónica (canal 409) y UNE (canales 23/118).
PROGRÁMESE EXPOSICIÓN
Petronio Álvarezextenderá convocatorias alPacífico La decimoquinta versión del Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez abre sus puertas para que grupos musicales y artísticos hagan parte de esta fiesta que se realizará del 24 al 28 de agosto en Cali. Por tal motivo, la Secretaría de Cultura presentó el reglamento y la ficha de inscripción para participar en el festival. Teniendo en cuenta
●
que la ONU declaró el 2011 como el Año de la Afrodescendencia, los promotores del festival descentralizarán el proceso de audiciones y la preselección de artistas sera en los departamentos de Valle, Cauca, Chocó y Nariño, en las modalidades de marimba y chirimía.
Info: 8858855Ext.117- 102 Cuándo: Desdeel1dejulio hastael15del mismomes. Dónde: Carrera5 #6-09
Hay 21 obras expuestas. ADN
Etniaamerindia desdelopictórico
Del 24 al 28 de agosto se realizará el esperado Festival. ADN
VI Campeonato para durosdel tangoymilonga
La pintora colombiana radicada en Venezuela, Esther Mosquera, presenta la exposición ‘Raíces infinitas’. En 21 obras en mediano formato, muestra la expresividad y carácter de personajes amerindios a través del color y las texturas. Busca mostrar el realismo humano y los rasgos morfológicos. ●
El Jorge Isaacs será el escenario para el show. Aquí, Drag Papel.
El apunte Sin prejuicios ● Alfonso Rivera dice que
lo más importante es que el público deje de lado los prejuicios y valore el trabajo de los transformistas. “La gente se debe concientizar de que el transformismo no es una forma de ser gay, es un arte. Hay unos que tienen hijos y no son gays. Hace falta más respeto”, reflexionó Rivera.
‘Papel y Morgana’ cerrarán el evento con un performance de color y baile. “Le Transformer Revue empezará con una coreografía jocosa basada en ‘La jaula de las locas’. Luego serán los números individuales. Eso sí, esto no es un ‘show travesti’ ”, precisa el organizador, Juan David Cruz, quien hace seis meses desarrolla la idea. Informes: 8809027. Dónde: TeatroJorgeIsaacs Cuándo: Hoy,7:30p.m. Cuánto: Desde15milpesos
Calicómix yaalistasulápizypapel Caricaturistas, dibujantes e ilustradores de diversos países estarán en la ciudad para participar en el XVII Salón Internacional de Historietas y Caricaturas de Cali. La apertura será el jueves, en el Centro Cultural Comfandi a las 7:00 p.m. José Campo y Warner Wallis expondrán acerca de la Imaginería (Esculturas fantásticas). Al día siguiente, en el mismo escenario, se inaugurará el Observatorio so-
●
Jueves y viernes, en Calicómix.
IMPERDIBLES
bre la Historieta & Humor. A las 3:30 p.m. se hará un conversatorio con directores de Festivales Gráficos de Lima, Boston, y ciudades colombianas. La música y la diversión se podrán disfrutar a las 7:00 p.m., en La Sagrada Familia, con la Fiesta Cómix, donde se llevará a cabo la presentación oficial de Moulin Noir, un espectáculo de la compañía de baile Rucafé y de los humoristas internacionales Joel Sánchez y Mario Barros.
Dónde: MuseoArqueológico LaMerced. Cuándo: Delunes asábado Informes: 8893434
El jurado será argentino. ADN
Elencantoy lamagia deltangosepodrá apreciarenelJorge Isaacsel1y2dejulio, enelVI Campeonato Internacional de Tango.Participarán másde50parejas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 28/06/11 - Composite - PATPAT - 27/06/11 19:15
16 La Otra Página
MARTES 28 DE JUNIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Eldineroyeltrabajo:los rituales para martes Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Hoy martes está considerado, por conocedores de las ciencias ocultas y las energías, como el mejor día para realizar rituales que buscan algún tipo de beneficio. Recordemos que este día está gobernado por el planeta Marte y los colores recomendados son el rojo, rosa y el anaranjado. Pero este día no es el ideal para solucionar toda clase de problemas, sino al-
6
gunos que tienen relación con el poder del martes. La energía de este día deberá ser aprovechada para casos específicos, por ejemplo: el martes no debe ser usado para cualquier ritual que busque aumentar o hacer revivir la pasión en una pareja, de hacerlo sería la destrucción de la pasión. Este día es de transformación y cambios o de cosas que deseamos que aumenten o crezcan, será mejor esperar el viernes para rituales del amor.
día ideal para los rituales de amor, pero sí de dinero’. Por el contrario será positivo hacer rituales de salud, puede encender velas verdes y pedir por la salud de alguien o simplemente para pedir protegerse de mala salud. Hay que tener en cuenta que el color verde también es símbolo de dinero y abundancia, para las personas con negocios
9 8
1 3 7 3 5 5 4 1 4 6 7 7 5 4 9
7
6 4
6
4 8 7 4 2
8
1 7 9
8 4 5
9 4 5 7 4 8 2 3 0 3
1 3 1 2
2 0 3 1
0 2 2 0
1 5 3 0 4 3 1
1 7 9 9 9 8 4 3 3 0
3 3 4 9 0 8 9 5 8 0
6 6 5 5 6 4 1 7 9 2
3 7 2 6 9 8 5 1 4
7 1 6 4 2 9 3 5 8
2 3 9 5 8 7 6 4 1
3 2
4
7 1
5 4 8 3 1 6 2 9 7
4 6 3 1 7 2 9 8 5
9 2 1 8 3 5 4 7 6
8 5 7 9 6 4 1 2 3
3 2
4 8 1 6 3 9 5 2 7
4 8 1 3 6 5 5 5 9 3 2 3 6 1 7 5 8 9 4
4 5 1 3 1 4 5
5 6 2 4 9 1 3 7 8
7 9 3 2 6 8 1 4 5
3
1 0 3 5 2 0 4
5 4 3 5 4 0 0
2 4 1 2 2 5 1
9 5 7 8 2 4 6 1 3
ARIES
TAURO
El entusiasmo que les pone a sus proyectos le hace estar activo y con ganas de vivir. Esta cualidad le ayudará en días difíciles donde no puede más. Esta semana tendrá noticias económicas muy positivas.
Su paciencia y perseverancia son la clave para que logre conseguir sus ideales. Una vez se lo proponga irá directo al triunfo, derribando cualquier tipo de ansiedad frente a la espera.
GÉMINIS
CÁNCER
La capacidad de comunicación y de saber llegar a las personas con las palabras adecuadas le abre puertas. Use esa cualidad para lo que viene, porque serán días difíciles.
Una de las características más fuertes para poder avanzar en la vida es la tolerancia. Cáncer poseedor de esta facilidad deberá ponerla en práctica cuando se necesite.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
La sinceridad y liderazgo de Leo se harán visibles al final del día. Debe poner las cartas sobre la mesa. No se deje manipular de los que han descubierto su parte débil y emotiva, porque seguro se aprovecharán.
1 4 8 3 5 7 2 6 9
2 4 1 8 4 6 8 4 4 4 3 1 5 9 4 2 7 8 6
6 2 9 7 8 3 4 5 1
1 3 2 5 4 2 5 1 2 3
8 7 4 5 1 6 9 3 2
6 8 7 5 9 1 4 2 3
0 3 4 2 4 1 5 6
4 3 2 5 6 2 5 5
5 7 5 9 1 0 2 3 8 7 1 2 3 6 4 8 5 7 9
4 9 5 7 2 3 1 6 8
5 1 8 4 6 9 7 3 2
7 4 9 3 5 2 8 1 6
6 3 8 5 1 5 6 3 7 1 3 5 5 8 2 6 2 1 7 2 6 1 7 4 6 2 8 7 4 2
1 0 2 8 3 4 1 7 2 0 3 6 2 8 1 7 9 5 4
2 3 1 9 8 5 6 4 7
8 5 4 2 7 6 3 9 1
7 4 8 2 6 1 3 6 5 8 5 4 3 7 6 1 4
9 7 6 1 3 4 2 8 5
1 3 6 5 5 5 1 1
1 2 2 3 0 4 3 1
0 0 6 6 1 3 3 1
6 6 0 9 7 8 9 5 5 5
0 0 2 6 3 8 3 6 2 7
1 C A 9 8 6 5 4 B C 3 9 8 6 5 B A 9 3 3 1 2 7 8 A 9 5 C 2 6 3 1 9 B 3 C 8 2 4 A 2 8 4 7
3
4 4 4 0 6 6 2 6
1 0 1 6 3 7 2 0 1 7
5 8 B 2 A 3 6 8 2 A 3 A C 5 7 6 C B 9 4 5 2 6 4 A 4 8 7 C 7 9 5 7 8 2 1 C B A 3 9 6
0 4 2 0 0 5 2 3
1 7 8 2 2 6 7 9 2 4 B C 1 1 2 4 8 8 6 3 3 A 5 4 9 B C
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 septiembre
Es un buen momento para poner en práctica su capacidad de orden y disciplina. Puede haber estado un poco desorientado pero llegan motivos para continuar y sacar adelante proyectos.
Indicadores energéticos
● Hoy es el día 176 del año. Día numerológico tres: equilibrio. La frase para el día: pensar, decir y hacer deben ir hacia un mismo sentido. El ritual para hoy: encender velas blancas. Un color que debe usar: verde.
LIBRA
24 de septiembre a 23 octubre
0 1 1 3
2 5 0 0 3 2 1
6 8 5 2 4 1 7 3 9
4
7
5
2 5 1 4 3 3 4
1 9 4 7 5 3 8 6 2
2
6 8
9 5 6 2 5 2
9 7
1
2
2 5 3 5 7 8
9 9 6 8
una vela de este color puede servir para crecer económicamente o también será útil si desea tener cambios en su vida laboral. Aunque el dicho “ni te cases, ni te embarques, ni te vayas para otra parte’’, pone a los que piensan mudarse a pensarlo dos veces, realmente este puede ser el mejor día para hacerlo. Si es de las personas que está a punto de irse y con ello desea cambiar de vida, pues el mejor ritual será empacar o trasladarse un martes.
‘El martes no es el
HORÓSCOPO
Dotado de gran magnetismo y considerado uno de los signos más soñadores. Enfrentará un reto que será llevar a cabo todos esos ideales que tiene en mente, aterrícelos y haga de sus planes una realidad.
SAGITARIO
23 noviembre a 22 diciembre
Días de cambios extremos en Sagitario. Su buen sentido del humor y la alegría que le caracterizan estarán a prueba. Haga lo posible por no dejarse afectar en el campo sentimental.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Querer probar asuntos distintos en su vida de pareja, le podría llevar a complicaciones. Deberá guardar la necesidad de depender y ser independiente en su vida.
LA CARICATURA
Cumple años John Cusack.ADN
ESCORPIÓN
24 octubre a 22 de noviembre
Por estos días nuevas personas llegarán a la vida de Escorpio. Ponga a trabajar la intuición que le caracteriza para no permitir que individuos con malas intenciones le hagan daño y lo lleven por mal camino.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
La tenacidad de Capricornio podría bajar por estos días; sentirá un poco de monotonía con sus actividades diarias. Tendrá que ser prudente para no decaer y no dejarse ganar de los problemas diarios.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Uno de los signos más místicos, sensibles y espirituales es Piscis. Por estos días acérquese a su yo interno, pues vendrán tiempos duros y es necesario tener calma.