ADN CALI OCTUBRE 14 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 23:35

Fútbol: América recibirá mañana al Cúcuta, y Cali visitará el domingo a D. Pereira.

●

Pág. 10

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 748 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Cali, vestido de Mundial con kimono Desde mañana y hasta el domingo, la ciudad recibirá los mejores del ju jitsu. ● Pág. 8

Paralizado, el Plan de Aguas Gobernación y Acuavalle suspendieron el convenio.

●

ADENTRO

Proyecto

PÁGINA 5

‘La Licorera sí cumplirá metas’ Su Gerente dice lo hará en diciembre.

Ya han investigado 200 casos.

Pág. 3 Son 11 millones de botellas PÁGINA 12

Encuentro para hablar de agro

Habrá experiencias de cerca de 18 países.

Cali tiene un grupo pionero en investigar incendios

Página 4

Sentencia

Beneficio para salud de adultos mayores ● A partir del próximo Pri-

Stands con varias muestras.

PÁGINA 6

Corte C. salvó ley para ex AUC

Salen del limbo 26 mil ex combatientes.

Candidatos

Ayer, cientos de estudiantes de la U. del Valle caminaron con antorchas por la Cll. 5, protestando contra reforma a Ley 30. JUAN RUEDA

Protesta

Antorchas contra reforma Univalle continúa en paro por Ley de educación superior.

Así impulsarían el desarrollo del puerto

Con la aprobación del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, los ojos de las autoridades departamentales, congresistas y gremios se concentran en Buenaventura, pues esperan que ●

el Puerto sea competitivo. Ante ese reto, los cinco candidatos a suceder al gobernador Francisco José Lourido presentan sus propuestas y planteamientos para impulsar el desarrollo del puerto. ● Pág. 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 23:03

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011 Pico y placa

Cali

Hoy Particulares 7 y 8 Taxis 5 y 6

Mañana Particulares No hay Taxis 7 y 8

Compromisos con el puerto La iniciativa de convertir a Buenaventura en un puerto competitivo sigue pendiente. Redacción Cali

Héctor Fabio Useche

Emmanuel Sterling

La aprobación del TLC revivió el reto y los 5 que van por la Gobernación dan propuestas. Ubeimar Delgado

Guillermina Bravo

Jorge Homero Giraldo

● La aprobación del Trata-

do de Libre Comercio con Estados Unidos motivó a que autoridades, gremios y algunos congresistas vallecaucanos reiteraran su llamado para que Buenaventura sea un puerto competitivo, con proyectos como el dragado con una profundidad de 13,5 metros. En ese propósito, el ministro de Transporte, Germán Cardona, insiste en que la Nación da todo su apoyo para que la Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura ejecute la iniciativa. Esta opinión la comparten la Cámara de Comercio del puerto, el parlamentario Roosvelt Rodríguez y el gobernador Francisco Lourido, que anota la importancia de jalonar la doble calzada y el corredor férreo. A su vez, Lourido señaló que la minería ilegal en Zaragoza y en otras zonas son causas de desastres, como en Bendiciones, en el 2006, y el reciente, en el kilómetro 42.

Preguntas 1. Competitividad ¿Qué acciones impulsará en la Gobernación para que el puerto de Buenaventura sea más competitivo?

2. El dragado

¿Cuál es su propuesta para lograr acuerdos que permitan impulsar el dragado que ha venido reclamando el Puerto?

3. Zaragoza

¿Cómo garantizará que las retroexcavadoras no regresarán a Zaragoza y que haya control de la explotación minera ilegal?

El apunte Dragado, entre US 25 y US 51 millones

El mes pasado se presentaron las firmas China Harbour Engineerin, Jan De Nul, Royal Boskalis Internacional, Van Oord Dredgind And Marine Contractors y Dredging Internacional para hacer el dragado. Costaría entre 25 y 51 millones de dólares. ●

Movimiento MÍO

1. Se necesita de una gran voluntad política y además de una labor rigurosa por parte de los gremios de la región, los cuales requieren esa competitividad. La mayoría de las exportaciones en Colombia pasan por Buenaventura, por lo que es necesario que el Gobierno decida una política clara con respecto a las obras que ayudarán a mitigar las necesidades en materia de infraestructura y logística en toda la región.

“Es necesaria una política clara con respecto a las obras en el Puerto”

Héctor Fabio Useche

CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN DEL VALLE DEL CAUCA.

2. Que haya una decisión en torno a si se licita la obra o se le entrega directamente a la Sociedad Portuaria el manejo del dragado.... Parecería más conveniente considerar que la nación, con los 454 millones de dólares que recibirá por contraprestación de los puertos, podría entonces ejecutar la obra haciéndola inicialmente a 15 metros. 3. Le exigiré al Gobierno Nacional que una vez detectada la explotación ilegal, actúe con la Fuerza Pública para recoger la maquinaria y acabarla. Con la CVC se debe garantizar la vigilancia de las cuencas hidrográficas para notificar cualquier irregularidad.

Polo Democrático

1. El avance del Puerto está íntimamente ligado al progreso social, cultural y ecoambiental de toda la región Pacífica. La fría competencia no es la salida correcta, es muy inmediatista. Es la emulación entre los diferentes Puertos en la Costa Pacífica Colombiana y Latinoamericana lo correcto, pues ella significa que con el esfuerzo de todos crecemos en conjunto, y será el estímulo a la integración entre los diferentes países. 2. En el marco del mismo concepto anterior y de las relaciones interestatales de comercio y coadyuvancia equivalentes, es que se debe buscar la manera de resolver económica y solidariamente el dragado del Puerto para avanzar él, y a la vez que progrese socialmente la región. Privatizar el dragado es conducir al debacle económico.

“A largo plazo, Buenaventura debe emular y no competir”.

Emmanuel Sterling

CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN DEL VALLE DEL CAUCA

3. La minería debe ser de ahora en adelante explotada científica y de manera estatal, organizando ahí una Reserva Productiva Minera con el apoyo total del Estado para que esa acción de explotación de nuestro subsuelo, se revierta en progreso.

Partido Liberal

Partido Conservador

1. Exigiré al Gobierno Nacional que redoble esfuerzos para que se termine la doble calzada. Gestionaré ante la Nación que se estudie la factibilidad de la construcción de la línea férrea en la vía Loboguerrero-Buga y le daré respaldo institucional a la construcción del Puerto Seco de Buga, así como a la construcción de la vía MulalóLoboguerrero; también exigiré aumentar los recursos que la Nación le devuelve al Puerto; son muy bajos.

“Gestionaré la factibilidad de la vía B/tura con la Orinoquia y Brasil”. Ubeimar Delgado

ASPIRANTE A LA GOBERNACIÓN DEL VALLE DEL CAUCA.

2. Estaré vigilante a que el Ministro del Transporte cumpla el compromiso que pactó con la Sociedad Portuaria para que se ejecute de una vez por todas el dragado a 13,5 metros; sin embargo, realizaré las gestiones necesarias para que el dragado se aumente a 15 metros y, de esta manera, puedan arribar al Puerto todos los buques. 3. Me opondré a que se expidan licencias a empresas con retroexcavadoras para explotar las orillas de los ríos. La Agenda 21 de Río de Janeiro, suscrita por Colombia, orienta a las autoridades para que el agua de consumo humano se haga respetar.

1. El puerto de Buenaventura tiene ventajas comparativas y competitivas, que con la doble calzada, la profundización del canal de acceso y el mejoramiento de la red férrea serán muy eficientes en la parte portuaria. Pero a Guillermina Bravo le interesa la competitividad de Buenaventura y para ello buscará que la población viva en la primera ciudad bilingüe de Colombia, que tenga un hospital de cuarto nivel y agua potable con servicio 24 horas. 2. Las obras de dragado de los canales de acceso a los puertos le corresponden a la Nación; sin embargo, mi administración será puente de concertación para que la obra se realice cuanto antes, para lo cual nos pondremos a la orden del Gobierno y seremos veedores con el puerto y, sobre todo, con la participación comunitaria. 3. Las retroexcavadoras ya extrajeron todo el oro del río Dagua, pero el daño ambiental está hecho. Ahora hay que prevenir en los ríos Sabaletas, Pepitas, Raposo. Brindaremos acompañamiento a la Alcaldía para que con la Policía se proteja el ambiente.

“Seré enérgica para que Gobierno sea serio al dar las licencias mineras”. Guillermina Bravo

CANDIDATA A LA GOBERNACIÓN DEL DEPARTAMENTO.

1. La competitividad de Buenaventura se logra no solo desde lo portuario, sino también desde lo social; siendo necesario para ello no solo lograr el cumplimiento del Gobierno Nacional con los temas de infraestructura, sino también el de atender y liderar desde el gobierno departamental la pobreza, disminuyendo el analfabetismo, la deserción escolar, el índice de vivienda y mejorando la cobertura de agua potable y alcantarillado.

“El dragado se debe mirar como una estrategia de Estado”.

Jorge Homero Giraldo

CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN DEL VALLE DEL CAUCA

2. El dragado de mantenimiento y profundización se debe mirar como una estrategia de Estado, mas no como una necesidad. Lo más importante es rescatar el liderazgo del gobierno departamental, para que en conjunto con los gremios y el sector privado, le exijan al Gobierno Nacional la debida atención al tema del dragado. 3. Es fundamental la aplicación de la Ley y el acompañamiento de los órganos ambientales, Ministerio del Interior y de Minas, para preservar las cuencas hidrográficas del departamento y en especial aquellas que deterioran nuestro medio ambiente.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:06

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011

Cali

Lío en Plan de Aguas

En breve

Un derrumbe en el Km. 62

Suspenden convenio con Acuavalle. Plan, paralizado. Redacción Cali ● “Nos cayó la roya”. Con esta expresión, el gerente de Vallecaucana de Aguas, Carlos Eduardo Calderón, se refiere a la situación del Plan Departamental de Aguas (PDA), que se mantiene paralizado. El viernes de la semana pasada, la Gobernación y Acuavalle S.A. ESP llegaron a la decisión de suspender, por mutuo acuerdo, el convenio 832 de 2009, con fines de liquidación, para

Carta de F. Lourido para Juan M. Santos

Propone financiación regional. ● El PDA se enredó porque no se pueden tocar los recursos en caja y que ascienden a 63 mil millones de pesos. Así lo señala Vallecaucana de Aguas al explicar que los dineros provenían de las vigencias futuras extraordinarias, que el Consejo de Estado invalidó en una sentencia. Por ello, el Consorcio Financiamiento de Inversiones en Agua (FIA), devolvió los documentos originales de 13 de los 18 municipios que estaban surtiendo el trámite. Ante la situación, el gobernador Francisco José Lourido, en una carta al presidente Juan Manuel Santos, le dice: “Surge la iniciativa de alternativas de financiación regionales, auspiciadas por Infivalle, y apalacandas por Findeter...”.

El dato ADN llamó a la oficina del nuevo gerente de Acuavalle, Óscar L. Campo, donde informaron que está en empalme.

determinar qué se puede recuperar de los 14 mil millones de pesos que la misma Asamblea del Valle le ha reclamado a la empresa de acueducto regional por los diseños de sistemas de acueducto y alcantarillado en la región, pero el PDA está empantanado. Por ahora, de acuerdo con Vallecaucana de Aguas, entidad que está al frente de impulsar el PDA y no como lo venía haciendo Acuavalle S.A. ESP, está enredada una salida jurídica para darle el arranque, por causa de las vigen-

El PDA en un inicio cubría 31 municipios por $ 49.312 millones. ADN

cias futuras tumbadas por el Consejo de Estado (ver nota anexa). Calderón añadió que hace dos meses se presentó en ventanilla única del Ministerio de Ambiente el plan maestro de alcantarillado de Candelaria el único que estuvo listo, “pues los diseños de to-

dos los proyectos, uno 100, no estaban y lo que había no reunía la calidad técnica”. Hasta ahora, el Viceministerio de Agua no ha respondido si es viable. Tras la suspensión del convenio, según Calderón, resta la liquidación que demoría un mes.

BUENAVENTURA. Un nuevo derrumbe en la vía a Buenaventura registraron ayer los organismos de socorro, pero esta vez fue en el kliómetro 62. Según las autoridades, en el deslizamiento no se reportaron víctimas, a diferencia de lo ocurrido hace una semana en el Km. 42 de la vía Cabal Pombo. Ya se recuperaron los cuerpos de 4 niños y sigue la búsqueda de Gustavo Bolívar, su papá.

Ayer, habilitaron paso. ARCHIVO

Protesta del HUV, en Cll. 5 por crisis

Avanza megaobra en la Avenida 8N

CALI. Trabajadores del

Hospital Universitario del Valle (HUV) bloquearon durante una hora la calle con la carrera 36, por el atraso del mes de septiembre. Las directivas dijeron que están buscando ponerse al día.

CALI. La Secretaría de Infraestructura del Valle señaló ayer que avanza la megaobra de rehabilitación de la Av. 8, en Granada. Allí, 4,3 kilómetros de vía han sido recuperados y 12 mil metros cuadrados de espacio público.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:56

Viernes 14 de Octubre 2011

Cali

Cali, con grupo pionero en investigar incendios Un chileno dirige el grupo, que opera desde el 2010 en Cali. Redacción Cali

Una máquina moderna recién adquirida, un bombero chileno con más de 27 años de experiencia y 25 voluntarios más, conforman el Departamento de Investigación de Incendios que opera en Cali desde enero del 2010. “Tenemos una premisa que dice: ‘tiempo que pasa, verdad que huye’, entonces tratamos de llegar lo más rápido posible a las emergencias para poder investigar más”, indicó el capitán Cristian Cheró, director del grupo. Según Cheró, el Departamento de Investigación de Cali es pionero en Colombia, en esta materia, y el modelo ya se ha replicado en otras ciudades como Bogotá y Medellín. “Investigamos, porque necesitamos tener estadísticas claras de lo que está pasando en la ciudad para poder tener una preven-

La frase “Nuestra premisa es: tiempo que pasa, verdad que huye”.

●

aDn

En breve

Reubicarían a 20 familias en riesgo por derrumbe CALI. Tras la denuncia rea-

lizada por ADN sobre el peligro que corren varias familias por un derrumbe de tierra sobre el kilómetro 9 de La Buitrera, la Alcaldía de Cali realizó una visita al sitio, liderada por el Alcalde (e), Fernando Barco. Luego de la inspección se indicó que son casi 20 familias las que se encuentran en riesgo, y el gobier-

no ya se encuentra trabajando en la reubicación o desalojo del lugar. Así mismo, se anunció que se suspenderá la recolección de la tierra para evitar que caiga más de la parte alta, mientras que la Comisión Técnica del Clopad evalúa un informe presentado por la CVC, para establecer qué tipo de intervención se adelantará en la zona.

Cristian Cheró

CAPITÁN DIRECTOR DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS

A la fecha han trabajado en la investigación de 200 incendios. RUEDA

Los datos 1. Poco común El Departamento ha investigado incendios generados por ropa húmeda que se deja guardada.

2. Aniversario

Esta semana, los bomberos celebraron los 50 años de la Estación del Alameda.

ción dirigida al problema, y, por otro lado, para determinar si hay delito cuando se genera el incendio”, explicó el chileno Cheró. En el tiempo que lleva operando el grupo de investigaciones, 200 casos han sido estudiados. Con respecto a incendios forestales, se ha establecido que el 76 por ciento son ocasionados por quemas controladas para limpieza de pasto o de basura, que se salen de control. En estructuras, el 75 por ciento ocurren por accidentes eléctricos y velas.

El derrumbe se presentó desde abril de este año. JUAN P. RUEDA

Ampliaron plazo para subsidios

CALI. Hasta el 30 de enero del 2012 se amplió la fecha de vencimiento de los subsidios familiares de vivienda asignados para la población en situación de desplazamiento y los hogares de trabajadores del reciclaje residentes en Cali. Con esta disposición se benefician un total de 75 hogares de recicladores.

Cierre parcial en estación del MÍO

CALI. Por trabajos de mantenimiento en losas del carril ‘Solo Bus’, la estación San Bosco estará parcialmente cerrada entre mañana y el lunes. El cierre solo será en el vagón número uno, que atiende las rutas T31, E31, E21 y E27, las cuales no se detendrán en dicha estación en ninguno de los dos sentidos.

Sin energía por, mantenimiento

CALI. Debido a trabajos de mantenimiento en Remansos de la Flora, hoy, entre 8 a.m. y 12 m., habrá suspensión de energía para los usuarios de Emcali ubicados en la Avenida 3C Norte 61- 10 y en las calle 61 N con Avenida 3B bis 66. El 19 de octubre la suspensión será en el sector de Ricardo Balcázar.

Usuarios de Emcali afectados

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:59

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011

Cali

‘Licorera puede lograr la meta’

Sigue freno a venta de licores de Antioquia

Gerente dice que Comercializadora cumple. Redacción Cali

El dato

El gerente de la Industria de Licores del Valle (ILV), Bernardo Collazos, se muestra optimista con el comportamiento de la distribución de unidades por parte de la Unión Temporal Comercializadora Integral SAS. La Comercializadora tiene el compromiso con la Licorera de que a final de este año se deben haber vendido 11 millones de botellas. De acuerdo con Collazos, al cierre de septiem-

La diputada Myriam Juri pidió ayer el otrosí 007 por el cual se logró una conciliación y evitar un T. de Arbitramento.

●

bre pasado, la Comercializadora había distribuido alrededor de 4’140.000 unidades. “La Comercializadora va cumpliendo. Va al ciento por ciento y estimamos que al final del 2011 cumpla con lo estipulado. Co-

En breve

Tensión por un policía encubierto en la Santiago CALI. Durante unas siete horas, el policía Víctor Alfonso Rojas, que vestía de civil, permaneció custodiado ayer por estudiantes de la U. Santiago, que le cuestionaron al agente que estuviera tomando fotografías en una asamblea que llevaban cabo. Ante la situación, intervinieron dele-

gados de la Personería y la Defensoría. Mientras tanto, algunos estudiantes de medicina aseguraban ayer que Jan Farith Cheng sí era estudiante de esa carrera y que por dificultades económicas no se pudo matricular este año. Familiares de Cheng piden investigación.

En la tarde, el policía pudo salir de la U. Santiago. J.C. QUINTERO

Caracterización de desplazados

CALI. Hasta mañana, la ofi-

cina de Asesoría de Paz de Cali realizará jornadas por la zona de ladera y del oriente de Cali para caracterizar a personas en situación de desplazamiento. Han habido jornadas en las comunas 1, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 18, 20 y 21. Se busca cubrir 6.300 hogares.

Revocan prórroga de suspensión

CARTAGO. Aunque la Procuraduría Regional de Risaralda revocó la prórroga que mantiene suspendido al alcalde de Cartago, Germán González, por su supuesta participación en actividades políticas, no puede regresar al despacho. Tiene medida de aseguramiento por contratos.

Alcalde (e) hasta domingo CALI. Ante la ausencia del alcalde Jorge Iván Ospina, el

actual director de Desarrollo Administrativo, el abogado Arturo Fernando Barco, asumirá hasta este domingo el cargo de alcalde encargado. Ospina se ausentará, debido a que viajó a República Dominicana y a Cuba a participar con el vicepresidente de la República, Angelino Garzón, en el foro ‘La nueva visión de América Latina para el siglo XXI’.

mo vamos, yo diría sí y de pronto es factible que un poco más”. No obstante, la diputada Myriam Cristina Juri no se vio convencida y señaló que tiene dudas sobre el otrosí 007 por el cual se firmaron los nuevos pactos con la Comercializadora y se redujo la meta inicial de distribución, pasando de las 12 millones de unidades a 11 millones. Por su parte, el diputado Emilio Merino González dijo que faltan campañas más agresivas de comercialización.

El Sindicato también está pendiente de los objetivos. ARCHIVO / ADN

El apunte Expectativas con las ventas de diciembre ● Según reportes de la Li-

corera, en cada diciembre se logra vender el 30 por ciento de la producción de la entidad. De allí que la Licorera esté optimista con

las ventas. De acuerdo con la Licorera, en un año sí se ha conseguido la meta de las 11 millones de unidades. En el 2009, vendió 11’491.000 botellas.

● La Gobernación del Departamento y la Industria de Licores del Valle (ILV) reiteraron que se mantiene la decisión de que la empresa que distribuye licores de Antioquia en el departamento no puede comercializar más sus licores. Bernardo Collazos, gerente de la ILV, y la Gobernación anotaron que el Departamento canceló el convenio que permitía la comercialización de los productos antioqueños. Y aunque ADN ha observado ventas en algunos sitios, la Gobernación reitera la prohibición del licor paisa por desacuerdos con los precios de las unidades.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 23:48

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.625$

Unificaron el POS para los mayores de 60 años

Beneficia a cerca de 2 millones 300 mil personas del régimen subsidiado. Redacción Bogotá

Los datos 1. Costos

● A partir del próximo pri-

mero de noviembre, todos los adultos mayores de 60 años que pertenecen al régimen subsidiado contarán con el mismo plan de beneficios en salud que los mayores de 60 años del régimen contributivo. “Un abuelo de la zona rural de Granada (Meta) tendrá los mismos derechos y podrá acceder exactamente a las mismas intervenciones, procedimientos y medicamentos que uno que viva en Bogotá y esté en el contributivo”, anunció la viceministra de Salud y Bienestar, Beatriz Londoño, al presentar la unificación del Plan Obligatorio de Salud (POS). La salud pagada, que es la que brindan las Empresas Promotoras de Salud (EPS) a sus afiliados, cotizantes y beneficiarios, tiene desde que se creó el régimen, un paquete de procedimientos, medicamentos e insumos mucho más grande que el de la salud subsidiada, que cubre a los más pobres. La Corte Constitucional había ordenado en una sentencia, la 760 del 2008, que de manera progresiva se igualaran por lo alto los planes de beneficios de ambos regímenes para toda

Entre noviembre y diciembre de este año, la unificación costará 444 mil millones de pesos.

2. Especialistas

Los mayores de 60 del subsidiado ahora tendrán el plan consultas con todos los especialistas.

1 DÓLAR VALE

1.909$ En breve Farc dicen que no tienen a la niña

BOGOTÁ. El frente 10 de las Farc emitió un comunicado en el que dicen no tener a Nhora Valentina, la niña de 12 años secuestrada en Fortul (Arauca) el 29 de septiembre, hija del Alcalde del lugar. Sin embargo, fuentes del Gobierno y el Ejército ponen en duda autenticidad del mensaje.

Por estafa acusan a excongresista

BOGOTÁ. La Corte Supre-

ma acusó al excongresista José Gerardo Piamba Castro, de urbanizador ilegal y estafa. En el 2006, a través de Corpooccidente y Corpopaz, ofreció proyectos de vivienda social en Popayán y no cumplió. La estafa a las familias fue de 14 mil millones de pesos.

3. Siguen mujeres

A principios del 2012, la unificación de los dos regímenes será para las mujeres entre 18 y 44 años.

El año entrante el beneficio de unificación será para las mujeres mayores de 18 años. ARCHIVO / ADN

El apunte Viceministra dice que será sostenible ● “Nos interesa no sólo que la unificación se pueda hacer sino que sea sostenible. Por eso, de manera conjunta con la CRES y con el Ministerio de Hacienda trabajamos para

garantizar todos los recursos para hacer esto posible. Es un acto de equidad pero también de responsabilidad”, dijo la viceministra Beatriz Londoño. “Un campesino que está

en una vereda va a tener el mismo plan de beneficios que su alcalde”, indicó Londoño. Con la decisión, el 10 por ciento de la población queda con el mismo plan.

la población colombiana, a más tardar en el 2014. En total, 2 millones 300 mil colombianos mayores de 60 años que pertenecen al régimen subsidiado tendrán los mismos beneficios que los 2 millones 100 mil personas vinculadas al régimen contributivo. Ya para octubre del año 2009, el primer grupo poblacional para el que fueron unificados los planes fue el de niños y adolescentes menores de 18 años, atendiendo la sentencia de la Corte. Después, ocurrió lo mismo con todos los habitantes de Cartagena y Barranquilla.

Resuelven lío de paras

● La Corte Constitucional declaró exequible anoche la fórmula que ideó el Gobierno para sacar del ‘limbo jurídico’ a 26 mil ex paramilitares rasos que no tienen procesos por delitos de lesa humanidad. Al declarar constitucional la Ley 1424, la Corte consideró que los acuerdos individuales de paz y la obligación de los desmovilizados de ayudar a establecer la verdad sobre todos los delitos cometidos por sus grupos son compatibles con los derechos de las víctimas. Esas obligaciones fueron establecidas por el Congreso el año pasado en un trámite de urgencia.

Freno a carros en Cámara ● En manos de la Policía Nacional quedó la decisión sobre quiénes en la Cámara de Representantes tendrán carro blindado pagado por el Estado, armas y chalecos de protección.

Además la asignación del blindado se hará a quien tenga problemas de seguridad, de acuerdo con un estudio que realice la Policía. Ayer el presidente de la

Cámara, Simón Gaviria, firmó un acuerdo interinstitucional con el director de la Policía, general Oscar Naranjo en ese sentido. A la vez, Gaviria suspendió la licitación de vehículos blindados. La Policía hizo un censo sobre el estado de los actuales carros y concluyó que no es necesario comprar o alquilar las 215 camionetas que había solicitado, en dos ocasiones, la dirección administrativa de la Cámara en cabeza de Jairo Jaramillo, destituido por la Procuraduría.. Así mismo, se solicitó a la Contraloría General una auditoría integral al parque automotor.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:02

Viernes 14 de Octubre 2011 El dato

Mundo

Los 33 mineros chilenos conmemoraron un año de su rescate, sin el presidente Piñera.

Ultiman detalles del canje de los presos palestinos

Palestinos e israelíes preparan el intercambio de presos por soldado.

En breve

El canje se produciría la semana entrante en un sitio de Egipto.

Tel Aviv Reuters

Los datos

● Los

1. Resolución

cinco años de cautiverio del soldado israelí Gilad Shalit en la Franja de Gaza terminarán la próxima semana cuando sea liberado a cambio de cientos de prisioneros palestinos, posiblemente en territorio egipcio. Se espera que el intercambio tenga lugar en alguna zona del desierto del Sinaí que aún no ha sido revelada. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que ha facilitado intercambios anteriores, ofreció sus servicios como intermediario neutral y está discutiendo con Israel y los gobernantes de Hamas en Gaza, dijo un portavoz del organismo en Ginebra. El momento y la forma en que se llevará a cabo el intercambio aún no se han hecho públicos, pero los aspectos prácticos se pueden esbozar de los detalles recogidos de las fuentes palestinas e israelíes. La entrega comenzará simultáneamente en algún lugar de Egipto. Sin embargo, es improbable que Shalit y los hombres y mujeres que forman parte de la negociación se crucen. El acuerdo, negociado por más de tres años y que fracasó al menos dos veces, se logró finalmente la

aDn

Abás aseguró que la Autoridad Nacional Palestina ha aceptado la resolución del Cuarteto.

2. Condición

No obstante, puso como condición para ello el cese total de la construcción de las colonias israelíes.

Carlos Oliva Castillo cayó. AFP

Capturan a jefe de ‘Zetas’ en México

MÉXICO, (Efe). La captura

de Carlos Oliva Castillo, alias ‘La Rana’, considerado tercero en la cadena de mando de la organización criminal ‘Los Zetas’ y cerebro del ataque incendiario contra un casino en el que murieron 52 personas, descabeza a ese grupo.

3. Sin exigencias

El Cuarteto está pidiendo el regreso a las negociaciones sin ningún tipo de exigencia previa.

Manifestantes palestinos reclaman la libertad de los suyos, que llevan muchos años detenidos. EFE

El apunte Buscan fijar una agenda ● El ‘Cuarteto para Orien-

te Medio’, formado por Estados Unidos, la Unión Europea (UE), la ONU y Rusia, ha diseñado una ruta para lograr un acercamiento entre palestinos e

israelíes pero estos últimos insisten en seguir derribando casas en barrios palestinos para levantar viviendas israelíes, lo que Mahmud Abás dijo no estar dispuesto a seguir per-

mitiendo. Los enviados del Cuarteto han convocado una reunión entre las partes que en principio se celebrará el próximo 23 de octubre en Jordania, para fijar una agenda.

semana pasada entre Israel y el grupo islamista palestino Hamas con la mediación de Egipto. Mientras se realiza el intercambio, los palestinos se están preparando para las celebraciones con las que recibirán los liberados, que incluyen a prisioneros detenidos en Israel por 30 años. Entretanto, el enviado especial de EE.UU. para Oriente Medio, David Hale, se reunió ayer en París con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, en un nuevo esfuerzo por crear una negociación de paz.

Lluvias azotaron Guatemala.

Centroamérica bajo las lluvias

PANAMÁ, (Efe). Cerca de 30 personas han muerto en Centroamérica a causa de las intensas lluvias que han azotado en los últimos días especialmente a Guatemala y El Salvador, derivadas de una depresión tropical en el Pacífico que se debilita.

Las Dobles

Viernes 14 de Octubre 2011 El dato

Las Dobles

Este campeonato es puntuable para la clasificación a los Juegos Mundiales, Cali 2013.

aDn

La cifra

Del Valle, presentes: Alejandra Lugo, Alexandra Wallens, Álvaro Riascos y Wilson Alzate.

Cali, otra vez Mundial Más de 270 personas entre deportistas, entrenadores, árbitros y demás, estarán en Cali compitiendo en el Mundial de ju jitsu clasificatorio a los World Games.

Mirnesa y Mirneta Bercirovic son dos gemelas que estarán compitiendo por Austria durante el certamen mundial. Aquí en una sesión de entrenamiento. FOTOS: JUAN P. RUEDA / ADN

Una inmovilización anunciada como ‘Osaekomi’por 15 segundos da tres puntos.

El apunte Se repartirán 26 medallas durante el Mundial. En individual varones, ocho; individual femenino, cinco; dúo varones, cuatro; dúo femenino, cuatro; y en ne waza, cinco.

Tatamis es el nombre de los colchones que se usan para absorber el impacto.

Andrés Felipe Viveros Cali

El apunte

● Durante dos días, Cali ve-

1. Fighting system

rá a los mejores exponentes del ju jitsu en el Mundial de la especialidad, que se realizará desde hoy y hasta el domingo. Este arte marcial, que conjuga fuerza, rapidez y agilidad, tendrá en competencia a 26 países de todos los continentes en el coliseo Evangelista Mora. El Mundial se desarrollará en la modalidad de ju jitsu tradicional japonés, donde están en juego las las patadas, los puños, los lanzamientos y el sometimiento. En la cita orbital, las medallas se repartirán en tres especialidades, fighting sistem, duo sistem y, por primera vez en un mundial, la modalidad de ne waza (ver apuntes). Este deporte, que en español traduce arte suave, tendrá la participación de 25 deportistas colombianos bajo la dirección técnica de Javier Muñoz, quien aún es deportista. El entrenador Muñoz aseguró que las expectativas del combinado ‘tricolor’ son conseguir entre cuatro y cinco medallas, aunque no se compromete a decir cuáles metales. “Europa es muy

Las especialidades en juego son fighting system, que es la modalidad tradicional de pelea con golpes de manos y pies.

2. Duo system

Dos personas por equipo en combates programados, con sistemas obligatorios en ataque. Las formas de defensa son libres

3. Ne waza

Y finalmente, está el ne waza, que es un combate de piso y donde los sometimientos son más comunes.

Programación

La programación se iniciará a las 10:00 a.m., y se prolongará hasta las 7:00 p.m., en el Coliseo Evangelista Mora los dos días.

fuerte, aunque Colombia ha obtenido buenas figuraciones y tenemos opciones con algunos deportistas”, aseguró Muñoz. Madelaine Chocontá, una deportista de 29 años, es una de las opcionadas para colgarse una medalla. “Vienen niñas muy fuertes de Europa, pero he entrenado bien y pienso que puedo estar en el podio”, señaló Chocontá. A ella, que tiene múltiples títulos nacionales y dos panamericanos, le corresponderá representar a nuestro país en la categoría de 62 kilogramos.

Los sometimientos se hacen a través de inmovilización, estrangulación o palanca en el piso, es la modalidad de lucha cuerpo a cuerpo.

Lanzar al oponente desde el área de combate fuera del área de seguridad se sanciona con una penalidad.

Gregory Vallarino, entrenador, y Julio Carozo, atleta, son los únicos representantes de Uruguay.

El movimiento de brazos es una de las características principales de la modalidad de fighting system, que es la más tradicional de este deporte.

La Selección Colombia tiene en su palmarés, un campeonato Panamericano en el 2009 y el subcampeonato este año.

La modalidad de ne waza, combate de piso, se realizará por primera vez en un Mundial de esta disciplina.

Las Dobles

Viernes 14 de Octubre 2011 El dato

Las Dobles

Este campeonato es puntuable para la clasificación a los Juegos Mundiales, Cali 2013.

aDn

La cifra

Del Valle, presentes: Alejandra Lugo, Alexandra Wallens, Álvaro Riascos y Wilson Alzate.

Cali, otra vez Mundial Más de 270 personas entre deportistas, entrenadores, árbitros y demás, estarán en Cali compitiendo en el Mundial de ju jitsu clasificatorio a los World Games.

Mirnesa y Mirneta Bercirovic son dos gemelas que estarán compitiendo por Austria durante el certamen mundial. Aquí en una sesión de entrenamiento. FOTOS: JUAN P. RUEDA / ADN

Una inmovilización anunciada como ‘Osaekomi’por 15 segundos da tres puntos.

El apunte Se repartirán 26 medallas durante el Mundial. En individual varones, ocho; individual femenino, cinco; dúo varones, cuatro; dúo femenino, cuatro; y en ne waza, cinco.

Tatamis es el nombre de los colchones que se usan para absorber el impacto.

Andrés Felipe Viveros Cali

El apunte

● Durante dos días, Cali ve-

1. Fighting system

Las especialidades en juego son fighting system, que es la modalidad tradicional de pelea con golpes de manos y pies.

2. Duo system

Dos personas por equipo en combates programados, con sistemas obligatorios en ataque. Las formas de defensa son libres

3. Ne waza

Y finalmente, está el ne waza, que es un combate de piso y donde los sometimientos son más comunes.

Programación

La programación se iniciará a las 10:00 a.m., y se prolongará hasta las 7:00 p.m., en el Coliseo Evangelista Mora los dos días.

Los sometimientos se hacen a través de inmovilización, estrangulación o palanca en el piso, es la modalidad de lucha cuerpo a cuerpo.

Lanzar al oponente desde el área de combate fuera del área de seguridad se sanciona con una penalidad.

Gregory Vallarino, entrenador, y Julio Carozo, atleta, son los únicos representantes de Uruguay.

El movimiento de brazos es una de las características principales de la modalidad de fighting system, que es la más tradicional de este deporte.

La Selección Colombia tiene en su palmarés, un campeonato Panamericano en el 2009 y el subcampeonato este año.

La modalidad de ne waza, combate de piso, se realizará por primera vez en un Mundial de esta disciplina.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:59

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011 El dato

Deportes

La boletería está entre 11 y 20 mil pesos. Los niños entre 7 y 14 años tienen 50 % de descuento.

LIGA LOCAL

A seguir en racha

América ante Cúcuta Deportivo buscará lograr su cuarto triunfo en línea.

Redacción Cali ● La parte de la tarea que al América le faltaba por cumplir –jugar bien–, la completó en el juego de esta semana ante Independiente Santa Fe. Y mañana, espera poner en práctica la conjugación de ganar y jugar bien, para enfrentar al Cúcuta Deportivo en el estadio Pascual Guerrero, a las 8:00 p.m. Wilson Piedrahíta, entrenador ‘escarlata’, tiene claro lo que se debe hacer para poder desarrollar un mejor juego de locales, porque ante su hinchada aún están en deuda. “En casa hay que intentar anotar cuanto antes, porque si tardas más se harán las cosas más difíciles”, explicó el director técnico. Y sobre el nivel del equipo en el ‘sanfernandino’ agregó: “Creo que nos ha costado de locales bas-

tante por la misma ansiedad, presión y las ganas de sacar esto adelante, nos ha pasado factura negativa”. Para este juego ante los ‘motilones’, los ‘rojos’ tendrían una modificación obligada por la expulsión de Andrés Cadavid que ha sido el más regular de la defensa. Ese lugar de lateral izquierdo estaría entre Julio César Ortiz y Fabián Morales, el resto del equipo sería el mismo del partido pasado ante Santa Fe. “Necesitamos un equipo corto y ordenado, para no llevarnos sorpresas”, finalizo Piedrahíta. América jugaría con: Julián Viáfara; Julio César Ortiz (Fabián Morales) Pablo Melo, John Lozano y Rubén Darío Bustos; Jorge Banguero, Hernando Patiño, Edwin Del Castillo, Paulo César Arango y Jorge Artigas; Jairo Castillo.

Insúa tendrá su primer partido.

D. Cali estrena a su DT en Pereira

El apunte Piden actualización a los aportantes ● El 31 de octubre, la Cor-

poración tendrá una asamblea extraordinaria donde se solicitará la transformación a sociedad anónima. Por eso están citando a

los aportantes para que se hagan presentes hasta mañana en la sede (Cr. 101 # 14A-44) para que reclamen el formulario de actualización de datos.

En breve

Listo repechaje de la Euro

POLONIA. Bosnia-Portugal,

Turquía-Croacia, República Checa-Montenegro y Estonia-Irlanda serán las llaves del repechaje para la Eurocopa 2012, que se jugará en Polonia y Ucrania. Los partidos de ida se efectuarán el 11 ó 12 de noviembre, y el de vuelta, el 15 del mismo mes. El sorteo fue en Polonia.EFE

Los ‘escarlatas’ todavía tienen un partido pendiente, ante Equidad, como local. JUAN PABLO RUEDA / ADN

‘Mourinho es el mejor del mundo’

Lyon, de visita, irá por la clasificación

MADRID. Fabio Coentrao,

futbolista del Real Madrid, afirmó ayer que el entrenador de su equipo, José Mourinho es “el mejor entrenador del mundo, porque es especial, sabe hablar con los jugadores y es una persona fantástica. Siempre vi jugadores hablar mal de los técnicos. Pero de Mourinho nunca”, finalizó el mediocampista.

CALI. Lyon jugará parte de

Lyon es el actual campeón. ADN

sus aspiraciones de clasificar a la segunda fase de la Liga Argos de Futsal el domingo, en la fecha 5, ante Huila, de visita y a las 11:30 a.m. Los tres primeros del grupo B tienen siete puntos, pero el número de goles marca la diferencia. Los caleños ocupan la segunda posición con +2, Manizales tiene +8 y Lanús +1.

● Estreno de modulo táctico y entrenador tendrá el Deportivo Cali para el juego de este domingo ante D. Pereira a las 3:30 de la tarde. El entrenador Rubén Darío Insúa jugará con una formación de 3-2-2-1-2, tres centrales, dos carrileros, dos volantes de primera línea uno ofensivo y dos delanteros. Sobre el esquema, el argentino sostuvo que “es un sistema que creo puede ser más útil. Quiero que mi equipo maneje bien la pelota, tenga posesión del balón, con mucha agresividad en ataque”. La titular sería con: Leandro Castellanos; Gonzalo Martínez, Camilo Ceballos, Germán Mera, Diego Peralta y Jair Iglesias; Andrés Pérez, Bréiner Belalcázar y Hernán Burbano; César Amaya y Gustavo Biscayzacú.

Los datos 1. Igualados América y D. Cali tienen 14 puntos cada uno y están en las casillas 10 y 11, respectivamente.

2. Posiciones

El líder es Nacional con 16 puntos y el octavo, Huila, también tiene 14, pero mejor diferencia de gol, +0.

El Cortuluá tiene una pequeña luz Con el Cortuluá como único equipo del Valle del Cauca con posibilidades de clasificar a los cuartos de final, este fin de semana se disputará la fecha 15 del Torneo Postobón. Pacífico Fútbol Club, que es último de la clasificación con nueve puntos, visitará al Valledupar, ma-

●

ñana a las 3:30 de la tarde. El equipo del ‘Corazón del Valle’, que está en la posición 14 con 15 unidades, recibirá al Fortaleza, de Zipaquirá, el domingo a las 3:30 p.m., y en ese mismo horario, el Dépor Aguablanca, antepenúltimo con 11 puntos, será local ante Bogotá en el estadio de Ca-

li Pascual Guerrero. Deportivo Pasto es el líder del certamen con 28 puntos y Academia es el octavo y cierra la línea de clasificados con 21 unidades. Faltan cuatro fechas para culminar la fase de todos contra todos e iniciar las finales.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:00

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011

Deportes 11

Sara Ángulo, una de las estrellas del Nuevo Latir

Esta jugadora caleña busca conseguir el título del torneo. Redacción Cali ● Cuando niña, no quería a la Barbie y menos al Ken. Tampoco soñaba con casitas para muñecas, porque siempre prefirió un balón de fútbol. Y con el tiempo, Sara Angulo demostró porqué su gusto por el esférica. Fue la figura de ‘Cali, un nuevo latir’ en el partido de ida de la final de la Copa Postobón de microfútbol, ante Cachacas, al marcar cuatro goles. “Mi mamá me veía siempre en la calle jugando fútbol con los niños, entonces mi regalo en Navidad era un balón”, cuenta la joven de 22 años sobre sus juegos en el barrio Los Bloques. Para Sara, sus anotaciones no fueron sorpresa, inclusive dice que se quedó corta. “Cuando me he enfrentado a Bogotá me ha ido bien, porque no son tan potentes y rápidas.

El año pasado, Sara jugó con Patojas de Popayán. JUAN P. RUEDA / ADN

Los datos 1. El horario El partido se jugará el lunes festivo a las 11:00 a..m, en el Evangelista Mora, con entrada libre.

2. Racha positiva

El quinteto de ‘Cali, un nuevo latir’ marcha invicto en la competición en 15 partidos.

Siempre les he marcado de a cuatro o cinco goles, yo pensaba que les iba hacer ocho”, dice entre risas la jugadora que juega con el ‘10’ en sus espaldas. Y para ella, el fútbol tiene raíces en su árbol genealógico, pues dice con orgullo que es sobrina de Víctor Campaz, aquel hábil delantero que pasó, entre otros clubes, por América. Esta jugadora tiene otro gusto que no es heredado, la gastronomía, carrera que piensa estudiar en enero, para aplicar a sus platos el mismo ‘sabor’ que deja en la cancha. Aunque antes de pensar en aliños y platos, está concentrada en tácticas y goles, para poder quedar campeona. “Estamos bien, esta semana trabajamos muy duro, estamos tranquilas pero no confiadas”, finalizó la jugadora, quien vaticinó que repetirá la cuota goleadora del primer juego.

En breve Giraldo, eliminado en tercera ronda

CHINA. El japonés Kei Nishikori, 47 del mundo, superó a Santiago Giraldo en la tercera ronda del Masters 1.000 de Shanghái (China), tras 2 horas y 39 minutos por 7-6 (6), 4-6 y 6-3. Con este resultado, Giraldo suma 90 puntos ATP y ascendería a la casilla 42.

Giraldo es 48 en la ATP. EFE

Hoy se dará inicio a Panamericanos

MÉXICO. Con 286 deportistas, Colombia afrontará desde hoy los Juegos Panamericanos en Guadalajara. Son 150 hombres y 136 mujeres. La judoca vallecaucana Yuri Alvear es una de las principales cartas. La delegación esperaganar 20 medallas de oro.

El Valle aporta en la ‘pelota caliente’

Hecfran Rebolledo, de 17 años, será el único beisbolista vallecaucano que estará en la Selección Colombia juvenil que participará en el Campeonato Panamericano que otorgará cupos para el Mundial del próximo año. Este joven infielder participará con la ‘tricolor’ del 17 al 27 de noviembre en Cartagena y Turbaco, donde se realizará la competencia. Rebolledo pertenece al club Ronaldo Romero y también estará con la selección Valle que desde el martes competirá en el Campeonato Nacional, que se efectuará en San Andrés, hasta el 27 de octubre clasificatorio a Juegos Nacionales, Este equipo ‘rojiblanco’ tiene una delegación compuesta por 22 deportistas, 3 técnicos, Gustavo Mosquera, como el principal, junto a Marceliano Buendía y Ernesto López. El delegado será el presidente de la Liga, Jezer Possu. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 22:19

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011

La Vida

El dato

Trasladarán a Tenerife a la orca Morgan, hallada hace un año en aguas de Holanda.

Agro ecológico

Australia: Apple le gana pulso a Samsung

Valle es pionero en la producción orgánica.

Una corte prohibió de manera temporal la venta del último Tablet PC de Samsung Electronics en Australia, entregando a su rival Apple otra victoria legal en la guerra global de patentes de ambas firmas. Una resolución final del caso podría tardar meses y arruinar la viabilidad en el mercado australiano del nuevo Tablet PC Galaxy de Samsung, el competidor más sólido contra el iPad de Apple, que domina las ventas globales de ese tipo de productos. Ambas firmas tecnológicas han estado enfrascadas desde abril en una batalla en 10 países, que involucra patentes de teléfonos inteligentes y Tablet PCs. La prohibición se aplica a la venta de este producto, hasta que la corte decida estará bloqueada su entrada al país. -Reuters-

SE DISCUTE EN CALI Redacción Cali

El dato

Hasta el próximo lunes, Cali será la sede del VI Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Agricultura Ecológica, que se inició ayer en el Centro Cultural de la ciudad. En el evento participan delegaciones de 18 países, productores, representantes de organizaciones de productos ecológicos, que buscan intercambiar conocimientos, experiencias y culturas. Jhonatan Castro, representante de la Corporación Educativa para el Desarrollo Costarricense, fue uno de los ponentes y habló sobre el efecto positivo de la agricultura ecológica

Hoy, desde las 9 a.m., en la Plazoleta de San Francisco, habrá un mercado campesino con 200 productores.

●

en mitigar el cambio climático. “Hemos desarrollado una investigación que efectivamente comprueba que hay almacenaje de carbón en suelos, que hay reducciones de emisiones por la fertilización orgánica y hay mayores indicadores de eficiencia energética”, explicó Castro. Según Luis Cifuentes, coordinador del Programa Nacional de Agricultura

Ecológica del Ministerio de Agricultura, en Colombia hay más de 50 mil hectáreas de tierra certificada como un área de producción ecológica y el Valle del Cauca es pionero en estos procesos. “El primer producto orgánico que salió al mercado internacional de Colombia fue el café orgánico de la Asociación de Caficultores Orgánicos del Centro de Colombia, que tiene el área de trabajo en el centro del Valle”, indicó Cifuentes. El funcionario aseguró que además de compartir experiencias, en el encuentro se busca discutir sobre políticas públicas para fortalecer la línea de agricultura ecológica.

●

Se exponen experiencias de diversas regiones. SANTIAGO SALDARRIAGA

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 22:20

Viernes 14 de Octubre 2011 El dato

FERIA ARTE

11 días con los libros

EN LA B. DEPARTAMENTAL

Hasta el 24 de octubre, actos culturales y académicos. ● Hoy se abre el telón de la

17a. Feria del Libro del Pacífico, que tiene como país invitado a China. En esta ocasión, la feria, que tradicionalmente tenía como epicentro la Universidad del Valle, ahora será la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero. Para la directora de la institución departamental, Juliana Garcés Saroli, tener la feria en la institución que dirige es un orgullo y una oportunidad de llevar la feria a otros espacios. “Es muy positiva la decisión que tomó la Universidad del Valle y traer parte de su programación a este espacio cultural. Es-

La Muestra Editorial cuenta con 80 editoriales y 60 mil títulos. ADN

Cultura&Ocio

Incolballet inaugurará la Feria del Libro del Pacífico, hoy, a las 6 p.m. en el teatro Jorge Isaacs.

Redacción Cali

aDn

tamos seguros de que vamos a estar a la altura de lo que un evento como estos requiere”, dice la funcionaria, quien además destaca que junto a la programación de la feria se harán actividades adicionales, como el ciclo de cine chino. Eventos como la Muestra Editorial y el 7˚ Simposio Jorge Isaacs, se llevaran a cabo en la institución departamental. En la Universidad del Valle se hará la 4a. Semana Universitaria Regional, mientras que el Pabellón Infantil y Juvenil, en la Ciudadela Educativa Nuevo Latir. Espacios en otras universidades y cajas de compensación también tendrán programación.

La feria también se va al oriente

El centro cultural y biblioteca Nuevo Latir será uno de los puntos en los que se desarrollará parte de la programación de la 17ª Feria del Libro del Pacífico. Se ubicará el Pabellón Infantil y Juvenil en el que niños y adolescentes tendrán la posibilidad de participar en talleres de promoción de lectura, espacios de narración oral, ciclos de cine y exhibiciones de danzas folclóricas de China. Entre las actividades se destaca la obra de teatro ‘El Canal de Barbas de Dragón’, dirigida por Ma Zhenghong, las conferencias con los Dong Yans●

El dato El 18 de octubre se hará una audición de canciones, arrullos y nanas del Pacífico en la sala de primera infancia y familia, a las 2 de la tarde. heng, Guillermo Dañino, Liu Jian y Sheng Shujiu. También se hará un homenaje póstumo a Manuel Zapata Olivella, con la presentación de tres libros de ensayo de su autoría. Para más información de la programación, consultar la página de internet www.ferialibropacifico. univalle.edu.co

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:51

14 Cultura&Ocio

Viernes 14 de Octubre 2011

TEATRO

Imperdible

Tres funciones de aventuras con Pinocho

CONCIERTO

Música para un desarme

● El público familliar tiene

Derroche de baile, color y espectáculo en la Plaza de Toros. ADN

Todo está listo para que los bailarines ‘salgan al ruedo’ ● Llegó la hora para que el

Festival Mundial de Salsa ‘salga al ruedo’ en la Plaza de Toros de Cañaveralejo. Hoy, a partir de las 6 p.m., bailarines nacionales e internacionales se disputarán los primeros lugares de este concurso. Según las autoridades municipales, las medidas de seguridad están dadas para el desarrollo del festival. Se contará con el apoyo de la Policía Nacional, Guardas Cívicos y organismos de socorro y preven-

ción. El secretario de Cultura y Turismo de Cali, Carlos Alberto Rojas, manifiesta que se espera que a las tribunas lleguen unas 10 mil personas, además de dos mil en la parte externa, que podrán apreciar el espectáculo con una pantalla gigante. Las puertas se abrirán a las 3 p.m. tanto hoy, mañana y el domingo. Solo podrán entrar niños mayores de 7 años y no se podrá consumir licor en la parte interna.

aDn

la oportunidad de disfrutar durante mañana y el domingo la obra del consentido personaje de cuentos ‘Pinocho’. Este espectáculo, que incluye música, canto y coreografías de bailes será interpretado por Juliana Velásquez y Julián Parada.

● A ritmo de música urba-

na y reggaeton, la Policía Metropolitana de Cali invita a los jóvenes de la ciudad para que participen del concierto ‘Desarma tu corazón’. En el escenario estarán algunos de los grupos más importantes del género urbano, entre ellos, Zenxiboh, Yerson y Stuart, Big Popa y Son de Aka. También estarán K-zadores, Cj Castro y el dúo Element Black. Para subirle la temperatura a la fiesta, estarán los Djs de la emisora Tropicana.

DETALLES: Mañana, 5 p.m.,

domingo, 11:30 a.m. y 3:30 p.m. Dónde: T. Jorge Isaacs.

CONCIERTO

Baladas que no se olvidan Este domingo, destacados artistas de música balada como Billy Pontoni, Paco de América, Vicky, Shalo, José Miguel Class, Romero Zanetti, Los Iracundos y Elio Roca harán parte del ‘Concierto Inolvidable’, que se realizará en la ciudad. ●

DETALLE: Mañana, 2 p.m.

Grupos, como Element Black, invitarán a hacer este desarme.

AUDICIONES

DETALLE: Domingo, 4 p.m. en

Dónde: Coliseo del barrio Mariano Ramos.

FESTIVAL

Vení y mirá Música y teatro abren música del el Festival de Títeres Con una apuesta de dePacífico sarrollo social y familiar,

el Acuaparque de la Caña. Informes: 661 11 11.

●

Hoy, con la presentación del músico Baterimba, se inicia el proyecto ‘Vení, mirá la música del Pacífico’, organizado por la corporación Ghetto Blue. Comprende una serie de nueve audiciones guiadas por importantes artistas del folclor Pacífico, para que de esta manera los asistentes puedan conocer a fondo la música y las costumbres de dicha región.

●

DETALLE: 3 p.m. en el Área Cultural, del Banco de la República. Inf.: 318 7605110

la Casa de los Títeres realizará la XIV Feria Nacional e Internacional de los Títeres. Desde mañana hasta el 23 de octubre, compañías artísticas de países, como España, Perú, Argentina, Ecuador y Colombia mostrarán sus propuestas de espectáculos de títeres de diferentes clases, como los guiñoles, de mano, marionetas, bocones, entre otros. Hoy será el acto inaugural con la función ‘A todo trapo’ y el concierto de armónica, a cargo de Iván Coello.

Compañía Xarop Teatro. PART. DETALLE: Hoy, 7:30 p.m.

Dónde: Casa de los Títeres, Cra. 9 # 4-55. Inf.: 89224 45.

Música a las comunas

Mañana, las comunas 7 y 14 podrán disfrutar un día a ritmo de música y expresiones urbanas, a través del proyecto ‘Plazas y parques’. Contará con la participación de cantantes y bailarines de la ciudad, con el fin de unir a la familia caleña en torno a la cultura. En el parque de Puerto Mallarino (carrera 9 con calle 79) de la Comuna 7, sonará el puro folclor del Pacífico y la música afro, a partir de las 7 de la noche con la presentación de los grupos Batea de Cedro, Asocuju, Joricamba y Caminos del Folclor. Tam-

●

C. Montaño, cantante urbana.

bién habrá un espectáculo de danzas. Entre tanto, en el polideportivo La Libertad (carrera 27E # 83-102), correspondiente a la Comuna 14, sonará música urbana, con Gremio Supremo y la cantante Cynthia Montaño. Además, habrá un ‘show’ de break dance a cargo de Posee Warrior. El proyecto ‘Plazas y parques’ tiene como fin la intervención en espacios públicos urbanos y rurales de la ciudad, plazas y parques, para recuperarlos a través de actividades culturales. Informes: 885 55 98.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:51

aDn

Viernes 14 de Octubre 2011

En breve

Cultura&Ocio 15

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy

Lo que trae ‘Sin Cover’ para hoy

Usher, el famoso cantante, actor y productor nacido en Tennesse, celebra 33 años.

CALI. El magazín juvenil

‘Sin Cover’, dirigido por Flavio Ramírez, hoy presenta a los ganadores de entradas para ver a Dj Tiesto. Además, tendrá sus secciones musicales. ‘Sin Cover’ se emite a las 5:30 p.m., en el Canal 14 de UNE y 63 de Télmex.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

El estudio será importante para activar su energía. Leer un libro o indagar sobre un tema le será muy útil.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Será importante identificar con qué personas ha tenido disgustos. Trate de retomar la comunicación con ellas.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Magazín ‘Sin Cover’. PARTICULAR

Incolballet alista dos funciones

CENTRO. Dentro de la tem-

porada de funciones que realiza el Instituto Colombiano de Ballet-Incolballet, presentará las obras ‘Memorias del Dorado’ y ‘Miniaturas Móviles’, el 20 y 21 de octubre, en el Teatro Municipal. Informes: 555 31 30.

Visualizar un viaje lo motivará para que los días en el trabajo sean bastante productivos.

Juegos 8 1

2 1 2

5 3 9 8 7 4 9 1 7 6 8 3 9 4 3 7 5 6 4 9 4 2

4 1

CÁNCER

8 2 4

5 2 6 8 9 6

1 2 5 7

9 2

2 3

8 1

8 3 4

En estos días puede estar decepcionado de alguien. El desamor le quitará energía, mantenga la calma.

3 7

5 1 7

LEO

5 7 1 6

24 JULIO-23 AGOSTO

Después de mucho trabajo, un descanso será positivo. El fin de semana será muy poco tiempo para recuperarse.

VIRGO

Aventura de otro planeta

24 AGOSTO-23 SEPT.

1 1 2 3 0 3 0 3 1 1

2 1 2 1 2 0 1 1 2 2 1 1 2 0 2 0

2 0 3 0 2 0 3 0 5 0

0 3 0 3 1 2 2 1 2 2 2 2

‘Paul’, dirigida por G. Mottola.

Acción, aventuras y humor son algunas de las características que hacen parte de la película ‘Paul’, que se estrena hoy en las principales salas de cine del país. El filme cuenta la historia de un alienígena, que lleva 60 años en una base militar. Sin embargo, decide escaparse en una caravana de humanos para sufrir la persecución de agentes federales. El diario ADN obsequiará entradas para esta y cualquier otra película que esté en las carteleras de cine de Royal Films Centenario o Jardín Plaza. Solo deben enviar sus datos personales al correo electrónico josren@eltiempo.com

23 JUNIO-23 JULIO

●

2 1 2 1 2 1 4 1 2 0 1 3 2 7 9 8 1 4 3 5 6

1 4 5 3 6 2 9 8 7

3 6 8 9 7 5 4 2 1

8 1 4 6 5 7 2 9 3

7 9 2 4 3 8 6 1 5

6 5 3 2 9 1 8 7 4

5 2 6 7 8 3 1 4 9

9 8 7 1 4 6 5 3 2

4 3 1 5 2 9 7 6 8

6 7 3 2 1 8 5 9 4

2 9 1 5 4 3 7 6 8

5 8 4 9 6 7 3 2 1

4 1 8 7 5 6 9 3 2

7 5 9 1 3 2 4 8 6

3 6 2 4 8 9 1 5 7

9 4 6 8 7 5 2 1 3

8 2 7 3 9 1 6 4 5

1 3 5 6 2 4 8 7 9

4 1 7 2 9 3 5 6 8

6 2 9 8 5 7 1 3 4

5 8 3 1 4 6 7 2 9

7 6 1 5 3 4 8 9 2

9 3 8 7 6 2 4 1 5

2 4 5 9 8 1 3 7 6

8 7 2 6 1 5 9 4 3

3 5 6 4 7 9 2 8 1

1 9 4 3 2 8 6 5 7

Por estos días usted deberá tramitar varios papeles para avanzar en lo económico. Todo saldrá bien.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Serán días de mucho amor y pasión. El deseo de estar con alguien se cumplirá, no oculte sus sentimientos.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Ahorrar o planear su semana le harán finalizar los próximos días con mucho éxito en el plano económico.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

El encuentro con su familia o amigos le dará la energía. Un ser querido lo apoyará en lo que está necesitando.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Deberá tener un contacto con usted mismo. No se dedique tanto a los demás, satisfaga sus necesidades.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Deberá cuidar su salud por estos días. Aliméntese mejor para que pueda hacer lo que tiene pendiente.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Por estos días se sentirá ansioso con el dinero y el trabajo. Mantenga la calma para mejorar poco a poco.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:00