ADN CALI OCTUBRE 10 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:11

Luto: Recuerdos del empresario Julio M. Santo Domingo, fallecido el viernes en NY.

●

Pág. 8

Diario Gratuito

Cali

Falcao García, goleador del A. de Madrid.

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 744 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

R. Falcao no sería de la partida

El técnico Leonel Álvarez alinearía a Teófilo Gutiérrez contra Bolivia. ● Pág. 12

‘Esta vez habrá menos fraude’

Registrador Carlos A. Sánchez dice que está listo para elecciones.

●

Pág. 7

ADENTRO PÁGINA 4

Sigue búsqueda de 5 víctimas

70 personas trabajan en vía a B/ventura.

Los arrastró la avalancha. PÁGINA 2

Faltan recursos para semáforos Robo de cableado, empeora el déficit.

Hubo hurtos en el centro.

Investigación

Isabella Machado llevó ayer a y sus perros ‘Scott’ y ‘Mateo’, al Primer Festival de Adopción y Tenencia Responsable Pedigree, Adóptame. SANTIAGAO SALDARRIAGA / ADN

Apoyo

Les buscan hogar a mascotas Con campaña, quieren reducir el alto número de perros abandonados.

Aprenderían sobre normas.

Desde los 15 meses, niños entenderían de la justicia ● Página 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:11

aDn

Lunes 10 de Octubre 2011 Pico y placa

Cali Convocatoria Jurados

Hoy Particulares 9 y 0 Taxis 7 y 8

Mañana Particulares 1 y 2 Taxis 9 y 0

La red de semáforos de Cali con déficit de plata Según S. de Transito, los robos del cableado agravan la crisis del sistema.

Quienes sean jurados en los comicios de octubre deben cumplir con el llamado de la Registraduría. De lo contrario, serán sancionados con multas de 10 salarios mínimos mensuales vigentes, es decir $ 5'150.000. Si son funcionarios, pueden ser destituidos.

Invierno Emergencias

La Alcaldía de Cali recuerda a la ciudadanía que debido a que ya se avecinan la época de las fuertes lluvias de final de año, puede comunicarse a la línea 195 para alertar sobre alguna emergencia. También puede comunicarse con los bomberos al 119 y Cruz Roja, 132.

ra responder acciones populares que los reclaman. Pero el funcionario señaló que llegaron 1.200 millones. Son recursos que la Secretaría ha tenido que utilizar, además, en reposición del cableado de cobre que ha sido hurtado. En el año, según Gómez, se han robado 3.500 metros, especialmente en 5 intersecciones del oriente. Justamente, en la calle 70 con carrera 4, los ladrones dejaron ‘muertos’ los semáforos hace 4 meses. Agregó que por el ‘apretón’, en las Avdas. 3N y de las Américas, los semáforos trabajan hace dos años con equipos reciclados.

Redacción Cali ● Desde hace un año, habitantes del barrio La Fortaleza, en el suroriente de Cali, como Carlos Sinisterra, Hernando Murillas o el presidente de la Junta de Acción Comunal del sector, Diego Javier Gaitán, se han preguntado qué pasó con el semáforo que el Municipio había instalado en el cruce de la carrera 29 con calle 32. Según estos vecinos, “la Secretaría de Tránsito lo montó, pero luego lo bajó y no supimos nada más. Así que seguimos esperando”. Añadieron que el semáforo es necesario, debido a la alta accidentalidad en esa intersección vial. El asesor de la Secretaría de Tránsito de Cali en materia de la red de semaforización, Jairo Gómez Quintero, le salió al paso a la pregunta y aseguró que debido al déficit presupuestal para los semáforos en el Municipio, ese dispositivo se tuvo que utilizar para cambiar el que estaba dañado, en la calle 27 con carrera 41B. Según Gómez, todo se debe al crisis pues este año se esperaba un presupuesto de 8.500 millones de pesos para mejorar el sistema, reponer daños, hacer mantenimiento e instalar nuevos semáforos pa-

Los datos 1. Pérdidas Las pérdidas por los robos de cableado en el oriente ascienden a 90 millones de pesos.

2. Licitación

No obstante, la Secretaría hizo una licitación para que Imatic Ingeniería reponga los semáforos.

3. 1.000 millones

En esta esquina de La Fortaleza solo está la base del semáforo esperado. FOTOS: SANTIAGO SALDARRIAGA

Vivienda

Sin luz verde, en el centro

Consulta

Redacción Cali

Los ocho semáforos de la calle 13 con carrera 10, frente al sitio donde la Empresa Municipal de Renovación Urbana (Emru) construye el búnker de la Fiscalía, también fueron blanco de los ladrones. Hace 20 días se robaron el cableado y los dejaron inservibles. Sobre la red de semafori●

La Secretaría de Vivienda de Cali informa que los adjudicatarios de vivienda pueden consultar la facturación a través de la página http://www. cali.gov.co/vivienda/. Solo basta con digitar el número de la cédula del adjudicatario.

El contrato es por $ 1.000 millones, que incluyen arreglos en la Cl. 70 con Cra. 4 y en La Fortaleza.

Emru y S. de Tránsito analizan las responsabilidades en el caso.

zación, Jairo Gómez Quintero, asesor de la S. de Tránsito de Cali, dijo que las pérdidas por el robo oscilan entre 60 y 70 millones de pesos. Pero Gómez señaló que la Secretaría no cuenta con recursos para reponer esa nueva carencia en el equipo que con un sistema inteligente controla los semáforos y el tráfico vehicular. Gómez anotó que la Secretaría está conversando

con la Emru para evaluar la situación y determinar si la Secretaría o la empresa de renovación asume los costos. Ante el caso, Yecid Cruz, gerente de la Emru, dijo que ha estado reuniéndose con el secretario de Tránsito de Cali, Alexánder López. “Pero aún se está evaluando”. Dijo que el equipo estaba en un espacio público y no dentro de la zona de los predios.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:11

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:12

Lunes 10 de Octubre 2011

Cali

aDn

No hay pistas de desaparecidos El Invías y socorristas trabajan en la vía a Buenaventura.

Redacción Buenaventura ● Unas 70

personas, entre socorristas y personal del Invías, permanecían ayer en el sitio de la vía a Buenaventura, donde el viernes pasado la avalancha de la quebrada Peñalisa sepultó tres viviendas y dejó dos personas muertas, cinco desaparecidas y tres sobrevivientes. Ayer, las labores de los Bomberos, la Cruz Roja y la Defensa Civil, se centra-

ban en la búsqueda de los cuatro hijos de Adriana Murillo, una de las sobrevivientes, y de su esposo, Gustavo Bolívar. La zona fue visitada por el director de la Gestión de Riesgo, del Mininterior, Carlos Iván Márquez, quien señaló que la búsqueda se hace en un amplio recorrido. Y advirtió que como que labores de rescate se cumplen en un sitio cercano a donde hace unos años murieron más de 30 personas, entre ellas un pe-

El apunte

Víctimas no habían podido viajar

Las víctimas fatales de la avalancha fueron identificadas por las autoridades como Amalia Perilla y Luis Armando Angulo, quienes la noche anterior a la emergencia, no pudieron viajar hasta su vereda y se quedaron en una vivienda a orillas de la vía a Buenaventura. ●

riodista, la búsqueda debe hacerse con precaución. Entre tanto, el gobernador del Valle, Francisco Lourido, dijo que se requiere la reubicación de las familias del sector, para evitar que nuevas tragedias. En el lugar se mantiene paso restringido por un carril, con suspensiones momentáneas para la evacuación del lodo. Se estima que el martes el tránsito entre Buenaventura y el interior, estaría habilitado.

Socorristas no se resignan a parar la búsqueda. JUAN C. QUINTERO

‘Le pedí a Dios una nueva oportunidad’ ● Mientras es atendida en Buenaventura, Adriana Murillo espera noticias de sus 4 hijos y su esposo. Del momento de la avalancha, recuerda que eran las 5:30 a.m., cuando escuchó un estruendo como “cuando viene un vendaval o como si un carro se estuviera metiendo a la casa”. “Como estaba de noche no pude mirar bien y cuando vi, los cables de la energía se reventaron y pasó la avalancha por donde estaban mis hijos y el señor David Perilla. Le dije a mi es-

poso que si podíamos salir y me dijo que ya era tarde y había que resignarse”. Vio caer las paredes y abrazó al niño pequeño, pero por la fuerza de la quebrada se hundieron y cuando reaccionó ya estaba en el río, sin el menor. “Le pedí a Dios que me diera una oportunidad y más abajo me encontré una rama y me prendí. Ya el hueso de la cadera lo tenía zafado”. Comenzó a grita, unos jóvenes del sector la escucharon, le lanzaron un lazo y la sacaron.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:12

aDn

Lunes 10 de Octubre 2011

Cali

Sin reglas mascotas en buses colectivos

Aconsejan preparar a animales

Aunque desde la semana pasada se dio vía libre para el ingreso de mascotas al MÍO con sus dueños, aún la Secretaría de Tránsito Municipal no ha establecido si la reglamentación adoptada por Metrocali también aplicaría para el sistema de transporte público colectivo. “Se analizará la resolución para ver si tiene alguna injerencia en el colectivo y si se puede aplicar”, indicaron voceros de esa ●

dependencia municipal. Al respecto, Lida Ramírez, directora de la Fundación Sentir Animal, indicó que el fallo de la Corte Constitucional (C-439 de de mayo del 2011) aplica para todo el transporte público. “Sería bueno indagar a las empresas de transporte de la Terminal de Cali, que cometen muchos abusos, pues tiran a los animales en bodegas donde aguantan frío, calor y hasta llegan muertos”, aseguró la activista y defensora de los animales.

En breve A toda marcha, la Avenida Colombia

CALI. La Secretaría de In-

fraestructura señala que el hundimiento de la Avda. Colombia está en un 55 % de avance, “por encima de lo programado”. Los trabajos se concentran en los 580 metros lineales.

Así lucen los trabajos. ADN

Piden mantener la alerta

CALI. Ante la intensificación del invierno, la CVC llamó a las autoridades municipales para mantener la alerta. La vertiente del Pacífico, principalmente sobre la vía al Mar, es la zona con más probabilidad de deslizamientos de tierra y avenidas de ríos. Se recomendó vigilar ríos.

El viernes pasado, Metrocali oficializó la resolución 1.10422 del 29 de septiembre del 2011, en la que se establecen normas para el ingreso y transporte de perros y gatos, únicas mascotas permitidas, en el sistema masivo. Entre las más importantes están que solo podrán viajar entre las 9 de la mañana y las 3 de la tarde, y que solo podrá ir una mascota a la vez en los buses padrones y complementarios, y apenas dos mascotas 2 en los buses articulados.

Las opiniones de ciudadanos del común y usuarios del MÍO se dividen en cuanto a la pertinencia del ingreso de mascotas al sistema. Ante el debate generado por el tema, José Abt, experto y juez militar canino, quien aportó a la construcción del reglamento, recomendó preparar a la mascota y evitar que estas sean transportadas solo por ‘pasear’. “Debe haber un proceso de socialización para que la mascota le coja amor a la caja y no se estrese, entonces hay que enseñarle metiéndole comida, juguetes, su cobijita de dormir, hasta que se apropie de ella”, dijo el especialista. ●

Se adoptó reglamento para el MÍO, pero para sistema tradicional será analizado. Redacción Cali

En este tipo de contenedores pueden viajar mascotas. S. SALDARRIAGA

El apunte Otras condiciones para que puedan viajar ● El reglamento para que las mascotas viajen en el MÍO, establece, además, que el animal debe ir en un contenedor y si este ex-

cede la capacidad de carga del dueño, debe pagar pasaje. Así mismo, que se debe portar el carné de vacunación del animal.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:12

aDn

Lunes 10 de Octubre 2011

UN EURO VALE

Colombia

2.586 $

UN DÓLAR VALE

1.931$

En breve

Buenaventura sigue incomunicada con Cali BUENAVENTURA. Las auto-

Cliente tiene opciones para escoger el banco

Sepa cómo escoger mejor entidad según requerimientos. Redacción Bogotá ● En

algún momento de la vida, todos hemos tenido alguna inquietud respecto al sistema financiero. Muchas personas no saben que, como consumidores financieros, tienen una serie de derechos que deben cumplirse, ni tampoco tienen claro que existen diversos mecanismos para resolver las quejas e inquitudes que surjan alrededor de estos temas. Tenga en cuenta estos derechos para así ser un buen consumidor financiero. Primero que todo, debe interesarse por conocer las características de los productos y servicios financieros que ofrece el mercado. Eso le permitirá saber cuáles se ajustan a sus necesidades e intereses y descartar aquellos que no le sirven. Posteriormente, debe identificar sus necesidades e indicárselas a los asesores comerciales. Ellos están, precisamente, para aconsejarlo y ayudarlo a encontrar la mejor opción. Así mismo, no olvide comparar las diferentes tarifas, los beneficios, las tasas, las exclusiones y las restricciones que las entidades financieras ofrecen. Si bien son temas que un ciudadano común no ma-

Así fue la avalancha.

Iglesia pide que liberen a Nhora

Premiarán mejor emprendedor

ARAUCA. Monseñor Jaime

Muñoz, obispo de Arauca, dijo que la Iglesia está preparada para recibir a la niña Nhora Valentina Muñoz, sil los secuestradores quieran entregarla. Dijo que los sacerdotes de la región están autorizados para adelantar gestiones.

BOGOTÁ. Ernst & Young reconocerá al ‘Emprendedor del Año’, por su sistema enmodelos de negocio. El ganador de esta convocatoria será quien represente a Colombia en el ‘World Entrepreneur Of The Year 2012’ en Monte carlo (Mónaco).

Llega presidente de Palestina

BOGOTÁ. Mahmud Abbas,

presidente de la autoridad palestina, llegó ayer al país. Hoy se reunirá con el presidente Juan Manuel Santos para abordar temas relacionados con un eventual apoyo de Colombia al estado palestino en la ONU.

Antes de tomar la decisión de dónde confiar su dinero, conozca a fondo la oferta y elija lo mejor. ADN

neja como un experto, es bueno conocerlos para no correr el riesgo de tomar la decisión equivocada. A partir de lo anterior, elija aquella que le de la opción que más se acomode a sus necesidades. Tenga encuenta que no todos los bancos son iguales. Es así que existen entidades y servicios para todo tipo de clientes, por eso mire qué ofrece cada una. Lo importante es encon-

Los datos 1. Tasas

Tenga en cuenta las diferencias entre una tasa efectiva a una tasa nominal.

2. Cuotas

No es lo mismo una cuota que se cobra trimestre anticipado que una que es mes vencido.

trar el banco que se ajuste a lo requerido y al presupuesto con el que se cuenta. Mal haría en apresurarse y, después, cuando le llegue el extracto, darse cuenta de que no era lo que estaba buscando. En síntesis, dada la importancia del tema, es necesario investigar primero, informarse bien, preguntar sin miedo, leer y hacer comparaciones para encontrar su banco.

Comisión para alianzas regionales ● Se aprobó la creación de la comisión que asesorará al Estado en la organización del territorio y que fue generada a través de un decreto expedido en los últimos días por el presidente Juan Manuel Santos. La secretaría técnica de dicha comisión está en cabeza de Planeación Na-

ridades aún no habían establecido el número exacto de víctimas tras la avalancha provocada por el desbordamiento de una quebrada en la vía a Buenaventura. La carretera, que comunica a Cali el puerto sobre el Pacífico, permanecía cerrada y así estará al menos por hoy. Según las autoridades, hay unos 500 metros de vía bloqueados por el lodo.

cional, cuyo director Hernando José Gómez explicó que “lo que busca es instaurar un esquema de asociatividad territorial, que mantenga mucha flexibilidad para que los departamentos y municipios puedan promover alianzas y asociaciones según sus necesidades y afinidades”.

Estará integrada por los Ministros del Interior, Vivienda y Ambiente; los directores del Instituto Geográfico Agustín Codazzi y el de Planeación Nacional, que ejercerá la secretaría técnica; además, un delegado de las CAR; y dos expertos nombrados por el Congreso.

Municipios serán beneficiados.

Llegó a Catam. MAURICIO. MORENO

EE. UU. le sigue pasos a Martínez Redacción Bogotá ● Los permisos para salir de la cárcel, que tanta ampolla han levantado en el país, pueden acabársele pronto al excongresista Juan Carlos Martínez. Desde agosto pasado, varias agencias estadounidenses procuran armar un dossier en su contra. A Martínez, que en los últimos cinco años se afianzó como el principal poder político en la zona del Pacífico, le rastrean movimientos financieros y los de sus principales contactos, tanto en Colombia como en el exterior. Si bien aún no existe un proceso formal, altas fuentes confirmaron que, tras varias incautaciones de cargamentos de cocaína que salieron por el Pacífico, aparecieron indicios que apuntan al menos a cuatro funcionarios y ex

Martínez, polémico exsenador.

funcionarios públicos cercanos al exsenador. La investigación va tan en serio, que en el país está una misión estadounidense para establecer eventuales vínculos entre los responsables de esos cargamentos y el círculo político de Martínez.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:12

aDn

Lunes 10 de Octubre 2011

Colombia

‘Las equivocaciones se tienen que asumir’

El registrador nacional, Carlos Ariel Sánchez, en tertulia.

Pero, ¿la Policía tuvo o no que ver con la caida de la web el año pasado?

Dejemos así (risas). El CTI investiga.

con

Carlos Ariel Sánchez

Lo han criticado duro en diversas ocasiones y en dos gobiernos, Uribe y Santos. ¿Se siente perseguido?

Diana Rodríguez Rojas Bogotá

(Risas) No, no soy paranoico. Me enteré de que toma gotas.

● ¿Todo está listo para las elecciones?

Sí, solo falta que llegue la fecha.

Si, son gotas halopáticas y me sientan muy bien, sobre todo para las alergias.

Con toda seguridad. Hemos tomado medidas.

Sí, dos veces a la semana, por la mañana.

Y juega tenis.

¿Habrá menos fraude?

¿Cuál es su horario de trabajo en general?

Usted dijo que eliminaron 4 millones de cédulas de muertos del censo electoral. ¿Había 4 millones de votos fraudulentos siempre?

De 8 am. a 8 p.m.

Usted es del Tolima, ¿le gusta la vida de campo? (tiene un figura pequeña de un toro en un mueble).

No. Calculo que cerca de 500 mil tenían posibilidad de votar, pero ya no.

Sí. Cada vez que puedo

¿Solo se podrá votar con la cédula de hologramas?

“Fortalecimos la

Si, y hay 1’700.000 expedidas sin reclamar. Lo pueden hacer hasta un día antes de las elecciones.

página web de la Registraduría, por transparencia”.

¿Cuál ha sido su momento más difícil como resgitrador?

voy a mi finca. Me encanta montar a caballo.

Cuando se cayó la web el 14 de marzo del 2010, enlas elecciones. Sentí mucha impotencia. Es que eso tiene que funcionar un determinado día y hora, y si no, pues ya para qué.

Usted se quiere reelegir, ¿qué es lo que le gusta tanto aquí?

El tema de la democracia, y este es el sitio donde la democracia se hace números. ¿Su familia qué dice de eso?

¿Se sintió maltratado?

No, uno tiene que asumir los errores, explicar qué paso, estar tranquilo y ver que no vuelva a pasar. Esa investigación lleva un año y no sabemos nada, ¿usted sí?

El CTI investiga. No puedo decir más.

¿Teme un ataque de Anonymous al sistema?

Pues, sí me preocupa. Nos han atacado varias veces este año, pero hemos tomado medidas y la Policía nos ayuda.

El registrador dice estar tranquilo para los comicios. ANDREA MORENO

El apunte Identificación por huella digital En los municipios con mayor riesgo de trashumancia y suplantación se aplicará, por primera vez el país, la biometría o identificación de los votantes por huella digital. ●

Se hará en Atlántico, Córdoba, Antioquia y Valle. El votante coloca su dedo sobre un aparato que verifica en el sistema de la Registraduría si corresponde o no a la cédula.

No quieren porque esto absorbe mucho tiempo. ¿Qué está leyendo?

Un libro sobre el imperio español en el siglo XVI, de ahí uno entiende nuestras raíces. Veo que tiene ángeles. Claro, este es San Miguel Arcángel (una figura de 50 cms.). Nos protege. ¿Le ayudará a dar rápido los resultados de las elecciones?

Sí, estarán tres horas después del cierre.

Críticas no le faltan a Sánchez Tras el lío del rechazo de las firmas que respaldaban a la alcaldía a Rodrigo Guerrero en Cali, lo vi muy molesto.

Es que si uno aspira a regir las instituciones, no puede subvertirlas. Hay que respetar los procedimientos y lo que se hizo fue un escándalo.

Pero, por ese caso cambió la manera de revisar las firmas y de hecho luego usted aprobó

las firmas de Guerrero.

Ahora las revisamos una a una, antes lo hacíamos con una fórmula que no me inventé yo, sino un estadístico en 1996. En un mes revisamos cinco millones de firmas de muchos candidatos. El único problema fue con él. ¿Por qué hace licitaciones con un solo aspirante?

Desde hace 20 años siempre se presentan las mismas firmas, ¿qué puedo hacer? A la de preconteo de votos van las mismas seis. A la de diseño, impresión y transporte del kit electoral, va una. Son logísticas muy complicadas.

Un día electoral con muchas novedades El próximo 30 de octubre, cuando se eligen ediles, concejales, diputados, alcaldes y gobernadores, los votantes encontrarán novedades en los puestos de votación, según anunció el Registrador. Solo se podrá votar con la cédula amarilla de hologramas. Habrá cubículos nuevos para garantizar el secreto del voto. Y nadie podrá acercarse a los puestos de votación con camisetas de colores alusivos a ●

movimientos o partidos. La ley seca empezará el sabado a las 6 p.m. y no el viernes, como siempre. Los testigos de los partidos, uno por mesa, por primera vez podrán tomar fotos y utilizar implementos tecnológicos, cuando se cierren las mesas. Y ahora los jurados de cada mesa, una vez hagan el acta con el preconteo de votos, deberán pegarla en un lugar visible para que los testigos le revisen.

Las Dobles

Lunes 10 de Octubre 2011

Las dobles

El dato

¿Dónde nació? Nació en Ciudad de Panamá el primero de octubre de 1924.

Día histórico: Santo Domingo y su hijo Alejandro cuando oficializan el negocio de Bavaria con SABMiller. A su lado, Graham Mackay, presidente de SABMiller. ARCHIVO/ADN

Las frases “Hemos escogido su nombre como candidato a la Presidencia”. Dirigentes del Cesar

●

La familia Santo Domingo Dávila en pleno, en Bogotá. De izquierda a derecha, Andrés, Beatrice Dávila, Julio Mario y Alejandro. ARCHIVO

A la llegada de un vuelo de Avianca, de la que fue dueño.

El día de su matrimonio con la samaria Beatrice Dávila.

A su lado, Augusto López Valencia, durante una junta de Bavaria. López Valencia fue presidente de la cervecera durante 13 años.

Entre los ricos Santo Domingo fue 132 entre los más ricos del mundo (Forbes).

Hijo de empresario Su papá era el industrial Mario Santo Domingo.

El industrial, que murió el viernes en Nueva York, a los 87 años, no hablaba con los medios. ADN publica fragmentos de una entrevista de Lecturas Dominicales de EL TIEMPO en 2003.

¿Cómo era Barranquilla en tus épocas de niño? Vivíamos en El Prado, que apenas comenzaba a urbanizarse, allá por los lados de donde está ahora el Country Club, lo que era como estar en pleno campo. Desde que cumplí mi primer año tuve una institutriz alemana que me trataba con rigor totalmente militar y que me separó de mis padres durante el año y pico que estuvo con nosotros (...). Después me pusieron en el Instituto Lazariano, que era un colegio para mujeres, pero tenía también una especie de kindergarden para niños. Allí aprendí a leer. Y luego me mandaron a Bogotá al Gimnasio Moderno. ¿Y qué me cuentas de las noviecitas de la infancia? No hubo novias. Por lo mismo que ya expliqué, casi no salía de casa, y ello me enseñó a estar solo, a disfrutar de la soledad horas y horas con la única compañía de un buen libro. La vida me enseñaría que los ratos de soledad no sólo son necesarios, sino también agradables. ¿Obtuviste uno de esos grados tan en boga ahora en administración de empresas? No. Hice estudios universitarios en Virginia y Georgetown, pero no fui buen estudiante, y menos discípulo brillante. En cambio, sí leía mucho. Me gustaban la historia y la literatura. Y leyendo aprendí a escribir. Me encantaba la poesía. ¿No escribías por esa época poemas y cuentos surrealistas? Esos fueron unos ensayos muy malos que es mejor olvidar.

El detalle

Los orígenes

En tiempos de Santo Domingo

aDn

Carta a Julio Mario Santo Domingo Para el período de 1994-1998.

“No somos aventureros (...) Invertimos incestuosamente”.

David Rockefeller lo condecora a nombre de la Americas Society por su labor empresarial.

Julio M. Santo Domingo

Publicado en Forbes Octubre de 1992

“A menos que lo sometan a juicio y lo hallen culpable, lo apoyaré”. Julio M. Santo Domingo

The Wall Strett Journal (1996) Al referirse al Presidente Samper

“La riqueza jamás ha estado bien distribuida. Incluso en Suiza...”. Julio M. Santo Domingo Julio Mario Santo Domingo forjó un emporio empresarial con más de un centenar de empresas. La industria cervecera fue emblemática, con Bavaria. Su padre fue pionero de la aviación y fundador de Cervecería Águila.

Julio Mario Santodomingo en la plaza de toros La Santamaría de Bogotá, con su hijo Alejandro, quien de tiempo atrás asumió el manejo del conglomerado económico.

El día de la primera piedra para la construcción del Centro Cultural que lleva su nombre en Bogotá.

‘Es que la riqueza nunca ha sido bien distribuida’

Más allá del industrial

Con los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. Relación estrecha con la cultura.

Lecturas Dominicales CEET 7 de septiembre de 2003

El apoyo al deporte ha sido constante. En esta foto recibe el reconocimiento del ‘Pibe’ Valderrama (1994).

● ¿Qué responsabilidad histórica corresponde al capital por el estado a que han llegado las cosas en Colombia? La responsabilidad tiene que ser compartida principalmente por la clase política, por los que han trabajado con los gobiernos y también por los industriales y los empresarios que asimismo tenemos la culpa por lo que le ha pasado al país. O sea que la injusta

distribución de la riqueza del país que alegan las Farc y otros grupos políticos ha sido un proceso compartido... Pero es que la riqueza nunca ha sido bien distribuida en ningún país del mundo porque si así fuera no existirían países ricos o pobres. (...) Yo soy demócrata de corazón, pero te digo que es irreal pensar que pudiera haber una Colombia con una sola clase que goce de todas las co-

modidades y privilegios y sin ningún pobre (...). Sería como tratar de acabar con la vejez. Yo daría todo lo que tengo en la vida por cambiar mi vejez. ¿Si te ofrecieran el Ministerio de Hacienda lo aceptarías? No. Absolutamente. Primero porque no tengo las capacidades para ser un buen ministro. Y segundo porque ya estoy muy viejo para esos trotes.

Las Dobles

Lunes 10 de Octubre 2011

Las dobles

El dato

¿Dónde nació? Nació en Ciudad de Panamá el primero de octubre de 1924.

Día histórico: Santo Domingo y su hijo Alejandro cuando oficializan el negocio de Bavaria con SABMiller. A su lado, Graham Mackay, presidente de SABMiller. ARCHIVO/ADN

Las frases “Hemos escogido su nombre como candidato a la Presidencia”. Dirigentes del Cesar

●

La familia Santo Domingo Dávila en pleno, en Bogotá. De izquierda a derecha, Andrés, Beatrice Dávila, Julio Mario y Alejandro. ARCHIVO

A la llegada de un vuelo de Avianca, de la que fue dueño.

El día de su matrimonio con la samaria Beatrice Dávila.

A su lado, Augusto López Valencia, durante una junta de Bavaria. López Valencia fue presidente de la cervecera durante 13 años.

Entre los ricos Santo Domingo fue 132 entre los más ricos del mundo (Forbes).

Hijo de empresario Su papá era el industrial Mario Santo Domingo.

El industrial, que murió el viernes en Nueva York, a los 87 años, no hablaba con los medios. ADN publica fragmentos de una entrevista de Lecturas Dominicales de EL TIEMPO en 2003.

El detalle

Los orígenes

En tiempos de Santo Domingo

aDn

Carta a Julio Mario Santo Domingo Para el período de 1994-1998.

“No somos aventureros (...) Invertimos incestuosamente”.

David Rockefeller lo condecora a nombre de la Americas Society por su labor empresarial.

Julio M. Santo Domingo

Publicado en Forbes Octubre de 1992

“A menos que lo sometan a juicio y lo hallen culpable, lo apoyaré”. Julio M. Santo Domingo

The Wall Strett Journal (1996) Al referirse al Presidente Samper

Julio Mario Santodomingo en la plaza de toros La Santamaría de Bogotá, con su hijo Alejandro, quien de tiempo atrás asumió el manejo del conglomerado económico.

El día de la primera piedra para la construcción del Centro Cultural que lleva su nombre en Bogotá.

‘Es que la riqueza nunca ha sido bien distribuida’

Más allá del industrial

Con los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. Relación estrecha con la cultura.

Lecturas Dominicales CEET 7 de septiembre de 2003

El apoyo al deporte ha sido constante. En esta foto recibe el reconocimiento del ‘Pibe’ Valderrama (1994).

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:13

aDn

Lunes 10 de Octubre 2011 El dato

Mundo

Marcha de homosexuales en Río Miles exigieron ayer una ley que criminalice la homofobia.

Estudiantes en Chile, a paro Los dirigentes convocaron cese nacional para el 18 y 19 de octubre. Santiago AFP ● Los dirigentes de la Confederación de Estudiantes de Chile llamaron ayer a un nuevo paro nacional para el 18 y el 19 de octubre en demanda de una educación pública gratuita y de calidad, mientras que el gobierno los acusó de intransigencia. “Hemos decidido hacer un llamado a todos los estudiantes de Chile a que pongan el mayor esfuerzo posible, a no comenzar su segundo semestre, a radicalizar la movilización y a prepararse para tiempos difíciles”, dijo el dirigente estudiantil David Urrea. Las partes se acusan de romper la única y frágil instancia de acercamiento creada en cinco meses de conflicto, que mantiene semiparalizado el sistema educativo chileno, con escuelas y universidades tomadas, por la demanda de

El dato El presidente Sebastián Piñera llamó qyer a los estudiantes universitarios y secundarios a retomar el diálogo.

El viernes en Chile se presentaron choques violentos entre los estudiantes y los carabineros. AFP

El apunte Lo que está en juego El Gobierno descarta la demanda estudiantil de una enseñanza gratuita para todos, con el argumento de que supone que los ●

pobres financiarán la educación de los ricos. A cambio, propuso aumentos sustantivos de becas para alumnos de sectores po-

bres y clase media baja, lo que es rechazado por los estudiantes, que consideran que no es un cambio en el sistema educativo.

una educación pública, gratuita y de calidad, que es respaldada por el 80% de la población. El Gobierno asegura que el diálogo no pudo fructificar porque el movimiento estudiantil fue “tomado, cooptado y dirigido por los grupos más ultra, los más intransigentes e ideologizados”. Ayer se conoció que más de un millón de chilenos se manifestaron a favor de la gratuidad en una consulta. El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, quien entregó resultados preliminares, dijo sentirse feliz porque “superaron las expectativas”.

En breve Las encuestas dan favorita a Cristina

BUENOS AIRES (EFE). La

presidenta argentina, Cristina Fernández, será reelegida por abrumadora mayoría en los comicios del 23 de octubre, según varias encuestas conocidas ayer. Llega a tener 55 % de preferencia electoral.

Reelección parece un hecho.

Egipto: disturbios dejan 21 muertos

EL CAIRO (EFE). Al menos

21 personas, 17 de ellas civiles y otras cuatro militares, murieron y decenas de personas resultaron heridas en los disturbios entre cristianos coptos y militares en El Cairo, informaron fuentes de seguridad.

Más cerca de La Paz, en Bolivia Centenares de indígenas comenzaron ayer su ascenso a pie a los Andes bolivianos, en una protesta que empezó a mediados de agosto en la Amazonia, contra una carretera que impulsa el presidente Evo Morales y que atraviesa un parque ecológico, informó uno de sus líderes. Los nativos caminaron ayer 31 kilómetros desde el poblado de Caranavi hasta el villorio de Chojña ●

y se quedaron a 129 kilómetros de la sede de gobierno, dijo el principal dirigente de los nativos, Adolfo Chávez, que comanda la marcha. “Hemos caminado este domingo desde las 3 de la madrugada, desde Caranavi hasta Chojña”, aseguró Adolfo Chávez, quien comanda la marcha, sin precisar cuándo llegarán a La Paz. El gobierno intentó vana-

mente el pasado 25 de septiembre desbaratar la marcha con el uso de unos 400 policías, dejando unos 70 heridos, según el conteo del Ministerio Público, lo que originó fuertes protestas dentro y fuera del país. Los marchistas, días después, se rearticularon y reiniciaron su protesta. Se calcula que los indígenas estarían en la sede de gobierno entre viernes y domingo. -AFP-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:13

0-0

Lunes 10 de Octubre 2011

El dato

AMÉRICA VICTORIA

Se sufre pero se gana El América sigue ganando, a pesar de no encontrarse en su mejor forma. ● “El

equipo aún sigue sufriendo mucho por la pelota”, dijo el técnico del América, Wilson Piedrahíta, luego de que sus equipo ganó 1-0 al Deportes Quindío, el sábado, en cumplimiento a un juego aplazado de la Liga Postobón II. El conjunto escarlata volvió a mostrar imprecisiones a la hora de manejar el balón y generar ideas. Han sido diversas las alineaciones y las estrategias que ha empleado el técnico ‘rojo’ para tratar de encontrar el equipo ideal que

le permita salir de la parte baja de la tabla del descenso y meterse a los finalistas. En el partido del sábado, pese a ganar, también se le suman factores como la excelente actuación del arquero Julián Viáfara, quien detuvo remates claves de gol a los delanteros cuyabros. “El fútbol tiene sus sorpresas, en esta ocasión tuve la fortuna de aportar al triunfo, pero sí se debe trabajar mucho la parte mental del equipo, para no seguir cometiendo errores”, manifestó el guardameta Viáfara.

Las cifras

Es la posición en la que se encuentra el América en la tabla de clasificación. Tiene 11 puntos y se encuentra a tres del octavo.

11 Jairo Castillo marcó el único gol contra Quindío. S. SALDARRIAGA/ADN

Deportes

Marcador del partido entre Boyacá Chicó y Medellín, que se disputó ayer en cancha del Chicó.

Redacción Cali

aDn

Puntos es la diferencia que le lleva el conjunto americano al Pereira, en la tabla del descenso de la Liga Postobón II.

Se mueve el Torneo Postobón Entre ayer y el sábado se disputó la jornada número 14 del Torneo Postobón. En el coliseo El Cristal, de Buenaventura, ayer, el Pacífico F.C. cayó 0-2 frente al Dépor F.C. Los tantos fueron marcados por John Hurtado, al minuto 50, y Devis José Oliveros González, a los 76. Este resultado deja al conjunto bonaverense en el último lugar de la tabla, mientras que el equipo caleño alcanza el puesto 16, con 11 puntos. Por su parte, el Cortuluá empató 3-3 ayer en su visita al cuadro del Unión Magdalena. El equipo ‘corazón’ sigue en la parte baja de la tabla, al ubicarse 14, con 15 puntos. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:13

12 Deportes

Lunes 10 de Octubre 2011

Leonel se la jugaría por Teófilo Gutiérrez Radamel Falcao García estaría en el banco ante Bolivia. Redacción Cali

La posibilidad de que el delantero samario del Atlético de Madrid, Radamel Falcao García, no sea inicialista en la selección Colombia causa polémica. Para algunos es incomprensible que el técnico Leonel Álvarez tenga en el banco a uno de los delanteros goleadores exitosos en el fútbol internacional, en el compromiso que el combinado nacional disputará mañana contra su similar de Bolivia, en el arranque de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. El titular sería Teófilo Gutiérrez, quien tendrá la tarea de buscar los goles en los 3.600 metros sobre el nivel del mar, de la capital boliviana. Aunque muchos esperaban ver a los dos atacantes desde el inicio, los entrenamientos indicaron que el técnico Álvarez se decidió por tener a Teófilo como único punta. El técnico nacional argumenta que con ‘Teo’ se gana en tenencia de balón, que es lo que más se requiere en un campo como el de La Paz. “Mientras Bolivia no entre su juego, nos dará la posibilidad de recuperar más pronto la pelota, y la virtud estará en saberla administrar y desahogar el juego en ‘Teo’, para que sea el socio de todos y nos podamos oxigenar”, comentó el director del seleccionado colombiano. Y

●

aDn

En breve

Las caleñas quedaron a un paso de ganar el título

CALI. En un partido con

muchas emociones y goles, el equipo caleño consiguió un importante triunfo 7-6, en su visita a Real Cachacas por la final del Campeonato Postobón de microfútbol. La gran figura de las caleñas fue la número ‘10’, Sara Ángulo, quien anotó cuatro goles que aportaron a la victoria de su equipo. La golea-

dora el equipo es Luz Adriana Rendón, con 12 anotaciones. El partido de vuelta está programado para el lunes festivo 17 de octubre, a las 11 de la mañana, en el coliseo Evangelista Mora. La entrada es gratuita. Este equipo, que el año pasado llegó a semifinales, es patrocinado por la Secretaría de Deporte y Recreación de Cali.

El próximo lunes será el partido de vuelta. JUAN P. RUEDA / ADN

S.Vettel, campeón anticipado de F1

El técnico Leonel Álvarez afirma que tanto Falcao como Teófilo están en buen momento. M. MORENO

agregó, además, que “el momento de Falcao es bueno, pero también el de ‘Teo’ ”. Según lo apreciado en las prácticas, Colombia formará con David Ospina; Camilo Zúñiga, Luis Amaranto Perea, Aquivaldo Mosquera, Pablo Armero; Carlos Sánchez; Dorlan Pabón, Freddy Guarín, Abel Aguilar, James Rodríguez; Teófilo Gutiérrez.

Los datos

JAPÓN. Ayer, el piloto alemán Sebastián Vettel (Red Bull) se proclamó campeón mundial del 2011 de la Fórmula 1. De esta manera suma su segundo título consecutivo, luego de terminar tercero en el Gran Premio de Japón, donde ganó J. Button.

Colombia analiza la “Hay que aceptar las deci- altura boliviana

CALI. Deportivo Lyon de

1. Radamel opina

siones”, manifestó Radamel Falcao, ante la posibilidad de no ser inicialista.

2. Variaciones

Tres cambios tendría Bolivia en su titular. Entrarían Lorgio Álvarez, Juan Carlos Arce y Pablo Escobar.

TOKIO. El británico Andy Murray se adjudicó ayer el título del Torneo de Tokio, tras vencer en la final a Rafael Nadal, 3-6, 6-2 y 6-0. “Felicito a Murray, porque jugó increíble, a un nivel que no diría inalcanzable, pero sí muy complicado”, reconoció Nadal.

D. Lyon y Lanús C, arriba del grupo B

El apunte

El técnico de la selección Colombia, Leonel Álvarez, anticipó que contra su similar de Bolivia prefiere tener precauciones en la zona defensiva, teniendo en cuenta el ahogo que produce jugar en la altura de La Paz.

A. Murray vence a Nadal, en Japón

●

Lyon lidera el grupo B. J. RUEDA

Cali logró una importante victoria en su visita a Lanús Colombia por 4-3, en la cuarta fecha de la Liga Argos de Futsal, donde Armando Chamorro anotó tres goles. Lyon quedó con siete puntos, los mismos que Lanús y están en la cima del grupo B.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:13

150

Lunes 10 de Octubre 2011

La cifra

aDn

La Vida

Km. por hora es la velocidad de los vientos que mantenía el huracán Jova ayer en la costa de México.

Bebés saben de justicia

¡Click!

AFP

ELLOS ENTIENDEN NORMAS

Desde los 15 meses, los niños sabrían qué es la equidad. Redacción EFE

Los bebés muestran altruismo y sentido de justicia antes de lo pensado, según un estudio publicado en la revista Plos One. “Nuestros hallazgos muestran que las normas de equidad y el altruismo son adquiridas más rápido de lo que pensábamos”, explica la doctora Jessica Sommerville, profesora asociada de Psicología de la Universidad de Washington y directora del estudio. Los bebés de alrededor de 15 meses comienzan a mostrar comportamientos cooperativos, tales como

●

Bebés captarían normas de modo no verbal, observando. ARCHIVO

El apunte Pruebas realizadas a los bebés En una prueba los bebés, los pequeños miraron videos donde repartían galletas, los bebés prestaron más atención al video dónde se repartía la

●

comida de modo inequitativo, pues esperaban distribución “justa” explican investigadores. En otra, los niños debían compartir un juguete. Un tercio compar-

tió su favorito, otro tercio compartió el que no le gustaba y el resto no lo hizo, es decir cada uno tenía propia visión de compartir.

ayudar a los demás de forma espontánea, “la equidad y el altruismo también podría ser evidente entonces e indicar la primera aparición de la justicia”, dijo Sommerville. Para demostrar su hipótesis trabajaron con un grupo de 47 bebés de 15 meses a los que se les mostraron vídeos de repartición equitativa e inequitativa de comida y otra donde debían compartir un juguete. A pesar de las diferencias Sommerville señaló que los resultados del experimento “muestran que desde el principio, en la vida existen diferencias individuales en el altruismo”. La investigación analiza si estas dos características son naturales o pueden ser fomentadas.

Un sacerdote bendice a dos burros con

agua bendita en la iglesia de Saint-Pierre, en Nice (Francia), por motivo de una celebración especial, realizada ayer, dedicada a los animales y mascotas.

Variaciones del sol impactan el clima

PARÍS. (AFP). Variaciones de

la actividad del Sol tienen un impacto en la meteorología del hemisferio norte. La inclusión del ciclo solar en los modelos climáticos podría así mejorar las predicciones sobre el calentamiento, dice un estudio publicado por Nature Geoscience. Podría mejorar predicciones.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:14

aDn

Lunes 10 de Octubre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Hasta mañana se podrá apreciar la Luna a plenitud, en el Observatorio Astronómico de Valle

INICIATIVA PEDAGOGÍA

Danza sin fronteras

Jornada por la diversidad

NIÑOS, EJEMPLO DE SUPERACIÓN Con el baile, niños sordos aprenden a salir adelante de sus limitaciones. Redacción Cali ● A pesar de no tener la po-

sibilidad de escuchar, un grupo de niños y niñas se prepara a diario en danzas folclóricas. Aunque jamás han escuchado alguna de sus legendarias piezas musicales, la interpretan con el mismo sabor y alegría con las que lo haría una persona oyente. Esto se debe a su perseverancia y ganas de salir adelante a través del arte. Ellos hacen parte del Instituto de Terapia Especial de los Sentidos (ITES), del Club de Leones de Cali, el cual se encarga de brindarles apoyo educativo y formación laboral para que puedan emprender sus propias iniciativas empresariales y artísticas. Uno de los encargados de lograr esta hazaña es el profesor de danza John Freddy Castañeda, quien a través de un proceso artístico hace que los niños puedan bailar danzas. “Ellos sienten las vibraciones de la piel. Yo me hago al frente de ellos, y les indico los cambios musicales con las manos al ritmo que va cambiando la música. De esta misma manera se les van transmitiendo las coreografías con las manos”, explica el docente Castañeda. Esta dinámica no solo le

¡Click!

Tributo a Etelvina Maldonado. ● Un homenaje a la diversi-

Instituto de Terapia Especial de los Sentidos ITES del Club de Leones de Cali s preparan para muestra artística. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN

ha permitido hacer coreografías de danza folclórica, también en bailes como el bogaloo, merengue, salsa, tecnocumbia y bachata, entre otras. Para estimular su trabajo, cada año realizan espectáculos para involucrar padres de familia. La coordinadora académica, Liliana Zuluaga Montoya, explica que en el momento cuenta con un grupo de 93 niños, muchos de

PARTICULAR

ellos provenientes del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf) y pertenecientes a los estratos 1 y 2 de la ciudad. “La función es rescatar a los niños que se encuentran en estado de vulneración. Es por eso que en la institución, que lleva 38 años de fundada, les brinda todo lo necesario para que puedan superar sus limitaciones”, dice la coordinadora Zuluaga.

El apunte Muestran talento

Los niños del Instituto de Terapia Especial de los Sentidos (ITES) del Club de Leones de Cali harán una presentación el domingo 16 de octubre, a las 3 p.m. en el T. Municipal. Participarán grupos de danzas de empresas. Informes: 556 47 89.

●

Tarde para duros de la salsa

CENTRO. El Festival Mundial de la Salsa tiene programado para hoy, a las 3 p.m., en el Centro Cultural de Cali, el foro-audición: ‘Ritmos afrocaribes bailados en Cali’, en el cual harán una muestra de ritmos como el son, mambo, chachachá, guaracha, pachanga y boogaloo. Luego se harán conversatorios con los especialistas José Aguirre, Andrés Viáfara, Julio Ernesto Estrada, ‘Fruko’, Rafael Quintero, Umberto Valverde y Alejandro Ulloa. Inf.: 885 88 55.

Concierto urbano de Alberto Stylee

YUMBO. Con ritmos como el

El cantante Jom Borondo será el protagonista

principal del evento ‘Tango con sentido’, que se realizará este jueves y viernes, en el teatro La Máscara, a las 7:30 de la noche. Informes: 893 87 69.

rap y el reggae, el cantante puertorriqueño Alberto Stylee, se presentará este viernes en la discoteca Escalona (Menga). Su versatilidad lo ha llevado a incursionar en ritmos como la balada pop y la música urbana. Cantante Alberto Stylee. PARTIC. Informes: 661 11 11.

Los datos 1. Trayectoria

El instituto cuenta con 38 años de trayectoria en la realización de talleres de formación laboral.

2. La reflexión

A través de la danza, los niños de la institución buscan llevar un mensaje de superación.

dad étnica latinoamericana hará la Fundación Tierra Mestiza el 16 de octubre en el Festival ‘Latinoamérica canta y danza y el quinto encuentro de cantaoras’. Se hará en conmemoración del Día mundial de la diversidad étnica y del reconocimiento del año 2011 como el de la Afrodescendencia. El público podrá apreciar un espectáculo en el manejo de instrumentos como las quenas, zampoñas, bombos, marimbas y violines, que unidos a la danza harán gala de diferentes manifestaciones culturales de otras nacionalidades latinoamericanas. También se rendirá un tributo a la recordada Etelvina Maldonado y a las cantaoras del Pacífico Anita, Carlina, Juanita y Titi, por sus aportes para mantener viva la música del litoral. El encuentro está programado a las 4 de la tarde en el Parque de las Banderas.

Una nueva edición del ‘Papel Escena’

● Hoy,

desde las 4 p.m., la Facultad de Artes Escénicas de Bellas Artes, se realizará el lanzamiento de la 10 Edición de la revista ‘Papel Escena’. A lo largo de sus ediciones, la revista se ha constituido en el medio más importante de la facultad, por la información que contiene sobre las investigaciones de sus docentes, críticos investigadores y artistas del sector teatral a nivel nacional e internacional. Cada número de la revis-

ta incluye un tema monográfico en el que se hace la publicación de una obra dramática de autores que por lo general, son del departamento, en la sección ‘Estreno de papel’. A través de ella se pretende reconstruir la memoria de la facultad desde su fundación. Las personas interesadas en adquirir la revista podrán reclamarla de manera gratuita en la secretaría de la Facultad de Artes Escénicas, (Avenida 2Nte # 7N - 28), Info.: 688 3333.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:14

aDn

Lunes 10 de Octubre 2011

AUDIOVISUAL

Cine de un ‘Luchador’ Dentro del ciclo de cine del ‘Camino al caos’, del Teatro Salamandra, se proyectará la película ‘El luchador’, de Darren Arnofski. El filme muestra el drama de Robinson, un luchador profesional de wrestling en el ocaso de su carrera, que busca por todos los medios volver a ser la estrella de décadas pasadas. ●

DETALLE: viernes 14 de octubre, 7 p.m. Entrada libre. Informes: 3 80 0169.

Cultura&Ocio 15

TEATRO

Imperdible

Dos noches de ‘Animal Triste’

PROYECTO

Markitos Micolta, Herencia, de Timbiquí, Bahía Trió, Son Percusión y Gualajo, entre otros representantes del folclor Pacífico. La propuesta cuenta con el apoyo del Área Cultural del Banco de la República.

Este fin de semana, el grupo artístico Teatro del Presagio presentará dos funciones de la obra ‘Animal Triste’. Bajo la dirección de Diego Fernando Montoya, la obra indaga con humor e ironía aspectos mentales de los humanos. El recaudo de la obra será destinado para la construcción de la sede del grupo.

DETALLE: 14, 21 y 28 de

DETALLE: 14 y 15 de octubre,

●

Folclor pedagógico ‘Vení, mirá la música del Pacífico fuerza y saber de un pueblo’ es la propuesta de la Corporación Ghetto Blue para generar espacios culturales y pedagógicos que permitan comprender la música del folclor del Pacífico. Comprende audiciones guiadas, que contarán con la participación de artistas como Baterimba, Esteban Copete Álvarez, ●

octubre. Dónde: Banco de la República. Info.: 684 77 54

José Antonio, ‘Gualajo’. ADN

7:30 p.m. Dónde: Teatro Municipal. Info.: 405 53 00.

U. Central, de festival

Una programación de teatro, música y conversatorios prepara la institución universitaria Unidad Central del Valle del Cauca (Uceva), con sede en Tuluá, desde hoy hasta el viernes, en el ‘III Festival Universitario de la Imagen y la Palabra’. Hoy, desde las 10 a.m., habrá un conversatorio con las poetas Piedad Bonet, Gabriela Castellanos y Cristina Valcke. Y mañana, a las 7 de la noche, se hará un conversatorio con la historiadora Diana Uribe. Informes: 315 8929606.

●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 10/10/11 - Composite - SANGUS - 09/10/11 22:14

16 Cultura&Ocio

Pensaba que...

Lunes 10 de Octubre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Nicolás Massú, el destacado tenista de origen chileno, celebra sus 32 años.

Ingrid Valderruten Peña

ARIES

Odisea, entre miradas ‘matadoras’

22 MARZO-20 ABRIL

Llegarán motivos para valorar las cosas que tiene. Momento de saldar los compromisos y las deudas.

n mes después de anunciar el permiso para que las mascotas ingresen al MÍO, Metrocali dio a conocer la reglamentación de esta medida, adoptada debido a un fallo de la Corte Constitucional. Pero antes de que oficializaran la resolución me atreví a abordar un bus de transporte colectivo con mi mascota, un perrito de 2 meses. No fue fácil. Primero, dejé pasar 4 buses antes de ponerle la mano a uno, por el temor de que me hicieran bajar. Pero ingresé como si nada. Y mientras el conductor del bus fue indiferente, los pasajeros parecían ‘aniquilarme’ con su mirada. Aunque ‘mi Hanna’ (el cachorro) estaba en un contenedor, como lo indica la norma expedida en el caso del

Como es norma

constitucional, es mejor ser tolerante.

MÍO, a los ocupantes del colectivo parecía preocuparles la idea de que en esa cajita iba un perro acompañándolos. Como era la primera vez que hacía esto con mi mascota, admito que su reacción fue incómoda, pues no paraba de ladrar y gruñir. Esto, sumado a las miradas de rechazo, me hizo sentir tan avergonzada, que opté por bajarme y abordar un taxi. Tras la experiencia, comprendí que no será fácil cumplir a la sentencia. Es entendible que no todas las personas tienen mascotas y hay quienes no las toleran. Pero como es una norma constitucional, lo mejor es ser tolerantes y solidarios. En eso también deberían meter la mano las autoridades ambientales, con campañas para explicar que no es capricho sino un derecho de los dueños de mascotas. Y como los animales necesitan tiempo para adaptarse, sugiero que sino es necesario, evite someterlos a los viajes, porque ellos podrían percibir el rechazo de la gente.

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Es tiempo de aprender y evaluar lo que aprendió del pasado. Sentirá distante a una persona que ama.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Será mejor que mantenga la constancia en su trabajo. Los desgastes afectivos serán temporales.

Juegos

3 4 7 1 8 2 9 6

8 2 4 1 5 8 4 5 7 2 8 5 7 2 9 3 5

3 7 2 4 2

4 6 1 5

9 7

9 7 5 9 6 1 8

1 3 1 2

2 4 4 3 0

2 0 3 1

0 2 2 0

2 0 1 3 2

3 6 2 2 8 1 7 8

1 2

6 5

Momento para iniciar ese proyecto que siempre ha tenido en mente. Le llegará un dinero adicional.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Las nuevas ideas le permitirán avanzar hacia un nuevo trabajo. Alguien lo motivará en el amor.

VIRGO

0 1 1 3

4 4 0 4 1

23 JUNIO-23 JULIO

8 1

9 1 9

2 3 0 3

CÁNCER

1 7 4 3

4 8 7 5

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 3 2 2 3

1 1 0 1 0

3 3 1 4 0

0 1 3 4 1

3 4 3 1 0

0 2 2 1 3

0 4 2 4 1

2 2 2 0 4

0 1 3 3 4

Su familia y algunos amigos necesitan de su ayuda. Se le abrirán las puertas para nuevas relaciones afectivas.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Se sentirá motivado por un cambio de vida. Deberá buscar otra fuente de ingresos.

ESCORPIÓN 3 5 5 2 5 2

4 1 5 3 5 4

5 6 3 3 1 0 2

4 0 2 6 4 2 2

8 5 9 4 3 6 2 7 1

6 7 3 1 2 8 4 9 5

1 4 2 7 9 5 3 6 8

7 6 8 9 5 4 1 2 3

2 3 1 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2

2 9 4 8 1 3 7 5 6

5 3 1 2 6 7 9 8 4

4 8 6 3 7 2 5 1 9

3 4 0 0 5 2 6 6 0 1 0 4 3

3 1 7 5 8 9 6 4 2

9 2 5 6 4 1 8 3 7

9 3 5 7 1 2 8 4 6

0 4 4 2 3 1 5 4 0 6 1 0 6

4 6 1 8 9 3 7 2 5

7 2 8 5 4 6 3 9 1

5 4 2 1 4 5 2

3 9 7 6 5 1 2 8 4

0 4 3 0 0 2

1 1 3 5 1 4

0 1 1 4 3 0

2 1 3 3 5 0

3 6 1 3 5 4 5

0 0 1 5 4 4 5

1 1 5 3 2 0 1

6 5 5 4 4 4 3

3 3 1 2 2 1 3 5 8 6 2 3 4 1 7 9

2 1 4 9 7 8 6 5 3

6 4 9 3 8 7 5 1 2

8 5 3 1 2 9 4 6 7

1 7 2 4 6 5 9 3 8

2 3 4 5 1 5 2 1 2 3 1 4

6 9 3 8 7 2 4 1 5

2 1 7 5 3 4 9 8 6

8 5 4 6 9 1 7 2 3

4 6 2 3 5 9 1 7 8

5 7 9 1 2 8 3 6 4

3 8 1 4 6 7 5 9 2

9 4 6 2 1 5 8 3 7

7 3 8 9 4 6 2 5 1

1 2 5 7 8 3 6 4 9

1 3 2 1 3 2 4 5 5 2 4 4 1 3 2 4 1 5 3

0 0 0 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2

8 4 2 1 7 6 5 3 8 3 7 1 8 5 4 1 4 3 1 5 4 7 2 5 7 3 6 8 4 2

4 4 5 2 5 5 4 4 5 1 3 6 6

0 2 3 1 6 1 2

1 8 4 6 4 7 1 6 6 1 7 2 7 5 2 5 8

7 1 8 2 1 7 4 8 2 7 3 3 6 1 5 8

2 4 3 4 4 5

5 3 5 8 7 2 4 4 3 1 6

4 2 6 8 7 6 3 1 8 2 4 8 4 7 5 7 3

2 6 3 0 5 3 4

5 4 3 2 5 1

1 3 3 2 2 1

2 2 0 5 1 6 4

0 0 3 5 0 1 4

6 5 7 5 1 3 4 8 7 1 6 1 4 5 3 8 6 2 4 6 7 1 8

3 6 2 3 8 7 6 4 7 5 4

2 4 7 6 2 4 8 5 1 8 3 6

5 3 6 4 5 1 7 3 8 2 1 4 2 7 6 2

7 6 5 3 8 4 7 6 3 4 1

7 6 5 3 8 1 4

2 7 4 1 1 5 7 8 8 5

24 OCT.-22 NOV.

Buen día para trazarse metas. Mantenga la calma en la parte afectiva. Muy buen momento en lo económico.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Su energía podría bajar por las malas interpretaciones de quienes lo rodean. Llegan cambios en el amor.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Debe cuidar los hábitos alimenticios. Una llamada llegará con noticias de reencuentros amorosos.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Tomar la decisión de avanzar en el trabajo le dará bastante tranquilidad. Pronto llegarán propuestas económicas.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Organizar sus ideas le permitirá conseguir buenos resultados. Pronto se estabilizará su economía.