<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:25
Fútbol. Hoy a las 8:00 p.m., ante Equidad, los ‘escarlatas’ buscan entrar a los 8.
●
Pág. 10
Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 755 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Galeón San José es de Colombia
Corte en E.U. calificó de improcedente demanda por U$17 mil millones.●Pág. 6
Ministra, de frente a los universitarios
Antes de marchas del mediodía, estarán en audiencia en Congreso.
●
Polémica
‘Sí habrá alumbrado navideño en Cali’ ● Página 4
Pág. 6
ADENTRO PÁGINA 12
Piden acciones contra abusos
Solicitud de las ONG de E.U. a la OEA.
Estaba en duda por financiación
Comicios
Llegan más denuncias electorales
Buscan proteger a menores.
La Misión de Observación Electoral (MOE) advierte que el Valle sigue entre los departamentos con más riesgos para los comicios de este domingo. En lo que va corrido de este año, han llegado más de 60 denuncias de candidatos. Pág. 5
●
PÁGINA 4
En noviembre, ‘Día sin carro’
Jornada en Cali se hará por 12 horas.
Elecciones
Conozca más de Jurado y Homero
Será el jueves 17. ADN La Arquidiócesis se sumó al clamor de los franciscanos por la iglesia de San Francisco. Piden recursos para íconos. JUAN PABLO RUEDA PÁGINA 14
Documentalista, con mirada afro Bárbara Allen habló de su producción.
Inmuebles
Ruegos por 3 templos de Cali
S. Francisco, La Ermita y Santa Rosa, con deterioro. Pág. 2 ●
● La educación es la propuesta bandera del candidato a la Alcaldía de Cali Ramiro Jurado. Por su parte, el candidato a la Gobernación Jorge Homero Giraldo dice que no tiene acuerdos para cargos en su gobierno y que combatirá la corrupción. Págs. 8 y 9
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:25
2
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011 Pico y placa
Cali Seminario Empleo y empresa
El alcalde Jorge Iván Ospina y el Sena invitan al seminario ‘Ley de formalización empresarial y del primer empleo, negocios inclusivos, reciclaje y responsabilidad Social’, que se realiza hoy en la Universidad Icesi, a a partir de las 8 a.m. Informes: 898 20 35.
Sisbén Volverán servicios
La oficina del Sistema de Selección de Beneficiarios (Sisbén) en Cali reanudará la prestación de sus servicios a partir del 7 de noviembre. El servicio se suspendió desde el 30 de septiembre, con la única excepción de atender solicitudes sobre derechos a la salud y a la vida.
Campaña Recoja escombros
Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 9 y 0
SOS por tres templos emblemáticos de Cali
Además de San Francisco, La Ermita y Santa Rosa necesitan intervención.
Redacción Cali
Han transcurrido 260 años desde que el entonces presbítero Fernando Larrea promovió una campaña entre los caleños para reunir recursos y así comprar el terreno donde se levantó la emblemática Iglesia de San Francisco. Hoy, después de esos dos siglos y medio, la necesidad de dinero sigue latente, además de necesitar dolientes en una nueva campaña para proteger este inmueble cultural declarado por el Ministerio de Cultura como patrimonio nacional y por el cual la comunidad franciscana ya emitió una voz de alerta por el estado del techo. El sacerdote César Augusto Peñón, padre superior de San Francisco, dijo que en los últimos días, cuando un obrero le hacía mantenimiento a la cubierta de esta joya de estilo neoclásico, notó que una de las pirámides en lo alto se ha ido inclinando por el deterioro. Cerca de ella hay hasta ladrillos que se pueden remover con la mano sin ningún esfuerzo. Es por eso, como lo señaló Peñón, que en la tarde del lunes pasado llamó al gobernador Francisco José Lourido, quien de inmediato se comunicó con los bomberos. Peñón agregó que esta llamada de alerta no busca generar pánico en la comunidad “ni se trata de decir que la pirámide se va a caer, pero si no le ponemos mano, el templo se afecta”. Peñón recordó que durante la administración del entonces goberna●
La comunidad franciscana informó que en los últimos años han pedido ayuda a las autoridades para mejorar la iglesia. FOTOS: J.P. RUEDA
El padre William Correa dice que en 10 años, La Ermita se afectó.
Santa Rosa no tiene vitrales.
El apunte
La frase
‘Por La Ermita ya se presentaron proyectos para restauración’
“Urgen recursos para restaurar y recuperar estos templos de Cali”.
● El
Emcali continúa con la campaña para prevenir el taponamiento de alcantarillas y así evitar estragos por el invierno. Aconseja no dejar escombros en las calles. Llame al operador de aseo que se encarga de recoger estos desechos.
Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 1 y 2
alcalde Jorge I. Ospina dijo que presentará un proyecto por San Francisco ante la Gobernación. Entre tanto, el padre William
Correa, de la Catedral y quien vela por La Ermita, dijo que este ícono necesita intervención y aunque se han presentado proyec-
tos, aún no hay recursos. Se requieren $100 millones. Y en Santa Rosa, no hay vitrales desde el atentado al Palacio de Justicia.
Padre William Correa
DE LA ARQUIDIÓCESIS DE CALI.
dor Angelino Garzón se tuvo el apoyo de hacerle mantenimiento al techo y Lourido también ya mostró su interés. La secretaria de Cultura del Valle, Luz Adriana Betancourt, y la profesional sobre patrimonio, María Isabel González, confirmaron que en ese mandato la Gobernación invirtió 500 millones de pesos en lo alto de la torre. Pero ahora, los franciscanos lanzaron un SOS, respaldado por la Arquidiócesis de Cali, con miras a que el Estado proteja el inmueble. Betancourt contó que este año, de los 996 millones para el patrimonio, la mitad se invirtió en rescatar inmuebles en riesgo en municipios del norte y centro, cuyos alcaldes presentaron los proyectos para surtir el proceso ante el Ministerio para aprobarlos. Anotó que Cali también debe presentar ese proyecto.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:25
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011
Cali
Instalarán 40 cámaras para multas
En breve
Anuncian medidas para elecciones del domingo CALI. El Gobierno Munici-
pal definió las medidas de seguridad que se pondrán en marcha el próximo domingo, con motivo de las elecciones. Se decretará la alerta amarilla, en caso de que se requiera activar la red hospitalaria.
Alcaldía continuará convenio con el Centro de Diagnóstico Redacción Cali ● Antes de finalizar el año,
Cali contará con 40 cámaras para ‘foto multas’, que serán instadas en puntos estratégicos de la ciudad. Los equipos serán adquiridos gracias al convenio interadministrativo con el Centro de Diagnóstico Automotor del Valle (Cdav), que se inició en el año 1999 y será extendido otros 12 años más. “Decidí dar continuidad al convenio por tres características fundamentales: la primera, porque el Cdav es 96 por ciento público; lo segundo, porque los resultados que ellos nos han expresado ha sido altamente exitoso con oportunidad, calidad y ser-
vicio para los usuarios de tránsito, y lo tercero, porque se incrementan las inversiones para nuestra ciudad”, indicó Ospina. Como parte del convenio, se estableció que durante el primer año se invertirán 15.000 millones de pesos en sistemas de comunicaciones, las cámaras, 180 comparenderas, 30 motocicletas, 10 vehículos y la construcción de un edificio sistematizado para la operación del sistema de control vial. El alcalde explicó que en el convenio anterior, el Municipio recibía el 30 por ciento de los ingresos del registro automotor y ahora será el 40 por ciento; de ‘foto multas’, el 42 por ciento será para el Cdav y el
3
También se anunció que desde el viernes a las 6:00 de la tarde se prohíbe el parrillero en moto hombre, mujer o menor de edad, y que la ley seca empezará a regir en la ciudad desde el sábado a las 6:00 de la tarde.
Las autoridades tienen un plan para garantizar seguridad. Se busca fortalecer el control del tránsito y mejorar servicios. ARC.
La cifra
405.000
millones de pesos son los ingresos que le generará el convenio al Municipio, en los doce años.
48 por ciento para el Municipio; de comparendos, el 58 por ciento será para los ingresos locales y el 32 por ciento para el Cdav; y del impuesto de circulación, mientras antes el 5 por ciento era para el Cdav, ahora el 100 por ciento será para el Municipio.
Suspensión de agua en Com. 20
Retención en la fuente, a análisis
dernización de redes de acueducto que realizará hoy Emcali en la Comuna 20, varios sectores se quedarán sin el servicio de agua. La suspensión será desde las 9 a.m. hasta las 10 p.m.
de Ejecutivos, se realizará el segundo desayuno tributario ‘Retención en la fuente para trabajadores independientes’, organizado por Franco Murgueitio & Asociados. Informes: 8933863.
CALI. Por trabajos de mo-
CALI. Mañana, en el Club
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:25
4
Miércoles 26 de Octubre 2011
Cali
‘Si habrá alumbrado navideño’ Megaproyectos dice que se deberá trabajar 24 horas para que esté listo. La frase
Redacción Cali
Mientras Megaproyectos sostiene que está a la espera del documento que garantiza la financiación del alumbrado navideño para poner en marcha el proyecto, el alcalde Jorge Iván Ospina afirmó ayer que el tema está resuelto. “Alumbrado sí habrá, en algún momento Emcali nos hizo unas consideraciones sobre el tema por los recursos, pero nosotros le hemos explicado que nuestro pueblo necesita del alumbrado, que es un espacio de encuentro ciudadano, emprendimiento y enlucimiento de la ciudad”, aseguró Ospina. Según el mandatario, próximamente ofrecerá una rueda de prensa donde presentará el proyecto para este año. “No puedo contar de qué va ser, ni dónde estará ubicado, pero será un alumbrado espectacular”, anotó Ospina. Por su parte, el gerente de Megaproyectos, Ger-
“Esperamos que nos entreguen un alumbrado espectacular”.
●
aDn
En breve Sigue ofensiva contra licor ilegal
CALI. En un operativo en el barrio Las Orquídeas, la Policía incautó 17 canecas y 7 botellas de aguardiente adulterado. Este año han capturado a 23 personas por delito de imitación o simulación de alimentos productos o sustancias.
Jorge Iván Ospina ALCALDE DE SANTIAGO DE CALI.
El año pasado, el alumbrado navideño estuvo ubicado sobre el corredor de las calles 25 y 26. ARCHIVO
Los datos 1. El anterior El año pasado, el alumbrado estuvo compuesto por figuras de la naturaleza y costo $5.000 millones.
2. Recursos
Los recursos son asignados a través de un convenio acordado entre Emcali y el Municipio.
3. Lugar Los alrededores del estadio y un tramo de la Cra. 1 serían los posibles sitios para ubicar el alumbrado.
mán Villegas, manifestó que regularmente la preparación del alumbrado empieza desde agosto. “Tenerlo listo en diciembre es posible trabajando las 24 horas. Del Municipio me llamaron y me dijeron que sí iba a haber recursos, pero no tengo nada por escrito”, indicó Villegas. Por su parte, Fernando Contreras, jefe del departamento de Mantenimiento de Energía de Emcali, afirmó que ya hay un documento en trámite para la partida presupuestal, que sería de 5.000 millones. “Lo tendrían que firmar el doctor Tafur, el Alcalde y el representante de Megaproyectos”, explicó.
En noviembre, el Día sin carro
● Un total de 450.000 vehí-
culos particulares y 230.000 motos que circulan a diario en Cali, le darán un respiro a las vías de la ciudad el próximo 17 de noviembre. Para ese día se tiene programada la jornada ‘12 horas de oxígeno’ o Día sin carro, que se viene realizando desde el 2008. La actividad será desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. y la Secretaría de Tránsito recomienda a la ciudadanía hacer uso de transportes alternativos como las bicicletas, el masivo y el público. “Lo que buscamos es tener un día donde podamos transitar sin ningún tipo de inconvenientes, donde la regalemos a Cali la disminución de elementos que contaminan la
Incautaron canecas y botellas
Potrero Grande tendrá 2 iglesias
CALI. La Alcaldía de Cali
anunció que gracias a la venta de dos predios del Fondo Especial de Vivienda, Potrero Grande contará con dos iglesias, que se sumarán a los otros cuatro equipamientos urbanos desarrollados en la urbanización.
El proyecto está en el oriente.
Más plazo para los comuneros
CALI. Hasta el 10 de no-
Promueven transporte en ‘bici’
ciudad”, indicó Alexánder López, secretario de Tránsito Municipal. El funcionario aclaró que los taxis funcionarán bajo el pico y placa de ese día. También anunció que las actividades centrales de la jornada se desarrollarán en la Unidad Deportiva Panamericana.
viembre, a las 5:00 p.m, fue ampliado el proceso de inscripción para la segunda versión del programa de Reconocimiento a Experiencias Exitosas de Trabajo Comunal. Las postulaciones se reciben en el piso 5 del CAM.
Premiarán trabajo comunal.
Taller dirigido a emprendedores
CALI. El próximo 1 y 2 de noviembre, en el Club de Ejecutivos, se realizará el ‘Taller de abundancia y prosperidad’, dirigido por Henry A. Rodríguez, empresario y periodista de formación. Los interesados pueden llamar al 316 2549747 y 3002001555.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:25
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011
Cali
Más denuncias de candidatos
Caleta, con oro y dinero ● La
La Misión de Observación Electoral, más pendiente porque van más de 60 denuncias. Redacción Cali
La Misión de Observación Electoral (MOE) está más atenta esta semana de las campañas políticas, porque si en un año ya le han reportado más de 60 denuncias de amenazas contra candidatos en el Departamento, el final de la contienda será aún más candente a cuatro días de las elecciones. La MOE reiteró que el Valle es uno de los departamentos con más riesgos después de Antioquia, y anotó que siguen llegando denuncias. Señala que hay candidatos en El Dovio y en Yumbo que han tenido que hacer campañas desde sus viviendas. Ese es el caso de aspirantes a la Alcaldía del municipio industrial y
El dato
●
Vijes, otro municipio de riesgo.
Dos denuncias de un mismo concejal Dos de las denuncias ante la Fiscalía la interpuso el entonces presidente del Concejo de Vijes, Carlos Arbey Guerrero, que fue asesinado el 13 de octubre. Una de ellas fue en agosto y la segunda en la misma semana del crimen.
de un edil del municipio del norte del Departamento. A su vez, reiteró los casos de trashumancia en más de la mitad de los 42 municipios. De hecho, la información es similar a la que ha venido manejando el gobernador del Valle, Francisco José Lourido. De acuerdo con el mandatario, 36 municipios han reportado posibles casos de fraude electoral, por lo que anunció medidas con la Secretaría de Gobierno Departamental y la Policía Valle en puestos de votación de municipios de alto riesgo, como Yumbo, Jamundí, Pradera, Tuluá, Roldanillo y Buenaventura. En lo transcurrido del año, las autoridades reportan el asesinato de 14 candidatos en la región.
5
Autoridades electorales y ONG están atentas a proceso electoral.
Los datos 1. Municipios Según la Defensoría, Yumbo, B/tura, El Dovio, Florida, Pradera, Sevilla, Tuluá y Zarzal tienen riesgo.
2. Riesgo medio
También señala que no hay que descuidar municipios como Bugalagrande, Obando y Vijes.
Sijín de la Policía encontró oculta una caleta con 12 kilos de oro en polvo en un apartamento de un conjunto residencial en la calle 18A con carrera 53, en Cañaverales, además de fajos de dólares y euros, junto a joyas, relojes y un revólver. Los oficiales que estuvieron al frente de este operativo calculaban ayer que ese dinero con la joyas sumarían unos 5 mil millones de pesos. El conteo inicial de ayer reportó 780 millones de dólares, además de 750 millones de pesos y de 1.250 euros. Según las autoridades, el oro en polvo fue hallado en bolsitas de plástico distribuidas en algunos tarros. Todo estaba en un clóset de ropa. En la operación no hubo capturas. “El apartamento estaba vacío, pues el individuo había salido a trabajar”, dijo el comandante de la Policía Metropolitana, general Miguel A. Bojacá.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:26
6
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011
Colombia
2.606$
Estudiantes y la Ministra, cara a cara en audiencia
¡Click!
JAVIER NIETO ÁLVAREZ
Los datos
● Los estudiantes universi-
1. Abrazatón
tarios asociados en la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) y la Ministra de Educación, María Fernanda Campo, estarán cara a cara hoy a las 9 a.m. en una audiencia pública en el Salón Boyacá del Congreso de la República. La audiencia fue organizada por los representan-
Los estudiantes harán una cadena humana alrededor de las sedes universitarias, a las 12 del día.
2. Marchas
Convocados otra vez los universitarios y quienes los quieran acompañar en todo el país, a las 12.
En la Plaza de Bolívar, el 12 de octubre pasado. ARCHIVO/ADN
tes a la Cámara, Wilson Arias (Polo) y Angela Robledo y Carlos Andrés Amaya (Partido Verde). También fueron invitados directivos de la Asociación Colombiana de Universidades (Ascún), el rector de la Universidad Nacional, Moisés Wasserman, y columnistas como William Ospina, entre otros. Será la primera vez que distintos actores vinculados a la discusión de la reforma a la ley 30 de la educación superior, se encuentren a plantear sus puntos de vista, después de iniciado el paro universitario en 31 universidades públicas, de las 32 que hay en el país. Los estudiantes hicieron marchas multitudinarias el 12 de octubre pasado en diversas capitales. El Ministerio hizo foros en distintas partes del país antes de radicar el proyecto en el Congreso el 9 de octubre, pero los estudiantes dicen que ninguna de sus sugerencias fue tenida en cuenta. Desde ese día, los voceros de la Mane han dicho que solo regresarán a clases cuando se retire el proyecto y sean tenidas en cuenta sus ideas. La ministra alertó el lunes sobre el riesgo de que los estudiantes pierdan el semestre y afirmó que la mayoría quiere clases pero una minoría no los deja. Los voceros de la Mane, aseguraron que si fueran minoría no tendrían paradas 31 universidades.
Cerrada la Tecnológica en Pereira. Ayer
fue cerrada la universidad a los estudiantes, tras los disturbios que el lunes dejaron 23 personas retenidas, pérdidas millonarias y una buseta incinerada.
No va hotel en el Tayrona BOGOTÁ. El proyecto de hotel de lujo cuya posible construcción en el parque Tayrona desató una polémica en los últimos días ‘está muerto’, según dijo el Minambiente, Frank Pearl, tras reunirse con el presidente Juan Manuel Santos. Se pidió a los posibles inversionistas “abstenerse de presentarlo”. Había versiones de que un hermano del mandatario estaría vinculado al proyecto.
Director del DAS será investigado
BOGOTÁ. La Procuraduría
abrió investigación contra el director del DAS, Felipe Muñoz, “por no denunciar el acceso a información con desconocimiento del derecho a la intimidad, interceptaciones ilegales de correos electrónicos y enterarse indebidamente de su contenido”. Muñoz dijo que no supo de interceptaciones ilegales.
Felipe Muñoz, DAS. ARCHIVO
Pacific Rubiales pararía campo
Físcalía pide más bienes de DMG
PUERTO GAITÁN. La petrolera Pacific Rubiales se declaró en alerta roja, luego de que 30 encapuchados irrumpieron en Campo Rubiales (Meta) y atacaron la infraestructura. Los directivos dijeron que si los eventos continúan, pararían el bombeo de 230.000 barriles diarios de crudo.
La segunda ola invernal de 2011 ya ha dejado cerca de 250 mil damnificados, según el balance presentado ayer por el presidente Juan Manuel Santos. Santos también anunció que se ha entregado asistencia humanitaria por 12 mil millones de pesos, a través de la Dirección de Gestión del Riesgo. Durante la entrega del Atlas 'Colombia en Imágenes desde el Espacio',
evento realizado en la Casa de Nariño, el mandatario explicó que la ayuda se ha distribuido en 24 departamentos, e incluye asistencia alimentaria y no alimentaria, materiales de construcción, sacos para contención y apoyos para maquinaria y combustible. Según el balance, ya hay cerca de 250 mil personas afectadas, 37 muertos, 3 heridos, 7 desaparecidos, más de 40 mil viviendas
averiadas y cerca de doscientas destruidas. “Sin duda es una situación muy grave, pero gracias a la prevención y a las lecciones aprendidas de la pasada ola invernal, estamos mejor preparados para enfrentar los efectos de las lluvias, lo que ha permitido que el número de víctimas, sobre todo mortales, sea mucho menor”, dijo Santos, y pidió mantener las alertas en las regiones.
Galeón San José, solo del Estado Una Corte del Distrito de Columbia, en Washington, desechó una demanda de la firma estadounidense Sea Search Armada (SSA), presentada en diciembre de 2010, que buscaba ser indemnizada por el Estado colombiano por el supuesto incumplimiento de un contrato que le daba derechos sobre el tesoro del Galeón San José. La Corte acogió los argumentos de Colombia, de prescripción e improcedencia, y desestimó la demanda por 17 mil millones de dólares. El 8 de junio de 1708 la marina británica habría hundido el San José cerca de las Islas del Rosario. Se cree que contenía metales preciosos. En 1979 la Dirección General Marítima firmó un acuerdo con SSA para buscar el Galeón. El tesoro se dividiría por mitades. En 1982 SSA dijo haberlo encontrado cerca de Cartagena. Desde entonces arrancó una batalla legal. En 2007 la Corte Suprema de Justicia sentenció que SSA tendría derecho a ese 50 por ciento pero sobre de lo que no fuera patrimonio del Estado.
BOGOTÁ. La Fiscalía pidió
a EE. UU. la devolución de bienes de David Murcia Guzmán, cerebro de la ‘pirámide’ DMG, por cerca de 17.000 millones de pesos, para recolectar recursos que permitan continuar con la reparación de víctimas de esa entidad ilegal en Colombia.
Invierno: 250 mil víctimas
●
1.875$
●
Estarán en el Congreso a las 9 a.m. Luego, a las 12, abrazatón y marchas universitarias Redacción Bogotá
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Imagen del San José. PARTICULAR
El apunte Protestas por seis días sin agua
En Manizales la gente protestó ayer por la falta de agua.JONH BONILLA
● Cerca de 1.000 personas protestaron frente a la Alcaldía de Manizales por el desabastecimiento de agua que vive la ciudad desde hace seis días cuando un deslizamiento cayó sobre la bocatoma del acueducto. El centro de la ciudad fue bloqueado por habitantes inconformes.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:26
Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato
El cuerpo de Gadafi, en medio del desierto Consejo de Transición libio dice no aprobar malos tratos. Redacción Efe ●
Evo dijo no a vía en reserva El presidente boliviano, Evo Morales, promulgó el lunes a medianoche una ley que prohíbe la construcción de una carretera en la reserva natural del Tipnis, tras ser forzado por una marcha indígena que recorrió en 66 días más de 500 kilómetros de la Amazonía a La Paz. Varios líderes indígenas asistieron a la promulgación mientras sus bases seguían acampadas frente al Palacio Quemado, sede de la Presidencia, adonde llegaron el miércoles pasado. Morales dijo que cumplió “un pedido de los pueblos indígenas del oriente”, pero insistió en que hay sectores que aún quieren esa vía de más de 300 kilómetros que empezó a construir en junio la firma brasileña OAS, con la que deberá aclarar qué hacer con el contrato. Luego, los indígenas levantaron sus carpas y se fueron.
●
Así quedó un edificio en Sirte tras los enfrentamientos. EFE
rante 42 años, dijo: “deberían haberlo arrojado al mar para que se lo comieran los peces, ahora sólo espero que en el desierto se lo coman los perros”. Aunque la mayoría de los testimonios recogidos en la calle son similares, algunas voces consideran excesivo el trato que se le ha dado al cadáver. “No está bien, se lo tenían que haber entregado a su familia para que lo enterrara, al final era una persona”, dijo Ahlam Hasan, que se pasea con su marido y sus dos hijos por la plaza. El entierro de Gadafi tuvo lugar después de varios días durante los cuales su cuerpo y el de su hijo Mutasim, fallecidos ambos después de haber sido detenidos vivos por los rebeldes, fueron expuestos en Misrata a la vista de todos.
Los datos 1. Desaprueban El Gobierno interino libio dijo que "desaprueba" el asesinato o los malos tratos contra prisioneros.
7
Mundo
EE. UU. desmanteló la última bomba nuclear de la Guerra Fría, de nueve megatones de potencia.
El coronel Muamar Gadafi, muerto a manos de los milicianos en su ciudad natal, Sirte, el pasado 20 de octubre, fue enterrado ayer en secreto en las arenas del desierto libio, para evitar que su tumba se convierta en lugar de peregrinación. Así, lo confirmó una fuente del Consejo Militar de la máxima autoridad rebelde Saada Abu Shiha, que aseguró que "hoy (ayer) ha sido el entierro en un lugar del desierto". Según el canal de TV Al Yazihra, Gadafi fue enterrado al alba junto a su hijo Mutasim y a su ministro de Defensa Abu Bakr Yunes. El canal también aseguró que miembros de la tribu del exlíder, los Gadafa, estuvieron presentes en el sepelio. En la plaza de los Mártires de Trípoli, Yusef Tarhuni, un desempleado que prefiere que lo llamen un “trabajador libre”, y que se enerva cuando habla de quien gobernó el país du-
aDn
2. Ante tribunales
El Consejo Nacional de Transición (CNT) dijo preferir que Gadafi hubiera ido ante los tribunales.
3. ¿Ejecución?
La ONG Human Rights Watch pidió abrir una investigación sobre la “aparente” ejecución.
En breve
Cruz Roja, con tres sedes en frontera con Ecuador QUITO (Efe) El Comité In-
ternacional de la Cruz Roja (CICR) decidió reforzar el estudio del impacto del conflicto armado colombiano en la frontera con Ecuador, y por esa razón abrirá tres oficinas en la zona limítrofe, para tener una “mirada propia” de la
situación, informó Cédric Schweizer, jefe del CICR para Perú, Bolivia y Ecuador. Tras firmar un acuerdo con el gobierno ecuatoriano, se abrieron oficinas en Quito y Nueva Loja (Sucumbíos). En noviembre abrirá una en San Lorenzo (Esmeraldas).
La Cruz Roja, en campaña en poblaciones lejanas. ARCHIVO/ADN
Vacunarían niños contra el ántrax
Libres todos los rehenes de cárcel
se abrió un debate por la posibilidad que estaría considerando la administración Obama de vacunar a los niños contra el Ántrax, por miedo a ataques biológicos, según dijo el ‘Washington Post’.
res de un grupo de 60 que habían sido tomados como rehenes el 14 de octubre por presos de una cárcel de Carabobo fueron liberados ayer, informó la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela.
WASHINGTON. En EE. UU.
CARACAS. Once trabajado-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:26
8
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011
00
Elecciones 2011
El programa de gobierno de Ramiro Jurado incluye seis ejes basados en desarrollos: territorial, humano y social, seguridad, económico (tecnología y competitividad), institucional y servicios públicos. J. RUEDA
‘Voy a ser el gestor de la recuperación económica’
Candidato a Alcaldía Ramiro Jurado Su propuesta bandera de gobierno dice que sí cree en las encuestas. está basada en la educación. Redacción Cali
Ramiro Jurado Donneys, candidato a la Alcaldía de Cali, dice con certeza que le cree a las encuestas de opinión ‘serias’ y no le preocupa el hecho de no registrar en estas. “Yo hago mis cálculos: hay un 32 por ciento que hoy no sabe por quién votar y hay tres candidatos retirados que registran votos, si sumo eso da como un 40 por ciento y quien lidera la intención de voto tiene el 25 por ciento, entonces de aquí al domingo tendré la labor de convencer a los indecisos”, asegura Jurado. El aspirante por el movimiento ‘Jurado por Cali’ nació hace 58 años en la ciudad, en el seno de una familia humilde, de un conductor de bus nariñense y una maestra caleña. Y como también terminó trabajando en el sector, asegura que quiere gerenciar los destinos de la ciudad, así como ha gerenciado durante más de 30 años empresas de diversos sectores, ●
Las frases “La educación es el único ascenso social legítimo que uno tiene. Soy un ejemplo de ello”. “No tengo que dar nombramientos. porque mi campaña la financio yo”. Ramiro Jurado
CANDIDATO A LA ALCALDÍA DEL MOVIMIENTO JURADO POR CALI.
entre ellas la Coomoepal, de la que es propietario. “Tengo mucho compromiso con Cali y mucha deuda de gratitud. Mi Dios y Cali me han dado mucho, entonces quiero poner al servicio todos mis conocimientos de administración... voy a ser el gestor de la recuperación económica de Cali”, anota. Sin embargo, reconoce que su lucha solo por el primer cargo municipal es di-
fícil. “Lo bueno es que no tengo que dar puestos ni nombramientos, porque no tengo ningún grupo político a mi lado y yo financio mi campaña. Entonces puedo decir que manejaré cristalinamente la contratación, porque nadie me va a reclamar”, indica. Jurado considera que sus conocimientos sobre el transporte público y su participación en el MÍO se convierten en una ventaja para la ciudad. “Mis inversiones no significan mucho dentro del sistema masivo, pero creo que por conocerlo voy a impulsarlo y corregirle los errores”, agrega. Para el candidato, la educación es ‘el motor de la transformación’, por eso la propuesta bandera de su gobierno será implementar la jornada educativa completa, inicialmente en preescolar y primaria. “Se trata de establecer el ingreso de los estudiantes a las 7 a.m. hasta las 5 p.m., lo que nos obliga a darles desayuno y almuerzo, además de útiles escolares”, asegura Jurado.
Jurado (centro) toda su vida se ha desempeñado como empresario
El apunte Sobre movilidad y megaobras Una de las propuestas con las que Ramiro Jurado espera ganar votos es que el Municipio financie el 50 por ciento de las megaobras. “Administrando mejor los recursos del Municipio esto es posible”, asegura.
●
Sobre otros proyectos, dice que en su administración no se construirá la Autopista Bicentenario porque “no es viable”. Propone una obra que permita cruzar a Cali desde Sameco hasta la Plaza de Toros en 12 minutos.
‘Seguridad inteligente contra los delitos’ ● Ramiro Jurado consi-
dera que la inseguridad en Cali se debe enfrentar con un plan de control policial y prevención bien estructurado. El plan lo bautizó como ‘seguridad inteligente’ y abarca cuatro ámbitos en los que se enfocará el trabajo: tecnología, inteligencia y contrainteligencia, apoyo irrestricto a la Policía y resultados. “En la tecnología vamos a aplicar mucha cámara, mucha información virtual, vamos a hacer una comunidad exclusiva para denunciar el delito en cuanto a la comisión y la prevención”, explica Jurado. Con respecto a la inteligencia y contrainteligencia, indica que convocarán a taxistas y vigilantes privados para que ayuden a prevenir el delito. “Quienes contribuyan a aprehender a los responsables de un delito tendrán una recompensa”, agrega. Finalmente, explica que la dotación y el presupuesto de la Policía deberá incrementarse de acuerdo con los resultados. “Tiene que haber rendición de cuentas”, precisa Jurado.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:26
00
Miércoles 26 de Octubre 2011
Elecciones 2011
aDn
9
‘No somos un Valle de narcotraficantes’ Jorge Homero Giraldo dice que esta contienda ha sido de intrigas.
Propone vincular a vigilantes privados en temas de seguridad.
Redacción Cali
Las frases
● El
“El peor error de mi vida fue votar por Juan Carlos Abadía”.
hijo de Mario Giraldo y de su esposa Josefina suelta una carcajada al señalar el dibujo que tiene enmarcado en su oficina privada del norte de Cali. La imagen a todo color muestra el gesto gracioso de ‘Krusty’, el payaso de la serie animada de ‘Homero Simpson’. El dueño de este dibujo también se llama Homero, pero es el nacido en Andalucía (Valle) hace 57 años, apegado a su esposa y a sus tres hijos. Jorge Homero Giraldo agrega que será el ‘Homero Gobernador’ cuando los vallecaucanos salgan a votar en los comicios de este domingo. Giraldo, nacido en una familia de cinco hijos, cuenta que el dibujo del payaso se lo pintó Gerardo García, dueño de un restaurante y quien también le mandó a esculpir una pequeña escultura en su honor, pero con la imagen del ‘Homero’ barrigón estadounidense y devorador de rosquillas. Giraldo sigue riendo al decir de que le gusta la buena mesa, los caballos y el fútbol. Luego, hace silencio y su rostro se endurece cuando empieza a hablar de la contienda con otros aspirantes. “Ha sido de intrigas y no de ideas”, dice al referirse a los pendones en puentes vehiculares que hacen alusión al narcotráfico.
“Le he dicho a un candidato que fue un ‘hijo’ que tome el buen camino”. “Falta decisión política para encaminarse al saneamiento”. “Hay compromiso por transparencia y prácticas de buen gobierno”. Jorge Homero Giraldo
ASPIRANTE A LA GOBERNACIÓN DEL VALLE DEL CAUCA.
‘No tengo acuerdos ni habrá burocracia’
● Jorge Homero Giraldo dice que no habrá cargos burocráticos en su gobierno, a pesar de que diversos sectores le han mostrado su apoyo, como el partido de ‘la U’, con Dilian Francisca Toro. Sostiene que con la congresista no ha hecho ningún acuerdo previo y que tampoco han hablado de compromisos. “Hablamos después en la Gobernación”, anota. Añade que se ha acompañado de “amigos”, y dice que tiene la puerta abierta para Ubeimar Delgado, “pero no al MÍO y al PIN”.
Ríe con el dibujo de ‘Krusty’ y con ‘Homero Simpson’. Se describe como una persona alegre. J.P. RUEDA
El candidato dice
que su campaña está abierta para mirar sus cuentas. El candidato por el Partido Liberal sostiene luego que no se desgastará en entrar en esa pelea de otros contradictores. No obstante, reconoce que sí ha pegado anuncios de su campaña en algunos sectores caleños. Parece que quiere hacerle contrapeso a otro candidato que también ha pegado avisos en los postes. “A él no le dijeron nada, pero sí hay reclamos por poner mi nombre”, expresa. Giraldo, a quien sus amigos y seguidores le llaman Homero, dice que en su campaña busca rescatar
En sus inicios en la política.
Aparece con sus hijos Viviana Andrea, Jorge Luis y Jaime Eduardo.
el Valle y cambiar la imagen corrupta. “En el Valle no somos narcotraficantes; tenemos que trabajar en problemas como el desempleo, la inseguridad y la corrupción”. Precisamente, al hablar de combatir la corrupción, Giraldo asegura que cada obra o licitación que vaya a impulsar la hará convocando veedurías ciudadanas y con el acompañamiento de la Contraloría y la Procuraduría. Señala que la anterior gobernación a Francisco Lourido provocó la crisis de la región, afectando Acuavalle, la CVC, el Hospital Psiquiátrico o la Empresa Regional de Telecomunicaciones y otros hospitales públicos. Por eso anuncia que al ser gobernador cambiará a todos los directores de los hospitales el 30 de marzo.
Los datos 1. Abogado Jorge Homero Giraldo es abogado de la Universidad Central del Valle, con posgrados en derecho constitucional de la U. Libre.
2. Sector público
Tiene estudios en administración pública de Univalle. En 1971, se vinculó al sector público como auxiliar en hospital de Tuluá.
3. ‘Valle es viable’ Giraldo dice que en este momento Valle es viable, porque tiene informes de que ha bajado el déficit. “Está en 15 mil millones”.
Jorge Homero Giraldo ha contado con el respaldo de su familia.
Trabajará con la vigilancia privada ● Una de las propuestas en materia de seguridad que Jorge Giraldo promete sacar adelante es la de trabajar con agremiaciones y vigilantes privados. Señaló que no se trata de que ellos tomen la justicia por su propia mano, “porque no tendrán armas” y anotó que son una fuerza que debe ser aprovechada para que alerten a las autoridades sobre los hechos de delincuencia que se puedan presentar en la ciudad. “Es que hay más vigilantes que policías”, dijo el as-
pirante liberal a la Gobernación del Valle. Agregó que los vigilantes privados se encargarán de informar por radioteléfono todo lo que ocurra y que deberán tener la coordinación de los estamentos respectivos, como la Secretaría de Gobierno. Añadió que en esta propuesta invitará a quien sea elegido como el alcalde los caleños a partir del 2012. Giraldo piensa que si no hay seguridad, no hay condiciones para generar desarrollo y empleo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:26
10
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato
Deportes
Millos y Chicó, hoy a las 7:00 pm, en la final de la Copa Postobón. El juego de ida lo ganó el ‘azul’, 1-0.
AMÉRICA VOLANTE
Un suplente de lujo David Holguín, de buenas figuraciones, se ha convertido en un cambio fijo para América.
Redacción Cali ● David Holguín se ha con-
vertido en una especie de titular N- 12 para América, ingresando en los segundos tiempos, como una buena alternativa para el profesor Wilson Piedrahíta. Su figuración la ha logrado, aunque estuvo a punto de salir de la institución a mitad del año, cuando apareció en una especie de ‘lista Clinton’, donde se licenciaba a varios jugadores. “No pensé que fuera a estar, pero igual estuve tranquilo. Hablé con los dos ‘profes’ que estaban en el momento, (Álvaro) Aponte y (William) Libreros y volvieron a tomar la decisión de dejarme, entonces he seguido trabajando dándole duro y demostrando por qué debo estar en el América”, señaló este jugador de 25 años. Holguín, quien con la camiseta ‘escarlata’ ha pasado por volante de marca, delantero y armador, dice que para él este nivel que viene presentando no es nuevo. “El semestre pasado también jugaba bien y ponía pases para gol y no se concretaban, y ahora terminan en gol y eso hace que lo reconozcan más a uno”, señaló Holguín. Y acerca de ser polifuncional con el equipo americano afirma que no tiene problema de jugar en cual-
quier posición “Hubo un momento en el que en el semestre pasado no había volantes y me tocó jugar de marca, posición que empecé a conocer y me fue bien. El ‘profe’ sabe que en cualquier momento me puede poner ahí”, dijo el futbolista, que debutó en el 2006 con el Deportes Quindío. Y agregó que le gustan las dos posiciones: la de volante de marca, porque está de frente al arco, “pero también estás atrás y de volante ‘10’ siempre vas a estar muy cerca al arco y a uno le gusta hacer goles. Las dos tienen sus cosas buenas y malas”. Finalmente, Holguín dijo que América está preparado “física, técnica y mentalmente y hay que esperar bastante del equipo”.
Los datos 1. Las posiciones América es noveno con 17 puntos igual que el octavo Nacional, pero la diferencia de gol es +2 contra +5.
2. Por el liderato
Si gana por más tres goles, el ‘rojo’ sería líder con 20 puntos, los mismos que Junior, que tiene +5.
3. La boletería
Las boletas se consiguen en los Gane de Chipichape y Jardín Plaza, entre otros. Informes: 661 1111.
Cambia fecha de asamblea
El apunte América repetirá el equipo titular
América jugará hoy a las 8:00 p.m. ante La Equidad el partido aplazado de la fecha 5. Wilson Piedrahíta no tendrá ninguna variante en su onceno titular, respecto al partido anterior y jugaría con: Julián Viáfara; Julio C. Ortiz, Pablo Melo, John Lozano y Rubén D. Bustos; Alex del Castillo, Hernando Patiño, Jorge Banguero, Paulo C. Arango y Jorge Artigas; Jairo Castillo.
● La
●
David Holguín se caracteriza por su buena técnica y fuerte pegada del balón. GEOVANNY GUTIÉRREZ
En Cali citan a asamblea
Redacción Cali ● Una
nueva polvareda se levantó en el Deportivo Cali, cuando la parte deportiva empezaba a dar resultados. La nueva disputa se presenta entre Fernando Marín, presidente de la institución, y Constantino Castro, revisor fiscal porque este último citó a una asamblea extraordinaria. El objetivo de esta reunión sería la revocatoria del mandato del actual comité ejecutivo. Ante esto, Marín dijo que Castro, de la firma auditora Gonzalo Millán &
Fernando Marín, presidente.
Asociado, citó a asamblea presionado por socios que tienen contratos en sus empresas con la firma. Castro respondió que la citación es a una asamblea, pero que desconoce el porqué de la misma. “Para mí no tiene razón de ser la convocatoria de la asamblea y se está citando para dar un contentillo a unas personas que quieren entrar a la institución a como dé lugar”, sostuvo Marín, quien anunció que llevará esta situación a último término y buscó la asesoría de Dimayor y Coldeportes, porque no piensa renunciar a su cargo.
¡Click!
AFP
asamblea extraordinaria de aportantes de la Corporación Deportiva América, programada para el 31 de octubre, se modificó y ahora se realizará el 12 de noviembre en la sede de Cascajal, a partir de las 5:00 p.m. El objetivo de citar a esta asamblea es convertir la Corporación Deportiva en una sociedad anónima, en los términos de la Ley 1445 del 2011.
Indervalle toma aire con victoria
CALI. El lunes, Indervalle
consiguió un triunfo valioso en su aspiración de clasificar en la Copa Invitacional de baloncesto, al vencer 73-66 a Cúcuta Norte. Anoche se jugaba el segundo partido. El jueves y viernes reciben en el Evangelista a Orgullo Paisa.
Un golazo de tiro libre de Xavi Hernández le dio la victoria al Barcelona 1-0 como visitante al Granada, en el partido de la jornada 10 de la Liga y lidera la tabla con 21 unidades. Hoy juega R. Madrid ante Villarreal.
Equipo es séptimo (24 puntos)
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:27
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011
Deportes 11
Otro día sin presea de oro ● Por segundo día consecu-
tivo, Colombia no estuvo en lo más alto del podio en los Juegos Panamericanos. Hasta el cierre de esta edición, la delegación ‘tricolor’ sumaba dos preseas de plata y tres de bronce. Carlos Andica, en el levantamiento de pesas en la categoría de 85 kilogramos, y Nísida Palomeque,
en los 63 kilogramos, lograron las medallas de plata para Colombia. Mientras que las duplas de Anggie Ramírez y María Rodríguez, al igual que Santiago Mejía y Jaime Jiménez le dieron dos bronces al país. En la prueba de 800 metros con un tiempo de 2:04:45, Rosibel García consiguió la otra presea de
bronce. Por su parte, el equipo de baloncesto femenino perdió el partido por la medalla de bronce ante Brasil por 87 - 48. Y el equipo de fútbol femenino se jugaba su pase a la final enfrentando a Canadá. El ganador del partido se medirá ante Brasil, que venció 1-0 a México, en la final.
El apunte Patinaje de carrera es la esperanza
C. Andica ganó medalla de plata en levantamiento de pesas. EFE
● Kelly Martínez, Yercy Puello, Jorge Cifuentes y Pedro Causil serán los patinadores encargados de enderezar el rumbo de la delegación colombiana en los Juegos desde hoy, cuando comienza el patinaje de carreras. Los cuatro apuntan al máximo botín: seis oros.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:27
12
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato
La Vida
Cuba realizó por primera vez un estudio sobre las condiciones de vida de sus mayores de 60 años.
Piden proteger niños
MÁS CUIDADO EN LOS COLEGIOS
Llamado a estados para actuar contra agresiones sexuales a menores.
Del clima y el genio
Alguna vez se ha preguntado si el clima afecta la personalidad? Yo me atrevería a decir que sí. La perspectiva sobre cómo se ve la vida cambia de una manera radical. Piénselo bien. Si sale el sol usted camina más tranquilo, disfruta el calor que se posa en su piel, respira despacio y sonríe. Si empieza a llover o hace frío -algo que por estos días no ha dejado de pasar en el país- todo parece más complicado: aunque lleve sombrilla se moja; conseguir un taxi es imposible y subirse a un bus de servicio público es una pesadilla... ¡Y ni hablar de recorrer las calles caminando! Y aunque el clima de Colombia parezca impredecible (hay pronósticos por parte
●
Datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) apuntan a que las edades más frecuentes de abuso son entre los 8 y 13 años.
abogado de Funderes, dijo que, según informes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Fondo de Desarrollo de la ONU para la Mujer (Unifem), las niñas y las mujeres jóvenes son las víctimas más frecuentes de la violencia sexual. La responsable legal del área de América Latina y el Caribe del Centro para los Derechos Reproducti-
El apunte En el colegio Los niños en primaria son “más propensos a sufrir violencia sexual con intimidación y fuerza”, mientras que en secundaria enfrentan “el acoso sexual y el chantaje a cambio de notas o de no ser reprobados”, indicó Luis Barriga.
●
vos, Alejandra Cárdenas, pidió a la CIDH que asuma el tema sexual escolar como una cuestión sobre la que poner atención, que “solicite información a los Estados sobre el tema y haga un diagnóstico”. Asimismo, que exhorte a los Estados a estudiar el debido proceso, y pida campañas de sensibilización, visibilización y combate de estos hechos.
Bloquean sitio web de pornografía ● El grupo Anonymous, fa-
moso por ‘hackear’ algunas páginas del gobierno u otras instituciones como forma de protesta, decidió realizar la Operación Darknet, donde se confirmó el bloqueo de un sitio web de pornografía infantil, y además publicó la lista de las 1.589 personas que estaban registradas. El servidor hackeado pertenece a la compañía Freedom Hosting, presta servicio al sitio más grande de pornografía infantil, Lolita City, que tendría algo más de 100 Gigabytes de pornografía de menores de edad. Anonymous realizó la publicación de su investi-
Por Sandra Ramírez
¿
Redacción Efe
Varias ONG pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que interceda para que los Estados actúen contra las agresiones sexuales en las instituciones educativas en Latinoamérica, un fenómeno al que, según indicaron, no se está prestando suficiente atención. El Centro para los Derechos Reproductivos, la Fundación para la Defensa y la Restitución de los Derechos Humanos (Funderes) y el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) elevaron su petición ante la CIDH, instancia de la Organización de Estados Americanos (OEA), durante su 143 periodo de sesiones. Las organizaciones indicaron que por cada denuncia de violencia sexual, hay “cuatro o cinco que quedan ocultas” y de ellas el 98 por ciento no prospera en procesos judiciales porque no son consideradas “suficientemente graves” por los fiscales. Además, indicaron que no existen mecanismos adecuados de prevención como sistemas permanentes de vigilancia y control en los centros educativos, ni mecanismos sencillos y adecuados para que los menores puedan denunciar. Jorge Luis Barriga,
Es algo simple
El hombre sin cabeza y traje representa la ausencia de dirigentes.
Los datos 1. Los hackeados Freedom Hosting, brinda servicio a más de 40 sitios de pornografía infantil.
2. Nombre
Anonymous es un término para ciertas subculturas sin identidad en Internet.
gación y dijo cómo fue el proceso, explicando que inicialmente se interceptó el sitio Lolita City, mientras que otro grupo realizaba lo mismo a Hidden Wiki, web que contenía links a más páginas de porno infantil. Anonymous le envió a Freedom Hosting un ultimátum, donde les exigió quitaran todo este contenido, o su servidor sería derrumbado. La compañía se negó, y allí comenzó el ataque de Anonymous. Anonymous logró bloquear el servidor, y extrajo los usuarios de las páginas de pornografía infantil para publicarlos y esperar algún tipo de correctivo legal contra ellos.
En breve Supernova fue captada por Nasa
WASHINGTON, (Efe). La Na-
sa recreó la imagen de la primera supernova documentada, que fue observada por astrónomos chinos hace casi 2.000 años. La Nasa logró verla combinanado datos de cuatro telescopios espaciales.
La supernova más antigua.
La última especie de rinoceronte
HANOI, (EFE). Las mues-
tras genéticas recogidas en el Parque Nacional de Cat Tien, en Vietnam, confirmaron la muerte del último ejemplar de una de las subespecies del rinoceronte de Java a manos de la caza furtiva.
La perspectiva
sobre cómo se ve la vida cambia de forma radical. de los centros de meteorología que a veces tienen más fallas que aciertos) es quizá uno de los mejores del mundo. Tal vez por eso también acá tendemos a ser más expresivos que aquellos que viven en países donde es común el cambio de estaciones. Tan sólo imagíneselo: pasar de una temperatura cercana a los 35 grados centígrados a una que alcanza menos de 15 en un tiempo no mayor a tres meses… ¡Así el genio le cambia a cualquiera! Un ejemplo claro de esto son los europeos que durante sus días de verano usan camisetas, pantalonetas, sandalias y gafas. Durante sus días de otoño buscan cómo aprovechar el más mínimo rayo de sol haciéndole frente al frío que se avecina, y en invierno salen de sus casas a hacer lo estrictamente necesario: estudiar, trabajar y mercar. Mientras allá las sonrisas quedan congeladas; acá las sonrisas se renuevan. ramirezcarreno@gmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:27
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:27
14
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011
7:30
Cultura&Ocio
El dato
Hora en la que esta noche se realizará el concierto del cuarteto Mousike, en la Sala Beethoven.
AUDIOVISUAL VISITA
Lo afro en la lente
C. López, tocará en la India
DOCUMENTALISTA DE HISTORIAS
Con charla y una película, Bárbara Allen invitó a afros a hacer sus relatos. Redacción Cali ● Son
muchas historias de luchas y logros a favor de la población afrodescendiente que la documentalista y escritora norteamericana Bárbara E. Allen ha podido encontrar y posteriormente documentar, tanto en medios audiovisuales como escritos. Aunque su trabajo parece no tener fin, analizar y estudiar cada una de ellas se ha convertido en su mayor pasión. “Este es uno de los trabajos más satisfactorios porque he podido realizar, porque hay historias que llevan a otras historias y a más, que resultan enriquecedoras, pero que mucha gente no alcanza a ver”, comenta la documentalista Allen. Una ellas fue la del actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien logró llegar al primer cargo de su país. Esta labor audiovisual a favor de las causas comunitarias y sociales de la niñez y la población afrodescendiente de su país, la ha llevado a ser reconocida internacionalmente. Ha obtenido premios como Mejor Documental del Festival Internacional de Cine de Nashville y el de Lisagor de Periodismo. Sus producciones también han
En breve
Músico César López. PARTICULAR
El músico colombiano César López, conocido por su trabajo de investigación sobre el arte y la no violencia, se encuentra en Nueva Delhi (India) para ofrecer un concierto con un mensaje de paz . Se realizará el 31 de octubre a las 4 a.m. (hora colombiana) y 3 p.m. (hora en India) en el Museo Gandhi, el mismo lugar que fue la casa del Mahatma y donde fue asesinado en 1.948. Además, instalará su instrumento, la escopetarra, como símbolo de alianza de paz entre la India y Colombia. En el acto estará presente el embajador de Colombia en la India, Juan Alfredo Pinto, delegaciones de las Naciones Unidas, la Cruz Roja Internacional y la familia Gandhi La visita de César López se realiza en el marco del Festival Internacional de Delhi, en el que presentará el concierto ‘Toda bala es perdida’, el Primero de noviembre. Luego visitará a jóvenes de los centros de rehabilitación Old Delhi y Gaziabad. ●
Bárbara E. Allen estuvo en Cali gracias al Centro Cultural Colombo Americano, la Embajada de E.U. y la Fund. Anna Perenna. J. RUEDA/ADN
participado en Cannes. Ayer estuvo en la ciudad para mostrar su trabajo y proyectar su película ‘DuSable a Obama: Chicago’s Black Metropolis’. Y a pesar de que solamente ha estado en Bogotá y Cali, pudo hacerse un panorama de la población afrodescendiente en el país. “Me sorprende bastante la gran cantidad de personas afrodescendientes que
PARTICULAR
hay en Colombia, no me esperaba tantos. Pero lo más positivo es que ellos conviven normalmente con otras etnias, no como en los E.U. que son marcadas las diferencias”, dice Allen. Durante su estadía en el país invitó a la población afrodescendiente a que cuenten sus historias y trabajen para buscar alternativas que aporten a una mejor calidad de vida.
El apunte
Próximos proyectos 1. Audiovisual ● Luego de su visita a Co-
lombia, Bárbara E. Allen tienen planeado trabajar en un proyecto como el racismo institucional en los sistemas carcelarios. También prepara un filme que trabaja el tema de la inmigración ilegal de África a América.
Hoy, en la ‘Ruta del arte’ SUR. Dentro de la programación de la ‘Ruta del arte’ que
se realiza en la Universidad Javeriana, hoy al mediodía se proyectará la película china ‘De regreso a casa’. A las 7 de la noche, en el edificio Los Almendros, será el turno para el concierto ‘Alas para mi futuro’, que tiene como invitado al grupo Baracutey, de Cuba. También está abierta la exposición fotográfica Aves de Colombia, a cargo de la Fundación Biovisual. Informes, en el teléfono 321 82 00.
Zalama Crew lanza su CD en Bogotá
CALI. La agrupación caleña
El grupo Titirindeba estrenará la obra de títeres ‘Pinocho’, mañana a las 7 p.m. en Bellas Artes. Tendrá el acompañamiento de la Banda Departamental del Valle. Informes, en el teléfono 688 33 33.
Los datos
de música urbana Zalama Crew estará de concierto para presentar su nuevo trabajo discográfico ‘Zalamalekun’, el viernes 4 de noviembre en Disco Jaguar, ubicada en la Cra. 7ª N˚. 59 -30 (Bogotá). Informes: 300 Lanzamiento a nivel nacional. 7759810.
Bárbara E. Allen ha logrado dirigir producciones como ‘Techknowkids’ y ‘MorningDue’.
2. Experiencias
Al regresar a Chicago (Estados Unidos), contará su experiencia con los afros colombianos.
El Velosa caleño que escogió el jazz ● La coincidencia de su nombre con el del embajador de la carrilera no ha detenido al pianista caleño Jorge Eduardo Velosa para hacerse a un reconocimiento propio en la escena del jazz local. Ahora, después de 30 años de carrera, publica un segundo álbum, que tuvo guardado durante 12 años. ‘Piano, Bambuco y Jazz’ mantiene las melodías del bambuco sobre las variaciones de la armonía con la improvisación jazz: hace versiones nuevas de com-
posiciones tradicionales como ‘Patasdilo’, en las que el tiple “se libera”. El trabajo contó con la participación de varios grandes como el contrabajista español Javier Colina –que ha grabado con Bebo Valdés y Chano Domínguez–; Germán Chavarriaga, el pianista Juan Carrubba, el tiplista Germán Gallón y el percusionista Luis Pacheco. Siendo una apuesta personal, el disco no se ajustaba a la industria discográfica del momento.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:27
aDn
Miércoles 26 de Octubre 2011
MÚSICA
Concierto en la Dptal. Al son de gaitas, cumbias, porros, y pachangas sonará la Orquesta del Instituto Popular de Cultura de Cali (IPC). Interpretará temas, entre los que se encuentran ‘Ligia’, ‘Carmen de Bolívar’, ‘La piragua’, ‘La maestranza’ y ‘Colombia tierra querida’. Esta presentación hace parte del programa ‘Biblioteca en Concierto’, que se realiza en la institución. ●
DETALLE: Mañana. Dónde:
Biblioteca Departamental. Informes: 620 04 22.
LANZAMIENTO
Feriva presenta sus novedades editoriales La impresora Feriva promueve sus novedades editoriales, presentando cuatro títulos de autores de la región. En el acto, los autores expondrán sus libros e interactuarán con los asistentes. También se rifarán algunos de los libros. La entrada es gratis. ●
DETALLE: Mañana, 7 p.m.,
Dónde: Comfenalco (Cl. 5 # 6 - 63). Informes: 524 90 09.
Imperdible TEATRO
Estudiantes, a la escena ● Esta vez, el Teatro La Máscara se convierte en el aula principal para que estudiantes de la Facultad de Artes Escénicas, de la Universidad del Valle pongan en escena su talento. En este espacio, el público caleño podrá conocer resultados de cerca, los procesos creativos tanto de estudiantes como profesores de la facultad, con el fin de presentar nuevas propuestas escénicas. Es por eso que hasta el 26 de noviembre presentarán obras de su temporada teatral. Para esta semana tienen programada la producción ‘Las Bacantes’, dirigida por el docente Gabriel Uribe. Este trabajo, original de Eurípides, plantea una tragedia griega en la que el rey Panteo se ve castigado por oponerse al régi- Obra ‘Los Bacantes’, del grupo de Artes Escénicas de Univalle. me estricto de los cultos dionisiacos. exige una gran fuerza de La entrada tiene un vaLa estructura de la interpretación y en espe- lor de 8 mil pesos. obra tiene una importan- cial, de la voz, importante Para más información, cia vital que contribuye a para los actores en forma- comuníquese con el teléfola formación integral de ción. Las funciones de es- no 321 23 00. los estudiantes pues, se- ta obra, como las que hagún conocedores, su mon- cen parte de la tempora- DETALLE: Mañana, 7:30 p.m. taje resalta la dramatur- da de teatro, son a las Dónde: Teatro La Máscara gia de la tragedia griega y 7:30 de la noche. (carrera 10 # 3 -40).
TEATRO
Espíritu de Grecia, en Cali Teatro ● Los
amantes de las artes escénicas podrán disfrutar, de manera gratuita, la obra ‘Los siete contra Tebas’. Con la dirección del dramaturgo Álvaro Arcos, el montaje muestra la tragedia de dos hermanos en Grecia.
Esta producción ha participado en la versión 28 del Festival de Teatro Internacional de Teatro de Irán y festivales de Medellín y Rioacha. DETALLE: Hoy, 7:30 p.m.
Dónde: Cali Teatro. informes: 893 87 90.
Cultura&Ocio 15
PREMIOS
Noche de gala para la salsa Reconocidos artistas de salsa nacionales y extranjeros se darán cita el 19 de noviembre, en la segunda entrega de los Premios Internacionales a la Salsa Sebastián de Belalcázar. Los asistentes podrán ver la premiación de 18 categorías. También se harán homenajes póstumos y reconocimientos por trayectoria y aportes, a reconocidas figuras salseras. ●
Bingo para ayudar la niñez. ARCH
Disfrute y apoye a los niños Con el propósito de recaudar recursos para niños y niñas del barrio Poblado II, la Fundación Autónoma de Occidente (Fundautónoma) organiza el bingo bailable ‘BienGOsong’. La actividad se hará el viernes 18 de noviembre en el hotel Intercontinental, de 7:30 p.m. a 3 a.m. Las personas que asistan, además de bailar, entretenerse y divertir, estarán ayudando a una causa con sentido social. Para más información, llamar al teléfono 318 8000 ext. 12233 ●
G. Santa Rosa, nominado. DETALLE: 19 de noviembre, 7
p.m.. Dónde Centro de Eventos Valle del Pacífico.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 26/10/11 00:07
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 26 de Octubre 2011
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy Rita Wilson, actiz y esposa de Tom Hanks desde 1988, celebra sus 55 años.
Por Carlos Salgado R.
ARIES 22 MARZO-20 ABRIL
Sobre penas que a nadie reforman
1140: merece un descanso, no todo puede ser trabajo. Podría decepcionarse de algunas personas cercanas.
TAURO
L
a noche del 20 de agosto del año pasado cayó con toda su oscuridad para seis personas que fueron arrolladas por un conductor borracho en Bogotá. Zoila Rosa Pardo de Zafra murió esa noche y otras cinco personas resultaron con heridas de gravedad. El abogado Fernando Abello España acaba de ser condenado por esos hechos a 48 meses de prisión. Y como colofón, el juez ordenó que fuera llevado a La Picota, pues gozaba de detención domiciliaria. Nadie está exento de cometer un error en su vida, pero después de tantas campañas, con tanta información sobre accidentes y víctimas mortales, se debería considerar como una circunstancia de agravación el hecho de
Claro que la
pena no es vindicativa, pero debe reformar. que un profesional con acceso a medios de comunicación incurra en una imprudencia que termine en este tipo de tragedias. Que el responsable de semejante accidente reciba el tratamiento que ha tenido hasta ahora y una condena que algunos consideran pequeña, es tal vez uno de los aspectos que contribuyen a que los conductores no sientan la obligación de entregar las llaves cuando están ebrios. Los irresponsables hacen cuentas: 48 meses, cuatro años. Menos el tiempo que lleva detenido, menos las certificaciones de trabajo y estudio que les venden funcionarios sin escrúpulos, en fin. Que Abello España va a pasar por La Picota casi con la misma velocidad a la que iba cuando chocó un vehículo y, en su huída, mató a la señora Pardo. Claro que la pena no es vindicativa, pero debe reformar. Y dudo mucho que con tal laxitud resolvamos el problema. carrol@eltiempo.com
21 ABRIL-21 MAYO
7823: no sería una mala idea capacitarse en temas que no maneja. Se sentirá desafiado por alguien cercano.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
2816: trate de no delegar funciones. Una persona de su familia necesitará ayuda económica.
Juegos 6
7
3
2
7 4
6
2 5
9
8 8
1 4 5 7
5 9
3
5 9
4
3 7 2 8 7 9
1 9
4
6
9
4 7 5
8
7
1358: mucha alegría y tranquilidad en los próximos días. Deberá agradecer por los momentos que ha vivido.
8 6
3 1
8 3
6 8
4
8
1
23 JUNIO-23 JULIO
9
5 6
1
2 4
4
9
2 6
CÁNCER
7 3
2
3 2 4
1
6
1 9
2 8
LEO 24 JULIO-23 AGOSTO
3910: querrá renovarse y vivir experiencias distintas. Tenga paciencia, el momento del cambio se acerca.
7 7
5
VIRGO 24 AGOSTO-23 SEPT.
2
3
3 1
3
1
4
4
2
6
2
2
7
1
4
6
2
1 4
6
4
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
2
3
5
3 1
1
4
2
2
3
1
5
4
1
4
2
3
2 6
2
4 3
2
7193: momento de hacer trámites o agilizar papeles. Se abre un ciclo nuevo para retomar sus estudios.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
1 2
1721: se sentirá desmotivado en el amor. Buen momento en el trabajo, se acercan excelentes oportunidades.
3
0350: todo lo que sea nuevo le dará buenos resultados. Aventúrese a vivir nuevas experiencias en el amor.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
4533: su salud estará en riesgo si no acude a control médico. En el amor, trate de llevar las cosas con calma.
1
2 1
CAPRICORNIO
3
23 DIC.-20 ENERO
5
1 5
6
8
7627: se sentirá mal por no tener lo que tanto desea. La relación con alguien cercano volverá a ser como antes.
3
4
1
ACUARIO 2
2 2 8 1 6 4 5 9 7 3
7 4 5 9 3 8 2 1 6
3 6 9 1 2 7 5 4 8
4 9 2 3 1 6 7 8 5
6 7 3 8 5 9 4 2 1
5 1 8 2 7 4 3 6 9
8 2 7 5 6 3 1 9 4
9 3 4 7 8 1 6 5 2
3
2 1 5 6 4 9 2 8 3 7
7 3 4 8 9 5 6 2 1
3 3 1 1
6 5 2 7 4 1 9 3 8
9 8 1 2 3 6 4 7 5
1 3 0 0
2 6 8 3 7 4 5 1 9
1 9 7 6 5 8 3 4 2
3 2 1 2
3 4 5 9 1 2 7 8 6
8 1 9 4 6 7 2 5 3
1 2 0 0
5 7 3 1 2 9 8 6 4
2 3 2 0
4 2 6 5 8 3 1 9 7
7 9 4 8 2 3 6 5 1
3 4 0 2 4
1 3 6 4 7 5 2 9 8
2 2 2 1 0
5 8 2 6 1 9 7 3 4
2 1 7 5 9 8 4 6 3
1 4 2 1 4
4 5 3 1 6 7 9 8 2
2 4 0 0 1
8 6 9 2 3 4 1 7 5
9 7 5 3 4 1 8 2 6
0 3 3 1 3
6 4 8 9 5 2 3 1 7
3 2 1 7 8 6 5 4 9
0 4 3 3 1
2 0 1 0 3 2
2 0 4 0 4 3
3 2 6 5 5 4 1
6 3 1 5 2 2 4
1 1 5 5 1 5 6 4 0 1 2 1 6
0 3 3 0 5 5 6 3 0 0 2 1 6
1 4 4 3 5 4 4 2 6 1 3 3 5
5 2 5 0 5 3 1
5 1 3 2 2 4
2 2 4 0 3 1
0 4 3 2 2 1
5 4 2 2 0 2
4 4 4 2 0 3 0
0 3 5 4 0 6 1
4 6 4 1 6 0 6
5 3 0 2 2 1 6
1 1 5 3 5 2 2 2 3 3 6 1 6
5 4 4 1 5 4 5 5 1 1 4 2 0
3 3 5 0 1 2 4 2 2 0 1 6 0
0 4 4 0 5 1 5
1 0 3 3 0 0
5 0 4 1 3 4
4 3 6 4 5 1 3
5 3 5 0 3 2 3
21 ENERO-19 FEBRERO
1304: no se desespere con los asuntos financieros. Se sentirá afectado en el plano sentimental.
PISCIS 20 FEBRERO-21 MAR.
2285: comparta con su familia y cuide su salud. En el amor, deberá ser sincero con sus sentimientos.