ADN CALI OCTUBRE 21 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 21/10/11 00:32

Planeta: La NASA experimenta con un plan para reducir combustible en vuelos.

●

Pág. 14

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 752 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Puerta ‘cerró’ la pista de dorado

El ciclista consiguió la medalla de oro para Colombia en prueba del keirin. ● Pág. 17

Iglesia invita a no votar por corruptos

Ante cercanía de las elecciones, pide ‘sacar el voto de la cárcel’.

●

Planeación

Saturno apela la orden de desmonte ● Página 6

Pág. 7

ADENTRO PÁGINA 11

La muerte de Muamar Gadafi Fallecimiento acalló secretos: Expertos.

Sigue el debate por el retiro.

Polítca

Candidatos plantean sus propuestas Reacciones en el mundo.

● De llegar a la Alcaldía de

Cali, el candidato Héyder Gómez, de Mira, planea que los moteles sean reubicados y que el pico y placa sectorizado. Por su parte, Emmanuel Sterling, aspirante a la Gobernación por el Polo, propone desprivatizar la Universidad Santiago de Cali. Págs. 2 y 8

PÁGINA 9

La UAO abrió la puerta a ingenio En olimpiadas, con presencia de colegios

Invierno

Lluvias dejan sin agua a Manizales

Grupo de la guacamaya. ADN Ayer, modelos lucieron diseños de la colección de Moschino en la feria de la moda, la salud y la belleza 2011. CARLOS ORTEGA / ADN PÁGINA 16

Mañana será el clásico ‘verde’

D. Cali y A. Nacional juegan a las 6:20 p.m.

Pasarela

Exposhow al paso de Moschino

La marca italiana presentó la colección ‘Solé Olé’.

●

Pág. 12

Un derrumbe destruyó dos tuberías que conducen agua tratada hacia la ciudad. Desde el miércoles, los 370 mil habitantes de la capital de Caldas están sin agua. Incluso Bogotá, Medellín y Pereira han enviado carrotanques para mitigar el daño. Pag. 6 ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 22:20

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

Cali

El dato

Ciudadelas deportivas planea Gómez, una en Aguablanca y otra en el occidente.

Iniciativas punzantes de Héyder O. Gómez

El candidato del Mira reubicaría moteles en las afueras de la ciudad.

También, que el pico y placa sea por sectores y no en toda Cali.

Redacción Cali

El abogado de 45 años, oriundo de Pradera y que sostiene que seguirá firme hasta el final en su aspiración por la máxima silla del Municipio sin adherirse a otros candidatos, llega muy puntual a la cita acordada. “Me dijo que a las 2 de la tarde y aquí estoy, porque eso es respeto hacia el otro”, dice Gómez, que asegura que no le temblará la voz para decir lo que tenga que decir y no lo que los demás quieren escuchar. También será firme en defender sus propuestas por la Alcaldía de Cali. Una de ellas será desaparecer el programa de los guardas cívicos para invertir esos recursos en otros temas. El candidato del Movimiento Mira cree que se podrían utilizar para pagarle a personal médico y asistencial que refuerce las 5 Empresas Sociales del Estado (ESE) de salud. Considera que “los guardas no tienen funciones específicas” y a cambio reciben salarios. De allí que su propuesta esté orientada a que los caleños vuelvan a ser cívicos, en el programa ‘Cali voluntario’, sin recibir remuneración, “pues si en diciembre pintan sus calles, ¿por qué no en el resto del año?”. Su idea es que los 1.500 guardas puedan concursar por meritocracia a un puesto en la Alcaldía, porque la mayoría “está en provisionalidad”. A Gómez tampoco le gusta la forma en que se está desarrollando el Plan Talentos, “porque no funciona”. No le gusta que cubre a pocos jóvenes y preferiría que además de Univalle, se trabajara con estamentos como Intenalco. Su lista de propuestas polémicas no para ahí. Quiere concretar el pico y placa por sectores, espe-

Las frases “Cali ya no es un pueblo. Hay que buscar ayudas de otros países”.

●

“Hay que formar un equipo que haga proyectos para lograr recursos”. “La Fuerza Pública debe recuperar la confianza de la gente”. “Se trabajará con la Policía por la autoridad; no será el que más grite”. HÉYDER GÓMEZ Con esta casa dice que vivienda de interés social será de más de 60 metros cuadrados. S. SALDARRIAGA

Ama el fútbol y estudió criminología para entender a delincuentes.

cialmente, en la Cra. 1ra. y las calles 5 y 15. Está convencido de que la congestión “no se trasladará a otras calles”. La candidatura a la Alcaldía no es la primera aspiración de Gómez. Antes buscó llegar a la Gobernación y al Senado, pero ahora tiene fe en que esta vez será la vencida con el primer cargo de Cali. Orgulloso de ser cristiano y resuelto a reubicar los moteles de la ciudad (ver recuadro), afirma que no está entre los últimos en las encuestas: “Sí hemos liderado encuestas y hay que esperar al 30 de octubre”.

Los datos 1. Reconocimiento Sostiene que aunque hubo dos intentos previos por un peldaño político, “en Cali lo reconocen”.

2. Zona industrial

Héyder Gómez propone una zona industrial, en el corregimiento de Navarro o vía a Yumbo o Jamundí.

3. Más policías

Aumentará pie de fuerza en mil policías y arreglará escuelas, buscando 100 mil millones de pesos.

ASPIRANTE A LA ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI.

Acompañado de su hija. PAR.

Toque de queda a menores por zonas Si las circunstancias ameritan un toque de queda para menores en la noche y concertando la medida en un consejo de seguridad, Héyder Gómez no dudará en aplicarlo. Gómez defiende que el toque de queda no trasladará los problemas nocturnos a otras zonas. “Si da resultados se va extendiendo. La gente quiere un alcalde que tome medidas, que tenga autoridad”. Asegura que habría que analizar la política pública de prevención sobre los jóvenes. ●

Con su esposa, Ana Tulia Ospina, y sus hijos, Héyder y Lorena. PART. ● “No es que yo quiera acabar con los moteles, si no que hay que reubicarlos”, dice el candidato Héyder Orlando Gómez. El abogado considera que el sitio adecuado para estos establecimientos están en las afueras de Cali, como ocurría en el pasado. De allí que Gómez, recuerde que los moteles empezaron en la vía a Yumbo, en la vía a Jamundí o yendo hacia Juanchito. Sin embargo, “se empezaron a montar apartahote-

les y fue tanto la cosa que pintaron los anuncios poniendo de frente moteles, en contravía con los derechos de los niños, las niñas y los adolescentes”. Señala que como alcalde no seguirá otorgando más permisos. Con aquellos negocios que reúnan los requisitos, Gómez anuncia negociar para reubicarlos. Dice que aunque la propuesta puede generar choques, está dispuesto a dar esa pelea, “que es muy buena” (risas).

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, karla Melo, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 19:56

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 22:20

Viernes 21 de Octubre 2011

Cali

aDn

Sigue alerta por las lluvias CVC y autoridades locales monitorean sitios de alto riesgo en la región. Redacción Cali ● Aunque las lluvias caídas el fin de semana y estos días no han ocasionado ningún represamiento de ríos, avalanchas o deslizamientos en Dagua, La Cumbre y Restrepo, las autoridades mantienen en la mira a estos y otros municipios del Valle en riesgo por el invierno. “La alerta sigue latente para toda la comunidad que está asentada cerca a las riberas de los ríos, en especial para los habitantes de los ríos Pepitas, Bitaco y Dagua”, indicó Rodrigo Mercado, director de la CVC Pacífico Este. Tras recorrer varios sitios de la región, funciona-

Los datos 1. En La Buitrera La Alcaldía de Cali indicó que continúa labores de prevención en la Buitrera, donde hay un derrumbe.

2. Otro riesgo

En la vía Mediacanoa, en La Cecilia ( Yotoco), se ve movimiento en masa, pero está estable.

3. Denuncias En Cali se habilitó la línea 88818 67 para denunciar invasiones y asentamientos ilegales.

rios de la corporación ambiental identificaron diversos daños ocasionados por la temporada invernal. En la ruptura que hubo en la acequia La Chamba determinaron que se debe proceder de manera urgente con el restablecimiento del canal para mitigar el desabastecimiento del acueducto de Guacarí. De otra parte, las quebradas Artieta, El Yeso y La Pedregosa, en el municipio de San Pedro, se encuentran colmatadas. En Yotoco se evidenció que en el sector de Calimita se presentó un derrumbe que drena aguas altamente sedimentadas a la bocatoma del acueducto del Municipio, causando constante desabastecimiento.

El apunte Evitan emergencia en quebrada Italia

● Tras retirar un árbol que amenazaba con represar la quebrada La Italia, la CVC y la alcaldía de Calima El Darién hicieron un llamado a los habitantes de esta zona para que estén alertas ante cualquier evento que se pueda generar por lluvias.

A cuidarse de enfermedades por el invierno Tras un incremento de hospitalizaciones de menores por sufrir diarrea, principalmente en comunas del nororiente y suroriente de Cali, las autoridades de salud municipal hicieron un llamado para preve●

nir este tipo de enfermedades. Según la Secretaría de Salud, adicional a los resfriados y virosis generados por la temporada invernal, se pueden facilitar aspectos ambientales que

causan incremento de Enfermedad Diarreica Aguda, especialmente en población infantil menor de 5 años. El agua es uno de los principales factores que ante un inadecuado mane-

jo puede facilitar la transmisión de enfermedades. Se recomienda una buena higiene en viviendas y tanques de almacenamiento de agua, lavar las frutas y verduras, al igual que el lavado de manos.

En breve Colegios, contra el sarampión

CALI. A partir de hoy, cole-

gios públicos y privados de Cali realizarán jornadas de prevención contra el sarampión y la rubeola. En Ecuador van 68 casos de sarampión y en Barranquilla, otros 7.

Avanza la Troncal de Aguablanca

CALI. Metrocali señaló que

la Troncal de Aguablanca está en su recta final con un avance del 84 %. Anota que el carril del Solo Bus y las 7 estaciones están listos. Queda pendiente el tramo entre calles 23 y 26.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 22:20

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

Cali

Un fallo contra el Dagma por árboles

Protesta en estadio por trabajo

JAC de V. del Prado ganó acción popular. Redacción Cali ● El presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio Villa del Prado, Arley Bahamón, planea visitar de nuevo el Juzgado 15 Administrativo de Cali. La primera vez que lo hizo fue en la segunda semana de agosto pasado, cuando en ese entonces interpuso una acción popular en contra del Departamento Administrativo de Gestión del Medio (Dagma) por 21 árboles que, de acuerdo con el comunero, estarían poniendo en riesgo algunas calles del sector. La se-

La cifra

Mil los árboles que, por lo menos, necesitan intervención en Cali, según expertos de la CVC. gunda vez que Arley Bahamón estuvo en el Juzgado fue el 26 de septiembre para que le notificaran que el Dagma debía cumplir con la acción popular. “Pero resulta que de los 21 árboles solamente intervino nueve. Por eso, volveré al Juzgado, porque hay

un incidente de desacato”, dijo Bahamón, que considera que el Dagma no habría cumplido. Sin embargo, el director del Dagma, Efraín Sierra, sostiene que sí se ha acatado la medida judicial en representación de la demanda de una comunidad. “De 21 árboles para tala, 12 cumplían ese requerimiento”, dijo Sierra. Añadió que en total se han intervenido 13 árboles y que los 8 restantes están pendientes. Sierra aseguró que no se han intervenido, pues el invierno prioriza otras necesidades.

La poda de los árboles se convirtió en preocupación en el barrio.

Los datos 1. Tratamiento Cauchos, leucaenas, swinglias requieren intervención en toda la ciudad, según ambientalistas.

2. Ojo con los ficus

Hay árboles derribados por la gente o con daños. Dagma pide a la comunidad no sembrar ficus.

● Un grupo de personas de la Asociación Sindical de Vendedores Ambulantes de los Escenarios Públicos, que aseguran que les están violando el derecho al trabajo, protestarán mañana, a las 3 p.m., en el costado occidental del estadio Pascual Guerrero. Los manifestantes alegan que el pasado 15 de octubre no los dejaron ingresar a trabajar al escenario deportivo con el argumento de que generaban desorden. El secretario de Deportes, Diego Cardona, indicó que en el escenario hay 23 puestos fijos de ventas y la ‘Comisión local de seguridad, comodidad y convivencia en el fútbol’, creada recientemente, prohíbe la presencia de maneros.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 22:21

Viernes 21 de Octubre 2011

Cali

Niegan recurso sobre el Saturno cerca a la Cll. 5 Planeación le dio nuevo ultimátum a Biblioteca, que apeló. Redacción Cali ● La subdirectora de Orde-

namiento Urbanístico de Cali, María Fernanda Penilla, asegura que la Biblioteca Departamental debe retirar el Saturno y ahora más porque este despacho de Planeación de Cali le negó el recurso de reposición al estamento que depende de la Gobernación. Precisamente, el área jurídica de la Biblioteca había recurrido a esta figura para lograr que el Municipio entendiera los argumentos por los cuales el polémico planeta sigue en pie, en el andén situado entre la calle 5 y la Avenida Roosevelt. Sin embargo, Penilla reiteró que aunque se sorprendió por este recurso de reposición, “porque a la Biblioteca se le plantearon opciones para llevarlo, como los colegios Inem o Santa Librada, este estamento público debe poner el ejemplo”. Penilla reiteró

El Saturno fue instalado en la anterior administración del Valle.

que esa zona es un espacio público que está siendo ocupado. La directora de la Biblioteca, Juliana Garcés, asesorada por sus abogados, dijo que ante la negativa del recurso de reposición acudió a una apelación ante el alcalde Jorge Iván Ospina. “Queremos que el Alcalde comprenda que no tenemos recursos”, dijo Garcés, al referirse a que el desmonte del Saturno cuesta 50 millones de pesos y que el dinero que hay es para arreglos en la Biblioteca. Dijo que han conversado con el rector del Santa Librada, Ramón Atehortúa, para pedirle su ayuda.

El apunte El colegio Santa Librada tampoco tiene recursos para desmonte ● El rector del colegio San-

ta Librada, Ramón Atehortúa, ha expresado que el centro educativo no tiene recursos para ayudarle a

la Biblioteca en el desmonte del Saturno y posterior traslado al plantel. No obstante, la Directora de la Biblioteca Departa-

mental dice que se ha buscado que el colegio pueda colaborar con un aporte de unos 15 millones de pesos.

aDn

En breve Marcha partió de del HUV al centro CALI. De nuevo, trabajado-

res del Hospital Universitario del Valle (HUV) salieron a la calle 5 y marcharon desde el centro asistencial hasta la Plazoleta de San Francisco, frente a la Gobernación. El Sindicato de Trabajadores de Hospitales y Clínicas, adscrito al HUV (Sin-

trahospiclínicas), reiteró que continúan las necesidades de los trabajadores por el salario atrasado y por la falta de recursos para atender a pacientes. Las directivas señalan que trabajan en el plan de mejoramiento ante la Superintendencia de Salud, que la semana pasada informó que su interés “no es liquidar el HUV”, como señalaron algunas versiones.

Las directivas dicen que trabajan en los ajustes de nómina. ADN

Cae alias ‘Mincho’ en zona del Cauca

CALI. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, informó ayer que Jorge Neftalí Umenza, alias ‘Mincho’ y jefe del frente 30 de las Farc, murió en un operativo militar, cuando el guerrillero se encontraba en la zona llamada Chibirico, entre los ríos Micay y Naya, zona Pacífica del Cauca. Era el contacto con carteles de México.

Investigado por terrorismo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 22:32

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

Cali

Iglesia promueve el ‘voto moral’ contra corrupción

Convocan a exigir garantías durante el proceso electoral del 30 de octubre Redacción Cali

El dato

● “Hay

El arzobispo recordó a los ciudadanos que la compra de votos es un delito. “Es necesario que esto se denuncie”, dijo monseñor Monsalve.

que darle una densidad moral al voto para que salgamos al paso de la corrupción”. Este fue el llamado que hizo ayer, monseñor Darío de Jesús Monsalve, en nombre de todos los obispos del Valle del Cauca. La invitación busca convocar a los ciudadanos para que el próximo 30 de octubre ejerzan su derecho al voto con responsabilidad y transparencia. En tal sentido, invitan a los electores y aspirantes a exigir garantías en tres aspectos, entre estos que los candidatos no estén en procesos de juzgamiento de la justicia o que hayan sido sentenciados. Monseñor Monsalve afirmó que “hay que sacar el voto de la cárcel y no darle un solo voto a los delincuentes”. “Dolorosamente el Valle del Cauca está viviendo el fenómeno gravísimo de personas que han tenido el favor popular del voto y ahora están en proceso ju-

El arzobispo de Cali, monseñor Darío Monsalve, invitó a caleños y vallecaucanos a no vender el voto.

El apunte ‘Que fijen posición sobre la violencia’ Otra de las exigencias que, según los obispos se debe hacer, es relacionada con el tema de la violencia. ●

“Que los candidatos fijen su posición frente a la violencia y los homicidios que vivimos en el Valle, la nefasta mentalidad de

Sigifredo se unió a R. Guerrero ● Al

mediodía de ayer, Sigifredo López insinuó que declinaría su aspiración a la Alcaldía y que se iba a “desprender de banalidades y egocentrismos porque a mí me importa más la ciudadanía”. Y aunque

en ese momento no confirmó esa adhesión con el candidato Rodrigo Guerrero, que ya se venía ‘cocinando’ en el Partido Liberal, 4 horas después, López reconoció que se unirá a Guerrero. Lo hizo ante el

director del Partido, Rafael Pardo, que mostró su respaldo a Guerrero. “Estoy convencido de que el tiempo me dará la razón. Lo importante no es quién gobierne a Cali, sino qué haga con ella”, dijo López.

‘limpieza social’ y las bandas criminales que afectan a nuestra sociedad, apoyadas en el tráfico de drogas y amas”, dijeron.

diciales o encarcelados, no me parece correcto que sigan teniendo actividad política personas en esas circunstancias”, dijo el Arzobispo de Cali. El representante de la Iglesia Católica, anotó que otro de los aspectos que se debe tener en cuenta es el del compromiso de los candidatos con la administración de los contratos. “Hay que sacar los carruseles de contratos corruptos y en ese sentido exigir que los candidatos clarifiquen bien cuál es el sistema de contratación que tendrían en su gobierno, cómo van a manejar los impuestos y regalías”, dijo. El Arzobispo indicó que el mensaje será enviado a la red de parroquias en todo el Departamento.

En breve Incautan droga en tres televisores

CALI. En un operativo desa-

rrollado en una empresa de encomiendas del sector de Acopi - Yumbo, la Policía incautó tres televisores de 21 pulgadas, que camuflaban en su interior cinco kilos de marihuana, cada uno. De acuerdo con la investigación, la encomienda iba a ser enviada hasta Medellín.

La droga iba para Medellín.

Medio ambiente, en seminario

CALI. La Cámara Colombo- Americana invita al semininario ‘Desarrollo sostenible, una combinación de estrategias públicas y privadas’, que se realizará hoy, de 8:30 a.m. a 4 p.m., en el hotel Radisson. Uno de los temas es la regulación ambiental en el Valle del Cauca. Informes: 4855913.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 21/10/11 00:04

Viernes 21 de Octubre 2011

Cali

aDn

‘Quiero reconstruir y reconciliar al Valle’ Athemay Sterling, candidato del Polo, priorizará seguridad social.

Las reservas campesinas son una de sus propuestas de gobierno.

Redacción Cali

Las frases

● Con la risa que lo caracteriza y que saca a relucir aún cuando está regañando o cuando se enfrenta acaloradamente en los debates con sus contrincantes, Emmanuel Athemay Sterling Acosta, responde a la pregunta sobre su lugar de nacimiento. “No soy ni de aquí ni de acá, soy colombiano... no tengo cédula, yo soy una cédula”. Sentirse un ciudadano de cualquier rincón del país y conocer buena parte de ese territorio, también le dan razones para aspirar al primer cargo del Valle del Cauca, por el Polo Democrático Alternativo. “Quiero ser gobernador para reconstruir y reconciliar al Valle del Cauca”, asegura Sterling. Ese deseo podría explicarse por sus orígenes. Es hijo de comunistas y formado en este partido desde que tiene uso de razón. Por eso, se considera un político de toda la vida, que además optó por dedicarse a la docencia. “Soy docente, abogado defensor de los derechos humanos, filósofo, comunicador social, escritor y poeta, ah! y también estudié teatro”, anota. Cuando habla del futuro del Valle del Cauca insiste en que “no podrá haber paz en Colombia, ni en el Departamento, si no hay justicia social”. Y atribuye a la ‘oligarquía’ de la región la crítica situación financiera del Departamento. “La responsabilidad es de la clase corrupta del Valle del Cauca, liberal y conservadora, que ahora se ha disfrazado de diferentes partidos”, precisa el candidato. En su visión sobre la seguridad se refiere a la necesidad de enfrentar la seguridad social, garantizando empleo, la vivienda y la salud. “Esa es la seguridad que determina toda la seguridad en Colombia, y lo otro son acciones sobre la delincuencia que se ve en la calle, con la que hay que utilizar los mecanismos constitucionales y legales debidos”, precisó Sterling. Precisamente, este tema le recuerda uno de los episodios que marcó su vida.

“Aprendí a leer y escribir antes de llegar a la escuela en los periódicos”. “Yo represento a las formas del movimiento y unidad popular”. “Nosotros, los que somos de izquierda defendemos la constitución”. “Me detuvieron por ser comunista, porque pensaba diferente”. Emmanuel Sterling

CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE CALI POR EL POLO DEMOCRÁTICO

Sterling en su época de niño

Sus planes para el cambio en el Valle Una de sus estrategias de ‘reconstrucción’ del Valle, que es uno de sus propósitos cuando llegue a la Gobernación, son las reservas campesinas. “Se trata de reservas, donde el campesino regrese al campo a producir para él y el excedente de la producción será dedicado para el bienestar colectivo social”, explicó. Y de sus propuestas bandera son las acampadas de paz. “Se trata de gobernar con el pueblo, estar una semana en cada reserva campesina”, precisó. ●

Una de las iniciativas de Emmanuel Sterling es la desprivatización de la educación superior.J. RUEDA

Viaja constantemente a EE.UU, para litigar en derechos humanos.

“Por ser comunista en 1979 estuve preso dos meses en la remonta del Batallón Pichincha, donde me torturaron salvajemente… el Ejército está formado en la doctrina de la seguridad nacional de Estados Unidos, donde el enemigo interno siempre es el partido comunista y por eso le dicen a los dirigentes sindicales que son subversivos”, asegura Sterling. A pesar de que ha sido candidato en varias ocasiones a cargos públicos, las encuestas de opinión señalan que Sterling es poco conocido, ante lo cual él dice que la única forma de contrarrestar eso “es que los medios de comunicación cumplan su deber constitucional, informen quién es Athemay, digan la verdad y no se trancen solamente por dos candidatos”.

Los datos 1. ‘TLC, negativo’ El candidato cree que el TLC es negativo para el Valle y propone un tratado, pero con igualdad.

2. División

Sterling propone dividir la Secretaría de Educación en dos: un sector administrativo y otro de cultura.

3. Deuda pública

Sobre la deuda pública, Sterling dice que son los bancos los que tienen que pagarle al Departamento.

Emmanuel Sterling es docente en la Universidad Santiago de Cali. ● Con respecto a la educación, el candidato dice que no está de acuerdo con la Ley 30 ni con la reforma a esta y apoya las protestas que han protagonizado en los últimos días estudiantes universitarios del país. Según él, durante su gobierno va a iniciar un proceso de desprivatización de las universidades del Valle del Cauca y comenzará con la Universidad Santiago de Cali, donde es docente. “La educación es un derecho y no es negociable”, aseguró. Su propuesta de desprivatizar la ha lanzado hace más de diez años y la idea es que los estudiantes paguen una matrícula simi-

lar a la de las universidades públicas y que los profesores y los trabajadores tengan estabilidad laboral. “Sería una revolución educativa en el Valle del Cauca. Con el dinero que hay de esas migajas de regalías, con los recursos propios y con la capacidad científica productiva esa universidad la vamos a desprivatizar”, afirmó Sterling. Para él, los errores en el manejo de la Santiago tienen que ver con “un consejo superior amorfo, la corrupción y sectores del poder mafioso del Valle que han querido apoderarse de la universidad”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 22:49

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

Cali

Colegiales se tomaron la universidad con ingenio Estudiantes de cuatro colegios participaron en Olimpiadas de la UAO. Redacción Cali

Eran pruebas de velocidad, pero no estaba Usain Bolt, y también de salto largo, aunque sin Catherine Ibargüen. En lugar de ellos estaban intrépidos estudiantes que competían con unos carros propulsados con agua y aire en ‘Innova, IV Olimpiada de Ingeniería’, de la Universidad Autónoma de Occidente. ‘Fórmula UAO’ es el nombre de la nueva prueba de las olimpiadas que ayer se disputó con colegios. Un Wolksvagen y una guacamaya fueron los modelos que más llamaron la atención. El carro alemán no tuvo su mejor desempeño en las dos pruebas, pero Juan David López, estudiante del Leonístico La Merced, le tiene fe. “Lo habíamos probado, pero no sé que pasó, el carro sí es efectivo”, dijo con seguridad y extrañeza Juan David quien es el asesor de sus compañeros en las olimpiadas y explicó que con este modelo quisieron revivir un modelo clásico. Uno que fue más efectivo fue el carro de la guacamaya, que con sus vistosos colores no solo fue admirado, sino que rindió en las pruebas. “La inspiración fue porque como había que saltar, entonces hicimos un pájaro para que salte”, indicó Juan David sobre este vehículo que hicieron en un día.

Los datos 1. Participantes

●

¡Click!

Los colegios que participan son Americano, La Arboleda,Claret y Leonístico La Merced.

2. Universitarios

Además, compiten los estudiantes de las diferentes carreras de ingeniería de la universidad.

3. Historia

'Innova, Olimpiada de Ingeniería' se creó en el 2009 y pretende incentivar el gusto por la ingeniería.

El Wolksvagen fue uno de los carros que más llamó la atención, por su diseño. JUAN PABLO RUEDA / ADN

El apunte Más pruebas para probar la creatividad En esta cuarta versión de Innova, que ha reunido a más de 200 estudiantes, también se están realizando pruebas en trabuquetes mojados, que consis●

ten en impactar un objetivo; diseño de máquinas de Rube Goldberg, es decir, volver complejo un proceso simple, y un torneo de programación de Roboco-

La creatividad y el diseño se citarán hoy, en la U. Icesi

JUAN PABLO RUEDA

Hoy Inicia a las 8:00 a.m. ADN

Distinción para un estudiante caleño

Hasta el lunes, los caleños podrán seguir disfrutando la Feria de Libro del Pacífico, organizada por Univalle y la cual seguirá con programación de simposios, cine, talleres, teatro y otras actividades.

de, que pretende codificar el comportamiento o estrategia de un robot para que compita con otros robots en una batalla. Hoy finalizan las olimpiadas.

Más allá de cualquier resultado en la prueba, John Eduardo Vargas, profesor de física del Leonístico La Merced, destacó el compañerismo, liderazgo, autoestima y metodología de estudio que desencadenó el proceso de elaboración. “Hicieron una investigación sobre cinemática, trabajaron con centros de gravedad, miraron diseños de aerodinámica e hicieron una construcción muy buena, enfocados en la parte aerodinámica y neumática”, manifestó Vargas. Diana Milena López integrante del comité organizador, sostuvo que el objetivo de estas olimpiadas que organiza la facultad de Ingeniería es motivar al estudiante a que desarrolle ideas que sean ingeniosas y promover la sana competencia y el trabajo en equipo.

CALI. ‘Hoy es Diseño y Mañana también’ es el evento que culmina hoy en la U. Icesi y que organizan los estudiantes de diseño de medios interactivos y diseño industrial. Según sus organizadores, el objetivo es “exponer los nuevos talentos orientados al diseño del mañana. Innovación, tecnología y futuro serán conceptos resaltados en las ponencias y talleres que se realizarán”. Las conferencias, a las que se pueden ingresar gratuitamente, se inician a las 8:00 a.m.

CALI. Óscar Eduardo Castillo, aprendiz del Sena, fue designado como el mejor competidor colombiano en las olimpiadas de conocimiento, oficios y habilidades Worldskills Internacional, en Londres (Inglaterra). El país ocupó el lugar 27, entre 52 participantes. Óscar E. Castillo. PARTICULAR

Dan acreditación para la Univalle

CALI. Luego de más de un

año de espera, la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de Univalle recibió la acreditación de la Red Iberoamericana para la Acreditación de la Calidad de la Educación Superior (Riaces). Es la primera en el país que la consigue.

Finalista para un premio nacional ● La obtención de celulosa

y hemicelulosa de alta resistencia producida por residuos de cosecha agrícolas que da como resultado propiedades idóneas para la producción de papel, plástico y productos químicos, le permitió a Jorge Humberto Borrero ser uno de los finalistas del Premio Nacional del Inventor 2011. Borrero, quien es magister en Ingeniería Industrial y candidato a magister de Ingeniería Química de Univalle, estará hoy en la ceremonia que se realizará en Corferias, en Bogotá, a las 4:00 p.m. Infantil, juvenil, Investigación e Industria son las categorías que se premian en este evento que organiza la Superintendencia de Industria y Comercio, en colaboración con otras entidades relacionadas con la investigación.

Jorge H. Borrero. PARTICULAR

Unal, con alianza por academia

● Durante la próxima semana, del 24 al 28 de octubre, la Universidad Nacional, sede Palmira, realizará la ‘Semana de la ciencia, la tecnología, el arte y la cultura’. “Unimos esfuerzos con instituciones para un gran evento en el que se pueda socializar y poner al servicio de la comunidad todo el conocimiento generado a través de la docencia y la investigación, en busca de dar respuesta a las necesidades y problemáticas de la región”, explicó Sandra Patricia Guzmán, directora de Extensión sobre la alianza con la Caja de Compensación Familiar Comfandi, Sena, Fundación Coomeva y Cámara de Comercio de Palmira.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 21/10/11 00:36

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.626$

Implicados en AIS miran al Tayrona

Presidente Santos dice que se necesita permiso de mamos

1 DÓLAR VALE

1.905$

En breve 30 mil millones más para invierno

BOGOTÁ. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público aprobó 30 mil millones de pesos más para que el Ministerio del Interior, a través del Fondo de Calamidades, los invierta en la atención de las emergencias generadas por el invierno que azota al país.

Tregua en lluvias en Cartagena

CARTAGENA. Las lluvias

dieron una tregua ayer en Cartagena, lo que permitió que muchas personas regresaran a sus hogares, pero fue hallado el cuerpo sin vida de la cuarta víctima que deja la ola invernal en la capital de Bolívar: un menor de 8 años.

Redacción Bogotá

El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, confirmó las versiones: personas vinculadas al escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS), se encuentran entre las interesadas en construir un proyecto turístico en el Parque Natural Tayrona. “Me informan que los socios de ese proyecto son los Dávila Abondano, los mismos del Agro Ingreso Seguro. Estamos y estaremos alertas”, puntualizó Vargas Lleras, a través de su cuenta en twitter. En las últimas dos semanas surgió una polémica por la posibilidad de que el Gobierno le dé vía libre a la construcción del complejo hotelero, algo que fue rechazado por sectores de la opinión pública. A ello se sumó la discusión sobre el papel que deberían jugar las comunidades indígenas que habitan en Tayrona. El Gobierno Nacional dijo ayer que cualquier obra que vaya a hacerse en el Parque Natural Tayrona debe contar con la aprobación de los indígenas. El presidente Juan Manuel Santos dijo que hasta ahora no ha llegado ninguna propuesta concreta. Y agregó: “cualquier proyecto que se haga en el Parque Tayrona necesita

Manizales está sufriendo de sed

●

● En

En el Tayrona ya existen otros complejos turísticos para disfrutar de sus riquezas naturales. ARCHIVO

y requiere el visto bueno de los mamos. Hay un compromiso formal con ellos”. Por su parte, el ministro Vargas Lleras aclaró que no ha certificado la no existencia de comunidades indígenas en el Tayrona. La aclaración la hizo ante versiones de que esta cartera habría expedido, en días pasados, una certificación señalando que allí no habrían comunidades indígenas.

Los datos

El apunte

1. La mención

Piden autorización para hacer hotel

El presidente Santos fue el primero en hablar del proyecto en un evento turístico hace dos semanas.

2. La empresa

Six Senses, es la empresa que estaría interesada en hacer un hotel de lujo en el Tayrona.

una botella de gaseosa de dos litros y con la ayuda de un embudo, Daniela Montes González, una joven del barrio Cervantes, recogía agua lluvia de un chorro delgado que caía debajo de un puente cercano a la Universidad Autónoma. Escenas como estas se vieron ayer en la capital de Caldas, donde sus 370 mil habitantes están sufriendo de sed a causa de un derrumbe que destruyó el miércoles un tanque de almacenamiento y se llevó por delante dos tuberías de 28 y 30 pulgadas, que conducen agua tratada hacia la ciudad. El agua en los supermercados y en las tiendas de barrio ya se acabó. El secretario de Gobierno, Ju-

Estado, ayer, de la bocatoma.

lián Andrés Vasco, afirmó que no se han presentado brotes de especulación, aunque la Policía está atenta a controlar esa situación.

● La polémica sobre el Tayrona surgió luego de que la Promotora Arrecifes presentó al Gobierno una propuesta para construir un hotel de lujo allí, para que lo ejecute una firma hotelera tailandesa de gran prestigio mundial.

Garzón firmó en la Alcaldía el documento sobre Justicia y Paz. EFE

Misión de la OEA pide rebajas para exaliados de ‘paras’ ● La posibilidad de que militares, políticos y servidores públicos que se aliaron con los 'paras' reciban beneficios judiciales a cambio de verdad y reparación quedó planteada por el ‘superjuez’ español Baltasar Garzón. Ayer, la Misión de la OEA en Colombia entregó un diagnóstico sobre la aplicación de la Ley de Justicia y Paz que será la guía para la 'cirugía' de fondo

que se le hará a la norma. El informe, que coordinó Garzón, no plantea que ellos puedan acogerse a la ley de Justicia y Paz, pero advierte que sería “de una importancia muy relevante” contar con verdades de exmilitares, exfuncionarios y políticos procesados por nexos con autodefensas. “Deberían proveerse mecanismos para que la colaboración se traduzca en beneficios”, se dijo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 21/10/11 00:18

Viernes 21 de Octubre 2011

La cifra

aDn

Mundo

millones de mexicanos viven en EE.UU. dijo el presidente de ese país, Felipe Calderón, ayer.

Occidente se deshizo de un ‘socio’ incómodo A los 27 años se convirtió en primer Analistas indican que su muerte mandatario. Ejerció por 42 años. acalló muchos secretos molestos. Libia Efe, Reuters, AFP

Los datos

● No

1. Túnez: Ben Alí

se trataba de un santo y ahora tal vez no sea el “mártir” que propone el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Tampoco fue, en estricto sentido, un gobernante. A Muamar Gadafi el poder lo sorprendió muy joven, en 1969 cuando apenas tenía 27 años y lideró una revuelta contra el rey Idris. Y como descubrió cómo explotarlo para su familia, se quedó con él durante 42 años años. Pero muchos de los gobiernos que desde ayer celebran su muerte, y que financiaron y armaron a los ‘revolucionarios’ que le dieron caza en las afueras de Sirte, su ciudad natal, también lo surtieron de armas y dólares a él a cambio del petróleo que, se rumora, hoy tienen garantizado con el nuevo gobierno. Su muerte, dicen analistas, implica que se evitará un largo y complejo juicio que hubiera dividido aún más a Libia y avergonzado a los gobiernos y compañías petroleras occidentales. Desde que Libia salió de su aislamiento internacional en la última década, muchas firmas petroleras internacionales firmaron

Abdel Aziz Ben Alí, presidente de túnez abandonó el poder el 14 de enero, presionado por protestas.

2. Egipto: Mubarak

Hosni Mubarak renunció al poder en Egipto el 11 de febrero de 2011 tras 18 días de disturbios.

3. ¿Siria y Yemen?

El Departamento de Estado de EE.UU. advirtió hoy a Siria y Yemen que les espera un ‘final amargo’.

Tras el anuncio de la muerte de Gadafi hubo escenas de júbilo en Trípoli entre la ciudadanía. AFP

El apunte Es importante el enfoque legal ● “Decir que es mejor para todos que haya sido asesinado en vez de capturado es decir que el enfoque legal tiene desventajas y eso es rendirse al cinismo”, sostuvo Rosemary Hollis, jefa del programa de estudios de Oriente Me-

dio de la Universidad de la Ciudad de Londres. “Es difícil ver eso como algo bueno. En el caso de Gadafi, si hubiera ido a juicio hubiera divagado eternamente hasta terminar minando su propia credibilidad”, agregó. Con su muerte,

afirmó, existe el riesgo de que se exacerben algunos de sus simpatizantes más duros y otros radicales. Otros analistas creen que su fallecimiento podría no ser el fin de los problemas de Libia, si se mira por ejemplo a Irak.

acuerdos multimillonarios. Grandes firmas como la italiana ENI, la francesa Total y la británica BP tenían acuerdos con Trípoli. Alan Fraser, analista de Oriente Medio de la consultora de riesgos AKE, dijo que “un juicio hubiera sido muy decisivo y revelador de secretos incómodos”. Otros analistas creen que los medios hubieran capitalizado detalles sobre cómo las naciones occidentales cortejaron a Gadafi, ayudándolo a depositar su fortuna y a reconstruir su industria petrolera.

Miles celebraron la muerte.

Hay dudas sobre la forma en que murió

La organización Amnistía Internacional (AI) pidió en un comunicado al Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia que dé a conocer todos los detalles de la muerte de Muamar Gadafi y que lleve a cabo una "investigación independiente e imparcial para establecer las circunstancias de la muerte”. El canal de televisisón Al Yazira mostró imágenes de Gadafi aún vivo, desorientado, ensangrentado, en manos de un grupo de rebeldes que lo llevaba a empellones. Quizás fueron tomadas desde un móvil al que él alcanzó a mirar. Después apareció muerto. Militares de EE. UU. confirmaron a la cadena NBC que el convoy en el que viajaba Gadafi, de quince vehículos, fue atacado por un avión no tripulado. ●

12 Las Dobles

Viernes 21 de Octubre 2011

8.000

Las Dobles

Moschino brilló con ‘Solé Olé’

aDn

El dato

pesos es el costo de la entrada a la muestra comercial, abierta desde las 11am. Es hasta mañana.

Estilos vanguardistas y frescos lucieron modelos de la marca italiana Moschino. CARLOS ORTEGA/ADN

El diseñador Bill Shapiro presentó ayer la colección Primavera - Verano 2012 de Moschino. Mañana será el cierre de la onceava versión del Cali Exposhow. Redacción Cali ● En brillo total se convirtió anoche la pasarela del Cali Exposhow 2011, que fue engalanada con la colección Primavera - Verano 2012 de Moschino. El estilo irreverente e innovador de la reconocida casa de modas italiana se abrió paso sobre la pasarela con prendas en las que predominaron los colores amarillo y oro, al igual que el uso de elementos gráficos de la marca. La cabeza del equipo creativo, Bill Shapiro, fue el encargado de presentar las 31 creaciones de ‘Solé olé’, como se llama la colección, inspirada en los países latinoamericanos y en España. También hubo espacio para una muestra del archivo de Moschino, en la que los trajes de gala fueron protagonistas. El diseñador Shapiro y la italiana Alberta Ferretti fueron este año los invitados especiales de una de las ferias de moda más importante del país. La ‘reina de la feminidad’ (Ferretti) se encargó de abrir el martes la feria. Los asistentes fueron deslumbrados con 32 creaciones de su colección, que incluyeron desde prendas casuales hasta vestidos de fantasía, con velos y bordados. También hubo mucho color: coral, palo de rosa, verde y azul, con toques de morado, amarillo y naranja, pero además los tradicionales blanco y negro. Diseñadores nacionales también han mostrado sus creaciones. Algunos de los que han pasado por la pasarela son María Luisa Ortiz, Johana Ortiz, Renata Lozano y Andrés Otálora.

Diseños de la colombiana Johanna Ortiz. SALDARRIAGA

El cierre será con grupo de famosas

Una de las pasarelas que causará sensación mañana, como parte del cierre del Cali Exposhow, es la de la revista ‘Elenco’, de la Casa Editorial EL TIEMPO, y Studio F. Estará a cargo de figuras de la televisión y modelos como la Toya Montoya. A las 7 p.m., la reconocida marca presentará su colección Otoño-Invierno 2011 ‘Ilusión Geométrica’, que viene con dos propuestas “marcadas por la luminosidad de las prendas y los bloques de color”. El negro, el oro y el color plata marcarán la tendencia, así como la pedrería, aplicaciones de strass, lentejuelas y tejidos hilados en tonos metálicos. También presentarán parte de sus colecciones Juliana Iraizoz, Hernán Zajar, Nubia Moreno, Mary Cruz Castro y Carlos Arturo Zapata. Hoy, la programación incluye a Tabares de la Pava, Leonardo Agudelo y Paola Campo, Versilia, Judy Hazbún, Nelly Rojas y Francesca Miranda. ●

Colección Experimental de la diseñadora Colombiana Johanna Ortiz. SANTI. SALDARRIAGA / ADN

El diseñador Bill Shapiro, de la marca italiana Moschino, presentó la colección ‘Solé Olé’ 2012, en la que propuso diseños llamativos, con tonalidades cálidas y oscuras. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Los datos 1. Revelación Hoy, en el Hotel Spiwak, se dará a conocer el nombre de la ‘Modelo Revelación Colombiana’.

El diseñador vallecaucano Andrés Otálora propuso tonos pasteles y ácidos en ‘Una noche de lunas y estrellas’. SALDARRIAGA

2. Expectativas

Cali Exposhow espera superar las ventas por 50.000 millones de pesos que se tuvieron en 2010.

A. Ferretti también propuso pasarela con vivos colores. C. ORTEGA.

Colección Jazz Village de Carolina y Rossana Castro. SALDARRIAGA

Diseños de Alberta Ferretti, invitada al Exposhow 2011.

12 Las Dobles

Viernes 21 de Octubre 2011

8.000

Las Dobles

Moschino brilló con ‘Solé Olé’

aDn

El dato

pesos es el costo de la entrada a la muestra comercial, abierta desde las 11am. Es hasta mañana.

Estilos vanguardistas y frescos lucieron modelos de la marca italiana Moschino. CARLOS ORTEGA/ADN

Diseños de la colombiana Johanna Ortiz. SALDARRIAGA

El cierre será con grupo de famosas

Colección Experimental de la diseñadora Colombiana Johanna Ortiz. SANTI. SALDARRIAGA / ADN

Los datos 1. Revelación Hoy, en el Hotel Spiwak, se dará a conocer el nombre de la ‘Modelo Revelación Colombiana’.

El diseñador vallecaucano Andrés Otálora propuso tonos pasteles y ácidos en ‘Una noche de lunas y estrellas’. SALDARRIAGA

2. Expectativas

Cali Exposhow espera superar las ventas por 50.000 millones de pesos que se tuvieron en 2010.

A. Ferretti también propuso pasarela con vivos colores. C. ORTEGA.

Colección Jazz Village de Carolina y Rossana Castro. SALDARRIAGA

Diseños de Alberta Ferretti, invitada al Exposhow 2011.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 21:41

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011 El dato

250

La Vida

Millone de trinos diarios reportó Twitter. Creció un 177 por ciento en relación al año pasado.

Combustible

En breve Liberan especie de un lobo gris

MÉXICO, (EFE). Tres hembras y dos machos de la especie de lobo gris mexicano fueron liberados en una zona desértica del norte de México con el objetivo de ampliar la población de estos animales.

NUEVA INICIATIVA

NASA hace plan para evitar contaminación. Redacción EFE

El dato

● Un

El equipo de Claudia Herrera planea entregar los resultados en 2015, de un avión Gulfstream III 804 de NASA.

equipo de ingenieros especializados en el análisis estructural de aviones en la NASA trabaja en dos experimentos gracias a los cuales se va a economizar combustible y a reducir la contaminación en los vuelos de las aerolineas. Así lo anunció la ingeniera aeroespacial mexicoamericana Claudia Herrera, quien desde 2004 trabaja realizando experimentos en un hangar del Centro de Investigaciones de Vuelos Dryden de la Agencia Aeroespacial en California. Herrera y su equipo de ingenieros especializados en el análisis estructural

de aviones trabajan en dos experimentos de vuelo. “Estamos construyendo un guante (una especie de forro) para ponérselo en las alas al avión con el que el flujo del aire sobre las alas va a ser distinto y con ello va a economizar combustible”, explicó la ingeniera. “Y el otro experimento, es una superficie de control de nueva tecnología con el que se va a reducir

la contaminación de los aviones”, aseguró. La ingeniera también investiga los movimientos irregulares en partes vitales del cuerpo de nuevos aviones. Herrera contó que para detectar las vibraciones en los aviones les conectan una maquinaria que provoca que el avión vibre y con sensores en todas partes del armazón de la aeronave observan que tan grandes son esos movimientos, la relación con las aceleraciones y cuánto duran. Los experimentos de Herrera también consisten en crear o hacer más efectiva la nueva tecnología para el análisis del estrés a que están sometidas las estructuras de los aviones.

La especie está en extinción. Buscarán combustible menos contaminante para los aviones.

El apunte La contaminación del aire ● La contaminación del ai-

re consiste en la presencia en el aire de sustancias o formas de energía que alteran la calidad del mismo e implica riesgo pa-

ra el ecosistema y los individuos. Las principales causas de contaminación del aire son causadas por los aviones por la producción del SO2.

El joven que está leyendo sin pausa

NEPAL, (EFE). Un nepalí, se ha embarcado en el intento de pasar leyendo sin pausa ni descanso durante 151 horas, más de seis días y seis noches, para inscribir su nombre en el libro Guinness de los Récords.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:19

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

La Vida 15

De paseo

El apunte Entre Jamaica y Colombia

● En la reciente feria turís-

Viaje a la isla del “No problem”

Lugar para unos días de descanso absoluto. Jamaica, la isla del ‘No problem’ es un lugar para desconectarse de todo y dejarse atender plácidamente. El árbol centenario está tupido de decenas de caras, como pequeñas criaturas florecidas de su cosecha. Son máscaras en madera que cuelgan de gruesas raíces con la figura de los rastafaris: hombres de espesas barbas de chivo y cabelleras enredadas en gruesos lazos de pelo añejo, que parecen serpientes atrapadas en trenzas; las más vistosas (y más vendidas), son las que simulan el rostro relajado del legendario cantante jamaiquino Bob Marley. ¿Were are you from?, pre-

●

El dato 1. Cómo llegar Desde el próximo 11 de diciembre, Copa Airlines pondrá un vuelo a Montego Bay, desde Bogotá. gunta el artesano que las vende, desde los 10 dólares, con una pipa apagada en la boca y una sonrisa generosa. Colombia, respondo. Welcome to Jamaica. In Jamaica, ¡No problem, my friend! Aunque en esta isla tienen su idioma local, casi todos hablan inglés (y se reciben dólares). El segundo día me topé con un rastafari de verdad, escondido entre

arbustos, huyendo de las miradas de los turistas. Es el árbol enmascarado, tan robusto como una columna romana, y se impone en la entrada de las cataratas del Duun River, en la ciudad de Ocho Ríos, pegado de una feria artesanal donde los visitantes compran recuerdos. Ni hablar de los isleños que nos invitan a seguirlos en sus coreografías de hip hop, y concluyo que es imposible moverse como ellos. “Es como hacer el amor”, le dice uno de los bailarines a una mexicana. Ellos en su tierra y yo, en mi último día, contemplando un cielo estrellado, con los compañeros de viaje, y con la promesa de volver.

Más información sobre este destino en www.visitjamaica.com

tica Japex, realizada en Montego Bay, se anunció que próximamente se levantará la restricción que les exige visa a los colombianos para ingresar a esta paradisíaca isla. “La noticia puede surgir en cualquier momento”, aseguró John Lynch, el director de Turismo de Jamaica.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:02

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011 El dato

Deportes

Vélez Sarfield será el rival de Santa Fe o Botafogo, luego de eliminar ayer a U. Católica.

CALI CLÁSICO

Quiñones vuelve al onceno titular

¡Click!

REUTERS

El lateral dice que en su posición hay fuerte competencia. Redacción Cali ● La posición del lateral izquierdo es una de las más disputadas en el Cali, y mañana, quien será dueño de ese puesto será el juvenil Héctor Quiñones, ganándole el pulso a Jefferson Murillo, la otra opción. “Somos tres laterales, la competencia es sana y leal, entonces el que juegue siempre va a tratar de hacer lo mejor posible porque tienen buenos jugadores esperando”, explicó Quiñones, quien ocupará el puesto de Jair Iglesias, quien fue expulsado. El juvenil, de 19 años, dice que arranca un nuevo camino después de recuperarse de su lesión y con un nuevo entrenador. “Después de una lesión que me alejó varios partidos y con otro cuerpo técnico, se me brinda la oportunidad y esperemos que siga jugando”, acotó Quiñonez, quien estuvo en el Mundial Sub 20 y enfatizó: “Creo que las cosas uno se las gana y lo que he obtenido me lo he ganado con esfuerzo espero coger la titular y no soltarla”. Y en su regreso al equipo ‘verdiblanco’ tendrá una complicada misión, marcar a Dorlan Pabón. “Es un jugador que mar-

La Selección Colombia femenina sigue con

buen pase en los Juegos Panamericanos , ayer venció 1-0 a Chile, con gol de Yorely Rincón y aseguró su avance a la semifinal. Mañana juega ante México.

El Udinese venció 2-0 en casa al Atlético de Madrid ITALIA. El duelo de colom-

biano entre Udinese, Pablo Armero, y Atlético de Madrid, Falcao y Amaranto Perea, fue para Armero con triunfo 2-0. En el otro partido de este grupo de la Europa League, Rennes de Víctor H. Montaño empató 1-1 con Celtic. Los italianos son líderes con 7 puntos y los ‘colchoneros’ lo siguen con cuatro.

El lateral Héctor Quiñones dice que debe ser agresivo en defensa y veloz en el ataque. SALDARRIAGA / ADN

El apunte Los cambios de Insúa Cali jugaría con: Jáiber Cardona; Camilo Ceballos, Diego Peralta y Germán Mera; Hernán Burbano, Andrés Pérez, Héctor Quiñones, Carlos Lizarazo y Gabriel Fernández; Gustavo Biscayzacú y César ●

Amaya. Cuatro cambios respecto al partido anterior tiene: Cardona, Burbano, Quiñones y Lizarazo, en lugar de Leandro Castellanos, Gonzalo Martínez, Jair Iglesias y Bréiner Belalcázar.

ca la diferencia, hay que tener cuidado con él, de todos modos Nacional viene con las mismas precauciones y nosotros estamos de local y vamos a salir a proponer nuestro fútbol”. Y sobre las indicaciones del entrenador Rubén Darío Insúa sostuvo: “Hay que ser agresivos en la defensiva y en ofensiva rápidos, manejando el balón”.

Armero y Perea,titulares. AFP

D. Lyon en casa se Valle no suelta la juega clasificación punta en Juegos CALI. Lyon jugará mañana

su pase a la siguiente ronda de la Liga Argos de Futsal, a las 7:30 p.m., en el Evangelista Mora a Deportivo Manizales. Con un empate, clasifican los dos y en caso de derrota debe esperar el resultado de Huila y Lanús Colombia. La entrada es libre.

CALI. Luego de tres jornadas, Valle del Cauca sigue líder en los Juegos Intercolegiados de la categoría A que se realizan en Bucaramanga. Los ‘rojiblancos’ suman 29 de oro, 25 de plata y 14 de bronce, escoltado por Antioquia, que tiene 20 doradas, 18 de plata y 5 de bronce.

América no sabe aún si hay partido Redacción Cali ● El equipo rojo sigue preparando su partido programado para el domingo a las 5:30 con el Once Caldas, a pesar de no tener claro si el juego se llevará a cabo. La falta de agua en Manizales motivó al club ‘albo’ a pedir el aplazamiento. El profesor Wilson Piedrahíta no tendría ningún cambio y los ‘escarlatas’ tendrían el mismo equipo que venció a Cúcuta. Sin embargo, sabe que tiene en el banco de suplentes a uno que en las últimas fechas ha entrado y

cumple con su trabajo, David Holguín. “Queremos continuar con la racha y demostrar que América es un equipo para pelear finales y no para pelear descenso. Nosotros siempre hablamos de pelear arriba y todos queremos aportar desde donde nos toque”, señaló el volante sobre los cuatro partido en línea ganados y el ascenso en las posiciones. El ‘rojo’ jugaría con: Julián Viáfara; Rubén D. Bustos, Pablo Melo, John Lozano y Julio C. Ortiz; Alex del Castillo, Jorge Banguero, Hernando Patiño, Paulo César Arango y Jorge Artigas: Jairo Castillo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:03

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

Deportes 17

Revancha para F. Puerta

El ciclista colombiano se cayó el miércoles pero ayer ganó medalla de oro. La cifra

Lisandro Rengifo Guadalajara, México ● Fabián Puerta le dio a Colombia la séptima medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), en la prueba del keirin del ciclismo de pista. Puerta era, en el papel, el único colombiano candidato a oro en la jornada de ayer. A pesar de que el primer puesto lo definió el foto finish, el corredor nacional mantuvo siempre el brazo arriba en señal de triunfo, una vez concluyó el cerrado embalaje. Una vez se quitó la moto, Puerta encabezó el grupo y no se dejó quitar el primer lugar, en un remate sensacional, en el que los jueces se vieron obligados a ver el video para definir quién fue el campeón. El ciclista colombiano nació el 12 de junio de 1991 en el municipio antioqueño de Caldas y esta es una de las victorias más importantes de su carrera. Puerta llegó al final del

Lucha dio medallas

Cristian Mosquera perdió la final de lucha grecorromana en la categoría de 87 kilogramos ante el cubano Pablo Enrique Shorey y ganó medalla de plata. Colombia también ganó otras dos preseas de bronce, con Juan Carlos López en lucha y Víctor Alfonso Asprilla en lucha grecorromana. Y en racquetbol, Colombia está en semifinal.

●

Derrotas en el tenis, Juan s. Cabal y Alejandro González perdieron en cuartos de final.

La llegada a la meta de esta prueba necesitó un foto finish debido al sprint tan parejo. REUTERS

Los datos 1. Clasificado Robert Farah avanzó a semifinal tras vencer a Jorge Aguilar y va por favorito Víctor Estrella, en Juegos.

2. Por la final

En dobles Juan Sebastián Cabal y Farah clasificaron a las semifinales tras vencer a Uruguay.

3. Por el bronce Mariana Duque y Catalina Castaño perdieron la semifinal de dobles ante Argentina y van por el bronce.

keirin con ánimo de revancha, pues el miércoles pasado se cayó en el peralte sur del velódromo de Guadalajara, al enredarse con su compatriota Jonathan Marín, en una de las series de la velocidad. El destino quiso que esa misma curva donde se accidentó le diera la oportunidad de ganar el oro, pues entró a ella encabezando el pequeño lote. Puerta dejó con las ganas de celebrar al venezolano Hersony Canelón. Colombia finalizó la jornada panamericana con siete oros, seis de plata y siete de bronce y se ubica sexta en el medallero general que lidera Estados Unidos con 34 de oro.

Un fin de semana con mucha ilusión

Este fin de semana entran en acción el bicicrós, la marcha y las pesas, disciplinas en las que deben llegar oros. La primera gran opción es Mariana Pajón, quien hoy va por el primer puesto en bicicrós. “Estuve parada un mes por el golpe en el riñón y, además, tengo una costilla fracturada. No hay que pensar en el dolor... Ya he corrido así, lesionada, hasta con fracturas en mis manos y eso me beneficia”, explicó. El domingo, Luis Fernando López espera defender el bronce que ganó en el Mundial de Corea, en 20 kilómetros. Pero lo más esperado será el comienzo del levantamiento de pesas, disciplina en la que hay un estimativo de cinco metales dorados. Hoy también se inician las pruebas de ciclismo de ruta, pero no hay muchas esperanzas de llegar al podio. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 19:08

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:04

Viernes 21 de Octubre 2011 El dato

En breve

PROPUESTA CONCIERTO

A ‘meter mano’

Moda y ganadores en ‘Sin Cover’

CALI. ‘Sin Cover’, que se

emite por el canal 63 de Télmex y por el 14 de Une, contará detalles del Exposhow. Además, se informarán los ganadores de tiquetes para Vilma Palma e Vampiros y Estereowen.

INICIATIVA PARA AFROS

Cultura para crear conciencia sobre el voto.

Reconocidos artistas afrodescendientes unirán sus talentos para hacer parte de la campaña ‘Meté la mano’, liderada por el Instituto Republicano Internacional (IRI) y la Universidad Santiago de Cali (USC). Se busca crear conciencia en la población, en especial, entre los ‘afro’, para votar con responsabilidad en las próximas elecciones del 30 de octubre. Participarán en un concierto con exponentes afrodescendientes, mañana, a las 4 p.m., en el teatro al aire libre Los Cristales. Allí se invitará a votar, pero bien informado. “No es una iniciativa con ●

El dato Las personas interesadas en obtener más información sobre la campaña pueden ingresar a la página www.metelamano.com.co tinte político ni busca apoyar a candidatos o partidos; solamente quiere que la gente participe, se capacite y se informe bien y con claridad sobre las propuestas que van a elegir para generar resultados positivos en las poblaciones afrodescendientes”, precisa Jefferson Ocoró, decano de la Facultad de Salud de la USC. El actor y músico chocoano Óscar Borda tam-

bién conoce de primera mano la situación que ha vivido su departamento por no saber ‘meter la mano’. “Mucha gente no tiene conocimiento de lo que es el valor del voto, por eso lo cambian por un pedazo de lechona o licor para favorecer a unos gobernantes que poco piensan en la gente y más en sus intereses”, asegura el artista Borda. Esta situación ha hecho que muchos de los ‘afros’ desarrollen sus potenciales en otros departamentos o países. “Si queremos que los afrodescendientes tengan unas mejores condiciones de vida hay que capacitarse y no dejar que otros decidan por uno”, manifiesta el actor.

Niños celebran con títeres ● El diario ADN invita a ni-

ños y niñas de la ciudad a celebrar con función de títeres su día. Por tal motivo, la compañía argentinoespañola Pizzicato Teatro y Títeres presentará la obra ‘A todo trapo’. A través de un espectáculo interactivo, con humor y aventuras, se reflexionarán acerca de valores como la amistad y la justicia. La función se llevará a cabo hoy, a las 5 p.m., en la

Se amplia plazo para el ‘Papel’ Debido a la masiva respuesta que hasta el momento ha tenido la convocatoria ‘Papel’, el Museo La Tertulia ha ampliado el plazo para que más personas tengan la oportunidad de presentar sus trabajos y lo hagan hasta el 31 de octubre. Las propuestas deben ser enfocadas bajo el concepto de papel. Puede ser como fuente de inspiración, literario, motor inspirador, entre otras alternativas. Para más información, escribir a curaduria@ museolatertulia.com o llamar al 893 29 41.

●

Obras de la Casa de los Títeres.

plazoleta El Oasis, del Centro Comercial Unicentro. Por su parte, el Festival Nacional e Internacional de Títeres finalizará el domingo, con maratón de funciones de títeres, entre la que se destacan las compañías artísticas Tesis Teatro, Pizzicatto Teatro y Títeres, y Xarop Teatro. Las personas interesadas en asistir a las funciones de hoy, mañana y el domingo, pueden llamar al número 893 84 50.

Cultura&Ocio

‘Don Chinche’, se emitirá a partir del 31 de octubre, a la 1:30 p.m., a través del canal Señal Colombia.

Redacción Cali

aDn

Dirigido por Flavio Ramírez. El actor Óscar Borda ha conquistado espacios en lo artístico. ADN

El apunte Los artistas que estarán en el concierto ● En el concierto ‘Meté la

mano’ participarán agrupaciones, como Socavón, Kenyata, Orquesta de la USC o el grupo de danzas de la Universidad Libre.

También los artistas Jair Romero y Mauricio Castillo, Cynthia Montaño, Hugo Candelario, Ricardo y Bibiana, campeones mundiales de salsa.

Foro de música electrónica local

NORTE. Mañana, en Mika-

sa Bar, se realizará el foro ‘Mussic Express’, en el que se analizarán perspectivas de música electrónica y se reflexionará sobre aportes para la escena local. Inf.: 312 2643103.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:04

20 Cultura&Ocio

Viernes 21 de Octubre 2011

CONCIERTO

Imperdibles

Noche loca de ‘Estereowen’ ● La inconfundible voz caribeña de Liliana Saumet, de la agrupación Bomba Estéreo y el sabor del rock caleño, liderado por Pipe Bravo, de Superlitio, estarán esta noche en el concierto Estereowen. Ambas agrupaciones, junto a los Djs Indajaus de Mikaza Bar, organizador del evento, se encargarán de prender la rumba esta noche.

Rumbódromo Campestre, Informes: 661 11 11.

FESTIVAL

Jornada de cine francés

Durante cinco décadas, el Ballet Clásico de Georgia mostrará su talento en la ciudad. A. PARTICULAR

DANZA

● Dentro de la programa-

A punta de ballet clásico

DETALLE: Desde las 3 p.m. Dónde: Proartes y Unicentro. Info.: 661 34 31.

Una puesta en escena llena de colorido y danza que recrea algunos de los escenarios más representativos de las antiguas regiones soviéticas, es parte de lo que propondrá el Ballet Clásico de Georgia, en la ciudad. Conocido como una de las compañías de ballet folclórico más importantes del mundo, mostrará al público caleño su destreza en la elasticidad de movimientos, acrobacias

ción del Festival de Cine Francés en Colombia, hoy, en la sala de proyecciones de la Casa Proartes, se presentarán los filmes ‘2 days in París’ y ‘La danza’, Entre tanto, en el Múltiplex de Unicali será el turno para las películas ‘Liberación’, ‘Trilogía de los colores: Azul’ y ‘Potiche’

MÚSICA

PROGRAMA

Decisiva noche para rockeros

Viernes de la cultura de Cali

● Esta noche en un duelo

La música salsa será la protagonista en el ‘Viernes de la Cultura’. A las 7:15 p.m., en el Centro Cultural de Cali se presentará el grupo de salsa infantil Chiqui Babies. En esta iniciativa, liderada por la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali se unen instituciones culturales del centro histórico de Cali para presentar una programación especial para los visitantes.

de talento en el rock, cantantes de la ciudad se medirán para definir los finalistas de la Temporada Oficial de ‘Rockópolis, canta tu historia con éxito’. El grupo de cantantes lo integran 10 ganadores de la pretemporada e igual número de participantes que fueron escogidos mediante audición, el pasado 12 de octubre en Comfenalco. Este evento es organizado por la empresa Madame Blue.

Informes: Hoy, en el

●

y coreografías, a cargo de 35 artistas, quienes resaltarán la cultura de su país, a través de movimientos referentes al matrimonio, las guerras y festividades propias de la cultura caucásica. El Ballet Clásico de Georgia fue fundado en 1945 por Lliko Sukhishvili y Nino Ramishvili, quienes se encargaron de hacer minuciosas selecciones de bailarines y bailarinas que sobresalen por

DETALLE: Hoy, 7 p.m. Dónde: Torre C de Comfenalco Valle. Info.: 301 7700910.

●

DETALLE: A partir de las 9 p.m.

Dónde: Centro histórico de Cali. Informes: 885 88 55.

TEATRO

Estreno con Clown y risas

El grupo artístico Producciones Enescena prepara la puesta en escena ‘El lejano Clown - Este’, que se estrenará en Cali Teatro. Esta obra, de carácter infantil, cuenta la historia de dos amigos que se disputan el amor de una mujer, ingeniándose todo tipo de artimañas para llegar hasta el corazón de la dama. Al final, la amistad decidirá el rumbo de la historia. ●

su agilidad y fuerza. Tres generaciones han pasado por la compañía, cuyo nivel artístico los ha llevado a presentarse en los mejores escenarios del mundo. La compañía se encuentra de gira por las principales ciudades del países, entre ellas, Cali. Informes: 684 05 93. DETALLE: Las funciones

serán mañana, a las 5 y 8 p.m., en Teatro Municipal.

aDn

La final será en noviembre.

DETALLE: Del 3 al 5 de

noviembre. Dónde: Cali Teatro. Informes: 893 87 90.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:05

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

Twetts

Cultura&Ocio 21

Farándula

Penélope Cruz luego de dar a luz a su primer hijo, mostrará su lado más sexy en ‘Venuto al Mondo’.

Alicia Keys tiene su musical La cantante Alicia Keys no ocultó su satisfacción por su debut como productora y compositora de 'Stick Fly', musical en Broadway. La artista aseguró que quiere involucrarse "de muchas maneras" con la meca del teatro en Nueva York. Keys y el elenco del musical se reunieron ayer con la prensa en el famoso Hard Rock Cafe de Times Square, en Broadway, para hablar del nuevo musical que también marca el debut en la meca del teatro de Lydia Diamond como escritora. La cantante, ganadora de ●

@cuervocarolina ¡No lo puedo creer! ¡Cuánta platica no se estará moviendo por debajo y por encima con todo esto del Tayrona!

Lohan sigue con el crack @acevedocarolina Después de un largo día a dormir! Los que están en Bogota usen bufanda, la gripa mocosa ataca la ciudad!

@ebenjumea A los q apoyamos la ola verde hoy ese color nos da vergúenza. A los seguidores de Uribe les pasa lo mismo?

@rodrigocandamil ¿Quién puede decirle que no a una mujer con carita triste? No se pierda Los caballeros las prefieren brutas.

● Luego de que una juez ordenó la revocación de la libertad condicional de Lindsay Lohan, el padre de la actriz y cantante salió ante cámaras para contar el miedo que siente de que su hija haya vuelto a abusar de las drogas. “Ella (Lohan) está fumando crack o crystal meth (metanfetamina), o los dos”, indicó Michael Lohan, durante la realización de una entrevista al canal HLN.

Musical en el que la neoyorquina trabajó sale en diciembre. EFE

14 premios Grammy, recordó que luego de ver la obra, se enamoró de la historia, con la que dijo pueden identificarse muchas familias, no importa cuál sea su origen.

"La obra se estuvo presentando con una increíble respuesta del público y el guión llegó a mi oficina", indicó, tras conocer a Kenny Leon y a Diamond, en la función. -EFE

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 19:08

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:05

aDn

Viernes 21 de Octubre 2011

En breve

Cultura&Ocio 23

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy

Una noche con los cuentos de miedo

Kim Kardashian, la empresaria, modelo, actriz y cantante, celebra sus 31 años.

OESTE. Hoy, a las 7:30

p.m., en el restaurante Chocolate, Arte Cocina y Cultura (Cra. 6 # 3- 33) los adultos podrán participar en el evento ‘Cuentos que espantan’. Mañana, el turno es para los niños, con ‘Cuentos dulces’, a las 4 p.m. Informes: 893 84 96.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Los cambios lo motivarán a tener una semana exitosa. Nuevas amistades le harán recuperar la confianza.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Deberá alejarse de las personas que lo desgastan. Logrará cumplir las metas que se ha propuesto.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

En el mes de Halloween. ADN

Taller gratuito de arte para niños

CENTRO. El 29 de octubre y

el 5 de noviembre, a las 10 a.m., el Área Cultural del Banco de la República realizará con niños con edades entre los 8 y los 12 años el taller gratuito de ilustración para estos menores. Interesados pueden llamar al 684 77 54.

Noche de rock con V. Palma

Su motivación es su familia. No deje pasar el tiempo sin decirle a un ser querido lo mucho que significa.

Juegos 7

9 1 2 1 3 8 8 7 9 1 6 3 4 2 2 1 5 8 6 7 8 9

1 7

6 2 4

5 1

2 9

4 6

4 7

2 8 9

5 1

5 7

8 2

2 7

6 5

1 8

1 2 5 4 3 2

2 4 2 1 2

3 5 1 2 4

3 4 3 1 4

7 1 8 2 3 6 5 4 9

3 4 5 8 9 7 1 6 2

6 9 2 5 4 1 7 8 3

4 8 3 9 6 5 2 1 7

9 5 7 1 8 2 4 3 6

2 3 1 6 5 8 9 7 4

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 2 2 4 3

5 4 1 3 2

2 8 4 3 6 2 5 6 1 2 6 3 7 4 8 9 5

1 5

1 3 5 4 2

3 3 2 2 4 4 8 3 4 1 5 2 7

Deberá emprender nuevos proyectos laborales. Esfuércese más en lo que se ha propuesto.

5 1 2 4 1

3 3 1 2 4

4 3 4 2 1 4 5 5 4 3 5 7 6

3 2 2 5 3

2 4 2 4 5 3 2 6 8 7 9 4 2 3 6 5 1

5 6 4 7 1 9 3 2 8

23 JUNIO-23 JULIO

La música, el arte y el deporte le devolverán la energía perdida. Se acerca una propuesta afectiva.

24 JULIO-23 AGOSTO

1 4

CÁNCER

LEO

8 7 6

3 7

4 9

5 2 6

6 5 9

4 2

Será una noche de nostalgia. ● La agrupación argentina Vilma Palma e Vampiros, una de las bandas más importantes en los años 90 durante la efervescencia del rock en español, estará en la ciudad para presentarse en concierto. Los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de éxitos musicales como ‘Ángeles y demonios’, ‘Auto rojo’, ‘Voy a vos’ y ‘Travesti’, ‘Pachanga’, ‘Lorele’, entre otras canciones. En el concierto también se presentarán los Djs Gada y Danny Soto. La cita con el rock es hoy, a las 7 de la noche, en el Centro de Convenciones Alférez Real. Las boletas se pueden conseguir llamando al 661 11 11.

3 5 5 1 3

1 6 8 5 8 2 4 3 5 2 6 1 9 4 3 7 8

4 3 7 6 8 2 5 1 9

4 5 4 2 5

9 1 8 3 7 5 2 4 6

1 2 4 1 5

4 7 4 2 4 5 1 5 1 9 3 5 2 7 6 8 4

7 5 4 8 6 3 9 2 1

6 8 2 4 1 9 7 3 5

7 4 6 1 2 4 1 8 8 7 1 9 3 6 4 5 2

5 5 4 4 2

2 4 9 7 5 1 8 6 3

3 3 1 3 2 3 0 2 2 1

3 6 5 2 4 8 1 9 7

3 2 1 1 8 8 6 4 8 9 1 5 7 2 3 4 6

9 3 7 8 6 4 1 2 5

1 7 2 6 4 3 5 9 8

4 8 6 3 2 5 9 1 7

3 1 5 4 9 7 8 6 2

5 2 5 4 3

1 4 3 2 5

1 3 2 3 1

4 3 4 6 5 8 7 5

4 5 5 1 5 2 1 3

8 8 5 8 6 1 3 7

8 7 8 2 4 6 5 5

6 1 6 5 5 7 5 8

6 4 3 1 8 3 2 6

5 6 2 3 7 4 8 6

2 8 6 4 2 8 1 4

4 6 6 2 5 2 8 2

7 7 5 2 8 6 4 3

3 1 6 5 6 8 2 6

4 8 5 1 3 3 6 4

6 3 1 3 4 7 3 2

4 2 5 7 6 2 3 8

8 7 4 5 2 5 1 4

1 6 3 8 7 5 5 6

7 4 9 2 3 8 6 5 1

5 2 3 9 1 6 7 8 4

2 6 8 7 5 1 4 3 9

2 0 2 3 2 2 1 2 2 2 2 2

3 1 3 5 2

6 5 4 1 8 9 2 7 3

3 3 0 3 3 1 3 2 2

3 2 2 0 3 2 3 2 3 1 2 3 2 3 2 3 3 2 2

2 3 3 1 1 2 3 3 3 2 0 2 2 1 2 1 2 1

3 3 3 1 0 2 2 2 3 2 2 3 0 2 2 2 2 1 1 0 2 2 2 3

2 3 1 2 2

Los frutos de su esfuerzo están a punto de verse. El amor le sonreirá después de un tiempo difícil.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Por estos días vivirá algunas decepciones en el amor. Esperar de los demás no es bueno en este momento.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

El amor será un motivo para emprender con entusiasmo sus labores. Tiempo de ahorrar para las vacaciones.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Nuevas oportunidades de cambiar su rutina. Podrá librarse de algunas tareas desgastantes.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Planear su semana le ayudará a cumplir con sus deberes. Al final del día recibirá una buena noticia.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

El ejercicio le ayudará a recuperarse. Será mejor que no insista con lo que ha estado esperando.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Motívese a independizarse en su trabajo. Deje atrás el orgullo y trate de sanar las heridas del pasado.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 21/10/11 - Composite - ROJROS - 20/10/11 23:19

24 Cultura&Ocio

Viernes 21 de Octubre 2011

Cine

Hoy a las de la noche, por el canal de TV Fox no se pierda ‘Transformers’.

Gigantes de Acero Ciencia ficción Shawn Levy

Actividad Paranormal 3 Terror Oren Peli

Cuando el amor es para siempre Gus Van Sant

● Esta película, una mezcla entre Rocky y Transformers en la cual los boxeadores son robots, fue el fenómeno de asistencia durante su fin de semana de estreno en EE. UU. y Colombia. Aproveche este segundo fin de semana para saber de qué se trata.

●

La esencia de Actividad Paranormal 3 es la misma: la trama no cambia; pero sí va cosechando legiones de seguidores que aseguran su permanencia. La historia que Oren Peli empezó en 2007, es una clara muestra de terror barato y exitoso.

●

Gus Van Sant presenta una historia romántica, obsesionada con la muerte. ‘Cuando el amor es para siempre’, con Henry Hopper y Mia Wasikowska. Cuenta la historia de En un muchacho que asiste a los velorios de desconocidos como pasatiempo.

Llega Juego de traiciones Naomi Wattz y Sean Penn en un thriller basado en una historia real. ● “Una cinta que revive uno de los capítulos más vergonzosos de la historia reciente de Estados Unidos”. Con esta frase ilustrativa los espectadores sabrán que encontrar en este trhiller que muestra cómo la Casa Blanca no tuvo inconveniente en revelar el nombre de una detective secreta de la CIA y poner en tela de juicio el expediente de una de sus agentes. Valerie Plame (Naomi Watts) dirigía una investigación sobre la existencia de armas de destrucción masiva en Irak. Su marido, el diplomático Joe Wilson (Sean Penn), participa en la investigación para confirmar una supuesta venta de uranio por parte de Nige-

aDn

ria. El gobierno ignora sus conclusiones y utiliza el tema para respaldar la entrada de Estados Unidos a la guerra de Irak. Un editorial publicado en el New York Times donde Wilson expone sus propias conclusiones levanta ampolla y lleva a que el estatus de la agente Plame sea revelado por los medios de comunicación. Con la CIA dándole la espalda, expuesta a la opinión pública, con sus contactos revelados y su carrera y vida privada desmoronándose Plame debe encontrar la manera para salir del embrollo y ante todo conservar su digni-

Naomi Watts encarna a la espía de la CIA, Valerie Plame.PARTICULAR

dad. La película, que estuvo en la selección oficial de Cannes 2010 y se ha exhibido en más de 20 países, está basada en el libro ‘Fair Game’ escrito por la misma Valerie Plame y ‘The Politics of truth’ de su esposo. El filme fue dirigido por Doug Liman (‘La Supremacía Bourne) y es considerado por muchos como su mejor película. En Juego de Traiciones (Fair Game en su título en inglés), cómo lo afirma el crítico de cine José Arce, se muestra una “abierta diatriba a la hipocresía e inmoralidad política.

Regresa D’Artagnan. ARCHIVO

Mosqueteros versión 3D

Una nueva adaptación al cine del clásico literario de Alejandro Dumas sobre los mosqueteros franceses se estrena hoy. Las aventuras de Athos, Porthos y Aramis, los tres valientes guerreros al servicio del rey de Francia, y la obsesión de D’Artagnan por convertirse en uno más de ellos, regresan en Los tres mosqueteros, esta vez en la moderna tecnología tridimensional (3D). La historia de luchas con espadas y peleas por el honor cuenta las aventuras de D´Artagnan, un valiente joven que escapa de casa para convertirse en mosquetero. ●