ADN CALI OCTUBRE 3 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:19

Fútbol. Cali y América ganaron sus partidos. Es la primera fecha que ganan los 2.

●

Pág. 10

Diario Gratuito

Cali

LUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011 Año 2. Número 739 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Suroccidente, lleno de ‘tesoros’

El aporte del Valle, Cauca, Nariño y Chocó al Patrimonio Inmaterial. ● Página 8

Nuevo agite por ley de educación

Comercio

Protestas en el oeste. ADN

barrios de Cali por el uso de suelo ● Página 2

Una nueva versión del festival de break dance ‘Batallando en Paz’ se realizó ayer en la Unión de Vivienda Popular. JUAN P. RUEDA / ADN

Arte

‘Break’ a la violencia en la 16

Participaron cerca de 200 jóvenes de diferentes ciudades. ADENTRO PÁGINA 3

PÁGINA 4

Marcha por la falta de obras

Panamericano impulsa deporte

En los Álamos piden trabajos por invierno.

Se quejan de inundaciones.

Programa para apoyo a jóvenes talentosos.

Proyecto de escuela de fútbol

Reciben noticias de la menor plagiada El alcalde de Fortul (Arauca), Jorge Muñoz, confirmó ayer que los captores de su hija Nohora Valentina, de 10 años, se comunicaron con él y le confirmaron que está bien. El mandatario no reveló más detalles, pero dijo que se sentía más tranquilo. Entre tanto, el Papa Benedicto XVI y la Unicef instaron a los captores a liberar a la pequeña. ● Pág. 6 ●

Gobierno presentará proyecto y estudiantes irán a paro. Pág.6 Polémica en ●

Comunicación

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:20

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011 Pico y placa

Cali Pagos Impuestos

Hoy Particulares 9 y 0 Taxis 3 y 4

Mañana Particulares 1 y 2 Taxis 5 y 6

Debate por los usos del suelo en sectores de Cali Según Alcaldía, hasta diciembre va restricción. Molestan bares del norte.

En Cali existen 1.100 deudores de impuestos desde 1995, que están en proceso de revisión de la Oficina de Instrumentos Públicos y cuyos bienes podrían ser embargados. Se invita a hacer acuerdos con plazo de hasta 5 años. Informes en el CAM.

Simulacro Sismos

La Alcaldía de Cali invita este miércoles al 'I Simulacro Nacional de Evacuación por Sismos' para evaluar qué tan preparada está la ciudad ante una emergencia. Quien desee participar puede inscribirse en www.simulacrodeevacuacion. gov.co o llamar al 660 48 26.

rarios de rumba van más allá de lo permitido. Otros vecinos de la avenida 9N entre calles 9 y 14 también coinciden en la molestia y aseguran que la rumba sigue de largo hasta las 8 a.m., en especial, fines de semana. Ante la queja, Penilla responde que si se abren nuevos locales, no significa que su despacho les haya dado el permiso. Esperanza Sandoval, subsecretaria de Gobierno, dice que el caso es complejo, porque “de toda Cali tenemos que responder 15 mil quejas”. Aún así, afirma, sus 14 funcionarios hacen controles, sobre todo, en Granada y el oeste.

Redacción Cali

Hasta diciembre de este año, regirá la restricción de los usos del suelo en la ciudad que le competen a la Subdirección de Ordenamiento Urbanístico de Planeación de Cali. La titular de esta cartera, María Fernanda Penilla, aseguró que desde el 2008 no se expiden estos permisos que solicitan establecimientos para ejercer su actividad comercial y que se otorgan o no, dependiendo del Plan de Ordenamiento Territorial (POT). Pero, según Penilla, habría que esperar un empalme con la Administración electa para el 2012 y evaluar si en lo que le queda a la actual, se prorroga la suspensión de dichos usos. El anuncio no convence a algunos habitantes de Granada y Juanambú, que siguen en su queja sobre la apertura de bares en los últimos meses o de aquellos locales que antes del 2008 se iniciaron como restaurantes y estancos, y que en estos 3 años se han transformado en discotecas, generando ruido. Según Dora Navarro, presidenta de la Junta Comunal, siguen abriéndose bares y se suman a decenas que siguen produciendo impactos en la comunidad, pues –señala– los ho●

Los datos 1. Policía vigila La Policía informó que hacen operativos, imponiendo comparendos. Pero piden más apoyo al Dagma.

2. Más bares

Según Asonod, ya son pocos los restaurantes y boutiques en Granada. Son más los bares.

3. Cierre rápido

Líderes de Granada, proponen crear asociación de vecinos con Juanambú para enfrentar ruido. RUEDA

Campaña

Comuna 2 sufre por el ruido

Plaguicidas

Redacción Cali

El director del Dagma, Efraín Sierra, aseguró ante las quejas por el exceso de ruido de bares y discotecas en Granada y Juanambú, sí se están haciendo los controles. De hecho, sostuvo que el Dagma enfatiza su labor en la Comuna 2, donde se encuentran estos dos barrios. Los demás sectores ●

La Andi, con apoyo del Minambiente y de la Alcaldía de Cali, realiza una campaña para promover la reutilización de empaques de plaguicidas. Se habilitaron 4 puntos, uno de ellos en el Dagma, avenida 5AN No. 20N-08.

Asonod dice que empresarios legales no pueden ser castigados con el aumento de la ‘hora zanahoria’.

San Fernando alto, la Cra. 66 y la Clle. 9, saturados de ruido. ADN

en Cali de alto impacto son San Fernando alto, la carrera 66 y la calle 9. Pero, según Sierra, la Comuna 2 es una de las que más quejas reporta. El funcionario aseguró que entre enero y agosto de este año van 137 quejas por impacto de ruido, cuando en promedio las demás comunas han reportado entre 70 y 90 casos. De esas 137, 116 han sido atendidas, de las cuales, 63 ya tienen me-

dida preventiva. “Eso significa que hay un cierre preventivo de 5 días, pero se abre una investigación para que el dueño del local se acoja a los correctivos, y si no lo hace puede ser multad”. La última opción podría ser el cierre definitivo. Sierra dijo que el control del ruido en Cali lo desempeñan 3 equipos, cada uno con 6 funcionarios, que tienen como 2 sonómetros.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:21

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Cali

Protesta para reclamar obras contra invierno Álamos y Brisas de los Álamos dicen que los excluyeron. Redacción Cali

Habitantes de Álamos y Brisas de los Álamos anunciaron una movilización que se cumplirá mañana para reclamar obras de mitigación de riesgos contra la segunda temporada invernal del año. Según Hugo García, presidente de la Junta Comunal de Álamos, fueron excluidos de los trabajos que buscan evitar emergencias por el invierno. “Hemos gestionado ante Dagma, Emcali y la CVC, pero todos nos dicen que no hay plata. Parece que no son conscientes de que nos inundamos cuando hay lluvias fuertes”, dijo. La manifestación partirá a las 9 a.m. desde La 14 de Sameco y llegará hasta Guaduales. “Es una marcha pacífica, no interrumpiremos el tráfico”, anotó García. Martha Cardona, habitante de Brisas de los ●

A la marcha se unirán Floralia, Comfenalco y Guaduales. ADN

Álamos, dijo que Emcali ha hecho obras para evitar las emergencias invernales. “Creemos que hace falta la ampliación del río Cali desde la calle 69 hasta su desembocadura”, anotó Efraín Sierra, director del Dagma, señaló que la CVC ejecutó obras de dragado del Cali y construcción de jarillón en el sector de Los Álamos: “Estamos verificando la limpieza de elementos arbóreos para evitar empalizadas”. La CVC dijo que invirtió 7.644 millones para intervenir el río y beneficiar las comunas 2, 4 y 6. Se descolmató el río y se construyeron 4 tramos de dique.

El apunte Otras trabajos ejecutados por Emcali ● El director de Aguas Residuales de Emcali, José Cerón, dijo que Emcali ejecuta obras. “Hace 2 años

se amplió la estación de bombeo de Brisas de los Álamos, ahora se limpiaron sumideros y el canal

del sector y buscamos plata para construir un colector expreso que fortalezca la estación de bombeo”.

Evaluarán las tarifas educativas del 2012 ● La

Secretaría de Educación de Cali está convocando para hoy, a los centros educativos del sector privado y del calendario A, para que participen de una jornada en la que se les explicará cómo va a ser el proceso de aprobación de las tarifas educativas para el año 2012. La convocatoria está abierta a quienes ofrecen el servicio de preescolar, primaria, bachillerato y ciclos para adultos. La jornada es hoy, entre las 2 y las 5 de la tarde, en la Institución Educativa Santo Tomás, de Cra. 34 # 3N-15. Voceros de la Secretaría explicaron que para acce-

El dato En la reunión se conocerá el cronograma y la Resolución del Ministerio de Educación No. 7884, de Sep. del 2011. der al formato de autoevaluación, los interesados pueden hacerlo en www. mineducación.gov.co/autoevaluación. Luego de ingresar la información, el aplicativo los clasificará en los regímenes regulado, vigilado o controlado, para la expedición del acto administrativo de autorización de tarifas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:22

Lunes 3 de Octubre 2011

Cali

Espíritu Panamericano Con deporte, niños y jóvenes combaten el sedentarismo. Redacción Cali ● Los VI Juegos Panamericanos de 1971 que se realizaron en Cali, no solo le cambiaron la cara a la ciudad. También le dieron vida al barrio Panamericano. Su cercanía con la Villa Olímpica facilitó que muchos de sus habitantes se vincularan de manera laboral en estas justas deportivas para el país. Buena parte de esa herencia deportiva aún permanece en el barrio con los proyectos que se desarrollan a nivel de formación deportiva. Uno de ellos es liderado por el profesor Carlos Cortés, quien a través de la escuela de fútbol Los Panas, ha permitido que tanto niños del barrio como de la comuna participen de sus clases. “La idea es formar personas disciplinadas a través del fútbol, como una mane-

Dos horas en cada entreno realizan jóvenes de Los Panas. J. RUEDA

ra de contrarrestar el sedentarismo en los niños de la comunidad y mantenerlos alejados de los vicios”, anota Cortés. Su trabajo formativo comprende desde lo motriz hasta lo técnico con una intensidad de tres días a la semana. A pesar de llevar menos de dos meses, la escuela Los Panas ha logrado convocar buena número de niños del sector que entrenan en la Unidad Recreativa del barrio Panamericano. En el barrio también se desarrollan proyectos a nivel de natación y de baile.

aDn

En breve

Caleñas, en jornada de prevención del cáncer CALI. Ayer se dio la apertu-

ra del Mes Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Seno. A la jornada, promovida por el grupo Apoyo a Mujeres con Enfermedades del Seno (Ámese) Cali, se unieron unas 500 personas que caminaron entre la calle 9 con Cra. 66 hasta las Canchas Panamericanas. El mensaje es-

tuvo dirigido a que las caleñas tomen conciencia de que la enfermedad es una realidad, pero que detectada a tiempo tiene cura. Se calcula que en Cali en la última década murieron por esta causa más de 2.000 mujeres. Todo el mes habrá actividades. El miércoles, la Noche Rosada de la Fundación Valle del Lili.

El apunte El barrio Panamericano requiere más trabajo en sus vías ● En cuanto a infraestruc-

tura vial, a pesar de que muchos de sus habitantes reconocen que la Administración Municipal ha realizado trabajos en sus vías,

consideran que aún hace falta más intervención en algunas de ellas que se encuentran en mal estado. Desde la Secretaría de Infraestructura y Valoriza-

ción de Cali, dicen que dentro de sus proyecciones para realizar en este año, está presupuestado el mantenimiento de la calle 12 entre carreras 41 A y 42.

Intranquilidad por robo de vehículos ● Uno de los inconvenientes de seguridad que se presenta en el barrio Panamericano es el robo de vehículos debido a su cercanía con la autopista Sur, vía rápida que sirve de escape. Ante esta situación, el coronel Leonardo García, comandante del Distrito 3, argumenta que en el momento cuentan con pla-

Marcha por la prevención del cáncer de seno. J.P. RUEDA / ADN

Dos muertos y dos Foro ambiental heridos en Yumbo con candidatos

CALI. En un ataque en el barrio Uribe de Yumbo, dos personas murieron y otras dos resultaron heridas. La Policía busca establecer si el caso se relaciona con otro ataque, en septiembre en una discoteca, que dejó 4 muertos.

CALI. El grupo Semilla Polí-

tica, de la U. Autónoma, realizará el ‘Café por la democracia’, con el fin de oír las propuestas de los aspirantes a la Alcaldía y la Gobernación. Es mañana y el miércoles, a las 10:30 a.m. Inf: 3188000, ext. 13039.

taformas de intervención, que comprenden unidades móviles de control en puntos clave de las vías en el barrio y la Comuna 10. “Esto nos ha permitido disminuir tanto el atraco callejero como el robo de vehículos. En los últimos 15 días hemos recuperado 15 automóviles y 7 motos”, agrega el coronel García. En Escuela Gastronómica de Occidente se cumplió reto. J.RUEDA

Desafío a modelos del Cali Exposhow CALI. Desde hoy se espe-

ran las votaciones para ayudar a elegir a los ganadores del reto de preparar un postre Colombina. La preparación la hicieron el jueves pasado 10 parejas integradas por presentadores de televisión y mode-

los New Face, que a la vez concursarán por el título a la modelo revelación que patrocina la empresa de dulces, dentro del Cali Exposhow. El 50% de la votación al mejor postre lo darán los organizadores del concurso. El otro 50, el público que comente las fotos de las parejas. Ingrese a www.caliexposhow.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:22

1 EURO VALE

2.571 $

Lunes 3 de Octubre 2011

1 DÓLAR VALE

aDn

Economía

1.929 $

En breve La tasa de usura, en el 11 por ciento

BOGOTÁ. La tasa de usura

que se aplica al microcrédito termina el año con un incremento cercano a los 11 puntos porcentuales: se aplica un costo máximo que supera el 50% efectivo anual a esos préstamos.

Obama llevaría TLC al Congreso

BOGOTÁ. El presidente de EE. UU., Barack Obama, llevaría entre hoy o mañana al Congreso de su país el criticado (por desigual) Tratado de Libre Comercio con Colombia, para que sea ratificado.

Un seguro para su plata Existe una garantía para que los ahorros no se pierdan. Redacción Bogotá

El seguro de depósitos se creó para preservar la confianza de los clientes en el sistema financiero. Este seguro garantiza a los ahorradores la recuperación total o al menos parcial de su dinero en caso de que un banco, corporación financiera o compañía de financiamiento en●

tre en proceso de quiebra. Los dineros en cuentas de ahorro, corrientes, CDT, depósitos simples, depósitos especiales, depósitos de ahorro, se encuentran asegurados por un valor máximo de 20 millones de pesos por persona. Por ejemplo, si una persona tiene un CDT por 10 millones de pesos en un banco y éste es liquidado, el seguro de depósitos le

El seguro reconoce

hasta 20 millones de pesos.

cubre la totalidad de sus depósitos. Es más, si una persona tiene cuentas en distintas entidades inscritas a Fogafin, así sean liquidadas simultáneamente, este seguro le cubre hasta 20 millones de pesos por entidad.

Sin embargo hay productos que ofrecen los bancos, las compañías de financiamiento y las corporaciones financieras que no están amparados, como son los bonos ordinarios. Tampoco son beneficiarios de este seguro los productos ofrecidos por entidades como las fiduciarias, comisionistas de bolsa ni las compañías de seguros.

En caso de intervención de la entidad financiera, opera el seguro.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 21:25

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Colombia

La cifra

horas, desde las 10 a.m. tiene el ex senador Juan C. Martínez para salir, sin vigilancia, de la cárcel.

Radican ley de educación en medio de anuncios de paro

Ministra entrega proyecto al Congreso. Estudiantes comenzarán protesta.

Asistencia legal a los colombianos

ZULIA (VENEZUELA, Efe). La

Comisión Nacional para Refugiados y la Oficina de el ACNUR, buscan en Zulia, Apure, Táchira y Amazonas, a 190 mil colombianos que se han ido por la violencia, para darles orientación legal.

La cifra

Redacción Bogotá ● El Gobierno radicará esta semana en el Congreso de la República el proyecto de Reforma a la Educación Superior, en medio de anuncios de paro por parte de los estudiantes. La ministra de Educación, María Fernanda Campo, lo entregará a la Cámara de Representantes hoy, y la Federación Nacional de Estudiantes, tras una reunión realizada el fin de semana en Cali, anunció que tan pronto el ministerio lo radique iniciarán un paro nacional. El Gobierno ha insistido en diversas oportunidades en que la reforma busca que más jóvenes, especialmente de bajos recursos, accedan a una educación superior de calidad, a la vez que se mejora la competitividad del país, de acuerdo a las demandas del mundo globalizado. El artículo que más rechazo generaba entre estudiantes y personas vinculadas a las universidades, tanto públicas como privadas, ya fue retirado. Era el que se refería a instituciones “con ánimo de lucro”. El proyecto dice que la educación superior es un

En breve

3,2

millones de jóvenes (17 a 27 años), sin capacidad económica, no ingresan a la Educación Superior.

Marchas estudiantiles de protesta por la reforma ocurrieron el pasado 9 de septiembre. ARCHIVO/ADN

El apunte Ratifican consulta y movilizaciones estudiantiles ● La Mesa Estudiantil Na-

cional Ampliada ratificó las movilizaciones y el paro nacional programados para los días 12 y 13 de octubre, pero con la posibili-

dad de iniciar gradualmente el cese de actividades, tan pronto sea radicado el proyecto en el Congreso de la República, según dijo Jairo Rivera, vocero. La

Mesa ratificó también la consulta estudiantil en las universidades, los días 5, 6 y 7 de octubre, para saber si los estudiantes apoyan o no el proyecto.

bien público basado en el mérito y la vocación, y un servicio público inherente al fin social del Estado. El Gobierno plantea otorgar a las universidades públicas un uno por ciento adicional al Índice de Precios al Consumidor en el 2012, un 2 por ciento en el 2013 y un 3 por ciento entre el 2014 y el 2019. Quedó establecido, además, que la educación superior recibirá más recursos provenientes del Sistema General de Regalías, que serán manejados por Colciencias con base en investigaciones desarrolladas por las universidades. El proyecto busca fortalecer el Icetex para aumentar el número de subsidios de matrículas para jóvenes de bajos recursos, crear un fondo para la permanencia estudiantil y un fondo de becas para población vulnerable.

Refugiados y ACNUR. ARCHIVO

Dentro de un mes, revive Mintrabajo

BOGOTÁ. Dentro de un mes

estará en funcionamiento el Ministerio de Trabajo, según anunció el presidente de Juan Manuel Santos. Había desaparecido en el gobierno de Álvaro Uribe cuando fue creado el de la Protección Social.

Pagó 600 millones por 6 estrelladas

BOGOTÁ.La Presidencia de

la Cámara pedirá a la Procuraduría y la Contraloría que investigue cómo en un año los congresistas Ángel Cabrera y Nicolás Jiménez, estrellaron sus carros 6 veces y la Cámara pagó $600 millones por eso.

Saben quien plagió a niña

● Los secuestradores de la

niña de 10 años, hija del alcalde de Fortul (Arauca), Jorge Muñoz, se comunicaron ayer con él y le dijeron que la niña está en buenas condiciones. Muñoz mismo cofirmó la comunicación telefónica con los delincuentes, aunque no trascendieron los detalles de la conversación. “Ya tuve el primer contacto con los captores de mi hija Nohora Valentina, estoy más tranquilo y la incertidumbre es menor porque ya sabemos de ella y sabemos quiénes la tienen”, dijo a los periodistas. Sin embargo, no se refiriró a la identidad de los secuestradores e insistió en que no está autorizado para dar más información a la prensa. Nohora Valentina fue secuestrada el jueves en la mañana cuando se dirigía

Angel C. Cabrera. ARCHIVO

Asesinan candidata en el Caquetá FLORENCIA. Tres impactos

de bala cegaron la vida de la candidata conservadora al concejo, Jazmín Ortíz Rodríguez, de 36 años, cuando llegaba a su casa. Su esposo, Emiro Escobar, alias 'El Costeño', fue capturado hace un mes. Las compañeras de la niña marcharon el viernes en Fortul. ARCHIVO

El dato El papa Benedicto XVI pidió que la niña sea dejada en libertad; igual hizo Myriam Reyes, directora de la ONU para la Infancia (Unicef) en Colombia.

al colegio en compañía de su mamá, quien luego fue dejada en libertad. El Ejército y la Policía desplegaron operaciones en la zona y el gobierno ofreció una recompensa de 100 millones de pesos para dar con el paradero de la menor.

Tensión, en Caquetá. ARCHIVO

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:23

Lunes 3 de Octubre 2011 El apunte

aDn

Mundo

Se reinició la marcha indígena en Bolivia, en desafío a Evo Morales, presidente (foto), quien los critica.

Indignados con Wall Street Unos 700 manifestantes contra Wall Street tendrán citaciones judiciales.

Redacción Nueva York

La policía de Nueva York puso en libertad ayer a la mayoría de los cerca de 700 ‘indignados’ detenidos el sábado en el puente de Brooklin cuando protestaban por la crisis económica y el manejo de Wall Street. Los protagonistas de la manifestación hacen parte del movimiento llamado "Occupy Wall Street". "Fueron detenidas más de 700 personas y hoy ya han sido liberados la

●

mayor parte de ellos", dijo a Efe un portavoz policial, que también señaló que la mayoría de los arrestados "han recibido citaciones judiciales para que se presenten ante una corte penal de Manhattan".

Los manifestantes marcharon desde Zucotti Park hasta el Puente de Brooklyn y la policía arrestó a cientos de ellos cuando obstruyeron el tránsito en las ca-

lles que conducen a la zona Brooklyn. El movimiento acampó desde el 17 de septiembre en el sur de Manhattan en contra del sistema financiero, la corrupción y la "avaricia" de las compañías de este país. Reunió a cientos de personas en el corazón financiero de Nueva York, en donde se ubican la Bolsa de Valores y los principales bancos y organismos financieros de Estados Unidos. Otros ‘indignados’ se han manifestado en países de Europa, como España e Inglterra, contra el manejo económico mundial. EFE

Los datos 1. En España En España los indignados están en el Movimiento 15-M y han protestado en Madrid y Barcelona.

2. En Israel

En Tel Aviv y otras ciudades, en julio, 250 mil 'indignados' protestaron por el costo de la vivienda.

Milicianos libios dicen que se tomarán Sirte

Los combatientes del nuevo régimen libio, que actúan contra las fuerzas que aún apoyan al depuesto mandatario Muamar Gadafi, se aprestaban ayer a lanzar el asalto final a Sirte, ciudad natal del ex líder, cuyo aparadero se

●

desconoce. Ya finalizó el ultimátum fijado por ellos para que los habitantes dejen la ciudad. El presidente del Consejo de Transición Libio (CNT, órgano político de la rebelión contra Gadafi), Mustafá Abdulyalil, dijo

El dato Francotiradores leales al ex líder Muamar Gadafi, dificultan la llegada de los combatientes del nuevo régimen libio a la ciudad de Sirte.

que los combatientes informaron a los habitantes de Sirte que tenían 48 horas para irse. Ahmed Bani, portavoz militar del CNT, recordó que el asalto final contra esta ciudad había sido aplazado por la presencia de miles de civiles. EFE

‘Ejército de EE.UU. debe ir a Mexico’ ● El aspirante republicano a la Casa Blanca, Rick Perry, dijo que involucraría al Ejército estadounidense en los esfuerzos de México por controlar a los carteles del narcotráfico. Perry, que busca mantenerse como favorito para la nominación republicana a la presidencia, dijo que como presidente trabajaría con México de la misma forma en que EE. UU. ha trabajado con Colombia para combatir el narcotráfico, que ha dado pocos resultados en la solución del problema. REUTERS

Las Dobles

Las dobles

Lunes 3 de Octubre 2011 El dato

La cifra

Manifestaciones del país tienen Plan Especial de Salvaguardia del Ministerio de Cultura.

aDn

Carnaval de Barranquilla, una manifestación cultural con salvaguardia especial.

El tiple fue el primer instrumento que simbolizó la identidad nacional en el siglo XIX.

El trabajo en filigrana de oro en Mompox es de influencia europea y árabe. Sombrero ‘vueltiao’ ha pasado a ser un símbolo de identidad nacional. Esta prenda tiene su origen en la cultura indígena zenú.

La Feria de las Flores, emblemática de Medellín, se celebra durante 10 días.

Patrimonio que genera identidad

Sopa de ‘Candia con mojarra ahumá’, La receta ha ido de generación en generación.

La cestería típica de Boyacá usa como materia prima el fique y la hoja de palma. La de Guacamayas es la más representativa por la técnica en que se usa el color en el fique.

Los tesoros invaluables del suroccidente del país

Comidas, carnavales, sonidos, dialectos y expresiones orales nos hacen únicos y diferentes en el mundo. Redacción Bogotá

Cuando hablamos de Patrimonio Cultural Inmaterial nos referimos a la producción humana, a la forma en que se expresan individuos y se relacionan dentro de las sociedades, o a cómo los grupos humanos se diferencian. Es un concepto muy amplio que involucra aspectos como las tradiciones y expresiones orales; rituales y actos festivos; conocimientos y usos relacionados con la naturaleza; técnicas artesanales tradicionales, expresiones musicales, juegos tradicionales y otras ‘costumbres’ que pasan de generación en generación. Este patrimonio genera sentimientos de identidad. Es transmitido en el tiempo, su interacción con la naturaleza e historia contribuyen a promover el respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana.

Las Cuadrillas de San Martín (Meta), celebradas cada año durante noviembre, son una serie de diez juegos ecuestres conformados por 48 jinetes principales denominados cuadrilleros. Utilizan atuendos especiales.

El tamal de Piangua (molusco) era un plato reservado para las celebraciones de la Semana Santa.

●

Las marimondas son unos de los personajes característicos del Carnaval de Barranquilla, fiesta que se celebra, antes de la Semana Santa y que es uno de los patrimonios delpaís.

Rescatar sabores de la tierra

Los Carnavales de Riosucio, en Caldas, se celebran cada dos años. El Diablo es la figura central de la fiesta. ARCHIVO

El apunte Para preservar el Patrimonio Inmaterial Las manifestaciones que deseen ser incluidas en una Lista Representativa, ya sea municipal, departamental o nacional, necesitan de un Plan Especial de Salvaguardia

●

(PES). El PES es un documento que sirve como carta de navegación para que la comunidad gestione y salvaguarde de manera autónoma su patrimonio cultural inmaterial.

El Carnaval de Negros y Blancos, en Pasto (Nariño) es Patrimonio de la Humanidad. Se celebra anualmente entre el 28 de diciembre y el 6 de enero.

● El objetivo del Premio Nacional de Gastronomía, que desde hace cinco años, entrega el Ministerio de Cultura, es rescatar los sabores tradicionales de las regiones del país. Entendiendo que en los sabores típicos de cada región se encuentra algún secreto de quienes viven allí, el Ministerio de Cultura, elaboró este año la política de salvaguardia del patrimonio asociado a la alimentación y las cocinas tradicionales.

● En los últimos años, la cultura del suroccidente y el Pacífico han recibido un importante reconocimiento al ser incluidas varias de sus expresiones dentro de la lista del patrimonio inmaterial del país. De la lista, hacen parte celebraciones tan importantes como las Fiestas de San Pacho, que se celebran cada año en Quibdó (Chocó) y en las que se conjugan lo religioso y pagano, porque así como hay espacio para la oración a San Francisco de Asís, también hay ánimo de rumba, con la música y las danzas tradiciona-

Los datos 1. Gastronomía

El plato tamal de piangua con hongo líquido y ají de cidra no se quedó fuera de esta lista.

2. Ingredientes

Cebolla, tomate, orégano, tomillo y ajo para el ogao. Piangua picadita, leche de coco y plátano verde.

3. Distinciones

Recibio el Premio de Gastronomía, en 2007, que entrega Mincultura. El año pasado entró a la lista.

les de esta zona del Pacífico. Esta festividad, además está postulada ante la Unesco para ser incluida en la Lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y decisión se sabrá el próximo año. Otra festividad reconocida dentro del patrimonio del país es el Carnaval de Negros y Blancos, de Nariño. También se conmemora cada año y es un espacio para compartir, desde la diversidad étnica y cultural. La marimba y los cantos tradicionales del Pacífico, que rememoran la cultura africana, fueron incluidos en el 2010.

Las Fiestas de San Francisco de Asís o ‘San Pacho’, se celebran del 20 de septiembre hasta el 4 de octubre en los doce barrios de la capital chocoana, que la organizan. ARCHIVO / ADN

Las Dobles

Las dobles

Lunes 3 de Octubre 2011 El dato

La cifra

Manifestaciones del país tienen Plan Especial de Salvaguardia del Ministerio de Cultura.

aDn

Carnaval de Barranquilla, una manifestación cultural con salvaguardia especial.

El tiple fue el primer instrumento que simbolizó la identidad nacional en el siglo XIX.

La Feria de las Flores, emblemática de Medellín, se celebra durante 10 días.

Patrimonio que genera identidad

Sopa de ‘Candia con mojarra ahumá’, La receta ha ido de generación en generación.

La cestería típica de Boyacá usa como materia prima el fique y la hoja de palma. La de Guacamayas es la más representativa por la técnica en que se usa el color en el fique.

Los tesoros invaluables del suroccidente del país

Comidas, carnavales, sonidos, dialectos y expresiones orales nos hacen únicos y diferentes en el mundo. Redacción Bogotá

El tamal de Piangua (molusco) era un plato reservado para las celebraciones de la Semana Santa.

●

Las marimondas son unos de los personajes característicos del Carnaval de Barranquilla, fiesta que se celebra, antes de la Semana Santa y que es uno de los patrimonios delpaís.

Rescatar sabores de la tierra

Los Carnavales de Riosucio, en Caldas, se celebran cada dos años. El Diablo es la figura central de la fiesta. ARCHIVO

●

(PES). El PES es un documento que sirve como carta de navegación para que la comunidad gestione y salvaguarde de manera autónoma su patrimonio cultural inmaterial.

El Carnaval de Negros y Blancos, en Pasto (Nariño) es Patrimonio de la Humanidad. Se celebra anualmente entre el 28 de diciembre y el 6 de enero.

Los datos 1. Gastronomía

El plato tamal de piangua con hongo líquido y ají de cidra no se quedó fuera de esta lista.

2. Ingredientes

Cebolla, tomate, orégano, tomillo y ajo para el ogao. Piangua picadita, leche de coco y plátano verde.

3. Distinciones

Recibio el Premio de Gastronomía, en 2007, que entrega Mincultura. El año pasado entró a la lista.

Las Fiestas de San Francisco de Asís o ‘San Pacho’, se celebran del 20 de septiembre hasta el 4 de octubre en los doce barrios de la capital chocoana, que la organizan. ARCHIVO / ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:38

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011 La cifra

Deportes

Amonestados tuvo el Deportivo Cali. Fueron los volantes Andrés Pérez y Bréiner Belalcázar.

LIGA TRIUNFO

Sin lucir, Cali ganó El conjunto ‘azucarero’ ganó 1-0 en la despedida del ‘maestro’ Jairo Arboleda como D.T. Redacción Cali ● En un partido en el que Deportivo Cali no tuvo un buen juego y aprovechó la única opción de gol, logró vencer 1-0 a Deportes Quindío. Aunque los dos equipos intentaban ser ofensivos, las defensas lograban imponerse y en el contragolpe lograban inquietar más. Carlos David Lizarazo y Anthony Tapia intentaban por los ‘verdes’, y John Valoy, por los ‘cafeteros’. Cuando iban 13 minutos, Andrés Pérez desde la zona media centró el balón al área chica, donde estaba Germán Mera quien logró cabecear, pero su gol fue anulado por estar ligeramente adelantado. Luego de eso, aunque el partido mantenía un ritmo rápido no se concretaba en opciones de gol y las jugadas individuales y los tiros de media distancias buscaban desequilibrar el marcador. En el segundo tiempo, la dinámica no fue diferente. El ‘maestro’ Jairo Arboleda intentó con el cambio de Hernán Darío Burbano por Tapia, pero no dio resultado. Hasta que llegó el minuto 59 y apareció la nueva dupla goleadora ‘verdiblanca’. Por el sector derecho, la toma el panameño

¡Click!

Yairo Yau, elude a un defensor y la centra con su pierna izquierda para Gustavo Biscayzacú, quien de cabeza logra el 1-0. Quindío apretó sobre el final y al 86 logró generar expectativa con un tiro de media de Martín Morales que pegó en Luis Calderón, pero el balón se estrelló en el ángulo superior de la mano derecha de Leandro Castellanos. A dos minutos del final, Cristian Lasso hizo una jugada individual que termina en gol, pero el árbitro ya había anulado la opción por una falta.

El dato Olmes García recibió un golpe de cabeza en un balón dividido con Germán Mera, y empezó a convulsionar. Será sometido a exámenes.

Resultados de la jornada

La cifra

Huila 1

América 2

Itagüí 3

R. Cartagena 1

Medellín 0

Nacional 2

Millonarios 2

Tolima 1

O. Caldas 3

Envigado 2

Cali 1

Quindío 0

Cúcuta 0

Equidad 0

B. Chicó 1

Pereira 2

Junior 3

Santa Fe 3

Posiciones

Los cambios en el D. Cali. Hernán Burbano por Tapia (46), Luis Payares por B. Belalcázar (63) y Cristian Lasso por Yau (65).

Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Nacional

10 4 4

2. Junior

10 4 4

2 15 11 16

3. Quindío

9 4 3

2 15 14 15

4. B. Chicó

Próxima fecha 16 de octubre

2 16 11 16

9 4 3

2 11 10 15

5. Millonarios

10 4 2

4 14 12 14

6. Pereira

10 3 5

2 14 12 14

7. Itagüí

10 4 2

4 14 13 14

8. Huila

10 4 2

4 11 11 14

9. Tolima

10 4 2

4 11 11 14

Junior

vs.

Itagüí

10. Cali

10 4 2

4 11 14 14

Santa Fe

vs.

Huila

11. O. Caldas

10 3 4

3 15 15 13

América

vs.

Cúcuta

12. Medellín

9 3 3

3 13 11 12

Equidad

vs.

O. Caldas

13. Envigado

10 3 3

4 13 12 12

Envigado

vs.

Medellín

14. Santa Fe

9 3 3

3 14 14 12

Nacional

vs.

B. Chicó

15. R. Cartagena

10 3 2

5 14 17 11

Pereira

vs.

Cali

16. Cúcuta

10 1 6

3 11 13

Quindío

vs.

Millonarios

17. América

7 2 2

3 8 11

Tolima

vs.

R. Cartagena

18. Equidad

9 2 2

5 5 13

AFP

El delantero uruguayo Gustavo Biscayzacú es el goleador del D. Cali con cuatro goles. JUAN P. RUEDA / ADN

El Cortuluá se salvó al final

CALI. Sobre el final, Cortuluá se salvó de perder como lo-

cal ante Pasto, luego de que Carlos Daniel Hidalgo desperdició una pena máxima al minuto 90. Por el equipo tulueño, Bélmer Aguilar anotó el 1-0 transitorio al minuto 57 e Hidalgo igualó al 72. En otro partido, Pacífico F.C. perdió 2-0 en su visita al Santander en Bucaramanga. En el juego, que cerró la fecha 13 del torneo de ascenso, Dépor Aguablanca perdió de local ante Alianza Petrolera 4-0.

D. Lyon igualó 2-2 en la Liga de Futsal

El volante James Rodríguez anotó el segundo gol del Porto al minuto 33, en la victoria de su equipo 3-0 sobre Academia Coimbra por la Liga. Freddy Guarín también se registró en el marcador al minuto 59.

CALI. Un empate 2-2 tuvo D. Lyon de Cali en su visita al Manizales Lineal. Por este mismo grupo A, Huila y Lanús Colombia empataron 3-3 en Bogotá. Con estos resultados el equipo caleño se ubica tercero en el grupo A de la Liga Argos de Futsal, con cuatro puntos, los mismo puntos que los manizalitas, que son segundos por mejor diferencia de gol. Lyon es el actual campeón. ADN

El América triunfó y toma nuevo aire Redacción Cali ● Un resultado muy importante consiguió América en su lucha por alejarse del descenso y por buscar llegar a los ocho finalistas, al vencer por 2-1 al Atlético Huila en el Guillermo Plazas Alcid. Las anotaciones ‘escarlatas’ fueron por intermedio del volante uruguayo Jorge Artigas al minuto de haber iniciado el segundo tiempo y trece minutos después, Paulo César Arango decretó el 2-0. El descuento de los ‘opitas’ lo consiguió Milton Ro-

dríguez al minuto 77 de pena máxima, que fue muy discutida por los jugadores ‘rojos’. América jugó con: Julián Viáfara; Fabián Morales, John Lozano, Pablo Melo y Andrés Cadavid; Jorge Banguero, Hernando Patiño, Alex del Castillo, Jorge Artigas y Paulo César Arango; Mario Sergio Angulo. Cambios: David Holguín por Artigas (57), Iván Vargas por Arango (78) y Andrés Valencia por Angulo (80). El 9 de octubre, América jugará uno de sus partidos aplazados, ante Quindío.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 21:39

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Deportes 11

J. S. Cabal se coronó campeón en México El caleño venció a Robert Farah en un Challenger Series. Redacción Cali

final netamente caleña se vivió ayer en el Abierto Profesional de Aguascalientes (México), con el enfrentamiento entre Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, compañero del equipo Colsánitas, en Copa Davis y en la modalidad de dobles. El duelo favoreció a Cabal, quien se formó en las canchas de polvo de ladrillo del Club Tequendama. Se impuso con parciales de 6-4 y 7-6 (3) en un compromiso que tuvo una duración de una hora y 38 minutos. El segundo set estuvo más apretado y fue necesario un ‘tie break’, en el que ganó nuevamente Cabal con un 7-3, para quedarse con el título. Cabal, quien era la siembra ocho de este torneo que se disputó en canchas de polvo de ladrillo, completó su cuarto campeonato en torneo puntuables para la ATP y el primero en un Challenger Series. El torneo, que repartió una bolsa de premios de 50 mil dólares, le permitirá a Cabal regresar al Top 200, pues pasaría del lugar 252 al 190 aproximadamente. Entre tanto, Farah completó su carta final en torneos puntuables y la segunda en Challenger Series, del cual ya tiene un título. Cabal había llegado a la final luego de un largo y sufrido partido en semifinales de tres horas y 24 minu-

En breve El Valle campeón nacional de fútbol CALI. La selección Valle de

Fútbol se quedó con el título del Campeonato Nacional Prejuvenil que se desarrolló en Barranquilla al vencer a Bogotá 4-1 en la cuarta fecha, con goles de Joao Rodríguez, Gustavo Torres, Stefano Mosquera y Brayan Cárdenas. En la jornada de ayer, en

la que los ‘rojiblancos’ descansaban, Atlántico debía vencer y golear a Antioquia, pero perdió. Finalmente los atlanticenses quedaron subcampeones. El equipo vallecaucano logró 10 puntos en tres partidos ganados, uno empatado, con doce goles a favor y cuatro en contra. Al final, Joao Rodríguez fue el goleador con cinco anotaciones.

● Una

Colombia empieza prácticas ● El

defensa del Once Caldas de Manizales, Alexis Henríquez, fue convocado por el técnico Leonel Álvarez a la selección Colombiana de fútbol, tras conocerse la molestia muscular que presenta el zaguero central del Milán de Italia, Mario Alberto Yepes, en el recto anterior. Henríquez formará parte del grupo de convocados como medida preventiva, pues Yepes de todas maneras se sumará a la concentración del equipo, que desde ayer se empezó a reunir en Bogotá. Hoy comenzarán las prácticas.

Los jugadores fueron al Pascual a dar la vuelta olímpica. RUEDA

Nuevo Latir pasó a final de’micro’

CALI. Con un triunfo de 4-0 sobre Real Caldas, ‘Cali, un nuevo latir’ consiguió su clasificación a la final de la Copa Postobón de microfútbol. Los goles fueron de Astrid Miquelena, Diana Rojas, Johana Andrade y Jessica Caro. Ahora las dirigidas por Mario González se enfrentarán a Real Cachacas.

Con este triunfo, Cabal volvería al grupo de los 200 mejores de la clasificación de la ATP. JUAN P. RUEDA

El apunte En dobles también una buena actuación Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, quienes representarán a Colombia en los Juegos Panamericanos de Guadalajara y venían de ser campeones en en challenger de Cali, llegaron hasta las semifinales del torneo. ●

En esa instancia fueron superados por por la pareja del dominicano Víctor Estrella y el ecuatoriano Juan Campozano, dupla que figura como tercera favorita al título y la cual se impuso con parciales 7-6(5) 4-6 y 10-4.

tos, ante el italiano Matteo Marrai, sobre quien se impuso con parciales 7-6 (4), 5-7 y 7-6 (5). Robert Farah, por su parte, con menos complicación derrotó al argentino Eduardo Schwank, quinto favorito del torneo y subcampeón la semana pasada del challenger de Cali con parciales 6-1 y 6-3 en una hora y cuatro minutos.

Juego de ida será en Bogotá.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:40

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

140

La Vida

Entregan Nobel

CRONOGRAMA DE PREMIOS Anuncio de ganadores en Medicina o Fisiología será hoy. Redacción EFE

El anuncio de los Nobel en Medicina o Fisiología abrirá hoy la ronda de ganadores de estos prestigiosos galardones creados por el magnate sueco Alfred Nobel y que desde 1901 premian el genio intelectual. Los días siguientes le tocará el turno al de Física y al de Química, mientras que el viernes se conocerá al ganador o ganadores del Nobel de la Paz, el único que se otorga y entrega en Oslo, y no en Estocolmo, por orden expresa del propio Nobel (1833-1896), ya que Noruega estaba unida a Suecia en aquella época. El día 10 se fallará el premio de Economía, el único no establecido por Nobel en su testamento sino instituido medio siglo más tarde por el Banco de Suecia y desde 1969 otorgado por la Real Academia de las Ciencias. La Academia Sueca aún no ha anunciado cuándo se conocerá el ganador en Literatura, que siempre se entrega un jueves, por lo que atendiendo a la tradición reciente, lo más probable es que sea el día 6. El origen de los premios está vinculado a las circunstancias personales de su fundador, un magnate que acumuló una fortuna con sus inventos, pero a quien le atormentaban las

●

¡Click!

El dato

El único premio que no tiene fecha es el de Literatura. El año pasado lo recibió Mario Vargas Llosa.

El apunte Qué reciben los ganadores Los premios son entregados a los ganadores el 10 de diciembre, coincidiendo con el aniversario de la muerte de su creador, en una doble ceremonia en Estocolmo y en Oslo. Todos los galardonados reciben un diploma, ●

EFE

una medalla de oro y una dotación económica de unos 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de euros o 1,5 millones de dólares), cantidad que se reparte si hay más de un ganador en la misma categoría.

consecuencias funestas del más famoso de los frutos de su ingenio: la dinamita. Nobel legó su fortuna para premiar a bienhechores de la humanidad, y estableció en su testamento que el dinero se invirtiera en valores inmobiliarios y que los intereses se dividieran en cinco partes iguales, tantas como categorías de premios creó.

Proyecto de astronomía Chile, (AFP). El Gran Conjunto de Radiotelescopios de Ata-

cama (ALMA), que se levanta en el norte de Chile, es el más ambicioso proyecto de astronomía en construcción y está destinado a explorar las zonas más distantes y primitivas del Universo. Después de más de una década de desarrollo, inició sus operaciones científicas y mostró su primera imagen, captada por 12 de las 66 antenas interconectadas que comprenderá el complejo.

Campaña para evitar la obesidad

WASHINGTON, (Efe). El Go-

La tortuga africana. Geochelone Sulcata, la primera de ocho crías de tan sólo cuatro días, pesa 25 gramos. Aquí, encima de la cabeza de su madre en el zoológico de Nyiregyhaza, en Hungría.

bierno lanza la campaña ‘Mi plato’ para atajar la obesidad entre los hispanos en EE.UU. Se busca ayudar a los consumidores a elegir menús más saludables de tal manera que esta situación no se presente en la coCampaña contra obesidad. munidad hispana.

caracteres en Twitter, son el espejo del estado de ánimo de sus usuarios según sociólogos.

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

No eres tú, ¿soy yo?

istoria 1: Ella tiene 35 años, un trabajo estable y sueña con ser mamá pronto. Desde hace dos años mantiene una relación sentimental con un joven de 26, que está terminando la universidad. Él la quiere, pero no sabe si vivir con ella y ser papá sea su prioridad. Fin de la historia: se aman, pero ella lo echa porque no puede perder más tiempo. Aclaración no pedida: ella sabía que no iba a funcionar. Historia 2: Llevan nueve años intentando ser una pareja convencional y enamorada; pero entre los celos enfermizos de él y los líos con el ex marido de ella –además, el padre de su hija- se ha ido minando la situación. En un arranque porque el amor sane todas las heridas, deciden irse a vivir juntos. Fin de la historia: una semana más tarde, él

saca sus cosas del apartamento de ella. Aclaración no pedida: ella también sabía que no iba a funcionar. Historia 3: Desde hace años ella intenta rehacer su vida amorosa. Pero todos salen con cuentos al momento de comprometerse. Aunque ya ronda los 32 años, está feliz de ser soltera; sin embargo, en el fondo de su corazón, sueña con una pareja estable sin decirlo claro. Fin de la historia: como si fueran adivinos, los caballeros aprovechan el momento y desaparecen. Las tres historias han hecho que me cuestione acerca de quién tiene la culpa de muchas de las cosas que nos pasan. Es normal acusar a los demás, incluso al universo por conspirar en nuestra contra. Como sea, en las cosas del amor, tal vez los villanos o los culpables no estén a nuestro alrededor.

Expectativa sobre el nuevo Iphone 5 ● Tim Cook, presidente ejecutivo de Apple Inc. presenta la última generación del iPhone -que se mantiene como el estándar dorado de la industria de teléfonos inteligentes después de cuatro añosverá la luz mañana, justo a tiempo para la temporada de fiestas de fin de año. Incluso con una economía que cojea, se espera que los consumidores vuelvan a hacer fila para adquirir el modernizado aparato, que sería el primer gran lanzamiento de Cook después de haber asumido el cargo que dejó Jobs en agosto. Se espera que el llamado iPhone 5 catalogado como de alto perfil tenga una cámara de 8 pixe-

Tim Cook, presentará iPhone 5.

les, una pantalla táctil más grande y un procesador más rápido que el actual iPhone 4, que ayudó a la compañía a estar un paso por delante de sus rivales en el mercado. -Reuters-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 22:19

Lunes 3 de Octubre 2011 El dato

Dante Gebel dictará conferencia el 13 de octubre, 7 p.m., en el Teatro Municipal. Inf.: 660 19 19.

Se producen sueños INICIATIVA PARA APOYAR LO URBANO Labor de una productora musical que apoya a artistas de bajos recursos.

2. Otros ritmos

Crema Innata también incursiona en ritmos como rap, reggaeton chirimías, vallenato y bachata.

A través del estudio se busca ampliar la cobertura para ayudar a más artistas locales. J. P. RUEDA / ADN

Géneros como el hip hop, salsa, blues, rock, andino, reggae y pop serán interpretados de jueves a sábado por más de 170 músicos dentro de los tres conciertos eliminatorios de ‘El Baño, noche de canto aficionado’. El escenario de los conciertos, organizado por Auryn Producciones, con el apoyo de instituciones públicas y privadas, será la Casa de la Cerveza de ●

Hasta hoy, a las 5 de la tarde, hay plazo para que escuelas y grupos de baile se inscriban para participar en el VI Festival Mundial de Salsa 2011. Para ello, se debe adquirir el formulario en la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali (Cra. 5 # 6-05) y seguir las respectivas indicaciones sobre los documentos que se deben presentar. El lanzamiento del Festival Mundial de Salsa está programado para hoy, a las 6 de la tarde, en el Teatro Municipal. Informes: 885 88 55.

NORTE. El artista bogotano Alex Stevenson inaugurará su exposición este jueves, a las 7 p.m. en el Club de Ejecutivos del Valle (av. 4N # 23 DN-65, piso 9). Su propuesta comprende figuras de cuerpos llenos de colores, texturas y símbolos, conjugadas con elementos abstractos. Informes: 315-413 7045.

El estudio Crema Innata trabaja de forma conjunta con la Fundación Comunidad Unida Comuna 8.

Tres noches de canto aficionado

●

Inauguración de obra de Stevenson

1. Trabajo grupal

● Tal vez en las grandes in-

Plazo para participar en Mundial

En breve

Los datos

Redacción Cali

Esta tarde será el lanzamiento

Cultura&Ocio

EMPRENDIMIENTO MÚSICA

dustrias de la música sea desconocido el nombre de Harry Alexánder Sinisterra Valencia, pero para muchos de los artistas de la ciudad es un referente en la música urbana. A través de su estudio de grabación, ubicado en el barrio Santa Fe, ha cristalizado los sueños musicales de muchos artistas de la ciudad que no cuentan con los recursos para realizar una producción como se debe. Esta labor la emprendió hace 14 años, cansado de cantar en los buses y de escurrir sus bolsillos para apoyar a los artistas urbanos. “Con los compañeros nos organizarnos y creamos el grupo Rc2 Nítido, para buscar recursos para

aDn

Granada (Av. 8 Norte # 10N - 18). Los conciertos están programados para las 7 de la noche. El jueves será la apertura de la jornada de conciertos. Participarán Tribal, María Alejandra Bolaño, Exhylio, Dtrex, César Villegas, Érika Jácome, Carlos Andrés Muñoz, Hamil Cuasmayan, Andrea Montoya y Los Concertinos Guevara. Inf. 312 253 4774.

un estudio de grabación. Afortunadamente lo conseguimos y desde el estudio ayudamos a muchos jóvenes talentos”, anota Sinisterra. Actualmente, el estudio maneja un grupo de 87 artistas. Es por eso que busca el apoyo de la Administración Municipal para que pueda seguir ayudando a más talento local.

Se hará coctel de apertura.

Filme en honor al escritor H. Hoyos

SUR. La producción cinematográfica ‘Mariposas oscuras’, del controvertido escritor Hernán Hoyos, será proyectada el miércoles, a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Departamental. En 90 minutos, el video muestra la historia de una familia que se descompone a raíz de sus ‘bajos instintos’. Infor: 620 04 22.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 22:20

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:41

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

MUSICAL

La hora de la zarzuela ● Este

fin de semana, en las tablas del Teatro Municipal, se presentará el montaje ‘La zarzuela la del Soto del Parral’. Música, colorido y dramaturgia son los ingredientes claves para las dos funciones de esta puesta en escena, que contará con la participación de la Orquesta Filarmónica de Cali. DETALLE: Viernes y sábado, 7 p.m. en el T. Municipal . Informes: 883 91 06.

Cultura&Ocio 15

FAMILIAR

Imperdible

Dos funciones para héroes

TELEVISIÓN

Vida de una ‘Doer’ caleña ● “Si

toda Latinoamérica se une puede cumplir sus sueños”, es una de las reflexiones que hace la joven caleña Ann Marie Chantal, quien junto a participantes de otros países hacen parte del reality ‘Los Doers’. Hasta el momento, su paso por el reality le ha dejado gratas experiencias, debido a los retos que han tenido que resol-

ver en 72 horas. “Es una experiencia muy emotiva, porque debemos unir nuestros talentos para resolver situaciones que parecen imposibles”, dice Chantal. Una de ellas fue la de armar un carro con productos de un supermercado. Sin embargo, la más emotiva fue la de cumplirle el sueño a un niño. “Nos movilizó mucho el

caso de Mateo, un niño con una salud complicada que quería ver a Lionel Messi. Lastimosamente no lo pudimos lograr en 72 horas por la agenda del jugador, pero aseguró que en su próximo viaje a Argentina lo visitaría”, dice Chantal.

● Con altas dosis de ‘show comedy’ infantil, llega a la ciudad el espectáculo ‘La Liga de los Héroes’. Este ‘show’ familiar, interpretado por el grupo Artescénicas, tiene preparado un montaje que evoca las historias de superhéroes y villanos de las tiras cómicas. Se presentarán en dos funciones.

DETALLE: Mañana, último

capitulo a través de la página www.losdoers.tv.

MÚSICA

Se acerca la noche ‘Trance’ con Dj Tiesto Se encuentra disponible la boletería para la presentación del Dj holandés Tiesto. Su toque en la ciudad hace parte de la gira ‘Club Life Tour’. A su vez, Tiesto presentará su nuevo trabajo musical que lanza al mercado.

●

Obra ‘La Liga de los héroes’ HORARIO: Domingo y 16 de

octubre , 5 p.m. en Cali Teatro. Informes 557 09 86.

TEATRO Mañana se conocerá el último capítulo del reality organizado por la empresa Lenovo. A. PARTICULAR

Tirando paso a lo Official, el de la O ● Con

Gira Club Life de Dj Tiesto. DETALLE: Octubre 16 en el Centro de Eventos Valle del Pacífico. Info.: 300 4160636

el sabor musical de su natal Buenaventura, el joven cantante y productor Edinson García, conocido en el medio artístico como Official, el de la O, presenta su sencillo ‘Tírate un paso’. Este trabajo musical contó con la participación del sello Área 51, en el que también hace parte su compañera Dj Vane.

Artista, Official el de la O. ADN

Official de la O también es conocido por su trabajo con artistas urbanos como Son de Aka, con el cual creó ‘Disque está Lipiada’. El pasado viernes 30 de septiembre, este artista porteño fue uno de los galardonado en los Premios Núcleo Urbano. Ganó como el mejor nuevo artista local urbano.

Prográmese con cine en La Tertulia

● Películas nacionales e in-

ternacionales hacen parte de la oferta audiovisual que tiene preparada la Cinemateca La Tertulia. Hoy, a las 6:30 p.m., será presentada la película ‘Taxi driver’, de Martin Scorsese. La entrada para esta fun-

ción es gratuita. El jueves, dentro de la programación ‘Colombia de película’ se proyectará desde las 7 de la noche, el cortometraje de ficción, ‘Permiso para soñar’, dirigido por Tatiana Villacob. Posteriormente, el turno será para el filme ‘Los via-

jes del viento’, de Ciro Guerra. El viernes, los niños podrán apreciar el filme ‘Tinker Bell Hadas’, dirigida por Bradley Raymond. Para facilitar un mayor acceso a las personas con discapacidad, el museo La Tertulia adelanta trabajos

de la mano del Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma), para construir rampas que unan la Av. Colombia y el museo. Los trabajos avanzarán de acuerdo al Proyecto de Reestructuración y Modernización del Museo.

Animal triste, de estreno La obra ‘Animal triste’, interpretada por la compañía de Teatro del Presagio, se estrenará el 14 y 15 de octubre en la ciudad. Con mucho humor e ironía, el espectáculo hace un recorrido por algunas de las sensaciones más significativas del ser humano. ●

HORARIO: El 14 de octubre, a las 7:30 p.m.; el 15, a las 8:30 p.m. Info.: 315 4497763.

Dirigido a jóvenes y adultos.

Sáquele ‘el jugo’ a su cámara digital ● Las personas que disfrutan de la fotografía y el manejo de las cámaras podrán tomar el curso de fotografía digital, que será dictado por el reconocido fotógrafo Armando Rojas. No se requiere ser un experto en el manejo de equipos fotográficos, solo actitud para sacarle el máximo provecho a su cámara digital. El curso, programado para mañana, comprende el manejo de las funciones básicas de una cámara, como sus conceptos, resolución, exposición, iluminación, óptica, manejo de trípode y flash. “El objetivo es que cada persona pueda aprender a utilizar la luz como materia prima de sus fotografías y que puedan manejar sus cámaras más allá del botón automático”, dice Rojas. El curso tiene componentes teóricos y prácticos. Para más información, llamar al teléfono 310 5973877.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:42

16 Cultura&Ocio

Breves

Lunes 3 de Octubre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

‘Dolphin Tale’, la más taquillera

Gwen Stefani, la cantante y vocalista de la banda No Doubt, celebra 42 años.

LOS ÁNGELES, (AFP). La pe-

lícula familiar "Dolphin Tale" se colocó a la cabeza de las taquillas en Estados Unidos y Canadá en su segundo fin de semana de proyección en las salas, según cifras ha ganado 37 millones de dólaresdesde su estreno.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La iniciación: deberá prestar mucha atención para escuchar los sonidos que existen.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

La preeminencia: es la aptitud del hombre para aceptar las jerarquías. Le sugiere tener más dignidad.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Un film basado en la vida real.

La alucinación: simboliza el entusiasmo. Gozará de grandes satisfacciones en cualquier ámbito.

Juegos

‘Take Shelter’ gana Ojo de Oro

4 2

GINEBRA, (EFE). El Festival

de Cine de Zúrich concluyó ayer con la película ‘Take shelter’, del director, Jeff Nichols, como vencedora del Ojo de Oro a la mejor película, aunque el protagonismo en esta edición fue para el cineasta Roman Polanski.

1 4

8 2 5

2 2 8

3 4 9

5 6 2 7 6

3 8 9 7 9 5 6 1

8 1

4 1

8 3

7 2

CÁNCER

6 3 4 3 9 6 9 5 1 7 2 6 2 5 4 9 8 1

23 JUNIO-23 JULIO

5 4 8

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

La premeditación: es la acción basada en el cálculo. Conocerá algunas personas que fingirán ser sus amigos.

VIRGO

Michael era un ser feliz

La alianza: predice la llegada de nuevas personas. Los pactos que haga gozarán de bastante estabilidad.

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 2 4 2 2

3 4 6

4 3

6 3 3 3 3 5

2 6

4 2 2 2 3 2

2 2 2 8

24 SEPT.-23 OCT.

La comunión: le promete mucho amor y ternura. Será correspondido en las relaciones que comience.

24 OCT.-22 NOV.

La rivalidad: representa las situaciones delicadas. Surgirán contradicciones en su trabajo y con su pareja.

5 4

LIBRA

ESCORPIÓN

2 2 5

La consumación: es la capacidad de convencerse de algo. Pronto podrá cumplir los objetivos que se propuso.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Médico Conrad Murray. AFP

En vida era célebre por sus estrambóticas rarezas, como su mascota chimpancé, su carpa de oxígeno, su nariz; pero tras su muerte, el retrato que emerge de Michael Jackson en el juicio contra su médico por homicidio involuntario lo muestra como un "niño perdido". En el juicio al médico Conrad Murray, se ve a un Michael Jackson con una muy afectuosa relación con sus hijos pero aquejado de problemas de salud y desesperado por recuperar su exitosa carrera. Los detalles de su vida diaria, ventilados en la Corte Superior de Los Ángeles retratan un ambiente feliz con sus hijos, un hogar como cualquiera.

●

4 3 4 3 2 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

5 2

2 9

8 2 3 9

3 3 2

1 2 8 7 9 3 5 6 4

7 9 4 5 1 6 3 2 8

3 6 5 4 8 2 1 9 7

6 3 7 9 4 1 2 8 5

4 5 2 8 6 7 9 1 3

9 8 1 3 2 5 7 4 6

8 7 6 2 5 9 4 3 1

5 1 9 6 3 4 8 7 2

2 4 3 1 7 8 6 5 9

7 2 6 9 4 8 1 5 3

8 9 1 5 3 2 7 6 4

3 5 4 6 1 7 2 9 8

6 7 2 8 9 4 5 3 1

9 3 5 2 7 1 4 8 6

1 4 8 3 6 5 9 7 2

4 6 9 7 2 3 8 1 5

2 8 3 1 5 9 6 4 7

5 1 7 4 8 6 3 2 9

4 6 1 5 7 9 2 8 3

5 9 3 6 2 8 7 1 4

El amor y el deseo: simboliza los incentivos naturales. Las buenas ambiciones lo ayudarán a progresar .

8 2 7 1 3 4 6 9 5

9 4 2 8 6 5 3 7 1

3 1 5 2 9 7 8 4 6

7 8 6 3 4 1 5 2 9

2 7 4 9 5 6 1 3 8

1 5 9 7 8 3 4 6 2

6 3 8 4 1 2 9 5 7

La especulación: representa la aptitud para razonar. Podrá realizar una labor que requerirá de inteligencia.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

La cooperación: simboliza el esfuerzo. Se acerca el momento de cumplir todas las promesas hechas.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El renacimiento: llegarán nuevas aspiraciones a su vida. Algunas relaciones le brindarán satisfacción.