<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:27
Ambiente: ONU lanza plan con 10 medidas para proteger a océanos del deterioro.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 760 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Clásico de ‘rojos’ en el Pascual G. América recibe hoy, a las 8:00 p.m., al I. Medellín por la fecha 13 de la Liga. ● Pág. 10
Comerciantes piden celeridad en obra
Bloquearán hoy la glorieta Alfonso López por pérdidas en ventas.
●
Pág. 2
ADENTRO PÁGINA 4
Analizarán los trabajos en vía
Indígenas no quieren presencia de Ejército
Política
Así están formados Concejo y Asamblea
Las elecciones del fin de semana dejaron varias caras nuevas en el Concejo y la Asamblea, aunque algunos de los nuevos integrantes de las dos corporaciones representan a los partidos tradicionales o recibieron apoyo de dirigentes políticos de tradición en Cali y el Valle. A 13 de las 21 curules del Concejo llegarán caras nuevas, 8 concejales mantienen sus curules y 5 que aspiraban a repetir quedaron por fuera del cabildo. A la Asamblea son 15 los diputados que llegarán por primera vez. Pág. 7
●
Inteligencia Trabajan en paso a Pradera. PÁGINA 11
Óscar Tunjo se cerca al sueño
Cumplirá su segundo año en la F. Renault.
Tunjo, junto a sus vehículos.
El gusto del artista Forest 1982 (foto) por los pájaros y el arte surrealista se reflejó ayer, en encuentro de graffiteros. JUAN P. RUEDA / ADN
Graffiti
Jóvenes colorean lo urbano
Encuentro hasta hoy, en el Centro Comercial Unicentro.
Cambios por liquidación del DAS
Tras la oficialización del Gobierno de la liquidación del DAS, se conocieron los cambios que vendrán y que, se espera, no generen traumatismos para los ciudadanos que recurren a sus servicios. En principio, la expedición del pasado judicial la asumirá la Policía –aunque ese trámite será eliminado luego–, la Procuraduría ejercerá control de los archivos secretos y a la Fiscalía irán más de 3 mil funcionarios. Pág. 8
●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 22:44
2
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011 Pico y placa
Cali Servicio Restricción
Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 1 y 2
Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 3 y 4
Bloquearán megaobra por lentitud en trabajos Comerciantes de zona aledaña a la Cra. 8 con Cll. 70 se quejan por ventas.
Cerca de 300 usuarios de los barrios Granada y Juanambú tendrán hoy restricción del servicio de telefonía y banda ancha debido a trabajos de reubicación y transferencia de infraestructura que realizará Emcali. Las labores se realizarán entre 8 a.m. y 5 p.m.
Salud Vacunación
La Secretaría de Salud hizo un llamado a las personas responsables de niños y jóvenes que se encuentren entre los 10 y 19 años de edad para que acudan a los puestos de vacunación de las EPS públicas y privadas de la ciudad y se vacunen contra el sarampión, gratis.
Redacción Cali ● Varios comerciantes ubi-
cados sobre las carreras 8 y 9, entre calles 70 y 72, anunciaron una protesta con bloqueo para hoy, a las 6:40 a.m., en la glorieta de Alfonso López, justo donde se construye el puente vehicular que hace parte de las megaobras. El motivo de la manifestación tiene que ver con la preocupación por el retraso que, según ellos, se ha presentado con la ejecución de las obras de espacio público del proyecto, que afectan las vías aledañas a sus negocios. “No puede ingresar ningún vehículo para sacar materiales y las ventas se nos han caído en un 80 por ciento, lo cual no es justo, porque a nosotros sí nos toca seguir con el pago de impuestos al municipio”, dijo Hellen Cuéllar, comerciante de la zona. Según la señora, cuando socializaron la obra les prometieron que las vías estarían listas en octubre. “Ahora dicen que eso sigue destapado porque le corresponde a Emcali la rehabilitación de redes y no se han puesto de acuerdo sobre el presupuesto”, agregó Cuéllar. Anoche, los comerciantes afectados se reunieron y decidieron la realización de la protesta.
El acceso a los negocios de la zona, que en su mayoría son de materiales de construcción, está bloqueado por las obras. JUAN PABLO RUEDA
“Hace quince días esas obras están paradas, ellos deben tener consideración con nosotros porque deberían saber que la temporada alta de nosotros ya comenzó”, dijo Olivia González, representante de los afectados. Precisamente, a los comerciantes de este sector les preocupa que esta es la víspera de la temporada
El apunte Así es la megaobra de la Cra. 8 con Cll. 70 La intersección vial a desnivel que se construye en la glorieta de Alfonso López incluye la construcción de dos puentes rectos que elevarán las calzadas principales de la Calle 70, y busca mejorar la mo-
●
vilidad en la zona, facilitando el acceso de la población de municipios como Candelaria, Pradera, Florida y el ingreso al MÍO. El alcance de la obra es de 9.500 m2 e incluye mejoramiento de espacio público.
decembrina, en la que sus ventas incrementan. “Nos tocará tomar medidas drásticas para ver si nos dan soluciones, porque realmente estamos muy perjudicados, ya hasta se han cerrado negocios”, anotó González. Las voceras de la protesta indicaron que su objetivo es ser escuchados por el gobierno local.
Fotografía Taller
‘Obra avanza con normalidad’ Redacción Cali
El Dagma invita a todos los aficionados a la fotografía de naturaleza, a participar en el Ecotaller ‘Documentando la Naturaleza’, que se llevará a cabo los días 12, 19 y 26 de noviembre, y 3 y 4 de diciembre. Informes: 3006510403.
● El secretario (e) de Infraestructura y Valorización, Élmer Fabio García, indicó que la megaobra de la glorieta de Alfonso López no ha parado y que debería ir en un 45 por ciento de ejecución, pero va en un 71 por ciento. “La obra avanza con normalidad y contractualmen-
te hay plazo hasta el 20 de abril del 2012 para concluirla. Esta mañana (ayer) fue la interventoría y un ingeniero de nuestra dependencia y constataron que no había inconvenientes”, explicó García. El funcionario aseguró que los recursos para la ejecución de la obra están garantizados y dijo que no se han presentado dificultades al respecto.
“En la fuente de valorización tenemos recursos de Emcali, pero ellos nada tienen que ver con los contratistas, con quienes tampoco tenemos problemas”, afirmó García. El Secretario anunció que es probable entregar los tramos rectos y curvos de la intersección a desnivel antes de que termine esta Administración Municipal.
Negocios dicen que sus ventas han caído más de un 50%. J. RUEDA
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 22:48
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 22:55
4
Miércoles 2 de Noviembre 2011
Cali
Desacuerdos por vía en zona de conflicto
En breve
aDn
AFP
Ejército trabaja en reparar paso a Pradera. Hay opositores. Redacción Cali
La comunidad indígena y algunos habitantes de la zona rural de Pradera, en el trayecto desde este municipio del sur del Valle, pasando por Lomitas y Las Frías, dice que tiene miedo de que los grupos armados ilegales los hostiguen por la presencia de tropas del Ejército. Pero no por las labores de seguridad que puedan ofrecer los militares en esta zona de influencia del Sexto Frente de las Farc, sino porque los uniformados están reparando la vía que comunica la zona rural con Pradera. Este paso quedó deteriorado por el invierno del año pasado. “Pero no queremos que el Ejército esté haciendo la obra, porque la guerrilla pensará que nosotros queremos que lo hagan y podríamos ser un objetivo militar”, dicen algunos campesinos, algunos de ellos del resguardo de Frías. Sin embargo, de acuerdo con fuentes de la Tercera División, se está buscando llegar a un acuerdo des●
El Ejército señala que los principales combates son en el Cauca.
de hace más de un mes, cuando se iniciaron estos trabajos para lograr terminar esta carretera. El Ejército indica que los militares están realizando obras, en programas respaldados por Planeación Nacional y el programa de Acción Social y con recursos administrados por Colombia Humanitaria. La carretera PraderaLomitas-Frías tiene una inversión de 480 millones de pesos. Para buscar un nuevo acercamiento del Ejército con la comunidad de Pradera, agitada por el orden público tanto en el casco urbano como en la zona rural, hoy se hará una nueva reunión con los vecinos para lograr consensos.
El apunte ‘Mantenemos el control en inmediaciones a Pradera’: Ejército ● Ayer, durante el Foro Re-
gional en Seguridad y Defensa que se realizó en la Universidad Javeriana, el comandante del Comando 2 de la Tercera División,
general Leonardo Barrero, dijo que aunque hay presencia guerrillera en inmediaciones a Pradera, con los operativos del Ejército se mantiene el con-
trol. En abril de este año, el propio casco urbano de Pradera fue afectado por un petardo lanzado contra la Fiscalía y que dejó 14 personas heridas.
La Policía incautó 1’100.000 mil dólares falsos en dos canecas de basura, en la carrera 1ra. con calle 70. En el operativo hubo un detenido.
Renuncia del gabinete CALI. El alcalde Jorge Iván Ospina pidió la renuncia a todos los secretarios de su gabinete para iniciar el proceso de empalme con el alcalde electo de la ciudad, Rodrigo Guerrero. Ospina añadió que se busca hacer este procedimiento antes de que finalice el año. Agregó que hoy se estaría haciendo oficial la renuncia de todo su gabinete, cumpliendo el protocolo, al tiempo que trabaja en los balances de manejos financiero y fiscal de la ciudad.
Recorrido por la nueva ruta de MÍO
CALI. El presidente de Me-
trocali, Luis Eduardo Barrera, en compañía del alcalde Jorge Iván Ospina, tienen planeado para hoy un recorrido de prueba de la nueva ruta T57. Partirá a las 9 a.m. de la Estación Cañaveralejo, ubicada frente a Cosmocentro.
Hoy, se hará una prueba. ADN
Protesta de taxis exigiendo pagos
Un nuevo Cariño para diciembre
CALI. En la mañana de
ayer, un centenar de taxistas protestaron en el carril de la calle 5 con carrera 52, de norte al sur, al frente de la estación del MÍO. Los motoristas reclamaron el pago de 115 mil pesos a cada uno por servicios a la campañas de un candidato a la Alcaldía.
CALI. La Alcaldía tiene en mente entregar antes de que finalice diciembre las nuevas instalaciones del Centro de Atención Integral al Niño (Cariño), ubicado en la intersección de la calle 14 con carrera 47, en el barrio La Selva. Según la Alcaldía, la obra tiene un avance del 65%.
Ataque a menores en Halloween
● La comunidad de Palmira está conmocionada por el asesinato de dos adolescentes en la noche de las Brujas, el pasado lunes. De acuerdo con la Policía, el crimen ocurrió en el polideportivo del barrio Zamorano, que se encuentra ubicado en la diagonal 61 con carrera 33, a las 9:15 p.m. Ambas menores tenían unos 16 años y fueron atacadas por dos sicarios desde una moto, durante la celebración de la comúnmente llamada noche de Halloween. La Policía anota que ambos agresores tenían disfraces y máscaras y que les dispararon apuntándoles a la cabeza. Se realiza la investigación respectiva.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 23:54
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011
Cali
Oswaldo Arcos
Fabio Fernando Arroyave
Roy Alejandro Barreras
10.140 votos
8.719 votos
ASI
Es empresario y fue respaldado por el concejal José Luis Pérez. Harvy Mosquera
P. Conservador
5.958 votos
Administrador de empresas, respaldado por el ex concejal Milton Castrillón. Juan Carlos Olaya
Movimiento Mira
3.513 votos
Es comerciante e integra el movimiento Mira desde hace once años. Danis Antonio Rentería
Movimiento MIO
4.585 votos
Es abogado, fue suboficial del Ejército y deportista de alto rendimiento. Carlos Hernán Rodríguez
Movimiento MIO
5.577 votos
Profesional del derecho. Fue presidente de la Liga Vallecaucana de Ajedrez. Audry María Toro
Partido de La U
8.008 votos
Profesional del derecho, sobrina de la senadora Dilian Francisca Toro.
Cambio Radical
Profesional en derecho, líder juvenil político, hijo del concejal Fabio Arroyave
Luis Enrique Gómez
Amparo Gutiérrez Vargas
Norma Hurtado Sánchez
John Michel Maya
5
Patricia Molina
13.700 votos
Cambio Radical
6.675 votos
P. Conservador
Partido de La U
10.359 votos
7.876 votos
6.423 votos
Politólogo con maestría en economía, hijo del senador Roy Barreras.
Es arquitecto de la Universidad del Valle y es conocido por su trabajo social.
Es abogada y fue directora territorial del Incoder en el Valle del Cauca.
Es abogada y se ha desempeñado en cargos gerenciales de varias entidades.
Estudió gobierno y relaciones internacionales y fue candidato al Congreso.
Estudio ingeniería química y es respaldada por el senador Alexánder López.
Partido de La U
9.444
Partido Verde
Polo Democrático
13 caras nuevas en Concejo Conozca a los concejales nuevos Registraduría dice que en ocho días que integrarán el cabildo municipal. estarían los escrutinios definitivos. Redacción Cali
Aunque los escrutinios definitivos de las elecciones del pasado domingo en Cali solo se conocerían en ocho días, según la Registraduría, ADN presenta los nombres de las trece nuevas caras que integrarían el Concejo Municipal y las ocho que se mantendrían, según la contabilización del 95,91 por ciento de los votos. Por el Partido Conservador ingresarían Amparo Gutiérrez Vargas y Harvy Mosquera, mientras se mantienen Fernando Tamayo, John Jairo Hoyos y Albeiro Echeverry. Roy Alejandro Barreras (hijo del congresista Roy Barreras), Norma Hurta●
do y Audry María Toro (sobrina de Dilian Francisca Toro), son los nuevos representantes de ‘la U’ en el cabildo. José Fernando Gil mantendría su curul en esta colectividad. Por Cambio Radical, los nuevos concejales serían Fabio Fernando Arroyave, Luis Enrique Gómez, y se mantiene Noralba García. El Partido Liberal tendrá dos curules con los actuales concejales Clementina Vélez y Carlos Pinilla. Carlos Hernán Rodríguez y Danis Rentería ocuparían las curules del MIO. Por los verdes estaría John Michel Maya; Oswaldo Arcos, por ASI; Patricia Molina, por el Polo; José Uriel Rojas, por el PIN (se mantiene), y Juan C. Olaya, por el Mira.
La cifra
21
es el número de las curules que conforman el Concejo Municipal de Santiago de Cali.
El apunte Concejales actuales que quedaron fuera
Los nuevos concejales se posesionarán en enero del 2012. ARCHIVO
● El presidente actual del Concejo, Jaime Gasca, quien quedó por fuera de la lista, pidió el recuento voto a voto. Tampoco lograron su curul Álvaro Monedero, Fernando Giraldo, Julie del Pilar Reina y Orlando Chicango.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:15
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 23:59
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011
Cali
Luis Alfonso Chávez R.
Mauricio Valdés Concha
Adriana Gómez Millán
29.980 votos
22.630 votos
21.910 votos
Partido de ‘la U’
Es nacido en Palmira, donde desempeñó cargos públicos, entre ellos concejal. Francined Cano Brito
P. Conservador
Carlos Alberto Orozco F.
Carlos Alberto Bejarano
20.442 votos
17.267 votos
P. Conservador
Estudió derecho en la U. Santiago de Cali. Ha sido asesor de Cámara y Senado.
Es ingeniera civil de Univalle. Trabajó en la Alcaldía de Yumbo.
Dedicado al comercio exterior. Es hermano del extinto Nacianceno Orozco.
Luis Orlando Mina
Andrés Mauricio Chicango
Ramiro Rivera Villa
Partido de ‘la U’
Partido de ‘la U’
16.767 votos
Nació en Riofrío, pero creció en Buga, en el colegio José María Villegas.
Es abogado, de Pradera, donde fue alcalde en el período del 2004 al 2007.
16.911 votos
Cambio Radical
Movimiento MÍO
En el período del 2004 al 2006, se desempeñó como Alcalde de Yumbo. Luis Arley Ossa
16.096 votos
Movimiento Mira
7.814 votos
Partido de ‘la U’
Es hijo del concejal Orlando Chicango y la congresista Nancy Denise Castillo.
Es egresado de la Universidad Libre. Hizo estudios en Amway Colombia.
Es cartagüeño y se ha desempeñado como concejal de ese municipio.
Partido de ‘la U’
14.219 votos
Nelcy María Lara H.
En breve Diputados evalúan adición para Valle
CALI. Hoy, la Asamblea del Valle estudiará en primer debate una adición presupuestal del Departamento en lo que resta del 2011 por ingresos corrientes de 905 millones de pesos, de los cuales 205 millones serán para funcionamiento y el resto, para inversión.
13.249 votos
Pruebas en la T. de Aguablanca
CALI. El presidente de Me-
trocali, Luis Eduardo Barrera, informó que la Troncal de Aguablanca está en pruebas finales. “Estamos revisando que todo haya quedado bien instalado y en orden, porque queremos brindar un buen servicio a la comunidad”.
Nació en Charco (Nariño). Fue comunera y concejal de Buenaventura. Hugo Armando Bohórquez
Partido Liberal
11.235 votos
Tiene 60 años, es egresado de la Universidad del Valle. Vive en Palmira. Rigo A. Vega
PIN
11.110 votos
Es administrador de la Universidad del Valle. Estuvo en Alcaldía de Cartago. Argirio de Jesús Villegas
Movimiento MÍO
15.978 votos
Es ingeniero de alimentos y fue subsecretario de Prevención del Valle. William Mora V.
Partido ASÍ
12.589 votos
Es caleño. Ha trabajado proyectos comunitarios y fue director del Cali 5.
‘La U’ se convierte en la principal fuerza en la Asamblea del Valle. Sigue el Conservatismo. ARC / ADN
Se estrenarán 15 asambleístas
32 comisiones escrutadoras.
‘Si hay que hacer reconteo, se hará’
La sesión será a las 9 a.m.
Partido Liberal
7
Avances en Troncal. ADN
● Ante
las dudas y protestas por la elección del Gobernador del Departamento, el registrador Nacional Carlos Ariel Sánchez, aseguró que si hay necesidad de recontar los votos para la Gobernación, uno a uno, así se hará. De hecho, el funcionario le envió una carta al presidente del Consejo Superior de la Judicatura, Angelino Lizcano, en la cual le solicitó designar 64 funcionarios judiciales más para conformar 32 comisiones escrutadoras adicionales en el Departamento. Sánchez añadió que ese reconteo se hará para dar tranquilidad a quienes han manifestado desacuerdos. El director del Liberalismo, Rafael Pardo, pidió a la Registraduría y al Consejo Nacional Electoral trasladar toda la votación del Valle a Bogotá, porque el proceso “fue extraño”.
Las 5 curules de ‘la U’ serán ocupadas por nuevas caras. Regresarán 6 diputados. Redacción Cali
De las 21 curules de la Asamblea del Departamento, 15 serán ocupadas por rostros nuevos a partir del próximo año. Cinco de estos diputados que estrenarán el asiento con igual número de curules que lograron la mayor votación, ponen al partido de ‘la U’ como la principal fuerza de la corporación. De acuerdo con el 96,32 por ciento de las mesas escrutadas en el Valle, ‘la U’ obtuvo en las elecciones del domingo pasado 202.462 votos. Los seis asambleístas restantes volverán a la Duma de manera consecutiva, como los conservadores Mario Germán Fernández, que obtuvo 21.143 votos y Amanda Ramírez, ●
Los datos 1. Solo 4 mujeres
Al igual que en el período que ya finaliza, la Asamblea tendrá 4 mujeres y 17 hombres.
2. Resultados
El Conservatismo obtuvo 178.483 votos. El Liberalismo, 133.748, y Cambio Radical, 120.394.
con otros 19.500. Como ellos también regresará a la Asamblea la liberal Myriam Cristina Juri (19.540), para insistir en los balances que debe presentar la Industria de Licores del Valle y en que se desentraben proyectos como el Plan de Aguas. Antonio Ospina Carballo, de Cambio Radical,
también repite asiento, tras obtener 19.652 votos. José Fabio Rojas, del mismo partido, se metió de nuevo al recibir 14.429 votos, y Fernando Forero, del Polo, estará otra vez a partir del año entrante, por haber sacado 7.381 votos. La segunda fuerza que integra la Asamblea la tiene el Partido Conservador con cuatro curules. Le sigue el Partido Liberal con tres curules más. Por Cambio Radical hay otras tres curules. Le sigue el Movimiento de Inclusión y Oportunidades (MÍO), que ganó dos curules. Después aparece el Polo, seguido del Movimiento Mira, el Partido Alianza Social Independiente y el Partido de Integración Nacional. Cada uno de ellos, con una curul.
Hoy, hay un consejo de seguridad en Yumbo por las protestas.
Toque de queda por disturbios
● Horas después de que el Escuadrón Antimotines de la Policía (Esmad) trasladó de Yumbo al estadio Pascual Guerrero, de Cali, los más de 47.640 votos del 96,56 por ciento de mesas que se habían alcanzado a escrutar para definir quién es el Alcalde del municipio industrial, se registraron nuevos disturbios. Al igual que el domingo
pasado, hubo una batalla campal en el centro de Yumbo y en la vía Panorama, entre seguidores de los dos candidatos que siguen en una candente disputa. Según la Registraduría, Fernando David Murgueitio, del Partido Verde, llevaba 26.677 votos frente a su contendor Moisés Orozco, de Afrovides, con 21.071 sufragios. Debido a la situación, la Alcaldía decretó el toque de queda de 8 a.m. a 5 a.m. Anoche, el Esmad logró recuperar el paso en la Panorama, mientras que locales comerciantes cerraron por temor a los daños.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:36
8
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011
1 EURO VALE
Colombia
1 DÓLAR VALE
2.580$
1.891$
¡Click!
JUAN P. RUEDA
Servicios y personal del DAS se trastean
El pasado judicial lo manejará la Policía y lo solicitarán las empresas, no los ciudadanos. Procuraduría vigila archivos. Redacción Bogotá ● La liquidación del Depar-
tamento Administrativo de Seguridad (DAS), formalizada por el presidente Juan Manuel Santos el lunes pasado, no supone traumatismos para los servicios al ciudadano que prestaba esa entidad, ni para la mayoría de los funcionarios que allí laboraban, según ha explicado el mismo Gobierno Nacional. En 14 decretos se liquida el DAS y se asignan responsabilidades. La expedición del pasado judicial será asumida progresivamente por la Policía, aunque ese trámite será eliminado para los ciudadanos, porque las empresas podrán acceder a una base de datos para ve-
rificar el pasado de las personas a contratar. La Procuraduría asumirá la supervisión, control y vigilancia de los archivos secretos del DAS. Esta semana se realizará el sellado físico y la copia espejo virtual de los mismos. A la Fiscalía irán 3.218 funcionarios, la mayoría de policía judicial, para apoyar las investigaciones, pero también personal administrativo.
Los datos 1. Archivo del DAS
El procurador Alejandro Ordóñez dijo que "garantiza la idoneidad y el secreto de los archivos”.
2. Intimidad
Ordóñez aseguró que preservarán "los derechos fundamentales de la intimidad y el buen nombre ".
El apunte ‘Sí había mafias’: Muñoz Felipe Muñoz, director del DAS durante 33 meses, dijo que sí existían mafias dentro de la entidad, “no unas grandes mafias, lo que existían eran unos ●
grupos que tenían algunas relaciones con el delito. En todos los niveles hubo problemas de corrupción y de penetración en algún momento”.
La Fiscalía asumirá el edificio del DAS y varios equipos, salas de interceptaciones, armas y otros bienes. A una nueva agencia de protección, dirigida por Andrés Villamizar en el Ministerio del Interior irán 601 funcionarios. La Unidad de Migración será en el Ministerio de Relaciones Exteriores y para allá irán 852 personas. Los funcionarios que se unirán a la Policía como personal civil para cumplir, por ejemplo, tareas de identificación, son 420. A la Defensa Civil serán enviados 21. Hay 449 funcionarios (ocho por ciento de la planta del DAS) a los cuales no se les ha definido la situación. Tienen fuero sindical 150 de ellos.
Sargento Lasso, 13 años secuestrado.
Ayer se realizó una misa en Cali para recordar que el sargento César Augusto Lasso y otros uniformados fueron secuestrados por las Farc en Mitú en 1998.
En vilo, votación del Valle
BOGOTÁ. Los resultados de las elecciones en la Goberna-
ción del Valle siguen en vilo. El registrador Carlos Ariel Sánchez pidió al Consejo de la Judicatura designar 64 funcionarios más para ese preconteo y el Partido Liberal pidió traer a Bogotá toda la votación. Con el 98% de la votación contada, Héctor Useche (Mío) ganaba a Jorge Giraldo (liberal) por 446.810 votos frente a 441.303.
Mira obtuvo una Alcaldía: Paujil
BOGOTÁ. El movimiento Mi-
ra obtuvo apenas un alcaldía en las elecciones del pasado domingo en las que se escogieron gobernadores, diputados, alcaldes, concejales y miembros de juntas administradoras locales. Rodrigo Castro, de esa colectividad, será el alcalde del municipio de El Paujil (Caquetá).
El Paujil, en el año 2002. ARCH.
El edificio y varios equipos de interceptaciones, armas y bienes del DAS, serán asumidos por la Fiscalía General de la Nación. ARCHIVO / ADN Mariela Contreras (der.) recibió $1.700 millones sin ser víctima.
Audiencia por el caso de Mapiripán
Mañana cambia más el Estado ● Con un paquete de cerca
de 60 decretos, que saldrán mañana, el Gobierno dará fin al proceso de restructuración del Estado, para el que el Congreso había concedido seis meses de facultades al presidente Juan Manuel Santos. El consejero presidencial para las Comunicaciones, Juan Mesa, confirmó que saldrán decretos para separar ministerios, reorganizar otros, liquidar enti-
El dato El Inco será Agencia de Infraestructura y manejará concesiones de vías, puertos y ferrovías, y nuevos aeropuertos. dades y crear nuevas. Se creará la Agencia Nacional de Defensa Jurídica de la Nación. Y habrá un revolcón minero al crear dos
viceministerios, uno de minas y otro de hidrocarburos, y una Agencia Nacional de Minería Sustentable, entre otras medidas. Se reestructurarán Coldeportes y la Escuela Superior de Administración Pública (Esap). El Ministerio de Hacienda asumirá el manejo de bienes incautados a la mafia, y las funciones de Etesa sobre recaudos para la salud provenientes de juegos de azar.
El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Diego García-Sayán, convocó para el 23 de noviembre próximo a una audiencia en San José de Costa Rica para revisar caso de Mapiripán (Meta). La determinación se adopta después de que la Fiscalía General reveló hace una semana que en el fa●
Habrá un revolcón minero. ADN
llo de esa Corte, que ordenó en 2005 al Estado colombiano pagar millonarias indemnizaciones, se reconocieron como víctimas a personas que no fueron afectadas por la masacre ocurrida en 1997. A la audiencia deberán asistir el Estado, representantes de las víctimas, y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:36
Miércoles 2 de Noviembre 2011 El dato
aDn
9
Mundo
Soldado estadounidense de 21 años, fue acusado en Corea del Sur de violar a joven de 18 años.
Tensión por aceptación de Palestina en Unesco
Israel construirá más viviendas en Liga Ärabe y OLP critican a Estados asentamientos. ONU hace llamado. Unidos y a Israel y piden condena.
Redacción Agencias
La decisión de la Asamblea General de la Unesco, de aceptar como miembro de pleno derecho a la Autoridad Nacional Palestina (ANP), generó tensión diplomática en el mundo y acciones provocadoras por parte de Israel. Ayer Israel decidió acelerar la construcción de dos mil nuevas viviendas en los territorios ocupados de Jerusalén Este y los asentamientos judíos de Maalé Adumim y Gush Etzion, en Cisjordania, en respuesta a la Unesco. La decisión fue tomada por el presidente Benjamín Netanyahu y ocho de sus ministros, reunidos en Jerusalén. Allí mismo, Israel decidió suspender la transferencia de fondos a la ANP. Israel recauda y transfiere a la ANP unos 100 millones de shekels mensuales (27,5 millones de dólares) en concepto de impuestos, tasas y aranceles aduaneros, en virtud de los Acuerdos de París (1995), protocolo económico de los Acuerdos de paz de Oslo. Israel anunció el mismo lunes, tras conocerse la decisión de la Unesco, que replantearía su cooperación con la organización, sumándose al anuncio de EE.
La frase "El presidente (Barack) Obama no tiene margen de maniobra”.
●
Ban Ki-moon
SECRETARIO GENERAL NACIONES UNIDAS
Fotografía del 28 de septiembre de 2011 en un asentamiento judío en Gilo, en Cisjordania. EFE
El apunte ONU pide a EE.UU. reconsiderar ● El secretario general de
la ONU, Ban Ki-moon, aseguró ayer que ha mantenido contactos con la administración estadounidense y que espera que dé
En breve
Reclamo por ley de EE.UU.
marcha atrás en la suspensión de fondos a la Unesco. Ban Ki-moon dijo que "Obama no tiene margen de maniobra”, porque la legislación de 1990 y
Un sismo en las costas de México
CIUDAD DE MÉXICO. Las cos-
que EE.UU. debe poner fin a su “criminal” y “demagógica” Ley de “pie seco-pie mojado”, vigente desde el 2 de noviembre de 1966 y que establece que los cubanos que logran poner un pie en tierra estadounidense pueden solicitar su residencia permanente un año después. El rotativo acusa a EE.UU. de haber promovido así la emigración clandestina poniendo en riesgo la vida de los cubanos.
tas de Jalisco, Nayarit, y Baja California, en el pacifico mexicano, fueron afectadas a las 6:30 hora local de ayer por un sismo de 6 grados (Richter). No se reportaron víctimas ni daños materiales, según el Servicio Sismológico.
La “chavidad” llegó a Venezuela
Homenaje a las víctimas en Perú
LA HABANA. El diario ‘Granma’ de Cuba insistió ayer en
CARACAS (Efe). El presiden-
te de Venezuela, Hugo Chávez, aprobó la bonificación navideña que recibirán los funcionarios civiles y militares, que el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, anunció como “¡Llegó la Chavidad!”.
LIMA (Efe). Organizaciones
Hugo Chávez, ayer. REUTERS
de derechos humanos y familiares de desaparecidos y fallecidos en Perú rindieron homenaje a las 70 mil víctimas de la violencia de los años 1980 a 2000, generadas por acciones del grupo Sendero Luminoso y por militares encubiertos.
1994 obliga a suspender fondos a las agencias de la ONU que reconozcan a Palestina como Estado antes de un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.
UU. de congelar sus fondos para la Unesco. Por otra parte, la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) pidió al Cuarteto para la paz en Oriente Medio (EEUU, la UE, la ONU y Rusia), y a la comunidad internacional una condena a Israel. “Esperamos...condenen en los términos más enérgicos este paso israelí para consolidar la ocupación”, dijo, Xavier Abu Eid, portavoz. La Liga Árabe, en un comunicado del secretario general, Nabil al Arabihoy, dijo que el ingreso de Palestina en la Unesco facilita su admisión en la ONU y criticó la decisión de EE. UU. de congelar su ayuda financiera. El ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Mohamed Amro, dijo que ese ingreso a la Unesco manda señales a Israel de que “no puede seguir con la política de ignorar los derechos palestinos legítimos”.
En Libia los habrían usado.
ONU pide controlar el uso de los mercenarios
● El grupo de trabajo de la
ONU sobre los mercenarios alertó ayer del “alarmante” aumento del uso de mercenarios en conflictos armados y pidió que se regule internacionalmente a las compañías privadas de seguridad, cuyas actividades presentan “muchos desafíos” para el respeto de los derechos humanos y “posiblemente también para el derecho de los pueblos a la autodeterminación”, señaló ante la prensa la presidenta de ese grupo de trabajo, Faiza Patel. Patel aseguró que “los recientes acontecimientos en África”, concretamente en Costa de Marfil y Libia, demuestran que esos problemas existen. La experta dijo que los mercenarios han sido soldados contratados para luchar en un conflicto o derribar un Gobierno, pero han sido usados recientemente por varios Gobiernos en contra de la población civil. Efe
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:02
10
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011
4
Deportes
La cifra
Goles tiene Jairo Castillo este semestre con América. El líder, Germán Cano, de Pereira, tiene 7.
AMERICA LOCAL
Se inicia recta final
Hoy ante Medellín, los ‘rojos’ buscan consolidarse en el grupo de los ocho clasificados. Redacción Cali ● América necesita una victoria hoy, a las 8:00 p.m., de local frente al Independiente Medellín, si no quiere arriesgar su posición dentro del grupo de los ocho clasificados, debido a la poca diferencia de puntos entre los equipos. El grupo de jugadores y el cuerpo técnico son conscientes de eso, por lo que esperan un compromiso complicado. “En esta liga todo está muy justito, todo el mundo apretado y Medellín será un rival sumamente complicado al que no le sirve empatar. Tiene que venir a ganar, seguramente va a venir a proponer algún tipo de juego ofensivo, por eso vamos a intentar contrarrestarle y a intentar estar muy atentos, porque es nuestra primera gran final”, sostuvo el entrenador ‘escarlata’ Wilson Piedrahíta. Y para este juego, América saldrá con la nómina titular que ha conseguido sumar en los últimos encuentros, teniendo solo una variante por la expulsión del central uruguayo Pablo Melo, quien dará su lugar a quien ya cumplió dos fechas de sanción, Andrés Cadavid, que antes estaba jugando de lateral izquierdo. El resto del equipo será el mismo de las últimas jornadas. “Repetir la alineación se
debe ver desde dos puntos de vista. Uno optimista, porque hemos sumado desde hace cinco partidos y es una cosa bastante positiva, pero luego también hay que ver el rendimiento donde nos falta mucho trabajo y que técnicamente den siempre lo mismo. Hay partidos que están muy arriba y otros que están muy abajo”, indicó Piedrahíta. Además, cree que el equipo necesita mejorar en dos factores para llegar a un nivel ideal. “Creo que los extremos tienen que comprometerse un poquito más y los cambios tampoco han estado a la altura, quizá un partido sí y otro partido no, tendrían que ser un poquito más constantes”, finalizó el director técnico.
Próxima fecha Huila Quindío
Equidad
vs.
Cali
vs.
B. Chicó
Miércoles 1, 6:00 p.m. TV Cerrada Junior
vs.
Cúcuta
Miércoles 2, 8:00 p.m. América
vs.
Medellín
Miércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada Nacional
vs.
Millonarios
Miércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada Pereira
vs.
R. Cartagena
Miércoles 2, 8:00 p.m. Santa Fe
vs.
O. Caldas
Jueves 3, 8:00 p.m. TV Cerrada
Una cara nueva en el banco
● El delantero Mario Al-
●
Belalcázar (i) será titular. ADN
Tolima
Miércoles 2, 3:30 p.m. TV Cerrada
Julio César Ortiz y Jorge Artigas serán de la partida esta noche frente al Medellín. GEOVANNY GUTIÉRREZ
A sumar para seguir en los 8 ● El volante Bréiner Belalcázar por el argentino Gabriel Fernández será la principal novedad que tendrá Deportivo Cali, cuando visite hoy a las 3:30 p.m. a Envigado. También se dará el regreso de Leandro Castellanos, quien pagó una fecha de sanción. Carlos David Lizarazo, quien mantendrá la titular sostuvo: “Tenemos que tener paciencia, buena posesión de balón y ser inteligentes para poder aprovechar los espacios cuando
vs.
Envigado
La nómina titular para clásico ‘rojo’
Redacción Cali
Itagüí
Martes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada
El apunte El entrenador Wilson Piedrahíta alinearía el siguiente onceno para el juego ante el Independiente Medellín, si no hay novedades de última hora: Julián Viáfara, Rubén Darío Bustos, John Lozano, Andrés Cadavid y Julio César Ortiz; Alex del Castillo, Hernando Patiño, Jorge Banguero, Paulo César Arango y Jorge Artigas; Jairo Castillo.
vs.
Martes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada
ellos nos los den. Va a ser buena la amplia cancha en ataque, porque vamos a tener un buen espacio para movernos”. El volante juvenil agregó que: “Para nosotros es una final y lo que más queremos es ganarla, y lo podemos hacer teniendo máxima concentración, corriendo y ganando”. Cali jugaría con: Leandro Castellanos; Gonzalo Martínez, Camilo Ceballos, Diego Peralta, Germán Mera y Jefferson Murillo; Andrés Pérez, Hernán D. Burbano y Carlos D. Lizarazo; César Amaya y Gustavo Biscayzacú.
¡Click!
REUTERS
El ala derecha de los Bruins de Boston, Shawn Thornton, en una disputa con Zenon Konopka, centro de los Ottawa Senators, durante un partido de hockey de la NHL disputado en el estado de Massachusetts.
berto Abadía será la novedad que tendrá América en el grupo de concentrados. “ ‘Beto’ se lo ha ganado. Esto es de ganarse las cosas, en la semana ha trabajado muy bien, es una excelente persona y en la parte deportiva ha estado a tope. Creo que es el momento”, dijo Piedrahíta, quien también destacó el trabajo de jugadores como Leibin Balanta, Jhon J. Pai y Edwin del Castillo.
Penúltima fecha en el ascenso
CALI. Hoy se jugará la penúltima jornada de la Primera B, donde los equipos del Valle están eliminados. Pacífico recibe al Barranquilla y Cortuluá visita al Academia. Los juegos serán a las 3:00 p.m. Dépor jugó el 19 de octubre e igualó 0-0 con Patriotas.
Dépor adelantó el partido. ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:37
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011
Deportes 11
Tunjo acelera para cumplir su sueño
El piloto caleño cree que está cerca de llegar a Fórmula 1. Redacción Cali ● Con la ilusión de seguir aumentando su kilometraje para llegar al sueño que lo ha hecho pasar por triciclos, hasta llegar a monoplazas, el piloto caleño Óscar Tunjo estuvo de paso por Cali para visitar a su familia y cumplir con compromisos comerciales. En un lugar donde reposan sus trofeos y los vehículos que ha usado desde los 3 años, Tunjo hizo un balance de su primera temporada en la Fórmula Renault Europea 2.0. “Es positivo, se ha hecho una temporada de aprendizaje muy buena, hemos aprendido los circuitos, la forma de competencia europea, muchas cosas nuevas que pudimos vivir esta temporada. Fue un año de preparación y la a vez se obtuvieron resultados importantes. Estuvimos entre el Top 10 y Top 5, se consiguieron metas que no se habían pensado al iniciar el campeonato”, sostuvo el piloto de 15 años. Las estadísticas lo avalan, pues fue el piloto más joven en competir en la categoría Fórmula Renault 2.0 y el más joven en subir al podio. “Son récords que se van barriendo y que son muy prósperos para uno como deportista, y eso me motiva a seguir trabajando”, señaló Tunjo enseñando su casco de competencia diseñado en Brasil. En esta categoría, Óscar Tunjo se siente a gusto, así lo manifiesta y se nota cada que habla.
La Unión Ciclista Internacional (UCI) le otorgó ayer la licencia continental profesional al equipo de ciclismo de Coldeportes, que será orientado por el italiano Claudio Corti y el colombiano Oliverio Rincón. Con este aval y de acuerdo a sus resultados y acuerdos, la escuadra podría ser invitado al Dauphine Libere, Tour de Francia, Giro de Italia o Vuelta a España. La escuadra tendrá su base en Italia y a ella pertenecerán corredores como Víctor Hugo Peña, Luis Felipe Laverde, Juan Pablo Suárez y Fabio Duarte. Este martes, Duarte y Esteban Chaves, campeón del Tour de L’Avenir, firmaron protocolariamente, su vinculación a la escuadra, en presencia del director de Coldeportes, Jairo Clopatofsky. ●
En breve Juventus quiere a Hugo Rodallega
BOGOTA. El delantero del
Wigan Hugo Rodallega es pretendido por Juventus por pedido del DT. Antonio Conte, a quien le gustaría contar con él en enero. El equipo inglés vendería al vallecaucano por más de 4 millones de euros.
Rodallega, 22 goles en Wigan.
Debutan Falla y Cabal en Medellín
MEDELLÍN. Los caleños Ale-
jandro Falla y Juan S. Cabal debutarán hoy en el Seguros Bolívar Open de Medellín ante Gianluca Naso, de Italia, y el estadounidense Denis Zivkovic, respectivamente. Anoche, los caleños jugaban en dobles.
Figuras confirman presencia en Cali El 5 y 6 de noviembre comenzará los entrenamientos en Motorland (España). JUAN PABLO RUEDA / ADN
“Ahora, el modo de carrera es diferente. Tenemos dos entrenos libres y una clasificación para cada carrera y son mucho más largas, no son por vueltas sino por 25 minutos, más una vuelta. También se aprende a conducir con el desgaste de llantas, el modo de conducir el auto cuando se va desgastando, saber clasificar”, explicó el joven piloto del equipo Joseff Kaufmann.
El apunte El sueño de llegar a la Fórmula Uno ● Óscar Tunjo considera que su paso a la máxima categoría del automovilismo mundial se avecina. “Estoy en la mitad, la idea es repetir la categoría, aprovechar toda la experienca y poder pelear por el campeonato y luego hacer el salto al World Se-
ries 3.500. Ese sería el último paso, se podrían hacer uno o dos años y ya dependiendo de qué se esté mirando, pero estamos muy cerca para, en tres o cuatro años, llegar a la F1”, finalizó Tunjo, quien estrena a Ice Watch, como su patrocinador.
Barcelona y Milán, clasificados Redacción AFP
Barcelona, con ‘triplete’ de Lionel Messi, y Milán fueron los dos primeros clasificados a octavos de final de la Liga de Campeones, luego de la cuarta jornada de la fase de grupos. Los españoles lideran en solitario la llave con diez puntos, tras golear 4-0 al Viktoria Plzen checo en Praga. Mientras que Milán, a dos unidades de los catalanes, empató 1-1 en Bielorrusia ante el BATE Borisov. Chelsea necesitaba una
UCI da la licencia al equipo ‘tricolor’
●
L. Messi, la figura del Barcelona, ayer anotó tres goles. REUTERS
victoria sobre el Genk belga, para clasificar, pero empató 1-1. En otro partido del grupo, Valencia venció 3-1 al Bayer Leverkusen y se le acercó a un punto en la lucha por ser segundo detrás del Chelsea. En otros juegos, Arsenal y Marsella empataron 0-0, mientras que Borussia Dortmund venció 1-0 a Olympiakos. La sorpresa está en el grupo G, donde Apoel Nicosia complicó al Oporto al que superó 2-1 y Zenit, segundo a un punto de los chipriotas, derrotó 1-0 al Shakhtar, de Ucrania.
Redacción Cali ● Aparte de los campeones panamericanos de Colombia, una figura más se suma a la Copa Mundo de Pista, que se realizará en Cali del 1 al 3 de diciembre del presente año. Es la múltiple campeona mundial Sara Kathryn Hammer, quien confirmó su participación con el equipo estadounidense. Sobre el evento, la ciclista, que tiene 28 años, dijo que “es mi copa preferida”. Esta deportistas se retiró en el 2003 con la intención de no regresar, pero ver a sus ex compañeros en los Olímpicos de Atenas 2004 la motivó al regreso y se convirtió en la primera mujer de su país en ganar tres preseas doradas en un Campeonato Mundial. Ocurrió este año.
Sara Kathryn Hammer, ciclista.
Hasta ahora, l37 países han confirmado su participación, además de los equipos profesionales de Cyclo Chanel Tokio, Japón; Reyno de Navarra-Telco-MConor, España; Team Ceci Dream Bike, Italia; YSD Track Team, Malasia; y MTM Track Team, Sudáfrica.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:04
12
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011 El dato
La Vida
Los bebés concebidos mediante un tratamiento de fertilidad serían algo más pequeños al nacer.
Rescatarán océano
DIEZ MEDIDAS DE PROTECCIÓN
ONU presentó plan de ayuda para el océano ante aumento del deterioro. Redacción Efe
¡Click!
Por: Jenny Gámez A.
El ejemplo como única alternativa
E
● Cuatro organismos de la
ONU presentaron un plan para mejorar la gestión de los recursos de los océanos y de las zonas costeras, ante la constatación de que el 60 por ciento de los principales ecosistemas marinos se ha deteriorado. La primera medida será crear un mercado mundial del “carbono azul”, esto es, el dióxido de carbono almacenado en los océanos, como medio para obtener beneficios económicos directos mediante la protección del hábitat. La segunda, subsanar las lagunas que se dan en la gobernanza relativa a la alta mar. La tercera quiere apoyar el desarrollo de una economía verde en los pequeños estados insulares en desarrollo. La cuarta medida, será fomentar los trabajos de investigación sobre la acidificación de los océanos para atenuarla. El quinto paso es incrementar las capacidades institucionales para la observación científica de los océanos y zonas costeras.El sexto, reforzar las organizaciones regionales de gestión de los recursos oceánicos. El séptimo, promover una pesca y una acuicultura responsables en el mar-
De puertas para adentro
Se llamó la atención por el incumplimiento de los acuerdos en Río de Janeiro (1992) y Johannesburgo (2002, para hacerlos valer. FOTOLIA
co de una economía verde. El octavo, fortalecer los marcos jurídicos para tratar el problema de las especies acuáticas invasivas. El noveno, pretende “enverdecer” la economía de nutrientes y fomentar la seguridad alimentaria y el décimo reforzar la coordinación, coherencia y eficacia del sistema de las Naciones Unidas en sus actividades relacionadas con los océanos.
El apunte Qué busca el plan
Esas cuatro agencias quieren fortalecer los marcos jurídicos para tratar el problema de las especies acuáticas invasivas, reforzar la eficacia del sistema de Naciones Unidas en sus actividades relacionadas con los océanos. Las alertas ya avisan que ●
Los datos el problema se está agravando al acumularse con otros factores que también ejercen presión sobre el medio ambiente, como el cambio climático, la intensificación de las actividades humanas en el ecosistema y los avances tecnológicos.
1. Cuánto Aunque los océanos cubren el 70 por ciento de la faz de la Tierra, sólo el 1 por ciento está protegido.
2. El coral
En los últimos 50 años la extensión de los arrecifes de coral ha disminuido un 20 por ciento.
Via internet se hará cirugía de vesícula sin dejar cicatriz
EFE
BOGOTÁ. El hospital West Kendall Baptist en Miami emitirá mañana a las 5:00 p.m. a través de Internet, su primera cirugía de extracción laparoscópica de la vesícula sin cicatrices. Los espectadores cibernéticos podrán ver como el Dr. Juan Carlos Verdeja realiza una de las operaciones más frecuentes en EE.UU., la extracción de la vesícula, mediante el sistema quirúrgico Spider. La transmisión se llevará a caSe emitirá en inglés y español. bo en Baptisthealth.net
China lanza nave al espacio con éxito
CHINA, (EFE). China lanzó la
Protesta por respeto a los animales. La presentadora británica Sarah Jane se unió a una protesta vegana con el apoyo de Gente por un Trato Ético de Animales, para evitar la muerte de animales.
nave no tripulada “Shenzhou VIII”, primera del país asiático que se acoplará a otra previamente lanzada. El lanzamiento, emitido por la televisión abre el segundo capítulo en el plan del gigante asiático para tener su primera estación espacial. Nave de la saga “Shenzhou”.
Una visión sobre los negocios de hoy
BOGOTÁ. Desde hoy y hasta
el 4 de noviembre en la Universidad EAN se realizará el Tercer Congreso Internacional en Gestión, Emprendimiento e Innovación. La temática central es la “Sostenibilidad Corporativa” para crear nuevas formas para fortalecer las empresas.
l desconsuelo es total en mi conjunto desde el día que murió uno de mis vecinos. El muchacho, de sólo 19 años, se lanzó del piso noveno, donde vivía con su familia. Sin la atención de los medios, ni siquiera de muchos otros vecinos, se apagó una vida más bajo el argumento de que el suicidio es la solución para cualquier cosa: el desamor, la incomprensión, el fracaso y hasta la rutina. Todo para las nuevas generaciones es un motivo. Y es desgarrador ver cómo el valor de la vida se devaluó así y, lo que es peor, cómo los papás tenemos que enfrentarnos, impotentes, a semejante amenaza.
Es desgarrador
ver cómo el valor de la vida se devaluó así. ¿Qué podemos hacer? Alguien comentaba hace poco que el día que anunciaron la muerte del guerrillero Raúl Reyes, los papás dentro del carro celebraron a rabiar delante de sus hijos de 7 y 5 años. Después de eso, ¿cómo decirles que ninguna muerte es motivo de felicidad o que la vida de ellos SÍ es valiosa? Si la única herramienta que nos queda es el ejemplo, hay que cuidar cada palabra, cada reacción, cada discusión delante de ellos. Y, por supuesto, buscar un terapeuta a la menor señal de riesgo. La prudencia no salvará vidas, pero seguro hará reflexionar un minuto más, que bien puede hacer la diferencia. No imagino el dolor de mis vecinos, ni el de las miles de víctimas que deja cada suicidio. Ruego porque su tristeza encuentre consuelo y que cada vez más muchachos entiendan que no es ni será nunca la solución de nada. 13.gamez@gmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:05
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011
La Vida 13
De paseo
Tips a tener en cuenta para viajar a la ciudad del tango Estas son algunas recomendaciones antes de viajar a la ciudad gaucha. Redacción Bogotá
Antes de viajar hay que tener en cuenta una serie de pasos para evitar contratiempos. La complejidad de un viaje a la Argentina depende del destino, la duración, y si se hace a través de agencia o de forma independiente. Lo primero es definir el destino teniendo en cuenta que es un territorio extenso. Los sitios turísticos recomendados son la Ruta del Vino en Mendoza, las Cataratas del Iguazú o el glaciar Perito Moreno. Es muy importante saber cuántos días piensa estar en cada lugar, saber en que temporada quiere viajar para hacer reservaciones con anticipación y revisar en que estación va a visitar cada sitio. Otro punto a tener en cuenta es el dinero. Hacer un presupuesto del gasto diario promedio y a eso sumarle un adicional para cualquier eventualidad. La moneda oficial en el país es el peso argentino, y se consigue en casas de cambio o bancos para más seguridad. En los lugares que reciben tarjetas de crédito, que son la mayoría, se suele cobrar entre un 10 y un 20 por ciento más que en efectivo. Si el itinerario de su viaje incluye la Patagonía lleve siempre cambio en pesos argentinos. Y no olvide contar con un seguro de atención médica y otro para pérdida de objetos personales.
En breve Hotel en Bogotá recibe galardón
BOGOTÁ. El hotel boutique 101 Park House recibió premio considerado el “Óscar” en hotelería, el World Travel Award, entregado a Juan Carlos Pradilla. El hotel cumplió 15 años desde su fundación y por tercera vez se lleva el reconocimiento.
●
Izquierda: Juan C. Pradilla. Cataratas de Iguazú ubicadas en la provincia de Misiones. ARCHIVO
Glaciar Perito Moreno se mantiene en 47 y 51 grados bajo cero.
Para su bienestar
Puente de la Mujer diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava en Ciudad de Buenos Aires. FOTOLIA
Los datos 1. Horarios El horario en Buenos Aires de lunes a viernes es de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados hasta la 1:00 p.m.
2. En verano
En verano (de diciembre a marzo) lleve prendas ligeras. Las temperaturas superan los 30 grados.
3. Los vinos
Los mejores vinos los podrá encontrar y comprar en San Juan, La Rioja y Mendoza.
Jamaica es la isla imperdible 2011 ● Jamaica es un destino cerca a Colombia que le ofrecerá una experiencia inolvidable con exclusivos vuelos chárter y los mejores Resort y Spa. En esta isla podrá encontrar diversión y entretenimiento para niños y adultos. No se pierda las famosas cascadas de Dunn’s River para nadar con delfines en Dolphin Cove. Luego, después de una mañana con actividades disfrute un atardecer en calma en Ricks Café, y disfrute deuna puesta del sol
En ciertos destinos de Argentina la mejor opción es beber sólo agua mineral para evitar malestares estomacales. También en algunas zonas se recomienda evitar el consumo de vegetales frescos y frutas con cáscara. En caso de que el viajero tome una medicación, es aconsejable consultar previamente en la embajada argentina sobre la legalidad de ciertas drogas. Ttransportarlas en los empaques originales y tener siempre a mano las recetas prescriptas por el médico. ●
Jamaica es una isla perteneciente a las Grandes Antillas. ARCHIVO
en compañía y luego termine el día caminando en las playas de esta isla. Lo anterior si viaja con su pareja pero si usted prefiere unas vacaciones familiares, el hotel Breezes Trelawny es el paraíso, para grandes y chicos, un hotel categoría turista con una complete estructura de entretenimiento y diversión, que ofrece desde toboganes de aguas en la piscina, minigolf, trapecio, pared para escalar, kayaks, paseos en veleros y hasta en banana, además de su excelente mini-club.
Cancún con vuelo directo a Rusia
MÉXICO, (EFE). La ciudad
de Cancún, el principal destino turístico de México, se convirtió en la tercera de América Latina con un vuelo directo procedente de Rusia tras los que hay a Cuba y República Dominicana, informó la Secretaría de Turismo de este país.
Aumenta turismo en Las Bahamas
BOGOTÁ. El turismo latino-
americano de Las Bahamas aumentó el 40 por ciento entre Mayo y Julio de este año en comparación con el año pasado, de acuerdo a cifras de la Secretaría de Turismo y Aviación. Copa Airlines también aumentó al 98 por ciento sus pasajeros.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:13
14
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011 El dato
Cultura&Ocio
Obra ‘El muchas patas volador’, el sábado, 4 p.m., y el domingo a las 11 a.m., en Casa de los Títeres.
EXPOSICIÓN DIBUJO
Dimensión popular
Historias picantes de cabaret
APERTURA DE OBRA DE Á. BARRIOS
Artista cartagenero presentará su propuesta artística al estilo Pop Art. Redacción Cali
‘Lo popular’ es la materia prima con la cual el artista cartagenero Álvaro Barrios ha desarrollado su trabajo gráfico por más de tres décadas, que lo han convertido en uno de los más influyentes en el arte colombiano. Una de sus obras más destacadas, ‘Aunque usted no lo crea’, será presentada en la ciudad hoy, en el marco del XV Festival Internacional de Arte de Cali, que empezará desde mañana hasta el 14 de noviembre. Su obra se compone de ilustraciones en formato de tiras cómicas en las que aparecen fisiculturistas, marineros y deportistas fornidos acompañados de mujeres glamurosas. Cada una de ellas está acompañada de un orinal masculino a manera de trofeo. La obra también contiene citas cargadas de humor y sacarcasmo de autores como Ed Ruscha, Gilbert and George, Maurizio Cattelan, entre otros. Esta obra está elaborada en acrílicos sobre el lienzo y dibujos en tinta y acuarela sobre papel. El curador Miguel González destaca de la obra de Barrios, la estética que maneja.
●
En breve
Actuada por Alejandra Borrero.
La Casa Ensamble, dirigida por al actriz Alejandra Borrero, llega de nuevo a la ciudad para presentar el espectáculo ‘A 2.50 la Cuba Libre’. Del 17 al 19 de este mes, el público caleño podrá disfrutar de una de las obras más taquilleras del país por su puesta en escena atrevida y polémica. Tan solo en Bogotá ha completado 230 funciones. En una escenografía que recrea el cabaret ‘Acuario’, un grupo de prostitutas cuentan sus historias en medio de bailes sensuales y humor negro. ‘A 2.50 la Cuba Libre’ cuenta con la participación de un elenco con algunas de las destacadas actrices colombianas, entra las que se encuentran Alejandra Borrero, Aida Morales, Ana María Sánchez, Jenny Osorio, Yuri Vargas y Cony Camelo. Las funciones se llevarán a cabo en la discoteca Titirifue, ubicada en la antigua vía a Yumbo, Km. 2. Menga), a las 8 de la noche. Informes: 405 53 00. ●
Caleños podrán apreciar la obra de Álvaro Barios durante el XV Festival Internacional de Arte de Cali, que empieza mañana. J. RUEDA/ADN
“Plantea una ficción donde la estética de la ilustración se replantea para evocar refentes artísticos, de los cuales él se apropia y ofrece una obra con humor, al tiempo con agazapada ironía y sarcasmo”, dice el curador González. A pesar de emplear el estilo Pop Art, Álvaro Barrios se define como un artista nadaísta. “El Pop es un arte de vanguardia, yo me identifi-
JUAN P. RUEDA
co con él por razones que nada tienen que ver con la razón, sino con la sensibilidad”, dice el artista cartagenero. Aunque aclara que siendo un arte popular no se debe confundir el Pop con lo folclórico. “El Pop es un arte bastante serio, de humor negro y por momentos sutil que por lo general solo comprende una minoría”, anota el artista Barrios.
El apunte
Los datos
Maneja el Pop Art
1. La apertura
● Una
de las técnicas que emplea el artista Álvaro Barrios en sus obras es el Pop Art, la cual el artista define como “una modalidad artística que extrae de lo cotidiano los elementos para crear una obra, y que concede calidad estética a lo trivial”.
Espectáculo de zarzuela
CENTRO. Con la participación de artistas y solistas traídos
de París y Nueva York, la Corporación Nacional Art Company Colombia presentará el espectáculo de zarzuela ‘Luisa Fernanda’, el 17 y 29 de noviembre en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Tendrá el acompañamiento de la Banda Departamental, dirigida por el maestro Remo Ceccato. La obra se desarrollará en tres actos. Para más información llamar al teléfono 316 7362781.
Clases gratuitas de D. Contemporánea
CENTRO. Este sábado, Lo-
Pinturas del artista caleño Ernesto
Ordoñez, son exhibidas en el Museo Arqueológico La Merced, bajo la temática ‘Imagen y semejanza’, en el marco del XV Festival Internacional de Arte.
badys Pérez, director del Colectivo Periferia, dictará el taller de Danza Contemporánea, el sábado de 2 a 5 p.m. en el Centro Cultural Comfandi. La participación es gratuita. El cupo máximo es de 20 personas. Inscripciones: 334 0000 ext: 1302. Clase de danza contemporánea
Hoy, a las 7 de la noche, en la Casa Proartes se hará un acto de inauguración de la exposición.
2. Galardón
El 1979, Álvaro Barrios ganó el premio en la Trienal Latinoamericana de Grabado de Buenos Aires.
Música del mundo con Álvaro y Martha ● Un recorrido musical por diversas culturas del mundo propone el dúo Álvaro y Martha en su concierto de mañana, a las 7 de la noche en la Biblioteca Departamental. Con la interpretación de instrumentos como la guitarra, el acordeón y el violín, el dúo interpretará géneros musicales entre los que se encuentran el jazz, bossa nova, tango, boleros, música colombiana, latinoamericana, francesa e italiana. Acaban de lanzar su ter-
cera producción discográfica en la que interpretan canciones en diferentes idiomas. Desde temprana edad, Martha Elena Suárez, arrancó su formación musical en Venezuela, con el maestro japonés Takeshi Kobayashi. Mientras que Álvaro Payán, un guitarrista autodidacta, trabajó con importantes maestros de la música como Manuel Mulet y Álvaro Ramírez. La entrada al concierto es gratis. Info.: 620 0422.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:09
aDn
Miércoles 2 de Noviembre 2011
Cultura&Ocio 15
Llegan las historias de vidas secretas
Discovery Channel estrena hoy la serie ‘Mundos extremos’. Redacción Bogotá
Con episodios grabados en Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador y México, ‘Mundos extremos’ es la nueva serie de Discovery Channel que comienza hoy a las 10 de la noche y que lo transportará al mundo secreto de sectas religiosas, agrupaciones políticas, congregaciones espirituales y grupos que enfrentan la marginación y el escarnio. En Colombia, por ejemplo, la serie mostrará historias de personas que practican el naturismo y también retrata la vida de los miembros de una co-
●
¡Click!
munidad que tatúan la polémica sigla 666 en su cuerpo y esperan ansiosos la transformación de su líder en un ‘ser supremo’. ‘Mundos Extremos’ está dividida en ocho capítulos en formato documental-reality, lo que les permitió a los realizadores entrar en el corazón de varias comunidades poco conocidas de América Latina, para descubrir cómo es la vida de quienes eligieron transgre-
JUAN P. RUEDA
El apunte Dolor como placer ● El capítulo hecho en Bogotá se transmitirá el 30 de noviembre a las 10 p.m. La historia cuenta cómo vive una comunidad apelando a su ingenio para practicar el naturismo a pesar de los prejuicios.
Libro para disfrute de niños BOGOTÁ. El Ministerio de Cultura, y el librero Pep Durán entregarán a la Fundación Rafael Pombo el ‘Libro gigante de cuentos’, un compilado de 74 relatos hecho por 11 ilustradores profesionales.
Ringo Starr en Latinoamérica
En Unicentro de Cali varios artistas grafiteros y pintores de murales se dieron cita para plasmar su arte sobre las paredes blancas del lugar.
MÉXICO (Efe). El exbeatle Ringo Starr arrancó ayer su primera gira por Latinoamérica en la capital mexicana. Al finalizar el concierto, Starr dijo que continuará su tour por Chile, Argentina y Brasil.
dir las convenciones sociales,ya sea en defensa de sus convicciones o porque nacieron en agrupaciones con estilos particulares. Menonitas, mormones, sadomasoquistas y miembros de hermandades religiosas que se autoflagelan, aparecerán en la serie.
Comunidad que se tatúa la polémica sigla 666 en su cuerpo. ADN
Origen de música caribe Al hablar de la música del Caribe, muchos piensan en ritmos como la salsa y el merengue, pero son pocos los que se detienen en géneros como el kaseko o el biguine, aquellos sonidos que aún suenan y que se cocinaron en las Antillas Francesas y Guyana. ‘Músicas del Caribe’ es una investigación en la que la musicóloga francesa Isabelle Leymarie explora las razones históricas, sociológicas, antropológicas y religiosas que permitieron la existencia de este vasto mosaico musical que es el Caribe. En este libro, que ya se encuentra en las principa●
Encantos de la música caribeña
les librerías de la ciudad, explica, por ejemplo, en qué consiste y cómo está formado musicalmente cada uno de los géneros, que clasifica en tres categorías: la música y los dioses, la música profana y la música popular. El lector podrá descubrir los orígenes de ritmos como el reggae o la bachata, o cómo y de cuáles influencias nació, después de la Segunda Guerra Mundial, el ska ilustrado por Klugie y los Skatalites. También entenderá que para los esclavos negros la muerte no era algo trágico, sino una forma de mantener el linaje.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:21
16 Cultura&Ocio
En breve
Miércoles 2 de Noviembre 2011
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Rumba para los egresados en USB
El actor David Schwimmer, que interpretó a Ross en ‘Friends’, celebra 45 años.
SUR. Egresados de la Uni-
versidad San Buenaventura (USB) podrán disfrutar de la fiesta ‘Noche de estrellas y sonrisas’. Se hará un concurso de karaoke y espectáculo sorpresa. La fiesta se hará el 19 de noviembre a las 3 p.m., en el Coliseo de la Universidad.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
La motivación en su trabajo regresa. Sentirá que quiere dar lo mejor de usted y pensará en capacitarse.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Salir temprano de la casa le ayudará a que el día le rinda más. Mañana tendrá tiempo para hacer lo que le falta.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Habrá karaoke. Inf. 4882222.
Será mejor ir con calma en los gastos. Trate de nivelarse económicamente antes de dar pasos acelerados.
Juegos
Ríase y reflexione con J. Rodríguez
4 3
CENTRO. El 16 de noviem-
bre, 8 p.m., en el Teatro Municipal se realizará el evento ‘No me hallo’, a cargo de Julián Rodríguez. Esta presentación contiene un ‘show’ de humor crítico y reflexivo sobre la cotidianidad nacional. Informes en el teléfono 513 19 01.
6
9 9
7 6
7 2
9 2 5
7 9 3
2
6
2
5 2 8 7
3
8 5 1 3
5 7 9
1
1
4
1
4 9
4
3
4 8
Shakira disfrutará una nueva estrella
9
Querrá hacer algunas mejoras en su calidad de vida. En poco tiempo le llegará un dinero extra.
5 7 6
LEO
9 2 2
1 1
23 JUNIO-23 JULIO
7
5
4
CÁNCER
6
6
6
3
6 9
2 4
7
2
8
8 7
5 8
5
1 4 8
24 JULIO-23 AGOSTO
8
Deberá pensar más en usted y dejar de preocuparse por los otros. Sea claro con sus sentimientos.
7
8
6
5
1 5
VIRGO
1
2
24 AGOSTO-23 SEPT.
1
3
En su casa puede tener diferencias con algunas personas. Deberá callar para no desgastarse.
2
2
2
1
2 2
2
1
2
3
2
1
No se deje llevar por la impulsividad a la hora de expresar sus pensamientos. Deberá callar algunas cosas.
2
1
1
1
2 2
1
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
0
1 1
1
24 SEPT.-23 OCT.
0
2 1
LIBRA
1
Su productividad le permitirá alcanzar lo que desea. Después de su cumpleaños le llegarán buenas noticias.
3 0
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Otro reconocimiento a Shakira. ● Según informó la colom-
biana Shakira en su cuenta oficial en Twitter, la Cámara del Comercio de Hollywood le rendirá tributo por sus logros en el mundo de la música y por sus labores filantrópicas y le dará una estrella en el Paseo de la Fama. La barranquillera ha sido reconocida con 2 premios Grammy, 7 Premios Grammy Latinos, 12 Billboard Latin Music Awards y ha sido nominada a los Globos de Oro. Shakira es la artista colombiana que más ha vendido en todos los tiempos. Entre sus reconocimientos está la canción ‘Waka Waka (Esto es África)’, elegida himno oficial de la Copa Mundial Fifa 2010.
Tendrá serios problemas de comunicación con su pareja, pero se solucionarán si se ponen de acuerdo.
2 2
0
0 1
0 0
CAPRICORNIO
1
0 0
23 DIC.-20 ENERO
Todo lo relacionado con créditos o visas le saldrá bien. Tendrá una estrategia para obtener más ingresos.
0 0 1
0 2 9 4 1 3 2 7 6 5 8
7 5 8 4 6 1 3 9 2
3 2 6 9 8 5 1 4 7
1 6 2 8 4 3 5 7 9
8 3 9 5 7 2 4 6 1
5 7 4 6 1 9 2 8 3
4 8 7 1 3 6 9 2 5
6 1 5 2 9 8 7 3 4
2 9 3 7 5 4 8 1 6
ACUARIO
2 2 5 1 8 6 9 3 4 7
6 4 8 7 1 3 9 2 5
7 9 3 5 4 2 8 6 1
4 3 6 2 7 8 1 5 9
1 2 5 3 9 6 7 8 4
9 8 7 1 5 4 6 3 2
8 6 4 9 2 7 5 1 3
3 1 9 4 8 5 2 7 6
5 7 2 6 3 1 4 9 8
3 4 5 9 2 8 6 7 1
8 7 9 1 5 6 4 2 3
2 1 6 3 4 7 9 8 5
3
2
6 9 8 5 1 4 7 3 2
1 3 4 7 8 2 5 9 6
3
5 2 7 6 3 9 1 4 8 2
3
2
6 2 2 3 5 6
9 5 2 4 6 3 8 1 7
7 8 1 2 9 5 3 6 4
2
6 7 2 2 2 3
12
8 3
12 4
3 4 3
16 2 2 2
14
3 2
2 2 18
4 3
20 FEBRERO-21 MAR.
2 3 8
Puede sentirse confundido por alguien del pasado. No tome decisiones a la ligera, podría equivocarse de nuevo.
PISCIS
6
10
5 2 4
24
7
8
2
2
24
3 3
3 4
4 6 3 8 7 1 2 5 9
21 ENERO-19 FEBRERO
12
15 5 5 4 4
3 2 18 2
2
Hoy se sentirá inseguro, pero al final de día tendrá noticias positivas para continuar con sus proyectos laborares.