ADN CALI NOVIEMBRE 5 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 22:47

Cali JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 268- PROHIBIDA SU VENTA

VIAJE A SAN AGUSTÍN Un recorrido para los amantes de la naturaleza y de la arqueología. ● Pág. 11

Polémica

Diana María Salgado.

El Valle, ¿con dos reinas?

Ospina pide asumir debate sobre droga El Alcalde lo planteó ayer en lanzamiento de proyecto Cali 500 años. ● Pág. 4

● Página 13

Frontera

Tensión Colombia-Venezuela.

Brasil pide pacto de no agresión ● Página 6

ADENTRO

Héctor Quiñónez es abrazado por sus compañeros tras anotar el gol de la victoria 3 a 2 sobre Argentina, en el Mundial Sub 17. Colombia llegó a perder 2-0.CORTESÍA FIFA

Mundial PAGINA 2

Sordos y ciegos, por la inclusión Pidieron espacios en foro dirigido a medios

¡Qué alegría tan grande! Colombia pasó ayer a cuartos de final y su próximo rival será Turquía.● Pág. 8

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 21:12

Xprésate

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cali

Si tiene comentarios llame al 683 6000 Ext. 134 y 136 Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Pico y placa

FORO DISCAPACIDAD

Particulares

Medios, ojo a inclusión

3y4 Servicio público

9y0(taxis) Seminario S. Buenaventura Mañana y el sábado, en la facultad de Sicología de la Universidad San Buenaventura, se realizará el seminario ‘Formación Analítica: la Tanatopolítica y su Violencia’.

Sordos y ciegos pidieron más participación en contenidos informativos. Redacción Cali ● Para Wilson Perea Estu-

piñán, no hay nada de extraordinario en ser un comunicador social y periodista ciego. Dice que es una persona común y corriente con una discapaci-

dad visual, que tuvo la oportunidad de capacitarse profesionalmente. No se cree mejor ni peor que nadie, trabaja con dedicación y, por eso, actualmente se desempeña como asesor de la sala de discapacidad de Comfandi. A través de diversas estrategias, motiva a otras perso-

nas que están en su condición a emplear alternativas tecnológicas para acercarse a la lectura. Un convencimiento similar tuvo desde pequeño Alejandro Cabrera, un joven caleño sordo, criado en Estados Unidos. Comprendió desde su infancia que el hecho de tener una

discapacidad no impide ser parte activa de la sociedad. Ahora él, junto con 10 personas que están en su misma condición, le apuntan a la televisión dirigida a personas sordas. Con el apoyo de Palma Televisión y el Canal Universitario de Univalle, que creyeron en su proyecto,

En la vía Susto Una tragedia estuvo a punto de ocurrir con esta volqueta, a la que se le cayó la parte posterior. El accidente solo produjo un enorme trancón en la glorieta del Terminal.

De su interés Votación

crearon Sordovisión, un canal en el que hicieron posible un espacio televisivo en el que las personas con discapacidad auditiva son arte y parte. Tanto Wilson como Alejandro aportaron sus experiencias en el Primer Foro de Ciudad: Medios de Comunicación y Discapacidad. Cuando tomaron la palabra dejaron claro que las empresas informativas y sus profesionales tienen mucho en qué trabajar a la hora de desarrollar temas de discapacidad. “El papel que deben cumplir se relaciona con la inclusión. Las personas tienen derecho a la información”, advirtió Isabel Cristina Restrepo, jefe de Cultura y Bibliotecas de Comfandi. “En el caso de los sordos, una manera de incluirlos es a través del uso de intérpretes”. Y agregó que son muy capaces, pero “no son vistos como personas comunes que se desempeñan en labores cotidianas”.

La frase

Hasta mañana, los jóvenes entre 14 y 26 años tienen plazo de inscribirse en cualquiera de los 84 puntos para elegir el Consejo Municipal de Juventud (el próximo 27 de noviembre). Informes: Secretaría de Bienestar Social: 8896332 Ext. 139.

“Ellos no son impedidos. Tienen todas las capacidades ” Isabel C. Restrepo En la televisión vallecaucana actualmente hay experiencias de programas dirigidos por y hacia la comunidad sorda. LEONARDO CASTRO / ADN

JEFE DE CULTURA Y BIBLIOTECAS CAJA COMPENSACIÓN COMFANDI.

Antorcha, brilla con luz propia ●

Top 5 Radio Uno 100,5 1. ‘Malo’. Los Genios del Vallenato. 2. ‘Ángel o Demonio’. Carlos Aguirre. 3. ‘Y que quede claro’. Raúl Gasca. 4. ‘Dos días’. Juan Carlos Hurtado, ‘El Andariego’. 5. He decidido volver. Jhonny Rivera.

9 músicos invidentes promueven su primer sencillo. A. PARTICULAR

“Es cierto que te amé y hoy me arrepiento, has sido tú el villano en este juego. Cierro los ojos y prefiero imaginar que solo fuiste un mal sueño”, dice parte del coro de Antorcha, una agrupación de invidentes que ya pone a bailar a los caleños con sus temas. ‘Es cierto que te amé’ es el nuevo tema que quieren imponer en la Feria. A través de la voz, la batería, la conga, el piano, el bajo y la percusión, los nueve inte-

El grupo Antorcha

se ha presentado en escenarios de Cali y Bogotá. grantes exploran géneros como salsa, merengue, tropical, bolero, balada y rock en español. Día a día, Patricia Balladares, Asay Bolaños, Yaira Alejandra Ríos, Gabriel Preciado, Miguel Ángel Moreno, Leonardo Valle-

jo, Alexánder Rodríguez, Óscar Rivas y Miguel Alejandro Lasso distribuyen su tiempo entre los ensayos, las presentaciones, el trabajo y su familia. A lo largo de su trayectoria, los integrantes de Antorcha han realizado varias presentaciones entre las que destacan el Día de la Discapacidad, Agentes de Paz, el cumpleaños de Cali y el evento Colombia Inclusiva, realizado en Bogotá.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 23:30

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Léanos

Cali

El diario ADN se puede leer a través de la página web: www.diarioadn.com.co

VERSIONES CAPTURAS

En breve

Confusa muerte de un jefe de posgrados Tres detenidos por crimen del profesor Jhon Edwer Escobar.

Se acerca festival de Hip Hop en Cali

YUMBO. La campaña de

CENTRO. 14 grupos de Cali

Luis Fernando Murgueitio, quien ganó una tutela tras estar inhabilitado como candidato a la Alcaldía, informó que Mininterior le pidió al Gobernador aplazarlas 15 días para darle garantías.

y otras ciudades del país alistan motores para el festival de Hip Hop Cultura, Paz y Convivencia que se llevará a cabo del 12 al 15 de noviembre. Dj, rap y graffiti serán algunas categorías.

CENTRO. Hasta este viernes las personas interesadas en votar para la elección de los representantedel Consejo Municipal de Juventud tendrán plazo para inscribirse. Hay 84 puntos en las comunas de Cali.

●

8 de los grupos son de Cali.

Charla informática en la U. Javeriana

100 jóvenes son los aspirantes.

SUR. Mañana y el viernes se adelantará un seminario sobre seguridad informática en la universidad Javerian de Cali. La jornada,dirigida a empresas y personas del común, se llevará a cabo en el auditorio central.

Un encuentro de documentalistas ●

El profesor Escobar era director de posgrados de Ingeniería de la Universidad Javeriana. ARCHIVO / ADN

El apunte Un docente dedicado a su disciplina ● Escobar, oriundo de

Tuluá, soltero, estudió en el colegio Santa Librada y se graduó con honores en Univalle. Ganó el premio 'Carlos Lleras' a la mejor tesis en 1995; y fue premiado por Colciencias para un postgrado en el exterior en 1997. Era

Master in Science Management del Stevens Institute of Technology en E.U. y doctor en Management. Fue autor de artículos en revistas científicas. Las Javeriana y Univalle rechazaron el crimen de un ‘docente ejemplar’.

Profesor John Edwer Escobar.

Cómo es la nueva ruta Lourdes-Caldas ● Desde ayer

está operando una nueva ruta del sistema masivo de transporte en la Comuna 18. Se trata de la ruta A78 y permitirá comunicar los sectores de Lourdes y Caldas, en el sur caleño. Es una ruta alimentadora, que conectará los barrios Los Chorros, Mario Correa Rengifo, Lourdes, Caldas y Buenos Aires, con la estación Caldas del sistema troncal de la Calle Quinta. En este punto, según explicaron los voceros de Metrocali, los usuarios se podrán integrar con las ru-

Elecciones tendrían 15 días de espera

Este viernes cierre de inscripciones

Redacción Cali

Jhon Edwer Escobar Osorio era uno de esos contados doctores en ingeniería de la administración que tiene el país. Tenía fama de estricto y su hoja de vida era brillante. Por eso, su crimen desconcertó al ámbito académico. La captura de tres personas, entre ellas dos que habrían pasado por universidades, era el punto de partida para aclarar el crimen de Escobar, director de posgrados de Ingeniería de la Universidad Javeriana en Cali. La Policía investigaba entre intento de hurto del vehículo del profesional o algún asunto personal. A las 9:15 p.m. Escobar llegó en su auto al domicilio en la calle 8 con carrera 37A del barrio Eucarístico. Su hermano Carlos dijo que "no sabemos qué pasó, pudo ser asalto o paseo millonario, porque él se acababa de bajar”. Una versión dice que forcejeó y recibió un tiro en el tórax. El comandante de la Policía Metropolitana, coronel Miguel Bojacá, dijo que en el cierre de vías se detuvo a tres personas en una camioneta Luv. Uno es un hombre que pagó condena por hurto, una mujer y un universitario. Fue incautada un arma de fuego, pasamontañas y guantes. “Mi hermano no tenía problemas. Fue un hijo excelente. Siempre se dedicó a estudiar y su tarea era científica”, decía su hermano Carlos.

Su entrada en operación beneficia a la Comuna 18. ARCHIVO / ADN

tas troncales T31 y T10, que pasan por ese sector. El recorrido es el siguiente: se inicia en la parada ubicada en la calle 5, adyacente al puente peatonal que permite el acceso a la Estación Caldas. Posteriormente toma la carrera 73, luego la calle 4, la carrera 70 y la calle 2 Oeste hasta llegar al Hospital Mario Correa Rengifo. En este punto baja por la carrera 75C con calle 1 Oeste, la carrera 70 y luego la calle 5, hasta llegar nuevamente a la parada, frente al puente peatonal de la Estación Caldas.

Por el aporte que le han hecho “a la imagen cinematográfica del país”, Estudios Takeshima y el Consejo Regional de Cinematografía harán el viernes un reconocomiento a algunos documentalistas del Valle. Entre los homenajeados estarán Óscar Ruiz, director de ‘El Vuelco del Cangrejo’; Antonio Dorado, director de ‘El Rey’; Óscar Campo, director de ‘Yo soy otro’ y Diana Kuellar, directora de ‘Mamá Chocó’. Se reunirán en un conversatorio sobre el documental en Colombia y la influencia que han tenido los caleños en ese género. Un atractivo adicional a la charla es que antes de escuchar sus planteamientos, se proyectará el documental, ‘La Batalla por la Corte Penal Internacional’. dirigida por Pamela Yates.

Los datos Si está interesado en ir al conversatorio y al homenaje a los documentalistas del Valle , puede asistir al auditorio del Centro Cultural, a las 6 de la tarde. La entrada es libre. La Muestra Documental de más de 30 países, se puede ver en diversos escenarios de Cali.

Patricia Elena Patiño, directora de Takeshima, invitó a los caleños a que se hagan presentes, porque el documental dejará reflexiones sobre el momento que vive Colombia y el levantamiento de la reserva que tenía la Corte para juzgar crímenes de guerra en el país. El homenaje a los documentalistas y la proyeccción de este último hace parte de la muestra internacional de documentales que se lleva a cabo en Cali.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 21:13

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate

Cali

¿Está de acuerdo con la despenalización de la droga? Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

CALI 2036

Alcalde plantea debatir la legalización de drogas

En brve Descuentos para el el pago automotor CENTRO. Descuento del 70

por ciento en mora y sanciones del impuesto automotor tendrán los ciudadanos que paguen antes del 30 de diciembre de 2009. La idea es recuperar 9 mil millones de cartera morosa.

El proyecto sobre Cali hacia sus 500 años adelantó su primer conversatorio. Redacción Cali ●

Los casi 30 millones de dólares encontrados en un conteneder en Buenaventura equivalen a lo que Cali destina en cuatro años al fortalecimiento de la justicia y la seguridad. De acuerdo con el alcalde de Cali Jorge Iván Ospina, el efecto multiplicador de esos recursos permea toda la socieadad y rompe las posibilidades de justicia y de desarrollo. A ese efecto del narcotráfico se suman los costos en vidas: Medellín terminó octubre con 248 homicidios y Cali con 152. Teniendo como referente esas consideraciones, el Ospina propuso abrir el debate sobre la legalización de las drogas. “Esto debe llevar a las ciudades a deliberar y discutir sin complejos ni estigmatización el tema de la legalización de las drogas. Si no se resuelve este que es un problema transnacional es muy difícil para nuestra sociedad conquistar el futuro”, dijo. El planteamiento fue formulado en la instalación del proyecto Cali 500 años Visión 2036, mediante el cual, a través de una alianza con la academia, gremios y diversos sectores, se busca diseñar un plan estratégico para la renovación de la ciudad. “Desde Cali se debe decir al mundo que asumimos la mayor cantidad de costos sociales, ambientales y que toda la infraes-

tructura de recursos la tenemos orientada a una fraticida guerra ya perdida”, afirmó. Manifestó que mientras se tiene esos costos sociales, no se ve corresponsabilidad en la disminución del consumo ni en el control de armas, como las 37 encontradas en Medellín y otras en Cali. De acuerdo con el man-

El apunte Derecho ciudadano a nuevas tecnologías La exposición de Guillermo Santos sobre la Web 2.0 abrió el debate sobre el derecho al acceso a las nuevas tecnologías. Edgar Varela, vicerrector de la Universidad del Valle, expuso que se debe

garantizar el acceso a Internet y nuevo lenguaje en comunicaciones a la ciudadanía. Adolfo Álvarez, investigador, dijo que el reto en Cali y el país es cerrar la brecha digital y educativa como camino contra la pobreza.

datario, el 85 por ciento de esos crímenes ocurrieron con armas de fuego que en su mayoría provienen de primer mundo, que exige mayores acciones contra las drogas pero no hace lo mismo con en el tema de las armas. “Para construir el porvenir de nuestra sociedad es necesario asumir la discusión del narcotráfico con mayor justicia y equidad”, dijo.

des del mundo con más de 2 millones de habitantes pero un desempleo cercano al 14 por ciento, déficit de 83.000 viviendas entre las que faltan o no son adecuadas y 64.000 desplazados que arribaron en cuatro años, además de 1.780 homicidios en lo que va del año, la ocupan en el tercer mundo. Salir de ese triste lugar es el reto y por eso el diseño de la estrategia Cali 500 años Visión 2036. El alcalde Jorge Iván Ospina destacó la alianza con la Universidad del Va-

2 nuevos directivos para la U. Santiago SUR. La elección de directivos sigue en la U. Santiago de Cali. María Nelsy Rodríguez, vicerrectora resultó reelegida por el Consejo Superior y Mauricio Morales Gómez fue escogido como Secretario General.

Una tienda rural para la comunidad CENTRO. Artesanias, ma-

nualidades, galletas, panes y conservas, algunos productos que estarán hoy a las 9:00 a.m. en la ‘Tienda rural’ en el Centro Cultural de Cali, espacio creado por la Secretaría de Cultura.

Marcas, tema de Sinergia ●

Autoridades, gremios, la academia y comunidad participan en el diseño de un plan estratégico para la Cali del 2036. FOTOS: LEO CASTRO / ADN.

A salir del tercer mundo ● Cali está entre 80 ciuda-

Hasta el 30 de diciembre plazo.

La cifra

1.780 homicidios en Cali reflejan una situación que debe cambiar. lle y el Instituto de prospectiva “para desarrollar ese gran acuerdo de visión colectiva en el propósito de salir de la pobreza y el subdesarrollo y construir una sociedad amable, incluyente donde el respeto

por la vida sea el mas importante", dijo. Carlos Alberto Atehortua, director del Instituto de contratación Estatal y servicios públicos dijo que la ciudad tiene un gran atraso en servicios. Un reciente acuerdo del Concejo permite que la participación de un socio estratégico. “Esos terceros deben tener un compromiso de inversión social en la ciudad. Creo que los servicios generan rentas monopólicas y excedentes que lo mejor es que se redistribuyan en las ciudades”, expresó.

Se realizó el primero de cuatro seminarios de Cali Visión 2036.

La creatividad y las mejores estrategias publicitarias y de mercadeo saldrán a escena hoy en la universidad Icesi de Cali. Marcas como ADN, Mars, Honda, Suramericana Colombia es Pasión y Valle Región compartirán sus experiencias en Sinergia, la jornada liderada por los estudiantes de VII semestre de mercadeo internacional y publicidad de la institución de educación superior. “Esperamos la llegada de unas res mil personas para esta oportunidad, lo que demuestra el arduo trabajo de los estudiantes que han logrado posicionar esta actividad no sólo en la región, sino también fuera de ella”, afirmó el docente y director de Sinergia, Lobsang Salguero. Las exposiciones se iniciarán desde las 8 a.m. y se extenderán durante el día en las instalaciones de la Universidad Icesi. El ingreso será gratuito.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 19:10

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 21:48

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.912,95 pesos

COMPRA

1.880,00 pesos VENTA

1.922,00 pesos 1.920,00 pesos

DIPLOMACIA FRONTERA

En breve

Brasil propone a Bogotá y Caracas ‘no agresión’

Alcalde propone legalizar la droga CALI. Discutir “sin comple-

jos ni estigmatización” la legalización de la droga propuso ayer el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, tras advertir que los dineros que arroja esta actividad ilegal no ha dejado sino violencia e inseguridad en las ciudades colombianas.

Endurecen cierre de frontera. Canciller pide no politizar muertes en ese país. Redacción Bogotá y Caracas* ●

Mientras el presidente venezolano, Hugo Chávez, amenazaba el martes en la noche que cerraría definitivamente la frontera con Colombia, y el presidente Álvaro Uribe aseguraba ayer que no debe haber otro ‘muro de Berlín’ en la zona común, ayer se escuchó una tercera voz que llamaba a la mesura: Brasil los invitó a suscribir un ‘pacto de no agresión’. Marco Aurelio García, asesor de asuntos internacionales del presidente brasileño Luiz Inácio ‘Lula’ da Silva, sugirió ayer que los dos países deben bajarle la tensión a las relaciones y acordar “un sistema de vigilancia conjunta de su frontera común”, al que Brasil ayudaría con “medios técnicos”. La propuesta de García hecha durante una entrevista con el diario español El País, generó una relativa aceptación en medios políticos, aunque la principal coincidencia es que se requiere con carácter urgente la mediación de un tercer país y bajarles el tono a las declaraciones. Hasta anoche, Venezuela no tenía alguna respuesta oficial sobre la propuesta brasileña. Sólo el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, recogió el pañuelo lanzado por Brasilia señalando que además pedirá públicamente a los go-

Alcalde Jorge I. Ospina. ARCHIVO

Renuncia masiva en la C. de Acusación BOGOTÁ. Los 15 miembros de la Comisión de Acusación de la Cámara (que investiga al Presidente, Fiscal y magistrados) renunciaron ayer. Se quejan que no tienen herramientas para hacer su trabajo. Esta Comisión nunca ha terminado una investigación.

Emergencia por químicos en ríos

La Guardia Nacional solo permitió el paso de venezolanos provenientes de Colombia; los nacionales no podían ingresar a ese país. EFE

biernos de Chile y Uruguay para que intermedien entre Colombia y VeEl Gobierno exhortó nezuela. ayer a Venezuela para Pero más allá de la polítique investigue la muerte de ca, la situación en la froncolombianos en ese país sin tera se mantuvo en ten“prejuzgamiento político”, al sión por la especie de ‘ciereclamar que funcionarios venezolanos casi que justifican rre técnico’ del paso binacional por parte de las aulos asesinatos porque las toridades venezolanas. víctimas supuestamente eran Aunque se permitió el paramilitares. “El Estado debe ser igual de contundente”, dijo paso de vehículos colombianos, fue muy lento (uno el Canciller Jaime Bermúdez.

El dato

cada 20 minutos) en los dos puentes fronterizos del Táchira. Los colombianos ya no pueden pasar ni siquiera por el río de un lado a otro, pues la Guardia Nacional lo prohibió. Además, el gobierno venezolano exhibió ayer la captura, en Bolívar (Táchira), de ocho ciudadanos colombianos y dos venezolanos a quienes calificó como paramilitares.

Revocan capturas a Santos y Padilla ●

La justicia ecuatoriana revocó ayer las órdenes de captura contra el ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos y el comandante de las Fuerzas Militares, general Fredy Padilla, por el bombardeo contra el campamento de ‘Raúl Reyes’ en territorio del vecino país. “Efectivamente se revocó la orden de detención contra estas dos personas”, declaró el juez de la provincia de Sucumbíos, Francisco Revelo, quien las había ordenado. No obstante, aclaró que Santos y el general Padilla

continuarán vinculados al proceso por el ataque militar contra el campamento de las Farc donde estaba ‘reyes’, el 1 de marzo de 2008, que llevó a Quito a romper relaciones diplomáticas con Colombia. El juez explicó que la decisión obedece a que Santos y Padilla no fueron notificados formalmente de su vinculación a la causa. Por lo tanto, añadió, “se les está dando la oportunidad de que comparezcan en el consulado de Ecuador en Colombia para notificarse y ejercer su derecho a la legítima defensa”. –Quito, AFP–

El ex ministro Juan M. Santos (i) y el general Fredy Padilla. ARCHIVO

IBAGUÉ. Las aguas del río Coello, en Cajamarca (Tolima) estuvieron a punto de ser contaminadas ayer por 10 mil galones de ácido clorhídrico cuando una tractomula se volcó sobre la vía cerca del viaducto El Tigre. Bomberos de Cajamarca atendieron la emergencia.

Hoyos, a responder por los desplazados ● Por primera vez un funcionario de alto rango, en este caso el ex director de la Agencia Presidencial para la Acción Social y actual embajador en la OEA, Luis Alfonso Hoyos, tendrá que responder en una investigación por presuntas omisiones en la atención de los desplazados en el país. La Procuraduría le formuló pliego de cargos, es decir, acusó disciplinariamente a Hoyos a quien señala de supuesto desacato a una sentencia de la Corte Constitucional, del 2004, así como a los requerimientos del Ministerio Público en cuanto a ayuda humanitaria y de alimentación, y administración del Registro Único de Población Desplazada, RUPD. Hasta ahora solo habían sido investigados funcionarios de Acción Social de niveles medio y bajo por omitir su deber de atender a los desplazados. Pero en julio pasado, se decidió investigar tam-

Embajador Luis Hoyos. ARCHIVO

bién a directivos. Hoyos debió atender una audiencia pública convocada por los magistrados de la Corte Constitucional, en la que se planteó que Acción Social, como encargada de coordinar las políticas y acción integral de desplazados, no había cumplido eficientemente con los fallos en los que se le pedía diseñar estrategias para atender a menores, indígenas, discapacitados y afrodescendientes desarraigados por la violencia.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 21:13

El Lector Opina

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate Miradas al conflicto con Venezuela La mayoría de los periodistas se han puesto a atacar al Gobierno de Colombia por peleas con Venezuela. Pero lo más grave que siento con esa diferencia con el presidente venezolano, quien ataca injustificadamente a Colombia, es que no hay quien defienda al país. Según las últimas noticias, a todo colombiano lo van a seguir y a causar muertes en ese territorio. No les pido a las autoridades, sino a lo periodistas que no saquen cualquier basura que expresen en ese país. Porque con esas noticias se perjudica la imagen del Gobierno.

la Cultura Malagana. Una particularidad son las Nashiras (billetes ecológicos), con valores que oscilan entre 500 y 10.000 pesos. La cita es en Nashira, a pocos metros del parador Alaska, en la vía Palmira-Candelaria. Informes en Cali: (2) 889 26 87 - 889 96 47 Palmira: 266 12 42. Nashira y su proyec-

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

to: La Vida es un Teatro, parque recreativo y productivo gestionado y apoyado por jóvenes de la Ciudadela Ecológica. Fue premiada por el Fondo de Oportunidades para Jóvenes de las Naciones Unidas en el Día Mundial del Hábitat 2009; elegida entre 88 propuestas de América Latina y El Caribe.

Nashira hace parte del Banco de Buenas Prácticas para superar el conflicto de las Naciones Unidas-PNUD-Internet: www.ecoaldeanashira.org En You Tuve; tecleando Nashira/el baño de la paz fida@calipso.com.co Doly Enríquez

***

Que se publique la lista de ganadores Quiero felicitarlos por el diario ADN es muy bacano. Quiero pedirles el favor que saquen a los ganadores de las boletas en el diario por que así es más fácil de saber si gane o no, gracias

¿La depuración del Sisbén servirá para que en el sistema solo queden los estratos que más lo necesitan?

Katerine Valencia Serna

19.0

71.4

La foto del día

9.5

Total de votos: 21 Sí, saldrán los colados No servirá de nada Saldrán algunos, pero no todos los colados

Víctor Vallejo

Gráfico CEET

*** En estos momentos no puede haber algo mejor que un conflicto con Venezuela o Ecuador para que los colombianos se les olvide lo que hicieron con el Agro robo seguro en este Gobierno. Deben estar felices viendo como se distrae la gente y se pone la camiseta del nacionalismo para sembrar odios entre países hemanos y olvidar que esas pilatunas al descubierto y las que no han sido destapadas. Y todo se olvida con una guerra inventada o una encuesta.

Xprésate Tras la polémica en Europa, ¿Cree que objetos religiosos deben excluirse de las aulas de clase? Vote en: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría?

Pablo Marín S.

Para mejorar el nivel del deporte de esta región

***

Nashira, una feria de los ingresos Deliciosa comida vallecaucana, productos orgánicos, artesanías, plantas aromáticas, etc. A precios súper económicos, son algunos de los planes de la feria de los ingresos en la ecoaldea Nashira, éste sábado 7 de noviembre, de 9 a.m. a 5 p.m. en el Bolo San Isidro- Palmira. Con entrada gratuita, la comunidad podrá apreciar: Cocina Solar, Baño Seco, Proyecto Eco Construcción próximo a inaugurarse, Esculturas Precolombinas de

“Apoyaría las ligas y todas las organizaciones deportivas, además delos escenarios, los entrenos, campeonatos, entrenamientos, etc. Pienso que hay que ser un poquito más oganizados en cuanto a administración y manejo de deporte”.

Como en las torneos internacionales, a penales se definió la final de la Copa Potrero Grande, organizada por la Alcaldía de Cali. El partido había quedado empatado a cero, pero en la suerte de esos disparos desde los 11 metros Real Potrero derrotó a El Caserío y se quedó con el título. La expectativa fue total para ese evento deportivo. La comunidad ganó recreación sana, dijo el alcalde Jorge Iván Ospina. GERMÁN NIETO-ALCALDÍA DE CALI

Lina solarte estudiante

***

REPORTERO CIUDADANO !Np más tragedias en las piscinas! Desde el primero de Enero comenzó a regir el cumplimiento obligatorio de la Ley 1209 de 2008, la cual se presentó como proyecto en el 2006, como consecuencia de la muerte de un menor de edad en una piscina de Neiva. Más adelante en el 2007 falleció otro menor en Cartagena al ser succionado por un ducto de limpieza. Estos hechos evidenciaron la falta de control en la seguridad y el mantenimiento convirtiéndolas en estructuras de riesgo para la salud pública y en especial la población infantil donde de-

be considerarse no solo el aspecto referente a accidentes, sino también los riesgos de infección. La norma actual, anteriormente mencionada y su decreto reglamentario 2171, hacen especial énfasis en la prevención de accidentes, genera la necesidad de contar con equipos fiables, no solo desde el punto de vista de las alarmas, sino de los riesgos de accidentes eléctricos. El próximo mes de Diciembre, la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Acodal) Seccional Occidente, realizará Expopiscinas 2009, donde presentará el estado de la Normatividad en aspectos legislativos

y de calidad de agua, entre otros. Será la oportunidad de conocer las opciones tecnológicas disponibles para operación, mantenimiento y seguridad en piscinas públicas y privadas. Adicional a estas actividades, se incluirán otras actividades lúdicas. Es un evento que está, especialmente, dirigido a los administradores de Unidades Residenciales, Centros vacacionales, hoteles y colegios; Funcionarios de Salud Pública Departamental y Municipal; Diseñadores y profesionales involucrados en el tema.

Acodal alista un evento de normatividad en pisci nas. ARCHIVO /ADN

Magally González M. Directora Ejecutiva Acodal Seccional Occidente

“Pienso que se le debe meter mucha plata pero bien invertida, para apoyar en serio a los deportistas que son los que tantas glorias nos han dado. También trataría de que algo del presupuesto de la ciudad se vaya para la preparación de ellos”. Guillermo Marín diseño de modas

Las Dobles

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Deportes

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Los datos

Hay expectativa por el pulso entre Postobón y Coca Cola por patrocinio de fútbol nacional.

Anoche Pasto perdió definitivamente los tres puntos con Cartagena. Hoy habría reacción.

FÚTBOL MUNDIAL NIGERIA

Jenny Gámez A. Bogotá

Jean Carlos Blanco, del Cúcuta.

Blancoy subuena estrella

●

¿Por qué costó tanto?

De pronto hubo un poco de nervios por ver el marcador adverso. Siempre tenemos ansiedad al dar el pase, queremos la victoria y hay ansiedad. Pero debemos tener calma y actitud. ¿Qué pensó en ese instante?

En ese momento estaba firme, con frialdad acerté, gracias a Dios, y fue una felicidad de nosotros acá y de ustedes. ¿Quién vino a su mente?

Es que en ese momento uno es feliz, feliz, feliz. Uno no vuelve a vivir un mo-

●

Quiñónez, héroe de Colombia.

mento así y siempre tuve a mi familia presente. El 2-2 no era nuestra suerte…

La verdad no pensamos en frenar, atacamos, siempre atacamos para no llegar a esas instancias, los nervios de los penaltis. Y atacando remontamos ese 2-2, y eso sin contar el penalti errado cuando íbamos 2-1. ¿Les dieron ejemplo a los mayores?

Colombia celebró a rabiar: perdía 2-0, ganó 3-2, sacó del camino a Argentina y es uno de los ocho mejores del mundo. Por eso festejan Wilson Cuero (izq.), Fabián Castillo (centro) y Steven Mendoza. GETTY IMAGES

El técnico Ramiro Viáfara, en pocas palabras

“Lo más difícil fue remontar. Hay que felicitar a los jugadores por su carácter, su amor, su entrega, su aplicación en la cancha y por la fe que tuvieron. Cuando se juega con esperanza las cosas tienen que salir".

"Primero nos costó vernos en desventaja en tan poco tiempo, Saiz se gana una amarilla arrancando, la cancha costó y los nervios, que no faltan. Ya en el segundo tiempo el equipo volvió a su nivel”.

“Ese es el fútbol. Que entre un jugador faltando tan poco para que termine el partido y pueda hacer el gol es una situación del trabajo, de la tranquilidad tal vez, la parte mental. Esas cosas se dan y gracias a Dios todo salió bien".

Sevilla, Lyon y Arsenal clasificaron ayer a segunda ronda en la Liga de Campeones.

Santa Fe puso corazón y es finalista de la copa

La victoria 3-2 contra Argentina significa que es uno de los ocho mejores del mundo en la categoría Sub 17. Todo un ejemplo.

Eso es lo que siempre el profesor nos pide: fútbol, actitud, entrega. Esos conceptos los manejamos. Cuando no podemos con los tres, al menos hay que tener dos. Gracias a Dios se nos ha dado, ahorita estamos felices, de todos modos hemos conseguido una victoria importantísima y ojalá en el próximo partido sea igual. Y el próximo será el domingo, contra Turquía. Pero esa será otra historia. La que hoy se cuenta es la de un grupo de guerreros que contra todos los pronósticos y a pesar de la juventud, sabe bien lo que significa ser parte de una selección Colombia.

SEMIFINAL ANOCHE

Al fin se creció Colombia Sabe mejor así: sin excesos, sin lujos, sin toque, pero con todo el corazón que exige representar a un país en un mundial de fútbol. Así avanzó la selección Colombia Sub 17 a los cuartos de final de la copa mundial de Nigeria, tras una espectacular remontada que terminó con un 3-2 sobre Argentina. ¡Nada menos! Colombia fue un mar de nervios en el primer tiempo, lo que no es extraño en los juveniles. Pero del minuto 60 en adelante escribió otra historia: Argentina estaba arriba 2-0 (goles de González Pirez y Araújo) pero un defensor, Jeison Murillo, encontró el descuento al minuto 61 y luego el debutante Jean Carlos Blanco y Héctor Quiñónez, en apenas tres minutos (87 y 90) le dieron la vuelta al marcador y sentenciaron la victoria. Recuérdelos bien: Blanco, Murillo y Quiñónez, el primero del Cúcuta, los demás del Cali. A ellos no se les olvidará un solo detalle de la tarde que vivieron ayer en Ijebu Ode. “Recibí el pase de Steven Mendoza y al segundo palo pude definirla muy bien y hacer el 3-2 de la victoria”. Así, simple, es el recuerdo de Quiñónez sobre el gol del triunfo nacional. “La verdad, esos dos primeros goles nos cayeron muy mal, pero en la segunda parte, igual que contra Gambia sacamos esa energía y esa actitud que siempre hemos hablado que debemos tener, y remontamos el marcador adverso contra un equipo que es muy fuerte. Gracias a Dios conseguimos la victoria”, añadió Quiñónez.

Las Dobles

"Eso es lo que se ha trabajado siempre, la parte mental. Es algo que yo siempre he aplicado: que cuando uno logra remontar un marcador así y ve que el rival lo siente, pues hay que sacarle provecho y seguir adelante”.

En el descanso yo solamente les di confianza, seguridad, que crean en ellos, que se den cuenta de que los argentinos y ellos son igual de buenos... Los que deciden en la cancha siempre son ellos”.

"Sueño seguir con estas ganas de lograr cosas cada vez más grandes. Tengo seguridad y confianza en que podemos llegar a la final. Si ponen ese carácter, esa personalidad y la decisión de ganar, siempre se puede".

Murillo pertenece al D. Cali.

Al que le van a dar le guardan, dicen las señoras. Y funciona perfecto para Jean Carlos Blanco, el hombre que llegó de emergencia a la selección en lugar de la estrella Edwin Cardona y que parece destinado a ser figura. “Estuve en una preselección en Bogotá tres días. Luego no tuve más oportunidad pero se presenta esta situación y bueno, el fútbol es de oportunidades, pude aportarle al grupo y esperemos que en el próximo partido también lo pueda hacer”, dijo emocionado el jugador cucuteño. “En ese instante -el golprimero que nada pensé en la definición: traté de acomodarme mejor porque mi pierna izquierda no es la más hábil; sé que al cruzarle el balón al arquero es muy duro para él. Se me salieron las lágrimas en ese momento. Eso le daba la posibilidad al grupo de ir a penaltis pero eso era una lotería. Dios es muy grande y está con nosotros y por eso pudimos ganar”, explicó. “Este grupo viene de menos a más en todos los partidos”, sentenció el atacante, el que llegara para apagar un incendio y que le atribuye a su fe en el Divino Niño, su buena estrella. Ahora Blanco ha puesto a pensar al técnico Ramiro Viáfara en abrirle un espacio en la titular.

Murillo,undefensacongol

El apunte

● Jeison Murillo suele ponerse la camiseta del Cali. Pero cuando se pone la de la selección Colombia es cuando más grande se ve y se siente. En sus pies estuvo el gol del descuento colombiano contra Argentina (2-1), ese que devolvió a la vida al equipo ayer.

sacando lo que tiene cada uno. El equipo argentino estaba un poco cerrado, lo que habíamos planeado no nos salía muy bien, pero gracias a Dios y a la fortaleza del grupo se logró levantar después de un marcador que es muy mentiroso y se logró remontar, que es lo máximo aquí”, dice Murillo.

¿Cómo se suman los defensas al ataque?

¿Nos pasamos en el juego fuerte?

Emiratos Árabes en Enugu y se clasificó a los cuartos de final, en donde se encontrará con Colombia. Los tantos fueron de Furkan Seker (minuto 2) y Ufuk Ozbek (90+1). En tiempo de adición, Suiza derrotó a Alemania 4-3 en vibrante duelo, y chocará con Italia, que derrotó a Estados Unidos, de Wilmer Cabrera, por 2-1.

“Eso se logra con garra y

“No, a todo teníamos que

ir a muerte y con la garra bien puesta”. Esa confianza la sintió incluso antes del partido: “desde el hotel algo me decía que llegaría el gol y lo quería celebrar. Pero no se pudo porque fue el descuento y tocó sacar el balón y empezar otra vez”. La celebración que tenía ensayada, “un bailecito de salsa cubana”, esperará, ojalá hasta el domingo contra Turquía.

● Dos veces alegró Mario González los corazones de los hinchas de Santa Fe. Al minuto 70, con un soberbio remate de media distancia que puso el juego 3-1 y casi media hora después, cuando cobró el penalti que le dio la victoria a Santa Fe sobre Nacional y de paso el tiquete a la final de la Copa Colombia. En los 90 minutos el juego, que resultó electrizante, terminaba 3-2 gracias a los tantos del venezolano Luis Seijas (min. 23), Cristian Nazarit (28) y González (70), que fueron contestados por Nacional con tantos de Humberto Mendoza y un autogol de Alejandro

La cifra

8 goles le hizo Santa Fe a Nacional en los dos juegos de la semifinal. Bernal. Así el marcador global terminó 3-2 pues el juego de ida había finalizado 2-1, con lo cual los equipos definían por penaltis. Por Santa Fe convirtieron Carlos Valdés, Sergio Otálvaro, Julio Gutiérrez y González, mientras que en Nacional Mendoza y Maggiolo remataron desviado y

solo Marlon Piedrahíta y Giovanni Moreno anotaron. “Lo practiqué en la semana y todo salió bien. Sentimos un poco de decepción por el gol de ellos pero seguimos haciendo las cosas bien. Desde un comienzo sabía que quería cobrar, me tenía confianza. Ahora vamos a Pasto, esperamos que podamos hacer un buen partido”, dijo González al final del duelo. Ahora el rival será Pasto, que ya una vez superó a Santa Fe en este mismo torneo. Una lástima por Nacional que se entregó y luchó, pero premio justo para Santa Fe que no ahorró nada.

Santa Fe buscó la final desde el comienzo. Aquí, Bernal y sus compañeros festejan. FERNANDO ARIZA/ADN

En breve

PANAMERICANOS SEDE

Toyota se despidió de la Fórmula 1

Con almuerzo se intenta ganar

TOKIO. En una triste rueda de prensa, “Toyota decidió retirarse de la F1” alegando “difíciles condiciones económicas”. El equipo celebró haber logrado 13 podios en 8 temporadas.

Turquía, el rival ● Turquía derrotó 2-0 a

T. Yamashina, pdte. de Toyota.

Pesistas, afectados por líos económicos BOGOTÁ. La Selección Colombia de pesas disputará el Mundial de Goyang (Corea) desde el 17 de noviembre. Llevará 6 deportistas y no 15, como estaba previsto. Hay 48 millones de pesos.

● Las 350 personas que ayer asistieron al almuerzo organizado por la delegación colombiana en Guadalajara (México), que busca la sede de los Juegos Panamericanos-2015, gozaron con los acordes de La gota fría, se deleitaron con la comida colombiana y reafirmaron que Bogotá es una buena opción para organizar las justas. El presidente de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), Mario Vásquez Raña, habló vía celular con el presidente Álvaro Uribe, quien le insistió que su gobierno está “comprometido”. El salón fue adornado con flores y el almuerzo estuvo amenizado por el cantante vallenato Penchy Castro. Los que más goza-

ron fueron los canadienses, que se cansaron de tomarse fotos con Juan Valdez y con la señorita Colombia, Michelle Rouillard Estrada, y de degustar empanadas, tamales y tomar café colombiano. El chef Asdrúbal Aldemar Flórez, quien nació en Pitalito (Huila), pero vive en México, fue el encargado de crear los platos que deleitaron a los asistentes al almuerzo. La comitiva de Bogotá-2015 aprovechó para explicarles a cada uno de los presidentes de los Comités Olímpicos de América, las fortalezas que tiene la capital como ciudad aspirante a ser sede de los Juegos Panamericanos y los Juegos Parapanamericanos.

Las Dobles

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Deportes

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

Los datos

Hay expectativa por el pulso entre Postobón y Coca Cola por patrocinio de fútbol nacional.

Anoche Pasto perdió definitivamente los tres puntos con Cartagena. Hoy habría reacción.

FÚTBOL MUNDIAL NIGERIA

Jenny Gámez A. Bogotá

Jean Carlos Blanco, del Cúcuta.

Blancoy subuena estrella

●

¿Por qué costó tanto?

En ese momento estaba firme, con frialdad acerté, gracias a Dios, y fue una felicidad de nosotros acá y de ustedes. ¿Quién vino a su mente?

Es que en ese momento uno es feliz, feliz, feliz. Uno no vuelve a vivir un mo-

●

Quiñónez, héroe de Colombia.

mento así y siempre tuve a mi familia presente. El 2-2 no era nuestra suerte…

El técnico Ramiro Viáfara, en pocas palabras

Sevilla, Lyon y Arsenal clasificaron ayer a segunda ronda en la Liga de Campeones.

Santa Fe puso corazón y es finalista de la copa

La victoria 3-2 contra Argentina significa que es uno de los ocho mejores del mundo en la categoría Sub 17. Todo un ejemplo.

SEMIFINAL ANOCHE

Las Dobles

En el descanso yo solamente les di confianza, seguridad, que crean en ellos, que se den cuenta de que los argentinos y ellos son igual de buenos... Los que deciden en la cancha siempre son ellos”.

Murillo pertenece al D. Cali.

Murillo,undefensacongol

El apunte

¿Cómo se suman los defensas al ataque?

¿Nos pasamos en el juego fuerte?

“Eso se logra con garra y

“No, a todo teníamos que

La cifra

Santa Fe buscó la final desde el comienzo. Aquí, Bernal y sus compañeros festejan. FERNANDO ARIZA/ADN

En breve

PANAMERICANOS SEDE

Toyota se despidió de la Fórmula 1

Con almuerzo se intenta ganar

TOKIO. En una triste rueda de prensa, “Toyota decidió retirarse de la F1” alegando “difíciles condiciones económicas”. El equipo celebró haber logrado 13 podios en 8 temporadas.

Turquía, el rival ● Turquía derrotó 2-0 a

T. Yamashina, pdte. de Toyota.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 21:18

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Mundo

“No creo que el Presidente los considere significativos para nuestro futuro político”. Robert Gibbs, PORTAVOZ, CASA BLANCA DE ESTADOS UNIDOS

EUROPA RELIGIÓN

Encendida polémica por crucifijos en los colegios Tribunal europeo ordenó el retiro de símbolos de escuelas. Iglesia se opone. Roma, Madrid y Vaticano Efe y AFP ●

Una tormenta política y religiosa, acaba de desatarse en Europa tras el dictamen del Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra la exhibición de crucifijos en las aulas de clase, en respuesta a una demanda presentada por una madre italiana. El fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo (Francia), llegó después de que Soile Lautsi, una madre italiana residente en Abano Terme, reclamó en el 2002 al colegio público Vittorino da Feltre, al que acudían sus hijos, la retirada del crucifijo de las aulas por ser contrario al principio de laicismo en el que quería educarles. Antes de llegar a Estrasburgo, la demanda pasó por el tribunal Constitucional italiano “que estableció que no tenía jurisdicción sobre el asunto”, por un tribunal administrativo y por el Consejo de Estado italiano, que la rechazó. El tribunal consideró que la exhibición del crucifijo en las aulas viola el derecho de los padres a educar a sus hijos según sus convicciones religiosas y el derecho de los niños a la libertad de religión. Los jueces estimaron que la cruz puede ser interpretada por los alum-

nos como un símbolo religioso, lo que puede perturbar a estudiantes de otras religiones o a ateos. Las reacciones no se han hecho esperar y en primer lugar el primer Ministro italiano, Silvio Berlusconi dijo que la “sentencia es totalmente inaceptable pues sabemos desde siempre que Italia es un país en

El apunte Laicos piden ‘poner fin a un anacronismo” ● La organización de

escuelas privadas en España cree “inadmisible y sorprendente” la decisión. Aseguró que “si ocurriera algo así en España, habría que manifestarse".

En cambio, la asociación Europa Laica estimó que el tribunal “ha hecho honor a su nombre” y exigió retirar símbolos religiosos de los locales públicos, para “poner fin a un anacronismo”.

La asociación Europa Laica, en España, pidió al presidente del país ordenar el retiro de crucifijos de las escuelas tras el nuevo fallo. EFE

Derrota demócrata empaña a Obama ●

Pdte. Barack Obama. REUTERS

el que la historia del cristianismo es su propia historia”. El secretario de Estado del Vaticano, cardenal Tarcisio Bertone, deploró que en la Europa del tercer milenio se promueva la retirada de los crucifijos de las aulas y se permitan las calabazas de la fiesta de Halloween.

Los republicanos ganaron el martes las gobernaciones en dos estados importantes norteamericanos, empañando el primer aniversario de la victoria electoral del presidente demócrata Barack Obama. Los demócratas sufrieron reveses al perder sus gobernadores en Virginia y Nueva Jersey a manos republicanas, en comicios locales considerados como un test para Obama, un año antes de las cruciales elecciones de 2010. El candidato republicano Chris Christie arrebató el cargo de gobernador de Nueva Jersey (este) al candidato saliente demócrata

El dato El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, minimizó en cambio la importancia de estos comicios locales. "No significan demasiado de cara a 2010", aseguró. “No creo que el presidente los considere como significativos”, comentó.

Jon Corzine. Corzine había sido respaldado activamente por el presidente Obama, que se desplazó dos veces para hacer campaña a su favor, en una disputa cabeza a cabeza contra Christie

que terminó conquistando el bastión demócrata. En Virginia, los demócratas sufrieron una derrota a manos de un republicano, Bob McDonnell, que también ganó la elección para gobernador, con casi el 60% de los votos. Los resultados del martes eran considerados como un test antes de los comicios de 2010, en que un tercio del Senado, toda la cámara de Representantes y más de dos tercios de los cargos de gobernador estarán en juego. El miércoles, muchos republicanos ya hablaban de un cambio de fortuna tras años de adversidad –AFP–

Ex clérigo egipcio Abu Omar.EFE

Condenan a ‘ex CIA’ por plagio ●

Por primera vez en Europa, la justicia italiana condenó ayer a 23 ex agentes de la CIA y dos italianos por el secuestro de un imán egipcio en 2003, como parte de un plan de traslados secretos de prisioneros organizado tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Expresamos nuestra decepción por el veredicto de Milán”, declaró Ian Kelly, portavoz del departamento de Estado norteamericano tras conocer el veredicto. Los ex agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, entre ellos el responsable en Milán de la organización, Robert Lady, fueron condenados en ausencia por el secuestro el 17 de febrero de 2003 en una calle de Milán del ex clérigo egipcio, llamado Abu Omar, sospechoso de terrorismo. Lady fue condenado a ocho años de cárcel, mientras los demás estadounidenses recibieron condenas a cinco años de prisión. –Milán, AFP–

¡Click!

La Nobel de Paz y líder opositora birmana, Aung San Suu Kyi, apareció por primera vez en un lugar público en Ragún, desde 2003, en medio de su extensa detención domiciliaria, Se reunió con el secretario de Estado adjunto de E.U. para Asia , Kurt Campbell. EFE

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 23:31

La Vida 11

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

De paseo Estatuas por toda la región

TURISMO AVENTURA

COLOMBIA

Tolima

Área detallada

Neiva Cauca Huila Campoalegre

San Agustin

En las cascadas de San Agustín se practica torrentismo. ARCHIVO/ADN

● No se sabe quiénes talla-

Hobo Gigante Garzon Altamira

Gráfico CEET

En el pueblo no hay buses, solo taxis y chivas como esta. ARCHIVO/ADN

San Agustín: ruta de secretos Este pueblo es un destino para amantes de la naturaleza y de la arqueología. Viviana Sánchez San Agustín * ●

La noche del viernes 30 de octubre en San Agustín, municipio huilense ubicado en el macizo colombiano, un círculo perfecto de color blanco rodeaba a la luna. Los lugareños aseguraron que esa era la señal de que caería una fuerte tormenta. Nos se equivocaron. El sábado, antes de emprender una caminata por los bosques de la Vereda del Oso, Manuel, guía turístico de la corporación Kuna Yala, pidió permiso a la madre tierra para entrar en ese territorio y advirtió que los celulares debían estar apagados porque esta zona es demasiado sensible a las señales satelitales y, cuando se activan muchas en el área, llueve. Algunos caminantes hicieron caso omiso a la recomendación y, luego de una hora larga de recorrido, tras arribar a una de las cascadas donde se practica torrentismo, se desgajó un aguacero. Rápidamente, los guías condujeron al grupo al bosque donde, en medio del barro, los caminantes recu-

El apunte ¿Cómo se llega a San Agustín? ● Por vía aérea, hay que

tomar un vuelo hasta la ciudad de Neiva. Aires es una de las aerolíneas que presta este servicio. En esa ciudad hay que tomar un bus con destino a San Agustín. El pasaje cuesta alrededor de 35 mil pesos. Si viajan grupos

grandes, se contrata un servicio especial con la Terminal de Transportes. Durante el trayecto, que dura cuatro horas, se pasa por Campoalegre, Hobo, Gigante, Garzón y Altamira y se puede observar la represa hídrica de Betania.

ron las estatuas que se encuentran en el Parque Arqueológico de San Agustín, ubicado a pocos minutos del pueblo que le debe su nombre a un personaje que poco tenía que ver con una cultura antigua: el sacerdote Fray Agustín de la Coruña. Las estatuas fueron halladas por guaqueros y, desde 1935, son protegidas por el Estado. Hay tumbas de mayores y de niños y templos en los que están representadas la vida, la muerte y la fertilidad, dice el guía Ramiro Astudillo. En zonas aledañas hay más estatuas. En La Pelota están algunas de las pocas que aun conservan el color. En el Alto de la Chaquira, por otra parte, hay piedras talladas sobre el filo que bordea el inmenso cañón del río Magdalena.

En breve Los secretos del tequila original MÉXICO (Efe). El Consejo

Regulador del Tequila de México inauguró recientemente la Ruta del Tequila, un recorrido por las zonas donde brotó la planta que dio origen a la bebida más famosa del país azteca.

Para superar los miedos en vuelo

Represa de Betania, en el departamento del Huila. ARCHIVO PARTICULAR

peraron algo de energía con el fiambre, plato típico de la región que llevaron envuelto en hojas de plátano en sus morrales. La chiva que los llevó desde el pueblo (está a una hora en carro más 20 minutos de caminata por un terreno destapado), los

AUSTRALIA (Efe). La aerolí-

nea Virgin Atlantic Airways creó aplicaciones para los iPhone y Ipod que ayudarían a los pasajeros a superar su miedo a volar, a los aviones o a perder el control en los vuelos.

condujo de regreso a San Agustín. Dicen que para disfrutar de este pueblo hay que tener la mente abierta y así es. La naturaleza se encargó de dar más de una sorpresa. * Por invitación de ECODESTINOS y KUNA YALA.

Estatua en el Parque Arqueológico San Agustín. ARCHIVO PARTICULAR

Comodidades para turistas ●

La Finca El Maco cuenta con cabañas de diferentes estilos. ARCHIVO

Frente a la estatua de un águila, Hernán Daza recuerda que durante una toma de yajé vio que un ser similar se partía en dos y emanaba una luz. Por eso, cuando él y la ingeniera ambiental Liliana Muñoz decidieron fundar la corporación Kuna Yala, escogieron esa imagen para promocionarla. La entidad asocia a empresas, hoteles, restaurantes y otras corporaciones comprometidas con el de-

sarrollo del turismo en la región. Algunos de los hoteles son Huaka yo (20 mil pesos por persona en adelante), El Cielo (30 mil pesos por persona en adelante), Anacaona (50 mil pesos por habitación) y Finca El Maco (30 mil pesos por persona). Este último es propiedad de René Suter, un suizo que poco habla de su historia, pero recibe a sus huéspedes con una sonrisa y les da, todas las maña-

nas, desayunos con mermelada artesanal y huevos de gallina de campo. Teléfono iPhone, de Apple. AFP La gastronomía en San Agustín es variada. Los turistas pueden encontrar Los tres países restaurantes especializados en diferentes tipos de más económicos cocina como La Casona, INGLATERRA (AFP). MéxiForindy Cuy y Brasas. co, Islandia y Londres son También está La Chaqui- los destinos turísticos que ra, cerca al alto del mismo ofrecen los precios más banombre. Abre todos los jos debido a la crisis y a la días del año y su especiali- depreciación de sus monedad es la gallina y la orga- das, según la guía ‘Lonely nización de cabalgatas. Planet’.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 22:42

12 La Vida

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

SALUD ESTUDIOS

El machismo condena a mujeres a contraer VIH Estudios aseguran que la infidelidad y la violencia elevan el riesgo para ellas. Redacción Salud Bogotá

Una buena parte de las mujeres encuestadas para los estudios consideraron que la distribución de anticonceptivos no es óptima. AFP

Los datos Desde que la epidemia de sida empezó en Colombia a mediados de los años 80 se han registrado, oficialmente, 64.720 casos. Durante el 2008, según Minprotección, se reportaron 4.250 casos.

El grupo de edad más afectado es el de 25 a 29 años (de las 131.273 embarazadas que el año pasado se sometieron al examen del sida, 276 dieron positivo a VIH), según los estudios.

En el mundo, de acuerdo con datos más recientes de Onusida, hay cerca de 33 millones de infectados con VIH. El número de nuevos infectados creció a un ritmo de casi 2,7 millones anuales.

El 32,3 por ciento de las trabajadoras sexuales en Barranquilla y el 2,2 en Bucaramanga son portadoras del virus. En Cali y en Medellín la prevalencia de esta enfermedad es menor al 1 por ciento.

La infidelidad masculina sigue siendo un hecho recurrente y tolerado cuando es con otras mujeres (no si es con hombres), “el problema grave es que aquellas que son fieles a su pareja creen que no son vulnerables al VIH, tanto que no contemplan el uso de condón con su compañero”, señala el estudio. Las mujeres más jóvenes tienen una mayor aceptación del preservativo, pero no lo usan cuando sus compañeros dicen sentir incomodidad o disminución del placer sexual.

En breve Facebook tendrá un cementerio virtual SAN FRANCISCO (Efe). La

popular red social, a la que ya pertenecen 300 millones de personas en todo el mundo, ha anunciado la creación de un espacio dedicado a la memoria de los usuarios que van pasando a mejor vida. Los perfiles serán privados solo para familiares.

Nuevas motocicletas al mercado ●

El final de año trae una novedad para las personas interesadas en el mercado de las motocicletas: AKT lanza esta tarde en Medellín sus modelos renovados e incursiona con una Scooter en su portafolio. Se presentarán la AK200XM y la AK 125 Dynamic. La primera, una combinación entre las motos tipo calle y enduro, que deja como resultado una motocicleta enduro que, al decir de la ensambladora, “es maniobrable y ágil en las ciudades gracias a sus ruedas de 17" y sus llantas con labrados para calle”. Esta moto mantiene las líneas de su predecesora, la AK200SM, pero modifi-

Por Paola Villamarín

Halloween negro

● Dos estudios (uno, cuali-

tativo, entre población femenina en general y otro, cuantitativo, entre trabajadoras sexuales) encontraron una marcada tendencia a la feminización del sida en Colombia. Hace dos décadas por cada 13 hombres infectados, había una mujer afectada con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que causa el sida. Hoy esa relación es de dos hombres por cada colombiana. La razón principal, de acuerdo con Martha Lucía Rubio, asesora en VIH sida del Fondo de Población de las Naciones Unidas. es que, en general, las mujeres están en un altísimo grado de vulnerabilidad, debido a que no se protegen lo suficiente contra el virus. Los estudios realizados por el Fondo y el Ministerio de la Protección Social, en las principales ciudades del país, establecieron las condiciones que hacen más vulnerables a las colombianas frente a esta enfermedad. Entre los factores que más influyen están una serie de condicionantes a los que históricamente han estado expuestas; “entre ellos se cuenta el hecho de que la sexualidad femenina siempre ha estado bajo el control del grupo familiar, de la pareja y hasta de los profesionales de la salud, a grado tal que ellas lo perciben como algo natural”, explica Rubio.

La paseante

ca todas sus partes plásticas “y algunos de sus sistemas para mejorar la confiabilidad del vehículo”, según la ensambladora. Pero la gran novedad la constituye la inmersión de AKT en el mercado de las ‘scooter’ una moto automática con freno delantero de disco con doble pistón que permite reaccionar de manera oportuna en cualquier terreno. Posee llantas sellomatic y un motor de cuatro tiempos de 125 c.c. que, de acuerdo con los voceros de AKT, “economiza gasolina y mejora la relación con el medio ambiente”. El reggaetonero J-Balvin estará en el evento.

Mantiene viva imagen. ARCHIVO

Red social Twitter ya habla español

AK200XM, Xtreme Motard, tiene un look más deportivo y agresivo.

MADRID, (EFE). La red social de microblogging Twitter, que hasta ahora solo estaba disponible en inglés y japonés, estrenó ayer su versión en español gracias a colaboración de usuarios hispanos que se encargaron de traducir voluntariamente la página.

i noche de Halloween fue la peor que he tenido en mucho tiempo. Había llegado de trabajar como a la 1 a.m. y me costó un montón conciliar el sueño. A las 4:30 de la madrugada, mi cabeza estaba a punto de estallar: un caos infernal reinaba en mi cuarto, que queda a pocos metros de la Autopista Norte, una de las vías más transitadas de Bogotá. Me paré de la cama espantada. El ruido era insoportable; parecía nacer de mi propia almohada. Pitos, sirenas y gente disfrazada que gritaba sin parar. Me asomé por la ventana a ver qué pasaba. Un trancón gigantesco se había armado en la Autopista. Todo el mundo parecía loco; todos se pegaban de los pitos de sus carros sin reparar en el hecho de que eran las 4:30 de la madrugada y, nosotros, los que no habíamos salido de rumba, estábamos durmiendo. Para rematar, unos adolescentes escogieron el frente de mi edificio para ponerse a pelear quién sabe por qué. Y, justo en ese momento, pensé que un día no muy lejano esta ciudad va a estallar; y que yo misma, una persona que trata de vivirla con gusto, va a estallar también. No se puede vivir con tanta falta de conciencia sobre el otro. La gente pitaba al lado de mi casa como si fuera mediodía. Es increíble la falta de respeto que impera en Bogotá. Lo que nos enseñó Mockus en su momento se evaporó. ¿Dónde está la conciencia ciudadana? Ayer me metí a un trancón con un taxista y le pedí que no pitara con tanta insistencia. Me preguntó que para qué creía yo que se habían inventado los pitos y me dijo que me fuera para otra parte, para algún pueblo bien lejos de Bogotá. Creo que todos podemos vivir en nuestra ciudad, pero sin olvidar al otro, así de simple. paolavillamarin@gmail.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 21:18

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Casi me estrello cuando me llamaron a notificarme el fallo”. Diana María Salgado, EX REINA DEL VALLE.

ESCÁNDALO EXPECTATIVA

REINADELVALLE

¿contutelaaCartagena? Desde el concurso analizan cómo cumplirán el fallo judicial. Redacción Cali ●

Después de que un fallo de tutela ordenó la restitución de Diana María Salgado como señorita Valle, el Comité de Belleza del Valle (Combelleza) admitió que cumplirá la orden y solicitará nuevamente la inscripción de la joven en el Concurso Nacional de Belleza. En un hecho sin precedentes, la providencia, emitida por el juez 25 Penal Municipal de Cali con Función de Control de Garantías, ordenó que la decisión se aplique de manera inmediata. “Una vez conocido el contenido completo del fallo y la evidencia sobre la cual se ha debido fundamentar el mismo, será analizado con nuestros abogados para efectos de establecer los mecanismos legales a seguir”, informó Andrea Vélez, presidenta del Comité, anoche en un comunicado. Por su parte, Raimundo Angulo, director de la corporación Concurso Nacional de la Belleza, afirmó que acatarán la orden. “El cómo es lo que vamos a definir”, dijo. “Fue una grata y emocionante sorpresa para mí. Eso me tiene muy contenta”, afirmó la ex candidata Diana María Salgado. Agregó que desconoce lo que pasará con la actual

Los datos El primero de octubre, Diana María Salgado le dijo adiós a la corona por supuestos quebrantos de salud. Luego afirmó que había sido obligada por Combelleza.

Diana María Salgado asumiría de nuevo la corona.

Luego de la elección de Catalina Robayo como reina, Salgado pidió nuevamente la corona e interpuso una demanda contra el comité de belleza.

reina, Catalina Robayo, quien ya está en Cartagena representando al departamento, a menos de dos semanas de la coronación. A través del fallo de tutela, el despacho determinó que no existían razones valederas para dejar de admitir a la candidata entre la lista de aspirantes a suceder a la actual reina nacional. El tribunal consideró que Diana María Salgado tenía absoluta razón al alegar la vulneración de sus derechos fundamentales al debido proceso, a la honra y al buen nombre, por parte de Combelleza. El inconveniente con la representación del Valle se inició con la renuncia de Diana María y se convirtió en escándalo, luego de que ella misma afirmara ante los medios de comunicación locales y nacionales haber sido presionada por Combelleza para mentir sobre los motivos de su dimisión. Ayer, una vez más, se desató la controversia tras el conocimiento del fallo.

Bogotá,sedemundial para las telenovelas ●

Del 18 al 20 de noviembre Bogotá será la capital mundial de la industria de la telenovela y la ficción, como sede de la cuarta cumbre. Fernando Gaitán, autor de éxitos como ‘Café, con aroma de mujer’ y ‘Yo, Betty la fea’, está en la lista de invitados especiales. Según Amanda Ospina, creadora y organizadora del encuentro, el evento se celebra en Bogotá porque se ha convertido en un lugar estratégico para la producción de televi- Fernando Gaitán, escritor. ADN sión a tal punto que muchas productoras interna- ma actual en el que las recionales han llegado a ope- glas están cambiando y rar en el país, como lo re- los escritores y guionistas velan las alianzas NBC-Te- no están exentos a estos lemundo, RTI-Telemun- impactos", explica Ospido, Fox-Telecolombia, na. Sony-Teleset y Disney Se realizará el Encuen-MTV. tro de Escritores Latinoa“Los canales y producto- mericanos y se le rendirá res están frente a innume- homenaje a Bernardo Rorables retos en un panora- mero, fallecido en el 2005.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 23:31

14 Tu Ciudad

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Hoy, exposición ‘Sonidos de mi barrio’ en el Museo La Merced

CONCIERTO FAMILIAR

AGENDA

Bailarines conla pasiónHighSchool

TANGO

Las culturas y los ritmos se dan cita en el Pascual Guerrero. Redacción Cali ●

Con un concierto pero de sonrisas fue la presentación de los bailarines de ‘High School Musical Summer Celebration’ en un hotel del norte de la ciudad. Los integrantes, que más allá de tener una edad promedio entre lo 20 y 25 años, coinciden con su pasión por la música, el canto y el baile, así al comienzo de su etapa profesional hayan estudiado carreras no tan afines a su interés.

Uno de ellos es Joel Santiago, quien interpreta al Estos son los pasos protagonista, Troy Bolton. Cursó hasta segundo ● El show musical de año de ciencias políticas Disney tendrá en su en su país natal, Puerto Riespectáculo de esta tarde co, “pero fue más fuerte las coreografías de las mi espíritu por el baile, tres películas escritas por me preparé hasta ser parPeterBarsocchini: ‘We’re te de la magia de mundo all in this together’, Walt Disney”, dijo Santia‘Fabulous’ y ‘A night to go. remember’. Sin embargo, quien desEl repertorio tendrá en de el inicio ha estado cototal 18 canciones nectad y formándose en el acompañadas de un juego mundo musical es Antoine de luces y de la Banles, el afroamericano presentación de ‘Salsa experto en ballet contemcabaret Kids’. poráneo.

El apunte

La cuota colombiana del espectáculo de 18 canciones y cinco integrantes es July Ruiz. Esta bogotana, que llevaba 10 años sin venir al país, es famosa por su show de Cenicienta en los parques de Walt Disney. La función que trae el performance de las tres películas del Musical es guiada por el coreógrafo de la serie: Chucky Kaplaw.

‘Electrotango’ enelT. Municipal ●

Apasionato’ y ‘El Último Botón’. Este evento está incluido dentro de la Gira Nacional 2009, que también llegará hasta paises como Uruguay y Argentina, uno de los ‘olimpos’ de este género. Informes: 555 3130.

La exuberancia y el encanto de las coreografías de la Compañía Colombiana Colombia de Ballet-Incolballet harán parte de ‘Tangueándonos’. Doctos y profanos podrán disfrutar de este espectáculo de baile al ritmo de tango con fusiones electrónicas del coreógrafo argentino Jorge Amarante. Hacen parte del repertorio ‘Majísimo’, ‘Alfonsina’, ‘Raga’, ‘Lento a Tempo

Dónde: TeatroMunicipal Cuándo: Mañana Cuánto: Desde8.000 hasta 25.000pesos.

Cuándo: Hoy 6:00p.m. Dónde: Estadio Pascual GuerreroCuánto:29a144 milpesos.Info: 3970000

Imperdibles CRÍTICA DRAMÁTICA

Espectáculos teatralesen situacionesdecautiverio ●

En una recóndita y lúgubre bodega se encuentran cautivos algunos prisioneros de un país en guerra. De repente, el gran tirano decide que los prisioneros tienen que preparar un espectáculo en menos de cuatro horas, razón por la cual, ellos, a pesar del miedo, realizan un sorpresivo acto. Esto es algo de lo que se verá en la obra ‘Ni un

minuto de silencio’, de creación colectiva, dirigida por Cristhian Ballesteros, cargada de un lenguaje satírico y mordaz que camina entre los estilos de la Comedia de Chaplin, Cabaret, Expresionismo, entre otros. Informes: 893 8790. Dónde: CaliTeatro. Cuándo: Hoy, 7:30p.m. Cuánto: General14.000 pesos;estudiantes,7.000.

Las puertas del Pascual estarán abiertas desde las 4:00 p.m. para que niños y jóvenes disfruten del las coreografías. JUAN BAUTISTA

Ahoralaruleta giraentornoalteatro ●

Las funciones con Leadro Fernández y Marisol Correa A. PARTICULAR

‘Como el agua y el aceite’ o ‘parecen perros y gatos’ son algunas de las frases que salen a relucir durante la convivencia en pareja. Pero esta vez, la cotidianidad tendrá su dosis de humor y reflexión gracias a las obra ‘Las Mujeres son de Venus y Los Hombres son...de Madre’. La pieza teatral que tiene como esencia ‘lo importante es mantener la gue-

rra de los sexos’ contará con la participación de Leandro Fernández y Marisol Correa, reconocida por su papel ‘La Niña Margarita’ en la serie de televisión colombiana Dejémonos de Vainas’ Las presentaciones serán a las 7:00 de la noche. Informes: 6592288. Cúando: Jueves yviernes hastael11dediciembre. Dónde: CasinoHollywood.

Show musical conAventura y Daddy Yanke Unacitadebesos a ritmodereguetón, bachata yhasta salsaseviviráel sábado enelestadio PascualGuerrero. Informes: 3970000.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 19:11

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 05/11/09 - Composite - PATPAT - 04/11/09 23:22

16 La Otra Página

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Quelosacontecimientos nolegenerendificultades ● Hoy

las condiciones están dadas para promover una mayor cercanía y compenetración con terceros y para ver la manera de coincidir armoniosamente con quienes se comparte y poder superar las diferencias ya sea en apreciaciones o puntos

LA CARICATURA

de vista. Mañana por su parte, será un día de conflictos emocionales que pueden generar dificultades de coincidencia con los demás, por esa razón, habrá que encontrar el camino del autocontrol y no dejarse afectar por los acontecimientos.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

No ejerza excesivas presiones sobre su pareja ya que las circunstancias no lo ameritan. Aproveche este día para valorar lo que realmente quiere en su trabajo.

No se tome tan a pecho los cuestionamientos en el amor y trate de estar por encima de las circunstancias. Como las condiciones en su profesión son las mejores debe saber aprovecharlas.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Ante la presión económica propia de este día necesita asumir una actitud mucho más relajada. Hoy tendrá la inspiración suficiente para hallar soluciones definitivas a lo que le aflige en el amor.

Evite los altercados en el amor porque éstos pueden convertirse en la fuente de problemas en el futuro. Haga uso de la intuición para salir adelante de los escollos en su trabajo.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Cuente con el ánimo de resolver todo lo que le aflige en lo económico. Requiere de paciencia porque surgirán escollos que afecten el curso armónico de su vida sentimental.

Día propicio para mirar hacia el futuro con optimismo y para valorar otras oportunidades en su trabajo. Promueva el surgimiento de nuevos acuerdos en el campo sentimental.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Busque los argumentos para entender su vida de pareja. Día para hacer un análisis acucioso sobre lo que se requiere para salir adelante en su profesión.

No se desgaste pensando tanto sobre su futuro en el amor sino simplemente viva el presente. Ahora que se despeja su camino en el trabajo debe hacer gala de su sentido común.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Desde el punto de vista económico enfrenta un día en el que debe cimentar sus cosas para que los proyectos funcionen. Día propicio para entender el punto de vista de su pareja.

Un mayor orden en su trabajo le brinda la posibilidad de obtener frutos. No permita que los cuestionamientos de su pareja terminen afectándole más de la cuenta.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Día propicio para los grandes encuentros en el amor. En su actividad profesional es conveniente darle un vuelco a todo aquello que considere importante.

Levante la mirada hacia la competencia y busque allí la clave para reorganizar sus actividades certeramente. Promueva el surgimiento de importantes acuerdos en el amor.