<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 23:08
Salud.Según publicación de E.U.,trastornos al dormir afectarían conducta de niños.
●
Pág.10
Diario Gratuito
Cali
MARTES 6 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 836 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Gabo llegó a los 85 años
Su obra ‘Cien Años de Soledad’ tendrá versión digital. ● Pág. 12
L
A
A Fiscalía, la fuga en GANA Centro Valle del Lili SIGUE
TA PIS
Y
CON
Para Icbf sería negligencia de operador y Policía. Investigarán caso.
●
Pág. 2
CONSOL A BUSCA EL SABÍAS QUÉ
ADENTRO PÁGINA 8
América volvió a triunfar en el P. Guerrero
Derrotaron 1-0 al Barranquilla y están en la cima de la tabla.
Parlamentarios
Piden plata de ‘narcos’ para la seguridad ● Página 4
Arauca
Marchas masivas contra la violencia S. Mendoza fue titular. ADN PÁGINA 5
Nuevo impulso a la energía vía prepago, en Cali Las recargas serán desde $ 5 mil. Ya hay usuarios vinculados.
Un carro con 3 morteros fue desactivado ayer por la Policía en Robles (Jamundí), en límites con Cauca. En la foto, Caldono. J. QUINTERO
Conflicto
Sigue la tensión en Cauca
Ejército envió a más de 300 militares a ese departamento.
● Se calcula que más de 60
mil personas marcharon ayer en los 7 municipios araucanos, para rechazar los ataques que distintos grupos armados han protagonizado este año. Con prendas blancas, estudiantes, dirigentes sindicales, amas de casas, profesores, comerciantes y funcionarios pidieron parar las acciones violentas. Pág. 6
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:39
2
aDn
Martes 6 de Marzo 2012 Pico y placa
Cali Empresarios Conferencia
Hoy Particulares 9 y 0 Taxis 3 y 4
Mañana Particulares 1 y 2 Taxis 5 y 6
Icbf denunciará ante la Fiscalía fuga de menores
Dice que hubo negligencia de operador y Policía en las nuevas evasiones. Hoy, entre las 8 a.m y las 12 m. en el Hotel Intercontinental, se realizará una conferencia sobre ‘Realidades y oportunidades de los empresarios’. Ricardo Ávila, director de la revista Portafolio, será uno de los conferencistas. Informes: 8983509.
Cultura Estímulos
Hasta el 30 de marzo, el Ministerio de Cultura tendrá abierta la Convocatoria Nacional de Estímulos 2012, la cual, a través de becas y otros, pretende fortalecer, impulsar y visibilizar proyectos y organizaciones artísticas y culturales de todo el país. Informes: www.mincultura.gov.co.
denó una revisión sobre las medidas de seguridad internas. “Hay unos ajustes de infraestructura que se han venido solicitando desde hace tiempo para que haya mayor coordinación entre seguridad interna y externa”, dijo. Sobre el tema, Edward Hernández, personero delegado de la Oficina de Menor y Familia, dijo que es a la Policía a quien le corresponde evitar las evasiones y anotó que el número de uniformados destinados a la vigilancia en el lugar son insuficientes. “Hay entre cuatro y seis unidades de Policía por turno”, anotó Hernández.
Redacción Cali
A la Fiscalía General de la Nación acudirá el director regional del Icbf, Arley Murillo, a denunciar la fuga de seis menores, registrada el sábado pasado en el centro juvenil Valle del Lili. “Aquí seguramente hay negligencia y recuerden que el nuevo Código de Seguridad Ciudadana dice que cuando alguien por negligencia o complicidad ayuda a la evasión de un joven de un centro de atención especializado eso es un delito”, explicó Murillo. Según las versiones que hay del hecho, hubo un intento de motín y los menores lograron evadirse camuflados entre los visitantes . “No es posible que después de una inversión que hacemos en seguridad ya no se evadan por los muros, sino por la puerta principal”, dijo Murillo. El funcionario indicó que se abrirá un proceso disciplinario y sancionatorio contra el operador, los Padres Terciarios Capuchinos. ADN se comunicó con el padre Guillermo Pulgarín, director del centro de reclusión, pero este no quiso pronunciarse. Por su parte, el general Fabio Castañeda, comandante de la Policía Metropolitana, indicó que se or●
Los datos 1. Visitas La Personería recomendó que también se debe evaluar el esquema de visitas para evitar evasiones.
2. Recomendación
Actualmente se permiten tres personas por cada menor infractor. Proponen que sean dos.
3. Inversión
Personería e Icbf dicen que no hay suficientes uniformados para garantizar la seguridad. ARCHIVO
Llamado
Necesitan ampliar los cupos
Desaparecida
Redacción Cali
El pasado miércoles, la señora Alba Arcos, de 47 años, evadió los esquemas de seguridad del HUV y abandonó la Unidad de Salud Mental, donde estaba siendo atendida. Quien sepa sobre el paradero de la señora llamar al 620 61 12.
El Icbf invirtió 1.500 millones de pesos en seguridad para el centro juvenil, el año pasado.
Actualmente, hay 343 menores recluidos en Valle del Lili. ARCHIVO
● El director Regional del Icbf, Arley Murillo, indicó que solicitará a la Alcaldía y a la Gobernación del Valle apoyo para ampliar los cupos en los centros de reclusión. “En el Valle del Lili hay capacidad para 350 y en este momento hay 343 jóvenes, y en el Buen Pastor hay 216, los cuales están
llenos”, explicó. Murillo indicó que el año pasado, el Icbf invirtió 3.500 millones de pesos en infraestructura y seguridad, mientras que la Alcaldía aportó 400 millones de pesos y la Gobernación, 250 millones. El funcionario también hizo un llamado a los jueces para que se dicten medidas diferentes a la privación de la libertad para los jóvenes infractores.
“Hay otras medidas que también pueden ser efectivas para la reeducación como el seminternado, la libertad asistida y el trabajo con la comunidad, entre otras”, explicó Murillo. El secretario de Gobierno del Valle, Diego Luis Hurtado, anunció que se reunirá con el Icbf y la Administración Municipal, con el propósito de buscar soluciones al problema de los cupos.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 19:42
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:31
4
Martes 6 de Marzo 2012
Cali
aDn
Piden dinero de narcotráfico para invertir en Valle
La propuesta surgió en el Bloque Regional. Sería para la seguridad y temas sociales. Redacción Cali ● Parte de la plata que se le incauta al narcotráfico en el Valle –que en los últimos diez años ascendió a 3 billones de pesos– debería reinvertirse en el departamento. Esa fue una de las conclusiones del Bloque Regional Parlamentario, que ayer se reunió en Cali. Esos recursos, según el senador Alexánder López, llegan hoy al presupuesto general de la Nación, pero la idea es que sean destinados a inversión social y fortalecimiento de la seguridad en Cali y el Valle. El congresista explicó que la idea es lograr que se traslade al menos el 30 por ciento de esos recursos, que están representados en bienes inmuebles, muebles, dólares y euros incautados. “Con unos 500 mil millones de pesos se resolverían no solamente los problemas de miseria y pobreza que hay aquí, sino que además la Fuerza Pública tendría los recursos y la infraestructura necesaria para poder operar con toda tranquilidad”, dijo López. Y anotó que la propuesta ya fue transmitida a los ministerios de Defensa y de Interior y Justicia. La iniciativa tuvo respaldo del gremio empresarial y las autoridades. “Me parece muy importante tratar de lograr que el Gobierno acepte que los recursos que se incautan al narcotráfico se invier-
Los recursos servirían para fortalecer a la fuerza pública. ARCHIVO
Los datos 1. Recursos
En el Bloque se indicó que Cali ya cuenta con 37 mil millones para el plan integral de seguridad.
2. Respaldo
Congresistas y gremios respaldaron la labor de la Policía, al conocer los resultados positivos.
tan en resocialización, vamos a buscar a través del Ministerio canalizar esa buena iniciativa”, dijo Roberto Arango, presidente de la Cámara de Comercio. Por su parte, el secretario de Gobierno del Valle, Diego Luis Hurtado, afirmó que espera que haya recursos, “porque yo lo he dicho claramente, sin platica la seguridad se pone difícil”.
Analizarán alza en muertes Los buenos resultados que venía registrando Cali en materia de seguridad, tuvieron su ‘lunar’ este fin de semana, con un alza en las muertes violentas. El viernes se registraron tres homicidios, el sábado seis y el domingo siete. Sin embargo, el secretario de Gobierno, Carlos José Holguín, indicó que en comparación con el mismo período del año pasado hubo un descenso, ya que en el 2011 fueron 19 los hechos. Inicialmente se dijo que el pago de la quincena pudo influir en los resulta●
Policía sigue con controles.
dos, sin embargo el análisis se realizará en el consejo de seguridad de este jueves. “Continuamos en la revisión de lo que pudo haber acontecido, algunos temas son licor, intolerancia plena y venganzas personales”, dijo el general Fabio Castañeda, comandante de la Policía Metropolitana de Cali. Uno de los hechos de violencia registrado el domingo y que está siendo investigado es la lesión con arma de fuego al ex gerente de Emcali, Carlos Alfonso Potes.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:09
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
Cali
5
Impulsarán la energía prepago en toda Cali Caleños podrán hacer recargas desde los 5.000 pesos. Redacción Cali ● Próximamente,
los caleños de todos los estratos sociales podrán cancelar su servicio de energía, del mismo modo en que se recarga un teléfono celular y como lo hacen desde enero en los estratos 1, 2 y 3. Esto, gracias a que el nuevo modelo de energía prepago que lanzó al mercado las Empresas de Servicios de Cali (Emcali) se ampliará a toda la ciudad. “A corto plazo, esta iniciativa beneficiará a todos los caleños. Esperamos que a mediados de año podamos aplicarlo en toda la ciudad”, precisó Gerardo Rojas, profesional de la gerencia de Emcali. Actualmente, se lleva a cabo un proyecto piloto en Potrero Grande, donde 102 personas se han acogido al modelo. Asímismo, en el sector de Altos de Santa Elena se espera incorporar al menos 450 usuarios a esta iniciativa. Este sistema de energía prepago funciona igual a las recargas del celular y solo se puede acceder al servicio una vez haya sido instalado el medidor prepago con tecnología AMI (Advanced Metering Infraestructure). Este contador permite comprar remotamente los kilovatios de manera anticipada en los centros de pago autorizados por Emcali y en puntos Baloto. Las recargas se podrán hacer desde 5 mil pesos, recibiendo a cambio una cantidad de kilovatios que varía de acuerdo a su estrato socioeconómico. El cliente no perderá los subsidios de ley a los que ac-
¡Click!
El apunte Las ventajas de pagar antes de gastar ● Este sistema de energía
prepago también le permite al usuario ponerse al día con sus deudas y obligaciones anteriores, al contar con la posibilidad
de destinar un porcentaje del dinero de la recarga a la amortización de la deuda que se mantiene con las Empresas Municipales de Cali.
Con este sistema, Emcali se propone legalizar el servicio de energía, eliminando las reconexiones fraudulentas en toda la ciudad.
Metrocali espera instalar 350 nuevos puntos de recarga.
Nuevos puntos de recarga del MÍO
● Los usuarios del MÍO po-
Con esta modalidad de pago, Emcali busca disminuir los fraudes en el consumo de energía. ARC. / ADN
tualmente tienen derecho. “Hoy, los usuarios que tienen el servicio compran las recargas en puntos Baloto y en las oficinas de Emcali”, agrega Rojas. Margarita Reyes, habitante de Potrero Grande y quien se acogió a la medida, manifestó que este mo-
A. particular
La cifra
102
Residencias del barrio Potrero Grande se han acogido al sistema de venta de energía prepago.
delo de energía prepago le ha permitido pagar una deuda pasada con Emcali. “Recargo dejando mi número de usuario y cuando se va a acabar la energía me llega un mensaje al celular, así siempre estoy lista. Recargo 25 mil pesos mensules”, dijo Reyes.
Piden abrir oficinas Sisbén CALI. La Personería de Cali realizó una solicitud urgente
al alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, para que habilite nuevamente las oficinas del Sisbén en la ciudad. Según el Personero Municipal, Andrés Santamaría, se ha evidenciado que las oficinas del Sisbén en Cali se encuentran cerradas impidiendo a la población vulnerable gozar de su derecho a la salud y a la vida, a través de la prestación del servicio de salud subsidiado.
Dagma critica proyecto de ley
CALI. Como discriminatoria,
Control a transporte escolar. Un total de 18 comparendos y 6 automotores inmovilizados dejaron los los controles realizados por las autoridades de tránsito a los buses de transporte escolar en la Comuna 1.
calificó la directora del Dagma, Beatriz Orozco, el proyecto de reforma a la Ley del Sistema Nacional Ambiental, que plantea que municipios con 2’500.000 habitantes o más sean considerados como autoridades amBeatriz E. Orozco, del Dagma. bientales urbanas.
drán disponer de cuatro nuevos puntos de recarga de las tarjetas para acceder al sistema. Dos de ellos están ubicados en el corregimiento La Buitrera, en el sitio conocido como El Crucero y en el kilómetro tres. También fue situado un punto de recarga en la calle 4 No. 94-57, en el barrio Polvorines, de la Comuna 18. Asimismo, el barrio El Vallado, en el oriente, también cuenta con un nuevo punto, ubicado en la carre-
ra 41B No. 49-06. Metrocali informó que durante estas dos semanas serán instalados 50 nuevos puntos de venta y recarga de la tarjeta inteligente MÍO. Según la Unión Temporal de Recaudo y Tecnología (UTR&T), encargada de la red externa de la venta y recarga de la tarjeta, la intención es lograr que en dos meses los ciudadanos cuenten con 350 puntos distribuidos en la capital vallecaucana, para que se movilicen en el masivo.
Salvajina, en un 51% de toda su capacidad
● El embalse de Salvajina se encuentra en un 51 por ciento de su capacidad, según informó CVC ayer. De acuerdo con el ente ambiental, la regulación del río Cauca permitió disminuir el nivel del embalse antes de que comience la próxima temporada invernal. Pasó de un 92,1 por ciento a un 51 por ciento de su capacidad de almacenamiento en febrero. Como se recordará, la CVC tomó una serie de medidas en el mes de febrero para regular el río Cauca y preparar a Salvajina para la próxima temporada de lluvias. “Preparándonos para afrontar la próxima temporada de lluvias fue la misión que nos trazamos en febrero con el embalse mínimo al 60 por ciento de
Embalse de Salvajina. ARCHIVO
su capacidad total, pero los significativos resultados en la regulación que aplicamos, nos permitió llegar al 51 por ciento de volumen de agua almacenada”, sostuvo María Jazmín Osorio Sánchez, directora de la CVC.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:31
6
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
Colombia
$2.345
Araucanos dicen no a la violencia de grupos armados
¡Click!
ARCH.PARTICULAR
Cerca de 60 mil habitantes de 7 municipios del departamento se movilizaron ayer. Redacción Bogotá ● Más de 60.000 personas marcharon ayer en los siete municipios de Arauca para protestar por los sistemáticos ataques que diversos grupos armados han ejecutado este año en el departamento petrolero y fronterizo. Estudiantes, dirigentes sindicales, sociales, amas de casa, líderes de juntas
Los datos 1. Contra el tubo El oleoducto Caño LimónCoveñas ha sido dinamitado 13 veces este año, en Aruca y Catatumbo.
2. Pérdidas
Los atentados han hecho que Arauca reciba 10.000 millones de pesos menos en regalías.
Los araucanos pidieron ayer paz en sus municipios.CORTESÍA P.VEGA
de acción comunal, profesores, comerciantes y funcionarios vistieron prendas blancas y portaron carteles donde les pidieron a los violentos parar las acciones violentas. El hecho que desencadenó el rechazo de los araucanos ocurrió el sábado pasado cuando presuntos guerrilleros de las Farc, según las autoridades, activaron una carga explosiva en el caserío Puerto Jordán, en Tame, que ocasionó la muerte de un niño de 8 años, de dos soldados y dejó seriamente afectados a tres militares más. El 29 de febrero pasado un grupo armado no identificado secuestró a 9 trabajadores de una compañía petrolera que trabaja en la construcción del Oleoducto Bicentenario cerca a Tame. En ese hecho también fueron plagiados el conductor del carro donde se movilizaban los operarios, su ayudante y una mujer. La marcha, en la capital araucana, la lideraron el gobernador, José Facundo Castillo Cisneros y el alcalde, Luis Emilio Tovar, mientras en Puerto Jordán se cumplía el sepelio del niño que murió cuando montaba en su bicicleta. La caminata se concentró en la plazoleta del Centro Administrativo Municipal (CAM), hacia las 10 de la mañana, donde, a través de un acto simbólico, se despidió al estudiante que fue alcanzado con la explosión en Puerto Jordán.
Polémica promoción de Cartagena.
El programa presidencial para los afrocolombianos y el alcalde de Cartagena rechazaron la propuesta publicitaria que se utilizó en la feria turística de Anato.
Santos viaja a La Habana BOGOTÁ. El presidente Jaun Manuel Santos anunció que
mañana viajará a Cuba para dialogar con su homólogo en la isla, Raúl Castro, acerca de la posibilidad de que ese gobierno participe en la Cumbre de las Américas que se llevará a cabo en Cartagena en abril. Varios países anunciaron que si Cuba no es invitado, no asistirán. EE.UU. dice que Cuba no debe estar en la Cumbre.
Relevo de mando en Colmotores
BOGOTÁ. Santiago Chamorro Micolta, quien desde 2008 era Presidente, Director-Gerente de GM Colmotores en Colombia, será ahora Director Regional de Mercadeo, Ventas y Posventa, en Sao Paulo (Brasil). Lo reemplazará en Bogotá Jorge Mejía González, actual Gerente General del Banco Finandina.
Jorge Mejía González. ARCHIVO
Fin de semana sin 4 aeropuertos
Otra mujer es la nueva Fiscal (e)
BOGOTÁ. El próximo fin de semana habrá cierre total de cuatro aeropuertos en el país. Serán los de Bucaramanga, Barrancabermeja, Valledupar y Yopal, en los que se realizarán obras de mantenimiento en las pistas. Las aerolíneas se preparan para enfrentar la crisis con los pasajeros.
La empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol), insiste en que sí hubo un deslizamiento de la tubería del poliducto que explotó en diciembre en Dosquebradas (Risaralda) y ocasionó 32 muertos y más de 80 heridos. De esa manera la petrolera nacional respondió a las afirmaciones hechas por la Contraloría General, en el sentido de que ni un deslizamiento ni extracción
ilegal de crudo causaron la explosión, y que hay indicios de omisión de Ecopetrol en el mantenimiento del poliducto. La empresa ratificó que hubo un ‘reptamiento’, es decir un movimiento imperceptible del suelo que se acelera en épocas de invierno, de acuerdo con un informe de la firma especializada Ingeniería y Geotécnica Limitada. Ecopetrol aún no ha reci-
bido el documento oficial de la Contraloría pero asegura que el 23 y 24 de diciembre se hicieron mediciones que prueban el ‘reptamiento’, con el acompañamiento de la Fiscalía. Asimismo la empresa dijo que el mantenimiento de su infraestructura se basa en normas y estándares internacionales, como los parámetros del Instituto Americano del Petróleo y la ISO 31000.
$1.774 Unos 900 alcaldes piden más recursos ● Más de 900 alcaldes de todo el país no tendrían los recursos suficientes para desplazarse a Bogotá y acceder a la oferta de servicios que el gobierno nacional está ofreciendo a través de sus diversos programas de atención social. Se trata de 992 mandatarios de los muncipios de categoría sexta, es decir los que tienen menos de 7.000 habitantes, e ingresos anuales de menores de 5.000 salarios mínimos legales vigentes, de acuerdo con la ley 617 de 2000. En Colombia hay 1.102 municipios en total. La alerta la lanzó el presidente de la Federación Nacional de Alcaldes y mandatario de Barrancabermeja (Santander), Elkin Bueno Altahona, durante el 64 Encuentro de la Prosperidad, el sábado en Barranquilla. Estos alcaldes ganan dos millones 400 mil pesos, lo que no es suficiente para poder costearse desplazamientos a la capital del país. “No tienen cómo pagar un tiquete ni albergarse, y la capacidad y oportunidad de hacer gestión en lo nacional es bien difícil, y así el progreso no llega”, señaló Bueno.
BOGOTÁ. El vicefiscal gene-
ral de la Nación , Wilson Alejandro Martínez, renunció al cargo ayer. En su reemplazo fue nombrada Martha Lucía Zamora, quien era asesora principal del despacho. Asume como Fiscal mientras la Corte Suprema elige en firme al titular de la entidad.
Ecopetrol: sí se deslizó el tubo ●
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Elkin Bueno Altahona. ARCHIVO
El apunte Ecopetrol reportó a la Contraloría Ecopetrol dice que ha dado a la Contraloría reportes de informes de mantenimiento de los últimos 18 meses, plan de mitigación de riesgos, plan de contingencia de la zona, registro de válvulas, registros de lectura de protección catódica de los últimos 12 meses y lecturas de presión, entre otros.
●
La situación de Dosquebradas (Risaralda) aún es dramática. ARCHIVO
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:32
Martes 6 de Marzo 2012
Siria recibirá a enviado de ONU
Protestas en Rusia generan detenidos
Cientos huyen de la violencia hacia Líbano. Desafiando a las patrullas del Ejército y el frío del invierno, cientos de sirios cruzaron hacia Líbano en los últimos días para escapar del peor bombardeo en sus ciudades limítrofes desde que comenzó el levantamiento contra el presidente Bashar al-Assad en Derá en marzo de 2011. En la localidad libanesa de Arsal, residentes dijeron que entre 100 y 150 familias ingresaron desde Siria el domingo. Mientras tanto, el enviado especial de Naciones Unidas y la Liga Arabe a Siria, Kofi Annan, anunció que viajará a Damasco (capital de Siria) el sábado.
●
La agencia de noticias estatal siria SANA informó que el Gobierno recibirá también a la jefa humanitaria de la ONU, Valerie Amos, que no pudo ingresar la semana pasada. EE.UU., Israel, la Liga
El apunte Un enviado chino buscará el diálogo
La jefa de política exterior de la UE, Catherine Ashton, instó a Rusia a colaborar en la llegada de ayuda a Homs y a reconocer la necesidad de un ‘nuevo liderazgo’ en Siria. China dijo que mandaría a su enviado, Li Huaxin, a Damasco hoy a dialogar. ●
Árabe y la Unión Europea estudian medidas para presionar al régimen sirio a cesar la violencia y traspasar el poder, mientras Rusia y China insisten en buscar salidas políticas. Las fuerzas sirias lanzaron ofensivas contra los rebeldes en varios frentes ayer, días después de eliminar un bastión de la oposición en la ciudad de Homs tras 26 días de asedio, dijeron activistas. Las tropas impidieron el paso de la Cruz Roja al destruido distrito de Baba Amro, en Homs, por cuarto día consecutivo. Según la ONU, más de 7.500 civiles han muerto en la ofensiva del Gobierno desde que comenzaron las protestas el año pasado.
7
Mundo
El dato
Chávez aventaja en 18 puntos al opositor Henrique Capriles para las elecciones, según sondeo.
Aman (Jordania) Reuters
aDn
La policía rusa detuvo a tres de los principales líderes de la oposición no parlamentaria y a cientos de sus partidarios en actos de protesta por la victoria del primer ministro, Vladimir Putin, en los comicios presidenciales del domingo. Las detenciones se produjeron tras un mitin de protesta autorizado por el Ayuntamiento de Moscú en la plaza Pushkin, al que asistieron más de 20.000 personas. Durante el mitin, la oposición más radical a Putin tachó de “fraudulentas” las elecciones, dijo que no reconoce los resultados y demandó profundas reformas políticas. Putin asumirá el cargo en mayo, defendió la limpieza de los comicios, aunque ordenó investigar las posibles irregularidades. ●
En Líbano, mujeres protestaron contra el régimen Sirio. EFE
Los datos Unos 700 civiles murieron y miles resultaron heridos en Homs, según Human Rights Watch, desde el 3 de febrero.
Fuerzas de seguridad mataron a 37 personas el fin de semana, dijo el Observatorio Sirio para los DD.HH.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:33
8
aDn
Martes 6 de Marzo 2012 El dato
Deportes
The Albert, el nombre del balón de fútbol de los Olímpicos en honor a una sala de conciertos.
AMÉRICA TRIUNFO
Una victoria apretada Con un gol de Paulo César Arango, los ‘escarlatas’ derrotaron por un 1-0 al Barranquilla. Redacción Cali
El partido comenzó como la tabla de posiciones lo indicaba: América sometiendo al Barranquilla. Y Paulo César Arango al minuto 6 tuvo la primera opción, pero su tiro, tras un centro de Jaime Córdoba, salió desviado. Dos minutos más tarde, la oportunidad la tuvo Steven Mendoza, que sacó un fuerte remate de izquierda dentro del área, pero el arquero Luis Guillermo Valencia sacó su mano derecha providencialmente para mandar el balón al tiro de esquina. Aunque el chance de marcar más claro lo tuvo Héctor Hurtado. Valencia sale mal tras un centro de Arango y le queda al volante, quien solo frente al arco tira el balón por encima. Después de esa acción, Nicolás Schenone hizo un tiro de media distancia y el esférico pegó en el travesaño, el rebote le quedó a Iván Trujillo, quien cabeceó por encima del arco. En el minuto 21, por fin los ‘escarlatas’ abrieron el marcador. Hurtado le hace un pase a Arango, quien por derecha siguió hasta el área y remató a la parte superior de la izquierda de Valencia para el 1-0. Barranquilla despertó del letargo que tenía y en una salida al minuto 25 por la derecha llegó un
●
centro aéreo para Emil Cardales, quien solo frente a Libis Arenas cabeceó desviado. En el segundo tiempo, los ‘escarlatas’ no tuvieron el mismo ímpetu, mostraron problemas en la defensa y los visitantes se tomaron confianza. Cardales tuvo otra oportunidad, en un desborde por izquierda eludió a Julián Carabalí y al entrar al área chica remató, pero el balón dio en el larguero. Iban 52 minutos. El juego se tornaba de remates de larga distancia y mucha acción en la mitad de la cancha. Y Barranquilla nuevamente asustó a la hinchada local, cuando Sergio Martínez recibió un balón en la media luna de frente, pero su disparo no tuvo dirección a la red. Los ‘rojos’ respondían con tiros que no llevaban peligro y eran desviados o los tapaba Valencia.
Posiciones 1B Pos Equipo
D. Umaña, jugó en el Cali. ADN
U. Autónoma
6 4 1
1 14 7 13 1 10 3 13
3
América
6 4 1
1 8 4 13
4
Sucre
6 3 3
0 8 4 12
5
Cortuluá
6 4 0
2 8 5 12
6
U. Popayán
6 3 1
2 7 7 10
7
Academia
6 2 3
1 4 2
9
8
R. Santander
6 3 0
3 8 9
9
9
8
Pereira
6 2 2
2 8 4
10 Bogotá
6 2 2
2 11 11
8
11 U. Magdalena
6 2 2
2 5 5
8
12 Bucaramanga
6 2 2
2 6 8
8
13 Valledupar
6 2 1
3 7 9
7
14 Dépor
6 2 0
4 9 13
6
15 Fortaleza
6 1 2
3 8 12
5
16 A. Petrolera
6 0 4
2 3 9
4
17 Expreso Rojo
6 0 2
4 3 8
2
18 Barranquilla
6 0 1
5 2 9
1
Con el equipo ‘rojo’ anoche debutaron Jarling Quintero y Cristian Mafla. América formó con: Libis Arenas; Andrés Mosquera, Julián Carabalí, Eduardo Ferreira y Rubén D. Bustos; Nicolás Schenone; Jaime Córdoba, Paulo C. Arango, Steven Mendoza y Héctor Hurtado; Iván Trujillo. Cambios: Yamilson Rivera por Hurtado (58); Jarling Quintero por Trujillo (76); y Cristian Mafla por Mendoza (82).
● El capitán de los ‘escar-
Paulo César Arango completó se segundo gol en el Torneo Postobón. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN
Umaña quedó a la espera ● En cualquier espacio que se hablara de fútbol, el nombre de Diego Umaña siempre aparecía como una opción y con preferencia por los hinchas del Deportivo Cali para llegar al banco del equipo. Inclusive, desde Perú, donde está dirigiendo al Juan Aurichel, el director técnico también albergaba una esperanza de llegar al equipo ‘azucarero’ con el cual fue figura como jugador. Pero esperada llamada esperada nunca se dio. “Mi sueño siempre ha si-
6 4 1
2
●
Córdoba recibió la primera amarilla
Redacción Cali
Rionegro
Debut en el ‘rojo’
El apunte
latas’ Jaime Córdoba fue el único amonestado por los locales en el partido. El volante recibió la tarjeta amarilla al minuto 27 del primer tiempo. Es la primera que recibe Córdoba en el Torneo Postobón.
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1
do llegar al Cali, porque es el equipo donde me formé y donde logré tener protagonismo. Sé que ya contrataron técnico y habrá que apoyarlo. Ya me ha pasado en más de 10 oportunidades. Siempre los hinchas quieren que yo dirija al Cali, pero sucede algo que impide mi llegada”, dijo el DT, al programa radial Jaimedinas.com Entre tanto, en un comunicado oficial, el club señaló que se espera que Julio Comesaña esté en el entrenamiento hoy en la tarde y resuelva su situación contractual con los directivos, para firmar por dos años.
¡Click!
AFP
Arsenal buscará hoy un milagro
LONDRES. Con la difícil ta-
rea de remontar un 4-0, Arsenal recibirá al Milán por los octavos de final de la Champions League. En los ‘rossoneros’ está convocado el colombiano Mario Yepes. El otro juego del día es Benfica - Zenit, que lideran los rusos 3-2.
Xavi Torres celebra uno de los goles de Levante que derrotó 3-1 al Betis en juego pendiente de la Liga de España. Levante cumple una excelente campaña y es cuarto, a cinco puntos del Valencia, que es tercero.
VanPersie, figura de Arsenal.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:09
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
Deportes
Paula Medina, con el cupo a Londres
¡Click!
9
AFP
La tenimesista vallecaucana se clasificó a los J. Olímpicos. Redacción Cali ● Pudo más la fuerza del talento y agilidad de Paula Medina que los abucheos de todo un coliseo en su contra. La joven vallecaucana logró su casilla a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la competencia individual del Campeonato Latinoamericano de tenis de mesa, disputado en Río de Janeiro, en Brasil. Medina comenzó su participación en la segunda ronda, donde derrotó a la salvadoreña Carla Pérez y después venció a Carelyn Cordero, de Puerto Rico. Tras esas victorias se acercaba a su objetivo, pero se atravesó una de las brasileñas, Yéssica Yamada, pero su categoría estuvo por encima del apoyo del público a Yamada y le ganó por 4-1 (7, -8, 7, 8, 6). Luego llegaría el partido definitivo por el paso a la final y el cupo a Londres, y nuevamente otra local estaría en el camino, Caroline Kumahara, pero sacó de nuevo su casta y la venció 4-0 (12, 6, 4, 6). Con esa victoria fue suficiente para ir directamente a las olimpiadas. “Ella jugó todo el tiempo hacia mi revés, yo esperaba que esto pasara, porque la derecha es mi lado más fuerte. Yo mantuve la bola en la mesa durante los rallys, esperando la oportunidad para jugar con mi derecha. Yo jugué con ella en los Juegos Suramericanos del 2010 y gané 3-0. También estuve viendo videos y sabía dónde servir y a dónde dirigir mi juego”, sostuvo la de-
El serbio Velimir Stjepanovic, durante la
competencia de 200 metros mariposa que se realizó en el Abierto Británico, en el Centro Acuático donde se harán las pruebas olímpicas del deporte, en Londres.
Boonen gana y Basso cae ORLEANS, (FRANCIA). El pedalista belga Tom Boonen
(Omega Pharma) ganó ayer el sprint de la segunda etapa de la carrera ciclista París-Niza, al que llegó con un grupo de al menos 20 corredores. El británico Bradley Wiggins (Sky), presente en la fuga, se hizo con el liderato de la prueba. Boonen se impuso a un grupo en el que estaba el español Alejandro Valverde, entre otros. El italiano Iván Basso sufrió una caída en la competencia.
Bogotá ganó el escalafón de Cali
CALI. Carlos Valencia, en
sable, consiguió la única medalla de oro para Valle en el I Escalafón Nacional Mayores de esgrima que se realizó en Cali. Bogotá fue el ganador de la competencia, al ganar cuatro de las seis finales. Valle quedó en el segundo lugar, al sumar un oro, cuatro de plata y cuatro de bronce.
Paula Medina desde hace algunos años juega para un equipo de liga de Alemania. ARCHIVO / ADN
portista, después de conseguir su triunfo. Llegó el último escollo para conseguir el título, pero ya con el cupo en su poder y se midió a la brasileña Silvia Ligis, con la que perdió con parciales 9-11, 11-6, 10-12, 6-11 y 8-11. Ligis venía de derrotar a la otra raqueta colombiana Johana Araque.
El apunte El entrenador, una gran ayuda ● Aparte de Medina y Ara-
que, en este torneo también compitieron Alexánder Echavarría, Julián Ramos y Fáber Fernández. Ahora, Medina seguirá con su preparación en bus-
ca de una buena actuación.”Yo estoy muy feliz con mi entrenador Jhon Cruz. Él siempre ha sido un soporte para mí. Estoy muy contenta con él”, finalizó la tenimesista.
Giraldo, nuevamente raqueta uno
Gracias a su buena actuación en el Torneo de Acapulco (México), en donde llegó hasta las semifinales, Santiago Giraldo tuvo un ascenso de 22 puestos y es el mejor colombiano en la clasificación de la ATP, ahora en el lugar 58. Por su parte, Alejandro Falla cayó tres lugares y se ubica en el puesto 79. Por el puesto de tercera raqueta nacional hay un cerrado duelo entre Eduardo Struvay, Carlos Salamanca, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, que están entre la casilla 238 y 241, respectivamente.
●
S. Giraldo se recuperó de su descenso la semana pasada. ARCHIVO
Los datos 1. En la ‘caza’ R. Nadal y R. Federer siguen en 2da. y 3ra. casilla, respectivamente.
2. Sin cambios
Las primeras 14 posiciones en WTA están iguales. M. Sharapova es segunda.
En mujeres, Marina Duque también tuvo una mejoría en el ranking de la WTA, debido a los cuartos de final que logró en Acapulco proveniente del ‘qualy’. La tenista bogotana pasó de la casilla 168 a la 140, mientras que Catalina Castaño saltó de la 292 a la 285. En dobles, Cabal sigue siendo el mejor ‘tricolor’ siendo 23, y Farah lo sigue en el 63. La lista la sigue encabezando el serbio Novak Djokovic en hombres, y Victoria Azarenka, de Bielorrusia, en mujeres.
Participaron 11 delegaciones.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:12
10
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
12.900
La Vida
Cuidado al respirar
La cifra
años tendría un impacto extraterrestre hallado en el lago Cuitzeo (México) por equipo científico.
¿Qué dice Timoteo?
MÁS ATENCIÓN A NIÑOS
Los pacientes que se someten a operaciones de riñones o próstata asistidas por robots tienen estancias hospitalarias más cortas y menos riesgo de tener que recibir transfusiones sanguíneas o de morir, aunque la factura es considerablemente mayor, según un estudio. El análisis, que se publicó en el Journal of Urology, catalogó la intervención como menos agresiva y más eficiente. La cirugía robótica utiliza normalmente un laparoscopio o un método de ‘incisión mínima’, en el que las herramientas y una pequeña cámara de video se insertan en el cuerpo a través de una o dos pequeñas incisiones. La cirugía robótica reemplaza las manos de un cirujano con herramientas de gran precisión situadas en los extremos de brazos mecánicos, controlados desde una consola por el médico. Entre los pacientes a los que se les quitó la próstata, ninguno murió tras una operación por laparoscopia o robótica. ●
El trastorno en la respiración al dormir afecta la conducta. Washington Efe
Un estudio a más de 11.000 niños a lo largo de seis años encontró que los trastornos de la respiración al dormir pueden ocasionar problemas de conducta, según un artículo que publicó la revista Pediatrics. De acuerdo con los investigadores del Colegio Albert Einstein de Medicina, en la Universidad Yeshiva de Nueva York, entre las dificultades de comportamiento que aparecen vinculadas a los trastornos de la respiración se cuentan la hiperactividad y la agresividad, junto con síntomas emocionales y problemas en las relaciones con otros niños. “Este estudio proporciona las pruebas más firmes, hasta el momento, de que trastornos como los ronquidos, la respiración por la boca y la apnea pueden tener consecuencias de conducta y socioemocionales para los niños”, dijo la autora principal del documento, Karen Bonuck. La apnea se presenta cuando ocurren pausas anormales en la respiración durante el sueño. “Los padres y madres y los pediatras, por igual, deberían prestar más atención cuando ocurren trastornos en la respiración de los niños mientras duerman, quizás desde el primer año de vida”, añadió
Cirugía por robot sería más eficaz
●
El estudio analizó los efectos entre el ronquido, la apnea y la respiración por la boca de los niños.FTLA
El apunte El sueño y el cerebro ● Los investigadores seña-
laron en su artículo que los trastornos de la respiración al dormir podrían causar los problemas de comportamiento porque disminuyen los niveles de oxígeno y aumentan los de dióxido de carbono en la
¡Click!
AFP
corteza prefrontal del cerebro. Asimismo, estos trastornos interrumpen los procesos de restauración durante el descanso, y perturban el equilibrio de varios sistemas celulares y químicos.
Vitamina afecta masa ósea LONDRES, (EFE). Los suplementos de vitamina E podrían
perjudicar al mantenimiento de los huesos, según un estudio realizado por científicos japoneses que recoge la revista británica ‘Nature Medicine’. Los efectos positivos de algunos nutrientes como la vitamina D en la salud de los huesos han sido bien documentados, pero en el caso de la vitamina E existe controversia entre los científicos, a la que contribuyen ahora estos resultados.
Un destello en la superficie del sol
Este es Sri Kandi, uno de los dos
leopardos de Java que fueron presentados en el Parque Animal de Berlín. Kandi hace parte de una subespecie en Indonesia y está en peligro de extinción.
Bonuck, profesora de medicina social y familiar, y de obstetricia, ginecología y salud de las mujeres. Estos trastornos alcanzan una cima entre los dos a seis años de edad, pero también ocurren en niños más pequeños. Aproximadamente uno de cada diez niños ronca regularmente, y del 2 al 4 por ciento muestra apneas.
WASHINGTON, (EFE). Un poderoso destello en la superficie del Sol, agitada por su periódica temporada de tormentas, envió oleadas de plasma y partículas cargadas que alcanzarán la Tierra. Se espera que la onda expansiva alcance la Tierra Destello de tormenta de sol. en dos o tres días.
De puertas para adentro Por Jenny Gámez A.
La presión del 'hermanito'
E
s increíble que aún cuando uno se casa, se trastea -lo que necesariamente significa: quiero privacidad- y se sumerge en el trabajo y su núcleo familiar a tal punto que casi se comunica con ‘los de la casa’ sólo por comunicados oficiales, exista tanta gente que se siente calificada para decidir en qué momento uno debe ‘encargar’ el hermanito de su hijo. ¿De cuándo a acá el tema se volvió una decisión masiva? No, radicalmente no. Tener uno o dos o tres o cinco hijos -casos se han visto- es un tema que se discute, se analiza y se materializa exclusivamente en pareja. Ni a los propios hijos se les debe consultar porque ni tienen la madurez mental para abordar el asunto ni son después los
responsables de asumir la crianza, aún cuando en muchos casos, los hermanos mayores están ya creciditos y pueden resultar de gran ayuda para la mamá. No. Tener uno o más hijos es una apuesta de dos y nadie, ni alegando la más noble de las intenciones, tiene por qué intervenir. Si la fortaleza de la pareja soporta más de un descendiente; si las condiciones económicas permiten darle a más de uno las condiciones básicas para su desarrollo (eso lo calcula cada quien); si alcanzan el amor y la dedicación -conozco muchos papás que sencillamente no quieren tener que distribuirlo- o si, en definitiva, a la pareja le da la gana tener una familia grande, entonces que venga el hermanito. Pero el asunto no es ni mucho menos un convite familiar y eso es muy respetable. 13.gamez@gmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:33
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
La Vida 11
Gadgets Windows Phone, el nuevo competidor Junto con el Samsung Omnia W, llegan a Colombia los Nokia Lumia, los primeros teléfonos Windows Phone que compiten junto a Android y iPhone en el mercado de los smartphones. Los celulares de Nokia, Lumia 710 y Lumia 800, estarán disponibles desde este martes 6 de marzo en Comcel, Tigo y Movistar. El Samsung Omnia W está disponible desde enero.
móvil Con Bing es más fácil encontrar información a través de búsquedas visuales y los servicios de escaner de códigos QR, etiquetas de Microsoft y portadas de Cd y DVD. También se puede traducir a cualquier idioma un texto capturado con la cámara.
Cambie el look de su avatar, su perfil, consulte noticias de la red de XBox Live desde su celular.
Lumia 710
Lumia 800 12,1 mm
12,5 mm
16GB
8GB 116,5 mm
8Mpx
En cualquier lugar, con su celular, visualice, edite y envíe documentos desde los programas de Microsoft Office.
Mantenga sincronizados sus documentos Office e incluso las fotos y videos que toma con su teléfono a su nube personal de 25Gb gratis en SkyDrive 119 mm
5Mpx
61,2 mm
Integración total con el sistema operativo Windows, el más usado en el mundo.
62,4 mm
3.7”
Pantalla Internet Windows multitouch Explorer 9 phone 7.5 El sistema de mapas Nokia Drive ubica satelitalmente en tiempo real. Encuentre lugares en 3D y cree una ruta con guía de voz. Siga a sus amigos, comparta fotos, comente y esté al tanto de lo que sucede en sus redes sociales Facebook, Windows Live, Twitter y LinkedIn, todas integradas desde un mismo lugar.
Multitarea Lea su correo electrónico, oiga música y escriba un mensaje de texto, todo al mismo tiempo, cambiando aplicaciones abiertas en un instante.
Miden tiempo de conexión a la red
Estudio de Comscore revela que usuarios de Facebook invierten 405 minutos al mes. Redacción Bogotá
Reveladoras cifras sobre el tiempo que permanecen conectados los usuarios a las distintas redes sociales reveló Comscore, la principal plataforma de medición de tráfico y uso de Internet. Según un reciente cálculo, los usuarios de Facebook son los más fieles a su red social al gastar en promedio 405 minutos al mes usando el servicio. En orden de ‘fidelidad’ siguen los usuarios de Tumblr, la red de creación y alojamiento de blogs, en donde sus usuarios invierten 89 minutos al mes, al igual que los de Pinterest, una plataforma que permite hallar, compartir y organizar fotografías en línea, con la misma cantidad de tiempo de visita por suscriptor. Sorprende que Twitter, la red más mencionada y popular del momento, posea un tiempo de visita promedio de apenas 21 minutos al mes por cada suscriptor, en la medición hecha por Comscore en ene-
●
En el estudio los usuarios permitieron registrar su actividad.
Los datos
1. Google Plus
En esta red social es donde menos tiempo gastan usuarios (198 segundos).
2. El estudio
En la medición del estudio de Comscore no incluyeron móviles ni tabletas.
ro pasado. Myspace, la otra reina de las redes sociales, dedicada ahora a un público más juvenil y musical, presentó un tiempo promedio de visita por usuario de 8 minutos, según la compañía de medición. La plataforma de Comscore mide lugares visitados y el tiempo invertido en cada uno.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:07
12
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
Cultura&Ocio
$14.500
La cifra
aproximadamente cuesta la descarga de la versión digital de ‘Cien años de soledad’.
COLOMBIA LITERATURA
Gabo, de celebración CIEN AÑOS DE SOLEDAD ESTÁ EN DIGITAL
A 45 años de la primera publicación del libro del Nobel, se crea una versión electrónica. Redacción Bogotá
‘Cien Años de Soledad’, la novela con la que el escritor Gabriel García Márquez obtuvo el Nobel, ahora se podrá apreciar en Internet. El escritor que le dio vida a personajes como: José Arcadio Buendía, Úrsula Iguarán, Aureliano y Amaranta cumple hoy 85 años de edad. Pero junto al cumpleaños de Gabriel García Márquez, el literato colombiano más reconocido a nivel mundial, también se conmemoran hoy los 45 años de la primera publicación de ‘Cien Años de Soledad’, novela que es considerada una de las obras maestras de la literatura en español. Con este emblemático trabajo literario el escritor oriundo de Aracataca (Magdalena), recibió en Suecia en 1982 el Premio Nobel de Literatura como reconocimiento a la historia de la familia Buendía en la que además de sus amoríos, temores, ilusiones y mitos que se desarrollaron en el pueblito ficticio de Macondo, también se daba a conocer de una manera magistral la problemática social y política por la que atravesaba la sociedad de ese entonces. Ahora las nuevas generaciones tendrán la posibilidad de conocer esta espléndida obra a través de Internet. Así lo dio a co-
●
nocer el diario español El País. Carmen Balcells, la agente literaria de Gabriel García Márquez, informó que el libro llegará con la portada inicial de Cien años de soledad: un galeón en la selva colombiana. Su costo será de 5,99 euros (unos 14.500 pesos) y se podrá tener en dos formatos: para Kindle y Epub (que incluye diferentes dispositivos, entre ellos Apple). Balcells agregó que, por ahora, el libro se publicará solo en español. “El libro electrónico es un
Los datos 1. Cuatro en total ‘Relato de un náufrago, ‘Todos los cuentos’ y ‘Vivir para contarla’ también están en digital.
2. Otro aniversario
Este año se cumplen 30 años del premio Nobel de Literatura (1982) entregado a Gabo.
mercado sin fronteras y muy grande y vamos despacio, pero seguro”. En la actualidad Gabriel García Márquez reside en México y aunque muchos decían que ya no escribía, él asegura que lo único cierto es que no hace otra cosa más que escribir, basado en la cultura popular, sobre las mujeres de las que siempre estuvo rodeado desde pequeño y las historias de sus abuelos maternos, así como de su madre Luisa Santiaga. La publicación la hace la editorial Leer-e (www.leer. es).
ADN
ARCHIVO PARTICULAR
Gabo recibió en Suecia (1982), el Premio Nobel de Literatura por Cien años de soledad. ARCHIVO
Gabriel García Márquez cuando joven en un evento vallenato en Valledupar.
Gabriel García Márquez celebra hoy sus 85 años de vida. Está en México. ARCHIVO
‘Relato de un náufrago’, disponible en la red.
Gabriel García Márquez junto a su esposa Mercedes Raquel Barcha.
‘Todos los cuentos’ fue el primero en digital. ADN
‘Vivir para contarla’ es la más descargada. ADN
ARCHIVO
‘Cien años de soledad’, disponible desde hoy. ADN
Desde 1950, Gabo colaboró como periodista en El Heraldo y El Espectador. ARCHIVO
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:09
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
Cultura&Ocio 13
Respaldo que se fortalece cada año
El ‘Cine Toro’, uno de los 10 mejores a nivel nacional
El festival vallecaucano se posiciona entre más de 80 propuestas de todo el país. Redacción Cali
El dato
Por promover procesos de innovación en el cine, el Festival Internacional de Cine Toro se va consolidado como uno de los más importantes del país. El Ministerio de Cultura lo escogió como uno de los 10 mejores festivales de Colombia entre más de 80 propuestas nacionales. Lo hizo a través de la Dirección de Cinematografía, en el Taller de Gestión para Muestras y Festivales de Cine, que se realizó en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias. Para Javier Álvarez, director del ‘Cine Toro’, co-
El ‘Cine Toro’ se realizará del 31 de octubre al 5 de noviembre de este año, en el municipio de Toro (Valle del Cauca).
●
mo se le conoce popularmente al evento, estar en el top 10 es sinónimo de que se están haciendo las cosas bien, con una iniciativa que durante las cuatro versiones que lleva, ha obtenido un crecimiento importante. Según Álvarez, el ‘Cine Toro’ nació como una apuesta pedagógica en el norte del Valle del Cauca, a través de talleres con jó-
venes y docentes, orientados a generar el hábito de lo audiovisual en el municipio. “Al principio, hicimos talleres audiovisuales con jóvenes de la región para luego proyectar sus producciones. Luego, en la tercera versión, trabajamos la experimentación con invitados internacionales”, recuerda Álvarez. Ante este crecimiento, Carlos Alberto Quintana, secretario de Cultura del Valle, destacó el posicionamiento del festival por fomentar la producción cinematográfica y, además, por lograr promover la región del norte del Valle del Cauca como un destino turístico.
Televisión, ‘Detrás de la jugada’
● Desde esta noche se emi-
tirá el magazín deportivo ‘Detrás de la jugada’, uno de los nuevos programas del canal regional Telepacífico. Su propuesta es una mirada fresca y distinta sobre los deportistas de la región. El programa está compuesto por tres bloques en los que se recopilarán opiniones de mujeres aficionadas al fútbol, se realizan crónicas de los ambientes previos en las afueras del
Se emite por Telepacífico.
En breve
Exposición de arte visual
estadio en los juegos de la fecha profesional del fútbol colombiano y se hará un perfil dedicado a algún jugador profesional. También, un deportista profesional será puesto a prueba en cuanto a sus habilidades y conocimientos en lo que practica. ‘Detrás de la jugada’ cuenta con la participación de un grupo de periodistas, liderados por Cesar Abadía, y Karen López. Se emite los martes de 7:02 a 7:30 p.m.
Tarde musical, en honor a ellas
SUR. Las bandas Out of Lo-
Departamental de Bellas Artes, la Facultad de Artes Visuales y Aplicadas dará apertura a la tercera exposición colectiva de diseño y artes plásticas, elaboradas por estudiantes de la facultad. La exposición se llevará a cabo en la sala Alterna del Conservatorio. La entrada no tiene costo alguno. Las personas que deseen más información acerca de la exposición, pueden llamar al teléfono 488 30 30.
uders y Esperanto se presentarán este jueves, a partir de las 5 de la tarde en Villa Laurentino, de la Universidad Autónoma de Occidente, con el fin de celebrar el Día Internacional de la Mujer. Informes, en el teléfono 318 80 00.
Expresiones sobre sueños pictóricos
Música electrónica con Donald Glaude
OESTE. A partir de hoy, a las 6 de la tarde, en el Instituto
CENTRO. El artista Echeve-
rry Cardona expone 30 de sus obras en la exhibición ‘El trabajo de los sueños’, que se lleva a cabo en el Museo Arqueológico La Merced. Se pueden apreciar trabajos en óleo sobre soportes como cartulinas satinadas. Inf.: 885 46 65. Obra de Echeverry Cardona. ADN
YUMBO. El 18 de marzo, el Dj norteamericano Donald Glaude se presentará en la discoteca Praga, ubicada en el sector de Menga. el Dj Glaude se caracteriza por sus ‘shows’ tanto en sus toques, como en la animación de sus presentaciones. Info.: 661 11 11.
El festival ha sumado el respaldo de diferentes marcas y empresas que le apuestan a la producción del cine de experimentación. Esto les ha permitido una mayor divulgación y apoyo en los procesos pedagógicos que se llevan a cabo con jóvenes de la región. “Año tras año nos están ayudando en la difusión del festival. Eso se refleja en la cantidad de participantes que cada vez es mayor, lo que permite seleccionar propuestas innovadoras de buena calidad”, anota el director Javier Álvarez. Otro de los apoyos han sido los estímulos obtenidos a partir del Plan Audiovisual Nacional, con el cual han sido favorecidos en tres ocasiones seguidas. “Este año vamos a contar con la presencia de productores y talleristas de gran factura”, asegura el Director del Festival. ●
El ‘Cine Toro’ estuvo presente en el Festival de Cine de Cartagena.
El apunte Lo que se adelanta en el ‘Cine Toro’ Para la quinta versión del ‘Cine Toro’, que se hará este año, se han hecho alianzas estratégicas con Art House Madrid. También se contará con el trabajo de curadores de Espa-
●
ña e Israel. Los organizadores del festival, también adelantan el proyecto ‘Poblado Cine Toro’, en el que se piensa hacer una residencia artística de carácter medioambiental.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:20
14 Cultura&Ocio
Martes 6 de Marzo 2012
INFANTIL
Diversión y aventuras con la función de Los Pitufos Las historias y aventuras de Los Pitufos, aquellos dibujos animados que se ganaron el corazón de grandes y pequeños desde mediados del siglo pasado, deleitarán a sus seguidores en el Teatro Jorge Isaacs, el domingo 25 de marzo, a las 4 de la tarde. Será una función llena de diversión y aventuras que contará con la participación de personajes como ‘Papá Pitufo’, líder y patriarca de estos seres azules creados por el dibujante belga conocido como Peyo. A esta cita con el entretenimiento no podía faltar el malvado ‘Gargamel’ y su gato ‘Azrael’, quienes harán de todo para complicarles la vida a Los Pitufos ●
El Museo Rayo no se queda atrás para rendirle tributo a la mujer.
Dos actividades del M. Rayo, para ellas ● Con música, canto y mu-
cho arte, el Museo Rayo realizará dos espectáculos en el marco del Día Internacional de la Mujer. De la mano de la Universidad Tecnológica de Pereira, organizan un encuentro cultural este jueves que tiene planeado dos espectáculos, a partir de las 7 de la noche en la sede del Museo Rayo en Roldanillo. Se realizará una mues-
tra musical, a cargo del docente Jhon Francisco Soto Mejía. También habrá una muestra instrumental de guitarra y flauta traversa por cuenta del grupo Exaudí, con un repertorio de música del período romántico. Estas actividades hacen parte del programa de espectáculos que desarrolla el Museo Rayo, con el apoyo del Ministerio de Cultura.
aDn
Imperdible ‘SHOW’
Se prepara espectáculo de música salsa y bailarines ● Un
grupo de los 40 bailarines más destacados de la compañía Cali Salsa Show, acompañados por la Cali Latino Orquesta –ganadora por dos años consecutivos en el Festival Mundial de Salsa– serán los protagonistas del espectáculo ‘Cali Salsa Show - 100 % Ensamble’. Esta propuesta no solo reúne el talento al que los bailarines caleños acostumbran a realizar, también se pondrán en escena las habilidades musicales de la orquesta y un grupo de Djs.
Los bailarines este ‘show’ han participado en congresos de salsa. Algunos de ellos hacen parte del elenco del programa de televisión ‘Un sueño llamado salsa’, una de las producciones de Fox Telecolombia, que en la actualidad cuenta con un ‘raiting’ importante en Estados Unidos, Ecuador, Costa Rica y Nicaragua. Por su parte, la Cali Latino Orquesta, dirigida por el músico y cantante Juan Carlos Estrada e integrada por 10 músicos
exintegrantes de reconocidas orquestas de Cali, presentarán un colorido ‘show’ alegría y mucho talento. “Es una oportunidad no solo para mostrar el talento de bailarines y músicos, también para ampliar la oferta de espacios en la que dicho talento pueda mostrarse y ofrecerse al público como una opción de cultura”, dice el director Estrada. DETALLE: 16 de marzo, 8
p.m., en el Centro de Convenciones Alférez Real.
DETALLE: Para más
información de boletas, llamar al teléfono 880 90 27.
Este ‘show’ se tiene planeado realizar al menos una vez al mes, hasta diciembre. ARCHIVO PARTICULAR
EXPOSICIÓN
¿Sabías que... Xbox Live, www.xbox.com y Windows Phone te ofrecen toda la informacIón sobre los juegos que deSeas como descripciones, deTalles, calificaciones, capturas de pantAlla, videos, extraS y mucho más?
Trabajo fotográfico de la artista Marcela B. ● Mañana
se inaugurará la exposición fotográfica de Marcela Bolívar. Se compone de una serie de imágenes trabajadas a través de la manipulación digital a la que denomina Mercurio, Azufre y Sal, elementos que, según ella, se exponen a la descomposición propia de los cuerpos mortales. Los asistentes podrán ver el trabajo de una artista colombiana que también ha sido reconocido en países como Estados Unidos e Inglaterra.
Trabajo de Marcela Bolívar. DETALLE: Mañana, 7 p.m.,
Biblioteca Departamental. Informes: 620 0422.
TALLER
Para crear mundos de Origami
Las personas que disfrutan de las costumbres de la cultura oriental y sus expresiones artísticas podrán participar en los talleres gratuitos de Origami. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender a construir con sus manos una gran variedad de figuras y artícu●
los. Este taller permitirá que los participantes exploten y desarrollen al máximo aspectos como la creatividad, la coordinación y la inteligencia espacial, que tiene en cuenta áreas como la geometría DETALLE: Desde hoy, a las 3 de la tarde. Informes, en el 885 55 85.
y la matemática. Este curso, organizado por la Secretaría de Cultura de Cali, a través de la Biblioteca Infantil y Juvenil, está programado para iniciarse a partir de mañana con el taller de adultos, que seguirá el 14, 21 y 28 de este mes. También hay disponibilidad para los niños.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 20:58
aDn
Martes 6 de Marzo 2012
Papel y lápiz
Cultura&Ocio 15
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Aracely Arámbula, actriz mexicana, celebra hoy sus 37 años.
Andrés Felipe Viveros B.
ARIES
¿Con qué méritos llega Comesaña?
22 MARZO-20 ABRIL
Hoy puede ser un día mucho más fácil si trata de ponerse al día con las actividades que ayer no concluyó.
E
s inminente la llegada de Julio Comesaña como nuevo técnico del Deportivo Cali. A este entrenador colombo-uruguayo lo asocio mucho con el Junior, debe ser por sus múltiples ires y venires con este club. No tengo la fortuna de conocerlo personalmente ni de ver su trabajo de cerca, pero creo que si la hoja de vida tuviera el nombre de otro entrenador, no tendría méritos para llegar a la institución ‘verdiblanca’. Se inició como entrenador en 1986 y desde entonces ha logrado un título, en 1993, con Junior, y llegó a semifinales de Copa Libertadores en 1994, también con los barranquilleros, como sus principales logros. Desde entonces, ha
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Nada puede ser más importante que su salud, debe tener cuidado con su alimentación.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Hoy debe ser prioridad ponerle orden a las cosas y tratar de cumplir las metas tal como se las ha propuesto.
Juegos 2 2
1
6 5 9 8 7
5 7
6
2 3
1 2 9 5
4 9 8
3 3
6 8 5 6
2 4
1
8 1 5 3 8 4 6 1 5 7 8 2 8 9 7 6 9 4 2 4 2 3 5 1
desfilado por un sinnúmero de equipos donde el éxito no ha sido precisamente el común denominador. Inclusive fue director de divisiones menores y manager del Medellín. En el 2006 estuvo en Real Cartagena, equipo al cual renunció luego de once fechas. Aunque nunca se aclaró el motivo, lo cierto es que dejó al club en la casilla 14 con tres victorias, tres empates y cinco derrotas, para 12 puntos y un rendimiento del 33 por ciento, además de dejarlo en el puesto de la promoción. Una historia similar sucedería cuando Comesaña llegó al Pereira el año pasado. En ese club, luego de perder con Junior de local en la cuarta fecha renunció, esta vez para ir a trabajar con la Federación Colombiana de Fútbol como Asesor General de Selecciones Nacionales. Esperemos que estos hechos no sean más que coincidencias y que con Deportivo Cali Comesaña se vista con la gloria que no ha logrado en toda su carrera. andviv@eltiempo.com
4 9 6
CÁNCER
6
23 JUNIO-23 JULIO
1
4
3 5 4
Solucionarle todo a los demás no siempre le da un beneficio. Delegue la responsabilidad.
9
7
5
5
LEO
8 1 8
24 JULIO-23 AGOSTO
Su relación de pareja pasará por un gran momento. Podrá trazar un nuevo camino a la estabilidad.
2 7
4
6 9
6
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
En 2006 estuvo
en Cartagena y renunció luego de once fechas.
8
7 3
3
3
1
2
3
3
1
3
2
3
1
2
3
1
3 2
1
4
3
4
3
2
2
2
1
2
1
4
LIBRA
4 1
3
2
2
3
2
3
1
1
2
5
7
2
8
3
3
24 SEPT.-23 OCT.
Tendrá que expresar todo lo que siente y no guardarse lo que le molesta, sobre todo si se trata de su trabajo.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Es posible que se esté conformando con lo que ha llegado a su vida. Trate de expandir sus ideas.
1 3
La tranquilidad en lo económico regresará. Tenga paciencia, en poco tiempo podría llegar un dinero.
3
SAGITARIO
1
23 NOV.-22 DIC.
4
8
Motívese a trabajar con mucho ánimo y tratar de ponerle el mejor empeño a sus actividades diarias.
2
2
2
4
4
1
5
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
1
3
1 3
4 8 2 7 6 4 5 1 3 9
5 3 1 9 2 7 8 4 6
2
ACUARIO
6 6 9 4 3 8 1 7 5 2
2 6 3 5 7 4 9 1 8
9 4 5 1 6 8 3 2 7
1 7 8 2 3 9 4 6 5
3 1 6 8 9 2 5 7 4
7 8 2 4 5 3 6 9 1
4 5 9 7 1 6 2 8 3
7 8 1 9 5 3 6 2 4
2 4 4 3 0
2 3 4 1 6 7 8 9 5
9 6 5 2 8 4 7 3 1
2 0 1 3 2
4 1 6 7 2 5 9 8 3
4 4 0 4 1
8 9 2 4 3 1 5 6 7
3 5 7 8 9 6 4 1 2
2 3 2 2 3
5 2 9 3 4 8 1 7 6
1 1 0 1 0
1 4 8 6 7 2 3 5 9
6 7 3 5 1 9 2 4 8
8 2 6 4 7 3 9 5 1
3 3 1 4 0
0 1 3 4 1
3 9 5 2 1 4 6 8 7
7 4 1 8 5 9 3 6 2
3 4 3 1 0
1 6 4 3 9 2 5 7 8
0 2 2 1 3
9 8 3 7 2 6 1 4 5
5 7 2 6 4 1 8 3 9
0 4 2 4 1
4 1 8 9 6 5 7 2 3
2 2 2 0 4
2 3 9 5 8 7 4 1 6
6 5 7 1 3 8 2 9 4
0 1 1 4 3 0
2 1 3 3 5 0
0 1 3 3 4
5 6 3 3 1 0 2
4 0 2 6 4 2 2
La lección del día puede ser aprender que los demás también cometen errores y deberá ser tolerante.
4
21 ENERO-19 FEBRERO
3 0 0 0 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2
4 4 5 2 5 5 6 6 0 1 0 4 3
2 4 3 4 4 5 5 4 0 6 1 0 6
3 3 1 2 2 1 3
5 4 3 2 5 1
1 3 3 2 2 1
3 5 5 2 5 2
4 1 5 3 5 4
3 6 1 3 5 4 5
0 0 1 5 4 4 5
1 1 5 3 2 0 1
6 5 5 4 4 4 3
2 3 1 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2
3 4 0 0 5 2 4 4 5 1 3 6 6
0 4 4 2 3 1 0 2 3 1 6 1 2
2 6 3 0 5 3 4
0 4 3 0 0 2
1 1 3 5 1 4
2 2 0 5 1 6 4
0 0 3 5 0 1 4
Es un día oportuno para solicitudes de visas, préstamos o cualquier otro documento.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
En el tema del amor las cosas están bien. Será mejor dedicarle más tiempo a su trabajo, todo mejorará.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 19:42