<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 23:15
Fútbol. Cali, a defender lugar en los 8 ante Santa Fe. América, a salir de promoción. Pág.14 ●
Diario Gratuito
Cali
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 770 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
‘Amanecer’: regreso del romance Bella, Edward y Jacob, de nuevo a robarse suspiros con la saga ‘Crepúsculo’. ● Pág. 23
En alerta por falta de gas
Sector vehicular e industrias, perjudicados. Servicio residencial podría afectarse.
●
Pág. 7
Tutela
Por fallo SaludCoop no será devuelta a dueños El Tribunal Superior de Bogotá tumbó la acción de tutela que frenaba la intervención de la EPS y la devolvía, de manera temporal, a sus dueños. ●
En las primeras horas de ayer, la Troncal de Aguablanca estuvo a disposición de ciclistas y transeúntes. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
Jornada
Calles de Cali tuvieron un respiro Ciudadanos respondieron en el ‘Día sin Carro’.
ADENTRO PÁGINA 6
El Minambiente cita por Navarro
Municipio sustentará petición de cambio a Conpes del R. Cauca. PÁGINA 6
Hoy se sabría el Gobernador
Registraduría aspira a informar cuál es el nuevo mandatario.
●
Pág. 2
La Supersalud asumirá de nuevo el manejo de la entidad, intervenida desde mayo por irregularidades en su gestión administrativa y financiera. ● Pág. 10
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:47
2
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011 Pico y placa
Cali
Hoy Particulares 7 y 8 Taxis 5 y 6
Mañana Particulares No hay Taxis 7 y 8
Infancia Festival
Mañana, a partir de las 9 a.m., en la Plazoleta del CAM, se llevará a cabo el segundo Festival de la Primera Infancia, donde niños y niñas hasta los 6 años de edad podrán disfrutar gratis de actividades educativas, artísticas, culturales y recreativas.
Legislación Seminario
La Personería Municipal de Cali invita a la última jornada del seminariotaller ‘Actualización en Legislación de Protección del Interés Público y Derechos Fundamentales’, que se realizará hoy, desde las 8 a.m., en la Universidad Santiago de Cali. La actividad no tiene costo.
Servicio Reubican postes
El próximo domingo funcionarios de operación y mantenimiento de Energía de Emcali reubicarán postes y red primara sobre la calle 16 entre carreras 94 y 98, lo que dejará sin servicio eléctrico a usuarios de la urbanización San Joaquín.
A las 8 a.m. Alcalde hizo un ciclopaseo. SANTIAGO S.
En la Avenida Roosvelt con 34 hubo controles. J.P. RUEDA
Pocos transitaron en el puente Cra. 15 con 26. SANTIAGO
Cali estuvo 12 horas sin ‘infartos’ viales Día sin Carro dejó un buen balance, Disminuyó ruido, contaminación y según reporte de las autoridades. se impusieron más de 400 multas. Redacción Cali
Los datos
● Ayer, mientras caminaba por las calles de El Poblado, en el oriente de Cali, Hermes Sáenz, se sentía como ‘en un domingo a las 10 de la mañana’. “No se ve tanto carro ni ese humo que envenena el ambiente, hay menos ruido y se siente una completa calma”, indicó Sáenz. En efecto, ese panorama fue similar en gran parte de la ciudad. Calles casi vacías, pero con la presencia de bicicletas, el MÍO, buses de transporte público, algunas motocicletas y la infaltable ‘mancha amarilla’, fue parte de lo que se pudo apreciar durante la jornada ‘12 horas de oxígeno’ o Día sin Carro. Los ‘infartos’ viales que a diario se viven en varios puntos de la ciudad tuvieron un respiro debido a la restricción en la circulación de motos y vehículos particulares, que se calcula son cerca de 800.000. “Es muy bueno que sigan haciendo estas actividades, porque la gente puede movilizarse más tranquila, sin el peligro de ser arrollada”, dijo Elkin Aragón, ciclista. Como parte del inicio de la jornada se realizó un ciclopaseo, encabezado por el alcalde Jorge Iván Ospina, que recorrió la Tron-
1. Limpieza En veinte sitios representativos de la ciudad se realizó durante la jornada labores de enlucimiento.
2. Actividades
En el Parque Panamericano se concentraron actividades artísticas, lúdicas, culturales y de salud.
3. Transporte Metrocali dispuso 557 vehículos para respaldar la operación del MÍO, ayer. Reportaron normalidad.
cal de Aguablanca. “Se busca motivar hábitos saludables, reducir el sedentarismo y que la sociedad comprenda que a futuro tiene que haber más ciclorrutas como la de la Troncal de Aguablanca y la de la Avenida 3ª Norte”, indicó Ospina. El Día sin Carro, que se realiza desde hace cuatro años, se llevó a cabo entre las 7 a.m. y las 7 p.m. y dejó un balance positivo, según las autoridades. “En el inicio de la jornada hubo congestiones por vehículos varados y por no salir a tiempo, pero en general el balance fue satisfactorio”, dijo Alexánder López, secretario de Tránsito. Informó que hasta las 6 p.m. se impusieron 460 comparendos, hubo 172 vehículos inmovilizados y la accidentalidad se redujo en un 65 por ciento (22 accidentes).
El apunte Aportes de jornada al medio ambiente
● De acuerdo con el balan-
Así lucía la calle 5, frente al Hospital Psiquiátrico, hacia las 4 de la tarde de ayer. JUAN PABLO RUEDA /ADN
ce preliminar entregado por el Dagma, los niveles de ruido se disminuyeron en 7 decibeles. En cuanto a la contaminación del aire, en el centro hubo una disminución del 71,8 por ciento por monóxido de carbono.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:47
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Cali
3
En Cali, hay más motos y vehículos particulares En los últimos 8 años, motocicletas aumentaron un 26 %.
Redacción Cali ● El mayor crecimiento de
vehículos en Cali ha sido el de los carros particulares y las motocicletas en los últimos ocho años, de acuerdo con cifras que maneja el Departamento Administrativo de Planeación Municipal, con base en datos suministrados a este despacho por la Secretaría de Tránsito y el Centro de Diagnóstico Automotor del Valle Ltda. En informes de estos estamentos, se indica que el crecimiento de los carros particulares desde el 2003 hasta el último año es del 29 por ciento, mientras que el incremento de las motocicletas es del 26 por ciento en estos ocho años. Es decir, mientras en el 2003 se matricularon 66.163 motos, esa cifra pasó este año a más de 90 mil, con 19 mil matriculadas en lo que va del 2011,
Debate para regular a particulares
Para Nación, debate es válido.
El subgerente operativo del Centro de Diagnóstico Automotor del Valle, Pedro V. Ordóñez, sostiene que contrario a lo que ocurre con el servicio público, no existe en el país un control a los particulares frente a la capacidad de las vías y que de lograrse habría presiones de sectores económicos que no lo permitirían. No obstante, este año el Viceministerio de Transporte señaló que debido a que se han escuchado propuestas, el Gobierno estaría estudiando la racionalización del uso del carro particular. “Es necesario el debate en este rediseño de políticas públicas de movilidad urbana. Solo las sociedades más desarrolladas han llegado a darlo y Colombia está a tiempo”. ●
Hay 470 mil vehículos en total. En 1 año, 100 mil hacen revisión.
según la Alcaldía. En cuanto a los carros particulares, en el 2003 había 231.525 carros y ahora hay más de 328 mil. Cada año, el aumento de carros y motos es del 6 %, respectivamente. Y aunque en las ciudades el desarrollo del sector automotor ha mantenido una tendencia a aumentar, para Pedro Vicente Ordóñez, subgerente operativo del Centro de Diagnóstico Automotor, debería existir en Cali una cultura consciente del impacto ambiental que cada vehículo causa y de ir introduciendo más a menudo el ‘Día del no carro’ de ayer.
El apunte Una tendencia a la baja en vehículos de servicio público Con respecto a los carros de servicio público, la tendencia, según la Alcaldía, es de menos buses vie●
jos. Entre tanto, Tránsito no ha expedido nuevas licencias a taxis, que hoy suman 16.485. “Pero el pro-
blema son las motos que no dejan circular y causan accidentes”, dice el taxista José Atehortúa.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:47
4
Viernes 18 de Noviembre 2011
Cali
Retoman proyecto de depósito de escombros
En breve
aDn
ALCALDÍA
Dagma dio una nueva fecha para estación provisional que se construirá en la actual escombrera de la carrera 50. Redacción Cali
Mientras Girasol trabaja en la evacuación de la escombrera de la Avenida Simón Bolívar con carrera 50, a un lado de esta se tratan de instalar cuatro cajas para que estos residuos se sigan depositando allí de manera temporal. Aunque el proyecto de construcción de una estación provisional para los escombros en este sitio debió estar listo en el primer semestre del año, de acuerdo con los anuncios hechos por el Dagma, el mismo estuvo suspendido durante tres meses por desacuerdos con la comunidad de la zona . “La comunidad no quiere que ese proyecto se haga, porque hace 18 años colocaron la escombrera de
●
la 50 como un sitio provisional y eso no se ha podido erradicar”, indicó Néstor Castañeda, líder comunal del sector. Sin embargo, esta semana representantes de la fundación Pacífico Verde, quienes tienen a cargo la construcción de la estación, estuvieron en el sitio con el propósito de reiniciar labores. “Mientras los carretilleros sigan depositando es-
Los datos 1. Parque
A la par con el proyecto de la estación provisional se espera dejar listo un parque en la zona.
2. Convenio
La empresa Girasol realiza el retiro de los escombros, tras un convenio suscrito con el Dagma.
El apunte ‘No están haciendo nada’ Para Gloria Hidalgo representante de los carretilleros, los recursos invertidos en la escombrera ‘son en vano’. “No están haciendo nada, están invirtiendo una plata ●
y la están perdiendo porque mientras no definan los sitios de transferencia ni los definitivos nos toca seguir depositando los escombros en ese lugar”, aseguró la señora.
combros en el sitio es complicado establecer una fecha para terminar, además del inconveniente por las lluvias”, indicaron voceros de la fundación. Agregaron que el lugar donde ubicarán las cajas fue despejado y en un mes se volvieron a acumular unos 5.000 metros cúbicos de escombros, “por lo cual tuvimos que contratar un vigilante”. Por su parte, Efraín Sierra, director del Dagma, anunció que la estación provisional estará lista a mediados de diciembre. “Tenemos un mandato de un juez que ordena que no podemos afectar el derecho al trabajo de los carretilleros y lo que buscamos con la estación es que no depositen más en el suelo sino en unas cajas”, indicó Sierra.
Según el Dagma, actualmente hay 13.000 metros cúbicos de escombros depositados en la escombrera de la Carrera 50. JUAN PABLO RUEDA
Molestia por excusas a Concejo ● El presidente del Conce-
jo de Cali, Jaime Gasca, se mostró molesto por las excusas ‘permanentes’ de funcionarios que son citados para debates y no asisten. Según el cabildante, las primeras plenarias del mes de noviembre no han tenido efecto en lo que corresponde al control político que se debe hacer, debido a la ausencia de los secretarios y gerentes de institutos descentralizados.
El dato En plenarias donde ha habido excusados se ha avanzado en el estudio de otros proyectos, según Jaime Gasca. Entre los excusados están los secretarios de Vivienda, Bienestar Social, Gobierno y Corfecali, quienes han enviado delegados. Sin embargo, el conce-
jal citante de la mayoría de estos, Jorge Eliécer Tamayo, considera que “la obligación de un secretario es asistir a la plenaria y rendir los informes que corresponden”. El gerente de Emcali, Ramiro Tafur, y el de Megaproyectos, Germán Villegas, fueron los últimos en excusarse. Al respecto, Gasca ordenó reprogramar las citaciones en lo que resta de noviembre.
El embellecimiento del parque de Jovita o de
los Estudiantes hizo parte de las actividades cívicas que se realizaron ayer, en el marco del Día sin Carro. En varios sitios de Cali hubo labores de enlucimiento.
Intervención a Ecoparque CALI. Mañana, a partir de las 7:50 a.m. se llevará a cabo una caminata en el Ecoparque La Bandera, ubicado entre las comunas 18, 19 y 20. Durante la actividad se generará una memoria histórica fotográfica acerca del lugar y la naturaleza. Las mejores fotos serán expuestas en el Centro Cultural de Cali, en diciembre. El punto de encuentro de la caminata es en la carrera 70 con calle 1.
Feria ambiental en Buenaventura
PUERTO. Entre el 23 y el 25 de noviembre se llevará a cabo la décima primera Feria Ambiental del Pacífico. El evento busca generar conciencia ambiental entre las distintas comunidades sobre problemas que afectan el medio ambiente. Los temas centrales serán el calentamiento global y prevención de riesgo.
Buscan evitar desbordamientos del río en zona urbana. FOTO: CVC
Urge descolmatar el río Tuluá: CVC Tras una inspección por el río Tuluá, se determinó que el afluente debe ser descolmatado de manera inmediata a su paso por la zona urbana. La visita la hicieron la CVC, Centroaguas, la Policía Nacional y el Clopad, quienes identificaron que el río presenta puntos críticos, los cuales se caracterizan por su alto nivel de material de arrastre y disminución de su capacidad hidráulica.
●
Funcionarios no van a plenaria.
Es la 11 feria en el Puerto.
Entre las entidades se estableció que los trabajos de descolmatación se realizarán entre el puente de Las Brujas sobre la calle 21 y el puente Negro de la calle 28 buscando encausar el río sobre su eje central. Así mismo, el material que salga del río se utilizará para obras públicas en un colegio. Cada cinco días se realizará una evaluación del trabajo para determinar su avance y continuidad.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:48
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:48
6
Viernes 18 de Noviembre 2011
Cali
aDn
Minambiente citó a la Alcaldía por lixiviados
El lunes, Cali sustentará su intención de cambiar Conpes. Redacción Cali
El apunte
ción hay un ambiente de optimismo desde que se enteraron de que el Ministerio de Ambiente escuchará la sustentación que este lunes hará el Municipio de la intención de modificar el Conpes 3624 del río Cauca, con miras a la construcción y manejo de la planta de lixiviados en el antiguo vertedero de Navarro. Y aunque fuentes de Emsirva señalaron que el Ministerio habría mostrado interés en cambiar el Conpes para dejar sentado que la Alcaldía entregará 2.500 millones de pesos cada año y no los 25 mil millones en un solo pago, como se habían fijado inicialmente en noviembre del 2009, la directora de Planeación de Cali, Diana Muñoz, prefiere esperar una definitiva. Según Muñoz, en efecto la Alcaldía presentó al Ministerio la modificación del Conpes para buscar una salida a los dineros de la planta por parte del Municipio y despejar el camino a una licitación que está retrasada. El enredo con la plata empezó desde que el Consejo de Estado tumbó este año las vigencias futuras extraordinarias, en las cuales la Administración se respaldaba para financiar la planta. Como está hoy configurado el Conpes 3624, a la Alcaldía de Cali le correspondería aportar 25 mil millones que debía garantizar este año ante el Gobierno Nacional. El Fondo Nacional de Regalías aporta-
●
No es la primera protesta desde que cerró Navarro. J. C. QUINTERO
Emsirva está pendiente de abrir la licitación en el año 2012 ● En Emsirva en liquidaEl ingeniero Jaime Artunduaga, coordinador operativo en Emsirva en liquidación del antiguo vertedero de Navarro, dijo que la empresa está a la
el estudio del proyecto de ordenanza para fijar el presupuesto de rentas, recursos de capital y gastos para la vigencia fiscal 2012. Para ese propósito fueron convocados delegados de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC), además de la Contraloría del Valle, Infivalle, la Universidad del Valle, Recreavalle, la Unidad Ejecutora de Saneamiento, Corpocuencas y de los hospitales Universitario del Valle, Psiquiátrico Universitario y el Isaías
ción de la planta. Por su parte, el agente liquidador de Emsirva, Carlos H. Jaimes, dijo que hay expectativa de que la planta esté en noviembre del 2012.
Protestaron para exigir un contrato
Más de 300 personas que trabajaron como recicladores en el viejo Navarro hasta que cerró están cansados de acudir a las protestas cada vez que se termina alguno de los contratos temporales con el Municipio, exigiendo el cumplimiento de la sentencia de la Corte Constitucional que obliga a incluirlos en el negocio del aseo en Cali. De nuevo, ayer un centenar de ello realizaron una ●
manifestación en la Alcaldía, lo que motivó la presencia del Escuadrón Antimotines de la Policía y que terminó en una reunión con David Millán, gerente de Girasol Eice, y Efraín Sierra, director del Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma). En esa reunión se acordó que habrá un nuevo contrato de emergencia, que irá del 20 de noviembre al 31 de diciembre próximos.
Hoy, Valle aspira a conocer Gobernador Los vallecaucanos saldrían hoy de la incertidumbre que han mantenido desde el 30 de octubre pasado y sabrían quién será el nuevo gobernador del Departamento a partir del 2012. El delegado departamental de la Registraduría, Daniel Eduardo Molano, señaló que hoy se aspira a dejar resueltas las más de 300 reclamaciones de candidatos a la Asamblea y de Jorge Homero Giraldo, a la Gobernación. Este último es aventajado por Héctor Fabio Useche, por 5.507 votos y pidió al Consejo Nacional Electoral un conteo voto por voto. ●
Navarro sigue drenando desde sus entrañas los lixiviados o líquidos tóxicos de la basura. ARCHIVO /ADN
ría otros 13.800 millones y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, los 6 mil restantes para completar el total de 44.800 millones. Muñoz dijo que el lunes viajará a Bogotá para presentar los argumentos por los cuales la planta de tra-
Estudiarán ingresos para el Valle en 2012
● La Asamblea realiza hoy
espera de las directrices, si el Conpes se llega a modificar. Añadió que Emsirva está pendiente, porque tendrá a su cargo realizar la licita-
Duarte Cancino. La próxima semana se aspira a que rindan cuentas la Oficina de Gestión de Paz y Convivencia, Telepacífico, Beneficencia del Valle, la Secretaría de Infraestructura y la Industria de Licores del Valle. Por ejemplo, las directivas de esta última entidad han sostenido que la Licorera cumplirá con la meta de distribución de este año, de comercializar 11 millones de botellas, un millón menos que el año pasado. Pero la explicación no convence a diputados.
La cifra
25.000
Millones de pesos cuesta, según el Conpes, tratar los lixiviados y 13.800 millones, construir la planta.
¡Click!
tamiento ha estado en veremos, pese a la tutela que interpuso la Procuraduría 21 Judicial, Ambiental y Agraria, fallada por el Juzgado Segundo Administrativo y ratificada por el Tribunal Contencioso del Valle que obliga a tratar los lixiviados, sin demoras.
J. QUINTERO
El Valle, a la expectativa. ADN
Molano añadió que la espera obedeció, además, a que los escrutinios tardaron dos semanas en 6 de los 42 municipios en el Valle. Algunos de los que tardaron fueron Cali, Buenaventura y Yumbo.
Captura por caso de galeno CALI. La Policía Metropolitana de Cali realizó la quinta
captura para esclarecer el asesinato del médico oftalmólogo Carlos Felipe Betancourt, por robarle 1’200.000 pesos, el pasado 5 de julio. Un juez ordenó la detención de Edwin Mina Castillo, quien será recluido en la cárcel de Villahermosa, por su presunta vinculación a la banda de fleteros ‘El lobo’. Se investiga si Mina Castillo manejaba el carro en el que huyeron los agresores del galeno.
La crisis afecta al hospital de Palmira
PALMIRA. La crisis hospitala-
El Centro de Zoonosis de Cali, la Secretaría de Salud Municipal, el Dagma y carabineros de la Policía realizaron ayer una jornada de desparasitación en caballos de carretilleros, en la calle 26 con Cras. 9 y 12.
ria se extendió a las instalaciones del Hospital San Vicente de Paúl, en Palmira. Allí sus 202 empleados de nómina, más 108 con contratos de cooperativas dijeron que les deben sus salarios hace cuatro meses. La institución tiene desequilibrio. Hay deudas desde el año 2009.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:54
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Cali
En breve
Viviendas podrían quedar sin gas, hoy
‘Muere niña que esperaba una UCI’
CALI. El defensor del Pa-
ciente, Jaime Sierra, denunció que una niña de 8 años afiliada a Caprecom falleció este miércoles esperando ubicación en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos del Hospital Universitario.
La emergencia, ocurrida en el Eje Cafetero, se superaría el sábado. Piden racionar gas. Redacción Cali
El dato
Unas 105 estaciones de gas vehicular y más de 200 industrias son los sectores impactados en el Valle del Cauca y Cauca, por la restricción de gas natural que se presenta desde la madrugada de ayer en estos y otros departamentos del país. La emergencia ocurrió tras un deslizamiento de tierra en el gasoducto Mariquita - Cali, en el Alto de Letras, cerca de Manizales, debido a las fuertes lluvias en la zona. El servicio de gas también fue suspendido en unos municipios de Caldas, Risaralda y Quindío.
Ante cualquier emergencia, los usuarios del gas se pueden comunicar al 018000 528888 y la línea 164.
●
Aunque Gases de Occidente no confirmó si el sector residencial tendría restricción en el suministro de gas natural, es probable que hoy se presenten problemas. Según la empresa, la afectación a los usuarios domiciliarios depende de los trabajos que debían adelantarse anoche. Se supo, sin embargo, que volvió a llover. Hasta ayer, el suminis-
tro en el sector residencial de prestó con normalidad. “Gases de Occidente hace un llamado a los usuarios residenciales a que hagan uso racional del gas natural y a estar atentos a la información suministrada por la Compañía”, indicó Viviana Martán, vocera de la empresa. Entre tanto, se informó que la empresa encargada del transporte de gas natural hacia el Occidente del país, TGI, adelantaba las labores necesarias de reparación en el tramo afectado. “Se estima que en un término de 48 horas (el sábado) se normalizaría la situación dependiendo de las condiciones climáticas”, indicaron.
7
Hay unas 105 estaciones de gas afectadas por el daño. SANTIAGO S.
El apunte Taxistas, gremio afectado ● Jhony Rangel, represen-
tante de los taxistas en Cali, criticó la falta de un plan de contingencia para enfrentar estas emergencias. “Un 80 por ciento de taxistas se movilizan con
gas y esto nos ocasiona pérdidas millonarias, deberían darnos alternativas”, precisó. Gases de Occidente indicó que se trata de un caso fortuito.
Jaime Sierra hizo la denuncia
Buscan mejoría de las urgencias
CALI. Bajo los lemas ‘Tu salud nuestra prioridad’ y ‘Tu salud me importa’, la Secretaría de Salud presentará hoy una campaña que busca humanizar el servicio de urgencias. El evento se realizará a las 9:30 a.m. en el CAM.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:48
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 22:00
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Cali
9
El agua de Ptar, viable para riego de la caña
Investigadores hicieron estudio en la Ptar de Cañaveralejo. Redacción Cali ● A los ingenieros Andrés F. Echeverri, Carlos A. Madera y Norberto Urrutia, de la Universidad del Valle, les preocupa que se está agotando, no solo en el país, sino en otras latitudes del planeta el agua que sirve de riego a zonas para fomentar la agricultura. Esa preocupación los llevó a trabajar en una investigación por la cual quisieron aprovechar las aguas residuales domésticas que llegan a la planta de tratamiento de Cañaveralejo y aguas subterráneas para irrigar cultivos de caña de azúcar. La caña fue sembrada en un terreno de 0,36 hectáras dentro de la Ptar, en el nororiente caleño. Los investigadores les dedicaron un año a las pruebas, cuyos resultados determinaron que el agua que ellos catalogan como efluente de la Ptar, cumple con las normas de calidad de agua desde el punto de vista de calidad propuesto por Food and Agriculture Organization of de United Nations, o Comité de Agricultura. La investigación, que fue
También se uso agua subterránea de un pozo en la Ptar. ARC. / ADN
presentada en Agua-2011, organizado por Cinara de Univalle, señala que no hay riesgo de salinidad. También concluye que en cuanto a la calidad microbiológica no se encontraron anomalías en el cultivo de caña de azúcar sembrado, “después de la aplicación de riego, indicando así la posibilidad de un programa de reuso, pero complementado con medidas de protección para el agricultor”. Anota que “en una escala más local, se puede aseverar que el uso de aguas residuales domésticas no es una práctica común en Colombia, debido a los bajos niveles de tratamiento y desconocimiento de los posibles impactos en el ambiente... en Colombia, solo el 8 por ciento de las aguas residuales es tratada antes de su vertimiento”.
El apunte ‘Aumentará la sequía en el planeta en un 20 %, en 50 años’ ● "El ingeniero civil del Ins-
tituto Técnico de Monterrey Gerald Corzo Pérez afirmó ayer durante el encuentro Agua 2011, en el Centro Cultural Comfandi,
En breve
Vacunación en los colegios CALI. La Secretaría de Sa-
lud de Cali avanza en la campaña de vacunación contra el sarampión y rubeola en planteles públicos y privados de la ciudad. La jornada, que empezó el pasado 17 de noviembre, culminará el próximo miércoles. La Secretaría reiteró Participan 91 colegios públicos. que no hay brotes.
que en el mundo habrá sequías que aumentarán en un 20 por ciento por los próximos 50 años. Así lo aseveró durante su conferencia ‘Investigación
de sequías debido a cambio climático y sus posibles impactos futuros". Corzo añadió que los efectos de la sequía serán más críticos que los actuales.
Forman 3 Comités en D. Aguablanca
Aerocivil hará plan en aeropuerto
CALI. En el Distrito de
Aguablanca funcionarán tres nuevos comités, conformados por jóvenes y por padres de familias, de la Comuna 15, para impulsar allí proyectos de cultura, deporte y medio ambiente. Así se acordó en la Casa de la Juventud del barrio El Vallado, a donde asistieron 100 jóvenes y 30 padres de familia del suroriente.
CARTAGO. EL gerente del
aeropuerto Santa Ana de Cartago, Óscar Marino Durán, aseguró que la Alcaldía de ese municipio no tendrá que asumir los 1.100 millones de pesos que cuesta el plan maestro de este complejo aéreo. Según Durán, correrán por cuenta de la Aerocivil. El aeropuerto adeuda siete meses de salarios a sus trabajadores.
‘CVC sí ha transferido’
● La
El Concejo cuestionó a la CVC.
Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) sostuvo ayer que “los ciudadanos del municipio de Cali pueden estar tranquilos por la adecuada y efectiva inversión de los recursos de sobretasa ambiental en el perímetro urbano”. Con esta declaración, la corporación ambiental responde a los cuestionamientos que hicieron algunos concejales durante la Comisión de Presupuesto, en
el Concejo de Cali, el miércoles pasado. Allí el director del Departamento Administrativo de Hacienda de Cali, Juan Carlos Botero, afirmó que la CVC habría recibido más de 135 mil millones de pesos por sobretasa ambiental, que proviene del pago del impuesto predial y que no se habría retribuido el 50 por ciento de esta entidad al Dagma. Sin embargo, la CVC indica que “desde 1997 a la
fecha ha transferido a Cali más de 148 mil millones de pesos, de los cuales el Dagma ha ejecutado el 53 por ciento y la CVC el porcentaje restante”. Voceros de la Corporación agregaron que “solo en el 2011, la CVC transfirió más de 12 mil millones, para que a través del Dagma se trabajara en la recuperación del jarillón del río Cauca, humedales y la intervención en zonas de alto riesgo en ladera”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:48
10
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.572$
Saludcoop no va a dueños Tumban tutela que impedía intervención estatal de la EPS. Redacción Bogotá
El Tribunal Superior de Bogotá dejó ayer sin piso la acción de tutela interpuesta por tres altos directivos de la EPS SaludCoop, que frenaba la intervención de la entidad y la devolvía, de manera temporal, a sus dueños. Hace dos semanas, el juez 37 civil del circuito de Bogotá falló a favor de los directivos la tutela en la cual alegaban que la intervención violaba los derechos de los trabajadores y de los casi cuatro millones de afiliados de la EPS. Se trata del mismo juez que revocó, también vía tutela, la intervención que la Supersalud había ordenado hace unos meses sobre la EPS SaludCóndor, y que luego se cayó en un fallo de segunda instancia. La Superintendencia Na-
●
Tutela negada alegaba violación de derechos de trabajadores. ADN
Los datos 1. Sin sanciones No se tomarán acciones contra los tres directivos de la EPS que interpusieron la tutela: Supersalud.
2. Entutelaron
Autores de la tutela: Claudia López Ochoa, Luz Dary Muñiz y Jesús Rivera Torres, gerentes de la EPS.
cional de Salud impugnó la decisión, pues consideró que no había violado el debido proceso ni abusado del poder que le confiere el Gobierno para ordenar la intervención, como adujeron los demandantes. En cumplimiento de la decisión del juez, SaludCoop, intervenida desde mayo pasado por las irregularidades que se detectaron en su gestión administrativa y financiera, había sido devuelta a sus anteriores administradores, proceso durante el cual se nombró a Carolina Lamus Becerra, antes vicepresidenta administrativa, como su presidenta temporal. Ahora, según dijo el superintendente de Salud, Conrado Gómez, “se retomará la intervención y se revisará con atención qué pasó durante las semanas que el proceso estuvo congelado”, por la tutela.
1 DÓLAR VALE
1.910$
En breve
Mininterior insiste: podría revisarse lucha antidroga LONDRES. El ministro del Interior, Germán Vargas, dijo ayer en la Cámara de los Lores que el Gobierno está dispuesto a “explorar nuevos caminos” en la lucha contra las drogas. El pronunciamiento lo hizo durante el encuentro Reforma a la Política de Drogas. “Nada debe impedirle al mundo, tampoco, preguntarse por otras posibilidades y ensayarlas, si esa es su voluntad”, dijo.
Germán Vargas Lleras. ADN
10 reclamantes de Chávez y Santos tierra asesinados se reúnen el 28
MEDELLÍN. La Asociación
Nacional Tierra y Vida denunció que ya son 10 los reclamantes de tierras, miembros de esa organización, asesinados cerca de Necoclí en los últimos tres años. Ayer fue hallado muerto, en la vereda Mulatos, Alejandro Padilla, después de que salió a prestar un servicio de mototaxi.
BOGOTÁ. Los presidente de
Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez se reunirán el 28 de noviembre. La cita se dará en vísperas de la cumbre que pondrá en marcha la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), el 2 y 3 de diciembre. Acordaron la fecha por teléfono.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:23
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Colombia 11
Credivalores se afectó por error de Superfinanciera Credivalores no capta dinero, es legal y es la primera entidad crediticia no bancaria. Redacción Bogotá
Un confuso comunicado de la Superintendencia Financiera, el jueves 10 de noviembre hizo que diferentes medios de comunicación publicaran que Credivalores era una captadora ilegal de dinero. Ese día, a las 10p.m., la Superintendencia emitió otro comunicado aclarando la situación para evitar ●
Los datos 1. Bancarización El 43% de los clientes han tenido con esa entidad su primer crédito formal de consumo, dicen.
2. Enfoque social
“Vamos a estratos 2 y 3. Por eso la IFC del Banco Mundial nos dió crédito de 25 millones de dólares”.
Pablo Campillo, director Ejecutivo de Credivalores. CLAUDIA RUBIO
mayor alarma entre los clientes de la entidad. El texto dice: “Credivalores Crediservicios S.A. no ha sido objeto de ninguna medida administrativa relacionada con el ejercicio ilegal de la actividad financiera, aseguradora, bursátil o cualquier otra relacionada con manejo de recursos del público”. Sin embargo alcanzó a producirse una alerta en el mercado, algo que, según el director ejecutivo de Credivalores, Pablo Ignacio Campillo, se logró contener. Según datos suministrados por Campillo, el patrimonio de la empresa supera los 70 mil millones de pesos y el saldo de cartera es cercano a los 600 mil millones. “Tenemos casi 900 empleados, 26 oficinas en 22 ciudades del país”, explicó Campillo. “Todo nuestro esquema de fondeo viene de los principales bancos del país y de entidades internacionales y todo nuestro esquema de desembolso de créditos está establecido sobre patrimonios autónomos con las dos fiduciarias más grandes”, dijo. El funcionario aclaró además que la entidad no posee productos como cuentas de ahorros, o corrientes, ni CDT. “No captamos ningún recurso del público y es por eso que nos vigila la Supersociedades, aunque recibimos visitas de la Superfinanciera”.
En breve
Desmovilizados: 13% niños
Petrolera Emeral suspende trabajo
NEIVA. Cerca de 200 perso-
mos 9 años, dejaron las armas siendo menores de edad. Durante el lanzamiento de la campaña contra el reclutamiento “Basta. Quiero ser libre”, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, dió ese dato y afirmó que “la campaña no solo pretende evitar que los niños y niñas se vayan a una vida de sufrimiento en la guerrilla o paramilitares sino motivar a padres a que sean cariñosos con sus hijos.
nas entre transportadores, mecánicos, operarios y rancheros se quedaron sin trabajo en Caquetá, porque la multinacional petrolera Emeral Energy, suspendió indefinidamente operaciones desde el viernes pasado.
Buque rescató a ilegales en el mar
Colombiano mató a su joven exnovia
BOGOTÁ. El 13 por ciento de los desmovilizados de los últi-
CARTAGENA. El martes el buque ARC Cartagena de Indias rescató a 30 nicaragüenses de 15 canoas en las que los dejó abandonados la embarcación ‘Marco Polo’ al notar la presencia de los uniformados, pues hacían pesca ilegal. Se devolvieron a su nave.
Pescadores rescatados. EFE
MADRID. Un joven colombiano de 22 años, llamado Joaquín, confesó haber matado a su exnovia dominicana de 17 años de apellido Avellaneda, de un golpe en la cabeza. La Guardia Civil fue con él a un lote de Collado Mediana, donde estaba el cadáver.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 22:50
12
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Mundo
El dato
El ministro de exteriores francés, Alain Juppé, anunció el retiro del embajador de ese país en Siria.
Monti ganó confianza en parlamento italiano
¡Click!
AFP
Nuevo Primer Ministro promete rigor al aplicar reformas. Roma Reuters ● El primer ministro italia-
no, Mario Monti, ganó ayer con comodidad una moción de confianza sobre su nuevo Gobierno tras prometer rigor y justicia en las dolorosas reformas para sacar al país de una crisis financiera que amenaza a toda la zona euro. En su primer discurso ante el Parlamento, Monti dijo que la supervivencia del euro en parte depende de que Italia se embarque en reformas radicales en las próximas semanas. “La Unión Europea (UE) está enfrentando su desafío más difícil”, agregó. Monti ganó la votación en el Senado por 281 votos a favor y 25 en contra, con la oposición sólo de la Liga Norte. El primer ministro afrontará un segundo voto de confianza hoy en la Cámara baja y se espera que también se imponga por un amplio margen. “El Gobierno reconoce que fue formado para resolver una seria emergencia con un espíritu constructivo y de unidad. Me gustaría usar la siguiente expresión: un Gobierno con compromiso nacional”, indicó. “Sólo si podemos evitar ser vistos como el talón de Aquiles de Europa podemos contribuir a las reformas europeas”, agregó Monti un día después de asumir el cargo. El ex comisario europeo, que asumió el cargo el miércoles tras una rápida
Autos maravillosos. Este Aston Martin Uno-77
es uno de los más espectaculares modelos que se muestran por estos días en la exposición de vehículos de Los Ángeles (EE. UU.).
Asamblea ecuatoriana frena una reforma clave QUITO, (Reuters). La Asam-
No perderá tiempo ● El nuevo primer ministro, que busca recomponer la confianza de los inversores, dijo que considerará medidas adicionales luego de cumplir con los compromisos asumidos ante la UE pero ignorados por su antecesor. Sin em-
bargo, negó que las medidas fueran una imposición de Bruselas. Su discurso confirmó las expectativas de que el respetado ex comisario europeo no perderá tiempo para comenzar a reformar la estancada economía italiana.
transición de poder del desacreditado ex primer ministro Silvio Berlusconi, dijo que Italia se arriesga a que otros países decidan su destino si no actúa. Si fracasa, señaló, las cosas podrían empeorar, en especial para los ciudadanos más vulnerables. El economista intenta poner fin a un colapso de la confianza en los mercados.
Panamá espera a Noriega
● El
presidente de la Corte Suprema de Justicia de Panamá, Aníbal Salas, afirmó que todo está listo y a la espera de que el exgeneral Manuel Antonio Noriega sea repatriado desde Francia para juzgarlo por casos pendientes y hacerlo cumplir las condenas que le fueron impuestas en su ausencia. “La justicia en Panamá ha resuelto algunos fallos condenando al exgeneral Manuel Antonio Noriega, por lo tanto la justicia está a la espera del retorno de él”, dijo Salas a los perio-
El dato Manuel Antonio Noriega está preso en Francia por blanqueo de capitales. Purgó pena en Estados Unidos. distas en un acto público. A Noriega, septuagenario, le esperan en su país condenas que acumulan más de 60 años de prisión por delitos que van desde casos por homicidio hasta daños ambientales. Salas no quiso adelantar su opi-
nión sobre la posibilidad de que el exmilitar pueda librarse de ir a la cárcel por su avanzada edad, pero recordó que hay condenas que debe cumplir y que “corresponderá a cada uno de los jueces que emitió esos fallos pronunciarse”. La ley podría beneficiar al exdictador que estuvo en la nómina de la inteligencia estadounidense. Entre los casos pendientes está la desaparición y homicidio, en 1968, de un soldado panameño estadounidense.
Rafael Correa, presidente.
Entregaron 250 taxis donados
‘Buscan sacarme por la fuerza’
MANAGUA, (Efe). El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, entregó 250 unidades de nuevos taxis procedentes de la Federación Rusa a cooperativas del transporte selectivo de Managua. Son donación de 500 carros Lada.
Monti, durante su discurso ante el Parlamento. Hoy tendrá que presentarse de nuevo al Congreso.
El apunte
blea de Ecuador negó la aplicación de una reforma tributaria clave para el Gobierno, un revés político sin precedentes para el presidente Rafael Correa, que hasta ahora había logrado aprobación a sus reformas socialistas. El freno a esta reforma creó un conflicto político.
dente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que en el país se cumplirá lo que mande el pueblo en las elecciones del 7 de octubre del próximo año y alertó que sectores de extrema derecha buscan sacarlo a la fuerza.
España exige educación
MADRID, (Efe). Miles de personas, educadores, alumnos
y padres de familia, se manifestaron en Madrid y otras ciudades del territorio español para protestar, tres días antes de las elecciones generales del próximo domingo, por los recortes de docentes y para reivindicar una escuela pública de calidad, tal como se ha venido haciendo en Chile y Colombia en los últimos meses.
Asesinato de otro menor
Argentina volvió a conmoverse ayer por el asesinato en la ciudad bonaerense de Lincoln de un niño de 9 años, cuya desaparición había sido denunciada el martes pasado por su madre. El cadáver de Tomás Dameno Santillán fue hallado en un descampado de las afueras de Lincoln, a unos 300 kilómetros de la capital argentina, informaron ●
Noriega detenido en EE. UU.
CARACAS, (Efe). El presi-
fuentes judiciales. Las fuentes añadieron que la Policía detuvo a Ramón Cuello, expareja de la madre del menor y principal sospechoso del crimen. Según las primeras versiones periodísticas, el menor fue hallado con la ropa con la que había acudido al colegio, a unos 10 kilómetros de su casa. El crimen de Tomás Dameno Santillán sucede al de Candela Rodríguez, una niña de 11 años cuyo cadáver fue encontrado dentro de bolsas de plástico en un terreno baldío el pasado 31 de agosto, nueve días después de su desaparición. -Efe-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 23:11
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Mundo 13
La ira contra Wall Street, en aumento Indignados celebraron que llevan dos meses en las calles. Nueva York Efe
Los indignados de Wall Street tomaron ayer Nueva York para celebrar su segundo mes de vida con numerosas protestas y demostrar que el movimiento no se ha paralizado dos días después de ser desalojados de la plaza en el sur de Manhattan en la que llevaban acampados desde el 17 de septiembre. “La ciudad y los Gobiernos no han hecho más que empeorar su problema porque ahora las protestas van a estallar de manera espontánea por todas partes en lugar de centrarse en un punto como antes”, dijo uno de los manifestantes, David Shield, que mostraba su apoyo a ‘Ocupa Wall Street’ en la plaza Zuccotti. Renombrada “Plaza de la Libertad”, la explanada que albergó hasta el martes el campamento de los indignados neoyorquinos concentró de nuevo las protestas de los que se hacen llamar el “99 %”, aunque ahora lo hacían bajo una elevada presencia policial y rodeados por vallas de seguridad. “El movimiento ya es imparable, hay tanta presencia en Internet y tanto apoyo en todas las comunidades de este país que el tema ya no es ocupar un lugar en específico sino que la gente está levantando su voz y confrontando el sistema”, añadió Shield.
La frase “Protesto porque no quiero que mis hijos vivan atados a un crédito”.
●
Tommy Doomsday MÚSICO NEOYORQUINO
Los manifestantes reclaman control al sistema financiero. EFE
La jornada de protestas, en la que según el propio alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, han participado alrededor de mil personas, se saldó con 177 detenciones y siete agentes heridos, entre ellos uno con un corte en la mano, detallaron el edil y el jefe de la Policía, Ray Kelly, en una comparecencia conjunta ante la prensa. En ella, el millonario alcalde restó importancia a este ‘Día de Acción’ de los indignados al afirmar que el número de simpatizantes “no fue incontenible” y que la Policía fue capaz de manejarlo, al tiempo que fue normal la actividad en el corazón financiero de la Gran Manzana.
Los arrestos prosiguen Miles de personas trasladaron su indignación al emblemático puente de Brooklyn donde la policía de Nueva York detuvo a más de medio centenar de simpatizantes del movi-
● El Departamento de Defensa de Estados Unidos confirmó que han sido exitosas las pruebas de vuelo realizadas con el aparato conocido como Advanced Hypersonic Weapon (AHW), nueva arma que forma parte de su programa de Ataque Global Inmediato (CPGS, por su sigla en inglés). El AHW, diseñado para volar a velocidades hipersónicas (cinco veces la velocidad del sonido, equivalente a seis mil kilómetros por hora) y de largo recorrido sobre la superficie atmosférica, fue lanzado desde la Base Naval estadounidense para pruebas Anti-
miento ‘Ocupa Wall Street’ que celebró con diferentes protestas sus dos meses de pulso contra las grandes corporaciones. Entre los arrestados se encuentran al menos
dos concejales de Nueva York, Jumaane Williams y Melissa Mark-Viverito, quienes intentaron impedir el tráfico en uno de los extremos del puente durante una sentada.
El dato El objetivo de la prueba era recoger datos del AHW a velocidades hipersónicas y comprobar su rendimiento. misiles del Pacífico y destruyó su objetivo como estaba previsto en el atolón Kwajalein, en las islas Marshall, a unos cuatro mil kilómetros, informó el Pentágono en un comunicado. Una portavoz del Pentágono informó que, debido a la sensibilidad del proyecto, ninguna imagen del AHW se hace pública por el momento. -Efe-
Manifestantes que respaldan al gobierno de Bashar Al Assad. EFE
Siria acepta recibir observadores árabes ● El régimen sirio, de Bas-
El apunte ●
EE.UU. esgrime nueva arma letal
har Al Assad, aceptó recibir a la misión de observadores propuesta por la Liga Árabe dentro de su hoja de ruta para superar la crisis en ese país, a condición de que se realicen algunas modificaciones, dijeron ayer fuentes del organismo panárabe. Según la fuente, la res-
puesta del Gobierno sirio añade que firmará el protocolo que regula el contenido de los grupos de observación, la agenda y la forma de la visita. Los ministros árabes de Asuntos Exteriores dieron un ultimátum de tres días al régimen de Damasco para detener la violencia y recibir a observadores.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:49
14
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
3
Deportes
El dato
Las fechas que faltan para que termine la fase de todos contra todos de la Liga Postobón.
CALI LIGA
El camino continúa
D. Cali recibe a Santa Fe y deberá ganar para consolidarse en el grupo de los clasificados. Redacción Cali ● Deportivo Cali afrontará con mucho aire en la camiseta su partido del domingo, a las 3:30 p.m., en el estadio Pascual Guerrero ante Santa Fe. Ganar el clásico de la región le sirvió para dos cosas: estar en el grupo de los ocho clasificados y escalar en la tabla de la reclasificación para conseguir así un cupo a la Copa Suramericana. A falta de tres fechas, la clasificación ya depende de los ‘verdiblancos’, luego de un semestre en el cual la mayoría de fechas estaban por fuera y cerca al último lugar. Sin embargo, Rubén Darío Insúa, el entrenador caleño, es consciente de que a pesar de que se consiguió el triunfo hubo situaciones que se pueden mejorar. “La idea era tener posesión de pelota y presionar en la mitad de la cancha, lo que sucedió es que ellos nos hicieron retroceder más de la cuenta y es mérito del rival ser protagonista, aunque sin claridad. En nuestro caso nos faltó concretar y manejar la pelota con mayor fluidez”. Pero también sostuvo que su equipo se paró bien. “En el segundo tiempo el rival, obviamente estando abajo en el marcador, tomó riesgos, pero pienso que Cali se defendió muy bien”, y acotó que
América casi no tuvo jugadas de riesgo. Contra el conjunto ‘cardenal’ el partido no será fácil, pues luego de su eliminación de la Copa Suramericana están centrados en el torneo local, en el que con 18 puntos (anoche jugaban ante Chicó) tienen sus aspiraciones intactas. Para este partido, Insúa no tendría ningún cambio, pero en el entrenamiento de hoy definiría el equipo, en espera de la evolución de la lesión del defensa central Camilo Ceballos. Se evaluaría el regreso de César Amaya por Brayan Perea en la zona ofensiva. La probable alineación sería con: Leandro Castellanos; Hernán D. Burbano, Diego Peralta, Germán Mera, Luis Calderón y Jefferson Murillo; Gustavo Cuéllar, Andrés Pérez y Carlos D. Lizarazo; Gustavo Biscayzacú y Brayan Perea.
C. Lasso, alternativa. RUEDA
D. Cali se acerca en la tabla de copas
● En reclasificación, Ca-
El apunte Lista la boletería para el partido Los aficionados pueden conseguir las entradas en los expendios oficiales. Occidental segundo, 50 mil pesos; occidental tercero, 40 mil; occidental primero, 25 mil; oriental segundo, 30 mil; oriental primero, 20 mil, y laterales, 15 mil. ●
El técnico Insúa le ha dado la confianza al juvenil volante de creación Carlos D. Lizarazo. J. P. RUEDA
En el ‘rojo’ no hay mañana Redacción Cali ● Para jugar ante un envalentonado Millonarios y en El Campín, América no llega en su mejor momento, luego de estar cerca al liderato y en los puestos de clasificación. Ahora lo que más les importa a los ‘escarlatas’ es salvarse de la promoción. Y en caso de jugarla –aunque todavía no se da por vencido– el entrenador Wilson Piedrahíta ya sabe cuál es su misión. “La promoción es un reto supremamente serio y la respetamos, sí nos toca
Arango repetirá titularidad. ADN
jugarla, pero mientras nos quede un hilo de vida vamos a intentar agarrarnos a él. Espero no tener que jugar la promoción, pero sí es así, nuestra obligación es ganarla”. Para este compromiso, que será mañana, a las 6:20 p.m. y con transmisión de RCN, los ‘rojos’ tendrían la baja de Mario A. Abadía, quien tiene un problema en el aductor. Esperan el regreso de Jorge Banguero y de Fernando Cárdenas, que se recuperaron de molestias físicas. Desde ayer, el equipo entró a concentración hasta el final del torneo.
¡Click!
EFE
li es séptimo, con 52 puntos y hasta ahora el cupo a la Copa Suramericana lo tiene Envigado, con 55, que es quinto. Equidad es el otro que pretende ese lugar y es sexto, con 54. Tolima, que es primero, iría a Libertadores al igual que Nacional, que va segundo por ser campeón; Caldas, que es tercero, tendría el primer cupo a la Suramericana. Millonarios es cuarto, lugar por ganar la Copa Postobón. Otro que está en la lucha es Itagüí, octavo, con 48 unidades.
Se definirán los finalistas de la 1B
POPAYÁN. Este domingo,
Centauros tendrá la oportunidad de clasificar a la final del Torneo Postobón, cuando reciba, a las 11:30 a.m., al Rionegro. El partido de ida quedó 1-0. Por su parte, Pasto recibirá a las 3:30 p.m. a Expreso Rojo. La serie está 1-1.
Liga D. U., de Quito, clasificó a semifinales, luego de ganar desde el punto penal 4-3 a Libertad. El equipo paraguayo ganó 1-0 el partido con gol, al minuto 89 de Pablo C. Velásquez, lo que obligó a los cobros penaltis.
Patriotas espera su rival. ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:49
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Deportes 15
Daniela, entre los patines y cuadernos
¡Click!
A. PARTICULAR
Deportista vallecaucana competirá en Mundial de Brasil. Redacción Cali ● Cuando tenía 5 años, Daniela Restrepo decidió ingresar al patinaje artístico. Esta práctica, sin embargo, no ha sido fácil, pues alternar el deporte con el estudio siempre se le hace una tarea complicada. Le toca combinar su alta carga académica, con su meta de trabajar por convertirse en una deportista de alto rendimiento. A Daniela, quien mañana viajará a Brasil para participar en el Mundial de ese país, le toca cumplir los compromisos con Valle y Colombia, y además con sus dos carreras (en economía y negocios está en noveno semestre, y en contaduría y finanzas, cursa el sexto semestre. Ambas las está estudiando en la U. Icesi. “Los profesores me ayudan y para estar concentrada en Bogotá adelanté exámenes finales y unos los haré por Internet”, dice la joven, de 22 años y quien el viernes pasado tuvo que regresar a Cali para un parcial y devolverse el mismo día. Este será el tercer mundial de la caleña, pero es su primero en mayores. Había estado en las citas orbitales, pero en juvenil, Roma (Italia) y Murcia (España) en el 2005 y el 2006. Ahora regresa a la escena internacional de alto nivel, luego de recuperarse de unas lesiones. “Estuve dos veces operada del tobillo y fue un proceso largo para coger el nivel que se tenía”, explica Daniela sobre su ausencia en la Selección Colombia.
Juliana Giraldo, perteneciente a la Liga de
Patinaje de Antioquia, consiguió la medalla de bronce en la prueba de figuras obligatorias, en la categoría juvenil, en el Mundial de Patinaje Artístico.
Búcaros va por el trono que tiene Orgullo Paisa BUCARAMANGA. Hoy se ju-
D. Restrepo entrena seis horas al día, cuatro montada en los patines y dos de trabajo físico. PARTICULAR
La caleña, quien describe el patinaje artístico “como una magia que tiene muchos elementos como arte y precisión”, competirá en la modalidad de figuras. Para ella, su objetivo durante el Mundial será “hacer un buen papel y ser contundente en la competencia”.
El apunte Colombia ya logró una medalla ● Hay otra vallecaucana que estará en el Mundial. Se trata de Viviana Osorio, quien participará en modalidad de solo danza. Los deportistas estarán dirigi-
dos por el grupo de entrenadores nacionales, encabezados por ‘Willi’ Trujillo, con sus asistentes Óscar Rivera y el ex campeón del mundo Edwin Guevara.
La Sub-15 debuta hoy Redacción Cali ● Hoy, la Selección Colombia Sub-15 de fútbol hará su debut en el Suramericano de la categoría ante Brasil, que se disputa en Uruguay. El partido, que hace parte del grupo B, se disputará en Rivera, a las 2:00 p.m. El domingo, nuevamente el combinado ‘tricolor’ que dirige Harold Rivera jugará la segunda fecha ante Bolivia, a las 4:00 p.m. Una de las figuras colom-
La cifra
4
Partidos jugarán las selecciones en la primera fase del campeonato.
bianas es el delantero caleño Joao Rodríguez Paraguay, actual campeón, y Perú completan el grupo que clasificará a dos selecciones al cuadrangular final. Este selección tiene una
nómina de 20 jugadores y mantiene gran parte de la base que en enero se quedó con el título del tradicional torneo Tahuichi Aguilera de Bolivia y posteriormente, con el subtítulo de la Mini Copa América celebrada en junio, en Barquisimeto (Venezuela). Valle aporta un total de siete futbolistas. Este torneo se inauguró ayer, con el partido Chile ante Ecuador, que ganaron los ‘australes por 1-0. Al cierre de la jornada, se enfrentaban Uruguay y Venezuela.
gará el primer partido de la final de la Copa Invitacional de baloncesto, entre Búcaros y Orgullo Paisa, en Bucaramanga. Mañana volverán a jugar y el lunes, la serie se trasladará a Medellín hasta el miércoles. De ser necesario, regresa a Bucaramanga. Queda campeón el equipo que gane cuatro juegos.
Búcaros comenzará de local.
Lyon sabrá rival de las semifinales
EE.UU. lidera la Copa Presidentes
CALI. D. Lyon de Cali conocerá esta noche su rival en la semifinal de la Liga Argos de Futsal cuando se enfrenten Lineal Manizales y Sanpas Boyacá, en la capital caldense. Lineal ganó el primer partido 4-0. Los otros juegos son: D. Meta Lanús Colombia y Uniautónoma y R. Cartagena.
CANADÁ. A pesar de una derrota del dúo formado por Tiger Woods y Steve Stricker, Estados Unidos se puso en cabeza 4-2 ayer, tras la primera jornada de la Copa de Presidentes, un torneo de golf entre golfistas estadounidenses y del resto de mundo (excepto europeos).
La 10K de la Luz tendrá tecnología Redacción Cali
Los 10K Carrera de La Luz, que se realizará el próximo 8 de diciembre, tendrá en esta versión algunas novedades. Aparte de que no se hará en el Distrito de Aguablanca como se solía realizar, tendrá un circuito en el norte, con la tecnología como una de las protagonistas, pues los tiempos de los atletas se obtendrán a través de un chip, colocado en el zapato. Para que este sistema pueda ser efectivo se ubicarán unos tapetes en la salida de la carrera, durante el recorrido y en la llegada. Con esto, cada vez que un corredor cruce los tapetes, el chip se enciende y
●
El equipo se preparó en Cali.
Este año se hará en el norte.
envía su número de identificación. Este número, junto con el tiempo realizado, se guarda y se transfiere a un computador que, basado en un software especial, emite los resultados de cada uno de los deportistas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:49
16 Deportes
Viernes 18 de Noviembre 2011
aDn
No hay rival en patinaje
En J. Escolares Centroamericanos, El Valle, con cinco deportistas, ya Colombia ha barrido en la pruebas. ha conseguido cuatro medallas. Redacción Cali ● Cada que vez que hay un
campeonato nacional o internacional, Valle demuestra que es una potencia en el patinaje de carreras. Esta vez fue durante los III Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe (Jedecas 2011), que se realizan en Panamá y donde los ‘rojiblancos’ tienen a cinco deportistas. Esta disciplina comenzó ayer con la participación regional y las medallas de oro no se hicieron esperar. El primer turno fue para la prueba por puntos en dama, en la que Colombia hizo el 1-2-3. Las vallecaucanas Joanna Viveros, que fue campeona mundial juvenil, y María Camila Gue-
rra, quedaron con el oro y la plata. El bronce le correspondió a la bogotana María Angélica Ramírez. En esta misma prueba, pero para los hombres, la situación fue exactamente igual con los tres primeros lugares del podio para Colombia. Juan Sebastián Sanz y Hamilton Patiño, del Valle, quedaron primero y segundo lugar, dejando el tercero para el bolivarense Cristian Torres. Al cierre de esta edición, se corría la final de 300 metros contrarreloj, en la cual la clasificación de los mejores tiempos fue para los colombianos Zoe Carolina Mercado (Bolívar) y Mayra Jara (Bogotá), en damas, y en varones, Edwin Estrada (Valle) y Andrés Jiménez (Bolívar).
La cifra
35
El total de medallas que han conseguido los estudiantes colombianos, en Panamá.
El apunte Colombia tiene una buena actuación
H. Patiño logró medalla de plata en prueba por puntos. A. PARTICULAR
● Hasta el momento, Colombia ocupa el tercer lugar en el medallero general de los Juegos, con 11 medallas de oro, 13 de plata y 19 de bronce. Además, de buenos resultados en los deportes de fútbol, baloncesto y voleibol.
En breve Eric Abidal le dice no al Barcelona
‘Teo’ no estuvo en entreno de Racing
del Barcelona Eric Abidal no aceptó la oferta del club de pagarle con bonificaciones cada partido jugado. Abidal fue operado de un tumor en el hígado.
rrez no se presentó ayer al entrenamiento del Racing por inconvenientes. El entrenador Diego Simeone dice que si llega en buenas condiciones será titular.
MADRID (AFP). El francés
ARGENTINA. Teófilo Gutié-
Parte del equipo colombiano.
Colombia buscará figurar de nuevo ● Un duro reto tendrá la Selección Colombia Sub-21 de rugby subacuático: revalidar el subcampeonato que obtuvo el año pasado en la Copa Nórdica, que se disputó en Alemania. Para esta versión, a la que se dará inicio mañana, la sede es Oxelosund (Suecia). El equipo colombiano tiene como base la selección Valle, que obtuvo el título nacional de la categoría y que es dirigida por el vallecaucano Pedro Felipe Medinacelli. El equipo está integrado por 11 deportistas de los cuales, 6 son vallecaucanos; hay 3 antioqueños y 2 más son del Meta. Mohamed Toufic Darwich, Julián Andrés Muriel, Iván Camilo Barragán, Jesús David Gómez, Roger Steven Carvallo y Pablo Andres Arias, son la representación del Valle. El campeonato, que no es un evento oficial de de la Conferacion Mundial de Actividades Subacuáticas, termina el 21 de noviembre.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:50
<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 22:55
18
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
La Vida
Lío multicolor
CAMPAÑA ITALIANA
Benetton causó controversia con propuesta Redacción Bogotá ● A la textilera italiana Be-
netton, una de las firmas más reconocidas del mundo, literalmente el tiro le salió por la culata. El lanzamiento de la campaña titulada ‘Unhate’ (No el odio) no ha hecho algo distinto a generar protestas masivas y, más bien, parece destinada a ahondar diferencias entre sus protagonistas. La estrategia de mensajes publicitarios, en la que aparecen besándose personalidades con posturas ideológicas y políticas radicalmente opuestas, es un sello característico de Benetton. Y no es la primera
El dato Las campañas publicitarias de Benetton son multirraciales, multiculturales y muy coloridas sobre fondo blanco. gran polémica en la que ha estado envuelta la compañía italiana. Benetton dijo que el propósito de la campaña era “exclusivamente luchar contra la cultura del odio en cualquier forma”, pero el efecto resultó contrario al esperado: muchos la percibieron como una provocación. “Se trata de imágenes simbólicas –con un toque de esperanza irónica y de
provocación constructiva– para promover una reflexión sobre la manera en la que la política, la fe, las ideas, aunque sean opuestas y diversas, pueden llevar al diálogo y a la meditación”, dijo Alessandro Benetton, vicepresidente del grupo empresarial. El grupo textil y su fotógrafo Oliviero Toscani saltaron a la fama por sus fotomontajes provocadores en los años 90, como aquel en el que un cura vestido con sotana negra besa a una monja. El fotógrafo italiano defendía abiertamente la libertad sexual, a los enfermos de sida, y en general se oponía a la discriminación racial o cultural.
Este fue el primera aviso polémico de la unión de Benetton y el fotógrafo O. Toscani. FOTOS: INTERNET
Obama y Vaticano, enojados ● El Vaticano decidió impedir legalmente la circulación del fotomontaje del Papa besando en la boca al imán sunita de Al Azhar de la última campaña de Benetton, condenada también por la Casa Blanca
por mostrar a Barack Obama haciendo lo mismo con Hugo Chávez y Hu Jintao. El retiro del fotomontaje de Benedicto XVI anunciado por Benetton no fue suficiente para frenar la difusión por medios como In-
ternet, por lo que la Secretaría de Estado de la Santa Sede reaccionó anunciando “acciones legales”. La decisión fue tomada debido a que afecta un tema muy delicado para la jerarquía de la Iglesia Católica: su relación con el islam y en particular con el egipcio Ahmed al Tayeb, el gran imán de la universidad Al Azhar, que acusa al Papa de injerencia en sus asuntos y mantiene vínculos tensos con el Vaticano. Mientras tanto, en la Casa Blanca esta fue la reacción: “La Casa Blanca tiene una política de larga data de desaprobar la utilización del nombre del Presidente y su imagen con fines comerciales”, aseguraron.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 23:05
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
La Vida 19
Pasarela
Nueva colección de Versace ya se vende en H&M
Desde ayer, vía Internet y en todo el mundo, está disponible línea otoño y preprimavera. Redacción Bogotá
Como si se tratara del más reciente juguete tecnológico, cientos de clientes alrededor del mundo esperaron la apertura de las tiendas H&M, de Versace, para poder adquirir las últimas creaciones de la famosa casa diseñadora italiana. El fenómeno se dio tanto en Mi-
●
lán (Italia), su sede principal, como en Pekín (China), donde las creaciones se venden “como arroz”. La nueva colección ofrece una gran variedad de alternativas para todos los gustos y, claro, también para todos los presu-
El dato La lluvia no ahuyentó a los compradores en Dusselford (Alemania). EFE
En la web hm.com. es puede observarse, y también comprar, la nueva colección completa de Versace.
puestos. Hay una línea denominada Blanco y negro, que ofrece atuendos con notorios contrastes gráficos y accesorios llamativos para la mujer. Los artículos valen desde 5 euros (hasta 40 euros) y se incluyen chaquetas, botines, pantalones, faldas y chalecos. Mientras, la línea Party está diseñada para niños, mujeres y hombres. Es mucho más colorida, con tonos brillantes muy llamativos, pero también ligera y descomplicada, casi casual. Sentirse al borde de la gloria en una noche especial es la inspiración de esta colección. Los artículos no superan los 40 euros. Para los caballeros, en cambio, la intención es sentir toda la energía que se irradia por estas épocas. “Saca tus mejores galas y déjate llevar como si no existiera el mañana” es la motivación de la creación. La línea de productos para hombre, mujer y para la casa está repleta de aquellos símbolos que caracterizan el estilo de la famosa marca italiana, es decir, la piel, los estampados y los cortes exuberantes. “La colección es el prototipo de Versace, perfecta para los amantes de H&M y Versace de todo el mundo”, dijo Donatella Versace, directora artística de la firma.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 21:50
<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 22:26
Viernes 18 de Noviembre 2011 El dato
Muestra de arte plástico y visual
ANIVERSARIO DIARIO
Cinco décadas
‘OCCIDENTE’, EN SUS 50
Hacer reportería en las mañanas, en las tardes sentarse a escribir y luego vivir la tensión de ajustar detalles para hacer el cierre de edición es la dinámica de todos los días del equipo de redacción del ‘Diario Occidente’. Todo para que los caleños puedan leer noticias frescas. Esta laboriosidad en el diario, que está cumpliendo 50 años, lo han mantenido como uno de los más importantes de la región. Su directora, Rosa María Agudelo, dice que la primera transformación llegó a mediados de los 90, cuan-
La Gobernación le donó al diario un óleo de Manuel Echavarría Barrientos, jefe de redacción asesinado.
●
Amanecer por fin de estreno
Estreno del filme ‘Amanecer’. ● Hoy se acaba la espera y
angustia para muchos de los seguidores de la primera parte de la saga de ‘El Crepúsculo’, con el estreno de la película ‘Amanecer’. Dirigida por Bill Condon y protagonizada Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner, cuenta la historia de un campesino, cuya obsesión por su amante lo lleva a descuidar sus labores y someterse a la encrucijada de matar a su esposa, por orden de su amante. Para entrar a esta u otra película de las salas de cine de Royal Films Centenario o JardínPlaza, se deberá enviar los datos personales al correo diarioadncali@gmail.com.
do luego de ser uno de los periódicos más importantes en el formato tradicional, le apuntó al formato tabloide y luego al gratuito. “Para nosotros fue muy duro ser el único gratuito al principio, pero con la llegada de periódicos gratuitos como ADN, la gente entendió que era otra forma de informar”, afirma Agudelo Ayerbe.
Durante ese tiempo, el diario, fundado el 19 de noviembre de 1961 por Álvaro H. Caicedo y por Luis Hernán Arce, fueron muchos los momentos satisfactorios y complicados. “El secuestro y asesinato de los diputados nos dio duro, porque muchos de ellos eran amigos, pero hechos como llegarle a la gente con periodismo ciudadano, nuestros encuentros con los tenderos y las Pymes nos llenaron de gloria”, destaca Agudelo. En sus 50 años, ‘Occidente’ se proyecta como un diario que se dirige hacia la innovación digital para que más caleños puedan estar mejor informados.
En breve Testimonios de ‘vidas sin límites’
SUR. Desde las 9 de la mañana, hasta las 12 m., en el auditorio Quinchía, de la Universidad Autónoma de Occidente, se hará el evento ‘Vida sin límites: que el poder de tus acciones venza tus limitaciones’. Personas con discapacidades físicas contarán sus experiencias de éxito, pese a las adversidades. También habrá actos artísticos
Juanchito tiene su outlet de rumba JUANCHITO (CANDELARIA).
A partir de esta noche, en la zona de Juanchito, se inaugurará el outlet de la rumba, un complejo conformado por las discotecas Citrón, Samba Caramba y D’ Puta Madre, donde se pagará una sola entrada y se podrá disfrutar de tres ambientes diferentes de rumba, a precios favorables.
Un grupo de 18 jóvenes talentos en las artes plásticas mostrarán sus propuestas a través de la gran muestra visual ‘Cali ciudad de cultura’. Comprende exposiciones artísticas en los campos plástico y visual, las cuales se expondrán durante ocho días. Esta iniciativa nació dentro de las actividades del proyecto integrador, pertenecientes al segundo semestre del programa de publicidad de la Fundación Academia de Dibujo Profesional. Esta entidad convocó a artistas plásticos y visuales de la ciudad, nacidos y/o residentes en el Valle. La muestra estará abierta al público a partir del 24 de noviembre hasta el primero de diciembre, en Mikasa Bar, ubicado en la calle 26N # 5AN-51. ●
Diario caleño le apunta hacia la innovación. El dato
21
Cultura&Ocio
Hoy, prelanzamiento del Cd de Juan D. Becerra, hoy, 5 p.m., en Entertainment Store (Chipichape).
Redacción Cali
aDn
El equipo actual de trabajo del ‘Diario Occidente’. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte ‘Occidente’, al alcance de todos El diario ‘Occidente’ donó a la Biblioteca Departamental todo su archivo digital. En este trabajo se preseleccionaron 15 mil fotos, luego se limpiaron
●
con un proceso técnico y finalmente se digitalizaron. Con la Universidad Icesi, se adelanta el proceso para subir el archivo a Internet.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 23:36
22 Cultura&Ocio
Viernes 18 de Noviembre 2011
aDn
Se alista la Feria
Un afiche diseñado con talento caleño
Su trabajo ganó la convocatoria para ser imagen de feria.
Redacción Cali ● La
danza del Pacífico, la gastronomía, el canto y la música, son algunos de los elementos que inspiraron al diseñador gráfico y docente caleño, Jhoiner Orlando Gómez, para elaborar la propuesta que fue seleccionada como afiche de la Feria 54 de Cali. “Siempre me ha gustado trabajar a partir de lo minimalista, porque considero que el mensaje debe ser muy conciso y de fácil lectura. Por eso me basé en puntos significativos de la cultura caleña para reunirlos en un 54”, explica Gómez.
Y para crear el afiche, el joven diseñador de 27 años, tuvo que hacer unos bocetos previos en los que empezó a graficar con íconos de la ciudad, como Cristo Rey, hasta buscar la forma exacta. “La idea era mostrar una Cali moderna y hacer algo diferente de lo que siempre se ha hecho. Por eso no quisimos reflejar una fiesta internacional, sino una más de la gastronomía y el baile caleño con un lenguaje sencillo que reflejara nuestra idiosincracia”, dice Gómez. Además, destaca el proceso transparente que tuvo la convocatoria del afiche de la Feria.
La frase
“El diseño de un cartel debe ser contundente y no debe saturar”. Jhoiner O. Gómez DISEÑADOR GRÁFICO Y DOCENTE
El hecho de que su propuesta fuera seleccionada para ser la de la próxima feria caleña, no es un golpe de suerte, debido a que en otras ocasiones ha obtenido logros importantes durante su trayectoria profesional. “Cuando trabajé en la agencia de publicidad Manchola Asociados, creé el diseño de la marca Destino Paraíso, que gané a través de licitación por cuenta de la Fundación Carvajal y de la Cámara de Comercio de Cali”, cuenta el diseñador caleño. Y con su agencia de publicidad, Actitud, diseñó el logo de la coopropiedad zona franca del Pacífico.
En breve Salsa romántica para fin de año
CALI. El artista bonaveren-
se y radicado en New York Alex D’Gambo presenta su álbum ‘Llegué para quedarme’. De ahí se deriva el sencillo con el mismo nombre del álbum. Se caracteriza por ser una salsa de estilo romántico. Además tiene video.
Cantante Alex D’Gambo. PARTI.
Acto inaugural de la Feria de Cali
CENTRO. El acto de lanza-
miento de la 54 Feria de Cali está programado para el martes 6 de diciembre en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Contará con la presencia de las principales autoridades de la ciudad. Más información en el 885 88 55.
Sabor a Pacífico y folclor de J.L.
Con la canción ‘P' Largo’, el cantante colombiano Jhon Lozano quiere perfilarlo como éxito de feria. El disco cuenta con la participación de Zully Murillo, quien aporta con su folclor de la música del Pacífico. Aunque se encuentra radicado en España, el cantante chocoano mantiene su sabor tropical. Muchos lo vieron nacer artísticamente desde los 14 años en la interpretación de ritmos como el vallenato y la salsa. Hizo parte de la Orquesta Guayacán, donde logró consolidarse como uno de los intérpretes y soneros más importantes del país. El artista Lozano logró inmortalizar como compositor, la canción ‘Oiga, mire, vea’, que se convirtió en un himno caleño. Jhon Lozano vendrá a Colombia el lunes 5 de diciembre para mostrar su talento y decirle a la feria, ¡Presente! ●
Junior Jein espera poner a bailar a los caleños con su disco.
Jhoiner O. Gómez, resalta el aporte conceptual que le brindó su compañero José Luis Cruz para crear el afiche. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN
Salsódromo, con puro sabor El Salsódromo, uno de los eventos más esperados y coloridos de la 54 Feria de Cali, se prepara para deleitar a propios y turistas. Está programado para arrancar el domingo 25 de diciembre, con la comparsa denominada ‘Titicó’. Constará de una chiva cargada con cien músicos, entre timbaleros, bongoseros, bajistas y bateristas. Posteriormente, desfilarán bailarines de reconoci●
das escuelas de la ciudad, para representar la salsa en sus diferentes generaciones. El pasado lo representarán bailarines de la viaja guardia, al ritmo de chachachá, guaracha mambo, pachanga y bugaloo. También habrá salsa y salsa fusión. El presente estará a cargo de la escuela Swing Latino, quienes demostrarán su talento que los llevó a
ser campeones mundiales de la salsa. Y el futuro, lo interpretarán escuelas de salsa infantil, como Miniswing, Chiquibabies, Proyecto Estilo y Sabor y Son de Luz. Luego, desfilarán otras escuelas de bailarines. También habrá carrozas con reconocidas orquestas y artistas en vivo, como Fruko y sus tesos, Saoco y los artistas del Joe, y ÓsEmpezará desde el 25 de dic. car de León.
J. Jein trae a su Negra Tomasa
● Al cantante de música urbana, Junior Jein se le volvió costumbre poner a sonar discos que se perfilan como éxitos de feria. Para este fin de año tiene ‘pegao’ el coro “estoy tan enamorao de la negra Tomasa, que cuando se va de casa...” de la canción ‘La negra Tomasa’. Esta divertida y alegre canción, recordada por muchos, presenta una declaración de amor hacia la mujer afrodescendiente con el son característico y urbano que presenta el artista bonaverense.
En años anteriores, Junior Jein logró posicionar canciones clásicas adaptadas a su estilo, entre las que se encuentran ‘Si Dios fuera negro’ (2009) y ‘Dominó’ (2010). Para Junior Jein, ‘La negra Tomasa’ es un homenaje a la belleza de la mujer de raza negra, teniendo en cuenta que este año fue declarado por la ONU como el de la afrodescendencia. Con este disco espera que jóvenes y adultos disfruten de su ‘Pachangaflow’.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 22:14
aDn
Viernes 18 de Noviembre 2011
Cultura&Ocio 23
Imperdible PERFORMANCE
Una tarde con los mejores exponentes del Shinanimé
Las personas que disfrutan día a día con la cultura animé podrán deleitarse en una sesión de talentos que tiene como objetivo seleccionar artistas representativos de esta cultura japonesa en la ciudad. Es por eso que se organiza el ‘Shinanimé Idol’. Los participantes deberán interpretar sus coreografías y canciones preferidas. El jurado tendrá en cuenta aspectos como la interpretación en canto En el evento, los participantes ganadores serán premiados. japonés (J-pop, J-rock…). En el caso de las coreo- raoke, concurso de Cos- empeño, está el de la posigrafías se evaluará el con- player de Idols y torneos bilidad de tocar con la junto entre estilo de baile como el Liga Pokemón, banda musical Okami en e imagen. Yugi - Oh y Cadenas de el Shinanimé Festival de También se tendrá en Oviroth de Idols. fin de año, dinero en efeccuenta el manejo del idioEntre los premios que tivo y ropa del diseñador ma y la pronunciación de tendrán los participantes Purple Rose. la música japonesa. que tengan el mejor desTambién tendrá dereLos asistentes a este cho a una sesión fotográfievento de la cultura japo- DETALLE: Mañana, 2 p.m. en ca. nesa también podrán dis- el Centro Cultural Comfandi. La entrada tiene un vafrutar de especiales de ka- Informes: 334 0000. lor de 3 mil pesos.
●
TELEVISIÓN
Para hoy en ‘Sin Cover’
Música, variedades e información de los principales eventos de la ciudad, son algunos de los temas que se tratarán esta tarde en la emisión del programa de televisión ‘Sin Cover’. Bajo la dirección de Flavio Ramírez, el magazín traerá para hoy sus habituales secciones sobre tendencias musicales a cargo de un Dj especializado. Al programa retornará la sección ‘El Dj de la semana’, que tendrá a personajes invitados de la radio caleña, quienes presentarán sus recomendados musicales.
●
Magazín de TV ‘Sin Cover’. EMISIÓN: Hoy, a las 5:30
p.m. en el canal 63 de Télmex y 14 de UNE.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 23:11
24 Cultura&Ocio
En breve
Viernes 18 de Noviembre 2011
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Los lugares del mundo, en fotos
Owen Wilson, el protagonista de la película ‘Media noche en París’, celebra 43 años.
SUR. En la Biblioteca De-
partamental está abierta la exposición ‘El ojo del cielo’. Se podrán apreciar fotografías de algunos de los lugares más atractivos de la geografía mundial. Estará durante todo el mes. La entrada es libre. Informes, en el 620 04 22.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Rojo: es el color de la pasión y la fuerza. Usarlo en una prenda le ayudará a tener energía positiva.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Verde: representa la salud y el dinero. Dependiendo de la intención que tenga, usarlo le será bastante útil.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Se podrá apreciar paisajes.
Audición guiada por el Pacífico
CENTRO. El músico Este-
ban Copete Álvarez y la cantaora Maritza Bonilla ‘Joricamba’, presentarán el concierto pedagógico ‘Vení mira la fuerza del Pacífico’, que tendrá lugar hoy, a las 3 p.m., en el Área Cultural - Banco de la República. In.: 684 7754
Dorado: es el color de las riquezas materiales. Portar un objeto de este color lo ayudará económicamente.
Juegos 7 1 2 9
7 8 4 5
1
3 1 5 8 6 4
8 5 4 9
6 7 8 3
5 4
CÁNCER
9
3
23 JUNIO-23 JULIO
8
2 9 1
2 7
5 7
8
LEO
4
5 6 2 2 5 6 6 7
3
5 6 3
5
24 JULIO-23 AGOSTO
3
Negro: ayuda a neutralizar las malas energías. Deberá usar prendas de este color y combinarlas con blanco.
4
1
Diviértase y ayude a caleños
Anaranjado: color de alegría, y la felicidad. Si transforma el negativismo en este color, dejará a un lado su angustia.
1 2
4 9 7
VIRGO
1
2
24 AGOSTO-23 SEPT.
1
3
Rosado: color del amor y la sensualidad. Le ayudará a estar en armonía con usted mismo y con su entorno.
2
0
0
2
2
3
4
LIBRA
2
0
2
24 SEPT.-23 OCT.
Azul: color de lo espiritual que lo conecta con su interior. Lucir este color le ayudará a sentirse tranquilo.
0 1 1
2
3
4
2
3
ESCORPIÓN
1
24 OCT.-22 NOV.
3
Café: representa situaciones contradictorias. En el amor, estará tranquilo y sentirá el apoyo de una persona.
1 1
SAGITARIO
0
Bingo de carácter social. PARTIC
La Fundación Autónoma de Occidente (Fundautónoma), realizará el BienGosong, con el fin de recoger fondos destinados al desarrollo de proyectos en beneficio de comunidades en situación de vulnerabilidad. La cita con este evento de ‘biosocial’ es hoy, a las 8 de la noche, en el Gran Salón del Hotel Intercontinental. Los asistentes podrán disfrutar de ‘shows’ musicales y sorpresas que tienen preparadas los organizadores. A través de esta actividad, Fundautónoma pretende fortalecer la labor que desarrollan desde hace 25 años con familias del barrio El Poblado, en el oriente caleño.
23 NOV.-22 DIC.
2
Gris: color de los términos medios. Lleve este color en una prenda para tomar buenas decisiones.
2
●
1
1
CAPRICORNIO
1
1
23 DIC.-20 ENERO
0
1 0
2 1
9 5 1 3 8 7 2 4 6
8 3 4 1 6 2 5 7 9
2 6 7 5 4 9 1 3 8
Amarillo: color de la alegría y el triunfo. Si va a presentar una entrevista o exposición, use una prensa de este color.
1 4 8 6 3 5 7 9 2
6 9 2 7 1 8 3 5 4
5 7 3 9 2 4 8 6 1
3 2 6 4 7 1 9 8 5
4 1 9 8 5 3 6 2 7
7 8 5 2 9 6 4 1 3
5 9 4 2 7 8 6 1 3
6 2 3 1 4 9 7 8 5
4 2 8 4 5
1 8 7 6 5 3 9 2 4
ACUARIO
1 9 7 1 5 3 6 2 4 8
8 6 5 4 2 1 3 9 7
4 3 2 8 9 7 5 6 1
3 4 6 7 8 2 1 5 9
7 1 8 9 6 5 4 3 2
2 5 9 3 1 4 8 7 6
2 3 2 3 2 3 4 5 2
1 9 2 4 7 3 6 5 8
3 6 4 8 5 1 2 7 9
7 5 8 9 6 2 4 3 1
4 3 5 7 2 9 1 8 6
9 8 7 1 3 6 5 4 2
6 2 1 5 8 4 3 9 7
5 7 6 2 4 8 9 1 3
8 1 3 6 9 5 7 2 4
2 4 9 3 1 7 8 6 5
4 4
5
3 16
6
12
2 6 2 6 3
3
6 22
2 10
2
2 3 5
2 4 11
3 3
2
2
5 4
6 2 2
2
6
Verde oscuro: le ayudará a tener sabiduría para tomar decisiones económicas. Dará abundancia y prosperidad.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
20
8 2 4
2
2 2 2 3
4 2
2 5
4
2 10 3 2 5
3 4
21
4
3 2 10 3
21 ENERO-19 FEBRERO
3 4 2
2 2
Blanco: hoy necesitará tener paz y tranquilidad interior. Este color neutralizará sus energías negativas.