ADN CALI NOVIEMBRE 4 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:41

Baile: Jóvenes crean coreografías con ritmos de electrónica.

Pág. 14

●

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 762 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Los convocados de Leonel

Diego Arias, Gerardo Vallejo y Darwin Quintero, nuevos de Selección.●Pág.11

Se avecina nueva reforma pensional El presidente Santos dice que es un hecho, porque es necesaria.

Argumenta la baja cobertura y la inequidad en sistema actual. Pág. 6 ●

ADENTRO PÁGINA 2

Adición para las 14 megaobras Hacen falta $ 78 mil millones para redes.

Evalúan Alcaldía y Emcali. PÁGINA 4

Sigue temor por deslizamiento Iniciaron estudios en derrumbe de tierra.

Derrumbe está desde abril.

Emprendimiento

‘En el cielo, la sucursal del cielo’, de Or Árbol Abril Navarro, fue la foto ganadora del primer lugar, en la categoría semiprofesional, del concurso realizado por ADN.

Concurso

Caleños muestran en fotos su ADN Ayer se entregaron los premios del concurso ‘Cali tiene su ADN’.

●

Pág. 8

Participan 240 expositoras.

Rueda de negocios en la cumbre de mujeres ● Página 5

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:24

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011 Pico y placa

Cali Taller Seguridad

Hoy Particulares 7 y 8 Taxis 5 y 6

Mañana Particulares No hay Taxis 7 y 8

Buscan más recursos a redes de 14 megaobras Municipio de Cali y Emcali están concertando adicionar $ 78 mil millones.

La Subsecretaría de Policía y Justicia de Cali invita a la comunidad al taller sobre seguridad preventiva y autoprotección a la población amenazada y/o desplazada por la violencia, que hoy se realiza en el salón Madera del C. Cultural de Cali. Va de 8 a.m. a 5 p.m.

Redacción Cali ● La Alcaldía Municipal y las intervenidas Empresas Municipales de Cali (Emcali) están tratando de llegar a un acuerdo para definir los recursos que cada una aportará para adicionar 78 mil millones de pesos al

presupuesto de las primeras megaobras que se entregarán el 20 de abril del año entrante. Este es el monto que se requiere para continuar con los trabajos de las redes de servicios públicos. Según el Observatorio de la Infraestructura del Valle, “el presupuesto de

La frase “Estos nuevos recursos están dentro de la margen calculada”. Juan Carlos Botero

DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DE CALI.

las redes se agotó para los grupos 2 y 3, por lo que la Alcaldía está gestionando un otrosí. Las obras de las redes se contrataron a precios unitarios”. El grupo 2, que tiene a su cargo ocho megaobras de las zonas del centro y del oriente, es manejado por el concesionario Infra-

Discapacidad Niños en colegios

La Secretaría de Educación de Cali firmó un convenio entre la Univalle y el Instituto Tobías Emmanuel para garantizar la permanencia y la atención en procesos pedagógicos a niños en situación de discapacidad en 50 planteles públicos. Cubrirá a 1.800 niños. Inf.: Piso 8 del CAM.

estructura Cali 2010, al cual le buscan otorgar 37 mil de los 78 mil millones, y al grupo 3, es decir, el de Megaobras Cali SAS, con otras seis megaobras en el norte y el nororiente caleño, le darían los 41 mil millones restantes. El director de Hacienda de Cali, Juan Carlos Botero, confirmó esas cifras y anotó que se avanza en conversaciones con Emcali. Añadió que estas obras son a precios unitarios y no globales, “porque nunca se sabe lo que hay debajo”, como las tuberías. De acuerdo con el Observatorio y fuentes cercanas al proyecto, el presupuesto de ambos grupos para redes se ejecutó, porque se han encontrado más redes o más necesidades de las planeadas. “Hubo obras que no estaban dentro del proyecto, pero había que hacerlas”, dijeron las fuentes cercanas.

Los datos 1. Grupo 1 Según el Director de Hacienda, el grupo 1, con obras en el sur, no habría requerido más dinero.

2. Infraestructura

Las 14 megaobras están en la zona centro, oriente, norte y nororiente. Pero ‘no hay atrasos y seguimos trabajando’. SANTIAGO SALDARRIAGA

ADN se comunicó con la Sec. de Infraestructura de Cali, donde dijeron que explicarán la situación.

Cambio Cilindros de gas

‘Esa plata no es sobrecosto’ Redacción Cali

Los usuarios de gas propano tendrán que cambiar sus cilindros por los nuevos de Gas Licuado de Petróleo (GLP), pues estos últimos garantizan mayor calidad y seguridad. Más informes: www. minminas.gov.co/minminas/gas.

● El director del Departamento Administrativo de Hacienda de Cali, Juan Carlos Botero, señaló que de los 580 mil millones de pesos designados para la primera fase de las 13 megaobras, 44 mil millones se destinaron inicialmente a los trabajos de redes de servicios públicos.

Botero dijo que aunque se está tramitando un otrosí por parte del Municipio y de Emcali para adicionar 78 mil millones de pesos que se necesitan en más trabajos de tuberías, esos recursos están dentro de lo presupuestado. Es decir, dentro del más del billón de pesos y que por lo tanto “los 78 mil millones no son sobrecostos”. Agregó que dentro de

las megaobras, la responsabilidad de las redes es del Municipio, con recursos de la contribución de valorización, y que Emcali paga, en caso de hacer reposición de las tuberías, como las que son muy viejas. De allí que se esté definiendo cuánto se destinará de valorización. Pero Botero aseguró que los contribuyentes no tendrán que pagar más.

‘Los contribuyentes pagan los $ 869 mil millones acordados’.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:24

Viernes 4 de Noviembre 2011

Cali

Crece el temor por el derrumbe en Buitrera

¡Click!

aDn

JUAN PABLO RUEDA / ADN

Filtración de agua preocupa. Familias aún no desalojan. Redacción Cali

Los habitantes de la vereda Anchicayá, en el corregimiento La Buitrera, aún no duermen tranquilos debido al deslizamiento de tierra que tiene amenazado su sector desde abril de este año. Deysi Fray, una de las personas en peligro, indicó que su preocupación aumentó esta semana al observar que de la mitad de la montaña estaba fluyendo un ‘hilo’ de agua. “Dimos aviso sobre la situación y hoy (ayer) vinieron unos ingenieros de la CVC y dijeron que hay que hacer unos estudios”, contó la señora. Carlos Rentería, otro habitante del sector, indicó que la Secretaría de Infraestructura también hizo presencia ayer en la zona, acompañada de una firma de ingenieros de Bogotá, quienes serían los encargados de adelantar los estudios técnicos. “La semana pasada, la CVC pidió declarar la zona de alto riesgo, pero yo estuve hablando con Infraestructura y ellos dicen que eso al parecer no sería posible, entonces los estudios son para determinar la viabilidad de lo que se debe hacer”, dijo Rentería. El líder comunal anotó que “esa vía (sobre la que está el derrumbe) se construyó apenas hace cinco ●

El derrumbe taponó la vía y amenaza varias viviendas. S. SALDARRIAGA

años y se invirtieron 1.500 millones de pesos y al declarar la zona de alto riesgo la ley determina que no se pueden hacer inversiones, pero esa vía ni está depreciada, entonces no se puede abandonar así por así”. Entre las medidas de prevención adoptadas por las autoridades municipales para evitar una emergencia en la zona, se ordenó la evacuación de ocho familias que están en grave riesgo. Sin embargo, estas se resisten a desalojar. “No puedo abandonar mi casa, porque los ladrones son los primeros que llegan, entonces por prevención lo que hago es que cuando llueve me voy a donde unos vecinos”, dijo Deysi Fray. ADN se comunicó con las secretarías de Infraestructura y Gobierno para conocer el avance en el tema, pero no fue posible obtener una respuesta. Pero la CVC indicó que el derrumbe se estabilizó y el Municipio ya inició los estudios requeridos.

El apunte

Aprendices del programa Tecnología en Desarrollo de Videojuegos del Sena realizaron ayer el ‘Gamers Day’, que incluyó conferencias, talleres, performance (foto) y torneos sobre videojuegos.

Experiencias educativas CALI. Hoy, entre las 8 a.m. y las 4 p.m., en el Centro Cul-

tural de Comfandi, se llevará a cabo la segunda versión del Encuentro de Experiencias del programa de Educación Financiera, realizado por el Grupo Bancolombia en varias instituciones educativas. Con el programa se busca apostarle al desarrollo de competencias financieras en niños y jóvenes, para que adquieran hábitos de consumo y ahorro saludables.

Audiencias para plan en Navarro

CALI. Emsirva en Liquidación y la firma Carbonbw, iniciarán un ciclo de audiencias para socializar el proyecto de la posible explotación de gas en el antiguo basuro de Navarro. La primera cita es el 10 de noviembre a las 10 a.m., en el barrio Mariano Ramos.

Habría explotación de gases.

Otra zona en peligro de caer que también preocupa Los habitantes del sector La Playa, ubicado entre los barrios Lleras Camargo y Brisas de Mayo, también manifestaron su preocupación al señalar ●

que no han iniciado las obras para evitar que la pendiente donde están ubicados se derrumbe. “El camino se ha ido desprendiendo y prácticamen-

te ya no hay espacio para movilizarse”, dijo Óscar Barbosa, líder del sector. Por su parte, el Dagma indicó que las obras ya están contratadas.

Useche visitó a F. Lourido

● Héctor Fabio Useche lle-

gó ayer al Palacio de San Francisco con la intención de reunirse con el gobernador Francisco José Lourido, donde sostuvo una reunión a puerta cerrada. Luego, después de casi una hora, Useche manifestó que “quería hablar con él (Lourido) antes de que se fuera. No era para hacer una comisión de empal-

me. Vine a dar un saludo”. No obstante, se conoció que ya estarían organizando las comisiones de empalme y que Useche tendría al abogado Hernando Morales y a monseñor Jairo Uribe. Aún no se confirma el ex ministro de Hacienda Alberto Carrasquilla. Por la Gobernación, la comisión la conformarían el secretario de Planea-

ción del Valle, Christian Garcés; el secretario de Gobierno, Rodrigo Zamorano, y el secretario general, Henry González. Useche añadió que “somos gobernadores, vine a que articulemos cómo hacemos un empalme sin rencores ni espejo retrovisor”. Pero para la Registraduría, aún faltan escrutinios en la mitad del Valle.

Algunos de los 51 trabajadores dicen que hipotecaron casas. ARCHIV.

Desacato contra Emcali por tutela El presidente del Sindicato Emcali, Jorge Iván Vélez, acompañado del abogado Francisco Javier Andrade, aseguró que se interpuso un incidente de desacato contra la intervenida empresa de servicios públicos, porque no se ha cumplido el fallo de la tutela de reintegrar y pagar salarios a los 51 trabajadores que fueron despedidos en el año 2004. Ambos mostraron ayer un documento en el cual la jueza Segunda Penal, Martha Ruth Girón, ratifica la tutela a una solicitud de aclaración y adición del fallo a la que habría acudido ●

‘Vengo a que Lourido me ayude’

El dato “La decisión cumplió su ejecutoria formal y más aún, por tratarse de una tutela en segunda instancia...”: Jueza 2. Emcali. Según la Jueza, la tutela está en “el ámbito de cosa juzgada”. Emcali informó que acatará respetuosamente los llamados judiciales, aunque ha sostenido que dentro del presupuesto de este año no se había contemplado más recursos y que se analiza el reintegro.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:42

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Cali

‘Mujeres fortalecen economía’

En breve Una jornada para la reparación

VALLE. La Agencia Presidencial para la Acción Social convoca a una jornada del martes al domingo de la próxima semana, cuando se atenderán solo a víctimas de la violencia que han solicitado y tienen pendiente reparación de justicia y paz. Será en las antiguas bodegas de la Licorera, de 8 a.m. a 5 p.m.

Mañana concluye la Cumbre de Mujeres Empresarias. Redacción Cali

Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) de las Naciones Unidas, en todos los países latinoamericanos, incluyendo Colombia, la pobreza habría sido diez puntos mayor sin el trabajo de las mujeres. El dato fue revelado, ayer, por la directora de la División de Mujer y Género del organismo, durante el foro internacional de la Cumbre de la Mujer Empresaria, que se realizará hasta mañana en el Centro de Eventos Valle del Pacífico. La conferencista chilena señaló que los países que le han dado importancia al trabajo de las mujeres, reconociendo igualdades salariales y favoreciendo su ingreso al mercado laboral, contribuyen más al de●

1.600 citas durante rueda de negocios ● En el marco de la Cumbre de la Mujer Empresaria, hoy se llevará a cabo la Rueda de Negocios en la que participarán 220 micrompresarias de 14 departamentos del país. El objetivo es que las expositoras presenten sus productos ante compradores nacionales, entre los que se encuentran Carrefour, La 14, Herpo, Almacenes Si, Beneficencia del Valle y Comfenalco. Durante la jornada, que se realizará de 9 de la mañana a 5 de la tarde, se tienen programadas 1.600 citas y se espera superar los negocios por más de 2 mil millones de pesos, que se tuvieron el año pasado en el evento. Como parte de la programación de la Cumbre, de 10 a.m a 5 p.m. habrá un seminario para el fortalecimiento de redes empresariales, con el fin de dar a conocer iniciativas y herramientas tecnológicas que facilitan la comunicación y articulación de empresarias.

sarrollo económico y social. “En cada familia donde hay una mujer que trabaja se mejora la economía familiar, pero también permite a los países mostrar que las cifras de reducción de la pobreza han mejorado”, indicó Montaño. De esto puede dar testimonio Lida Arturo, una de las expositoras de la muestra empresarial, quien creó su microempresa de fabricación de títeres, hace 16 años, en tiempo de crisis. “Mi esposo era el que se hacía cargo de todo, pero él se enfermó, tocó sacar a mis hijos de estudiar y empecé a pensar qué podía hacer para enfrentar la situación, entonces me surgió lo de los títeres y hoy tenemos una situación estable y además le doy empleo a madres cabeza de familia”, indicó la señora.

El ingreso a la feria empresarial cuesta $3.000 pesos. S. SALDARRIAGA

Los datos 1. Panel

Hoy habrá un panel de Empoderamiento Económico de las Mujeres para Prevenir la Violencia.

2. Feria

La feria empresarial estará abierta al público de 8 a.m. a 7 p.m. Hay más de 240 expositoras.

Nuria Chinchilla, conferencista española invitada, afirmó que para que las mujeres prosperen hacia el empresarismo ‘se debe abrir el ojo femenino en las compañías’ y la flexibilidad. “Muchas mujeres dejan de trabajar cuando tienen hijos, entonces se trata de flexibilidad en horarios de entrada y salida para que, por ejemplo, puedan llevar los niños al colegio”, explicó Chinchilla.

Bodegas, en Cra. 1 con Cl. 26.

Malestar en caso de robo de carros

CALI. Luego de que 19 per-

sonas fueron capturadas en operativos de Policía y Fiscalía, tras ser señaladas de pertenecer a bandas dedicadas al hurto de vehículos, a siete de ellas les otorgaron la casa por cárcel. Así lo manifestó la Policía, al agregar que algunos tenían ventas de repuestos en el centro.

Talleres en A. de S. Elena

Comunicación y convivencia entre los primeros moradores de Altos de Santa Elena, en lo alto de la Comuna 18, son los ejes centrales de una serie de talleres que organiza la Secretaría de Vivienda del Municipio. Uno de esos talleres se realizará hoy, a las 2 p.m. como conversatorio, para ir trabajando temas sobre cómo empezar una nueva vida, en un proyecto que tuvo opositores de algunos de los habitantes de este sector al punto que hubo desmantelamiento de ventanas y puertas, y algunos ataques a los apartamentos. “El objetivos es empezar un trabajo social para lograr constituir y construir sociedad y evitar así los traumatismos”, manifestó Libreros.

●

La cifra

200

Habitantes serán los primeros moradores que tendrá este proyecto habitacional de la ladera.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:05

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

1 EURO VALE

Colombia

2.631$

Reforma pensional se debatirá en 2012

¡Click!

1 DÓLAR VALE

1.905$ Y. GRANDETT

Presidente Santos dijo que se necesita cambio en sistema. Redacción Bogotá ● La reforma pensional se-

rá un hecho porque es necesaria, según lo expresó ayer el presidente, Juan Manuel Santos. Su discusión será uno de los temas fundamentales del año próximo. Los argumentos para la reforma abundan, según el mandatario, pero se destacan los de la baja cobertura (apenas el 25 por ciento de los mayores de 60 años reciben una mesada) y la inequidad del sistema actual, porque las ayudas del Estado llegan a quienes menos las necesitan. “Estamos subsidiando a mucha gente que no tenemos por qué subsidiar”, dijo. Los 1,1 millones de pensionados reciben hoy cerca de 25 billones de pesos anuales en mesadas, que equivalen a todo el recaudo del IVA de un año. Sin embargo, la mayoría de ellos (alrededor de 86 por ciento) tienen mesadas inferiores a dos salarios mínimos, es decir, relativamente pocos tienen mesadas superiores a ese monto y muy pocos tienen pensiones por encima de 5 millones de pesos. Lo anterior se agrava, enfatizó el Presidente, “porque hay sectores, como el judicial, que se están poniendo sus propias pensiones, realmente escandalosas”. El pronunciamiento se produjo en la presentación del Informe Nacional de Competitividad 2011-2012, del Consejo Pri-

Reinas visitan niños especiales. Las reinas que participan en el Concurso Nacional de Belleza en Cartagena, visitaron ayer el centro Aluna para la educación de niños especiales.

Eln expulsa a indígenas por intimar con blancos FORTUL (Arauca). El Eln ex-

Indígenas en Fortul. PARTIC.

10 congresistas apoyan a la Mane

Gobierno crea el reemplazo de Inco

BOGOTÁ. Un grupo de 6 se-

El presidente Santos en la presentación del Informe Nacional de Competitividad, ayer. PRESIDENCIA

El apunte Otros temas de la reforma ● La discusión de la refor-

ma pensional abordará temas como el aumento de la edad, del número de semanas cotizadas, de los aportes monetarios y del monto de la mesada. El presidente Santos propuso comenzar la discusión

en la comisión de concertación de políticas salariales y laborales, donde están el Gobierno, los trabajadores y los empresarios. El 60 por ciento de las peticiones de pensión son rechazadas por no cumplir los requisitos.

vado de Competitividad (CPC), en el que se propone marchitar el régimen de prima media (como el del Seguro Social), para lo cual se debe frenar la entrada de nuevos afiliados y prohibir nuevos traslados del régimen de ahorro individual al del ISS. El CPC pide también eliminar la pensión mínima, (un salario mínimo) y la obligación de aumentarla cada año.

Corte respalda giros postales ● El envío de dinero a través de Adpostal u otras empresas de correo privadas es una actividad que además de ajustarse a la contitución nacional, no requiere ser regulada ni vigilada por el sistema financiero. Así lo estableció la Corte Constitucional que rechazó una demanda contra la Ley 1369 del 2009 que reglamenta este servicio postal. De esa manera la Corte rechazó los argumentos del demandante, el exmagustrado Eduardo Cifuentes, quien afirmaba que

pulsó del resguardo El Chigüire a 12 mujeres con sus familias, al parecer, por haber instituido familias con hombres blancos, según dijo la personera de Fortul, María Elena Vallejo. Son en total 74 personas que se alojan en la Casa Indígena del lugar hace cuatro meses.

El dato “El correo es un servicio público y por eso los giros postales se regulan distinto a los bancarios”: Procuraduría. esos envíos son una transacción financiera “disfrazada” y compiten con la actividad de los bancos. El giro postal, aclaró el presidente de la Corte Constitucional, Juan Carlos Henao, cuenta con la supervisión del Estado a

través del Ministerio de las Comunicaciones y la Tecnología y tiene naturaleza postal porque no genera rentabilidad alguna. Este servicio, además, se constituye para muchos colombianos en una alternativa ante las dificultades para acceder al sistema financiero, dijo el magistrado Henao. La Corte consideró que el Gobierno no se extralimitó en sus funciones ni ha interferido con las competencias del Banco de la República al regular los giros postales en la ley demandada.

nadores y 4 representantes, expresó respaldo a la Mesa Amplia Nacional Estudiantil, en su petición de retirar el proyecto de reforma de la ley 30 del Congreso. Son del Polo, el Partido Verde, e indígenas.

tos firmó el decreto que crea la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), en reemplazo del Instituto Nacional de Concesiones (Inco), con 300 empleados y directivos independientes del Gobierno.

Señalan a 47 por asonadas

BOGOTÁ. Candidatos a alcaldías, a concejos y asambleas están entre los presuntos promotores de las asonadas postelectorales que desde el domingo han sacudido a 47 municipios y que dejan tres muertes y el incendio de varias alcaldías. La Policía elaboró un listado con 64 nombres de líderes políticos que estarían detrás de los desórdenes, con el fin de lograr la repetición de las elecciones.

Tres exDAS, destituidos por chuzadas ● Por el caso de las ‘chuza-

Juan Carlos Henao. ADN

BOGOTÁ. El presidente San-

das’ ilegales, la Procuraduría destituyó e inhabilitó para ejercer cargos públicos a tres exfuncionarios del DAS. Se trata de Martha Inés Leal Llanos, inhabilitada por 15 años, quien fue subdirectora de operaciones de la Dirección General de Inteligencia; Teresa Guzmán Cortés, antigua coordinadora del Grupo de Desarrollo Tecnológico de la

misma área de Leal, suspendida e inhabilitada por 10 años; y José Antonio García Linares, quien trabajó como subdirector de Desarrollo Tecnológico de la Dirección General de Inteligencia del DAS. Según la Procuraduría, los ex funcionarios incurrieron en faltas disciplinarias gravísimas al realizar procedimientos irregulares en teléfonos celulares incautados a personas privadas de la libertad, con el fin de extraer, analizar e incorporar la información de dichos equipos al denominado ‘Proyecto X’, durante los años 2004 y 2008.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 23:06

Viernes 4 de Noviembre 2011 El dato

El mercado inmobiliario abre en Cuba

En breve

Berlusconi, presionado a dejar el poder en Italia

Decreto de Raúl Castro para compraventa y otras figuras. Por primera vez en más de medio siglo, los cubanos podrán comprar y vender viviendas de forma particular a partir del próximo 10 de noviembre, según una reforma legislativa aprobada por el presidente Raúl Castro dentro de su plan para “actualizar” el modelo económico socialista. ●

La Gaceta Oficial de Cuba publicó ayer en su web un decreto firmado por el general Castro y acompañado de varias resoluciones que eliminan prohibiciones vigentes durante décadas y flexibilizan la transmisión de la propiedad de la vivienda que podrá hacerse mediante compraventa, permuta, donación o adjudicación. Lo más destacado es que los cubanos domiciliados

Mundo

El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, desistió de llamar a un referendo sobre el plan anticrisis.

Redacción EFE

aDn

Dato oficial: 8,5 de cada 10 edificios necesitan reparaciones. EFE

La cifra

600 mil

viviendas es el déficit habitacional en Cuba, debido sobre todo a tres huracanes en el año 2008.

en la isla y los extranjeros con residencia permanente podrán comprar y vender viviendas, aunque se mantiene como límite que “ninguna persona tendrá derecho a poseer más de una vivienda”. La compraventa ahora es ante notario.

ROMA (Reuters). El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi enfrenta una presión cada vez mayor para dejar el poder. Seis diputados que seguían su liderazgo pidieron nuevo Gobierno y el gabinete no aceptó un programa de reformas. Berlusconi dijo que una alternativa sería llamar a elecciones.

Silvio Berlusconi. REUTERS

Grecia tapa otros temas en el G20

Los de más poder según Forbes

Cannes (Efe) Los grandes temas de la cumbre del G20, como las políticas para el desarrollo económico y social, se vieron eclipsados ayer por la crisis griega, para disgusto de algunos países y agentes sociales.

NUEVA YORK (Efe). Los man-

datarios de EE.UU. (Barak Obama), Rusia (Vladimir Putin) y China (Hu Jintao), en ese orden, son las personas más poderosas del mundo, según la revista Forbes. En la lista hay seis mujeres.

Las Dobles

Le buscaron el ADN a Cali y ganaron

100

La cifra

Trabajos inscritos en las dos categorías tuvo el concurso de fotografía, que organizó ADN.

‘Hermosa como su gente’, foto de James Loaiza Castañeda, en referencia a La Ermita.

‘Contrastes’, imagen tomada por Álvaro González.

Viernes 4 de Noviembre 2011 aDn La cifra

concursantes escogidos con el mejor trabajo, dos en aficionado y dos en semiprofesional.

En la capilla de la colina de San Antonio, Carlos Felipe Trujillo captó su fotografía ‘Pura devoción’.

Cuatro trabajos fotográficos fueron premiados ayer, en el concurso ‘Cali tiene su ADN’. Participaron fotógrafos expertos y aficionados. Redacción Cali

El Mundial Sub 20 inspiró a Alfredo Plaza y realizó ‘Cali se viste de mundial - cae la tarde’.

‘Rostro del Petronio’. Alejandro Serrano D.

● Desde que tiene uso de razón, al fotógrafo Or Árbol Abril Navarro siempre le han dicho que Cali es ‘la sucursal del cielo’. Por eso decidió buscar desde la fotografía, la manera de representar ‘el cielo’ donde vive. “Con amigos de la Fundación Circo para todos hicimos algunas fotos donde ellos mostraron su alegría y expresividad en lugares emblemáticos de Cali”, cuenta Abril Navarro. El resultado fue la fotografía que tituló ‘En el cielo, la sucursal del cielo’, que ocupó el primer lugar en la categoría Semiprofesional del concurso ‘Cali tiene su ADN’, organizado por el diario ADN. El segundo lugar de la categoría se lo llevó la fotografía ‘Espejos del Agua’,

de Giancarlo Manzano, quien prefirió mostrar algunos puntos de la ciudad desde el agua. “El concepto fue usar el agua como un espejo de la ciudad”, dice Manzano. Es que esta no es la única foto que hará Manzano, pues planea hacer un trabajo más amplio. Por su parte, el arquitecto Gerardo Alfonso Rivera Tafurt, en su trabajo ‘San Francisco’, plasmó su gusto por la arquitectura al captar una foto desde una pileta que refleja la plazoleta de San Francisco. Su trabajo ocupó el primer lugar en Aficionado. Y Remberto Peñaloza, un aficionado a las fotos hace 20 años, prefirió darle un nuevo despertar a uno de los sitios que más le recuerdan a Cali. Tomó la foto ‘Atardecer de Las tres cruces’, que quedó de segunda de la categoría.

Una imagen que capta el reflejo de la iglesia de San Francisco en el agua de una pileta, le dio el primer puesto en la categoría de aficionado a Gerardo Alfonso Rivera T.

‘Atardecer de la tres cruces’, Remberto Peñaloza, segundo lugar, aficionado.

Alberto Osorio G. ‘Una buena mirada al CAM’.

Carlos F. Loaiza y ‘Sahumadoras’, las que rinden culto a la imagen del Señor de los Milagros.

‘Hoy no hay clases’, así bautizó Andrés Felipe Ortiz su fotografía.

Giancarlo Manzano, con ‘Espejos de agua Edificio Otero’, ocupó el segundo lugar en la categoría semiprofesional.

Remberto Peñaloza, Evelyn Zape (en representación de Or A. Abril), Giancarlo Manzano y Gerardo Rivera Tafurt, los ganadores.

Las Dobles

Le buscaron el ADN a Cali y ganaron

100

La cifra

Trabajos inscritos en las dos categorías tuvo el concurso de fotografía, que organizó ADN.

‘Hermosa como su gente’, foto de James Loaiza Castañeda, en referencia a La Ermita.

‘Contrastes’, imagen tomada por Álvaro González.

Viernes 4 de Noviembre 2011 aDn La cifra

concursantes escogidos con el mejor trabajo, dos en aficionado y dos en semiprofesional.

En la capilla de la colina de San Antonio, Carlos Felipe Trujillo captó su fotografía ‘Pura devoción’.

Cuatro trabajos fotográficos fueron premiados ayer, en el concurso ‘Cali tiene su ADN’. Participaron fotógrafos expertos y aficionados. Redacción Cali

El Mundial Sub 20 inspiró a Alfredo Plaza y realizó ‘Cali se viste de mundial - cae la tarde’.

‘Rostro del Petronio’. Alejandro Serrano D.

Una imagen que capta el reflejo de la iglesia de San Francisco en el agua de una pileta, le dio el primer puesto en la categoría de aficionado a Gerardo Alfonso Rivera T.

‘Atardecer de la tres cruces’, Remberto Peñaloza, segundo lugar, aficionado.

Alberto Osorio G. ‘Una buena mirada al CAM’.

Carlos F. Loaiza y ‘Sahumadoras’, las que rinden culto a la imagen del Señor de los Milagros.

‘Hoy no hay clases’, así bautizó Andrés Felipe Ortiz su fotografía.

Giancarlo Manzano, con ‘Espejos de agua Edificio Otero’, ocupó el segundo lugar en la categoría semiprofesional.

Remberto Peñaloza, Evelyn Zape (en representación de Or A. Abril), Giancarlo Manzano y Gerardo Rivera Tafurt, los ganadores.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:25

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:25

Viernes 4 de Noviembre 2011 El dato

aDn

Deportes

Falcao García marcó un gol en la victoria de Atlético de Madrid 4-0 sobre Udinese en la E. League. CONVOCADOS ELIMINATORIA

Tres nuevos en lista Diego Arias, Darwin Quintero y Gerardo Vallejo, las novedades de Álvarez. Redacción Cali ● Se escucharon uno a uno los jugadores y nuevamente nombres como Macnelly Torres y Giovanni Hernández no fueron tenidos en cuenta por Leonel Álvarez para la tercera y cuarta fecha de la eliminatoria. Inclusive Giovanni Moreno tampoco fue llamado. Las nuevas caras en la selección para esta convocatoria serán Diego Arias, Darwin Quintero y Gerardo Vallejo, y aparte del volante de Racing de Avellaneda, tampoco estarán, con respecto a la jornada pasada, Diego Chará, Adrián Ramos y Hugo Rodallega. Álvarez se pronunció sobre los partidos ante Venezuela y Argentina, para los cuales ya tiene una

idea de juego. “La vida es de riesgos y tenemos que asumirlos, por eso tenemos que arriesgar más de local”, sostuvo el DT. Entre tanto, el preparador físico Elkin Sánchez aseguró que a los ‘gauchos’ se les dificultará la hora del partido. “Venezuela no tiene problema para jugar a cualquier hora, pero para Argentina es más difícil, porque van jugar a las 4:00 p.m., y se les va a complicar un poquito más. Eso es lo que hemos analizado”, dijo. Los juegos contra Venezuela y Argentina se disputarán en el estadio Metropolitano, de Barranquilla. El 11 de noviembre, a las 7:00 p.m., ante la ‘vinotinto’, y el 15 de noviembre, las 4:00 p.m., frente a los dirigidos por Alejandro Sabella.

En breve

Indervalle, por la sorpresa CALI. Hoy a las 8 p.m., In-

dervalle comenzará su participación en la II fase de la Copa Invitacional de baloncesto cuando reciba a Búkaros. El juego se disputará en el Evangelista Mora y la entrada cuesta 6 mil pesos. Mañana se repetirá el encuentro a la misma hora. Clasifica el mejor de cinco. Hoy y mañana a las 8:00 p.m.

Jugadores llamados a Selección

● Porteros: David Ospi-

Álvarez anunció que el lunes será la primera práctica. ANA M. GARCÍA

D. Lyon buscará sacar la ventaja

CALI. Deportivo Lyon de Cali jugará mañana el partido de ida por los cuartos de final de la Liga Argos de Futsal ante Itagüí Ditaires a las 7:30 p.m., en el coliseo Tulio Ospina de Bello. El quinteto caleño, que es el actual campeón del certamen y que dirige Rulver Pulido, tendrá el partido de vuelta la próxima semana en el coliseo Del Pueblo.

A buscar la regularidad Redacción Cali

América necesita obtener un buen resultado cuando el domingo, a las 3:30 p.m., se mida al Boyacá Chicó en Tunja, si no quiere salir del grupo de los ocho clasificados. Luego de las críticas que se han suscitado por la derrota ante Medellín, el técnico americano Wilson Piedrahíta defendió su actuación. “Ahora no somos tan malos, ni antes éramos tan buenos; tenemos que encontrar una regularidad, porque estoy completamente seguro de que nos vamos a meter a los ocho, aunque la competencia no es tan fácil como parece”, ●

Jairo Castillo no podrá actuar.

sostuvo el entrenador. Y agregó que los juegos del conjunto rojo no han sido buenos este semestre. “El más sobresaliente fue cuando visitamos a Santa Fe. Pero frente al Medellín, la primera parte fue para olvidar y en la segunda hicimos todo regularmente mal”. Para este compromiso, los ‘escarlatas’ no podrán contar con su goleador Jairo, ‘Tigre’, Castillo ni con el capitán Jorge ‘Pelícano’ Banguero, quienes fueron sustituidos al presentar molestias físicas. Tampoco podrá jugar el defensa central uruguayo Pablo Melo, quien fue reportado con dos fechas de suspensión.

na, Breiner Castillo y Robinson Zapata; defensas: Mario Yepes, Amaranto Perea, Aquivaldo Mosquera, Alexis Henríquez, Pablo Armero, Camilo Zúñiga, Gerardo Vallejo, Juan Guillermo Cuadrado y Juan David Valencia; volantes: Fredy Guarín, Carlos Sánchez, Abel Aguilar, James Rodríguez, Diego Arias, Dorlan Pabón y Cristian Marrugo;delanteros: Teófilo Gutiérrez, Falcao García, Jackson Martínez, Dairo Moreno y Darwin Quintero.

La Sarmiento va por clasificación

CALI. La Escuela Carlos

El juego de ida quedó 0-0.

Sarmiento Lora buscará mañana al mediodía su pase a la IV fase del Campeonato Postobón de Fútbol Sub 20, cuando enfrente a Millonarios en Bogotá. El partido de ida quedó 0-0. El equipo ‘embajador’ es el actual campeón de este evento, que da un cupo a la Copa Libertadores de la categoría.

Camilo Ceballos sería titular.

El ‘verde’ de local irá por el desquite ● Cuando

parecía que Deportivo Cali tomaba un nuevo rumbo de buen juego y victoria, la derrota ante Envigado en un mal partido volvió a sembrar incertidumbres. La ventaja es que prontamente tiene la oportunidad de resarcirse de esa imagen que dejó ante su hinchada, cuando mañana a las 8:00 p.m. se enfrentará a Equidad, en el estadio Pascual Guerrero y en la fecha 14. Para este compromiso, el entrenador argentino Rubén Darío Insúa no tendría cambios, aunque podría haber alguna novedad por el sector derecho, con Gonzalo Martínez o en los volantes para sacar uno de contención y tener el mismo esquema con el que venció a Nacional, el 3-2-1-2-2. Estas modificaciones se definirán hoy, luego del entrenamiento matutino del verdiblanco en Pance.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:25

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:25

Viernes 4 de Noviembre 2011

La cifra

aDn

La Vida

mil toneladas de CO2 generará la cumbre del Cambio Climático según el gobierno de Durban.

Freno al desarrollo CLIMA DAÑA PROGRESO SOCIAL

Los problemas ambientales podrían retrasar la lucha contra la pobreza. Javier Silva Herrera Redacción

Los países de América Latina y el Caribe están enfrentados a un dilema: aunque están luchando por detener la pobreza, la intensa deforestación y otras amenazas ambientales como el cambio climático están frenando el ritmo de esa batalla por mejorar los ingresos y el nivel de vida de sus habitantes. Así lo plantea el Informe sobre Desarrollo Humano 2011, publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y que este año fue titulado como ‘Sostenibilidad y equidad: un mejor futuro para todos’. En ese contexto, el documento hace un llamado para tomar medidas audaces, tanto dentro de las naciones como a nivel internacional, para hacer frente a los desafíos que plantea el clima, como el aumento del nivel del mar, que afectará intensamente las islas caribeñas y las zonas costeras continentales. “A largo plazo, la deforestación, la sobreexplotación de la tierra y los cursos de agua pueden amenazar los medios de vida, la disponibilidad de agua dulce y los recursos renovables esenciales, como la pesca”, sostienen los autores del Informe, al tiempo que agregan que tales problemas pueden magnificar

Auriculares especiales. ARCHIVO

Lanzan nuevo móvil al mercado

●

¡Click!

Colombia, superado por Chile, ocupa el puesto 87 entre 187 países, con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) calificado como ’Alto’.

los desequilibrios de poder y de oportunidades. La disminución en las poblaciones de peces, renglón clave para aumentar los ingresos de las poblaciones, tendrá repercusiones graves no solo en los ingresos de los habitantes de las zonas marinas, sino también en su dieta. También afectará la pesca, grandes fuentes de empleo e ingresos en la industria regional del turismo.

REUTERS

El apunte

Los datos

El cambio climático ● Con el cambio climático

subirá el nivel de los mares, se reducirán las precipitaciones y aumentarán las temperaturas. El Informe prevé que un aumento de 50 centímetros en el nivel de mar durante los próximos 40 años podría inundar zonas costeras de

31 naciones de América Latina y el Caribe, acabando con proyectos de vivienda y suministro de agua. Frente a este tema, en Colombia los ojos están puestos en San Andrés y Providencia, Tumaco (Nariño), Cartagena, Barranquilla y Buenaventura.

Nokia elige nombre curioso HELSINKI, (EFE). El fabricante finlandés de teléfonos móvi-

les Nokia decidió bautizar su nueva gama de dispositivos dotados de Windows Phone con el nombre de Lumia que en español significa prostituta. Tras seleccionar casi 200 palabras, un grupo de lingüistas expertos en 84 idiomas estudiaron su facilidad de pronunciación en todas las lenguas. Los usuarios españoles lo catalogaron como un buen nombre para un producto tecnológico.

La Nasa sigue de cerca un asteroide

WASHINGTON, (EFE). La Na-

Transporte en las inundaciones. Ante las inundaciones que persisten en 25 provincias de Tailandia, un hombre lleva a sus hijos en una palangana por una calle inundada de Bangkok.

sa sigue de cerca al asteroide 2005 YU55 que se aproxima a la Tierra y se espera que pase el próximo 8 de noviembre a una distancia inferior a la de la órbita de la Luna, aunque según ha informado la agencia espacial no hay peligro de colisión. Tiene 400 metros de diámetro.

1. La desigualdad América Latina sigue siendo la región con los niveles más altos de desigualdad de ingresos.

2. La energía

América Latina y el Caribe tienen un potencial de energía renovable (solar y eólica) aún sin explotar.

● El fabricante de móviles taiwanés HTC desveló su nuevo modelo de cuarta generación Rezound, el primero en Estados Unidos que contará con la tecnología de sonido de alta calidad de Beats Audio y una pantalla táctil con resolución HD de 720 píxeles. “Este teléfono te acercará a todo lo que amas, y combina la mejor imagen y experiencia en sonido de cualquier otro en el mercado”, dijo durante la presentación a la prensa en Nueva York el consejero delegado de la firma, Peter Chou. Chou aseguró que este nuevo celular, el Rezound, es “mucho más que un teléfono” y destacó que será el primero en EE. UU. que dispondrá de la tecnología de Beats Audio, una empresa con la que HTC llegó en agosto a un acuerdo valorado en 300 millones de dólares para integrar su sonido de alta calidad en los terminales de gama alta.

Pájaros andinos memorizan canto Los científicos han descubierto que unos pájaros que habitan en los Andes no solo memorizan su canto, sino el de su pareja, según un estudio publicado en Science que indica que ciertos circuitos cerebrales, similares a los humanos, están preparados para la cooperación. Los pájaros de la especie Pheugopedius euophrys, conocida también como soterrey colillano en Ecuador, cantan duetos íntimos en los cuales alternan las sílabas tan rápido, que sue●

El dato “Esperamos poder encontrar mecanismos cerebrales similares en muchos animales y en humanos”, dijo Fortune. na como si un solo pájaro estuviera cantando. Los investigadores han asumido generalmente que la actividad cerebral de cada pájaro cantor estaría dedicada en su mayoría al papel individual de cada ave. EFE

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:25

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio

El dato

De noviembre, a las 6:30 p. m., se dará apertura a la exposición ‘Ojo del cielo’, en la Bib. Deptal.

TENDENCIA BAILE

Baile a lo ‘Electro’

Explosión de salsa y ‘break’

JÓVENES CREAN BAILES URBANOS

El grupo K-otic Star innova en coreografías de ‘electro dance’ y ‘freestep’. Redacción Cali

Cada fin de semana, en centros comerciales o parques de la ciudad, jóvenes entre los 15 y los 20 años, proponen coreografías de baile, basadas en la combinación de ritmos de música electrónica y moda. Esta tendencia juvenil se presenta en grupos como K-otic Star, que desde hace un año practica el Freestep y el Electro Dance. Lo componen 28 jóvenes que se reúnen para discutir y crear nuevas coreografías en un género musical en el que no existen parámetros de baile. “Desde el colegio con algunos compañeros, empezamos a crear coreografías que nos llamaban la atención; luego nos dimos cuenta de que no éramos los únicos, porque subimos nuestros bailes a Youtube y nos empezó a contactar mucha gente que quería pertenecer al grupo y que sabían más movimientos avanzados”, cuenta el representante del grupo, Rubén Darío Henao (Pepe Turner). Dentro de sus bailes está el ‘freestep’, que consiste en el manejo versátil de pasos creados por el grupo, teniendo en cuenta otros estilos, como de figuras como Michael Jack-

●

En breve

Combina salsa con break dance

Esta noche, en el Red Bull Breakin Salsa, bailarines de breakdance y salsa se batirán en un duelo en el que se escogerán a los mejores. El evento propone una competencia entre ocho parejas de bailarines de salsa e igual número de breakdance. Cada una de ellas hará una exhibición de sus estilos. Posteriormente, en 30 segundos deberán improvisar una coreografía del género opuesto. Se escogerá la pareja que brinde el mejor espectáculo. Los jueces tendrán en cuenta aspectos como la improvisación, técnica de baile y vestuario. En el evento tocará la Orquesta La 33 y Dj Fresh. Además, será presentado por Carlos Morales, de Telepacífico. El Red Bull Breakin Salsa se realizará hoy, a las 10 p.m. en la discoteca Titirifue (antigua vía a Yumbo). El diario ADN obsequiará 10 entradas dobles para los lectores. Deben escribir al correo diarioadncali@ gmail.com Infor: 664 11 66. ●

Cada fin de semana el grupo K-otic Star se reúne para mostrar innovaciones en bailes como el Freestep y Electro Dance. S. SALDARRIAGA/ADN

son, el ‘rey del pop’. Por su parte, el ‘electro dance’ se orienta más hacia el movimiento de brazos encaminados a la creación de figuras. La práctica de este tipo de bailes también incluye un manejo de la estética e imagen. “Cuando bailamos lo hacemos con ropa cómoda, como zapatillas de tela, gorras planas y jeanes cortos. A veces combinamos

J. QUINTERO

modas retros con actuales”, asegura el bailarín Pepe Turner, quien aclara que no son una tribu urbana, sino jóvenes que tienen gustos afines y se preocupan por innovar. En el rango competitivo participan en torneos virtuales. Por lo general, graban sus bailes y los suben a redes sociales o Youtube. El jurado los evalúa y define a los ganadores.

El apunte

Los datos

Tenga en cuenta

1. Influencias

Cuando algún grupo que practique tendencias de bailes ‘electro dance’ y ‘freestep’, y participe en torneos virtuales, los jurados, a la hora de calificar tienen en cuenta la cantidad de innovaciones que el grupo le aplique a cada uno de los estilos. ●

Taller para analizar el cine OESTE. El especialista en cine José Urbano dictará el ta-

ller de análisis cinematográfico, los miércoles 9, 16, 23 y 30 de este mes, de 2 a 6 de la tarde, en Macondo, Postres y Café (Carrera 6 # 3 - 03). Se proyectarán películas y se tratarán los temas ‘Terremce Malick o la presencia de dios’, ‘Alfred Hitchcock o la perfecta narración’, ‘Kim Ki Duko, el cine de los ojos rasgados’ y ‘Alejandro Jodorowsky o la eterna sabiduría’. Informes: 556 47 40.

Un Halloween para ver ‘Sin Cover’

CALI. El magazín ‘Sin Co-

Ayer se cumplió el sepelio de la artista contemporánea Lucy Tejada, en las instalaciones del Liceo Benalcázar, el lugar donde cursó sus estudios de bachillerato. Familiares y amigos le dieron su adiós.

ver’, que se emite a las 5:30 p.m. por el canal 14 de UNE y 63 de Télmex, presentará sus secciones de música y variedades y contará detalles de lo que se vivirá mañana, a las 7 p.m., en la noche ‘Halloween’ de la Escuela Dirige Flavio Ramírez. A. PARTIC. de Enfermería del Valle.

El ‘tectonik’ y la moda ‘flogger’ fueron tendencias que influyeron en el grupo K-otic Star.

2. Los espacios

Centros comerciales y parques de la ciudad son algunos de los lugares para practicar sus estilos.

Disfrute al ritmo del K Pop coreano Dosis de música, canto, actuación y movimientos de pies y manos que dibujan figuras en el aire se podrán ver mañana, en La 14 de Calima, en las eliminatorias del torneo de K Pop, que organiza LG Electronics. Esta tendencia juvenil cada día tiene más seguidores por la variedad de estilos que maneja. Su característica principal son las puestas en escena, que comprenden coreografías grupales que fusiona ritmos, como el hip hop, ●

rap, rhythm & blues y música electrónica. En cada interpretación, los participantes no solo buscan impactar con sus bailes y actuaciones, también con la innovación de sus vestuarios y peinados. La próxima cita con el K Pop será el 12 de noviembre, en La 14 de Calima. La final se disputará en Bogotá, el 3 de diciembre. Los grupos destacados recibirán premios de LG, mientras que el ganador, un viaje para Argentina y un carro.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:25

aDn

Viernes 4 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 15

Imperdible MÚSICA

Salsa, cocina y sabor, con la sazón de Frankie Lebrón ● “Si mi lechón no es más tierno que un pavo, yo lo pago”, asegura el legendario músico puertorriqueño Frankie Lebrón, en referencia a uno de los platos que más le gusta cocinar: el lechón, acompañado de arroz con gandules (un tipo de fríjol). Aunque no se considera un chef, piensa que su sazón es inigualable. “Una vez me trajeron uno de Pasto, con el argumento de que era donde mejor se preparaba; lo probé y dije: ‘Esperen un momento que yo lo hago mejor’. Efectivamente, lo hice y ahora soy yo el que Músico Frankie Lebrón. A. PART.

ESPECTÁCULO

mando para Pasto”, dice Lebrón. Este plato, que en su país es una delicia navideña, lo preparará el mismo el músico Lebrón, mañana, ante los ojos de los caleños, en el Centro Comercial Unicentro en ‘Cocinando con salsa’. Además, para el deleite de los asistentes, tocará por un momento las congas, acompañado por la orquesta ‘Descarga caleña’, que es dirigida por Junior Quiñónez. DETALLE: Mañana, 5 p.m.

Dónde: Centro Comercial Unicentro.

ESTRENO

Teatrino de El suspenso se metió tango y con detrás de las paredes personas que debaile latino seenLassentir momentos de ●

● Esta noche, a ritmo de tango y salsa, se vivirá el encuentro ‘Al Teatrino La Tertulia’. La escuela de danza Tango Vivo y Salsa Viva estará en escena para mostrar su talento en ritmos latinos. Por su parte, la agrupación Tangoband hará un 'show' con instrumentos en vivo. Este evento es organizado por la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali. DETALLE: Hoy, 7 de la noche. Dónde: teatrino del museo La Tertulia. Inf.: 885 88 55.

suspenso y terror no se podrán perder la película ‘Detrás de las paredes’. El filme propone un ‘triller sobrenatural’, que cuenta la historia de un exitoso editor que decide ir a vivir a un pueblo con sus hijas. Sin embargo, su nueva casa esconde secretos que cambiarán sus vidas. El diario ADN obsequiará pases para ver esta y cualquier película en Royal Films Centenario y J. Plaza. Deben enviar sus datos al correo diarioadncali@gmail.com.

Dirigida por Jim Sheridan. DETALLE: Las personas

favorecidas serán contactadas vía email.

Teatro a la valenciana

● El montaje ‘Rinoceronte’, una de las obras más destacadas del teatro del absurdo, será interpretado por estudiantes de artes escénicas de la licenciatura en arte teatral, de Bellas Artes, dentro del espacio ‘Sábados a la Valenciana’, que realiza la institución departamental. La función propone a través de elementos cómicos y dramáticos la historia del personaje Berenguer, quien habita en una pequeña ciudad, donde, al parecer, los demás ciudadanos se han convertido en rinocerontes. La maestra española, pero radicada en Cali, Aida Fernández, conocida por ser una de las fundadoras del Teatro Experimental de Cali (TEC), es la encargada de dirigir la obra.

La cifra

Es el semestre en el que se encuentran los estudiantes que interpretarán la obra ‘Rinoceronte’.

Este espacio permite mostrar nuevas propuestas escénicas llevadas al escenario por estudiantes de Bellas Artes. La cita será mañana, a las 6:30 p.m., en la sala Julio Valencia, de Bellas Artes. Para más información, llamar al número 488 30 30.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 04/11/11 - Composite - PATPAT - 03/11/11 22:26

16 Cultura&Ocio

En breve

Viernes 4 de Noviembre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Diálogos de letras en el F. de Artes

M. Mcconaughey, protagonista de ‘The Wedding Planner’, celebra 42 años.

SUR. Dentro de la progra-

mación del Festival Internacional de Arte de Cali, hoy, a las 10 de la mañana en el Teatro Estudio de Telepacífico, se hará el conversatorio de letras. Estarán Darío H. Restrepo, José Zuleta y el escritor mejicano Ignacio Padilla.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Usted está decepcionado de quienes lo rodean. Pensar en su trabajo le será de gran motivación.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

No deje de buscar el bienestar en su relación. Las cosas mejorarán si tiene un poco más de paciencia.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

El escritor Ignacio Padilla.

Domingo de puro concierto BNL2

OESTE. Con la participa-

ción de bandas en géneros como el reggae, rock, hip hop y urbanos, nacionales e internacionales, el domingo a la 1 p.m. en el teatro al aire libre Los Cristales, se realizará el concierto BNL2. Informes: 314 635 04 57.

Será mejor que no se estrese por los asuntos laborales. No se haga responsable de los problemas de los demás.

Juegos 8 9 2 1 4

1 3

Deliberan en caso Jackson

Hoy entrará a deliberar. AFP ● “Jackson ‘pagó con su vi-

da’ la negligencia criminal de su médico personal”, dijo la Fiscalía al jurado que hoy empezará a deliberar en Los Ángeles por el caso de la muerte de Michael Jackson, el 25 de junio del 2009 y tras un juicio que completó seis semanas. Pero los abogados defensores afirmaron que no había evidencia de que se haya cometido un crimen en la muerte del cantante. Los defensores del médico Conrad Murray alegaron que la Fiscalía intentaba culpar al galeno por las acciones de Jackson. “Para que se pruebe un crimen, se tiene que mostrar que Murray mató a Jackson”, dijo el defensor Ed Chernoff.

2 7

6 5

8 6 8

9 2

7 6 1

2 3

2 4 2 1 2

3 5 1 2 4

2 5 2 3 1

7 2 1 9 5 6 4 3 8

9 6 3 8 1 4 7 5 2

8 4 5 2 7 3 6 9 1

5 9 6 4 8 2 1 7 3

VIRGO

3 4 4 1 2

1 8 7 3 6 5 2 4 9

3 7 8 6 2 9 5 1 4

5 2 2 5 4

5 4 1 4 3

3 7 7 4 7 5 1 1 4 3 2 1 9 7 8 6 5

24 JULIO-23 AGOSTO

Se acercan cambios en su vida emocional. Una persona del pasado necesita de su compañía.

9 1

4 4 5 8 2 6 3 7 2 5 4 7 3 1 9 8 6

Está viviendo un momento positivo en su vida. Pronto llegará una persona que le despertará gran interés.

LEO

5 8

23 JUNIO-23 JULIO

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 1 5 2 4 8 4 2 6 4 6 1 3

9 4

1 6

5 1 2 4 1

2 2 1 4 4

4 3 4 1 3 7 4 3 1 7 8 6 4

3 2 2 5 3

8 1

8 6

4 2 5 4 3 2

9 2

7 9

6 1 8

9 2

CÁNCER

7 3

7 1

3 2

5 5 6 4

2 8

1 8

6 1 9 5 4 8 3 2 7

5 5 5 4 2

2 6 6 3 6 4 8 8 2 4 3 9 5 7 6 8 1

9 7 6 1 8 3 2 4 5

8 1 5 6 2 4 9 3 7

8 2 4 8 5 5 7 8 5 2 4 8 9 1 7 6 3

6 8 7 4 3 2 5 1 9

1 3 9 7 6 5 4 2 8

6 3 2 5 7 2 8 4 3 9 2 5 1 6 8 7 4

4 6 8 3 7 9 1 5 2

7 5 1 2 4 8 3 9 6

2 2 3 0 3 2 3 1 2 1 3

3 1 4 2 5

5 5 1 4 2

1 2 4 4 5

5 2 3 7 7 8 3 6

3 3 8 8 5 6 1 4

3 6 4 1 5 7 5 3

4 6 7 3 6 1 7 5

1 7 2 1 8 5 6 7

7 6 1 4 4 2 3 8

6 5 5 8 4 6 2 7

5 4 6 7 3 7 7 1

6 1 8 5 3 7 2 5

8 7 6 2 3 5 2 4

8 5 3 2 1 1 7 2

6 1 6 3 7 2 1 8

1 6 3 8 8 4 5 7

8 2 4 4 6 4 8 1

2 3 6 5 8 1 6 3

1 8 2 5 5 8 4 3

3 4 1 7 5 8 2 3

5 1 7 9 4 2 6 8 3

3 2 2

9 6 2 3 1 8 5 7 4

8 3 4 7 5 6 2 1 9

3 7 1 8 2 4 9 5 6

6 4 8 5 9 1 7 3 2

2 5 9 6 7 3 8 4 1

4 9 5 2 3 7 1 6 8

4 2 2 5 4

7 8 3 1 6 9 4 2 5

1 2 6 4 8 5 3 9 7

3 3 0 2 1 3 3 3

2 3 4 1 5

5 4 1 2 3

Pronto llegarán nuevas ideas en lo laboral. Hágale caso a su intuición. Será mejor que se llene de fortaleza.

3 5 2 3 4

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Debe tener cuidado con sus pertenencias. Su relación le permitirá vivir un momento de gran tranquilidad.

ESCORPIÓN

2 3

2 2 2 3 3 2 3 3 2

2 2 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 3 1 1 0 2 2 1 3 3

2 1 2 1 1 3 3 1 2 3 2 3 0 3 2 3 3

2 3 2 1 1 3 2 0 1 2 2 2

2 1 1 1 2 3 2 2 3 3 2 3

2 3 2 3 2 1 3 2 3 1 3

24 OCT.-22 NOV.

Hoy es un día especial para hacer planes económicos. Pagar las deudas le hará alcanzar nuevas metas.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

La monotonía se apodera de usted y de su relación. Buen momento para pensar en cómo ganar más dinero.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Será mejor que no busque respuestas afectivas, podría salir mal librado. Muy buen momento para el dinero.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Reflexione sobre su orgullo, pues está obstaculizando la comunicación. Deberá dejar que las heridas sanen.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El agotamiento físico le hará hacer un alto en el camino. Será bueno que cambie sus hábitos alimenticios.