ADN CALI OCTUBRE 12 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 22:28

Fútbol: América, hoy a las 8:00 p.m., ante Santa Fe. Partido aplazado de la fecha 7.

●

Pág.11

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 746 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

ADN premia imágenes de Cali Hoy vence plazo para inscribirse a la convocatoria de fotografía urbana. ● Pág. 14

‘Hay que reubicar 200 familias’: CVC La Corporación dijo que la tragedia en el Km. 42 podría repetirse.

ADENTRO PÁGINA 6

Hoy, marchas de estudiantes

Protestan contra la reforma de la Ley 30.

Sector desde Loboguerrero hasta Zaragoza, con mayor riesgo. Pág. 2 ●

Mineducación sigue firme. PÁGINA 4

Minas afectan a dos municipios

Continúa la alerta en Pradera y en Florida.

Riesgo por explosivos. ADN

Prevención

El samario Radamel Falcao García, quien entró al final del compromiso, anotó el gol del triunfo en el tiempo de descuento. Lleva diez con la Selección Colombia. AFP

Mundial

Colombia hizo historia en La Paz Por primera vez, el seleccionado ganó en eliminatorias en Bolivia.

●

Pág. 8

Menos riesgo cerebrovascular.

El consumo del cacao beneficiaría a la salud ● Página 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 19:50

aDn

Miércoles 12 de Octubre 2011 Pico y placa

Cali Programa Entorno saludable

Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 1 y 2

Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 3 y 4

Peligro de avalanchas amenaza a 200 familias

CVC indicó que fenómenos como el de Peñalisa se presentarían de nuevo. Entre hoy y el viernes, en el Hotel Dann, Cali será la sede del ‘VI Encuentro Nacional de Entornos Saludables y Seguros’, espacio donde serán presentadas experiencias que contribuyen a la promoción de estilos de vida saludables. Informes: 554 25 30.

Seminario Reforma electoral

La Personería, la Contraloría y la Universidad Santiago de Cali invitan a participar gratis en el seminario- taller ‘Actualización en Legislación de Protección del Interés Público y Derechos Fundamentales’, que se inicia este viernes con el tema: ‘Reforma Electoral’. Informes: 661 79 99.

Redacción Cali

La tragedia que se vivió la semana pasada en el kilómetro 42 de la vía Cali Buenaventura, donde una avalancha sepultó varias viviendas y dejó cuatro personas muertas, cinco heridas y tres desaparecidas, podría repetirse. Así lo aseguraron ayer voceros de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC), al presentar un informe técnico sobre la situación ocurrida en la quebrada Peñalisa, además de revelar los puntos del Departamento donde hay vulnerabilidad debido a la temporada invernal. María Jazmín Osorio, directora de la entidad ambiental, indicó que el sector desde Loboguerrero hasta Zaragoza es el que presenta mayor peligro por deslizamientos y avalanchas, y en esta zona hay unas 200 familias que deben ser reubicadas. “Desde el primer semestre del 2011 la Corporación se ha manifestado sobre la reubicación de esas familias en otros sitios, en este caso en zonas donde Buenaventura defina que son aptas para viviendas”, dijo Osorio. Sobre la emergencia en Peñalisa, Osorio descartó que la minería y la deforestación fueran factores des●

El apunte Llamado a activar planes de contingencia y emergencia ● Según la directora de la CVC, desde mediados de agosto la entidad había alertado a las autoridades municipales y departamentales sobre los ries-

gos por las lluvias. “Los riesgos por avalanchas no son mitigables, las medidas que se pueden tomar tienen que ver con evitar las viviendas en

la zona”, precisó Osorio. La funcionaria anotó que “no se trata de generar pánico, sino de que los gobernantes tomen las medidas a tiempo”.

encadenantes del hecho. El director territorial de la CVC en Buenaventura, Henry Trujillo, explicó que la avalancha en el kilómetro 42 fue ocasionada por un deslizamiento en la parte superior de la microcuenca. “Ese deslizamiento se saturó de agua y en virtud de la pendiente desencadenó esa avalancha que finalmente cayó hacia el río Dagua”, indicó Trujillo. El funcionario aseguró que los factores que provocan estos fenómenos están relacionados con las lluvias, las pendientes, la sismisidad y la descomposición de la roca. “En ese sector, por ejemplo, llueve entre 4.500 y 5.000 milímetros al año, osea 3 veces más de lo que llueve en Cali”, anotó Trujillo. En el lugar de la tragedia actualmente hay paso restringido.

Los datos 1. Sobre Peñalisa

Más de 20 mil metros cúbicos de lodos, piedra y material vegetal formaron la avalancha.

2. Otro cuerpo

Así se observaba el lugar de la emergencia, registrada el viernes pasado en la madrugada. J. QUINTERO

Ayer, la Cruz Roja rescató un cuerpo de un menor de 9 años desaparecido durante la emergencia.

Empresarios Convocatoria

Alerta por lugares en riesgo Redacción Cali ● El aumento de visitantes

El Sena invita a pequeños y medianos empresarios de la región a participar del primer premio ‘Mypime Innovadora del Valle del Cauca 2011’. Hasta el 28 de octubre hay plazo para inscribirse. Informes: 4315800, ext. 22590.

a zonas ambientales y de ladera con vocación turística, durante esta semana de receso escolar, es motivo de preocupación de la CVC. Según la autoridad ambiental, las fuertes lluvias pueden ocasionar crecientes súbitas en ríos y que-

bradas. En tal sentido, la Corporación dio a conocer una larga lista con áreas de interés ambiental y de reserva del Valle del Cauca, que son frecuentadas durante esta temporada y que presentan restricciones por riesgo y vulnerabilidad. En Cali habría riesgo de deslizamiento en los cerros de las Tres Cruces, Los Cristales y Yanaco-

nas; de crecientes súbitas y avalanchas en el río Cali, la Bocatoma del Acueducto de San Antonio, la quebrada Felidia, el río Meléndez, el Aguacatal, el Pance y los balnearios Alto Pance, San Francisco, El Paso, La Chorrera del Indio y la Vorágina, entre otros. Si quiere conocer la lista completa de sitios que están en riesgo ingrese a www.cvc.gov.co.

CVC alerta sobre crecientes súbitas en ríos y quebradas. ARCH. / ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 19:51

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 20:53

Miércoles 12 de Octubre 2011

Cali

Pradera y Florida, en alto riesgo por minas

Vicepresidencia, Alto Comisionado de la ONU, la Cruz Roja, la Defensoría y Gobernación trabajan el mapa de riesgos. Redacción Cali

El apunte

● La Vicepresidencia de la República, la Oficina del Alto Comisionado de la Organización de Naciones Unidas, la Cruz Roja Internacional, la Defensoría del Pueblo, la oficina del Gestor de Paz del Valle y la Secretaría de Gobierno Departamental tienen sus ojos puestos en Florida y Pradera. Ambos municipios figuran con el adjetivo de alto riesgo por las minas antipersona que están sembradas en inmediaciones de ambos cascos urbanos. Son minas que, de acuerdo con el gestor de Paz del Departamento, Frangey Rendón, están en zona de influencia de las columnas Gabriel Gálvez, Alirio Torres y Víctor Saavedra, de las Farc. En ese mapa de riesgos, sobre el cual delegados de estos estamentos nacionales y regionales discutieron ayer para trazar rutas de atención con la ciudadanía, también aparecen zonas rurales de Tuluá, de Buenaventura, Buga y Jamundí. Según el Gestor de Paz del Valle, en lo que va del 2011 han fallecido nueve personas, en su mayoría, de la Fuerza Pública. No obstante, recalca Rendón, la comunidad ha quedado en medio del conflicto. Por eso, su despacho ha estado realizando talleres para que la población en riesgo por minas sepa cómo

Este 8 de noviembre, se reunirá el Comité del Valle, en Pradera ● Debido a la crítica situa-

ción en Pradera, los integrantes del Comité Departamental de Acción Integral contra Minas Antipersonal planean reunirse en

este municipio el próximo 8 de noviembre. Entre tanto, indígenas y afrodescendientes denuncian sentirse desprotegidos por el Estado. La Organización Re-

aDn

En breve

Menor de 13 años recibió un disparo cuando dormía CALI. La Alcaldía y la Poli-

cía rechazaron ayer el ataque contra una niña de 13 años que recibió un impacto de bala en su pecho, mientras dormía. El caso ocurrió en la zona El Árbol, un asentamiento en el sector Las Palmas, en la zona de ladera de Cali.

De acuerdo con las autoridades de la capital vallecaucana, dos hombres atacaron la vivienda y la pequeña fue la que recibió el impacto. Una primera versión indica que habría sido una retaliación en contra del padrastro de la pequeña.

gional Indígena del Valle (Orivac) ha alertado sobre las necesidades de los resguardos, no solo en materia de seguridad. También de salud y de educación.

La menor falleció luego, en el Hospital Mario Correa Rengifo.

Está crítico policía Robo en un cajero herido en Palmira de Av. Pasoancho

PALMIRA. La Policía Valle

informó que el intendente Germán Darío Añasco, comandante del CAI de Las Delicias, en Palmira, se encuentra crítico en la Clínica de los Remedios. Recibió un disparo en la cabeza en un operativo contra un robo en una bodega.

Ayer, estamentos del Comité de Acción Integral contra Minas hablaron de la problemática en el Valle.

La cifra

232

Mil personas en situación de desplazamiento ha registrado la Gobernación en la última década.

actuar frente a una detonación o algún accidente. Rendón explicó que este término se aplica cuando hay personas que resultan heridas. En el caso de un incidente, quiere decir que la mina estalla pero no hay víctimas. Talleres similares a estos también serán

impulsados durante los próximos cuatro años por la Cruz Roja Internacional en Pradera, Florida, Buenaventura, Tuluá, Jamundí, Palmira y Cali. Óscar Javier González, coordinador del proyecto, dijo que se busca identificar a líderes y certificarlos.

CALI. La Policía reportó ayer el asalto a un cajero en la Avenida Pasoancho con carrera 66, en el sur de la ciudad. Según las autoridades, el hecho ocurrió en la tarde cuando llegaron dos hombres armados. No se ha precisado el monto del hurto.

‘HUV, a cumplir el plan de ajuste’ ● El delegado de la Protec-

ción al Usuario de la Superintendencia de Salud, Juan Carlos Corrales, le recalcó ayer al Director (e) del Hospital Universitario del Valle (HUV) que el lunes se venció el plazo para que el centro asistencial entregara el segundo informe dentro del proceso de apretarse el cinturón. Y aunque el funcionario de la Superintendencia no hizo explícita la condición de una intervención al HUV si no cumple con la entrega de un tercer informe que demuestre que el hospital se ha ajustado financieramente, Corrales sostuvo que la entidad debe hacer todo lo posible por lograr el 75 por ciento de un plan de desempeño.

El dato En el HUV, trabajan alrededor de 3 mil personas. La nómina cuesta más de 8 mil millones de pesos mensuales. De allí que Corrales señaló que el hospital debe buscar recuperar la cartera morosa. Según el director (e) del HUV, Jorge Isaac Fernández, solo las EPS deben 70 mil millones de pesos. Fernández le dijo a Corrales que el plan de ajustes contempla fusionar áreas administrativas para lograr “por lo menos un ahorro de mil millones de pesos” y así evitar un recorte de personal mayor.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 19:51

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 22:19

aDn

Miércoles 12 de Octubre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.603$

Paro será indefinido, dicen los estudiantes

¡Click!

1 DOLAR VALE

1.913$ ARCHIVO

El Gobierno insiste en que la reforma a la ley 30 es positiva.

Redacción Bogotá ● Nadie

parece querer ceder en el tema de la reforma a la ley 30 relacionada con la educación superior. Los voceros de la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane), que agrupa organizaciones estudiantiles de todo el país, dicen que mantendrán paradas las universidades hasta que el Gobierno retire del Congreso el proyecto que radicó hace varios días. Ayer el presidente Juan Manuel Santos y su ministra de Educación, María Fernanda Campo, insistieron en que el proyecto es positivo para la calidad y la cobertura de las educación superior y que ade-

más mantiene el espíritu de autonomía de los centros educativos. Hasta ayer seis universidades y cerca de 80 mil estduiantes estaban ya parados, en algunos casos desde hacía un mes, en Pereira, Pamplona, Medellín, Cartagena, Villavicencio y Cartagena. Hoy habrá marchas y expresiones culturales de protesta en las ciudades capitales, programadas para las 9:30 a.m. Están convocadas todas las universidades del país y participarán otros sectores sociales. David Fernando Flórez, de la Mane, explica los descuerdos con el proyecto de reforma. “No es cierto que haya mayores recursos pa-

Los datos 1. “Mienten” Eso dice la ministra Campo de los estudiantes y recuerda que hizo 28 foros regionales. Según ellos, no los tuvieron en cuenta.

2. Sin lucro

La ministra dice que se eliminó el lucro del proyecto y que ya la ley 30 permitía la llegada de instituciones de educación extranjeras.

3. Proyecto sigue

La ministra insiste: “si no se aprobara, sería el peor de los escenarios”. Prevé 11 billones de pesos adicionales en 10 años.

ra la calidad educativa, porque el dinero dependerá de la cobertura. Hoy, para un año de formación de un estudiante asignan en las públicas 3,5 millones de pesos en promedio, en el 2022, solo será un 1,1 millones”, insistió. Rechazó que las universidades públicas y privadas puedan entrar en liquidación y volverse mixtas. “Quebrarán a las públicas para volverlas mixtas y así tendrán que buscar financiación privada, y se perdería la lógica de la investigación y el conocimiento público, que sirve a todos y no solo a unos”, dijo. Igual, rechazó que la matrícula en las privadas pueda subir por encima del Indice de Precios al Consumidor.

Un muerto en San Jacinto y ocho policías

heridos dejó un enfrentamiento el lunes en la noche por falta de energía eléctrica. Murió David Antonio Castro Ochoa, de 22 años, natural de Sincelejo.

Acusan a 10 militares BOGOTÁ. La Fiscalía acusó a 10 militares por secuestro y homicidio de dos campesinos. Según la investigación el 22 de marzo del 2006 paramilitares llegaron a una casa de Puerto Concordia (Meta) y secuestraron a Arcadio Torres y a Rosendo Holguín. Un día después el Batallón José Joaquín París los reportó como muertos en combate y los enterró como NN del frente 44 de las Farc.

Comisión abre caso a Santos

BOGOTÁ. La Comisión de

Acusación de la Cámara abrió investigación previa contra el presidente Santos por un presunto plan para asesinar a la ex senadora Piedad Córdoba, cuando él era Mindefensa. La Fiscalía remitió la denuncia de Córdoba.

Piedad Córdoba. ARCHIVO/ADN

Los presidentes Abbás y Santos, en el Palacio de Nariño.AFP

En la Universidad del Atlántico (Barranquilla), ayer, los estudiantes se preparaban para la jornada de protesta de hoy. OSCAR BERROCAL

Acuerdo sobre marco de paz

● El Gobierno Nacional lo-

gró ayer en la Comisión Primera de la Cámara un acuerdo para que el proyecto de justicia transicional o el llamado marco jurídico para la paz, siga el trámite en el Congreso. Ayer fue aprobado en el primero de sus ocho debates. La posibilidad de que ex 'paras' y ex guerrilleros hagan política y sean candidatos a cargos de elección

popular no será votada por ahora pero podrá revivirse en alguno de los siete debates que le faltan. “Se ha adoptado es una decisión de trámite simplemente”, explicó Alfonso Prada, representante del Partido Verde. Ayer fue aprobado el artículo primero del proyecto que da piso jurídico al proceso de reintegración de ex integrantes de gru-

pos armados al margen de la ley. "Lo que hace es regularizar la situación de desmovilizados que están pendientes del fallo de la Corte Constitucional" sobre la ley 1424, o ley de desmovilizados, que busca sacar del limbo jurídico a casi 20 mil ex 'paras' rasos, dijo Germán Varón, representante a la Cámara de Cambio Radical.

Colombia ayudará para un acuerdo "Nos han solicitado que si podemos usar nuestros buenos oficios para ver si es posible sentarse a negociar a la mayor brevedad posible”, dijo el presidente Juan Manuel Santos tras reunirse ayer en el Palacio de Nariño con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbás. “No tenemos una varita mágica. Lo que tenemos son muy buenas intenciones y un deseo genuino de ●

Imagen de la Cámara. ARCHIVO

que el pueblo palestino pueda tener su estado, y que el pueblo israelí pueda vivir a su lado, en paz", agregó. El líder palestino agradeció el apoyo de Colombia y reafirmó la voluntad de diálogo de su pueblo. "No pretendemos aislar a Israel o quitarle legitimidad. Al contrario. Queremos convivir con Israel y hacer la paz con él", sostuvo. Abbás viajó luego hacia Venezuela.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 22:19

Miércoles 12 de Octubre 2011 El dato

aDn

Mundo

Fuerzas del nuevo gobierno de Libia, creen tener acorralado en Sirte a un hijo de Gadafi.

Histórico acuerdo de Israel con Hamas

¡Click!

REUTERS

Canje de un soldado israelí por 1.000 presos palestinos. Jerusalén Efe

El Consejo de Ministros de Israel aprobó ayer por amplia mayoría el canje con Hamás del soldado Guilad Shalit por un millar de presos palestinos en cárceles israelíes, un acuerdo que será aplicado en los próximos días. En la votación 26 ministros votaron a favor y 3 en contra, informaron fuentes oficiales. "Ha sido una decisión muy compleja", afirmó al salir de la reunión el ministro de Industria, el ex laborista Shalom Simjon, que votó a favor y pidió respaldar al Ejecutivo en esta importante decisión. Shalit, cautivo en Gaza desde 2006, será canjeado por un millar de presos palestinos, unos 500 por delitos de sangre y el resto por condenas menores. Decenas de ultraderechistas y víctimas del terrorismo se manifestaron junto a la tienda de la familia Shalit en Jerusalén para pedir al gobierno que rechazase el canje, sobre el que todos los ministros coincidieron que "no era una decisión fácil". "Hay tensión interna entre el deseo de devolver a casa un soldado secuestrado, o a un civil, y por otro lado la necesidad de preservar la seguridad de Israel", dijo el primer ministro Benjamín Netanyahu al justificar el acuerdo. El padre del soldado, Noam Shalit, que esperaba la decisión junto a más de

●

Arrestados 100 manifestantes en Boston, en el parque Rose Fitzgerald Kennedy Greenway. En cambio, en Nueva York y Washington ampliaron permisos para la permanencia de congregados.EFE

Mujer corre una maratón y poco después da a luz CHICAGO (AFP). Amber Mi-

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aprobó ayer la "ocupación inmediata" de 25 predios en el estado Zulia (noroeste del país), con una extensión de más de 15.000 hectáreas, para entregárselas a la comunidad indígena yukpa y ordenó la creación de un nuevo programa para el "socialismo indo-venezolano". Chávez hizo estos anuncios en una conexión telefónica con la televisión estatal al recordar que hoy se celebra en Venezuela el Día de la Resistencia Indí-

Amber Miller y su hija. REUTERS

Suramérica, líder en microfinanzas

Complot de Irán denuncia EE.UU.

GINEBRA (Reuters). Améri-

ca Latina tiene el mejor entorno para negocios de microfinanzas (acceso a créditos a pobres) del mundo en desarrollo, dice un estudio de The Economist Intelligence Unit. Colombia es el puesto 7, de 55 países.

Israelíes celebran frente a la casa del primer ministro Benjamín Netanyahu en Jerusalén, ayer. EFE

El apunte Tres décadas de canjes de miles En los últimos treinta años de conflicto en Oriente Medio, Israel ha intercambiado miles de prisioneros con palestinos, sirios y libaneses con los que libra un cruento enfrentamiento. El primero fue el 14 marzo de 1979: Is●

rael libera a 76 milicianos palestinos a cambio del soldado Abraham Amram. Antes del de ayer, el 2 de octubre 2009, libera a 19 presas palestinas de Hamás tras la emisión de un video prueba de vida del soldado Guilad Shalit.

cien activistas por la causa de su hijo afirmó: "Queremos felicitar y dar nuestro apoyo al Gobierno por la valerosa decisión, y al primer ministro por el liderazgo que ha demostrado", afirmó. También tuvo palabras de crítica por el "largo tiempo transcurrido" y recordó que han tenido que pasar dos legislaturas para conseguir la liberación de su hijo. -Efe-

Chávez y el indo socialismo ●

ller, corredora experimentada de 27 años, dio a luz a una niña de 3,5 kilos, siete horas después de haber concluido la maratón de Chicago. Con 39 semanas de embarazo, tenía autorización del médico para correr la mitad de la carrera entre marcha y trote. Terminó en 6,25 horas.

El dato Chávez aprobó 204 millones de dólares para acelerar la Misión Alma Máter, que construye universidades socialistas. gena, antes llamado día de la Hispanidad. En un día como hoy, 12 de octubre de 1492, llegó Cristóbal Colón a América y comenzó el proceso de conquista española sobre estas tierras. El mandatario no podrá asistir a los actos conme-

morativos por sus tratamientos de recuperación de cáncer. "Estoy aprobando la ocupación inmediata de 25 predios en territorio yukpa, que suman 15.808 hectáreas (...) para adjudicarle esas tierras a las comunidades indígenas de la etnia yukpa", indicó. Además, ordenó a su vicepresidente, Elías Jaua, la creación de "un equipo para un nuevo proyecto social que tiene que ver con el socialismo indo-venezolano", sin que precisara mayores detalles.

fiscal general de EE.UU., Eric Holder, dijo ayer que fue desbaratado un complot de dos hombres vinculados al gobierno iraní con un intento de asesinato contra el embajador saudí en Washington.

Pensaron comer muerto

SANTIAGO (El Mercurio, GDA). Samuel Ávalos, uno de los

33 mineros atrapados durante 69 días a 700 metros de profundidad en Chile, reveló que durante los primeros 17 días al fondo de la mina, cuando estaban al borde de la inanición, pensaron en comerse al que muriera primero. Lo dijo en un documental producido por Televisión Nacional y la BBC (británica), y transmitido en el país.

Más niños plagiados, a México

El secuestro de niños en EE.UU. y su posterior traslado a México, muchos de ellos relacionados con casos de separación de parejas, es un problema creciente cuya resolución es difícil e involucra la cooperación de las autoridades de ambos países. Según el Departamento de Estado de EE.UU., el problema de niños secuestrados y llevados a México

●

Hugo Chávez, ayer. REUTERS

WASHINGTON(Reuters) .El

creció de 300 casos en 2008 a 500 en 2010, es decir una gran proporción de los 1.200 casos internacionales al año. Según Maureen Heads, vocera del Centro Nacional para Niños Sustraídos y Explotados (NCMEC) de EE.UU., el que uno de los padres mantenga a un niño en otro país, sin el consentimiento del otro progenitor, es un delito federal. Scott Renner, jefe de la oficina del Departamento de Estado para secuestros infantiles hacia México y Canadá, reconoció que "las autoridades mexicanas han incrementado su cooperación”. EFE

aDn

Miércoles 12 de Octubre 2011

Deportes Las Dobles

Las posiciones

El derrotado

La agenda

Uruguay es líder con 4 puntos Paraguay tiene 1 y Bolivia 0. Los demás suman tres unidades.

Gustavo Quintero analizó al rival “Colombia jugó mucho mejor", dijo DT de Bolivia. “Soy culpable”.

Colombia tiene 2 juegos en casa Recibe a Venezuela el 11 de noviembre y a Argentina, el 15.

FÚTBOL ELIMINATORIA

Mar adentro

Histórico triunfo de Colombia en altura de La Paz

Por: Jenny Gámez A.

Colombia se parece a su técnico

l mensaje del técnico Leonel Álvarez es claro: hay que acostumbrarse a sufrir porque su equipo va a ir a atacar a cualquier plaza en esta eliminatoria. Parece obvio pero no lo es tanto. Históricamente Colombia apostó por no perder en Brasil, Argentina o La Paz y por sumar sí o sí en otras plazas como Perú, Ecuador o Venezuela. Eso, es el pasado. El presente, con Leonel Álvarez, es atacar hasta con cinco hombres a 3.600m de altura o ante Messi, Forlán, Paolo Guerrero o quien se ponga al frente. Leonel no sabe esconderse, no cree en eso y lo demostró ayer, negándose a llenar de marcadores el

Por primera vez en una eliminatoria venció 2-1 a Bolivia. Falcao salvó debut.

Jenny Gámez A. Bogotá

Perfecto. Así fue el debut de Colombia en la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. Cuando faltó fútbol sobró corazón, cuando faltó aire se sintió la solidaridad, cuando se ganaba 1-0 y llegaba el empate boliviano, apareció el goleador Falcao y fue un delicioso triunfo 2-1 a 3.600 metros de altura, el primero en la historia que logra el país en una fase clasificatoria. “El equipo supo sufrir”, decía, en medio de las lágrimas, el capitán Amaranto Perea. Tal cual se vio en la cancha. Colombia aguantó el inicio -era la orden del técnico Leonel Álvarez- y para el segundo tiempo, una vez recuperó el aliento, salió con todo de la mano de los más jóvenes de la nómina: Dorlan Pabón y James Rodríguez. Pabón no dejó acomodar a los bolivianos cuando, en un mortal contragolpe, fusiló al arquero Vaca al tercer minuto del complemento. Corrió al banco y se lo dedicó a Falcao. Pero entonces se perdió la pelota, Pablo Armero cometió sucesivos errores y Bolivia entró a placer por su punta y luego por la de Camilo Zúñiga; los discretos Carlos Sánchez y Abel Aguilar se enredaron, el técnico sacó a Guarín y con Chará perdió marca en el medio campo y el empate de Flores, de remate de media distancia a 6 minutos del final, se veía venir. Por fortuna, a esa altura ya estaba Falcao en la cancha (reemplazó a Teo) y eso no se dice así nada más: al minuto 92, una espectacular salida de James, que conectó a Dayro Moreno, terminó en una diagonal letal a los

Partido: Bueno

1-2

●

Aguilar y Zúñiga celebran el agónico triunfo. Bolivia decepcionó. REUTERS

BOLIVIA

COLOMBIA

Vaca Alvarez Raldes Rivero Gutiérrez Robles Flores Escobar Cardozo Arce Martins DT: Gustavo Quinteros

Ospina Zúñiga Perea Mosquera Armero Sánchez Pabón Guarín Aguilar Rodríguez Gutiérrez DT: Leonel Álvarez

Cambios Bolivia: Jhasmany Campos por Gutiérrez (70), Augusto Andaveris por Martins (71) y José Chávez por Álvarez (76). Colombia: Dayro Moreno por Pabón (61), Diego Chará por Guarín (70), Falcao por Gutiérrez (78)

Goles

Bolivia: Flores (84). Colombia: Pabón (48) y Falcao (90+2)

El debut de Leonel Álvarez resultó tal como lo soñó. “Esperamos ahora hacer respetar la condición de local para que estos tres puntos valgan. El 'profe' Gómez dejó un trabajo acumulado y se ve ahora. Yo quiero ver cuántos equipos van a generar acá 9 opciones de gol. Bolivia luchó pero Colombia estuvo inmensa”, señaló el orgulloso DT. “Necesitamos sumar 9 puntos porque viene un receso de 7 meses. El mérito es de los muchachos, todos somos uno. Es un primer paso de una eliminatoria difícil y el camino es largo”, concluyó. Falcao, el héroe, también llamó a la calma: “Nos llena de alegría, el equipo se lo merecía, pero sólo son tres puntos y hay que estar tranquilos”, declaró. ●

Los datos Habló James "El equipo tiene mucha actitud, estamos para grandes cosas, todos son figuras acá”, dijo debutante James.

Sin aliento

Todos los colombianos terminaron exhaustos pero felices, Hubo lágrimas tras el triunfo en La Paz.

pies de Falcao y… ¡pues claro, gol!. Del primer tiempo queda el recuerdo de la indecisión de Dorlan Pabón, quien tuvo cuatro ocasiones claras de abrir la cuenta pero no pudo definir. Y sí, los bolivianos lo intentaron con un gol bien anulado a Martins (falta sobre Perea, minuto 10), dos remates muy peligrosos de media distancia de Pablo Escobar, el mejor jugador del local, y

otras dos de Arce. Pero no pudieron y sumaron su segunda derrota en la eliminatoria. Se sufre y lo saben todos los que juegan en La Paz. Pero se puede ganar cuando se juega a eso. Esa es la lección que dejaron el técnico Álvarez y sus pupilos. Así había que empezar antes de ir a Barranquilla a tratar de armar otra fiesta igual. “Queremos acostumbrarnos a ganar”, dijo el DT. Así sea.

no sabe esconderse, no cree en eso.

Estadio: Hernando Siles Asistencia: 32.000 espectadores Árbitro: Carlos Amarilla (PAR) Expulsados: No hubo

Todos somos uno: DT

Dorlan pabón celebra su gol con Armero (i) y Giovanni Moreno (c). Definió a lo grande en La Paz. AFP

Leonel Álvarez

Incidencias

Falcao ingresó con el partido 1-0 a favor de Colombia y sufrió el gol del empate. Tuvo una opción clara antes del golazo del triunfo, al minuto 92, tras gran pase de un viejo conocido suyo: Dayro Moreno. EFE

Uno por uno: James Rodríguez se comportó a la altura David Ospina 6 Arquero

Su respuesta en el gol boliviano fue tardía. Aunque parpadeó en algunos centros, casi siempre salió airoso.

Camilo Zúñiga 6 Lateral derecho

Luis A. Perea Defensa central

Dosificó las fuerzas. Procuró concentrarse en su labor de marca. Casi nunca perdió el balón. Sin apremios.

Titubeó en algunos rechazos y no se acomodaba en los primeros minutos, pero después ajustó su marca.

A. Mosquera Defensa central

7.5

Pablo Armero 5

Lateral izquierdo

No hubo aguinaldos de Aquivaldo. No regaló nada en la defensa. Oportuno en el juego aéreo, en los cierres y relevos.

De los más discretos. La altura lo golpeó tan duro que ni siquiera armó coreografía para celebrar los goles.

Volante de marca

Freddy Guarín 7

Abel Aguilar 5 Volante de marca

Volante por derecha

Dorlan Pabón 7

‘Teo’ Gutiérrez 7.5

Despliegue físico de principio a fin. Atento a los rebotes y para cubrir las falencias y relevar a sus compañeros.

Esta vez no se empecinó en abusar del juego individual, lideró varios contragolpes y fue generoso en ataque.

Apareció con acierto en los últimos minutos. Antes se vio tibio en la marca y sin brindar un gran aporte.

Desperdició dos opciones claras en el primer tiempo, pero en el descanso le echó tiza a su guayo derecho y anotó.

Tres pase-gol. El más sensacional derivó el tanto de Pabón. Arquero le atajó opción clara.

C. Sánchez 7.5

Delantero

James Rodríguez 8 Volante por izquierda

Rojo como un tomate, pero despierto, impetuoso y claro. James terminó corriendo más que los propios bolivianos. Arrancó y finalizó con todo. La altura era rival y el zurdo del Porto la agarró por el pescuezo y la retorció a su antojo. El debutante jugó con soltura, categoría y amor a la camiseta. La calidad que brota de sus pies marcó diferencia. Fue preciso y precioso el pase para Dayro Moreno que derivó el gol de Falcao y a la postre el triunfo. Cumplió en la labor creativa y en la de contención por el costado izquierdo.

medio campo y creyendo en la juventud de Dorlan Pabón y James Rodríguez. El técnico sabe que ninguno de los dos sirve para ‘funciones tácticas’ y no le importa. Les pide que hagan lo que saben: jugar bonito y hacer goles. Dorlan hizo el primero contra Bolivia y James fue gran figura. El triunfo del DT es evidente. El ejemplo más cercano de esa transición lo dio Chile en la pasada eliminatoria. Marcelo Bielsa le puso a la austral un sello de equipo atacante. Y no se trata de comparar a Álvarez y al argentino, lo que sería asurdo en el inicio de la eliminatoria. Lo que sí debe quedar claro es que Leonel no es 'Bolillo', a pesar del profundo agradecimiento que le profesa. Él cree en el talento por encima de la disciplina táctica, en el gol como argumento ofensivo y en la valentía. Eso fue como jugador y eso pretende ser como DT. El riesgo es una goleada. Pero vale la pena correrlo.

aDn

Miércoles 12 de Octubre 2011

Deportes Las Dobles

Las posiciones

El derrotado

La agenda

Uruguay es líder con 4 puntos Paraguay tiene 1 y Bolivia 0. Los demás suman tres unidades.

Gustavo Quintero analizó al rival “Colombia jugó mucho mejor", dijo DT de Bolivia. “Soy culpable”.

Colombia tiene 2 juegos en casa Recibe a Venezuela el 11 de noviembre y a Argentina, el 15.

FÚTBOL ELIMINATORIA

Mar adentro

Histórico triunfo de Colombia en altura de La Paz

Por: Jenny Gámez A.

Colombia se parece a su técnico

Por primera vez en una eliminatoria venció 2-1 a Bolivia. Falcao salvó debut.

Jenny Gámez A. Bogotá

Partido: Bueno

1-2

●

Aguilar y Zúñiga celebran el agónico triunfo. Bolivia decepcionó. REUTERS

BOLIVIA

COLOMBIA

Vaca Alvarez Raldes Rivero Gutiérrez Robles Flores Escobar Cardozo Arce Martins DT: Gustavo Quinteros

Ospina Zúñiga Perea Mosquera Armero Sánchez Pabón Guarín Aguilar Rodríguez Gutiérrez DT: Leonel Álvarez

Goles

Bolivia: Flores (84). Colombia: Pabón (48) y Falcao (90+2)

Los datos Habló James "El equipo tiene mucha actitud, estamos para grandes cosas, todos son figuras acá”, dijo debutante James.

Sin aliento

Todos los colombianos terminaron exhaustos pero felices, Hubo lágrimas tras el triunfo en La Paz.

no sabe esconderse, no cree en eso.

Estadio: Hernando Siles Asistencia: 32.000 espectadores Árbitro: Carlos Amarilla (PAR) Expulsados: No hubo

Todos somos uno: DT

Dorlan pabón celebra su gol con Armero (i) y Giovanni Moreno (c). Definió a lo grande en La Paz. AFP

Leonel Álvarez

Incidencias

Uno por uno: James Rodríguez se comportó a la altura David Ospina 6 Arquero

Su respuesta en el gol boliviano fue tardía. Aunque parpadeó en algunos centros, casi siempre salió airoso.

Camilo Zúñiga 6 Lateral derecho

Luis A. Perea Defensa central

Dosificó las fuerzas. Procuró concentrarse en su labor de marca. Casi nunca perdió el balón. Sin apremios.

Titubeó en algunos rechazos y no se acomodaba en los primeros minutos, pero después ajustó su marca.

A. Mosquera Defensa central

7.5

Pablo Armero 5

Lateral izquierdo

No hubo aguinaldos de Aquivaldo. No regaló nada en la defensa. Oportuno en el juego aéreo, en los cierres y relevos.

De los más discretos. La altura lo golpeó tan duro que ni siquiera armó coreografía para celebrar los goles.

Volante de marca

Freddy Guarín 7

Abel Aguilar 5 Volante de marca

Volante por derecha

Dorlan Pabón 7

‘Teo’ Gutiérrez 7.5

Despliegue físico de principio a fin. Atento a los rebotes y para cubrir las falencias y relevar a sus compañeros.

Esta vez no se empecinó en abusar del juego individual, lideró varios contragolpes y fue generoso en ataque.

Apareció con acierto en los últimos minutos. Antes se vio tibio en la marca y sin brindar un gran aporte.

Desperdició dos opciones claras en el primer tiempo, pero en el descanso le echó tiza a su guayo derecho y anotó.

Tres pase-gol. El más sensacional derivó el tanto de Pabón. Arquero le atajó opción clara.

C. Sánchez 7.5

Delantero

James Rodríguez 8 Volante por izquierda

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 23:20

10 Deportes

Miércoles 12 de Octubre 2011

aDn

Un tal Amorebieta opacó a ‘Lio’ Messi Venezuela logró histórico triunfo 1-0 ante Argentina.

El zaguero Waldo Ponce anotó el primer gol de Chile. AFP

Redacción deportiva y AFP Puerto La Cruz, Venezuela ● Venezuela logró una histórica victoria de 1-0 ante Argentina, anoche en partido de la segunda jornada de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil-2014, que se jugó en la ciudad de Puerto La Cruz en el caribe venezolano. ‘La Vinotinto’ se impuso con gol de Fernando Amorebieta al minuto 62, de golpe de cabeza tras un tiro de esquina desde la derecha, durante el partido que se jugó en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Los locales pelearon cuerpo a cuerpo el partido con una Argentina que arrancó con un ataque agresivo y decidido sobre el arco de Renny Vega. Pero ‘La Vinotinto logró un sorpresivo tanto que golpeó a ‘La Albiceleste’. La primera mitad del encuentro se caracterizó por una buena producción defensiva de Venezuela, que resistieron las embestidas de Lionel Messi y Gonzalo Higuaín. Hacia la última parte del primer tiempo, los anfitriones cobraron fuerza y en el minuto 42, un potente tiro libre cobrado por Arango casi abre el marcador, pero fue desviado por el arquero Mariano Andujar. Lanzó la pelota hacia la defensa, que rechazó la bola. En el segundo tiempo Venezuela fue más firme y potente en su juego. Andújar evitó más goles.

Chile superó un rato embarazoso Chile venció 4-2 a Perú, anoche en Santiago, en un duelo de infarto en el que ‘La Roja’ se cobró revancha tras la goleada que le propinó Argentina en el duelo de debut, que le generó críticas y un momento embarazoso. Los goles chilenos fueron anotados por Waldo Ponce (2 minutos), Eduardo Vargas (17), Gary Medel (47) y Humberto Suazo (63, penal), mientras que para Perú desconta●

Partido: Bueno

CHILE Este es el momento en que Amorebieta vence al arquero Andújar, figura del partido anoche. REUTERS Partido: Bueno

1-0 VENEZUELA

ARGENTINA

Renny Vega Roberto Rosales Oswaldo Vizcarrondo Fernando Amorebieta Gabriel Cichero César González Tomás Rincón Franklin Lucena Juan Arango Nicolás Fedor José Rondón DT: César Farías

Mariano Andújar Pablo Zabaleta Nicolás Otamendi Martín Demichelis Nicolás Burdisso Marcos Rojo José Sosa Javier Mascherano Ángel Di María Lionel Messi Gonzalo Higuaín DT: Alejandro Sabella

Cambios Venezuela: Frank Feltscher por Rondón (30 ST), Julio Mosquera por González (37 ST) y Alejandro Moreno por Fedor (43 ST). Argentina: Éver Banega por Zabaleta (20 ST), Rodrigo Palacios por Sosa (29 ST) y Javier Pastore por Di María (38 ST)

Goles Venezuela: Amorebieta (16 ST)

Incidencias

Estadio: José Antonio Anzoátegui Asistencia: 30.0000 espectadores Árbitro: Roberto Silvera (Uru.) Expulsados: No hubo

Reacciones 1

Juan Arango

“En esta eliminatoria vamos con todo, es una noche histórica y hay que disfrutarla”, dijo el volante y capitán de ‘La Vinotinto’.

● Paraguay y Uruguay em-

pataron 1 a 1 en un dramático partido disputado en el estadio Defensores del Chaco de Asunción, ante unos 20.000 espectadores. En encuentro “no apto para cardíacos” los albirrojos guaraníes empataron a los celestes charrúas en el segundo minuto de descuento, cuando el triunfo de los visitantes parecía cerrado. El goleador uruguayo Diego Forlán inauguró el marcador a los 68 minutos, en el mejor momento de Paraguay. El gol de los paraguayos se produjo a los 90+2 por intermedio del volante debutante Ri-

Partido: Regular

1-1

PARAGUAY Diego Barreto Carlos Bonet Paulo Da Silva Darío Verón Richard OrtIz Edgar Barreto Víctor Cáceres Cristian Riveros Marcelo Estigarribia Nelson Haedo Valdez Oscar Cardozo DT: Francisco Arce.

URUGUAY

Cambios Paraguay: Caballero por Cardozo (12 ST), Cruz por Cáceres (26 ST), Pérez por Bonet (34 ST). Uruguay: Eguren por Pérez (13 ST), Pereira por González (20 ST),

Fernando Muslera Rodríguez por Forlán (38 ST). Martín Cáceres Diego Lugano Goles Diego Godín Maximiliano Pereira Paraguay: Ortiz (46 ST). Uruguay: Forlán (22 ST). Diego Pérez Egidio Arévalo Incidencias Alvaro Pereira Estadio: Defensores del Chaco. Edinson Cavan Asistencia: 25.000 espectadores. Luis Suárez Árbitro: Wilson Seneme (Brasil) Diego Forlán DT: Oscar Tabárez. Expulsados: No hubo

Los datos 1. El héroe “Vi que bajó ahí la pelota y puse instintivamente mi pie. Por suerte entró”, afirmó Ortiz, entre lágrimas.

2. La agenda

Paraguay recibirá a Ecuador el 11 de noviembre y se medirá a Chile, el día 15, en Santiago.

Claudio Bravo Marco González Waldo Ponce Gonzalo Jara Mauricio Isla Gary Medel Arturo Vidal Jean Beausejour Jorge Valdivia Eduardo Vargas Humberto Suazo DT: Claudio Borghi.

PERÚ

Raúl Fernández Renzo Revoredo Alberto Rodríguez Santiago Acasiete Yoshimar Yotún Adán Balbín Rinaldo Cruzado Juan Manuel Vargas Jefferson Farfán Claudio Pizarro Paolo Guerrero DT: Sergio Markarián.

Cambios Chile: Esteban Paredes por Suazo (27 ST), Matías Fernández por Vargas (39 ST) y Carlos Carmona por Valdivia (45 ST). Perú: Roberto Guizasola por Yotún (1 ST), Carlos Lobatón por Balbín (1 ST) y William Chiroque por Acasiete (42 ST).

Goles

Chile: Ponce (1 PT), E. Vargas (18 PT), Medel (3 ST) y Suazo (18 ST, penalti). Perú: Pizarro (4 ST) y Farfán (15 ST).

Incidencias

Estadio: Monumental (Santiago). Asistencia: 35.000 espectadores. Árbitro: Raúl Orozco (Bolivia). Expulsados: No hubo

A. Sabella

“Fuimos superiores los primeros 25 minutos, pero nos encontramos con una Venezuela preparada”, dijo DT de Argentina.

Un dramático empate logró Paraguay Asunción, Paraguay AFP

4-2

ron Claudio Pizarro (49) y Jefferson Farfán (59). Con este triunfo, Chile sumó sus primeras tres unidades y lavó la pésima imagen que dejó el viernes en Buenos Aires, donde fue goleada 4-1 por Argentina. “Chile demostró el potencial que tiene y logró sobreponerse del palo que significó el partido con Argentina”, declaró tras el encuentro el portero Claudio Bravo.

chard Ortíz, cuya conquista sentenció la igualdad. Forlán, sin ninguna dificultad llegó al gol empujando el balón en las narices del arco de Diego Barreto tras una jugada individual de Luis Suárez. Con ese revés pareció acabar la iniciativa albirroja que encontró una muralla oriental liderada por Diego Lugano. Sin embargo, sacó la garra y se fue encima de Uruguay hasta que, cuando las tinieblas se asomaban, vino un córner desde la derecha que lanzó el volante Edgar Barreto. Hasta su hermano, el arquero, fue a probar suerte, y en la poblada área celeste apareció como un fantasma Ortiz, que pellizcó la pelota y logró la igualdad.

En breve

Clasificados y crucificados en Eurocopa de 2012 MADRID (EFE). Grecia, Ru-

sia, Francia y Dinamarca clasificaron a la Eurocopa2012, mientras Portugal, de Cristiano Ronaldo, irá a repechaje. Grecia remontó y derrotó 2-1 como visitante a su par de Georgia. Rusia superó con tranquilidad a la débil Andorra por 6-0. Dinamarca avanzó gracias al 2-1 ante Portugal y Francia sufrió pero empató 1-1 con Bosnia y clasificó.

Francia sufrió pero clasificó.

España, inevitable favorito europeo

¿Cárcel a figuras del Porto?

ALICANTE (EFE). El seleccio-

nador español, Vicente del Bosque, dijo, tras la victoria de su equipo ante Escocia (3-1), que va a encontrar rivales “fortísimos” en la fase final de la Eurocpa del próximo año y que por ese motivo “no será nada fácil” revalidar el título.

LISBOA (EFE). La Fiscalía

lusa acusó a 5 jugadores del Porto por agredir a dos vigilantes en el túnel de vestuarios del Estadio de la Luz, después del partido contra Benfica, el 20 de diciembre de 2009. Son Hulk, Helton, C. Rodríguez, Fucile y Sapunaru.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 19:51

aDn

Miércoles 12 de Octubre 2011

Deportes 11

Por victoria ‘cardenal’ Hoy, a las 8 p.m., América juega con Santa Fe en Bogotá. Redacción Cali ● Uno de los jugadores más destacados del equipo ‘rojo’, tanto en las victorias como las derrotas, ha sido Andrés Cadavid. Aunque el semestre pasado sus actuaciones fueron como defensor central, logró posicionarse como lateral izquierdo. Cadavid recordó que jugando en esa posición fue que llegó al equipo escarlata: “El año pasado jugando en Patriotas de lateral me fue muy bien y por eso llegué al América”, dijo el defensor de 25 años. Y sin embargo, el futbolista, nacido en Medellín, no tiene preferencia por ninguna de las posiciones. Dice que lo que le “gusta es estar en el terreno de juego”. “De lateral toca hace recorridos más largos y de central hay que estar más pegado a la línea, más tranquilo y más sobrio, porque sos el último hombre, entonces toca más seriedad”, afirmó Cadavid. Ahora, en esa posición, por tener más el balón y ser más partícipe del juego, está más expuesto a la marca.

Falla seguirá en Europa. ADN

Eliminan a Falla en Francia ● El

tenista caleño Alejandro Falla no pudo seguir con la seguidilla de buenos resultados y quedó eliminado en la primera ronda del Open de Rennes (Francia) ante el checo Jan Hajek con parciales 6-3, 3-6 y 6-1. Alejandro Falla participará la próxima semana, también en Francia, en el Abierto de Orleans. El juego del risaraldense Santiago Giraldo estaba programado para esta madrugada a la 1 a.m. por la segunda ronda del Masters de Shanghái (China), ante el 20 del mundo, el austriaco Jurgen Melzer. Giraldo y Melzer se han enfrentado 3 veces, con 2 victorias para el europeo y una para el colombiano.

En breve

No prosperó recurso de reposición de W. Medina BOGOTÁ. La reposición que presentó el delantero del Deportes Tolima Wílder Medina a la sanción que le impuso la Comisión Disciplinaria de la Dimayor, de un año sin jugar fútbol, no prosperó. El ente mantuvo en firme la sanción, pe-

ro Medina aún puede apelar. El pasado 22 de septiembre, el delantero fue sancionado con suspensión de un año sin jugar fútbol y con una multa de 5’356.000 pesos, por una nueva infracción a las normas antidopaje.

Medina salió reportado en un control del 26 de marzo. ARCHIVO Andrés Cadavid tomó el lugar de Julio C. Ortiz, que dejó la titular por molestias físicas. J. P. RUEDA / ADN

“Siempre trato de hacer las cosas de la mejor manera y entrando duro, porque si uno entra suave va a ver más opción de que de pronto se aporree, pero si toca pegar, pegamos, y si toca que nos peguen, hay que quedarse callado, pararse y seguir jugando”, enfatizó el defensa. América solo tendrá un cambio para el juego de mañana ante Santa Fe a las 8:00 p.m., y será la in-

Los datos 1. Los suplentes Diego Restrepo, David Holguín, Iván Vargas, Fernando Cárdenas y Fernando Cabezas, alternativas.

2. Las posiciones

América es 15 con 11 puntos y -2, a tres unidades del octavo, Huila y Tolima que tienen +0.

clusión de Jorge Artigas por Jersson González. La titular sería: Julián Viáfara; Andrés Cadavid, Pablo Melo, John Lozano y Rubén Darío Bustos; Jorge Banguero, Hernando Patiño y Edwin Del Castillo, Paulo C. Arango y Jorge Artigas; Jairo Castillo.

Valle cede terreno Definen finalista en la C. Postobón con antioqueños

MEDELLÍN. Dos medallas

de oro ganó Antioquia, en la primera jornada de ciclismo de los Juegos Deportivos Intercolegiados. Ahora, el Valle lidera la medallería con diferencia de cinco preseas de oro.

BARRANQUILLA. Junior y Millonarios juegan hoy en Barranquilla, a las 8:00 p.m., el juego de vuelta por las semifinales de la Copa Postobón. El equipo ‘embajador’ ganó en Bogotá por 4-1.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 19:51

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 23:24

Miércoles 12 de Octubre 2011 El dato

Es más que chocolate EL CACAO MEJORARÍA LA SALUD

Consumir chocolate implica menos riesgo de accidente cerebrovascular. Redacción Reuters

En mi mundo Por Liliana Martínez

Un ritual para el chocolate

atar un vino, en últimas, es sencillo: mirar el color, oler para buscar aromas y probar. Pero, la palabra “catar” y su connotación de ritual, llevan a muchos a ver el tema como algo elevado. Algo similar pasa con el café, apreciarlo bien –como a todo- exige una conciencia de encontrar placer en la calidad de lo que degustamos. Eso se logra, sólo comparando, así no se conozca el protocolo de catación profesional. Los rituales en torno al expreso dan ese halo de especialidad a sus preparaciones. La ceremonia hace especial el ritual inglés del té (que tiene unas reglas que no son nada del otro mundo, más

●

¡Click!

La Vida

Tomar raíz de jengibre podría ayudar a prevenir cáncer de colon, según primera fase de estudio.

Un estudio sueco publicado en Journal of the American College of Cardiology, que observó a más de 33.000 mujeres, señaló que aquellas que dijeron que consumían más chocolate corrían menos riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular (ACV). Los resultados se suman a un cuerpo de evidencia cada vez mayor que relaciona el consumo de cacao con la salud cardíaca, pero no son un pase libre para consumir exageradamente chocolate. “Los hallazgos no prueban que el chocolate sea el que reduce el riesgo de ACV”, dijo Susanna Larsson, del Instituto Karolinska en Estocolmo. Aunque la experta cree que el chocolate tiene beneficios para la salud, también advirtió que comer demasiado del delicioso cacao podría ser contraproducente. “'El chocolate debería consumirse con moderación dado que es elevado en calorías, grasa y azúcar. Como el chocolate amargo contiene más cacao y menos azúcar que el chocolate con leche, el consumo de chocolate amargo sería más beneficioso”, agregó. Los científicos especulan que sustancias conocidas como flavonoides se-

aDn

El estudio, recomienda el chocolate amargo como la opción más saludable para evitar otro tipo de enfermedades como la obesidad.

rían responsables del aparente beneficio del chocolate sobre la salud. Según Larsson, los flavonoides han demostrado reducir la hipertensión, un factor de riesgo de los ACV, y mejorar otras cuestiones sanguíneas relacionadas con la salud cardíaca. En Estados Unidos, cerca de 800 mil personas padecen un ACV cada año. Alrededor de seis de ellas

mueren como consecuencia y muchas otras quedan discapacitadas. Para quienes tienen factores de riesgo, los médicos aconsejan tomar medicinas para controlar la presión, dejar el cigarrillo si son fumadores, hacer más ejercicio y consumir una dieta saludable. Aún debe probarse si esas bondades teóricas se traducen en beneficios concretos en la vida real.

El apunte Cómo se ve en números Susanna Larsson y sus colegas encontraron un estudio que incluía informes de cuánto chocolate consumían las mujeres en 1997. En la siguiente década, hubo 1.549 casos de ACV en el grupo. Entre las que más consumian cho●

colate (más de 45 gramos) hubo 2,5 casos de ACV por cada 1.000 mujeres anualmente. La estadística alcanzaba 7,8 de cada 1.000 mujeres por año entre las que menos cacao consumían (menos de 8,9 gramos semanales).

Una nueva aplicación que evalúa la calidad del sueño

EFE

TOKIO, (REUTERS). La aplicación se llama Sleep Manager

(Director del Sueño), y está sincronizada con un dispositivo que mide ondas cerebrales, el movimiento de los ojos y otras señales del sueño leve, profundo y REM (sigla en inglés de Movimiento Rápido de los Ojos). Apunta a mejorar la cantidad y calidad de descanso, emplea datos del cerebro, los ojos y otros signos corporales para evaluar el tiemAplicación: director del sueño. po que una persona pasa en las distintas etapas del sueño.

Hallan el virus más grande en el mar

BOGOTÁ. Los científicos en-

Especie amenazada. La Fundación Save reportó

la muerte de 4.000 koalas por año. Habitan en las copas de los árboles y están en riesgo porque su fuente de alimento, el eucalipto, está en peligro.

contraron el microorganismo en las aguas del océano, frente a las costas de Chile. Se llama ‘Megavirus chilensis’ es de 10 a 20 veces más grande que el promedio de los virus, y bate por poco al anterior poseedor del récord, el 'Mimivirus'. La particula mide 0,7 micras.

Día mundial del lavado de manos

BOGOTÁ. Más de 1.500 Jardines Infantiles en Bogotá promueven el lavado de las manos. Se ha instaurado como una práctica que promueve hábitos higiénicos, evitando la aparición de enfermedades transmitidas a través de las manos. Se capacitaron 350 maestras.

La calidad de lo

que degustamos se consigue comparando. allá de servirlo bien y acompañarlo con bocaditos tradicionales) y el ritual del tequila que enseñan los mexicanos. Hace meses vino un ‘Embajador del tequila’, a un concurso de bartenders y uno de los requisitos para otorgar el premio era diseñar un ritual de brindis. Hablo de esto porque está por comenzar el primer Salón del Cacao y del Chocolate, un producto de nuestra más profunda cultura, del que lo desconocemos casi todo y del que tenemos un ritual en taza, que deberíamos mostrar con orgullo. Tenemos un chocolate santafereño, derretimos el queso en él como ningún extranjero lo hace. Engalanemos con buena preparación (reaprendiendo sobre calidades de ingredientes) y con un discurso interesante y otros placeres que para nosotros son cotidianos, porque cacao y café son nuestros mejores productos, un motivo de orgullo y de identidad colombiana. @lilangmartin

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 20:53

aDn

Miércoles 12 de Octubre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Tango Extremo Quinteto, se presentará hoy y mañana, 8 p.m. en Salamandra. Inf.: 554 24 11.

CONVOCATORIA IMÁGENES

Por la mejor foto de Cali HASTA HOY, PLAZO PARA INSCRIPCIONES

Se pretende mostrar la ciudad desde diferentes miradas con fotografías. Redacción Cali

El dato

● Hasta hoy hay tiempo pa-

Luego de realizar la inscripción, los participantes tendrán hasta el 21 de octubre para presentar sus trabajos.

ra que caleños y caleñas que quieran mostrar la manera como ven a la ‘Sucursal del cielo’, a través de fotografías, se animen para inscribirse en la convocatoria ‘Cada ciudad tiene su ADN’. Solo deben acercarse a las oficinas de ventas de Casa Editorial El Tiempo (carrera 5 # 8-69, oficina 401, en el edificio Alcaná), presentar la cédula, reclamar el formulario de inscripción y pagar los respectivos derechos para realizar este trámite según la categoría. Los participantes de la categoría Aficionados pa-

garán 7.000 pesos, mientras que la semiprofesional, 12.000. Una vez que se encuentren inscritos los participantes tendrán plazo hasta el viernes 21 de octubre para entregar sus trabajos fotográficos. Un jurado calificado se encargará de seleccionar las mejores fotografías en ambas categorías, que serán publicadas el primero de noviembre.

Algunas de las culturas urbanas de la ciudad expresan su arte a través del graffiti. S. SALDARRIAGA / ADN

Exposición sobre una acción y reacción ● Hasta el 24 de octubre, en la sede norte del Centro Cultural Colombo Americano (calle 13N #8N-45) se podrá apreciar la exposición ‘Gaia: action and reaction’, de la artista caleña nacionalizada en Estados Unidos, Karen J. Sander. Se compone de metáforas escritas y relacionadas con temas de la urbanidad y el impacto de la modernidad en el equilibrio del ecosistema, entre otros aspectos. La obra se complementa por el uso de materiales mixtos, tinta litográfica y el óleo. La exposición se puede visitar en el horario de las 8 de la mañana hasta el mediodía. También está abierta desde las 3 de la tarde, a las 7 de la noche. Y los sábados, de 9 de la mañana al mediodía, y de 2 a 6 de la tarde.

En breve

Clases en el Festival para aprender a bailar la salsa CENTRO. El VI Festival

Mundial de Salsa tiene un espacio para los que quieren aprender a bailar o ampliar sus conocimientos acerca de este ritmo tropical. Hasta mañana y de manera gratuita, importantes bailarines y coreógrafos reconocidos de la ciudad, entre los que se encuentra Luis Eduardo Hernández ‘El Mulato’, John Freddy Leudo, Adriana Ávila, Mau-

Taller especial de cocina infantil

OESTE. Niños y niñas podrán participar mañana, a las 3 p.m., en el ‘Especial de cocina infantil’, en el restaurante Chocolate, Arte, Cocina y Cultura (carrera 6 # 3-33). Se trabajarán platos como la lasaña de pollo y postre de chocolate. Informes: 893 84 96.

Espacio académico del festival.

ricio Criollo y Alexánder Diez, ofrecerán talleres de salsa. Para hoy, a las 9 de la mañana, en el Centro Cultural de Cali, Mauricio Criollo estará a cargo del taller de ‘Estilo para mujeres’. Una hora más tarde, Hernán Trujillo hará el de cha-cha-chá. A las 11 a.m., Luis Eduardo Hernández tendrá su turno con el de salsa en línea. Mañana, a las 10 a.m., en el teatro Jorge Isaacs, Jefferson Benjumea y Adriana Ávila realizarán el taller de baile deportivo. Informes: 885 88 55.

Poesía y espiritualidad afro SUR. El escritor y periodis-

ta Medardo Arias Satizábal dará una conferencia referente a la influencia de los cantos espirituales del sur de los Estados Unidos en la poesía afroamericana. Es hoy, a las 6:30 p.m., en la Biblioteca Departamental.

Arias hablará de las principales piezas musicales de artistas representativos del gospel y su cultura. Esta charla hace parte del seminario dedicado a los autores afroamericanos y, a su vez, es un homenaje que la institución rinde a estos exponentes. Inf.: 620 04 22.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 23:24

aDn

Miércoles 12 de Octubre 2011

Cultura&Ocio 15

Hoy, día clave para Rockópolis Madame Blue, empresa organizadora de ‘Rockópolis canta tu historia con éxito’, convoca a las personas inscritas a la temporada oficial a las audiciones a capella, que se realizarán hoy, a partir de las 8 de la mañana, en la torre C, de Comfenalco. Los inscritos mostrarán su talento ante un jurado especializado, que se en-

●

cargará de escoger a los 10 mejores artistas. Los seleccionados de las audiciones serán dados a conocer este sábado a través de la página www.madameblueproyectos.com. El 21 de octubre está programada la segunda fase clasificatoria en la que se medirán los seleccionados de las audiciones con los 10 de la pretemporada que

se realizó entre el 25 de mayo y el 15 de julio de este año. Este proceso musical, que esta programado para finalizar el 28 de noviembre, premiará los tres primeros lugares, con producción y promoción de sencillos musicales, talleres de técnica vocal y micrófonos de alta tecnología, entre otros.

El apunte Proceso formativo Una vez culminada la etapa de clasificación, la organización de Rockópolis ha programado entre el primero y 18 de noviembre el ‘Taller de técnica vocal y expresión corporal’, que será dirigido por Jorge Fresquet. Dentro del taller se incluye el montaje del concierto final.

●

‘Rockópolis canta tu historia con éxito’, forma a talentos. PARTICULAR

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 12/10/11 - Composite - SANGUS - 11/10/11 20:53

16 Cultura&Ocio

En breve

Miércoles 12 de Octubre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Hay dos funciones para la diversidad

Hugh Jackman, el actor que protagonizó XMen, celebra sus 43 años.

CENTRO. Las películas ‘Ten more good years’ y ‘Basket et maths’, se proyectarán hoy, a partir de las 6 p.m., en Proartes. Los filmes hacen parte del ciclo de ‘Cine rosa’, que irá hasta el 17 de octubre y que organiza Proartes. Informes: 885 11 79.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Tenga fe. Es necesario no solo por asuntos religiosos, sino para poder hacer las cosas con optimismo.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Comuníquese más. Deberá ser más expresivo. No manifestar las cosas le hará perder energía.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Ciclo de cine romántico. PARTI.

Un fin de semana de teatro ‘al paso’

OESTE. Este viernes y sába-

do a las 9 p.m., en Pizza al Paso de El Peñón, se presentará la obra obra ‘El ritornelo’, dirigida por Nasly Sánchez, monitora de la temporada teatral del Departamento de Artes Escénicas, de la Univalle. Informes: 893 33 11.

Sea más exigente. Usted ha sido incumplido con algunos deberes. Volver a cumplir le será muy positivo.

Juegos 6 3 5 1 4

7 2

2 6 1 4 9 5

3 9

9 6

6 5 1

9 6 7

8 9

2 4

LEO

8 3

7 2

24 JULIO-23 AGOSTO

Aproveche los momentos libres. Disfrute cada tiempo libre para obtener mejores resultados laborales.

9 6 7 4

NURIKABE

23 JUNIO-23 JULIO

No espere de los demás. Llegará a decepcionarse de las personas a las que les ha dado la mano.

CÁNCER

3 1

8 1 9

5 8 3 9

8 2 3

Ciclo de cine ‘Sin Límites’

7 8

2 6 8 8 4 5 6 3 9

1 9

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Vuelva a soñar. Antes solía ser más soñador, volver a hacerlo le ayudará a lograr las metas propuestas.

2 1

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Fortaleza emocional. Deberá ser fuerte y no apiadarse de todos. Deje que los demás solucionen sus problemas.

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

4 1

Confianza material. Puede estar teniendo dificultades económicas. Deberá ser un poco más paciente.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Tiempo de reflexión. Estar en soledad será muy bueno. Personas cercanas tratarán de influir en lo que hace.

Programación, hasta mañana.

Dentro del ciclo de cine ‘Sin límites’ que organiza el Cine Club Alucine de la Universidad Javeriana de Cali, se proyectan películas cuyo contenido busca generar reflexiones en torno a la elaboración de ideas de negocios y proyectos innovadores. Posterior a las proyecciones, se harán foros en los que se desarrollarán temas como el liderazgo, acción social e innovación, entre otros. Al mediodía de hoy, se proyectará ‘Kinky Boots’. ‘El indio más rápido del mundo’ será a las 6:15 p.m. Mañana, también al mediodía, es el turno de ‘Sin límites’, y a las 6:15 p.m. será para ‘El gran salto’. Informes: 321 82 00.

●

2 3 2

2 1 3 5 4 6 7 9 8

1 4 2 6 7 3 8 5 9

8 6 9 1 5 4 3 2 7

7 3 5 8 2 9 6 4 1

9 2 4 7 6 1 5 8 3

6 8 7 4 3 5 9 1 2

3 5 1 2 9 8 4 7 6

3 7 9 6 4 2 1 8 5

2 2

8 1 4 9 7 5 2 3 6

5 2 6 8 3 1 9 4 7

4 6 1 2 9 8 5 7 3

7 9 8 3 5 4 6 1 2

2 5 3 1 6 7 4 9 8

1 4 5 7 8 6 3 2 9

6 3 7 4 2 9 8 5 1

3 1

9 8 2 5 1 3 7 6 4

7 3 9 5 4 2 1 8 6

8 2 1 9 6 7 3 5 4

5 6 4 3 8 1 2 9 7

9 4 8 7 3 5 6 1 2

6 9 3 2 5 4 8 7 1

2 1 5 8 7 3 4 6 9

4 8 7 6 1 9 5 2 3

4 2

1 7

1 4

3 3

Prudencia al hablar. Por ser impulsivo podrá tener varios problemas. Sea prudente para no perder energías.

2 2

1 8

2 1

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

2 2 3

1 5 2 4 9 6 7 3 8

3 1

3 7 6 1 2 8 9 4 5

2 3

Constancia y dedicación. Para los que trabajan como independientes, su negocio dará muy buenos resultados.

3 4 7 6 9 8 2 1 3 5

23 DIC.-20 ENERO

3 1

5 9 8 3 1 7 2 6 4

CAPRICORNIO

2 3

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Planee un viaje. Es algo que de verdad merece. Salir de la rutina será revitalizador para usted y sus actividades.