<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:54
Tecnología: España y América Latina estrenan una nueva red social y educativa.
●
Pág. 19
Diario Gratuito
Cali
VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 757 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Pedro Causil fue una de las figuras de ayer de Colombia.
Patinaje le cogió la rueda al oro
Pedro Causil, Yersy Puello y Kelly Martínez,ganaron tres preseas doradas. ● Pág. 14
Llegó la hora de elegir
El domingo, Cali escogerá a su Alcalde y el Valle, su Gobernador. Esto debe saber. Pág. 2 - 7 ●
Polémica
ADENTRO
A OEA, caso de Mapiripán
PÁGINA 18
Estudiantes, por el ‘jogo bonito’
Campaña en el Icesi para ser buen hincha.
● El presidente Juan Manuel Santos anunció que le pedirá a la Organización de Estados Americanos (OEA) analizar a las “falsas víctimas” por el caso de la masacre de Mapiripán en el Meta, en 1997, por las que la Corte Interamericana de Derechos Humanos sentenció a Colombia a pagar miles de millones de pesos. Pág. 8
Grupo de estudiantes. La Fundación Zoológico de Cali fue creada en octubre de 1971. Ayer celebró su aniversario. En la imagen, un guacamayo. S. SALDARRIAGA PÁGINA 12
Candidatos, qué saben de Cali
Aspirantes a Alcaldía responden un test.
Naturaleza
Zoológico celebra sus 40 años El parque alberga alrededor de 3.000 especies diferentes.
Tierra
Lanzarán satélite de observación ● Página 20
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:54
2
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011 Pico y placa
Cali Educación Becas
Hoy Particulares 7 y 8 Taxis 3 y 4
Mañana Particulares No hay Taxis 5 y 6
21 megaobras y empleo, retos para nuevo alcalde El gobernante que sea elegido el domingo tendrá varios desafíos con Cali.
El próximo 1 de noviembre, de 4:00 a 6:00 p.m. en el auditorio Manuelita de la Universidad Icesi, se realizará una jornada informativa sobre becas y facilidades económicas para estudiar en esta universidad. Interesados pueden llamar al: 5552334 ext. 8251-8320.
Elecciones Alertan de engaño
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en el Valle hizo un llamado a las madres comunitarias para que no se dejen engañar por candidatos a las próximas elecciones. Se conoció que aspirantes al Concejo las han invitado a votar prometiéndoles cambios en el programa.
Redacción Cali ● Sin duda, las megaobras que se construyen con recursos de valorización serán uno de los principales desafíos que enfrentará el nuevo alcalde de Cali. El gobernante que sea elegido el próximo domingo por los caleños, tendrá la difícil tarea de materializar el proyecto. Actualmente, se ejecuta la primera fase del mismo, que tiene un costo de 583 mil millones de pesos. Aunque las obras del norte y centro-oriente muestran avances significativos, preocupan las de la zona sur, donde la adquisición de predios ha sido uno de los obstáculos para que avancen. Incluso, el Observatorio de la Infraestructura del Valle alertó sobre el retraso en la ejecución de los proyectos. Sin embargo, el alcalde Jorge Iván Ospina, asegura que el balance del megaproyecto es positivo y también considera que este será el principal reto para el próximo mandatario. “Debe terminar las megaobras y no caer en el populismo irresponsable de que estas no se deben pagar, sino comprender que la única manera de construir desarrollo es mejorando la competitividad de la ciudad”, dijo Ospina. El mandatario se siente
La terminación de las 21 megaobras por valorización será una de las tareas que deberá asumir el próximo alcalde de Cali. JUAN P. RUEDA
satisfecho al señalar que quien lo suceda en el cargo encontrará “una Cali con el autoestima recuperada”. Otra de las tareas que debe ser prioridad para el nuevo alcalde, según los caleños, es la generación de empleo. En efecto, la última encuesta del Dane ubica a Cali entre las seis principales ciudades con
El apunte Apuesta por constitución de empresas Para la Veeduría Ciudadana por la Democracia y la Convivencia, la constitución de empresas del Estado o mixtas hace parte de los desafíos para el nuevo alcalde. “Recuperar la autonomía administrativa
●
frente a la intervención de la Nación; aumentar la cobertura y calidad en salud y educación, y recuperar el espacio público”, son otros de los retos, según los veedores Luz Betty de Borrero y Pablo Borrero.
mayor índice de desempleo (15,2%). “Según la última encuesta de percepción ciudadana, la gente pide aprovechar los mecanismos que facilita la Ley del primer empleo y mejorar la calidad de este porque en Cali hay mucha informalidad”, indicó Mauricio Vásquez, coordinador (e) del programa Cali Cómo Vamos.
Sisbén Atención
Seguridad, entre prioridades Redacción Cali
Según la última encuesta de percepción ciudadana del programa Cali Cómo Vamos, la seguridad es la segunda prioridad del próximo Alcalde de Cali. En esta materia, tanto el 24 por ciento de los encuestados de estrato 1 y 2, como el 40 por ciento de estrato 3 y 4 consideran que ●
El próximo 7 de noviembre será reanudado el servicio de atención del Sisbén, que fue suspendido desde el 30 de septiembre, con el fin de evitar irregularidades con el programa, a propósito de la jornada electoral de este domingo.
lo principal es adelantar proyectos sociales con jóvenes en riesgo de delinquir, lo que coincide con el hecho de que la alta presencia de pandillas juveniles, es considerada por el 55 por ciento de los encuestados como el segundo problema de seguridad que se observa en los barrios. Aunque a los ciudadanos les preocupa el atraco callejero, los esfuerzos del
nuevo gobierno también se deben enfocar en la reducción de la cifra de homicidios, que se ubica en cinco muertes diarias. Los caleños también piden al próximo gobernante el mejoramiento de la oferta de vivienda y de la movilidad. “La implementación del masivo y la sacada de buses tradicionales, es fundamental”, dijo Mauricio Vásquez.
Los atracos son una de las preocupaciones de los caleños. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:54
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:55
4
Viernes 28 de Octubre 2011
Cali
Seguridad, lista para elecciones
En breve
MÍO operará normalmente durante jornada electoral CALI. Metrocali anunció
que con motivo de las elecciones, el domingo el MÍO operará normalmente y contará con 288 vehículos, de los cuales 38 son articulados, 161 padrones y 89 alimentadores. Las seis rutas troncales, catorce pre-
Prohibición de parrillero y Ley Seca, entre las medidas. Redacción Cali ● Un total de 7.500 unifor-
mados se encuentran dispuestos en Cali para garantizar la seguridad durante la jornada electoral del próximo domingo. Así lo dio a conocer el coronel Wilson Barón, subcomandante de la Policía Metropolitana de Cali, tras la última reunión de la Comisión de Seguimiento Electoral de la ciudad, que se realizó ayer. “El Plan Democracia ya se inició, cada uno de los 176 puestos de votación de la ciudad han sido revisados por los comandantes y en estos se distribuirá de manera equitativa 3.000 policías”, indicó Barón.
La secretaria de Gobierno, Eliana Salamanca, anunció que desde hoy a las 6 p.m. hasta el próximo lunes a las 6 a.m. estará prohibida la circulación de vehículos transportadores de gas propano, escombros y trasteos, al igual que la movilización del parrillero hombre, mujer o menor de edad. Así mismo, desde mañana a las 6 p.m. hasta el lunes se decretará la Ley Seca. El día de la jornada electoral estará prohibido el parqueo de vehículos a 200 metros alrededor de los puestos de votación, y la publicidad política. Por su parte, la Tercera Brigada del Ejército decretó la restricción del porte de armas de fuego, desde
aDn
troncales y 31 alimentadoras del sistema tendrán el 71 por ciento de la cobertura espacial de la ciudad. En www.mio.com.co y en www.metrocali.gov.co los ciudadanos pueden consultar la ruta que los lleva al punto de votación.
La cobertura espacial del MÍO en la ciudad es del 72%. ARCHIVO Son 3.000 los policías que se ubicarán en puestos de votación. ARCH.
La cifra
3.000
son los policías que garantizarán la seguridad en los 176 puestos de votación del Municipio.
hoy hasta el martes a las 8 de la mañana. Como parte de las medidas de seguridad, se anunció la utilización de 1.086 lectores biométricos con el fin de evitar suplantaciones. “Les recomendamos a los electores que madruguen”, dijo Salamanca.
En 127 escuelas suspenden clases
VALLE. Entre hoy y el lunes se suspenderán las clases en 127 de 338 sedes educativas en Cali, porque serán puestos de votación. De igual manera, en escuelas de otros municipios tampoco habrá clases. Inf.: valledelcauca.gov.co.
Instalarán 33 mesas de justicia
CALI. Con el fin de atender
las denuncias de la comunidad sobre delitos electorales como trashumancia, suplantación y fraude, durante las elecciones se instalarán 33 mesas integradas por Personería, Fiscalía, Defensoría y Policía.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:55
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011
Cali
1.168 puestos de votación dispuestos en Cali y Valle Las urnas se abrirán desde las 8 a.m, hasta las 4 p.m. Redacción Cali
Un total de 4’570.290 ciudadanos son los habilitados para asistir a las urnas del Valle del Cauca, el próximo domingo, durante la jornada donde se elegirán alcaldes, gobernadores, concejales, diputados y comuneros. En Cali, el potencial electoral es de 1’474.525 ciudadanos. Se contará con 176 puestos de votación y 4.211 mesas. En el departamento, los puestos de votación son 992, con 9.179 mesas. El registrador departamental, Jorge Humberto Cárdenas, dijo que en los 42 municipios del Departamento hay inscritos 184 candidatos para alcaldías, 5 para gobernación, 4.209 para concejos (en Cali son 245) y 185 para Asamblea. La jornada electoral se iniciará a las 8 a.m. Esta vez se utilizarán lectores biométricos para identifi●
Los caleños tienen habilitados 176 puestos de votación. ARCHIVO /ADN
car a los electores mediante su huella digital. “La recomendación que hacemos es que desde muy temprano se acerquen a su puesto de votación y que vayan bien informados sobre su mesa de votación para agilizar el proceso de sufragio”, indicó el Registrador. El funcionario recordó que algunos puestos fueron reubicados, entre otras cosas por la Ley 1227 de 2008, que buscó que todos los puestos estuvieran bajo techo. Quienes tengan dudas pueden consultar en la línea 113 y en www.registraduria.gov.co.
El apunte Cierre de urnas y proceso de escrutinio ● El Registrador indicó que el cierre de los puestos de votación será a las 4:00 en punto de la tarde y
sólo podrán votar aquellos ciudadanos que a esa hora entregaron su cédula al jurado de votación.
Los escrutinios municipales iniciarán luego del cierre y los departamentales serán el martes.
En breve Nominación para Altos de S. Elena
CALI. Por sus calidades téc-
nicas, ambientales y sociales, el proyecto de vivienda Altos de Santa Elena, está nominado en la edición XX del Premio Internacional Obras Cemex 2011, que se realizará mañana, en Monterrey México.
Proyecto de interés social.
Alcalde, entre los más incluyentes
CALI. El alcalde Jorge Iván Ospina fue nominado en la categoría ‘Alcalde más incluyente del país’, en los premios Colombia Líder, que reconoce a los mejores gobernantes de Colombia. El próximo 16 de noviembre se darán a conocer los ganadores.
5
Estudiante de Univalle a estudiar en Harvard ● Juliana Bonilla Vélez hará parte de un grupo de 12 estudiantes latinoamericanos que acudirán a la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard para hacer investigación en salud. La joven es estudiante de último año de Medicina y Cirugía de la Universidad del Valle y fue admitida en el programa de la universidad estadounidense gracias a su trabajo de investigación. Bonilla Vélez participará en el programa ‘Principios y práctica de investigación clínica’ del Departamento de Educación Continua en Metodología de la Investigación, al tiempo que compartirá su trabajo con profesionales de la salud de diferentes partes del mundo. Durante su estadía de un año, Bonilla trabajará en proyectos con el Dr. James Rocco, profesor del Departamento de Otología – Laringología en la Escuela de Medicina Harvard.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:55
6
Viernes 28 de Octubre 2011
Cali
‘Valle se está mejorando’
Hay proyectos enredados como el Plan de Aguas, pero repuntan finanzas. Redacción Cali
El apunte
El gobernador Francisco José Lourido se siente satisfecho con su gestión que ya cumple un año y dos meses administrando el destino de los vallecaucanos. El mandatario, que tiene otro semblante cuando habla de las finanzas del Departamento, dice que el panorama ha mejorado y que el Valle ha ido poco a poco recuperándose, teniendo en cuenta que recibió una región con un déficit fiscal, que oscilaba entre los 80 mil y los 100 mil millones de pesos. Ahora tiene la expectativa de finalizar su mandato en diciembre próximo con un déficit de 15 mil millones. Lourido recalca que valió la pena apretarse el cinturón tanto en dependencias, como en institutos descentralizados y que espera que el próximo Gobernador mantenga el Departamento por ese camino. También se siente satisfecho de haber ganado en Acuavalle una batalla que
Mejorar cobertura educativa en Valle
●
Según la Secretaría de Desarrollo Social del Valle, una de las metas que aún se mantienen es aumentar la tasa de la cobertura educativa. En el 2010, esa tasa fue del 77 % en 36 de los 42 municipios y la meta era del 87 %. Anunció que se buscará asegurar al 2012 la inversión de $ 5 mil millones. ●
En el balance del gobernador Lourido, uno de sus logros son los resultados de la austeridad. ADN
sorteó con la antigua junta directiva de esta entidad, desde que asumió en agosto del año pasado las riendas departamentales. Y esa pugna duró alrededor de un año hasta que Lourido logró que la Gobernación tuviera amplia participación en la empresa de
La cifra
78
Muertes por cada 100 mil habitantes es la tasa de mortalidad en el Valle, según Medicina Legal.
acueducto y alcantarillado regional a la que le logró, además, arrebatar el manejo del Plan Departamental de Aguas (PDA), creando la entidad Vallecaucana de Aguas, como el gestor en este proceso, cuya ejecución se ha enredado desde hace dos años.
Pero aún así, el PDA ha tenido dificultades en arrancar, pues como lo ha manifestado el gerente de Vallecaucana de Aguas, Carlos Eduardo Calderón, esas trabas se evidenciaron con los pocos diseños, cuya inversión de 14 mil millones de pesos ha sido cuestionada por Lourido y por la Asamblea. No obstante, Lourido indica que dentro de su balance cabe resaltar el recaudo de impuestos, así como un panorama optimista en la Licorera.
aDn
Homicidios preocupan en el Valle del Cauca Algunos clérigos de la Arquidiócesis de Cali señalan que el Departamento es un escenario donde fuerzas como el narcotráfico están acechando las instituciones e intimidando a la población. Anotan que esa fuerza irregular y otros actores del conflicto armado, como guerrilleros y paramilitares han azotado regiones que son cruciales para el desarrollo de la región, como Buenaventura. Entre tanto, el Instituto de Medicina Legal reportó el año pasado 1.859 muertes, de los cuales, 3.404 fueron asesinatos en el Valle. La tasa de homicidios, de acuerdo con Medicina Legal, es de 78 por cada cien mil habitantes. El Dovio es el municipio que más muertes violentas registra. El Instituto de Medicina Legal informa que la tasa de homicidios es de 233 por cada cien mil habitantes. En segundo lugar aparece Roldanillo, con una tasa de 127 por cada 100 mil habitantes y Toro, con 124 por cada 100 mil. ●
En breve
Alcalde anuncia terminar obras en este fin de año CALI. El alcalde Jorge Iván Ospina anunció que en diciembre entregará obras de infraestructura como el puente de la carrera 44 con Autopista, otros puentes de la carrera 8 con calle 70, la rehabilitación de la autopistas Simón Bolívar y la Suroriental, además de las obras en el barrio Granada.
‘Megaobras sí avanzan’.
Recompensa por crimen de menor
Detenido camión con proyectiles
CALI. La Policía Metropoli-
tana de Cali ofreció una recompensa de diez millones de pesos para dar con los homicidas de un niño de 4 años en un ataque a dos mujeres en una casa del barrio El Jardín.
VALLE. El Gaula y la Poli-
cía de Carreteras detuvieron al conductor de un camión en la vía PalmiraCandelaria. Transportaba 7.561 proyectiles para armas que iban destinados a las Farc.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:55
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011
Cali
Anomalías en 39.156 cédulas
Secretario de Gobierno del Valle reportó que fueron impugnadas por posible fraude. Redacción Cali
Los datos
● En los
1. C. Biométrico
municipios El Dovio, Versalles, Argelia, Andalucía, La Cumbre y Ansermanuevo, el censo electoral es mayor que el poblacional. Por ejemplo, en Versalles ese censo electoral fue del 121 por ciento. Así lo señaló el secretario de Gobierno del Valle, Rodrigo Zamorano al presentar el
El control biométrico de la huella se hará en 5.457 mesas de Cali, Palmira, Yumbo, Yotoco y Jamundí.
2. Dan recursos
La Gobernación destinó $111.280.000 para el apoyo logístico en las elecciones del domingo.
Anuncian estrictos controles para evitar casos de trashumancia.
El apunte Los puestos que no serán trasladados ● Aunque en Dagua fue so-
licitado el traslado del puesto de votación de la vereda Cristales al corregimiento Los Alpes, las autoridades del Departamento tomaron la decisión de no
moverlo. Fue la misma decisión ante la petición de trasladar puestos de votación de los corregimientos Alegría y Cebollar, a Curbaco, y del Bajo Congal a La Estrella, en Sevilla.
balance del Comité de Seguimiento Electoral del Departamento, a dos días de las elecciones. Según el Consejo Nacional Electoral, una de las explicaciones para ese incremento del potencial para salir a las urnas este domingo “es que en dichos municipios se pueden estar presentando casos de trashumancia electoral”. Zamorano reportó que en los registros figuran 36 de los 42 municipios con situaciones de posibles fraudes en las inscripciones de cédulas. De allí que ya fueron impugnadas 39.156 cédulas en esas 36 localidades, porque el Consejo Nacional Electoral identificó que estos documentos de identidad pertenecen a personas que no viven en los municipios. Esta anomalía se determinó haciendo cruces de datos del Sisbén con programas como ‘Familias en Acción’ y reportes de otras entidades estatales. No obstante, la Misión de Observación Electoral (MOE) señala que son 38 los municipios con denuncias de trashumancia, con condenas de tres a seis años de prisión. Temiendo algún fraude, en Tuluá se planteó la necesidad de reubicar 10 puestos de votación de la media y alta montaña para que solamente queden 3 en San Rafael, Barragán y Santa Lucía. En Buenaventura, se propuso el traslado de los puestos de votación de Puerto Naya y Nicolás Ramos Hidalgo a la Concepción, porque “no existen las coordenadas de estos sitios”.
Alerta por violencia política ● La Fiscalía General de la Nación plantea en un informe que ayer fue citado durante la reunión del Comité de Seguimiento Electoral del Valle, que el Valle, es la región del país con mayor número de casos por violencia política (candidatos amenazados y/o asesinados). De acuerdo con la Fiscalía, van 21 víctimas, aunque la Misión de Observación Electoral (MOE) dice que son 12, y la Gobernación manejaba 14 muertes. Pero muchos coinciden con la Defensoría del Va-
42 mil policías vigilan al Valle.
lle, en que Buenaventura, Yumbo, Cali, Pradera, Florida, Tuluá, Sevilla y El Dovio mantienen la alerta por ser de alto riesgo. Los de riesgo medio son Obando y Bugalagrande. El secretario de Gobierno del Valle, Rodrigo Zamorano, dijo que también hay quejas de Zarzal, Dagua y Restrepo por incidencia de grupos al margen de la Ley, presencia de dineros de dudosa procedencia en apoyos de campañas y participación de funcionarios en política.
7
En breve
No vote vistiendo camisetas publicitarias VALLE. El delegado departamental de la Registraduría, Daniel Eduardo Molano, advirtió que los votantes en todo el departamento deben abstenerse de hacerlo con camisetas o propaganda alusiva a algún candidato. Molano dijo que no pueden tener camisetas con el nombre del candidato que apoyan. Agregó que los testigos electorales podrán cono-
Vote solo en los cubículos. ADN
cer los formularios E-14, que son las actas de escrutinios, los cuales serán pegados o fijados en la cartelera de los puestos de votación. Molano dijo que la Policía debe permitirles a estos testigos tomarle fotos o sacarle fotocopias. El funcionario hace un llamado a los partidos políticos para que capaciten a los testigos electorales, quienes pueden convertirse en una cadena de custodia.
Matan a un joven hincha del D. Cali
Realizan mejoras en planteles
Cierran el paso Zarzal-Roldanillo
drés Felipe Paz, de 23 años, hizo un llamado a las autoridades por el asesinato de este joven que era hincha del Deportivo Cali. La secretaria de Gobierno de Jamundí, María E. Barona, presume que hubo intolerancia de hinchas de otro equipo de fútbol. Se está indagando el caso.
cuta proyectos de mejoras en algunas instituciones educativas públicas de la ciudad, dentro de los proyectos con recursos administrados por el Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo (Fonade). La Administración anunció obras en la Normal Farallones, sede Salvador Iglesias.
fraestructura del Departamento, Juan Gerardo Sanclemente, ordenó el cierre de la vía Zarzal- Roldanillo por un término de cuatros meses. El propósito es adelantar trabajos concernientes a la rehabilitación de esta carretera en inmediaciones del río Cauca.
JAMUNDÍ. La familia de An-
CALI. La Alcaldía de Cali eje-
VALLE. El secretario de In-
Quejas de votantes en Jamundí ● En
Jamundí hubo reclamos ayer frente a la sede la Registraduría por parte de personas que aunque se inscribieron en este municipio, su cédula aparece en otras poblaciones del país y hasta en un consulado. Así lo señalaron algunos de estos jamundeños, como Jéfferson Quesada, quien aseguró que inscri-
bió su cédula en la escuela Manuela Beltrán, pero aún así se sorprendió de que tendría que votar en Quibdó (Chocó), de acuerdo con el reporte de la Registraduría. Karen Lorena León también dijo que su cédula aparece inscrita en Tres Quebradas (Caldas), mientras que otros jamundeños dije-
ron que una mujer que se inscribió en Jamundí tendría que votar en el Consulado de Perú. Las autoridades señalaron que revisarán estos casos. Por su parte, el registrador delegado departamental, Daniel Molano, dijo que no se pueden utilizar cámaras ni celulares al momento de votar.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:55
8
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.642$
Gobierno pondrá caso Mapiripán en la OEA
Abogados devolverán el dinero si se comprueba un fraude. Redacción y agencias Bogotá
El presidente Juan Manuel Santos dijo ayer que pedirá a la Organización de Estados Americanos (OEA) analizar el tema de las "falsas víctimas" por las que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sentenció al Estado colombiano a pagar miles de millones de pesos a las víctimas. El caso se relaciona con la masacre de Mapiripán (Meta) sucedida en 1997. El mandatario pidió a la canciller María Angela Holguín que “informe oficialmente de estas revelaciones al Secretario General de la OEA (el chileno José Miguel Insulza) para que se ponga el tema en la agenda de la próxima reunión de cancilleres". De la masacre, perpetarada por paramilitares de las AUC, con suspuesta connivencia de miembros de la fuerza pública, siempre se dijo que dejó 50 víctimas, aunque no fueron hallados los cadáveres de todos. La Cidh profirió su sentencia tras considerar el caso de 26 supuestas víctimas. Una de ellas, Mariela Barragán, dijo esta semana ante el Tribual Superior de Bogotá, que recibió 1.700 millones de pesos como indemnización por sus familiares, sin que ellos hubieran sido víctimas. La ●
Los datos 1. Engañados Rafael Barrios, del colectivo José Alvear, dijo que ellos también fueron engañados en el caso.
2. Buena fe
Los abogados dijeron que el número de víctimas dado por paramilitares también lo recogió la Fiscalía.
3. Cidh evaluará La Corte Interamericana de Derechos Humanos dijo que evaluará la información pero aún no opinará.
1 DÓLAR VALE
1.862$
En breve
Procuraduría pidió frenar dos contratos a la Cámara BOGOTÁ. La Procuraduría
envió una comunicación a la Cámara de Representantes, en la cual le pide frenar dos contratos por cerca de 600 millones de pesos que impulsa el destituido director Administrativo de la corporación, Jairo Jaramillo. Así, respondió a una carta del presidente de la Cámara, Simón Gaviria, quien informó que Jaramillo seguía manejando dinero público.
Jairo Jaramillo. ARCHIVO/ADN
Represados casos Critican Ley de Víctimas ante Cidh en la Fiscalía WASHINGTON (Efe). Varias
asociaciones de campesinos dijeron en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que la Ley de Víctimas, que prevé la restitución de tierras, “no garantiza sus derechos y favorece el modelo minero energético”.
BOGOTÁ. Hay 17.759 casos represados y falta personal y recursos en las fiscalías especializadas, cuya misión es resolver casos en los cuales hay implicada guerrilla, paramilitares, narcotraficantes y bandas criminales, según reveló ayer la Fiscalía.
Ex vice de Arias pagaría cinco años ● La Fiscalía dió a conocer
Algunos de los implicados en la masacre de Mapiripán durante la audiencia en Bogotá. R. SEPÚLVEDA
La cifra
3
mil millones de pesos recibió la familia de Mariela Contreras, sin que fueran víctimas en este caso.
Fiscalía y la Procuraduría abrieron investigaciones por estas revelaciones, incluso contra los abogados que representaron a las víctimas, que hacen parte del Colectivo José Alvear. Según Santos, “al parecer, más de la mitad de las supuestas víctimas, están
vivas o no murieron en la masacre” y cometieron “fraude procesal”. Rafael Barrios, presidente del colectivo de abogados José Alvear, dijo que devolverán más de 400 millones de pesos, si se comprueba el fraude y que colaborarán con la justicia.
el preacuerdo que está tramitando con el ex viceministro de Agricultura, Juan Camilo Salazar, que de ser avalado por el Juez 43 de garantías, lo convertiría en el primer condenado por las irregularidades del programa Agro Ingreso Seguro y en testigo clave de otros procesos, como el de su exjefe el exministro de Agricultura Andrés Felipe Arias. De acuerdo con Martín
Moreno, representante de la Fiscalía, con este preacuerdo el ex viceministro podría pagar cinco años y cuatro meses de prisión. Según el abogado Fabio Espitia, su cliente acepta el delito de celebración de contratos sin cumplimiento de requisitos legales, pero no como autor sino interviniente; y acepta peculado culposo, al haber ayudado, sin intención, a que terceros se apropiaran de recursos del Estado.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:55
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011
Colombia
9
Octubre 30, con mucha novedad En estas elecciones se estrenan medidas para contrarrestar el fraude electoral. Redacción Bogotá ● Durante la jornada electoral del próximo domingo, 30 de octubre, se estrenarán diversas medidas para hacer más fácil la posibilidad de votar de los ciudadanos y para garantizar mayor transparencia y evitar el fraude. Los ciudadanos sólo podrá votar con la cédula amarilla o de hologramas, ninguna otra servirá; habrá nuevos cubículos que garantizarán que el voto sea secreto. En 15 municipios de seis departamentos se utilizará la biometría para constrarrestar la trashumancia o trasteo de electores. Allí los ciudadanos tendrán que colocar su dedo índice en un aparato para que su huella sea verificada de manera digital con la base de datos de la Registraduría. Al cerrar la votación, a las 4 p.m. si queda alguien en la fila de la mesa de votación, no podrá votar. A esa hora los testigos electorales de los partidos y mo-
Esta es la tarjeta para votar por el candidato a la Alcaldía de su preferencia, o para votar en blanco.
La tarjeta para elegir ediles tendrá varios espacios como este.
vimientos podrán utilizar cámaras , teléfonos y aparatos electrónicos para registrar todo lo que quieran. Los jurados de la mesa de votación deberán ubicar en un lugar visible para todo el mundo el acta o formulario E4 en el que registra el preconteo de los votos. A esa hora simultá-
En la tarjeta para elegir concejales se repiten espacios como este para marcar su voto. INFOGRAFÍA CEET
Los datos 1. Pasos a seguir LLeve la cédula amarilla, de hologramas. Pida las tarjetas para votar. Vaya al cubículo. Marque bien en cada tarjeta para que sus votos sean válidos.
2. Para Alcalde
Marque una sola vez en la tarjeta, en la casilla con el logo del partido y el candidato de su preferencia. O en la de voto en blanco, si nadie lo convence.
3. Concejo y ediles Marque dos veces tanto en la tarjeta de Concejo como en la de Junta Administradora Local. Marque el logo del partido y luego el número de su candidato.
neamente, un equipo paralelo de la registraduría empieza el escrutinio formal de los votos, que antes comenzaba el martes. La ley seca empezará mañana a las 6 p.m. El registrador, Carlos Ariel Sánchez, anunció que los resultados se darán a conocer a las 7 p.m.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:55
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:56
Viernes 28 de Octubre 2011 El dato
aDn
11
Mundo
Universitarios chilenos dicen que denunciarán en la OEA la violencia policial en las marchas de su país
Guerras causan solo el diez por ciento de las muertes
Small Arms Survey (Suiza) analizó las muertes violentas en el mundo.
Colombia es el quinto país con este problema. El Salvador, el primero. La frase
Redacción EFE
Las guerras solo causan cerca del diez por ciento de las muertes violentas en el mundo, según el informe de la organización Suiza Small Arms Survey, que llegó a la conclusión de que unas 526.000 personas fallecen violentamente cada año. De las 526.000 muertes, solo 55.000 se producen en el contexto de conflictos armados declarados o por acciones terroristas, según los datos recogidos en la investigación, titulada ‘Carga Global de la Violencia Armada’. Del total, 396.000 -66.000 mujeres- , son víctimas de homicidios intencionados (asesinatos), 54.000 mueren en homicidios no premeditados y otras 21.000 fallecen en el marco de intervenciones de fuerzas de seguridad del Estado. "Las armas de destrucción masiva son las armas ligeras que causan el 90 por ciento de las muertes violentas en el mundo", dijo el embajador Alexandre Fazel, representante de Suiza -país que patrocina el informe- ante la Conferencia de Desarme de Ginebra, donde se hizo la presentación oficial. El informe destaca que "el nivel de violencia arma-
Brasil y Colombia "registran una tendencia a la baja de este fenómeno".
●
Keith Krause
UNO DE LOS AUTORES SMALL ARMS SURVEY
Un policía iraquí hacía guardia el domingo en un puesto de control en el centro de Bagdad. EFE
El apunte Colombia, quinto más violento, pero ha mejorado Un cuarto de todas las muertes violentas del mundo, según el informe de Small Arms Survey, ocurre en 14 países, de los cuales 5 son latinoamericanos, que ocupan las primeras ocho posiciones. ●
Son naciones con una tasa anual promedio superior a 30 muertes violentas por cada 100.000 habitantes. Son, en orden: El Salvador, Irak, Jamaica, Honduras, Colombia, Venezuela, Guatemala, Sudáfrica, Sri
Lanka, Lesotho, la República Centroafricana, Sudán, Belice y la República Democrática del Congo. Colombia, no obstante, presenta una tendencia a la baja en este fenómeno, según el informe.
da en algunos países exentos de conflictos se asemejan a los de las zonas en conflicto", como lo refleja el hecho de que entre 2004 y 2009 el número de muertes por habitante fuera mayor en El Salvador que en Irak, que en ese periodo vivió en guerra. Keith Krause, uno de los autores del informe, consideró que la causa común para explicar esta violencia es el subdesarrollo económico y la desigualdad social. "Aquellos Estados con altos niveles de violencia letal casi siempre se ven en dificultades para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU", dijo. "Sabemos además que cuando un país avanza en términos de desarrollo, es muy probable que muestre una disminución de sus niveles de violencia letal", agregó. Así enmarcó la situación de países como Brasil y Colombia, en los últimos años.
Protestas en Arizona. ADN
Dan ideas para no detener a migrantes Estados Unidos gasta cerca de 2.000 millones de dólares al año en la detención obligatoria de miles de inmigrantes, muchos por infracciones menores, pero hay alternativas económicas y humanitarias a esa política, según un informe elaborado por el Servicio Luterano para Inmigrantes y Refugiados. Se calcula que, cada día, unos 33.400 inmigrantes están detenidos en 250 cárceles privadas, locales, estatales, y federales, con poca o ninguna revisión judicial o acceso a un abogado. La detención obligatoria debería ser la medida de último recurso, indica el documento que recomienda al Congreso anular las detenciones obligatorias y aprobar una ley que exija una evaluación individual y judicial de cada caso, para que las autoridades tengan que justificar la privación de libertad de las personas. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:56
12 Elecciones
Viernes 28 de Octubre 2011
aDn
¿Qué conocen los candidatos de Cali? ADN realizó cuestionario a los 6 aspirantes a la Alcaldía. Redacción Cali ● Para medir su conocimiento de Cali, les hicimos estas preguntas. 1. ¿Cuántos habitantes tiene Cali y cuántos de ellos son mujeres? Según el Dane, Cali tiene 2’269.630 habitantes y 1’183.992 son mujeres (52,16%). 2. ¿Cuál es el estrato en el que está el mayor número de pobladores y cuántos son? Según el Sisbén, el estrato 3 con el 43 % (975.940 habitantes).
3. ¿Cuántos desplazados tenía Cali hasta primer semestre? Según Acción Social, son 79 mil desplazados. 4. ¿Cuál es la cifra de desempleo en Cali? Es del 15,2 %, es decir, 186 mil desempleados. 5. ¿Cuál es la cobertura educativa en instituciones públicas y privadas, y cuál es la deserción escolar? El Ministerio de Educación señala que son 450 mil estudiantes y una deserción de aproximadamente 16 mil ( 3,5 %). 6. ¿Cuál es la deuda del
Municipio y en qué año se proyecta que se pague la deuda? $446.000 millones y se proyecta pagar en el 2018. 7. ¿Cuál es el presupuesto de la ciudad para el 2012? $685.000 millones, solo la administración central y un billón 723.000 millones incluyendo institutos descentralizados. 8. ¿Cuánto cuesta terminar el MÍO y de dónde saldrán esos recursos? Según Metrocali, $800.000 millones, con aportes de la Nación, el
Municipio y Emcali. 9. Cuánto cuestan las megaobras y cuánto falta para que paguen los caleños? $869.000 millones, según Hacienda, y han pagado el 30 por ciento. 10. ¿En cuánto está avaluado el componente de telecomunicaciones de Emcali, en cuánto el de energía y en cuánto el de acueducto? Según Sintraemcali (Emcali no suministró la información), telecomunicaciones en $1,8 billones, energía en $482.000 millones y acueducto en 1,1 billones.
Fabio 6,5 Milton 5,5 Rodrigo 5,5 Ramiro Castrillón Guerrero Jurado Cardozo
Según el Dane, la población en Cali es de 2’269.630 habitantes.
5 Heyder Gómez
4,5
Partido Conservador 1. Cali tiene 2’254.000 habitantes y el 52 % son mujeres. 2. El estrato es el 2 y hay unos 400 mil habitantes. 3. Son 80 mil desplazados. 4. Alcalza el 15 %. 5. Hay estudiando 235 mil estudiantes. Sobre la deserción el gobierno central dice que hay 70 mil estudiantes y la Secretaría de Educación dice que hay 25 mil. 6. Es de 440 mil millones de pesos y se pagaría en el 2017. 7. Un billón 685 mil millones de pesos es de nivel central y en total un billón 723 mil millones. 8. Faltan 780 mil millones de pesos. Los recursos son de la nación y del Municipio. 9. Cuestán un billón 175 mil millones de pesos y se han recaudado 280 mil millones de pesos. 10. Hay que establecer un nuevo estudio para definirlo.
1. Cali tiene 2’300.000 habitantes y el 60 por ciento son mujeres. 2. El estrato 3 y son el 44%. 3. No tengo la cifra. 4. El 15% pero para mi es más alta. 5. La cobertura es de 400 mil. Tenemos el 5% deserción escolar, para el alcalde son 20.000, para la ministra son 60.000 y para mi son 80.000 estudiantes. 6. Es de 435 mil millones de pesos. Hoy la han proyectado para los próximos diez años. 7. Es de un billón 600 mil millones de pesos. 8. Son uno 100 mil millones de pesos. 9. El acuerdo es de 800 mil millones de pesos, y se ha recaudado a la fecha el 30%. 10. La banca de inversión nos entregó una evaluación de hace dos años y sería irresponsable decir una cifra porque los valores han cambiado.
María Isabel Urrutia
4
Polo Democrático 1. Son 2’200.000 habitantes en total y aproximadamente el 52 % son mujeres. 2. Es el estrato 3 y debe ser el 40 % de la población. 3. Son 10 u 11 mil. 4. Es el 15,4 %. 5. 310 mil estudiantes. No conozco la tasa deserción, pero debe ser del 5 ó 7 por ciento. 6. Se están aportando 90 mil millones de pesos anuales. Faltan cinco años. 7. El presupuesto de este año está por el orden de 1 billón 800 mil millones de pesos y esta cifra debe ser similar a la de 2012. 8. Faltan dos etapas, la Troncal de Aguablanca. Los recursos vienen del nivel nacional y pignoración de sobretasa a la gasolina. 9. Decían que costaban 800 mil millones y hoy estamos cercanos al billón. Hay plazo hasta 2017, pero el legal es el 2013. Ha pagado el 42 por ciento. 10. No conozco. Ha cambiado muchísimo.
1. Tenemos una población aproximada de 2’450.000 habitantes y el 53 % son mujeres. 2. Estratos 1, 2 y parte del 3, y son aproximadamente la tercera parte de la población. 3. Según los informes de Cisalva estamos llegando a 300 mil desplazados. 4. La cifra reportada por el Dane es del 15,7. 5. En lo público estamos en un 45 % del ofrecimiento y básicamente la deserción puede estar en orden del 12%. 6. Es de 427 mil millones de pesos y se pagará en el 2018. 7. Un billón 700 mil millones de pesos. 8. Estamos hablando de 245 mil millones de pesos en infraestructura y aporta la Nación y el Municipio. 9. Tasadas en 826 mil millones de pesos. Hoy se ha pagado el 33 por ciento. 10. En este momento no lo recuerdo.
1. La cifra es de 2’469.000 habitantes y el 52 por ciento son mujeres. 2. El estrato 3 y son unos 700.000 habitantes. 3. Alrededor de 32.000. 4. Entre el 15.4% y 15.6 % 5. La cobertura es de 500.000 estudiantes. Sobre la deserción hay dos estudios, uno dice que 42.000 estudiantes y otro que son 60.000. 6. Es de 463 mil millones y se proyecta pagar en el 2018. 7. El presupuesto está proyectado en billón 965 mil millones. 8. Alrededor 200 mil millones de pesos. El 70 por ciento lo pone la Nación y el 30 por ciento el Municipio. 9. Estaban presupuestadas en 800 mil millones pero subieron a un billón 200 mil millones. Solo han pagado el 48%. 10. De acuerdo con un estudio que hicimos, los tres están avaluados en 2 billones 465 mil millones.
1. Son 2’570.000 habitantes. De ese número, más o menos 54 % son mujeres. 2. El 85 % de los caleños vive en estratos 1, 2 y 3. 3. No hay una caracterización. Son aproximadamente 600 mil desplazados. 4. El Dane dice que es el 15,6 %, pero creo que es más. Es alto. 5. Son 428 mil niños, 80 mil niños por fuera del sistema. Sobre la deserción, no se ha venido midiendo. 6. Se debían 900 mil millones. Se refinanció hasta el 2019, debíamos terminar de pagarla en 2014. 7. 1 billón 790 mil pesos. 8. Aproximadamente 3 billones con los sobrecostos. Hay un atraso de dos años y medio. Municipio colocó el 30 %. 9. Se suponía 1,1 billón de pesos y terminaría con 2 billones de pesos. Solo ha pagado el 30 %. 10. Depende para qué lo quieran. No hay cifra exacta.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:56
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011
Elecciones 13
Imagen de candidatos
El diario ADN consultó a una persona experta que analizó la fotos de campaña de los candidatos a la Alcaldía de Cali y la Gobernación del Valle, para interpretar qué proyectan. Redacción Cali
Por estos días, las calles están ‘inundadas’ de publicidad con las imágenes de los candidatos a la Alcaldía y la Gobernación. En ADN recogimos la imágenes de los candidatos en su cotidianidad y como aparecen en sus fotos de campaña. Y a través de la especialista en publicidad
●
Paola Andrea Gómez Montoya, docente de la Universidad Autónoma de Occidente y egresada de comunicación social con trabajo en periodismo y en candidaturas, se hizo un análisis de lo que proyectan. “A continuación presentaremos un comentario sobre algunos candidatos con relación a lo que su imagen expresa, sin considerar su hoja de vida o re-
corrido político, solo se tomará en cuenta lo que transmite su fotografía en la publicidad, la descripción desde la sinergología (estudio de la comunicación del cuerpo), tendrá como ejercicio lo que le transmite un candidato a una persona del común, que lo ve por primera vez y su único referente es su imagen, para, posiblemente elegirlo”, explicó Gómez.
Candidatos a la Gobernación A. Sterling
Sin retoque
Campaña
Sin retoque
Campaña
● Su
postura indica que le gusta ser metódico y mostrar resultados, la disposición de manos expresa compromiso e interés. El azul turquesa de su camisa denota interés por protagonismo. Faltó proyectar el rostro y mirada para transmitir naturalidad.
R. Guerrero
Sin retoque
Campaña
Campaña
Fabio Cardozo
●
Campaña
U. Delgado
Sin retoque
● Las manos abiertas son señal de apertura y flexibilidad mental. El vestuario aunque es formal, al presentarse sin chaqueta indica disposición al cambio y escuchar. La corbata representa que le gusta seguir normas y leyes. Faltó naturalidad en la sonrisa.
● Su imagen con la mano y
mirada se proyectan hacia el futuro y aunque es buena imagen en general, faltó trabajar más naturalidad en el rostro, especialmente en la sonrisa, es interesante el fondo de cielo y destellos, buscando reflejar oportunidad y futuro.
G. Bravo
Sin retoque
Sin retoque
Campaña
Campaña
R. Jurado
Sin retoque
Campaña
Sin retoque
Campaña
María I. Urrutia
● La
fotografía refleja una persona tradicional que le gusta seguir normas. Su plano denota estar dispuesto a dar la cara en cualquier circunstancia. Se muestra tranquilo, y a la vez nostálgico, falta proyectar fuerza en la mirada y naturalidad a su sonrisa.
● Al ser un plano medio corto recae su fuerza en el rostro, proyecta perfil de mujer ejecutiva, segura y de carácter. El cabello corto evidencia que está dispuesta al cambio y a escuchar a otros. El maquillaje refleja que es líder exigente y se esmera en detalles.
J. Homero
Su imagen presenta un rostro sonriente lo cual transmite naturalidad y sus manos apoyadas muestran una señal de seguridad. El color de su camisa es muy acertado, pues este proyecta a una persona con energía y sencillez.
● El blanco refleja tranqui-
●
lidad, pero su imagen evidencia postura forzada. La mano tiene una dirección y la mirada, otra. Se destaca la mano derecha extendida con franqueza, pero queda oculto el brazo izquierdo, indica que es individual y poco colectivo.
H. Useche
● Imagen fresca
y natural, pero la postura generalmente se relaciona más para artistas que para políticos. Su plano deja ver que le gusta el protagonismo y el trabajo individual. Su boca está un poco abierta e indica estar dispuesto a tener vocería y liderar.
Heyder Gómez
Su imagen construida de fondo con varias personas y situaciones, denota interés y compromiso. Su imagen adelante, evidencia un deseo de liderazgo y protagonismo. La postura rígida y enmarcada en el equilibrio, indica ser seguidor de normas y leyes.
● “Su rostro y postura reflejan timidez, su sonrisa se ve forzada, su expresión a través de su cabeza inclinada al lado izquierdo evidencia incomodidad frente al lente. El fondo pálido de la foto le impide proyección. Su vestuario indica que es moderado”.
Sin retoque
Candidatos a la Alcaldía
Sin retoque
Campaña
M. Castrillón
● Trata de innovar en el di-
seño, señal de disposición de cambio. Sin embargo, la fuerza de la idea se pierde con su eslogan y la imagen, ya que comenta que es la hora de la gente y aunque toca a una persona, mira a otro lado y se puede interpretar como desinterés
Sin retoque
Campaña
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:57
14
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011
6
Deportes
El dato
El lugar que ocupa Colombia en la medallería con 22 de oro, 19 de plata y 30 de bronce.
JUEGOS PANAMERICANOS
El patinaje sin rival Colombia ganó cinco de las seis pruebas de velocidad, que se disputaron en Guadalajara. Redacción Guadalajara (México) ● Por segundo día consecutivo, Colombia tuvo una positiva actuación al conseguir cuatro medallas de oro En bolos se obtuvo una y en el patinaje -que esta vez fue el fortín- tres preseas doradas en las pruebas de mil metros masculino y femenino, y en 10 mil metros eliminación femenina. Yersy Puello, una cartagenera pero compitiendo por la Liga Vallecaucana de Patinaje, se impuso en la prueba de mil metros femenino con un crono de 1:35.056, mientras la plata se la llevó la venezolana Sandra Buelvas con 1:35.336. El bronce fue para la argentina Melisa Bonnet con un tiempo de 1:35.439. Esta es la segunda medalla de oro para Puello, pues el miércoles ganó la prueba de los 300 metros cronómetros. La carrera de mil metros masculino fue ganada por Pedro Causil, quien terminó la competencia con un crono 1:25.941. La plata fue para el argentino Ezequiel Capellano con un tiempo de 1:25.973 y el bronce se lo quedó el chileno Jorge Reyes, con un registro de 1:26.239. Esta también es la segunda presea dorada para el colombiano Causil, quien también se impuso el miércoles en la prueba masculi-
na de 300 metros contra el cronómetro. Al final de la jornada, Kelly Martínez se impuso en los 10 mil metros eliminación. En esta misma prueba el vallecaucano Jorge Luis Cifuentes quedó eliminado y el oro fue para Jorge Bolaños de Ecuador. Colombia logró ganar cinco de las seis medallas en disputa en el patinaje de carreras. La vallecaucana Yuri Alvear, quien era la favorita en la competencia de 70 kilogramos perdió la final ante la cubana Onix Cortés. En el atletismo, Rosibel García se llevó la medalla de plata en los 1500 metros femeninos. La cubana Adriana Muñoz y la canadiense Malindi Alberta Elmore ganaron oro y bronce, respectivamente. En el caballete femenino, Colombia alcanzó el bronce con Catalina Escobar, con 14.162 unidades.
Los datos 1. Subió al podio En el atletismo, Rosibel García se llevó la medalla de plata en los 1.500 metros femeninos.
2. Sin medallas
Colombia perdió ayer 1-0 ante México por la medalla de bronce en fútbol en el tiempo extra.
Colombia por sede en 2019
El apunte Juegos sin dopaje hasta el momento ● La Odepa reportó y cele-
bró la ausencia de resultados positivos en los controles antidopaje de Guadalajara. “Hasta el día de hoy (ayer) cerca de mil certificados han sido negativos para el doping”, detalló Mario Vázquez Raña, presidente de la Odepa.
La deportista Yersy Puello lleva varios años corriendo por la Liga Vallecaucana de Patinaje.
Millonarios gritó campeón Diego Loaiza Bogotá ● A las 8: 58 p.m., el juez Adrián Vélez señaló el centro de campo y Millonarios gritó campeón luego de diez largos años. Fueron 84 minutos de infarto, de comerse las uñas, de sufrimiento para los cerca de 39 mil aficionados azules que se dieron cita en El Campín para ver a su equipo quedarse con el título de la Copa Postobón 2011. El encuentro tuvo a dos protagonistas, Mayer Candelo y el arquero Cristian Bonilla, que en un abrir y cerrar de ojos intercambia-
Robayo, figura ‘azul’. M. MORENO
ron papeles. Faltando diez minutos para terminar el encuentro, Vélez pitó como penalti una falta de Juan Galicia sobre Édison Toloza. Tomó el balón el ‘10’ azul, cobró y el arquero manizalita se encargó de silenciar El Campín al atajar el lanzamiento. Cuatro minutos más tarde, el que fue héroe se vistió de villano. Un mal rechazó de Bonilla fue capturado por Candelo, quien definió a un costado y desató la fiesta en la gradas. Generar miles de abrazos, risas, gritos y hasta lágrimas que empezaron a rodar por la cara de los hinchas.
¡Click!
A. Particular
● Colombia, Perú, Chile y una ciudad de Estados Unidos están analizando competir por la sede de los Juegos Panamericanos de 2019, según informó ayer la Organización Deportiva Panamericana (Odepa). Para competir por la sede de los Juegos de 2019, “no es oficial pero tenemos a Perú con un gran entusiasmo, parece que tenemos a Bogotá, que son los mismos que perdieron con Toronto”, señaló en rueda de prensa Mario Vázquez Raña, presidente de la Odepa.
Plata y bronce en gimnasia artística
GUADALAJARA. El mexica-
no Daniel Corral ganó oro en la final de caballo con arcos de gimnasia artística. La plata y el bronce fue para los colombianos Jorge Hugo Giraldo y Jorge Yesid Peña. Corral recibió 15.300 puntos sobre 14.625 y 14.450 de los criollos.
El colombiano Santiago Mejía ganó oro en la
competencia individual de bolos, en los Juegos Panamericanos, tras vencer al estadounidense Chris Barnes, por 189-171 y 205-193, Santiago Mejía.
J. H. Giraldo ganó plata.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:57
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:57
16 Deportes
Viernes 28 de Octubre 2011
Julio César Ortiz, un jugador de academia El lateral cursa noveno semestre de contaduría pública. Andrés Felipe Viveros B. Cali
Un maletín con un par de guayos, canilleras, ropa deportiva, libros, cuadernos, lapiceros y calculadora, no es el de un estudiante cualquiera que se alista a una clase de educación física. Su dueño es Julio César Ortiz, el lateral izquierdo del América que alterna su profesión como futbolista con los estudios de contaduría pública en la Universidad Libre. Las concentraciones y los partidos hacen que para este joven, de 22 años estudiar sea algo más complicado. “Siempre hay problemas, porque en el fútbol uno nunca sabe los horarios y se cruzan con el estudio”, dice el futbolista aunque cuenta con un punto a su favor la mayoría de profesores son americanos y lo ayudan. Aún recuerda con humor cómo fue el primer día de clase cuando llegó de traslado de Bogotá hace dos años. “La curiosidad no se la aguantaron y un profesor me preguntó que si yo jugaba fútbol y cuando nos estábamos presentando dije que jugaba en América y todo el mundo me reconoció”, cuenta Ortiz, quien cursa noveno semestre. Y cursar satisfactoriamente las materias ha sido complicado. “El semestre pasado me tocó bastante pesado porque viajábamos bastante, este semestre por lo me-
●
aDn
En breve
Reducen la sanción para el argentino Carlos Tévez INGLATERRA. Manchester
City aceptó reducir de cuatro a dos semanas sin sueldo el castigo a Carlos Tévez, después de que la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA), informó que no apoyaría la sanción inicial de cuatro semanas. Según una comunicación, City ha realizado una investigación interna en las últimas semanas y que anunció su primera deci-
sión el pasado martes Anota que su cambio de decisión se debe a esa notificación oficial de la PFA. El líder de la Premier League subrayó que se siente “decepcionado” por el “aparente conflicto de intereses” de la PFA en este caso y concluyó que aceptará ese máximo de dos semanas que apuntaba el sindicato en relación al contrato del jugador.
Tévez fue sancionado por negarse a jugar con el equipo. ADN
El balance de los golfistas del país
En clases todo transcurre normal, pero al terminar el fútbol es el tema principal. JUAN PABLO RUEDA / ADN
El apunte Espera no perder más clásicos ● Si hay algo que
no quiere repetir en su faceta de estudiante y jugador es perder un clásico con Cali.“Cuando perdimos no me quería ni aparecer porque la recocha sabía que iba ser bastante difícil y trataba de huirles bastan-
te para que no me molestaran”, cuenta entre risas Julio César. En todo caso, estudiar es lo que le gusta: “Para ser alguien en la vida tiene que prepararse, el fútbol es una carrera corta e incierta y el estudio siempre va estar ahí.
nos en mi caso no me ha tocado viajar mucho pero siempre me ha tocado difícil, hasta hacer trabajos en concentración”, confesó el lateral izquierdo quien ya ha pagado dos supletorios. Luego de dos días de ausencia por estar concentrado con el equipo ayer regresó a clase y recibió felicitaciones de sus compañeros por su actuación.
BOGOTÁ. El colombiano Camilo Villegas era el 19 del PGA Tour de Malasia, con 69 golpes. Anoche jugaba segunda jornada. Mientras, Camilo Benedetti, que busca conseguir un cupo PGA, era segundo en Nationwide Tour Championship.
Cuenta regresiva para Cartagena
CARTAGENA. Los pilotos Se-
bastián Saavedra y Martín Sala encabezan la representación colombiana en el GP, de Cartagena 2011, que se correrá el próximo fin de semana. Giorgio Pantano y Antonio Pizzonia son las estrellas internacionales.
Girarán recursos a los municipios CALI. Luis F. Martínez, ge-
rente de Indervalle confirmó que se hará transferencia de 617 millones de pesos a los 42 municipios del departamento correspondientes a recursos del tabaco que servirán para Juegos Departamentales.
Serán 617 millones en total.
Argentina presentó la lista ● El DT argentino Alejandro Sabella convocó a 21 futbolistas para los partidos ante Bolivia y Colombia, el 11 y el 15 de noviembre, respectivamente. Las novedades fueron las au-
sencias de Fabián Rinaudo y Jonás Gutiérrez y la presencia de Fernando Gago y Pablo Guiñazú. Arqueros: Sergio Romero (Sampdoria) y Mariano Andújar (Catania).
Defensores: Martín Demichelis (Málaga), Nicolás Burdisso (Roma), Federico Fernández (Napoli), Luciano Monzón (Niza), Pablo Zabaleta (M. City) y Marcos Rojo (Spartak ). Volantes: Javier Mascherano (Barcelona), Ever Banega (Valencia), Fernando Gago (Roma), Javier Pastore (PSG), Nicolás Gaitán (Benfica), José Sosa (Metallist) y Pablo Guiñazú (Inter de Porto Alegre).
El dato Delanteros: L. Messi (Bar.) A. Di María y G. Higuaín (R. Madrid), E. Lavezzi (Napoli), G. Denis (Atalanta) S. Agüero (City).
<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:57
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011
Deportes 17
Rueda la bola en Davis
Tres tenistas vallecaucanos conforman el equipo colombiano ante México. Redacción Cali ● Tres
jugadores del Valle del Cauca son la base del equipo colombiano de tenis que hoy comienza su participación en la Copa Davis por la permanencia en el Grupo I. Alejandro Falla, Robert Farah y Juan Sebastián Cabal junto con la cabeza del equipo, Santiago Giraldo, buscarán vencer a México en su casa. Los juegos para esta confrontación ya están definidos. La mejor raqueta colombiana, el risaraldense Giraldo, 45 de la ATP, abrirá la serie a las 11:00 a.m., frente al jugador mexica-
no, Santiago González, 534 del escalafón mundial. El segundo punto lo disputará Falla (82) y el uno local, César Ramírez (473). El sábado, se llevará a cabo el partido de dobles. donde los colombianos tendrán a los recientes ganadores del oro panamericano, los caleños, Cabal y Robert Farah se medirán a González y Ramírez. El domingo, se llevará a cabo, si la serie no está definida, los dos juegos restantes de la serie entre las raquetas uno, Giraldo vs. Ramírez, y las raquetas dos, Falla vs. González. Para Falla jugar en la altura del D.F. no será un inconveniente: “Jugar en
En breve Dupla del Roland G., en Medellín
MEDELLÍN. La pareja finalista de Roland Garros conformada por Juan Sebastián Cabal y el argentino Eduardo Schwank, son los favoritos para ganar el torneo de dobles del Seguros Bolívar Open, que entrega una bolsa de 75 mil dólares. El Open se cumplirá en las canchas del Club Campestre, entre el 29 de octubre y 6 de noviembre.
Muriel debutó con el Lecce en Italia
ITALIA. El delantero atlan-
ticense y ex Deportivo Cali Luis Fernando Muriel se estrenó con el Lecce, en la derrota de visitante 2-0 ante Palermo, ayer en la jornada 9 del ‘Calcio’. Muriel ingresó a los 67 minutos de juego y no contó con opciones de gol. El paisa Juan Guillermo Cuadrado fue titular y jugó todo el partido.
R. Farah y Cabal fueron campeones en los Panamericanos. EFE
una altitud como la de la Ciudad de México no es fácil, afortunadamente nosotros vivimos en Bogotá y estamos acostumbrados a jugar en estas condiciones”, dijo Falla Por su parte, el local Ramírez acotó: “Es una serie complicada. Los colombianos juegan bien en la altitud. Hay que salir a jugar con todo, quizás el apoyo del público sea vital para salir con el triunfo”. Falla finalizó diciendo: “Tenemos un equipo muy sólido y cualquiera de los cuatro puede salir a la cancha a jugar sencillos o dobles; México es mas limitado y tenemos que sacar ventaja de eso”.
Si Pelé jugara, le gustaría ser Xavi
● El legendario ex futbolis-
ta brasileño, Pelé, aseguró que si volviera a jugar querría ser como Xavi. En una entrevista que publicó ayer el diario deportivo ibérico, Marca, ‘O Rei’ consideró que España “es lo más parecido que he visto al Brasil del 70. Es fantástica”. “Si pudiera, me gustaría ser Xavi. Creo que hace el papel que yo hacía”, dijo Pelé, detallando que “viene de atrás, llega al remate, hace el papel que yo hacía. La gente cree que yo era el delantero centro, el último punta, pero era el tercero en el ataque”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:58
18 Deportes
Viernes 28 de Octubre 2011
Estudiantes quieren tener ‘jogo bonito’
En breve Santa Fe recibe el martes a Vélez S.
BOGOTÁ. Santa Fe, que eli-
minó al Botafogo, recibirá en el partido de ida a Vélez Sarsfield en el Campín el 1 de noviembre a las 8:25p.m. Y la Dimayor confirmó que el partido ante Caldas por la Liga se jugará el 3, debido al compromiso del equipo ‘cardenal’ en Copa Suramericana.
En Icesi crean campaña para portarse bien en el estadio. Redacción Cali
El apunte Organización como de una empresa
● Un grupo de estudiantes
universitarios decidió no ser ajeno a la temática de un estadio sin barreras y creó una iniciativa para tener un buen comportamiento en los partidos. La denominaron ‘Joga Bonito’ y le pusieron el lema ‘No te comportes como un simio’. Para propagar la campaña educativa, creada por estudiantes de diferentes carreras de la universidad Icesi de la materia Creatividad Empresarial, elaboraron un producto relacionado con deporte que denominaron ‘Gola’. “La idea es contribuir al buen comportamiento de un hincha, lo hicimos por medio de este producto, que es inspirado en las bufandas deportivas europeas que tienen mensajes”, explicó Ana Camila Herrera, estudiante de 21
25 estudiantes son los que conforman la empresa Joga Bonito. Y como cualquier organización se crearon cargos que por postulación deben cumplir. Gestión humana, publicidad, gerencia, finanzas, auditoría y mercadeo y producción. ●
Quieren concientizar sobre buen comportamiento. JUAN P. RUEDA / ADN
años de Ingeniería Industrial. Algunos mensajes que salen en estas bufandas son: ‘Arbitro malpitado’, ‘Tengo hambre de gol’ y ‘Buuu’, este último haciendo relevancia al abu-
cheo en los estadios. “La decisión de la bufanda fue tomada con base en la cultura europea y nos pareció importante con el fin de culturizar a la comunidad”, indicó José D. Mon-
salve, quien cursa noveno semestre de Economía. Este artículo, que tiene una medida de 20 centímetros de ancho por 1,40 de largo, fue pensado para hinchas del América, del D. Cali, y también para apoyar a la Universidad Icesi. “La idea es retomar la característica de Brasil de jugar bonito y limpio y que el hincha aporte desde su buen compartimiento”, finalizó Ana Camila.
aDn
Gregory Bauge, figura ‘gala’.
Francia alista su artillería para Cali ● La
II parada de la Copa Mundo de Pista que se realizará en Cali del 1 al 3 de diciembre sigue garantizando un buen nivel de competición. El francés Gregory Bauge, quien el año pasado ganó una medalla de oro en velocidad equipo y otra de bronce en velocidad, fue inscrito por su federación junto con otros 10 ciclistas. Además, el entrenador del equipo ‘galo’ será Florian Rousseau múltiple campeón olímpico y mundial. El resto de la nómina francesa la completan Michael D’ almeida, Julien Duval, Morgan Kneisky (Ganador de la medalla de Oro en Scrath en la Copa Mundo Cali 2010), Julien Morice, Francios Pervis, Kevin Labeque, Bryan Coquard, Vivien Brisse, Virginie Cueff y Pascale Jeuland.
El juego será el martes. ADN
Indervalle, con un clásico de basket
CALI. El quinteto de Indervalle jugará hoy a las 8:00 p.m., su segundo partido ante Orgullo Paisa por la Copa Invitacional de baloncesto. Los dirigidos por Guillermo Moreno cerrarán la primera fase el lunes y martes, también de locales ante San Andrés Caribbean - Heat.
Anoche fue el primer juego.
Cali quiere título en los juegos Redacción Cali
Con participación en 23 disciplinas, alrededor de 500 deportistas se preparan para representar a Cali en los XVIII Juegos Departamentales del Valle del Cauca, que se desarrollarán en los municipios de Ansermanuevo, Cartago, Obando y Tuluá, del 25 de noviembre al 4 de diciembre. La delegación caleña que cuenta con el apoyo de la Secretaría del Deporte y la Recreación Municipal tiene como objetivo ser el campeón del certamen. “Cali se prepara con lo mejor de su avanzada y ya inicia el proceso de selección para elegir a sus mejores deportistas de la ciudad, quienes portarán con
●
Serán 23 disciplinas en acción.
orgullo la camiseta y bandera de la capital vallecaucana en el acto de inauguración preparado para este próximo 26 de noviembre en el estadio 12 de Octubre de Tuluá”, señaló Diego Cardona, titular de la dependencia.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:58
1,9
Viernes 28 de Octubre 2011
El dato
Lista red educativa NACIONES CONECTADAS España y Latinoamérica estrenan una nueva red social. Profesores, alumnos y psicopedagogos de España y Latinoamérica cuentan con una red social educativa, “Tiching”, que incluye más de 50.000 contenidos formativos fácil y rápidamente localizables gracias a un avanzado sistema que permite registrar información ordenadamente que responde a las demandas particulares de los usuarios. El sistema de búsquedas se ajusta a criterios adaptados a los sistemas educativos de España, México, Colombia, Perú, Argentina y Chile, de forma particular para cada uno de ellos, explicó Tomás Ca-
●
‘Tiching’ abre posibilidad de crear una educación personalizada.
Los datos 1. Objetivo ‘Tiching’ permite difundir y organizar todos los contenidos para trabajar en casa o en aulas.
2. Tiching
En la red social ‘Tiching’ usted podrá hacer preguntas y generar discuciones con fines educativos.
3. La gente ‘Tiching’ se ha convertido en un espacio virtual donde pueden encontrar amigos con los mismos fines.
19
La Vida
millones de afectados por lluvias en Centroamérica, según la Cruz Roja Internacional.
Redacción Efe
aDn
sals, uno de los responsables del proyecto que ha sido galardonado con la mención Innovación en la ITwordEdu. La red, podría tener incorporados 100.000 contenidos para final de año, según sus previsiones. También permite añadir nueva información para que los profesores, estudiantes, editoriales u otros miembros de la comunidad educativa creadores de sus propios recursos los puedan difundir y compartir. Gracias a la inteligencia artificial del sistema, cada usuario que se conecte recibe recomendaciones, de acuerdo a sus preferencias y su forma de enseñar o aprender.
En breve
Acuñan la moneda de oro más grande en el mundo AUSTRALIA, (Efe). La pieza
de oro más grande y valiosa del mundo, tiene a la Reina Isabel II en una cara y la silueta de un canguro en el reverso y ha sido presentada por la Casa de la Moneda de Perth, en Australia. La moneda de oro, con un 99,99 por ciento de pureza, pesa una tonelada y tiene 80 centímetros de diámetro y doce centímetros de grosor. Está valorada en 55,7 millones de dólares, por la Casa de la Moneda de Perth.
Una moneda de oro única.
Solicitan a Google retirar contenidos
Los murciélagos están en peligro
EE.UU., (EFE). Las autorida-
des brasileñas, alemanas y estadounidenses durante el primer semestre de 2011 han pedido a Google que retire contenidos que vulneran sus legislaciones. Google, retiró contenidos en Argentina en una oportunidad y se espera que responda igual.
GINEBRA, (EFE). La Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) informó que el 20 por ciento de los murciélagos en el mundo corren riesgo de desaparecer, según la “lista roja” de especies amenazadas. Se piden mayores esfuerzos para protegerlos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:58
20 La Vida
Viernes 28 de Octubre 2011
Hoy lanzan satélite para observación de la tierra
Satélite permitirá más comprensión del cambio climático. Redacción Efe ● La agencia espacial esta-
dounidense indicó que el cohete y la nave del satélite NPP de observación meteorológica están listos para su lanzamiento y las condiciones climatológicas son propicias, para que se pueda realizar el despegue. Está programado que el cohete despegue en la mañana y los técnicos se prepararon ayer para cargar la primera parte del propulsor con su queroseno combustible. Una vez que se complete esa operación se retirará la torre móvil de servicio que rodea el cohete Delta II. El oxígeno líquido combustible se bombeará en primeras horas de la mañana. La meteoróloga Lisa Cocrhan, del Escuadrón 30 de Operaciones de Apoyo en Vandenberg, dijo que las condiciones pare-
El satélite NPP será lanzado desde la base Vanderbelt, California.
cen ser “muy favorables para el lanzamiento” del satélite, que será el primero que haga observaciones para los pronósticos tanto de corto plazo como de cambios climáticos a más largo plazo. El satélite se conoce como NPP, una sigla que corresponde a las palabras en inglés “Sistema de satélite ambiental con órbita polar”. Una vez que alcance su órbita a unos 825 kilómetros de la Tierra, el satélite, valorado en 1.500 millones de dólares, ayudará a los meteorólogos en pronósticos y a científicos en modelos del clima.
El apunte Qué hará el satélite ● El satélite tomará y guar-
dará datos de las temperaturas en la superficie del agua y en las regiones terrestres del planeta, ras-
treará los niveles de ozono y polvo atmosféricos, medirá los cambios en la productividad de la vegetación y hará observaciones
del hielo en el mar, sobre tierra y los glaciares en el mundo. Los científicos dicen que el NPP mide el impacto al medio ambiente.
aDn
La roja Los raros somos más
A
yer pensé que habíamos retrocedido siglos en tolerancia. Me parecía increíble que existiera el video ‘El fin de Bogotá’, que estaba en Youtube. Por fortuna, hoy está prohibido por políticas de la página web. En sus imágenes, con encuadres bien logrados, aparecía un político, aparentemente candidato al concejo de Bogotá. Según él, todos los punk son agresivos; los metaleros, satánicos y ser gay, dice este señor, es una especie de ‘plaga’ que el distrito ayudó a crear con sus campañas de tolerancia. En su discurso, pasado de conservador, criticaba a las cartillas que se reparten en los colegios para enseñar educación sexual, pues le parece el colmo que exista la masturbación y que se les explique a los niños lo que es ¿pueden creerlo? La verdad es que esta acción humana es parte
del proceso de crecimiento de todos. Señores, creer que todo el que es diferente a nosotros es el malo es la base de una sociedad violenta y antitolerante ¿eso es lo que queremos? Este señor y su mensaje, son un atraso en esa lucha por la igualdad que necesitamos. Es verdad que nuestra sociedad es distinta a la de hace 20 años, por supuesto, y claro que hay abominaciones pero no estoy de acuerdo con que estas tengan algo que ver con dos personas del mismo sexo que se aman o con los jóvenes que quieren llevar su estilo en la calle sin hacer daño. En cambio, existe más de un hombre de corbata que le hace daño al país. La maldad, la verdadera, está por dentro y hace tanto daño como el odio hacia el otro que fomenta este político. Lo bueno, es que existimos quienes pensamos que los raros somos más. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:58
Viernes 28 de Octubre 2011 El dato
Celebración del Día de los Niños, hoy, a las 10 a.m. y 3 p.m. en la B. Departamental. Info.: 620 04 22.
aDn
21
Cultura&Ocio
PERSONAJES CINE
Actores en su ‘Páramo’ Protagonistas de la película cuentan sus experiencias en las grabaciones
Redacción Cali ● Fue
a través del hip hop y de su grupo ‘Los príncipes de Jackson’ que al actor y coreógrafo Julio César Valencia lo conocieron en su natal Buenaventura. Desde los 18 años siempre la tuvo clara: “llegar a Bogotá”. Y por eso fue que le tocó alternar sus presentaciones con las ventas ambulantes en el puerto del Pacífico. Lo hizo hasta el día en que uno de sus hermanos, perteneciente al Ejército, lo ayudó a ubicar en la capital en un trabajo de lava carros. “Fue muy duro, pero pude avanzar con mi música, al tiempo que estuve en uno que otro taller de actuación, y luego de tanta lu-
cha obtuve un papel en ‘La Sangre y la lluvia’, cuenta Valencia. Por su parte, Andrés Felipe Torres es un paisa radicado en Bogotá y un estudioso del teatro, que se ha convertido en su válvula de escape. Ahora, hace parte del ‘Clan de los Decididos’, quienes se dedican a organizar talleres actorales para jóvenes. Tanto Valencia como Torres los une el haber sido parte del ‘Pelotón Bravo 3’, que protagonizó la película ‘El Páramo’. “A muchos se nos fue el aire, en otras ocasiones quedábamos ‘muertos’ con la subidera de gradas, pero al final, todo salió tan natural que vivimos la experiencia de muchos soldados en la montaña”, recuerda Valencia.
Tendrá repetición a las 7 p.m.
El dato En su tercera semana, la película ‘El Páramo’ ha alcanzado 232.316 espectadores. También irá a los Goya.
El apunte Condiciones que ayudaron al filme
Julio C. Valencia y Andrés F. Torres, de ‘El Páramo’. S. SALDARRIAGA
● Para Andrés Felipe Torres, las grabaciones “fueron fluidas, porque el solo clima y las condiciones de grabación, nos dio la posibilidad de interpretar a los soldados sin problema alguno. En ocasiones nos enojamos mucho y nos golpeamos, pero eso nos dio más fuerzas”.
Vuelve D. Chinche
● El clásico de la televisión
colombiana ‘Don Chinche’ vuelve a la pantalla chica a través de Señal Colombia, el domingo, a la 1:30 p.m. Esta serie nacional, protagonizada por Héctor Ulloa y dirigida por Pepe Sánchez, permite ver la manera en la que se desenvuelven las clases populares en Bogotá. Se considera que por esa razón se convirtió en uno de los que más aportó a mostrar la realidad colombiana con humor. ‘Don Chinche’ estará acompañado de Eutimio, la señorita Elvia, Doña Bertica, Don Joaco y muchos más.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:58
22 Cultura&Ocio
Telenovelero
Viernes 28 de Octubre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Julia Roberts, la reconocida actriz que protagonizó Pretty Woman, celebra 44 años.
Por Francisco Celis Albán
Permiso para ‘hablar bien’
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Impulsividad: tome las cosas con calma. No reaccione tempestivamente ante las dificultades.
A
dmito que no fui de los primeros seguidores de la novela Correo de inocentes, del Canal RCN. La historia que se sugirió en el lanzamiento de esta producción me parecía otra telenovela más de narcotráfico: esa cosa violenta, paisa, ñera, hastiante. A esto se sumó el tono gris-azuloso de la imagen, una fotografía más cercana al estilo gringo (la misma sensación que nos transmiten las películas que ocurren en Nueva York), que desde el comienzo hirió mi ojo de televidente, acostumbradito al registro muy iluminado de las telenovelas colombianas. Un amigo me la recomendó y la ví, aunque soy alérgico a las recomendaciones, porque si alguien quiere que no vea o no lea o no me interese telenovela o programa o libro o pelícu-
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
La soledad: se sentirá cansado y con demasiadas responsabilidades. En el amor se sentirá ansioso.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Ganancias: le anuncia la llegada de un dinero. Puede que sea oportuno apostarle a juegos de azar o negocios.
Juegos 4
8
5 2 1
3
7 2 3 8 9 6
9
3
7
2
8
1
6 7
1
6
2
2 3 7 5
9 8
7 8 4
3
8
4
7
CÁNCER
5
23 JUNIO-23 JULIO
Ayuda: una persona desea colaborarle en el trabajo. En pocos días podrá avanzar en su parte económica.
9 1 9
6 3
2 4 9 8
3 5
6
9
2
2
4 7
4 5 1
6
5
5
4
6
7
1
8
LEO
7 2 3 1
24 JULIO-23 AGOSTO
Materialismo: tenga cuidado de no equivocarse en los asuntos económicos. Tome un tiempo para descansar.
VIRGO
1 3 3 2 3 1
24 AGOSTO-23 SEPT.
2 1 1 2 1 3 3
1 3 3 2 2 2
son obvios, como en el 90% de nuestra TV.
fracelproust@hotmail.com
9
4
8 4
4
5 8 1
9 9
7 3
Los diálogos no
la, dígame: “Tienes que vértela”. Y comencé a sentir que ahí pasaba algo. Que los diálogos no eran obvios, como en el 90 por ciento de nuestra Televisión. Que las actuaciones tenían contundencia. Que los personajes mostraban hondura (me encantan Álex Avendaño, un tipo que no siempre habla y que sus silencios son llenos de elocuencia; la oscura personalidad de la fiscal Eugenia y los ricos matices de Pilar Carrasco). Que se ve la mano inteligente de un director (Klych López, documentalista y director de cine caleño) y de unos libretistas (Ana María Londoño y Rafael Noguera). Ya sé que hoy no tendré lectores que me envíen sus mensajes aplaudiendo estas opiniones, en un país donde hay que hablar mal de todo para tener auditorio. Por eso, desde el título de esta columna, pedí permiso para hablar bien.
aDn
4 1 2 6 5 5 2 3 4 3 3 2 5 1 1 3 5 5 4 4 4 1 3 51 1 52 41
1 3 3 2 8 5 1 2 1 1 2 2
4 2 1 3 3 1 2 2 1 1
1 6 9 8 3 6 5 1 2 7 4
5 4 7 9 2 3 8 1 6
4 7 9 3 1 6 5 8 2
3 1 5 2 8 4 9 6 7
24 SEPT.-23 OCT.
Conexión: estabilidad con su pareja, si la tiene. Si no, una persona muy especial llegará a su vida.
ESCORPIÓN
4 2 1 5 1 1 1 4 4 5 4 1 5 7 1 8 4 5 4 2 2 1 9 1
7 10 7 1 3 10 1 2 1 3 2 3 3 3 1 4 1 3 2 5 4 2 2 1 1
4
6 2 1 8 4 7 3 9 5
LIBRA
1 2 1 1
3 4 2 1 1 1 1
8 6 2 7 9 5 4 3 1
1 3 8 5 7 2 6 4 9
7 5 6 4 3 9 1 2 8
2 9 4 1 6 8 7 5 3
Cambios: día de muy buenos cambios. Implementar una disciplina y tener constancia le traerá grandes beneficios.
24 OCT.-22 NOV.
Productividad: pronto llegará lo que ha deseado en la parte laboral . Deberá terminar lo que tiene pendiente.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Orgullo: día inapropiado para hacer reclamos. Se le podrán presentar discusiones, será mejor evitarlas.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Conciliación: los problemas del pasado darán un giro. Algunas relaciones volverán y le darán tranquilidad.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
5 7 2 1 6 4 3 8 9
6 1 9 8 7 3 5 4 2
8 3 4 5 9 2 7 1 6
1 4 5 6 2 7 8 9 3
7 9 6 3 8 1 2 5 4
3
2 8 3 4 5 9 1 6 7
9 2 8 7 4 5 6 3 1
3 6 7 9 1 8 4 2 5
4 5 1 2 3 6 9 7 8
5 8 6 3 1 4 2 7 9
4 7 1 9 6 2 8 3 5
3 9 2 5 8 7 1 4 6
2 5 4 6 9 8 7 1 3
9 1 8 7 4 3 6 5 2
8 2 5 4 7 9 3 6 1
6 3 2
3
6 3 7 2 5 1 9 8 4
1
3
1
1 6 3 8 2 5 4 9 7
7 4 9 1 3 6 5 2 8
2
3
2
1
3
1
1
2 2
1 5
2 1
1 3
2
1 3
4 2 2
2
2 2
4
2
1
9
1
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
1
1
Desamor: semana de desgastes afectivos. Se sentirá desilusionado en su trabajo. Mantenga la calma.
3
Involución: no hay motivos para preocuparse por el dinero. Aprenderá a ser más recursivo con sus ingresos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:59
aDn
Viernes 28 de Octubre 2011
Cultura&Ocio 23
CONCIERTO
Imperdible
Tertulia de puro jazz
CINE
Estreno de una nueva pandemia ● Un triller de drama y suspenso es lo que espera a los caleños con el estreno de la película ‘Contagio’. El director estadounidense Steven Soderbergh plantea una reflexión sobre lo vulnerable de la sociedad actual ante una amenaza que podría acabar con la humanidad. Matt Damon, Kate Winslet y Jude Law, protagonizan el filme, en el que el personaje Beth Emhoff, de regreso de su viaje en Hong Kong, trajo consigo un virus aparentemente inofensivo, que luego se transforma y termina por matarlo. El problema se agrava cuando los otras personas empiezan a sentir los mismos síntomas misteriosos, como tos seca, fiebre y hemorragias cerebrales. Poco a poco el virus se
DETALLE: hoy, 8 p.m. Dónde:
‘Contagio’ reflexiona sobre una amenaza a nivel mundial. A. PARTIC.
propaga por todo el mundo hasta que se desencadena una pandemia mundial Ante la gran cantidad de víctimas mortales, muchas personas buscan defenderse como sea de la amenaza, pero terminan en el caos y el desespero.
El diario ADN obsequiará entradas para este o cualquier filme disponible en las salas de cine de Royal Films Centenario o Jardín Plaza. DETALLE: se deben enviar los
datos al correo electrónico josren@eltiempo.com.
TELEVISIÓN
Una tarde ‘Sin Cover’ ● El magazín de televisión juvenil ‘Sin Cover’ llega recargado con música y alegría. Para hoy, tendrá sus habituales secciones donde se hablará de variedades y música.
Música al ritmo de R. Veloz
● A punta de boleros, mon-
tunos, guarachas, habaneras y mucha salsa, sonará el concierto del intérprete cubano Ramón Fabián Veloz, hoy, a las 8 p.m. en el Teatro Municipal. El público caleño podrá conocer lo mejor de sus tres trabajos discográficos: ‘Ramón Fabián Veloz’, ‘Estuve llamándote’ y ‘Amor de mujer’. Además ha realizado diferentes colaboraciones con casas disqueras internacionales que lo han llevado a compartir escena con importantes músicos como Rosita Fornés y Celina González, Chucho Valdés, Reinaldo Creagh, Pancho Céspedes, Cheo Feliciano, Omara Portuondo, entre otros.
El dato El año pasado, Ramón Fabián Veloz lanzó su trabajo recopilatorio ‘Toda mi vida’, un Cd que evoca su trayectoria.
● El teatro Salamandra del Barco Ebrio invita a una noche de música jazz por cuenta del grupo Jazz-tá Ensamble. Sus integrantes, dirigidos por el guitarrista Luis Ardila y provenientes de las más importantes escuelas de la ciudad, interpretarán un repertorio propio, producto de una investigación que adelantan en relación con la fusión de ritmos como el jazz, blues y funk, con los de pacífico colombiano.
También mostrará la manera en la que se vive la víspera del Halloween en diferentes lugares de la ciudad. ‘Sin cover’ se emite a las 5:30 p.m. por el canal 14 de UNE y 63 de Télmex.
Dirigido por Flavio Ramírez.PAR.
Teatro Salamandra (Cra. 36 #4A-31). Inf.: 380 0169.
ESCÉNICAS
Temporada de teatro
● Estudiantes de la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, dirigidos por Gabriel Uribe, presentarán la obra ‘Las Bacantes’. Plantea la tragedia griega del rey Panteo, uno de los más representativos del Estado racionalista, quien se ve castigado por la irracionalidad de sus dirigidos. DETALLE: hoy y mañana, 7:30 p.m. en el teatro La Máscara. Info.: 893 8769.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 28/10/11 - Composite - MIGARI - 28/10/11 00:59
VIERNES 28 de Octubre de 2011 diarioadn.com.co
Viernes de cine Por: Wilson Vega
‘Contagion’, que no cunda el pánico
L
o interesante de las películas apocalípticas es que, en el fondo, uno no espera que ocurran. No importa lo bien que queden los efectos o lo convincente de las actuaciones, uno no espera realmente que los extraterrestres destruyan Manhattan o que una ola gigante envíe un portaaviones contra la Casa Blanca. Uno no sale de ver ‘Armagedon’ pensando que un asteroide viene en camino o termina ‘El día después de mañana’ temiendo la próxima era de hielo. Esa es la diferencia con ‘Contagion’. La más reciente película de Steven Soderbergh echa mano de un reparto de luminarias encabezado por Matt Damon para relatar cómo un virus que se propaga por el aire podría desatar una epidemia mundial capaz de po-
Evoca las épocas
en que se temía volver al mar por haber visto 'Tiburón'.
ner de rodillas a los sistemas de salud de los países más desarrollados. Soderbergh se las arregla para hacerlo de manera verosímil y ahí está el escalofrío. Porque ‘Contagion’ no es sólo acerca del virus, sino acerca de la inagotable capacidad del ser humano para reaccionar con pánico e incluso estupidez. Por momentos, la cinta evoca desastres muy reales, como el huracán Katrina o el terremoto de Haití, en los que quedaron en evidencia el miedo de las masas y la impotencia de las autoridades para actuar. ‘Contagion’, hace evocar las épocas en que las audiencias temían volver al mar tras haber visto ‘Tiburón’. Sin embargo, el enemigo en esta película no es el mar, sino el aire, y no hay en el mundo suficientes tapabocas para calmar el miedo a respirar. @WilsonVega
Música
El cantante del ‘negocio socio’, J. Balvin, estrena su video ‘En lo oscuro’ en twitter @jbalvin.
‘Si quieres Música popular con decir adiós’, acento fresco y juvenil lo nuevo de roCon una voz juvenil, pe- lo popular de tragedia o con interpretaciones de tristeza; le incluyo alegría, popular, el cantan- romance y mucha enerF. de Vita. temúsica caleño Hárold Herrera gía”, dice el joven cantan-
La O. Notas de Paz está estrenando una sede
El cantante Franco de Vita presenta su nuevo sencillo ‘Si quieres decir adiós’, que se desprende de su álbum ‘En primera fila’. Esta canción fue interpretada con la talentosa cantante costarricense cantante Debi Nova. El sencillo está disponible en iTunes.
questa Infantil Notas de Paz sonarán de manera especial para celebrar la inauguración de su nueva sede. Con mucho esfuerzo y con el apoyo de empresas privadas se pudo hacer realidad este sueño. Por tal motivo, la orquesta tocará hoy, a las 11 p.m., en la carrera 3 oeste # 12-120, en el barrio Bellavista.
●
●
presenta su segunda producción discográfica llamada ‘Proposición’. De este trabajo se desprende el sencillo ‘El problema es que la quiero’, el cual demuestra su estilo fresco y romántico para cantarle al amor y a los jóvenes. “No me inclino por un esti-
Rock para mucho rato con T. Mills
● Los seguidores de la ban-
da bogotana The Mills trabaja en el proyecto Absolut Mills, con el cual desarrollan una serie de canciones que posteriormente serán presentadas a sus seguidores en Latinoamérica. Una de ellas, Tres.Seis. Cinco, que viene cargado de mucho rock.
Preparan gira internacional
● Hoy las melodías de la Or-
Cantante caleño, H. Herrera.PAR
‘Pura sabrosura, con Mauro Castillo, de los Castillo de Cali oís’
Frases como “¡Manyoma!” o “pura dinastía oís”, son las que escucha el músico y actor Mauricio Castillo casi a diario en su vida diaria. Y es que el carisma y sabor que irradia en la interpretación de su personaje de Manyoma en la telenovela ‘El Joe la leyenda’ le han dado un puesto especial en el corazón de los colombianos. En esta ocasión, viene con lo que más sabe hacer: la música. Presenta su nuevo sencillo ‘Viene y se va’. Con el estilo rumbero y la esencia de la salsa caleña que lo caracteriza, el sencillo está cargado de mucho romanticismo. “Esta es una historia en la que a veces se te quema el pan en la puerta del horno. A veces las oportunidades están ahí, pero por cosas de la vida uno llega y se duerme y pierde el año”, manifiesta el artista. Su grabación se llevó a cabo en Bogotá, Miami y Cali. Mientras prepara su trabajo discográfico Mauricio Castillo se dedica a componer canciones y subirlas a través de internet para el deleite de sus seguidores. ●
Cantante Franco de Vita.
te. Esto le ha permitido compartir tarima con importantes artistas, tanto en el género urbano como el reggaeton. Entre sus proyectos, también figura hacer fusiones con otros géneros. www.haroldherrera.com
“Esto es lo hago desde hace tres años, es una forma de estar más en contacto con mi público y mi gente. Es en este tipo de espacios en el que también la salsa agarra mucha fuerza. Además me permite tener un ‘feedback’ con la gente”, cuenta Castillo. Para el artista esta labor representa su día a día, luego de la novela. “todo esto que me ha pasado me ha hecho sentir muy feliz, en especial por interpretar a un personaje de muchos quilates como Manyoma. Lo bueno es que la gente también está conociendo mi música, tanto, de un artista caleño nacido en el Centro de Salud de Siloé y graduado en Trombón y canto clásico de la Universidad del Valle”, dice el artista. Mauricio castillo lo pueden encontrar en redes sociales como twitter enla dirección @maurocastillo.
Mauricio Castillo lanza nuevo sencillo.
Fue el resultado de una gestión.
Lo nuevo de Zalama Crew por ‘lo alto’ La agrupación caleña de música urbana Zalama Crew hará el lanzamiento nacional de su trabajo ‘Zalamalekun’. Para ello brindará un concierto a su mejor estilo ‘Urban world music’, el 4 de noviembre, en la discoteca Jaguar, que está ubicada en la carrera 7 No. 59-30. ●
Lanzamiento nacional. RUEDA
Solo música urbana ‘efectiva’
El cantante Ca$h El Efectivo cuenta con el apoyo del Alexánder Dj.
● Son muchos los que se extrañan cuando se dan cuenta que el joven cantante de música urbana, Ca$h El Efectivo es ‘rolo’ (bogotano). Y es que de esos lares son muy pocos los que se dedican a este género musical, pero su versatilidad para pasar del ‘romantiqueo’ al ‘perreo’ y otros géneros urbanos, lo perfila como uno de los artistas de mayor proyección del momento. En esta ocasión presenta dos sencillos: ‘Sola y en-
El dato La producción del sencillo ‘Sola y envuelta’ se realizó a partir del segundo semestre del año pasado. vuelta’ y ‘La infiel’. El primero es dedicado a las mujeres aventureras que les gustan lo extremo y lo que les produzca adrenalina. Su ritmo es pegajoso y rumbero. Por su parte, ‘La infiel’
mientras que el segundo muestra a una chica que juega con el corazón de muchos hombres. Ca$h El Efectivo empieza su carrera musical a los 15 años en lo urbano, pero fue a los 19 años que debuta oficialmente. Su talento lo llevó a hacer parte de La Palama estudios en Medellín. Su música también está disponible en redes sociales como twitter @cashelfectivo y en la página www. jhonnyelefectivo.com