<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:15
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
FALTAN
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 668 - ISSN 2145-4108
Nueva invasión en el río Pance
Queja
DÍAS
Campaña
Empezó desarme en Terrón
● Página 3
La denuncia fue hecha por líderes del corregimiento. ● Pág. 2
Se roban el cielo falso. RUEDA
Un daño sin dueño en parque ● Página 4
Recibieron bonos y mercados.
Pediatras discutirán la mortalidad infantil
Por neumonías, el año pasado murieron 24 niños con edades inferiores a los 5 años, según un informe de la Alcaldía. El mismo reporte indica que en el 2010 hubo, además, 41 muertes de niños entre 0 y 6 días, por trastornos cardiovasculares. Y si bien la Secre●
Varias de las estructuras de Pance han sido construidas por la comunidad con guadua y tablas. Reclaman mantenimiento. SALDARRIAGA
Movilidad
Peligro para peatones en balneario Infraestructura Vial dice que evaluará estructuras. ● Página 2
ADENTRO PÁGINA 13
PÁGINA 16
Se inicia el Encuentro Mercedes Montaño.
Opciones culturales para niños y niñas.
Hoy, la fiesta de danza y folclor
Vacaciones de arte y creación
taría de Salud de Cali sostiene que la mortalidad infantil ha disminuido, uno de los objetivos de la Alcaldía sigue siendo bajar la cifra. Hoy, esa preocupación se discutirá en el Congreso Colombiano de Pediatría en la ciudad. ● Pág. 7
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:15
2
El dato
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
Cali
Pico y placa Particulares
7y8 Taxis
3y4 Servicio Inauguración
Hoy, a las 10 a.m., en la Central Telefónica de la Flora Emcali pondrá al servicio de la comunidad un nuevo centro de recepción de escritos de peticiones, quejas y reclamos.
Hurtos A denunciar Emcali recuerda a la comunidad que puede denunciar el hurto de cable de las redes telefónicas llamando al 325 00 00 o al 177. El último robo se registró en la Comuna 11.
Impuestos Vence plazo
Hasta hoy tienen plazo los contribuyentes del predial para ganarse un descuento del 5 por ciento por cancelar la vigencia 2011 del impuesto. Quienes estén al día podrán participar del sorteo de un vehículo en agosto.
La CVC dijo que estudios del río Pance indican que su agua está en buenas condiciones. COMUNIDAD AMBIENTE
Denuncian invasiones en la zona alta del R. Pance
Gobierno dice que establecimientos son los ‘invasores’ de la margen del río. Redacción Cali ● Don Jerónimo*, habitan-
te de Pance, cuenta que ya no sabe a quién acudir para denunciar las invasiones que se están formando en la zona alta del corregimiento. Según el señor, se trata de cuatro asentamientos en el sector de El Pato, tres en la Castellana y tres en San Pablo, que estarían siendo poblados por inmigrantes de otras ciudades, incluso por extranjeros. “Si no le prestan atención a eso se puede generar un problema ambiental grande. Por ejemplo, en El Pato hay un argentino que está deforestando y de eso ya se ha puesto la queja pero a uno lo mandan de un lado a otro”, anota el señor. La secretaria de Gobierno de Cali, Eliana Salamanca, indicó que no ha recibido denuncias formales al respecto. “Voy a hablar con la corregidora para ver qué tan cierta es la denuncia, porque yo no voy a permitir ni una invasión más en Cali”, aseguró Salamanca. La funcionaria anotó que en Pance no hay asentamientos subnormales sino establecimientos de comercio ubicados sobre la margen de protección del afluente. “Ya se han cerrado dos establecimientos, como son la Bombonera y La Jungla, que se estaban apoderando del espacio público y continuamos con
La Vorágine, zona de impactos ● Con respecto a la
queja de la deforestación en el sector de El Pato, la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC), dijo que esa zona es jurisdicción de Parques Nacionales.
En cuanto a los asentamientos, la entidad indicó que históricamente se han registrado problemas en el sector de La Vorágine, por la afectación de la franja forestal del río. “En varias ocasiones
se han ordenado demoliciones de infraestructuras hechas a la orilla del río, pero es un tema que debe resolverse con participación de diversas entidades”, indicaron voceros de la entidad.
los controles”, precisó Salamanca. Sin embargo, a líderes comunales de la zona les preocupa el impacto ambiental que causan al río las viviendas ubicadas a la orilla de este. “Son casas que llevan más de cien años y lo que se está buscando es que el Gobierno ayude a mejorarles las condiciones, porque además corren riesgo por estar ubicadas en esa zona”, dijo Liliana*. En efecto, la Secretaría de Gobierno reconoció que el proceso de reubicación “es complejo”. Félix, quien habita hace 25 años a la orilla del río y tiene un establecimiento comercial, indicó que les han hablado de reubicación pero “no resuelven nada. Uno vive acá, porque no hay dónde más, y por la tranquilidad”. * Nombres fueron cambiados por solicitud de líderes, argumentando haber recibido amenazas.
Los datos Ayer, el alcalde Jorge Iván Ospina dijo que “las riberas de los ríos de Cali son un patrimonio de la ciudad que no pueden ser privatizados y procederemos a desmantelar los encerramientos que se hayan hecho”.
Gobierno dice que no tiene reporte oficial de asentamientos subnormales ni invasiones. S. SALDARRIAGA
El consumo de alcohol y alucinógenos por parte de visitantes es otra de las quejas de la comunidad de Pance. Al respecto, Ospina anunció que se adelantarán operativos para evitar el deterioro del lugar.
Piden inversión en puentes De interés Seminario
‘Programo y atraigo lo que quiero para mi vida’ es el nombre del seminario que se realizará, hoy, desde las 7 p.m. en la carrera 59 A No. 11B-26, barrio Santa Anita. Informes: 3757585 - 3187076919.
La emergencia registrada el pasado lunes en Pance por la caída de un puente peatonal, revivió la preocupación de esta comunidad por el estado de estas estructuras. Según Noemí Peralta, líder comunal del sector, los puentes son un peligro para la movilidad de los habitantes y visitantes del sector turístico, por eso en varias ocasiones han so●
Muchos de los puentes están construidos con guadua. S. SALDARRIAGA
licitado mantenimiento, “pero no hemos recibido respuesta, solo se reforzaron dos con recursos de situado fiscal”. El secretario (e) de Infraestructura Vial, Élmer F. García, dijo que por limitaciones presupuestales, la inversión en mantenimiento de este año es poca. “Se está construyendo el presupuesto del 2012 y se dejará una inversión ne-
cesaria para hacer la valoración de los puentes, que no se hace desde el 2007”, precisó él funcionario. El secretario anotó que en Cali hay 350 puentes, de los cuales el 30 por ciento son vehiculares y el 70 por ciento peatonales. “Dependiendo de los requerimientos de la comunidad, vamos y evaluamos los que están en mal estado”, explicó García.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:15
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cali
69 taxistas se capacitaron en civismo por la Alcaldía y Fondo de Prevención Vial. CAMPAÑA SEGURIDAD
Empezó desarme en ladera Jóvenes de Terrón Colorado entregaron hechizas y granadas.
Redacción Cali ● Jaime
Zúñiga, presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio Terrón Colorado I, fue testigo ayer de la entrega de armas que hizo más de una docena de jóvenes de la Comuna 1, en un costado de la iglesia La Resurrección del Señor, del sector Mateguadua, en esta zona de la ladera. “Los muchachos han dicho que quieren oportunidades de empleo. Es por eso que debe haber inversión social”, dijo el comunero, mientras observaba ayer cómo uno a uno de estos jóvenes que han sido
Se aspira a que en tres días, los jóvenes de Terrón se desarmen.
El apunte Autoridades buscan disminuir los crímenes en la Comuna 1 ● Según el Observatorio
Social, el año pasado el barrio Terrón Colorado fue uno de los más violentos en Cali.
“La idea es decirles a los ciudadanos que aquí estamos y queremos trabajar con ustedes, además de retirar esas
armas ilegales que vienen haciéndole daño a la ciudad”, dijo Eliana Salamanca Muñoz, titular del despacho local.
parte de los combos le entregaban al propio general Miguel Ángel Bojacá, comandante de la Policía Metropolitana de Cali hechizas, changones y granada de fragmentación. “Estamos aburridos de llevar este tipo de vida y necesitamos cambiar porque el país ya tiene mucha violencia y mucha guerra, y queremos camellar”, dijo uno de los jóvenes al general Bojacá, dentro de esta campaña que impulsa la Alcaldía y la Policía con el nombre ‘La vida vale más: qué calidosa es la convivencia sin armas’. Según Bojacá, quien entregue armas de manera voluntaria recibirá bonos de hasta 200 mil pesos para que puedan estudiar en algún centro educativo, además de víveres.
En breve ‘El Alcalde no ha sido destituido’
CALI. Como un rumor calificó ayer María del Pilar Cano Sterling, directora jurídica de Cali, una supuesta destitución del alcalde Jorge Iván Ospina. “Según los organismos de control, no existe ningún pronunciamiento en su contra”, dijo.
‘Todo fallo requiere proceso’.
Concejo convoca al gerente de Girasol
CALI. El presidente del Con-
cejo, Jaime Gasca, convocó al gerente de la Empresa Girasol, David Millán para que responda dudas sobre la recolección de basuras y los ex recicladores de Navarro. Fueron citados el Personero y la Contralora de Cali.
3
Dan sí para comercializar licor de ILV
La Asamblea del Valle remitió a sanción del gobernador Francisco José Lourido el proyecto de ordenanza 466, por medio de la cual se modifica la 324 de abril 19 del 2011, que tiene relación con la celebración de contratos y convenios interadministrativos de licores con otros entes territoriales, como Cundinamarca, Quindío y San Andrés. La medida le permitirá al Gobernador autorizar también el ingreso de licores foráneos hasta el 31 de diciembre del 2011. El Sindicato de la Industria de Licores del Valle (ILV) cuestiona que otros licores son patrocinadores de eventos en el Departamento. La iniciativa fue estudiada con trámite de urgencia por la Corporación. Sus ponentes fueron los diputados José F. Rojas y Antonio Ospina. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:15
4
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
Xprésate
Cali
¿Qué daños sin dolientes ha visto en la ciudad?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
QUEJAS INFRAESTRUCTURA
Un ‘cielo’ roto, sin dolientes Nadie responde por vandalismo causado en puentes que atraviesan parque. Redacción Cali ● “Si siguen así se van a ro-
bar el puente”, dice Carlos Arango, quien a diario transita por el Parque de Jovita o de los Estudiantes, ubicado en el perímetro de la estación Santa Librada del MÍO, sobre la calle 5. Al señor, y a otros peatones del sector, les aterra cómo poco a poco han desvalijado las estructuras metálicas del cielo falso de los pasos vehiculares ubicados sobre la zona. “Lo único que se podría hacer es tener vigilancia para evitar que esto siga ocurriendo”, indicó Arango. Sin embargo, guardas cívicos y auxiliares de Policía que permanecen en el lugar, aseguraron que son los indigentes los causantes de este detrimento. “Ellos vienen en la madrugada y como no hay nadie, aprovechan y se roban esas láminas, para luego venderlas”, dijo uno de los guardas cívicos de la zona, quien prefirió guardar reserva de su nombre. En efecto, el paso por uno de los puentes ya fue encerrado, debido a que las láminas estaban por caer al suelo. Aunque los guardas cívicos cumplen su labor en esta zona, no saben a quién le corresponde hacerse cargo del mantenimiento y la custodia de esta infraestructura. “Como eso tenía instalación para luminarias pensábamos que le tocaba a Megaproyectos, pero ellos dijeron que no”, dijo un guarda.
Apertura del Ciudades C. ● La Alcaldía anunció que este sábado dará apertura al puente de Ciudades Confederadas, con el cual aspira a mejorar el servicio de 4 rutas del MÍO (la E21, P20, P30A y la A01). Aunque en principio el paso solo estará habilitado para el masivo y peatones, el puente cuenta con seis carriles vehiculares incluyendo los del MÍO, además, de espacio para bicicletas y peatones. “Los usuarios reclamaban su entrada en operación, puesto que se reducirá la distancia de recorrido y el tiempo de viaje de los pasajeros”, dijo el presidente de Metrocali, Luis Eduardo Barrera.
Muchos peatones temen transitar por esta zona. FOTOS: JULIO ROMERO
Piden más vigilancia para evitar que sigan desvalijando el puente.
El apunte Más vandalismo en el parque
● Víctor Mora, un
habitante que recorre a diario el parque, también se mostró preocupado por el daño a las baldosas.
El paso por el sector es obligado para usuarios del MÍO. J. RUEDA /ADN
Los datos Vendedores ambulantes de esta zona aseguran que desde diciembre del año pasado están desvalijando el cielo falso de los puentes.
Otra de las quejas de quienes transitan por el sector, para abordar el MÍO en Santa Librada, es la inseguridad. La Policía dice que hay vigilancia constante.
"Esas baldosas son de alto tránsito, por lo tanto son caras, entonces también se las roban para venderlas", precisó Mora.
Ninguna entidad responde Aunque Cali está siendo embellecida con motivo del Mundial de Fútbol Sub 20, paradójicamente nadie de la Administración Municipal responde por este daño. ADN consultó con el coordinador de los Guardas Cívicos y las direcciones de: Planeación, Infraestructura Vial, Gobierno, Bienes Inmuebles, Deportes, el Dagma y Metrocali, pero al parecer es un daño sin ‘dueño’. Metrocali indicó que la obra hace parte de la troncal del MÍO de la calle 5, sin embargo “es la Administración Municipal la encargada del mantenimiento y el cuidado”. Pero la Secretaría de Infraestructura Vial, a quien le correspondería hacerse cargo del arreglo, aseguró que “la obra no ha sido entregada ni por el contratista ni por Metrocali, por lo tanto no está en el inventario de la dependencia”, explicaron. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:15
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cali
En el Valle, calculan más de 200 mil personas en condición de desplazamiento. ESTRATEGIA CONFLICTO
Créditos reparan a víctimas Fundación Paz y Bien ayuda a unas 1.500 personas. Muchas, desplazadas.
Redacción Cali ● Lucero Cortés está orgu-
llosa de su microempresa de alquiler de lavadoras, como también lo está María Emma Plaza, que produce pulpa de fruta. Ambas mujeres viven en el Distrito de Aguablanca, como también Ruth Irene Nieves, una microempresaria que siente emoción de trabajar en el sector de confecciones para la marca de carácter social Pink Filosofy, de la diseñadora Johana Ortiz y la modelo Adriana Arboleda. Ellas son algunas de los aproximadamente 1.500 microempresarios que la Fundación Paz y Bien, que funciona en el barrio Marroquín II, ha apoyado. La Fundación ha brindado asesoría con el programa ‘Microcréditos y reconstrucción del tejido social’, una experiencia de generación de ingresos en una zona de conflicto, que nació como estrategia de repara-
La hermana Alba Stella Barreto participó ayer en un encuentro sobre la Ley de Víctimas. SALDARRIAGA
Los datos La Fundación Colombia Nuestra trabaja con indígenas la agricultura agroecológica, para producir café.
El Modelo Vallenpaz también hizo parte de las estrategias de generación de ingresos en zonas de conflicto.
Según el Instituto de Estudios Humanitarios, se busca plantear nuevos escenarios para comunidades vulnerables.
ción de víctimas. El proyecto fue presentado como uno de los ejemplos exitosos durante el seminario realizado por el Instituto de Estudios Humanitarios para estudiar la Ley de Víctimas, aprobada este año por el Senado. Según la hermana Alba Stella Barreto, directora de la Fundación creada en 1987, alrededor del 60 por ciento de los nuevos microempresarios son personas en desplazamiento. Anotó que esta estrategia es de reparación, “mas no es de limosna”. La hermana que el programa de microcrédito implica el acompañamiento como alfabetización empresarial a los beneficiarios de esta propuesta con ayudas de 500 mil pesos, inicialmente. Barreto sostuvo que no es suficiente cuando el Estado entrega recursos, como por ejemplo, por un millón de pesos para que una persona con condición de desplazado empiece una empresa sin apoyo.
5
En breve Manifestación en el centro por corridas
CALI. Fundaciones defenso-
ras de animales anuncian para hoy la manifestación en contra de las corridas de toro ‘Ponte en la piel del toro’, que tendrá lugar en la Plazoleta de San Francisco. Estos grupos recalcan que su intención es promover prácticas que no atenten contra los animales.
Hay opiniones divididas. ADN
Cuatro lotes no son para los escombros
CALI. Un lote en la vereda
El Guabal, de Jamundí; otro en el kilómetro 4 de la vía Cali-Puerto Tejada; un tercer terreno en El Hormiguero, y un cuarto de una fundación de animales, son los cuatro sitios que el Dagma señala como lugares prohibidos para depositar escombros de la capital del Valle.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:16
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:16
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
Xprésate
Cali
Si tiene comentarios, llame al 683 60 00, ext. 134, 136 y 206.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
CONGRESO PEDIATRÍA
Cali busca bajar cifras de mortalidad infantil Infecciones respiratorias son la principal razón de consultas.
Redacción Cali
año pasado, la Secretaría de Salud de Cali reportó 41 muertes de niños entre 0 y 6 días, por trastornos cardiovasculares que se presentan en ese período de edad de los infantes (llamado perinatal). Por diarrea y gastroenteritis de presunto origen infeccioso, hubo tres pequeños más que fallecieron en Cali. Tenían entre 1 y 4 años. Y por otras neumonías perecieron 12 niños y 12 niñas de menos de 5 años. Pero pese al panorama, el secretario de Salud de Cali, Alejandro Varela, sostiene que “es importante resaltar el descenso tan significativo que ha tenido la mortalidad por infecciones respiratorias agudas y enfermedades diarréicas agudas en la ciudad, producto de las intervenciones que desde la Secretaría de Salud Pública de Cali, se han implementado”. Varela agrega que el Municipio está empeñado en bajar la mortalidad infantil y por ello impulsa programas que garanticen prácticas saludables a be-
En breve Van 1.345 capturas en plan de choque
CALI. La Policía Metropolitana de Cali informó ayer que en los operativos del plan de choque contra el delito van 1.345 capturas, además de la incautación de 324 armas de fuego y de 2’496.633 dosis de estupefacientes. Se recuperaron 154 vehículos y motos.
Los operativos continúan. ADN
diputada Amanda Ramírez Giraldo, la Asamblea Departamental realiza hoy, a las 2 p.m., un debate de control político con la Secretaría de Gobierno, sobre “la falta de actualización del Código de Policía en los controles a las ayudas humanitarias”.
vienda de Cali instaló el acueducto de 1,7 kilómetros que abastecerá a los más de 3.520 apartamentos que se construyen en el complejo Altos de Santa Elena, en la Comuna 18, zona de la ladera. Pero siguen protestas de algunos habitantes.
Jóvenes de 18 años, a reclamar cédula
CALI. Los jóvenes caleños
Ayer, en el HUV del Valle se llevó a cabo un simulacro de desastres en el piso de pediatría. J. P. RUEDA
La cifra
9,2
Niños por cada 100 mil nacidos: la tasa de muerte, en el 2009.
¿Cómo los pediatras afrontan desastres? desastres, que se enseña por primera vez en Colombia, como iniciativa de la Academia Americana de Pediatría y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Stephen Berman estuvo a cargo del simulacro.
neficio de los pequeños, como los de la primera infancia (van hasta los 6 años). El médico Javier Criales, presidente de la Sociedad Colombiana de Pediatría, también coincide en la necesidad de bajar la mortalidad y señala que las infecciones respiratorias son las principales causas de consultas en Cali. En promedio, las clínicas privadas, hospitales, puestos y centros de salud reportan entre 15 mil y 20 mil consultas al año. Es por esta razón que hoy médicos pediatras de todo el país podrán discutir las enfermedades prevalentes y cómo seguir reduciendo las muertes de niños en el Congreso Colombiano de Pediatría. Tendrá lugar en el Centro de Eventos Valle del Pacífico.
Por el derecho a la salud “Las metas e indicadores para la Secretaría de Salud Pública de Cali están orientadas al cumplimiento del Objetivo 4 de Desarrollo del Milenio, las cuales se basan en proteger la vida y la salud de los niños”, dice el alcalde Jorge Iván Ospina, en un informe de la Alcaldía. “Es una exigencia que ha quedado plasmada en diversos instrumentos internacionales, por medio de los cuales se establece como obligación del Estado hacer todo lo que sea posible para proteger a los niños y niñas de una muer-
VALLE. Por iniciativa de la
CALI. La Secretaría de Vi-
El apunte Universitario del Valle vivió ayer un simulacro para evaluar cómo los pediatras se enfrentan a una emergencia por un desastre natural. La actividad fue parte del primer curso de educación pediátrica en
Debate al Código de Policía y seguridad
Instalan acueducto en Altos de S. Elena
● El
● El Hospital
7
●
‘Derechos de niños se violan’
te prevenible", anota el mandatario. Como Ospina, el secretario de Salud de Cali, Alejandro Varela, resalta estrategias de prevención, como la de ayer, con unas 500 mujeres madres de familia. Ellas recibieron asesoría en lactancia y cuidados de niños de la primera infancia durante seis meses, por parte de la Alcaldía, la Sociedad Colombiana de Pediatría y el Ministerio de la Protección Social. Sin embargo, para el Defensor del Paciente, todavía se vulnera el derecho de la salud a niños.
que hayan cumplido 18 años y que aspiren a votar en las elecciones de alcaldes, gobernadores, Concejos, Asambleas y JAL en octubre, pueden reclamar hasta hoy la cédula. Según la Registraduría, hay 481.401 documentos.
Sigue la polémica en Com. 18.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:16
8
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Colombia
Contraloría investiga graves irregularidades encontradas en auditoría a Hospital Militar.
REGLAMENTACIÓN CONSUMIDOR
Frenarán las cláusulas abusivas de los bancos
En caso de robo por clave, la culpa no solo será del cliente. Redacción Bogotá
Los datos
● La Superintendencia Financiera expidió un documento preliminar de las medidas que en los próximos meses les pondrán freno a las cláusulas abusivas de las entidades del sector financiero. El proyecto establece que una vez se expida la reglamentación, los defensores del consumidor tendrán que revisar los contratos de las entidades y, en máximo un mes, deberán enviar al organismo de control un informe detallado de todas las cláusulas y prácticas abusivas detectadas. Con esta reglamentación, las entidades no podrán podrán forzar al consumidor a que responda por cualquier operación hecha con la clave que le fue asignada y en las transacciones por Internet no se podrá exigir que se certifique la utilización de un computador seguro. En los contratos quedarán prohibidas las condiciones que eximen a las instituciones de cualquier obligación por los retiros realizados con documenta-
1.
Accidente escolar deja 9 muertos Una tragedia enlutó ayer al municipio de La Cruz, en el norte de Nariño, donde un bus cayó por un abismo dejando ocho estudiantes y el conductor muertos y otros 12 escolares heridos. La tragedia enlutó al colegio Normal Nacional Mixto, al que se dirigían los estudiantes, a las 6:35 de la mañana de ayer, como es costumbre, para la jornada matinal. El alcalde de La Cruz, Alexánder Realpe Rubio, informó que los estudiantes habían salido de sus viviendas en las veredas Escandoy, La Cañada y San Francisco para recorrer los 12 kilómetros por una carretera que tiene curvas y barrancos. Según el funcionario, el accidente se habría producido por fallas mecánicas del vehículo.
●
Quedarán prohibidas las cláusulas que impidan a los clientes exigir el pago de perjuicios o la terminación del contrato cuando la entidad vigilada sea la que incumpla. Otras cláusulas abusivas que 2. detectó la Superfinanciera
Redacción y que quedan prohibida, es la utilización de contratos con letras ilegibles y difíciles de leer a simple vista.
En créditos de vivienda, 3. inducir al cliente a tener más
Responsabilidad en operaciones también es de los bancos.ARCHIVO
ción falsa o adulterada, o por el pago de cheques falsos. Además, ninguna entidad financiera podrá utilizar cláusulas que le den vía libre para modificar los términos y las condiciones de los contratos de forma unilateral y sin el consentimiento previo y expreso del cliente.
También se pondrá freno a la letra menuda que faculta a los bancos y demás emisores de tarjetas de crédito para modificar las condiciones de uso de estos productos. Ninguna entidad podrá bajar el monto de las líneas de crédito sin informárselo primero al cliente.
productos como requisito para conceder el beneficio de cobertura de la tasa de interés, cuando su costo lo asume el Estado.
Asesinan Mayor en Antioquia
● El comandante de carreteras de Antioquia, mayor Félix Jaimes, fue asesinado cuando comandaba un operativo para repeler la acción de las Farc, que en la madrugada del miércoles atacaron el transporte que circulaba por la vía que comunica ese departamento con la Costa. El hecho ocurrió en un paraje de la vereda ‘Pajarito’, por la carretera que conduce del municipio de Yarumal al corregimiento Llanos de Cuivá. También dos escoltas del oficial resultaron gravemente heridos. En otro hecho de orden público en el departamento, dos muertos dejó un fuerte tiroteo en Medellín. La balacera se presentó luego de que 10 hombres armados con subametralladoras, rociaron con gasolina una vía del sector del barrio El Poblado, y pusieron tachuelas en otra para evitar la llegada de las autoridades a una urbanización donde amordazaron a los vigilantes.
En breve Santos y Humala se reunieron ayer
BOGOTÁ. Ayer se llevó a ca-
bo el primer encuentro entre el presidente Juan Manuel Santos y el mandatario electo de Perú, Ollanta Humala. Los gobernantes pactaron un compromiso para trabajar en la cooperación en seguridad, la economía y la integración regional.
Primera visita de Ollanta. EFE
Libre primer ‘para’ de Justicia y Paz
BOGOTÁ. Aramis Machado,
un militar (r) que terminó con los ‘paras’ de ‘Juancho Prada, será el primero de las Auc que saldrá de la cárcel por pena cumplida en Justicia y Paz. Lo condenaron a 6 años, pero como está preso desde el 2004, ya cumplió su pena.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:42
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Mundo
Francia reconoció ayer que dejó caer en paracaídas armas para los guerrilleros en Libia. ECONOMÍA DESÓRDENES
Plan de ajuste no frena las protestas en Grecia
La Unión Europea está satisfecha. Muchos griegos, furiosos.
que intervenir para liberar a siete personas atrapadas en la segunda planta del Eurobank, incendiada por los cocteles molotov lanzados por un grupo de radicales. Además, fueron destruidos los escaparates de dos bancos en la plaza Sintagma, numerosas tiendas y paradas de autobús, e incendiados contenedores de basura. Dos diputados resultaron atacados por manifestantes cuando se retiraban del Parlamento.
Atenas (Grecia) Efe ● La aprobación del nuevo plan de ajuste económico por el Parlamento de Grecia se vio acompañada ayer por violentos choques entre policías y manifestantes radicales, lo que causó más de cien heridos, un centenar de afectados por los gases lacrimógenos y numerosos daños materiales. Unos 300 radicales arremetieron con piedras, palos y bombas incendiarias contra las fuerzas del orden, que respondieron con bombas lacrimógenas y granadas ensordecedoras. Manifestantes encapuchados prendieron fuego a una oficina de correos en la planta baja del ministerio de Finanzas, en la céntrica plaza de Sintagma, incendio que fue sofocado al poco tiempo por los bomberos. En otro punto del centro histórico de la capital griega los bomberos tuvieron
El apunte Los proyectos ● Los proyectos de ley
Los desórdenes en la capital griega dejaron cuantiosos daños.EFE
trazan un plan de austeridad de 28.000 millones de euros (39.700 millones de dólares) que debe ser aprobado por UE y FMI para liberar un tramo de 12.000 millones de dólares que el Gobierno necesita para mantenerse a flote.
Cita a Día sin inmigrantes en Georgia Organizaciones civiles de Georgia, en el sureste de Estados Unidos, convocaron a un “día sin inmigrantes” mañana, fecha en que entran en vigor algunas provisiones de la ley HB87, que busca regular la inmigración en el estado. “Ese día no trabajamos ni compramos, por●
Inmigrante de Guatemala. AFP
El dato Si bien esta semana un juez ordenó detener la implementación de dos de las provisiones más controvertidas de la medida, los activistas proinmigrantes consideran que el “acoso” a esta comunidad sigue siendo un problema.
que con esa ausencia queremos hacer visible la presencia de nuestra comunidad”, señaló Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos. La ley migratoria de Georgia es una de las más duras y polémicas normas estatales sobre esta materia. -Efe-
9
En breve Salud de Chávez posterga cumbre
LA HABANA, (Efe). El Gobierno venezolano aplazó la cumbre latinoamericana y caribeña del 5 de julio en Isla Margarita por el proceso de recuperación del presidente Hugo Chávez. Ayer se conocieron imágenes de su convalecencia en Cuba.
Amenazan a otra reportera mexicana
MÉXICO, (EFE). La periodista mexicana Lydia Cacho denunció que ha recibido amenazas de muerte en venganza por “revelar los nombres de tratantes de niñas y mujeres” y pidió a las autoridades actuar en el caso con prontitud.
Reforma a Salud de EE. UU., confirmada
CHICAGO, (AFP). Un Tribu-
Fidel Castro y Hugo Chávez. EFE
nal Federal de Apelaciones de Ohio confirmó ayer la constitucionalidad de la polémica reforma sanitaria impulsada por el presidente Barack Obama, lo que significa una victoria para el presidente estadounidense.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:16
10
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
La Vida
Un satélite detectó otro cráter en el complejo volcánico de Puyehue, ubicado en Chile.
INFORME JÓVENES
Estudiantes se rajaron en lectura por internet
Fueron evaluados 1.500 estudiantes de 15 años de 140 colegios de Colombia. Redacción Bogotá
2010, el año más caliente del siglo AGENCIAS. El 2010 fue el segundo años más caluroso desde finales del siglo XIX, según indica un informe de la Agencia Atmosférica y Oceanográfica estadounidense, lo que confirma el calentamiento del planeta. La temperatura media de la Tierra fue en 2010 cerca de 0,62 grados más caliente que la media del siglo XX.
Los datos
Los estudiantes colombianos están por debajo del promedio de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en su capacidad lectora de textos en Internet, según lo reveló este miércoles el Programa de Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA). De los 65 países que participaron en el estudio principal de PISA 2009, 19 aplicaron esta prueba de lectura electrónica. De Latinoamérica, sólo Chile y Colombia hicieron parte de este grupo. Frente a una media de 499 puntos, el país obtuvo 368, mientras que Chile alcanzó los 435. En Colombia fueron evaluados 1.500 estudiantes de 15 años, de 140 colegios de todo el país. La prueba exigía a los estudiantes acceder, comprender, evaluar e integrar información disponible en textos digitales, que requieren la utilización de herramientas de navegación para desplazarse en una página, o entre distintos sitios, con mucha incertidumbre sobre la utilidad y calidad de los contenidos. Según Pisa, sólo uno de cada mil jóvenes colombianos es capaz de localizar información relevante en los sitios web y evaluar su Estudiantes colombianos están debajo del promedio de los países de la (OCDE). RODRIGO SEPÚLVEDA
●
Sanción por publicidad falsa Por publicidad indebida y engañosa con resultados de los Ecaes en medicina y odontología, y publicitar programas sin incluir los códigos asignados en el Sistema de Información de la Educación Superior, el Ministerio de Educación impuso una multa de 300 salarios mínimos mensuales legales vigentes a la Fundación Universitaria San Martín. “En el caso de la publicidad indebida de la Fundación, a un estudiante le había ido muy bien en uno de los módulos específicos de los Ecaes y se generalizó como segundo puesto en odontología”, dijo el viceministro de Educación Superior, Javier Botero. La institución enfrenta ●
Universitarios, perjudicados.
En breve
1.
El 68 % de los jóvenes colombianos se ubicó por debajo del nivel 2 y solo el 9 % alcanzó un desempeño en la prueba electrónica superior a este nivel .
2.
“Disponibilidad de computadores en los colegios no asegura el éxito en la comprensión de textos digitales”, aseguró el informe de Pisa.
utilidad para responder adecuadamente preguntas relacionadas con situaciones no familiares y en la que existe alguna ambigüedad o los formatos de los textos son variados. Estas competencias corresponden al nivel 5 o superior. El 68 por ciento de los jóvenes colombianos se ubicó por debajo del nivel 2 y solo el 9 por ciento alcanzó un desempeño en la prueba electrónica superior a este nivel . “La disponibilidad de computadores en los colegios no asegura el éxito en la comprensión de textos digitales… Es necesario apoyar el desarrollo de competencias de los jóvenes para que puedan aprovechar las herramientas de navegación y evaluar, de manera crítica, la utilidad y la credibilidad de los contenidos de los textos", dijo Pisa sobre Colombia.
Temperatura sigue subiendo.
ADN para hallar a amos descuidados MIAMI (EE.UU.), (EFE). Una asociación de vecinos de Florida (EE.UU.) realizará desde agosto pruebas de ADN a los excrementos de perros para identificar a los dueños que no recojan las deyecciones que dejan sus mascotas en las zonas comunes del complejo de apartamentos, informaron ayer medios locales.
Alcohol afecta los cerebros jóvenes EE.UU. REUTERS. Una nueva investigación de científicos de la Universidad de Cincinnati demostró que demasiado alcohol puede dañar las neuronas en cerebros que todavía están en crecimiento. Estudio encontró cambios en la corteza pre-frontal, la parte del cerebro que gobierna la atención y toma de desiciones.
¡Click!
Los datos Contra esta institución cursan, además, tres investigaciones administrativas iniciadas en febrero y junio de este año. Lo que más preocupa al Ministerio son las denuncias respecto a que la institución no tiene patrimonio y fue ‘vaciada’ para terceros.
otras investigaciones: presuntas irregularidades en los convenios; deficiencias en la calidad del programa de ingeniería de sistemas en metodología a distancia y posibles irregularidades en la aplicación y conservación de sus rentas.
Nuevo bebé koala en Sydney. Debido a las amenazas que rodean a estos marsupiales, el despacho de la aduana de Sydney hace un llamado de conciencia para conservar una de las especies más importantes del país y del mundo. AFP
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:17
El dato
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
Los jugadores del América volvieron a entrenamientos, en espera de un cheque que podrían cobrar el viernes.
Deportes
MUNDIAL REACCIONES
‘No hemos dado nada por perdido’, dijo Nataly Arias Colombia pasó la página de Suecia y ahora va por EE. UU. equipo muy importante en el fútbol de mujeres”, apuntó. La colombiana, de 25 años y con acento estadounidense, es una de las cinco jugadoras del plantel que proceden del 'soccer' norteamericano. “Esto es un gran sueño para mí. Es un sueño estar en un Mundial y estoy emocionada por poder vivir un momento maravilloso en mi carrera y en mi vida”, comentó. Ni ella ni nadie del equipo habló de la suspensión provisional de la tercera arquera, Yineth Varón.
Leverkusen, Alemania AFP ● “La entrega es la señal de identidad de este equipo, la lucha por no dar nada por perdido, así que ahora queremos ganarle a Estados Unidos”. Las palabras de la defensa Nataly Arias hablan de la recuperación de las niñas de Colombia tras la derrota 0-1 ante Suecia, en el debut. Arias fue titular en el partido contra las suecas en Leverkusen, que supuso el primer partido de Colombia en la historia de este torneo. Ella sabe que vencer a Estados Unidos, el próximo sábado, no sólo enderezaría el camino sino que sería la gran sorpresa del Mundial de Alemania, pues las norteamericanas han sido dos veces campeonas del mundo y son las número uno del ránking Fifa. “Los puntos más flojos estuvieron en la línea de la defensa, teníamos que haber cerrado un poco más rápido y haber mantenido más el balón. Ese es el estilo de Colombia y no pudimos lucirlo, ellas eran muy fuertes”, reflexionó. “El partido contra Suecia era muy exigente. Por momentos estuvimos algo cansadas, hacía mucho calor, pero demostramos que podemos jugar con cualquiera y Suecia es un
La colombiana Nataly Arias (i) frente a la sueca Sara Thunebro.AFP
Los datos Brasil y Noruega, favoritos del grupo D, debutaron sufriendo más de lo esperado para vencer, en ambos casos por 1-0, a Australia y Guinea Ecuatorial.
"Era difícil, Australia es muy bien equipo y tiene detalles a tener en cuenta. Al finalizar no fuimos acertadas, pero es un triunfo importante", dijo Marta.
La Fifa criticó las declaraciones contra la homosexualidad de la DT de Nigeria, Eucharia Uche. “No tolero el estilo de vida sucio” de las lesbianas, había dicho.
Alemania y Francia, tras sus victorias en la primera jornada, podrían acceder hoy a los cuartos de final si vencen a Nigeria y Canadá, respectivamente.
En breve Seis patinadores de Valle irán a Mundial
El Nacional de Pista se inicia en Cali hoy
ANTIOQUIA. Durante el Se-
CALI. A las 11 de la mañana,
lectivo que se realiza en Guarne (Antioquia) para la Selección Colombia de patinaje que irá al Mundial de Corea del Sur, se han clasificado seis patinadores del Valle. Juvenil damas, Jessenia Escobar y Magda Garcés; damas mayores, Yerci Puello; y hombres, Andrés F. Muñoz y Jorge Cifuentes. Jessenia Escobar, club DRC.
en el velódromo Alcides Nieto Patiño comenzarán las pruebas de pista del Campeonato Nacional de Ciclismo prejuvenil y juvenil. Ayer, en Pradera, terminaron las pruebas de ruta, en las que Valle quedó en el primer lugar, con tres medallas de oro, seguido por Antioquia, que sumó dos.
11
Centuriónnoquiere seguirconelD.Cali Aunque antes de salir a vacaciones había manifestado sentirse a gusto con el club y que ya entendía lo qué era el Deportivo Cali, el arquero paraguayo Víctor Centurión manifestó que se quiere ir de la institución, aludiendo una falta de seriedad de los directivos. “En el Cali no me han cumplido con muchas cosas y, definitivamente, lo mejor será no seguir en el club. Nadie me da la cara y me respondían con mensajes de texto”, expresó el ‘guaraní’ al programa La Red Deportiva. Por este motivo, solicitará la cancelación de su contrato. “Ya no les creo a los directivos, si no me han cumplido a mí, qué le van a cumplir a los demás... los jugadores no están confor●
V. Centurión llegó en enero.
mes con el trato, cuando no son serios, no hay motivo para continuar”, sentenció el jugador de 24 años. De otra parte, en el juego de la Copa Postobón, que los ‘verdes’ jugaron con un equipo Sub 20 perdieron 2-1 con Pacífico F.C., en Buenaventura.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:17
12 Deportes
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
España alista su equipo Sub 20
Corea del Norte Pionyang Mar Amarillo
Mar del Japón
Capital: Pionyang Idioma: coreano Superficie: 120.540 km2 Moneda: Wŏn norcoreano
Corea del Norte, con espíritu de sorpresa
En Medellín, espera revivir la histórica gesta de Inglaterra-66.
Calendario
Seis jugadores de Barcelona integran la selección española Sub 20, que jugará el mundial de la categoría en Colombia, informó ayer la Real Federación Española de Fútbol. Los otros equipos con más seleccionados son el Atlético de Madrid, el Espanyol y el Real Madrid, todos con dos.
Barcelona es la gran cantera
Son del Barcelona, Martín Montoya i Torralbo, Marc Bartra Aregall, Marc Muniesa Martínez, Oriol Romeu Vidal, Sergi Roberto Carnicer y Cristian Tello Herrera. Los jugadores españoles se concentrarán en Las Rozas (Madrid) el 16 de julio y se desplazarán a Manizales el día 19.
29 de julio (Medellín)
Inglaterra – Corea del Norte
1 de agosto (Medellín)
México – Corea del Norte
4 de agosto (Medellín)
Argentina – Corea del Norte
España, campeón mundial.
Guatemala viaja a Suramérica
El más reciente logro del fútbol de Corea del Norte fue haber clasificado al Mundial de Suráfrica-2010, tras igualar con Arabia Saudí. Redacción deportiva Con Fifa y Agencias
Kim Hyang-Mi
Su nombre quizás no sea muy reconocido fuera de su país, pero allí es toda una celebridad. A los Juegos Olímpicos de Atenas-2004 llegó por una ‘wildcard’ y terminó con la medalla de plata en tenis de mesa.
Cuando ya el tiempo expiraba, y la sombra de la derrota se le venía encima, Kwang Ik Jon anotó a los 89 minutos y Corea del Norte le igualó 2-2 a República Checa. Un empate que lo puso a soñar con octavos. La posibilidad de llegar a los octavos de final quedaron enterradas luego de no poder con la Argentina de ‘Kun’ Agüero, Ángel Di María y Maxi Morales, entre otros. La derrota mandó a a casa a los asiáticos.
● Son disciplinados. Son dueños de una determinación a toda prueba y se destacan como un verdadero equipo en el que las individualidades o las figuras son la excepción. Se trata de las selecciones de fútbol de la República Popular Democrática de Corea, una filosofía de vivir y de jugar muy particulares que la han llevado a disputar dos Copas del Mundo en mayores. La primera experiencia fue en Inglaterra-66, en el que fue una sorpresa al superar a los encopetados Italia y Chile, y erigiéndo-
Estadísticas Participaciones: 1
Números: presencias
Kum Il Kim, Kwang Ik Jon, Kwang Min Ju, Nam Chol Pak, Chol Myung Ri, Yong Il Yun y Kwang Hyok Ri jugaron los 3 partidos y los 270 minutos contra Panamá, República Checa y Argentina en el Mundial de Canadá-2007.
De buena, a pesar de no haber clasificado a segunda fase, puede calificarse la participación de Corea del Norte en Canadá2007. Ocupó la casilla 17, con dos empates y una derrota, balance satisfactorio para un novato.
●
Palmarés: 0-2-1
Antecedentes: rivales
●
De los países que no ganaron en el Mundial, Corea del Norte es el de mejor balance, con dos empates y una derrota. Igualó 0-0 con Panamá y 2-2 con República Checa y cayó 0-1 con Argentina, para quedar eliminado. ●
● Se volverá a ver las caras con Argentina, que ya lo derrotó en Canadá2007. México e Inglaterra son sus otros rivales, dos confederaciones a las que ya enfrentó con un balance aceptable: dos empates. Buenos augurios.
JongIl-Gwan,elhombredelosgoles En el partido final del campeonato Asiático Sub-19, frente a Australia, en el que se entregaba el cupo al Mundial de Colombia, Jong Il-Gwan se mostró como un ariete de campanillas. Luego de no marcar ●
en la fase de grupos, empezó a marcar en cuartos contra la local China. Volvió a las redes frente al archirrival Corea del Sur (estos dos países se enfrentan en campos neutrales para no entonar el himno de su rival en canchas propias) y,
en el juego definitivo, IlGwan fue el autor de los 3 goles para la consagracíon norcoreana. “El rendimiento de Jong fue excelente durante toda la competición”, comentó el seleccionador Yun sobre su emblemático goleador.
se como el primer equipo asiático en la historia del torneo en pasar a segunda fase. En esa instancia, sin embargo, fue eliminado por Portugal. La segunda incursión orbital se dio en 2010, en Suráfrica, de donde partió de regreso a casa como el equipo más goleado en la fase de grupos en la historia de los Mundiales (12 goles). Pero, si esa es la historia en mayores, por el lado del fútbol juvenil el asunto es a otro precio, a pesar de haber participado solamente una vez en el Mundial (Canadá-2007). Dos veces campeón Sub19 de Asia, un subtítulo y tres terceros lugares hablan de su reputación en el continente ‘amarillo’, donde es un rival de respeto. El tiquete a Colombia lo obtuvo en el Campeonato Sub-19 en China. Superó una primera fase floja y luego venció a China, Corea del Sur y Australia en la final (3-2). Ahora, espera reivindicar, con su fútbol veloz y dinámico, que no es la ‘cenicienta’ del llamado ‘grupo de la muerte’ (F), contra Argentina, México e Inglaterra, en Medellín.
El técnico de Guatemala, el paraguayo Ever Almeida, terminó un descanso de 12 días y le contó a Fifa. com lo que viene para su equipo: “llevamos 9 amistosos y estamos por comenzar una gira por Sudamérica donde enfrentaremos a Brasil, Argentina, Ecuador y Camerún”, dijo.
Listo gran grupo de voluntarios
Está listo el grupo de 2000 voluntarios (250 por ciudad), que estarán colaborando en la logística, comunicaciones, mercadeo, transporte y televisión, entre otras, durante la Copa en Colombia, que espera ser la mejor de la historia. En colaboración con el Sena se evaluaron los perfiles.
Luis Bedoya, presidente FCF
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:17
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Concierto del Binomio de Oro, mañana, a las 8 de la noche en Praga (Menga). Info.: 661 1111. LANZAMIENTO ENCUENTRO
Aritmodepurofolclor
13
¡Click!
Desde hoy, vea el encuentro de danzas Mercedes Montaño. Redacción Cali ● Los folcloristas Oliva Arboleda y Samuel Caicedo, recuerdan el duro trabajo que les tocó pasar hace algunos años, cuando trajeron a la ciudad un estilo diferente de danza al que se escuchaba habitualmente. “Llegamos de Guapi bailando currulao, cuando en Cali y en el Valle solo se tenía referencia de Sonia Osorio. Al principio nos abucheaban, pero luego de insistir y trabajar duro, salimos adelante”, cuenta Arboleda. Según él, los resultados se vieron, pues no solo el currulao, sino varios
Oliva Arboleda y Samuel Caicedo serán homenajeados. J.RUEDA/ADN
Prográmese a ritmo de danza y folclor ● El encuentro se inicia
hoy, a las 6 de la tarde, en el Teatro Municipal. Mañana serán los talleres de danzas desde las 8 de la mañana, en el Centro
Cultural de Cali. A las 5 p.m. será el turno para el Desfile de la confraternidad, que partirá desde la Colina de San Antonio.
El sábado será la presentación dancística desde las 7 p.m., en Los Cristales. El domingo es el cierre, desde las 5 p.m., en Los Cristales.
ritmos del Pacífico lograron posicionarse en Cali hasta ser lo que son hoy. Por su trabajo, ambos folcloristas serán los homenajeados en el XVIII Encuentro de Danzas Folclóricas Mercedes Montaño, que irá de hoy al domingo. Este encuentro folclórico, liderado por la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, trae como invitadas a compañías locales, nacionales e internacionales. Entre ellas, Tigers África, de Senegal; Instituto de Cultura Raíces del Perú, y la Compañía Nacional de Danza Inti Raymi, de Ambato (Ecuador). El secretario de Cultura de Cali, Carlos A. Rojas, resaltó el proceso que durante años ha tenido el festival, y su proyección hacia el futuro. “El Mercedes Montaño se perfila como uno de los encuentros masivos más importantes, por la riqueza y expresión folclórica”, anotó Rojas.
Hasta hoy, los caleños tienen la oportunidad de apreciar las obras del artista Norby Cruz Robledo, que se exhiben en el Centro Cultural de Cali. JUAN P. RUEDA / ADN
En breve Elección de Consejo de cinematografía
Homenaje musical a la cultura italiana
CENTRO. Mañana, a las
OESTE. La Banda Departamental del Valle del Cauca presentará el concierto ‘Italianissimo’, que rendirá homenaje a la historia musical italiana y a sus 150 años de independencia. La dirección estará a cargo de Remo Ceccato. La cita es hoy, a las 7 p.m., en la Sala Beethoven. Informes: 688 33 33.
8:30 a.m., en el Salón de Gobernadores en el Palacio de San Francisco, se llevará a a cabo la jornada para seleccionar a los representantes del Consejo del Área de Cinematografía. Las personas interesadas en participar, pueden llamar al teléfono 620 00 00.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:17
14 La Otra Página
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
La estrella: simboliza la ilusión y un nuevo camino por recorrer hacia la materialización de lo que desea. Como el camino hacia Belén, la estrella es una persona que le guiará por donde necesita ir.
El juicio: se enfrentará a varios cambios laborales, traiciones que llevarían a la pérdida de las condiciones antes logradas. Tenga mucha precaución en sus actos no comente sus privadas.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
El colgado: tendrá que sacrificar cosas de su vida actual para encontrar lo que desea. Habrá situaciones que implicarán sacrificio, pero llegará su recompensa. Sea fuerte.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
El sumo sacerdote: usted es una persona que cuida su trabajo y cada día busca nuevas soluciones que le ayudan a un mejor desempeño de sus actividades laborales. Sentirá satisfacción.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Los enamorados: llegará un trabajo que le dará satisfacción. Se sentirá complacido de vivir cosas que no había vivido. Sus amigos le apoyarán.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
La luna: las ganas de hacer las cosas cada vez mejor le llevará a tener éxito. También llegarán amigos que gracias a lo laboral y nuevos proyectos se quedarán en su vida. Triunfos.
Indicadores energéticos es el día 178 del año Día numerológico cinco: día de cambios. La frase para el día: “toda trasformación merece tiempo y calma”. Un ritual para hoy: encender velas moradas. El color para usar hoy: morado.
Cumple Michael Phelps. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
El mundo: está pasando por un buen momento en el trabajo. Tendrá nuevos proyectos y estará muy ocupado realizando sus actividades laborales. Mantenga esa energía, le ayudará a avanzar.
La suma sacerdotisa: muy pronto llegará la oportunidad de su vida.No la deje pasar porque de lo contrario se arrepentirá. Si aprovecha esa oportunidad, el éxito llegará a usted rápidamente.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
El carro: puede sentir que la situación en el trabajo se torna monótona y desgastante. Tendrá que dar lo mejor de usted para liberarse. Busque un camino nuevo que lo lleve al gran cambio.
La torre: es posible que algunos proyectos en su trabajo no estén saliendo como lo espera. Será necesario cambiar de metodología para evolucionar hacia lo que desea.
ACUARIO
PISCIS
La templanza: el equilibrio en su trabajo, la expansión o la llegada de nuevas personas, lo llenarán de motivación para seguir por el camino hacia lo que desea.
La muerte: representa el cambio de lo material. Es posible que deje de hacer lo que hace en su trabajo. Tendrá la oportunidad de cambiar la estrategia en su vida productiva.
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
Sueños diferentescon significadossimilares Alex Peña alexpena@hotmail.com
Muchas veces tenemos sueños recurrentes y creemos que no tienen una relación el uno con el otro. El caso que publicamos hoy es el de Vanesa Gutiérrez, que ha tenido dos sueños repetidos en diferentes ocasiones y los relata así: “El primero es que voy manejando un vehículo, la mayoría de las veces me encuentro nerviosa porque voy muy rápido. El segundo sueño es contando dinero.
●
1
● Hoy
24 de octubre a 22 de noviembre
Correo de los sueños
Hace poco tuve un sueño en el que entraba a una tienda con mi hermana y había una mujer joven, un hombre y una anciana. Yo, les pedía el favor de que me cambiaran un billete de 50 mil pesos. La mujer contaba mucho dinero y abría varios cajones llenos de billetes. En el sueño, la anciana y el hombre se ponían muy bravos con la joven y le decían que no hiciera eso, ya que me iba a dar cuenta en donde escondían el dinero, y me cerraban la puerta para que no pudiera ver más”.
5
9 8 1 6 8 4 7 2 6 8 3 1 7 7 6 3 8 5 3 7 1 4 2 9 7
te deberá reevaluar su metodología y manera de asumir sus compromisos. El segundo sueño, donde ve que cuenta dinero y no le dejan ver, significa que hay algunos asuntos económicos por cumplir o sueños que ha querido realizar y no lo ha logrado. Esto seguramente se debe a que no tiene un manejo adecuado de sus actividades diarias, tal y como el primer sueño lo indica. No olvide escribir sus sueños a alexpena@hotmail.com, del correo de los sueños de Quinto elemento.
“Si sueña con
dinero es probable que tenga metas pendientes”. Lo que no imagina Vanesa es que el primer sueño es el complemento del segundo. El conducir un vehículo con miedo representa su temor para llevar por el buen camino sus decisiones materiales. La parte económica puede estar fallando y ella quiere solucionarlo de forma impulsivamente. Seguramen-
3
2
5
2
1
7 6
4
7 2
1
9 1 9
4
2 5
6
4
8 9
5
6
6
7
9 4
8 2 7
3
4
7 5 8 7
1
9
9
3
NURIKABE
1
4 1
No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras
2 1
1
3
23 de diciembre a 20 de enero
6
2
5
2
1 2
2 5 3
1
2
2
2
1
2
2
2
2
20 de febrero a 21 de marzo
1
2
2 4
2
9 1
3
1
3
LA CARICATURA
1
1
3
2
5 1 1
1
3 4 7 1 6 9 8 3 2 5
8 3 5 4 2 1 6 9 7
6 9 2 5 3 7 1 4 8
2 2 4 8 3 1 6 5 7 9
5 1 9 7 8 4 2 6 3
7 6 3 9 5 2 8 1 4
3 5 6 1 7 9 4 8 2
9 2 4 8 6 5 7 3 1
1 8 7 2 4 3 9 5 6
7 9 6 3 1 5 4 2 8
5 4 8 2 6 9 7 3 1
2 3 1 8 7 4 9 6 5
6 1 3 9 5 7 8 4 2
8 7 9 4 2 3 1 5 6
3
4 2 5 1 8 6 3 7 9
9 8 4 5 3 2 6 1 7
3 6 2 7 9 1 5 8 4
1 5 7 6 4 8 2 9 3
1
5 9 8 2 3 6 4 1 7
9 6 3 4 7 1 2 5 8
6 8 2 1 5 3 7 4 9
3
2
3
4 7 1 3 9 8 5 6 2
1 3 6 5 8 2 9 7 4
7 2 9 6 1 4 8 3 5
4
2 1
5
2
3
4
6
7
4
1 3
4
1
4
2
1 3
5 1
5
5 2
5
2
2 2
2 1
2 1
2
4
1
2
4 1
2 5
4
4
2 6
2
1
1
3
2 4
4
2
5 3
2 1
2 1 5 8 4 7 3 9 6
1
6
2
3 4 7 9 2 5 6 8 1
3
2 3
8 5 4 7 6 9 1 2 3
1
5
4
3
3
4
4
6
3
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:17
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:17
16 Tu Ciudad
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
Agenda local
El dato
Vacaciones creativas en Casa de Los Títeres, desde el 15 de julio.
Vacacionesconpintura y salsa
VERANO INFANTIL
Alternativas devacaciones enlacultura
Opciones para niños y niñas. Redacción Cali
Los datos
● Con la llegada de las vacaciones en algunas instituciones educativas de la ciudad, muchos padres de familia empiezan a buscar alternativas para que sus hijos se recreen y, a la vez, aprendan. Por eso, algunas entidades culturales preparan una oferta de vacaciones recreativas con un montón de opciones para escoger. Por ejemplo, Cali Teatro le apuesta a la formación artística e integral de los niños y ofrece el ‘Taller Vacacional en Danza Moderna y Actuación’, que realizará desde julio hasta agosto. A través de sus actividades no solo se formarán en arte, también en técnicas que permitan manejar la agresividad y aportar a la sana convivencia. Entre tanto, las Cajas de Compensación empiezan desde ya con sus opciones vacacionales. En
Para más información sobre vacaciones recreativas y artísticas, llamar a Comfandi: 334 00 00; Comfenalco: 886 27 27, y Cali Teatro: 893 87 90. Desde el 5 de julio, la Biblioteca Departamental abre sus vacaciones creativas para niños entre los 6 y 13 años de edad. Informes: 620 04 22.
Comfenalco, las vacaciones empiezan desde mañana, para niños desde los 6 hasta los 12 años, en el centro recreacional El Limonar (carrera 70 número 10A-13). Se harán actividades deportivas y de recreación. Y con la inauguración de la exposición ‘Materile rile ro, este cuento canto yo’, Comfandi dará apertura a las Vacaciones de Arte, que durante julio y agosto tendrán extensa programación cultural.
Niños y niñas se recrean mientras aprenden de arte. A. PARTICULAR
Imperdible CULTURA VERANO
Talleresdearteparaniños y niñas ● Con un enfoque artístico, Pizza al Paso quiere brindarles las mejores vacaciones a niños y niñas de 5 a 13 años. Por tal motivo, harán el IV Salón de Verano. Desde el 25 de julio hasta el primero de agosto, los inscritos podrán integrar talleres de de creatividad
infantil, en los que se verán las modalidades de teatro, música, pintura y dibujo. Las clases serán dictadas de manera personalizada por tres profesionales, de 3 a 5 de la tarde. Los interesados en participar, pueden llamar al teléfono 339 20 24.
Se verá danza contemporánea.
● Una opción para niños y niñas desde los 3 años son las vacaciones artísticas que se llevarán a cabo en la sede del Ballet Santiago de Cali. Del 18 al 29 de julio, los participantes disfrutarán de actividades como la pintura, el ballet clásico y la música salsa. Cada una de las actividades se distribuyen según
la edad de los participantes. Los que tengan edades entre 3 y 11 años, verán clases de ballet, salsa, pintura y rondas infantiles, los lunes, miércoles, jueves y viernes, de 2 a 5 de la tarde. Por su parte, los niños mayores de 12 profundizarán en ballet, técnicas de puntas y coreografías con repertorio de ballet clásico.
El horario está programado para lunes, miércoles y jueves, de 5 a 8 de la noche. “Estas vacaciones retornan luego de una ausencia de dos años. Ahora no solo enseñamos a bailar, también a pintar y a jugar”, dice Katherine Gamboa, directora de la entidad. Hasta el 13 de julio hay plazo para inscripciones. Informes: 380 96 38.