<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:28
Cali MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 165- PROHIBIDA SU VENTA
La batalla entre el hombre y las máquinas • Página 8
En el MÍO nace zona saludable
Será en E. Universidades. La promoverán Alcaldía, empresas y líderes. ● Pág.4 ADENTRO PÁGINA 14
Accidente
Hallan restos del Airbus.
Sin rastro de los 228 pasajeros
En Cali habrá un mes de música
● Página 7
Convenio de Alianza Francesa y Alcaldía.
Educación
Bibliotecas de U en web ● Una alianza entre 13 uni-
versidades permitirá sacar al aire la primera biblioteca digital de Colombia. En www.bdcol.org se podrán consultar y descargar libros, tesis de grado, revistas y documentos de investigación de las universidades del proyecto. Funcionará desde mañana y tiene respaldo de Mineducación y Colciencias, entre otras entidades. ● Pág. 10
Marie Cherrier, en apertura. PÁGINA 6
Después de 200 años llegó agua Bayunca, en Bolívar, disfruta acueducto.
Niños salieron a celebrar.
Atentado
Pablo Armero y Adrián Ramos, como en los viejos tiempos, en un entrenamiento en Pilar (Argentina). REUTERS/MARCOS BRINDICCI (ARGENTINA)
Deportes
Búsquedas que traen virus al PC
La cuota en la Selección
Hackers analizan los sitios con más visitas.
Lara estudia cómo jugarle a Argentina el sábado. ● Página 12
PÁGINA 10
Explosión en el sur de Cali.
2 taxistas alertaron a los vecinos ● Página 2
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:28
2
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
Línea ADN Cali
Cali
Si tiene comentarios llame al: 683 6000 Ext. 134 y 136 Redacción ADN
Pico y placa Particulares
3y4
¡Click!
Servicio Público
9y0(taxis) Expomotor desde el jueves Expomotor será vitrina de carros y motos, seguros y productos, con la asesoría de Fenalcheque y de entidades bancarias. Jueves, de 2 a 8 p.m. viernes a domingo, de 10 a.m. a 8 p.m. Centro de Eventos Valle del Pacífico. Informes: 898 3535 extensión 3456.
Trámite Sisbén La Secretaría de Salud, EPS y ESES llaman a la actualización de los documentos para acceder al carné del Sisbén. Informes: 5560733 y www.calisaludable.gov.co
De su interés Salud alternativa Jornada sobre terapias alternativas en salud, cuerpo y movimiento, en Comfenalco. Informes: 5519040 y www.ascofi.org.co
Índice Cali
●4
Colombia
●6
Mundo
●7
La Vida
● ✑✐
Planeta
● 11
Deportes
● 12
Cultura
● 13
La otra página Museo de cera de Hollywood se renueva. ●Pág. 13
● 16
Dando vueltas por el carrusel del rebusque. Hace cuatro años, Jhon Jairo Ortiz hizo una inversión en su búsqueda para ganarse la vida. Compró por 900 mil pesos este carrusel ambulante y de eso ha vivido durante todo este tiempo. Manualmente hace girar los cuatro muñecos del aparato y entre semana cobra por cada niño 600 pesos, con derecho a que permanezcan 5 ó 6 minutos. Los días festivos, el valor y el tiempo aumentan: de 10 a 12 minutos por mil pesos. Todos los días recorre barrios en busca de sus pequeños clientes. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN ATENTADO SUR
Taxistas evitaron muertes Alcalde y Gobernador señalan a las Farc por explosión que dejó 11 heridos. ron 11 personas heridas, 5 viviendas seriamente afectadas y unas 30 con daños en vidrierías, tras la activación del kilo de pólvora. “Hasta nos robaron delantales de los estudiantes”, contó Alejandro Barreto, del Jardín Pequitas, a unos 5 metros del sitio de la explosión. Los 60 niños fueron a clase ayer. Ante la gravedad del
Redacción Cali ● A John Abadía, un taxis-
ta que llegó minutos antes de la explosión del lunes en la noche a la casa de su madre, en el barrio Lourdes, le tocó ver cuando un habitante de la calle hurgaba en una bolsa negra. “Un loco buscaba en la bolsa donde estaba la bomba y como lo vi muy interesado, también miré qué había. Cuando vi los tarros y el celular le grité a mi mamá que entrara a la casa porque iba a explotar”, recuerda Abadía, quien reaccionó cerrando la cuadra, a regañadientes de algunos vecinos y con ayuda de otro taxista. No pasaron muchos minutos hasta cuando la explosión desentejó 5 viviendas y quebró ventanales. Las autoridades reporta-
trauma de tórax y auditivo, además del estrés, Gloria Calderón, la madre del taxista, fue remitida del hospital Mario Correa Rengifo, donde fue atendida junto a 5 pacientes con lesiones leves, al Universitario del Valle. Allí estaban Jenny Ortiz y sus hijos de 11 y 14 años. Otras dos personas fueron atendidas en centros privados.
El apunte Más de una hipótesis sobre los móviles ● Deudas, venganzas,
Así quedó un locales afectado por el explosivo. JUAN C. QUINTERO / ADN
peleas entre pandillas y hasta la graduación de milicianos de las Farc están en hipótesis por el atentado. El alcalde Jorge Iván Ospina no duda que sería la guerrilla. “En el último mes han sido desactivados 5 petardos”.
Su tesis es respaldada por el gobernador Juan Carlos Abadía. “Esperamos resultados y pedimos colaboración ciudadana”, dijo el comandante de la Policía Gustavo Ricaurte, quien ofreció recompensa de cinco millones de pesos.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:28
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:28
4
Xprésate
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
Cali
¿Cuál ha sido su experiencia con la puesta en marcha del sistema MÍO? Escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co
MÍO DESARROLLO
En breve
‘Zona saludable’ será estación Universidades
Nuevo sistema de las calificaciones
Licitación de aseo sigue, pese a fallo
SUR. En octubre se aplica-
NORTE. El defensor del Te-
rá el sistema aprobado por el Gobierno en 90 instituciones. dijo José Darwin Lennis, subsecretario de Desarrollo Pedagógico. Para homologar materias se usará la tabla nacional.
soro Público, Jaime Sierra, calificó como gravísimo que la Supervicios y la liquidadora Emsirva sigan el proceso licitatorio en el norte, pese a una sentencia de la Corte Constitucional.
Alcaldía, la empresa privada y comunidad cuidarán el sector. Redacción Cali
Convocatoria para día de Salsódromo
●
CENTRO. Corfecali anunció que el jueves se cierra plazo de inscripciones al selectivo del 25 y 26 de julio cuando se elegirá a quienes estarán en el Salsódromo 2009 del 25 de diciembre. Informes: calle 7 # 4-70.
Antes de decidir que la primera ‘zona saludable’ de Cali sería la Estación Universidades, del MÍO, un grupo del Comité Intersectorial de Entornos Saludables y Seguros –formado por distintas entidades del Municipio– se dedicó a observarla tres semanas. Lo que encontraron les dio los argumentos suficientes para respaldar su decisión: congestión por buses, paraderos no autorizados, ventas ambulantes sin cumplir condiciones sanitarias y semáforos dañados. Entonces, se reunieron para hacer un diagnóstico sanitario a las ventas ambulantes, la señalización en tránsito y operativos en taxis y vehículos piratas. El trabajo lo hicieron el Tránsito Municipal, los inspectores de la ruta Río Cali y líderes comunitarios. Luego se tomó la decisión de oficializar la zona este viernes, cuando se conmemora el Día Mundial del Medio Ambiente. “Se realizará una toma simbólica del lugar y se resaltará como un espacio que debe reflejar un estilo de vida y un ambiente saludable para todos los que circulan en este punto”, dijo el secretario de Salud de Cali, Alejandro Varela. Explicó que ese día también habrá una jornada de recuperación del espacio, con siembra de plantas y limpieza de la zona, en la que estarán el Comité y la empresa privada. Habrá igualmente actividades educativas, cultura-
Cali rechazó final de Emsirva.
Niegan tutelas para frenar megaobras CENTRO. La Alcaldía infor-
Para la 52 Feria de Cali.
mó que así queda firme el Acuerdo 0261 que ordenó reabrir hasta el viernes la inscripción de predios y dueños que serán gravados con valorización, para elegir entre ellos a 5 veedores.
Norte teme ir al MÍO por asaltos ● Andrés Felipe
Se espera que todos trabajen para ver, como en esta imagen, la Estación Universidades.LEO CASTRO / ADN
les, recreativas y físicas, con apoyo de la Fundación Terpel, con voceros que enseñan ciudad (o líderes), la Policía Ambiental y el Grupo Telka de la Policía. Todas en torno a la reflexión sobre la necesidad
de preservar el ambiente. En todo este proceso, también se han vinculado como padrinos los centros comerciales Jardín Plaza y Aventura Plaza y organizaciones comunitarias. Para garantizar que el
cuidado de la zona permanecerá en el tiempo, el Comité hará una evaluación mensual y controles semanales de tránsito, autoridades de salud y seguridad. Esta es la primera ‘zona saludable’ en Cali, pero la idea es que haya más.
SUR SALIDA
Calderón, un estudiante de psicología de la San Buenaventura, vive en el norte y ha tenido inconvenientes para abordar los buses que lo llevan hasta la U. Para lograrlo, sugiere el establecimiento temporal de una ruta alimentadora. “Los que que vivimos en el norte, específicamente en Vipasa-La Merced, quisiéramos usar mejor el servicio. Para hacerlo hoy, debemos dirigirnos hasta la Cra. 1a. con Calle 44 (estación de Dancali) y para llegar allí debemos usar taxi o caminar, lo cual se torna peligroso por el puente de La Isla”, dice. Lo que quisieran él y sus compañeros de universidad y de vecindario, es
Obras en la 3N Luego de la firma de un convenio con Emcali por 12 mil millones de pesos, en mayo se reanudaron las obras del MÍO en la Avda. 3N y en la Avda. de Las Américas. Por la falta de estos recursos, los trabajos estuvieron suspendidos. Lo proyectado es que esté lista en diciembre.
que la ruta alimentadora los lleve hasta la estación de la primera con 44. “Sé que se trabaja en la adecuación de la Avenida 3N, pero sería beneficioso para ustedes y nosotros usar el MÍO desde ahora con una ruta alimentadora temporal mientras se terminan las obras”, señala.
Comunidad, desesperada por terminalito ●
Para los habitantes de los alrededores de la Estación Universidades (en la Carerra 100 con 16) se volvió un dolor de cabeza el estacionamiento de buses intermunicipales que salen hacia el sur. La medida lleva 2 semanas y el sector se llenó de gritos de ayudantes tratando de captar pasajeros, de vendedores y de congestión. Sobre todo de 12 a 2 p.m. y después de 5 p.m., que no hay guardas. Idalba Martínez, admi-
Este es el caos hoy en la carrera 100 con 16. LEONARDO CASTRO / ADN
nistradora del Edificio Avenida Cien, se queja porque desde el 2006 pelearon por la salida de los carros piratas y cuando lo lograron, llegaron los intermunicipales. Los comerciantes hablan de disminución de clientes y ventas que son ahora menos de la mitad. Joaquín Loaiza, de la peluquería Golden Class, anuncia que si no hay solución, recurrirán a una acción popular o de cumplimiento. Dicen que el primer paso saludable es frenar el terminalito.
El paso desde Vipasa y La Merced es un riesgo en este puente.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:28
6
Colombia Café
Petróleo
UVR
DÓLARESLALIBRA
DÓLARESELBARRIL
PESOS
2,23
68,55
186,6512
COMPRA
1DÓLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
2.100,00 pesos
TRM
2.969,52 pesos
VENTA
2.077,02 pesos 2.170,00 pesos
Baja construcción de casas
Brasil levantó restricciones
Antemenosmetroscuadradosenel mercado,constructores‘echanmano’de lo aprobadoen2008.Esojustificabajonazode nuevasviviendasenelprimertrimestre.
ElMinisteriode Turismode Brasilanunció queselevantaránlasrestriccionespornueva gripa.Colombianos nonecesitaránpara entraraesepaísdepasaporte,vacuna yvisa.
SERVICIOS COMUNIDADES
En breve
A Bayunca por fin le llegó agua, después de 200 años El fin de semana ya abrieron el primer grifo por donde les salió agua dulce. Juan Carlos Díaz Cartagena ●
Hace cerca de 15 años, los habitantes de Bayunca, el corregimiento más grande de Cartagena, con 18 mil habitantes, saltaron de alegría y de júbilo con la inauguración del acueducto que pondría fin a más de 185 años de sequía. Sin embargo, la felicidad se tornó en tristeza y el júbilo en rabia cuando constataron que por los grifos no salía agua tratada ni potable sino salada y, como la llaman en el pueblo, ‘gorda’, no apta para el consumo humano. Estella Marrugo Díaz, presidente de la Junta de Acción Comunal (JAC), recuerda aquellos tiempos con amargura, pues sin poder hacer nada veía cómo se morían las matas, los árboles se secaron y quien se bañaba quedaba con el cabello tieso y la piel reseca y llena de salpullidos. “Se gastaron más de 1.500 millones de pesos en un acueducto que nunca sirvió, nos engañaron vilmente como si fuéramos unos bobos”, dice. Por esa razón, el pasado fin de semana, tras el anuncio de la inauguración de un nuevo acueducto, los pobladores de Bayunca luchaban contra la incredulidad y el escepticismo y solo cuando la presidenta de la JAC dio el visto bueno al sabor del agua, la gente salió a la calle a celebrar.
Hace unos días, los habitantes invitaron al contralor distrital, Hernando Sierra Porto, para que supervisara los trabajos y para advertirle que si no inauguraban el acueducto el fin de semana, bloquearían la carretera La Cordialidad. La llegada del agua potable a los bayunqueros ocurrió el día en que se conmemoraba el cumpleaños 65 de pertenecer la población
El apunte Mitad del país tiene problemas de agua ● Un reciente informe de
la Defensoría del Pueblo advierte que el 48% de la población colombiana tiene dificultad para acceder al líquido. De hecho, asegura que 14 millones de personas viven en zonas del país con índices de escasez de
agua que llegan a niveles alto y medio. La Procuraduría también señaló que esta situación se debe a la corrupción, que entre 1996 y 2003 acabó con 11,7 billones de pesos que municipios debían destinar a saneamiento básico.
La Sala Penal de la Corte Suprema decidió revisar la absolución del Tribunal Superior de Cundinamarca en favor del ex congresista Alberto Santofimio Botero. La decisión se conoce un día después de que la Procuraduría confirmó la aparición de nuevas pruebas para llegar hasta otros responsables del crimen del ex candidato presidencial por el liberalismo Luis Carlos Galán.
SOACHA. La Fiscalía acusó al coronel Diego Tamayo, ex jefe del batallón General Santander (Ocaña), como coautor junto a 18 militares del asesinato de un joven de Soacha, en los llamados ‘falsos positivos’. Ayer seguía el juicio por el crimen.
Piden revocar la condena a el ‘Loro’ BOGOTÁ. Por considerar
que no dijo toda la verdad, la Procuraduría solicitó ayer anular la condena de 5 años de cárcel al ex paramilitar Wilson Salazar, el ‘Loro’, quien fue el primer sentenciado en el marco de la ley de Justicia y Paz.
Wilson Salazar, el ‘Loro’.ARCHIVO
Sigue castigo a dosis mínima ●
El fin de semana pasado hubo fiesta en Bayunca. Los habitantes salieron a las calles a celebrar la llegada del agua potable. A. PARTICULAR
Revisarán fallo contra Santofimio ●
a Cartagena, pues durante más de 100 años hizo parte del municipio de Santa Rosa de Lima. El líquido aún no les llega a las casas de los habitantes de Bayunca, ya que falta la legalización de los usuarios y culminar algunas pruebas hidráulicas. Pero se espera que a finales de este mes, las cerca de 2.600 casas del pueblo puedan contar con el servicio.
Coronel, acusado de ‘falso positivo’
Santofimio hasta ahora es la única persona que ha purgado cárcel por la autoría intelectual del magnicidio, perpetrado por sicarios de la mafia el 18 de agosto de 1989. La Corte, tras aceptar el recurso de casación que interpusieron la familia Galán Pachón y la misma Fiscalía, revisará en instancia extraordinaria el fallo absolutorio. La casación plantea que el tribunal no analizó to-
das las pruebas posibles que incriminaban al ex senador. Los magistrados tendrán que considerar la validez de los testimonios que hace cuatro años llevaron a la Fiscalía a detener al político. Tienen entre seis meses y un año para decidir. Sin embargo, fuentes de la Corte señalaron que el caso será asumido como una prioridad, dada su trascendencia.
Avanza en el Congreso, sin problemas, el proyecto de reforma constitucional que castiga el porte y consumo de la dosis mínima de droga. La Comisión Primera del Senado aprobó ayer la iniciativa en tercer debate (de 8 que necesita), con el apoyo de la bancada uribista y el Partido Liberal. Aunque el ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia, aclara que el proyecto prohibe el consumo de droga y no penaliza al consumidor, sí lo obliga a ser sometido a un tratamiento de rehabilitación.
Extranjeros nos visitan más en Semana Santa ●
Alberto Santofimio. ARCHIVO/ADN
Mientras en los primeros cuatro meses del 2008 llegaron a Colombia 382.206 viajeros extranjeros, en igual período de este año la cifra se incrementó 11,2 por ciento, al totalizar 425.082 personas. Así lo informó el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Los datos serán expuestos con mayor detalle por el jefe de esa
cartera, Luis Guillermo Plata, en el XIV Congreso Nacional de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), que comienza hoy en la ciudad de Santa Marta. El funcionario anticipó que el mes en el que más se incrementó el movimiento de extranjeros en Colombia fue abril, cuando se reportaron 106.450.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
La frase
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
“Nos mueve la esperanza de encontrar supervivientes”.
Mundo
Domingo Savio, PORTAVOZ, MARINA DE BRASIL.
TRAGEDIA ACCIDENTE
Aparecen restos del avión de Air France
Ya hay buques en la zona. Hoy llega al lugar Marina de Brasil. Brasilia AFP y Reuters ●
Tres barcos mercantes, uno de bandera francesa y dos holandeses, llegaron ayer al área donde la Fuerza Aérea Brasileña localizó restos del desaparecido Airbus de Air France, con la tarea de buscar posibles supervivientes hasta la llegada del primer barco de la Marina, hoy. “Los tres navíos están en el área” aunque por el momento no hallaron señales de los restos del avión avistados por la Fuerza Aérea Brasileña desde el aire en la mañana del martes (ayer), informó el contralmirante Domingo Savio, portavoz de la Marina. El ministro de Defensa, Nelson Jobim, aseguró ayer que “no hay dudas” de que los restos flotando en el mar pertenecen al avión de Air France desaparecido con 228 personas a bordo. La Fuerza Aérea Brasileña había informado antes que aeronaves C-130 habían avistado aparentes restos de la aeronave en dos puntos a 60 kilómetros de distancia uno del otro, entre ellos un asiento, pequeños pedazos blancos, una boya naranja y un tambor, además de vestigios de aceite y querosene. Los tres barcos mercantes estaban cerca del área y se desviaron para ayudar a la Marina de Brasil hasta que sus navíos lle-
7
La OEA aún no decide sobre retorno de Cuba ● Cuba se convirtió ayer en la protagonista ausente de la inauguración de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), donde el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, abogó por “reparar la infamia” de la suspensión impuesta a la isla hace casi medio siglo por presiones de E.U., y el secretario general, José Insulza, pidió consenso. Los 34 países de la OEA, reunidos en San Pedro Sula (Honduras), están de acuerdo en que se revierta la resolución que en 1962 excluyó a Cuba por integrar el bloque comunista. Pero divergen en si su re-
torno debe ser incondicional o se le debe exigir a La Habana que se abra democráticamente. La propuesta que genera mayor consenso (26 países) es la de revocar la resolución contra Cuba y luego comenzar un proceso para reintegrarla bajo la óptica de la Carta Democrática de la OEA. Pero Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Honduras reclaman que se permita la vuelta de Cuba sin imponérsele condiciones. Los cancilleres crearon ayer un grupo de trabajo para evaluar la propuesta de Honduras, que recoge todas las posiciones presentadas hasta ahora. AFP
Aunque posibilidades son casi nulas, rescatistas tienen esperanza de hallar sobrevivientes. REUTERS
La búsqueda del Airbus de Air France Buques y aviones franceses, brasileños y norteamericanos patrullan la zona de la desaparición Islas de Cabo Verde
E.U.
1 P3
OCÉANO ATLÁNTICO
Atlantique-2
DAKAR FRANCIA
0
1 Atlantique-2 1 Falcon 50
Zona de búsqueda
1.000 km
Ecuador
BRASIL
Natal
Archipiélago Fernando de Noronha
"Pequeños restos de un avión" detectados por la aviación brasileña
BRASIL
RIO DE JANEIRO Fuente: AFP. Adaptación: CEET.
6 aviones, (incluyendo 1 Hércules C130 y 1 Embraer R-99) 2 helicópteros y 3 buques
Hércules C130 Fragata Constituição
guen al lugar. Jobim, agregó que la gran dificultad será encontrar las cajas negras del Airbus 330-200 debido a la profundidad del oceáno en la zona. El primer navío no llegará a la zona hasta hoy hacia las 6:00 p.m., hora local, tres días después de que desapareció el Airbus. Un segundo navío de la Marina llegará mañana al mediodía y un tercero, el viernes en la mañana. “El próximo paso es identificar los restos”, aseguró el contralmirante Savio, aunque también dijo: “Nos mueve la esperanza de encontrar supervivientes”.
Primera sesión de Asamblea de OEA no resolvió tema de Cuba.EFE
Chávez teme un atentado ●
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no asistió, el lunes, a la toma de posesión de su colega de El Salvador, Mauricio Funes, por el riesgo de que fuese asesinado, confirmó su ministro de Exteriores, Nicolás Maduro. “Efectivamente, gracias a fuentes de inteligencia sobre grupos de ultraderecha internacional, se pudo
captar que había un alto riesgo y se tomó la decisión correcta de suspender la visita del presidente Chávez y reprogramarla para otra oportunidad”, dijo Maduro en un comunicado, ayer. Chávez no hace actos públicos desde la semana pasada, cuando suspendió la maratón de ‘Aló Presidente’. –Efe–
MIÉRCOLES 03 JUNIO DE 2009
8
Las dobles La frase
McG se enfrenta cara a cara con Terminator
Al principio, Arnold representa al Terminator; después ostenta al T-1000 (Robert Patrick); y en la tercera parte, una mujer es Terminator. No quería utilizar un travesti para el cuarto episodio.
•
Joseph McGinty Nichol (McG) es un productor y director estadounidense nacido el 9 de agosto de 1968. Conocido por producciones como ‘Los ángeles de Charlie’, ‘Supernatural’ y ‘O.C.’, hoy es el heredero del legado de ‘Terminator’.
JOSEPH MCGINTY NICHOL (MCG), DIRECTOR DE LA CINTA.
¿Qué fue lo que más le llamó la atención de este proyecto? ¿Acaso era fanático de la saga?
Así es. Soy un ferviente admirador de Terminator. Por ello, al principio no me agradó la idea de realizar una cuarta parte. Sin embargo, en cuanto logré investigar un poco más al respecto, no pude sino sentirme intrigado. ¿Qué tan emocionante o, por el contrario, desalentador fue este desafío?
Me sentí terriblemente Los dos protagonista de esta cinta, Marcus (Sam Worthington) y John Connor (Christian Bale), son un par de enemigos que unirán sus fuerzas para intentar proteger a la raza humana. IMÁGENES CORTESÍA DE CINECOLOMBIA
presionado a causa del inmenso respeto que siento por esta franquicia, pero, en realidad, no existe un temor residual en lo concerniente a los desafíos que debo confrontar en mi vida profesional. ¿Y qué es, entonces, lo mejor de esta serie?
Quizá la noción de que todo aquello que nos engrandece como especie podría asímismo aniquilarnos. Esta plataforma teórica me parece fascinante. ¿Podría describir a los Terminators que aparecen en la cinta?
Lo he construido todo, aunque en ciertas porciones utilicé tecnología digital. Sin embargo, a mí me gustan los mundos prácticos y táctiles. Quiero que todo mundo sea capaz de
tocar y sentir las cosas. No me gusta ver a los actores fingiendo con atriles y bolas de tenis delante de una pantalla azul. En este nuevo episodio sabremos cómo todo evolucionó hasta dar con el T-800, el modelo de Arnold Schwarzenegger. Algunas están hechas de acero y otras de titanio; los T-800 están hechos de titanio. En esta película podremos ver la investigación y el desarrollo de
El dato
1984
el año en que Terminator llega por primera vez a las pantallas de cine.
estas máquinas acuáticas, terrestres y aéreas. ¿Le gustaría realizar una secuela?
Bueno, eso depende de lo que el público demande. La segunda cinta incluirá a Robert Patrick, quizá también a Linda Hamilton (quien interpretó a Sarah Connor), y el argumento tiene que ver con algunos experimentos moleculares que, al final, podrían permitirnos encarnar una versión idealizada de nosotros mismos. ¿Algún otro proyecto en el que actualmente se encuentre enfrascado?
Por ahora estoy en la fase de desarrollo de ‘20,000 leagues under the sea’. Estoy muy emocionado y ya veremos a dónde nos lleva todo esto.
Joseph McGinty Nichol (McG), director de cine estadounidense
El apunte La tecnología se rebela contra la humanidad L Terminator vuelve al ataque. Es el año 2018 y la tecnología desarrollada por la humanidad para protegerse se ha puesto en su contra. Skynet, un antiguo sistema de antimisiles desarrolla una especie de conciencia
homicida que solo John Connor se atreverá a enfrentar. Todas las esperanzas están puestas en este líder de la resistencia, quien cruzará su destino con el de Marcus,un personaje que tiene en
su esencia la clave para acabar con la guerra. La tierra y sus habitantes están amenazados. Dos hombres, las máquinas asesinas más avanzadas que haya visto la ciencia y una sola una victoria por alcanzar.
Una batalla que enfrenta el corazón del hombre con la inteligencia de la tecnología, se libra en una historia que aun no tiene su punto final. Daniel Severino (textos) Daniel Pescador (diseño)
D
L Una experiencia del futuro está a punto de llegar, un viaje en el tiempo y un encuentro devastador con la tecnología. La guerra entre el hombre y las máquinas se predice y sólo un ser humano tendrá las agallas suficientes para dar la pelea. A partir de mañana, las salas de cine de todo el país serán el espacio donde se librará una batalla a muerte con la llegada de ‘Terminator Salvation’, la secuela de una historia futurista a la que no se le ha puesto el punto final. Protagonizada por Christian Bale, interpretando el
Sam Worthington interpreta a Marcus, el factor sorpresa de esta historia.
papel de John Connor, un líder valiente que pondrá en riesgo su vida por la raza humana, Terminator regresa para saciar las exigencias cinematográficas de los fanáticos de los robots que quieren acabar con este planeta. Conservando la esencia de la trama inicial, rescata antiguos personajes que han hecho parte de este enfrentamiento, desde que James Cameron dirigió la primera versión, hace más de dos décadas. Kyle Reese (Anton Yelchin), robots más evolucionados y John Connor reviven el pasado para adentrar al espectador en un futuro sombrío que ya no le pertenece a la humanidad.
Con efectos especiales de primera calidad, una banda sonora impactante y la aparición de Marcus (Sam Worthington), un elemento sorpresa que le da el giro inesperado a los acontecimientos, logra despertar tensión en la sala. Joseph McGinty Nichol (McG), el director de esta cinta, heredó la velocidad y la acción de cada plano, diseñando un tributo al guión conocido en las tres partes previas (‘Terminator’, ‘Terminator 2: el juicio final’ y ‘Terminator 3: la rebelión de las máquinas’). Esta cuarta versión invoca de nuevo a las máquinas y se aprovecha de un final que los hombres esperan desde su llegada a la Tierra.
Esta vez los Terminators adoptarán múltiples formas para asesinar.
9
MIÉRCOLES 03 JUNIO DE 2009
8
Las dobles La frase
McG se enfrenta cara a cara con Terminator
Al principio, Arnold representa al Terminator; después ostenta al T-1000 (Robert Patrick); y en la tercera parte, una mujer es Terminator. No quería utilizar un travesti para el cuarto episodio.
•
Joseph McGinty Nichol (McG) es un productor y director estadounidense nacido el 9 de agosto de 1968. Conocido por producciones como ‘Los ángeles de Charlie’, ‘Supernatural’ y ‘O.C.’, hoy es el heredero del legado de ‘Terminator’.
JOSEPH MCGINTY NICHOL (MCG), DIRECTOR DE LA CINTA.
¿Qué fue lo que más le llamó la atención de este proyecto? ¿Acaso era fanático de la saga?
Así es. Soy un ferviente admirador de Terminator. Por ello, al principio no me agradó la idea de realizar una cuarta parte. Sin embargo, en cuanto logré investigar un poco más al respecto, no pude sino sentirme intrigado. ¿Qué tan emocionante o, por el contrario, desalentador fue este desafío?
Me sentí terriblemente Los dos protagonista de esta cinta, Marcus (Sam Worthington) y John Connor (Christian Bale), son un par de enemigos que unirán sus fuerzas para intentar proteger a la raza humana. IMÁGENES CORTESÍA DE CINECOLOMBIA
presionado a causa del inmenso respeto que siento por esta franquicia, pero, en realidad, no existe un temor residual en lo concerniente a los desafíos que debo confrontar en mi vida profesional. ¿Y qué es, entonces, lo mejor de esta serie?
Quizá la noción de que todo aquello que nos engrandece como especie podría asímismo aniquilarnos. Esta plataforma teórica me parece fascinante. ¿Podría describir a los Terminators que aparecen en la cinta?
Lo he construido todo, aunque en ciertas porciones utilicé tecnología digital. Sin embargo, a mí me gustan los mundos prácticos y táctiles. Quiero que todo mundo sea capaz de
tocar y sentir las cosas. No me gusta ver a los actores fingiendo con atriles y bolas de tenis delante de una pantalla azul. En este nuevo episodio sabremos cómo todo evolucionó hasta dar con el T-800, el modelo de Arnold Schwarzenegger. Algunas están hechas de acero y otras de titanio; los T-800 están hechos de titanio. En esta película podremos ver la investigación y el desarrollo de
El dato
1984
el año en que Terminator llega por primera vez a las pantallas de cine.
estas máquinas acuáticas, terrestres y aéreas. ¿Le gustaría realizar una secuela?
Bueno, eso depende de lo que el público demande. La segunda cinta incluirá a Robert Patrick, quizá también a Linda Hamilton (quien interpretó a Sarah Connor), y el argumento tiene que ver con algunos experimentos moleculares que, al final, podrían permitirnos encarnar una versión idealizada de nosotros mismos. ¿Algún otro proyecto en el que actualmente se encuentre enfrascado?
Por ahora estoy en la fase de desarrollo de ‘20,000 leagues under the sea’. Estoy muy emocionado y ya veremos a dónde nos lleva todo esto.
Joseph McGinty Nichol (McG), director de cine estadounidense
El apunte La tecnología se rebela contra la humanidad L Terminator vuelve al ataque. Es el año 2018 y la tecnología desarrollada por la humanidad para protegerse se ha puesto en su contra. Skynet, un antiguo sistema de antimisiles desarrolla una especie de conciencia
homicida que solo John Connor se atreverá a enfrentar. Todas las esperanzas están puestas en este líder de la resistencia, quien cruzará su destino con el de Marcus,un personaje que tiene en
su esencia la clave para acabar con la guerra. La tierra y sus habitantes están amenazados. Dos hombres, las máquinas asesinas más avanzadas que haya visto la ciencia y una sola una victoria por alcanzar.
Una batalla que enfrenta el corazón del hombre con la inteligencia de la tecnología, se libra en una historia que aun no tiene su punto final. Daniel Severino (textos) Daniel Pescador (diseño)
D
L Una experiencia del futuro está a punto de llegar, un viaje en el tiempo y un encuentro devastador con la tecnología. La guerra entre el hombre y las máquinas se predice y sólo un ser humano tendrá las agallas suficientes para dar la pelea. A partir de mañana, las salas de cine de todo el país serán el espacio donde se librará una batalla a muerte con la llegada de ‘Terminator Salvation’, la secuela de una historia futurista a la que no se le ha puesto el punto final. Protagonizada por Christian Bale, interpretando el
Sam Worthington interpreta a Marcus, el factor sorpresa de esta historia.
papel de John Connor, un líder valiente que pondrá en riesgo su vida por la raza humana, Terminator regresa para saciar las exigencias cinematográficas de los fanáticos de los robots que quieren acabar con este planeta. Conservando la esencia de la trama inicial, rescata antiguos personajes que han hecho parte de este enfrentamiento, desde que James Cameron dirigió la primera versión, hace más de dos décadas. Kyle Reese (Anton Yelchin), robots más evolucionados y John Connor reviven el pasado para adentrar al espectador en un futuro sombrío que ya no le pertenece a la humanidad.
Con efectos especiales de primera calidad, una banda sonora impactante y la aparición de Marcus (Sam Worthington), un elemento sorpresa que le da el giro inesperado a los acontecimientos, logra despertar tensión en la sala. Joseph McGinty Nichol (McG), el director de esta cinta, heredó la velocidad y la acción de cada plano, diseñando un tributo al guión conocido en las tres partes previas (‘Terminator’, ‘Terminator 2: el juicio final’ y ‘Terminator 3: la rebelión de las máquinas’). Esta cuarta versión invoca de nuevo a las máquinas y se aprovecha de un final que los hombres esperan desde su llegada a la Tierra.
Esta vez los Terminators adoptarán múltiples formas para asesinar.
9
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
10
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
La frase
La Vida
“En este país nadie les exige a políticos ser responsables”. Eliana García, ESTUDIANTE
DOCUMENTOS EDUCACIÓN SUPERIOR
La primera biblioteca digital la tienen las U. Trece universidades ofrecen desde el 4 de junio material académico en línea. Redacción Bogotá ●
El 4 de junio entra funcionamiento la primera biblioteca digital de Colombia. En la página web www. bdcol.org se podrán consultar y descargar libros, tesis de grado, revistas y documentos de investigación de 13 universidades colombianas. Los centros educativos vinculados al proyecto tienen el respaldo del Ministerio de Educación, Colciencias y la Red Nacional Académica de Tecnología Avanzada (Renata). Al proyecto pertenecen las universidades del Rosario, La Salle, Minuto de Dios, Nacional y la Sabana, de Bogotá; Eafit, San Buenaventura y de Medellín, en Antioquia; Icesi y Autónoma de Occidente, del Valle del Cauca; y la Autónoma del Caribe y la universidad del Norte, en Barranquilla. Otra de las ventajas que ofrecerá la biblioteca digital será la de facilitar el proceso de consulta de los programas académicos de las instituciones educativas. También se ofrecerán los audios, memorias y videos de las conferencias que se hagan en las universidades y más adelante se implementarían los cursos en línea. Según Margarita
Lisowska, directora de la biblioteca de la Universidad del Rosario, la calidad de los contenidos que se encuentran en Internet no son los mejores, “por eso las universidades se dieron a la tarea de aprobar un proyecto cuyo fin es crear una biblioteca digital dinámica y gratuita para que los usuarios tengan a su alcance la
producción académica de calidad que generan éstas últimas”, aseguró una de las creadoras de la red. Por eso, la Biblioteca Digital servirá para conectar a los estudiantes y profesores que quieran dar más visibilidad a la producción académica y científica de las universidades.
Delincuentes analizan los términos más indagados para infectar con virus los sitios y servicios relacionados. El nivel de especialización de los hackers, o delincuentes informáticos, no conoce límites: ahora se han dedicado a infectar con virus las páginas, programas, canciones o productos que las personas más buscan a través de motores como Google, Yahoo o Live Search. Para llegar a esta conclusión, la compañía McAfee hizo un estudio en el que
El apunte Contenidos digitales ● La principal novedad es la facilidad de consulta y el acceso a los textos completos de los documentos que estén en las Bibliotecas Digitales de las 13 universidades. En América Latina el desarrollo de las bibliotecas digitales es muy incipiente, solo México y Brasil ofrecen este servicio. La Biblioteca Digital Colombiana se lanzará los próximos 4 y 5 en aula Mutis de la Universidad del Rosario, en Bogotá.
FOTOLIA
Búsquedas peligrosas que traen virus al PC ●
Visite el portal: www.bdcol.org
analizó la cantidad de virus asociados a los términos más populares en los principales motores de búsqueda de Internet. Es así que palabras como ‘salvapantalla’, ‘juegos gratis’, ‘música gratis’, ‘trabajo’, ‘trabajar desde la casa’, entre otras, se constituyen como las frases preferidas por los delincuentes para crear sitios falsos o, incluso, para tratar de infectar páginas ya establecidas que contengan tales resultados y, desde allí, atacar a usuarios desprevenidos.
Venden bebé en portal web
La más peligrosa, con un 59 % es ‘screensaver’ (salva pantalla).
● Un bebé de Ibagué, de dos años, es vendido en Internet por 475 dólares o 12 cuotas mensuales de 45,7 dólares. La imagen aparece en un portal de compra y venta de productos y las autoridades investigan si se trata de una poderosa red dedicada a la trata de personas. “En este momento todo el esfuerzo investigativo está encaminado a establecer si efectivamente es la oferta de un menor”, señaló el jefe del Departamento de Delitos Informáticos de la Policía, mayor Freddy Bautista. -Efe-
A mitad de semana Por Natalia Díaz
Cuidar el puestico
L
eí que los 360 empleados administrativos y de logística de una cadena de supermercados en Costa Rica se pusieron de acuerdo en trabajar un día menos al mes con tal de mantenerse todos en la nómina de la plantilla, y además se organizaron para atender todas sus tareas durante la jornada normal a fin de no sumar horas extras. Suena bien, no despiden a nadie y todos ponen por parejo. En estos momentos de crisis las empresas toman diferentes medidas: recorte de personal y/o de gastos, los cuales pueden ir desde hacer contratos de outsoursig (contratar servicios con terceros) hasta eliminar las horas extras, el servicio de transporte y hasta los viajes de trabajo. Opciones hay miles. El tema dio para una discusión a la hora del almuerzo en el que surgieron muchas preguntas: ¿Qué estaríamos dispuestos a hacer para no perder el trabajo en medio de la crisis? ¿Hasta dónde asumir más funciones y responsabilidades por el mismo –o quizás menos- salario? ¿Hay que trabajar más, así ningún jefe lo haya pedido, para demostrar esfuerzo y no entrar en la posible lista de los despedidos? ¿Hasta dónde llega el compromiso de uno con la empresa y las ganas de colaborar en momentos de crisis? ¿Hasta dónde se están aprovechando las compañías de la palabra crisis? ¿El esfuerzo será realmente recompensado por la gerencia? ¿Servirá el sacrificio que se haga para seguir en la compañía? Conclusiones definitivas no hubo, aunque sí coincidencias. Todos estamos dispuestos a ayudar en momentos difíciles: un poco más de dedicación, un poco más de trabajo, un poco más de tiempo. Pero también esperamos reconocimiento de la empresa. ndbrochet@hotmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
La Vida 11
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
El planeta ECOLOGÍA CONTAMINACIÓN
Envigado pretende ser emisiones ‘cero’ La contaminación se compensaría con un 1’800.000 árboles. Javier Silva Redacción Bogotá ● Envigado es considerado uno de los municipios 'ricos' del país, porque las necesidades básicas de sus habitantes están casi resueltas. Y después de alcanzar un buen nivel de vida, ahora busca transformarse en el pueblo más ecológico de Colombia. En un trabajo inédito, será el único municipio 'carbono cero' del país, es decir, removerá de la atmósfera tanto dióxido de carbono como el que agrega. Esa compensación la logrará a través de un pro-
grama de restauración de áreas degradadas, reforestación y protección de las cuencas de los ríos. Es decir que, por cada tonelada de gases contaminantes que salga de las empresas o de los vehículos
que circulen por la localidad, habrá también una cantidas específica de plantas nativas capaces de absorberla. Hasta hoy, trabajos similares sólo habían sido liderados por empresas priva-
El apunte Un árbol captura 280 kilos de CO2 ● Según el Protocolo de
Carbono Neutral, cada árbol captura en 15 años 280 kilogramos de CO2, que corresponden a las emisiones que un ciudadano promedio genera al conducir unos 1.540 kilómetros en un
automóvil, o las que se producen en un vuelo entre Medellín y Cartagena. Por su parte, una hectárea sembrada capturará en 15 años 300 toneladas de CO2, lo que generan 160 carros, en promedio, en un año.
das, pero ninguno se había desarrollado en una ciudad de más de 170 mil habitantes como esta, situada cerca de Medellín. Además de las obras de rehabilitación ambiental sobre algunos caudales, en Envigado se sembrarán un millón ochocientos mil árboles. Esta idea surgió del gobierno local y ha sido llevada a la práctica por la Fundación Natura. Para comprobar que efectivamente las cantidades de determinados gases de efecto invernadero han sido ¦realmente compensadas, el proceso será monitoreado por la firma Price Waterhouse Coopers.
Gobiernos se ponen de acuerdo en la protección de indígenas. ADN
En la mira, los pueblos de la cuenca amazónica ● Expertos de Bolivia, Bra-
sil, Colombia, Ecuador, Guayana, Perú, Surinam y Venezuela se reúnen hoy en Quito para participar en un Taller Regional Amazonía sobre los Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario y en Contacto Inicial, informó ayer la Cancillería ecuatoriana. El encuentro, auspiciado por la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), se extenderá hasta el viernes próximo y tiene como objetivo el intercambio de experiencias gubernamentales para promover políticas públicas que preserven la protección de los grupos indígenas que habitan en la selva.
La cifra
8 los países que conforman la cuenca amazónica. Los países que intervienen en el taller buscan establecer estrategias gubernamentales comunes para atender la situación de comunidades aborígenes que, de forma voluntaria, se resisten a establecer contacto con las sociedades nacionales. Las delegaciones establecerán las políticas a favor de los indígenas y de la protección del ambiente. -Efe-
¡Click!
El municipio recuperará áreas estratégicas para que funcionen como captadoras de emisiones de gases de efecto invernadero.
‘Una meta que no se logrará en un día’ ●
Elsa Escobar, dir. de F. Natura
Elsa Escobar, directora de la Fundación Natura, explicó que el control de emisiones de dióxido de carbono y otros gases no se logrará en un día. “No basta sembrar los árboles. Esto se complementará con una campaña de educación ambiental entre la población. También busca reducir la contaminación de las fábricas con compromisos reales, gene-
rar nuevos hábitos entre la gente y crear áreas de conservación para fijar corredores ambientales”, explicó Escobar. El tiempo para saber en qué momento las emisiones son realmente compensadas, dependerá de que esas actividades se desarrollen lo antes posible. La directora explica que no siempre es una ciudad como Envigado la que puede
compensar sus emisiones diarias de contaminantes. Esto también lo puede hacer una persona, una empresa o un grupo de instituciones, sembrando árboles en determinados lugares cuando desarrollan una actividad de alto impacto como un congreso, que genera desplazamientos masivos de personas, o eventos que impliquen el uso de energía.
Egipto siguió matando cerdos luego de asociarlos, sin razón, con la nueva gripa. La Sociedad para la Protección Animal (WSPA) denunció que fueron eliminados la mitad de los porcinos. El gobierno quiere sacrificarlos todos para hacer nuevas granjas. -AFP-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
12
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
El dato
Deportes
El ex boxeador colombiano Nicolás Cervera se suicidó. Se retiró como profesional en el 2005. Deja 7 hijos.
FÚTBOL PAUSA
Vistazo a eliminados del torneo Apertura Ramón Cabrero habla de Nacional. Otros sortean la crisis. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
Ahora que el torneo Apertura entró en receso debido a los partidos de la eliminatoria al mundial, es bueno ver lo que pasa con los equipos que no están en la semifinal. En casi todos la palabra de moda es crisis. En Nacional se anunció la salida de siete jugadores, entre ellos León Darío Muñoz y Luis Perea y se confirmó que se quedan Baiano, Sergio Galván y Carlos Rentería -Walter Moreno y Estiven Vélez podrían ir al Pereira-. Además se rechazó la propuesta de Jonathan Estrada y dinero por Humberto Mendoza y José Amaya (o Charria). Entre tanto, el nuevo DT, Ramón Cabrero, habla con tranquilidad de la tarea que le espera y pide “un poquito de más sacrificio y participar más del juego”.
ciendo, llevamos muy poco fútbol y de a poquito los conoceré. Hay jugadores muy técnicos y por eso estoy contento. Voy a tratar de encontrarles lugar en la cancha. ¿Cómo son sus equipos?
Con buen trato de balón, intención de ataque, con-
La frase
centración, sacrificio, participación en el juego.
“Medellín, con sus montañas, me parece un paraíso”.
¿Y los refuerzos?
Ramón Cabrero, TÉCNICO DE NACIONAL, SOBRE SU NUEVA VIDA.
Estamos evaluando, necesitamos 3 o 4 jugadores: un arquero, un central, un volante o un delantero. Nombres es mejor no darlos porque después se tergiversan las cosas.
¿Cómojugara losargentinos? ● Jugar contra Argentina en el Monumental de Buenos Aires solamente es comparable a enfrentar a Brasil en el Maracaná. Son partidos de máxima dificultad, contra equipos capaces de causarle pesadillas a cualquier defensa. Pues bien, esta Colombia dirigida por Eduardo Lara ya congeló el Maracaná. Lo hizo el pasado noviembre, cuando a Kaká y compañía le sacaron un empate a ceros. Ahora, espera repetir con el grupo de Messi y asociados. Con el regreso de Iván R. Córdoba se podría pensar que Colombia jugará con tres centrales en la zaga (con Mario Yepes y Luis Perea), apoyados en las bandas por Camilo Zúñiga y Pablo Armero. Pero no: Colombia se mira en el 0-0 que se trajo de Brasil. “Ensayamos una doble línea de cuatro, aunque no se puede adelantar nada
¿Tres centrales? Suicidio. AFP
pues no todos los jugadores pudieron practicar” contó Zúñiga. Lara intentó evadir la pregunta y pidió paciencia. Colombia usaría un 4-4-1-1, sin volante creativo pero con un delantero que retroceda para provocar salidas en profundidad y acompañar al que esté en punta. DE GABRIEL MELUK, BUENOS AIRES
¿Qué más ha pedido?
Que a todo lo que ofrece Nacional hay que darle valor, y les enfatizo en una pregunta: ¿qué hace a un jugador distinto? Y la respuesta es jugar en un equipo grande y disputar cosas importantes. ¿Qué lo motivó a decirle ‘sí’ a Colombia?
El fútbol colombiano es técnicamente muy bueno, por eso acepté, además Nacional es uno de los equipos más importantes no solo de Sudamérica sino del mundo. Por eso les digo a estos jugadores que tienen la suerte de vestir una camiseta de un equipo grande.
De Soderling dicen que tiene pocos amigos por su mal carácter.AFP
Soderling sigue la carrera en Francia ●
¿Qué impresión le han dejado sus dirigidos?
Apenas los estoy cono-
Cabrero, de 61 años, jugó en Lanús y Newell’s y Atlético de Madrid, entre otros. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
Muchossufrengraveslíoseconómicos ●
América debía comenzar el lunes sus entrenamientos, pero en vez de fútbol lo que hubo fueron quejas. A los jugadores Juan Carlos Mosquera, Julián Mesa, Norman Cabrera, Fernando Monroy, Óscar 'Chico' Restrepo, Fabián López, Jorge Banguero, Leonardo Mina Polo, Arley Palacios, Alex Del Castillo, Andrés Casañas y Harold Viáfara les están resolviendo la situación
Aldo Bobadilla
interesa a Santa Fe y Jaír Benítez al América. pues no están en los planes de Diego Umaña. Y el lunes les negaron la entrada a la sede, lo que generó gran malestar. Iván Vélez, Paulo C. Arango, Jersson González y Víctor Cortés
hablaron con los directivos para pedir que se pongan al día con sus salarios, pero todo depende de la venta de Adrián Ramos. Mientras tanto en Millonarios ayer los jugadores le solicitaron al cuerpo técnico, encabezado por Luis ‘Chiqui’ García, que se trabaje sólo una jornada ya que algunos no tenían dinero para los transportes por los atrasos en los pagos. García los llamó poco
profesionales, a lo que el arquero Óscar Córdoba respondió: “aquí nadie le saca el cuerpo al trabajo”. Y en Pasto la situación es caótica. Hugo Centurión dijo que si bien los directivos buscan dinero para pagar los sueldos, “hay compañeros que no tienen para los transportes ni para la comida. Hay deudas, tenemos hijos”, dijo. MÁS EN WWW.FUTBOLRED.COM
El sueco Robin Soderling, que sacó de Roland Garros a Rafael Nadal, confirmó su valía al arrollar ayer al ruso Nikolay Davydenko, número 10 del mundo, por 6-1, 6-3 y 6-1. “No tuve un sorteo fácil, me tocaron tres grandes jugadores en tierra, así que mi confianza está yendo de menos a más”, dijo el sueco, sensación en Francia. Ahora el número 25 mundial intentará proseguir su imparable marcha enfrentando en semifinales a Fernando González, quien se impuso frente al escocés Andy Murray, tercer mejor jugador del mundo y favorito al título, por 6-3, 3-6, 6-0, 6-4. La ex número 1, la rusa
La cifra
24 años tiene Soderling, quien ayer eliminó a Davydenko en 1h 41m.
María Sharapova, fue eliminada por la eslovaca Dominika Cibulkova, quien le ganó por 6-0, 6-2. Hoy se completan los cuartos de final con los duelos entre el argentino Juan Martín del Potro y el español Tommy Robredo y entre el francés Gael Monfils y el suizo Roger Federer.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
La frase
13
Cultura&Ocio
“Ella fue inspiradora, hizo que Yolanda se volviera una santa”. Beatriz González, ARTISTA COLOMBIANA
ANÓNIMA INSPIRADORA
LIBRO DEL DÍA
CARTAFURTIVA
cambiaelrumbodeunaartista Beatriz González realiza una exposición de tono satírico, político y reflexivo. Diego Guerrero Bogotá ● El arte fluye de la mente
y de los sueños de los creadores. Es una vía para representar el mundo, pero a veces los hechos tocan la puerta del artista para estimular su inspiración. La llegada de una carta anónima hasta la entrada de Alonso Garcés Galería (Cra 5 No. 26 - 92), dirigida a la artista Beatriz González, fue el acontecimiento que marcó el punto de giro definitivo, en la obra que hoy presenta esta pionera del arte: ‘Carta Furtiva’. La muestra, que estará exhibida hasta el 30 de junio, está compuesta por dos partes: una serie pictórica nueva, de tono satírico, político y reflexivo; y ‘Ondas de rancho grande’, exposición itinerante, resultado de unos bocetos intervenidos por el público, en una convocatoria realizada en el 2008. Cuando González estaba a mitad de camino de la preparación de su trabajo, una mujer llevó a la galería una carta para la pintora, en la que le contaba cómo había encontrado la obra ‘Ondas de Rancho Grande’. La mujer nunca dijo su nombre, solo entregó la misiva sobre un papel de envolver y se fue. La señora que encontró un periódico con la imagen de Yolanda Izquierdo (líder asesinada por paramilitares en Montería, y personaje principal de las
obras), pensó que tendría algún valor económico. Pero, luego de darse cuenta de que no era así, usó el grabado como mantel hasta que un vecino le dijo que Yolanda era una santa. La carta hizo que la artista diera un giro: “Ella fue inspiradora. Ella hizo que Yolanda se volviera santa y empecé a trabajar con otro espíritu”, dice Beatriz. La serie agrupa 15 pinturas que son, en parte, producto de esta carta escrita por una mujer anónima, a quien Beatriz desea conocer algún día.
La sombra de lo que fuimos. Novela crepuscular que hace una reivindicación de los perdedores, para arranca sonrisas y hacer reflexionar al lector.
HOLLYWOOD
Estrellas envejecen ● El museo de
El apunte
Experiencia única ● Beatriz González se siente intrigada, pero agradecida por hacer parte de esta historia. “Yo quiero conocer a la mujer que escribió esa carta. Tiene muchos valores y es un retrato del país. Para mí, esto es lo más importante que me ha pasado en el arte”, dice la artista.
Obras de Beatriz González, donde la imagen de Yolanda Izquierdo se va difuminando. A. PARTICULAR.
●
●
Esta joven banda de reggae surgió de la unión de varios talentos provenientes de grupos como: Vía Rústica, Chibkaya, Roots De Sambo y otras que se destacan por la coyuntura local en la escena afro. En un formato sencillo de coros explosivos capaces de convertirse en himnos, incluyen una propuesta del didjeridoo (Instrumento de viento australiano) junto a otros vientos, guitarra, voces, bajo y batería. Mezclan exóticos sonidos afro-jamaiquinos del reggae y el Ska con afro-americanos como el Funk y el Hip Hop.
cera de Hollywood está en plena renovación con la sustitución de las piezas más dañadas por el paso del tiempo, por otras más modernas. En pleno corazón de la calle de las estrellas, reposan las estáticas imágenes de cera y fibra de vidrio de decenas de artistas de renombre como Charles Chaplin, Angelina Jolie y Marilyn Monroe, entre muchos otros. Pero el paso del tiempo no perdona ni a las estrellas ni a las piezas de cera, que también envejecen y se estropean. Por eso el museo tuvo la idea de eliminar a algunos personajes históricos para centrarse en las estrellas del cine. Hasta ahora, ha subastado alrededor de 200 figuras de personajes, con el propósito de darles un merecido descanso, tras años de servicio, para sustituirlos por unas más actuales que pueden ser manoseadas por el público. -EFE-
RockalternativodeAlfonsoEspriella
AltogradoColombia,sonidoexótico
Sonidos afro-jamaiquinos. A. PARTICULAR
EDITORIALPLANETA AUTORLUISSEPÚLVEDA
Espere todos los días una muestra del cartel del festival Rock al Parque, que se realizará del 27 al 29 de junio, en el Simón Bolívar.
www.myspace.com/alfonsoespriella
Después de 10 años de trayectoria en el exterior, que incluyeron una formación musical en el Berklee College of Music (E.U.), Alfonso Espriella regresó a la escena musical colombiana para presentar su más reciente trabajo discográfico ‘Trazos de Ser’, un álbum de rock alternativo grabado en San Diego (California), bajo la ingeniería de Alan Sanderson. Desde su regreso a Colombia, en el 2008, Espriella se ha venido presentando en diversos escenarios de la ciudad, acompañado de una banda de excelentes músicos locales.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
14 Tu Ciudad
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
Agenda local
Visite www.vive.in/cali AGENDA
CELEBRACION VERANO
Imperdibles
Todojunioserála FiestadeMúsica
LANZAMIENTO MUSICAL
‘Celebremosjuntos’lomás recientedeDiomedes Díaz
Cali se une desde hoy a este festejo mundial Redacción Cali ●
Para este año y por primera vez en la ciudad se celebrará la Fiesta de la Música durante todo el mes de junio, festividad en donde músicos profesionales y aficionados se unirán en todo el mundo para cantar por la diversidad cultural. La Fiesta de la Música nació en Francia en 1982 por iniciativa del entonces Ministro de la Cultura en Francia, Jack Lang. Tradicionalmente se realiza el
21 de junio por dos razones fundamentales: este es el primer da del verano en el hemisferio norte y es el solsticio de verano, el día más largo del año, una fecha en la cual las culturas antiguas le rendían culto a la naturaleza. A nivel mundial ha sido tanta la acogida de esta celebración que ha llegado a realizarse, simultáneamente, en más de 350 ciudades, cerca de 120 pases en todo el mundo. Este año, gracias a un esfuerzo de la Secretaría de Cultura y Turismo Munici-
pal y la Alianza Francesa la Fiesta de la Música en Cali se realizará del 3 al 27 de junio con una programación variada, en lugares abiertos y cerrados. El Concierto de Apertura con el recital de Marie Cherrier (cantante francesa) será esta noche en el Auditorio Centro Cultural Comfenalco, a las 7:30 p.m. A la misma hora en Bellas Artes estarán Juan Carlos Fernández (Percusión) y Andrea Burbano (Piano). en la serie clásica Beethoven 7.30. Prográmese en www.vive.in/cali.
‘ElNiñodeBarro’ hoyenLaTertulia ● Basada en la vida del pri-
mer niño asesino en serie de la historia, el Petiso Orejudo, la cinta se ubica en Buenos Aires, en 1912. Mateo, un niño de 12 años, esconde un secreto: a veces su mente le conduce a un oscuro lugar de la memoria en donde es testigo de los asesinatos. $3.000 estudiantes, $5.000 general. 9:15 p.m.
●
Los melómanos de la música especialmente el vallenato, tendrán pronto en sus manos un álbum en el que artistas del vallenato actual como: Jorge Celedón, Silvestre Dangond, Felipe “Pipe” Peláez, Jean Carlos, Nelson Velásquez, Rafael Santos, y Gusi & Beto, harán un reconocimiento a Diomedes Díaz, gran exponente del folclor colombiano de todos los tiempos. En el trabajo “Celebremos juntos” viene un ade-
lanto del siguiente álbum de Diomedes, “El Espejo”, tema de su propia autoría. Las otras 11 canciones que complementan esta producción, ha sido una ardua labor con los artistas, músicos y directores musicales para darle las últimas pinceladas a este repertorio de lujo y una canción más, que es el mejor homenaje que puede un hijo hacer a su padre, una respuesta de un tema dedicado a él, ‘Mi Muchacho’ en la voz y autoría de Rafael Santos.
Más sobre la música colombiana en www.vive.in/cali
‘Arte Trivial’ con unaentradalibre ●
La programación incluye música del pacífico, clásica, jazz, blues, salsa, electrónica y más. ARCHIVO.
“Trivial no significa nada. No trasciende ni tiene importancia. Son sólo imágenes absurdas con símbolos de determinadas épocas que, con el jugueteo y el humor irónico, representan las sociedades superficiales (...) y una verdad vacía y frívola”. Vea la obra de Carlos Andrade en la Galería Jenny Vilá (Avenida 4 Oeste #1-51, 8921263)
CARTELERA DE CINE NORTE MULTIPLEX CHIPICHAPE Una Noche en el Museo 2: (Todos) 1:45,2:20,4:10,4:45, 6:35,7:10,9:35 p.m. Hannah Montana: (Todos) 2:00, 4:10 p.m. Monster Vs. Aliens: 3D (Todos) 2:30,4:35 p.m. X Men Orígenes: Subtitulada (12 años) 6:20,8:30 p.m. Angeles y Demonios: (12 años) 2:55,5:50,6:40,8:40, 9:30 p.m. Duplicidad: (12 años) 1:50,4:20,6:50,9:20 Frente a Frente: (15 años) 2:50,4:55,7:05,9:10
Terminator la Salvación: Subtitulada (15 años) 9:00 p.m.
Terminator laSalvación EldíadelJuicioFinal hapasado, yeneste procesohadejadoen ruinasalacivilización moderna.Una armadade Terminatorsviajaa hastaenelaño2018.
MULTICINE CENTENARIO Angeles y demonios (15 años) 3:45, 6:45 p.m. Frente a frente (12 años) 3:15, 6:30, 9:15 p.m. Frost Nixon (15 años) 3:00,6:00,9:00 p.m. Duplicidad (15 años) 4:20, 6:55, 9:30 p.m. Los viajes del viento (7 años) 7:30,9:50 p.m. Una noche en el museo 2 (Todos) 2:30, 3:45, 4:45, 6:00, 8:45 p.m. Terminator la Salvación (15 años) 9:45 p.m.
SUR MULTIPLEX COSMOCENTRO Monster Vs. Aliens: (Todos) 2:45 p.m. Una Noche en el Museo 2: (Todos) 1:10,2:10,3:15,4:25, 5:30,6:45 p.m. Star Trek: Español (7 años) 2:00 p.m. X Men Orígenes
Español: (12 años) 4:50,7:05,9:30 p.m. Ángeles y Demonios: (12 años) 1:15,3:50,6:25,8:00, 9:20 p.m. Frente a Frente: (15 años) 2:20,4:30,6:55,9:10 p.m. La Profecía del no Nacido: (15 años) 4:40,6:35,8:45 p.m.
Terminator la Salvación: Español (15 años) 9:00 p.m.
MULTIPLEX PALMETTO Una Noche en el Museo 2:Español (Todos) 1:50,2:50,3:20,4:20, 5:20,5:50,6:50,8:00 p.m. Hannah Montana: Español (Todos) 1:40,4:00,6:20 p.m. X Men Orígenes: Subtitulada (12 años) 3:30,6:10,8:40 p.m. Angeles y Demonios: (12 años) 2:40,3:40,5:40,6:40, 8:10,8:50,9:30 p.m. Frente a Frente: (15 años) 2:00,4:10,6:30,9:00
Los Extraños: (18 años) 9:10 p.m. Terminator la Salvación: Subtitulada (15 años) 9:20 p.m.
MULTICINE JARDIN PLAZA Los extraños (12 años) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 p.m. Una noche en el museo 2 (Todos) 2:30, 3:30, 4:45, 5:45, 7:00,8:00,9:45 p.m. Frente a frente (12 años) 3:15,6:45, 9:15 Ángeles y demonios (15 años) 2:30, 4:00,5:30,7:00, 8:30,10:00 p.m. Vea la cartelera completa en www.vive.in/cali
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 03/06/09 - Composite - SANGUS - 02/06/09 23:29
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Cultive su faceta espiritualycrezca ● Si
desea ponerse en sintonía con todo aquello que expresa equilibrio y tranquilidad será necesario que cultive su faceta espiritual, ya que de esta manera encontrará el camino propicio para superar los defectos que le impiden crecer en la faceta interior. Todas las actividades que se relacionen con el
campo de la estética darán maravillosos resultados. Tiempo indicado para cambiar de look y proyectarse de manera distinta ante los demás. En el ámbito de pareja será necesario que asuma una actitud relajada para evitar que los contratiempos que se presenten pasen a mayores.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
No se deje llevar por las circunstancias en el amor ya que posiblemente tome decisiones que tenga que lamentar. Dispóngase a detectar las fallas y aplicar los correctivos en el trabajo.
Sus ideas y opiniones tendrán una buena acogida por parte de terceros en el ámbito laboral. Si desea llegar a acuerdos definitivos en el amor será preciso dar un margen de espera.
A pesar de las situaciones tensas presente es en el trabajo, deberá recurrir a sus fortalezas para alcanzar sus objetivos. En el amor encontrará el camino de la concordia.
No permita que los comentarios malsanos de quienes le rodean en el campo laboral interfieran en sus propósitos. Coloque límites con su familia y así todo saldrá mejor.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Es necesario que tome las riendas de sus asuntos familiares para que los inconvenientes no pasen a mayores. Día para convencerse del valor del estudio.
Este no es el mejor día para tomar decisiones trascendentales en el campo amoroso. Contará con el ánimo adecuado para avanzar exitosamente en el aspecto financiero.
En su profesión este será el día ideal para desarrollar sus ideas y especialmente para que mejore su imagen pública. Debe preferir una dieta baja en azúcar para cuidar su salud.
El optimismo será su tabla de salvación para sortear los inconvenientes en el amor. Ante el caos de este día, deberá mantenerse firme en lo que espera y así se sortearán los escollos.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Este es uno de los mejores días para tomar decisiones importantes en el campo sentimental. Las condiciones están dadas para que pueda obtener resultados de su actividad profesional.
Dejar a un lado la soledad y aceptar invitaciones puede ser beneficioso para el amor. Si asume una actitud arriesgada en el campo profesional podrá alcanzar los objetivos que se trace.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Deberá reafirmar su propia filosofía de vida ya que de esa manera podrá avanzar con mayor determinación en su trabajo. Deberá recurrir al diálogo para solucionar las diferencias en el amor.
En el trabajo deberá realizar un extraordinario esfuerzo para cumplir a cabalidad con los compromisos que asuma. No permita que los roces en el amor pasen a mayores.