ADN CALI OCTUBRE 5 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 23:41

Farándula. Shakira desmiente ruptura con Piqué.

●

Pág. 16

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 741 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Este es el iPhone 4S Tim Cook hizo su debut con el modelo. ● Página 12

¿Cali está lista para un sismo? Hoy será simulacro en CAM, Concejo y 102 colegios.

●

Pág.2

Los pequeños del Instituto de Terapia Especial de los Sentidos ensayan coreografías que presentarán el 16 de octubre. S. SALDARRIAGA

Inclusión

Con el ritmo en el corazón

Grupo de niños sordos prepara un espectáculo de danza. ADENTRO PÁGINA 5

PÁGINA 8

N. Floresta pide que reparen vías

9 candidatos dan salidas a empleo

También se quejan de una obra inconclusa. Así lucen las calles. JUAN RUEDA

En Cali, la tasa de desempleo es de 15,2%. Subió el desempleo. ARCHIVO

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 21:56

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011 Pico y placa

Cali Campaña Reciclaje

Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 7 y 8

Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 9 y 0

¿Está preparada Cali para afrontar sismos?

Según Planeación, la torre del CAM, construida en los 70, cumple normas.

La Asociación de Discapacitados del Valle invita a la comunidad a colaborar con la campaña de llevar residuos para hacer reciclaje y así ayudar a mejorar la vivienda de algunos niños de la fundación, cuya mayoría, son de escasos recursos. Inf.: 663 33 85.

Trámite Pasaportes

Aquellos que tengan vigente su pasaporte, no están obligados a tramitar el nuevo pasaporte digital. Pero si se lo han robado o lo saca por primera vez, puede acudir a la oficina de pasaportes de la Gobernación, de 7:30 a.m. a 2 p.m. El pasaporte de lectura mecánica cuesta 208.200 pesos.

na llega a la calle en menos de 10 minutos, pero con las gradas despejadas. Por eso, López dijo que los simulacros son importantes, como el que hoy se hará en Cali, teniendo en cuenta número de empleados y de usuarios. Solo en empleados hay unos 1.300. Aún así, López está tranquilo. De hecho, para Ingeominas los suelos del Hospital Universitario del Valle, el ecoparque de Bataclán, en la ladera; La Reforma y la zona de la carrera 56 con calle 1B, registran con más frecuencia mediciones de energía en Cali por movimientos de menos de un segundo.

Redacción Cali ● De ocurrir un sismo moderado, el Departamento Administrativo de Planeación de Cali tiene claro que el edificio de la Alcaldía no colapsaría. El parte de tranquilidad lo da el titular de este despacho, Juan Carlos López, al explicar que la ciudad tiene un plan de desastres, así como estudios de vulnerabilidad de la torre municipal de 16 pisos. “Los estudios que disponemos nos han dicho que el complejo del CAM no es un punto neurálgico a un sismo menor y por lo tanto el edificio aguantaría una situación catastrófica en términos medios. Lo que hay que preparar es a funcionarios y a visitantes para que sepan manejar el riesgo y el pánico, y no mueran más personas por la imprudencia que por el mismo siniestro”, dijo López, que sostuvo, además, que el edificio construido en los 70 cumple con las normas. De acuerdo con Eliana Salamanca, secretaria de Gobierno de Cali, el área de los 288 escalones que a diario recorre el público para entrar a cada secretaría, es una de las principales salidas de emergencia del CAM. Según anteriores mediciones, una perso-

Los datos 1. Nazca y Pacífico Según Ingeominas, Cali está en una región de alta sismicidad por las placas de Nazca y del Pacífico.

2. Riesgo

La placa del Pacífico se hunde en la de Suramérica y el choque pone en riesgo a Valle, entre otros.

3. Convenio

Según el Banco Mundial, Colombia avanza en prevención, pero aún inquietan pérdidas económicas.

Educación

Hoy, simulacro a las 11 a.m.

Servicio al público

Redacción Cali ● La

La Secretaría de Educación de Cali informa que todos los martes se atiende al público, de 8 a.m. a 12 m. y de 2 a 4 p.m. Los jueves son solo los días para realizar los trámites de diplomas y certificados, de 10 a.m. a 12 m. y de 2 a 4 p.m.

La Alcaldía firmó un convenio por $ 426 millones para medir los edificios de Cali. Se hacen ajustes.

La Alcaldía invita a la comunidad a hacer simulacros en sus casas.

secretaria de Gobierno de Cali, Eliana Salamanca, encabeza hoy la convocatoria de un simulacro para enfrentar un sismo. La jornada se hará tanto en los edificios públicos de la ciudad, como el de la Alcaldía, y otras entidades privadas. Se hará a partir de las 11 a.m. y será simultánea en otras 14 ciudades

del territorio nacional. Según Salamanca, se han inscrito 102 instituciones educativas, 3 centros comerciales, además de centros de salud, que con el CAM serán evaluados por organismos de socorro, que harán las veces de observadores. No obstante, la funcionaria dijo no tiene informes de una inversión en la vieja estructura del edificio municipal. Entre tanto, el Concejo

anunció que participará y el presidente Jaime Gasca instó a que los usuarios se vinculen. Algunos de ellos se quejan de las gradas principales que obligan a un descenso al hemiciclo, por lo que consideran que no son seguras. La Asociación Colombiana de Ingenieros indica que Cali es propensa a no resistir sismos de grandes proporciones. Acodal también ha advertido riesgos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 21:45

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011

Cali

1,7 billones, recursos para el 2012

El apunte Recursos para los órganos de control

Hoy, Concejo iniciará estudio del proyecto de presupuesto. Redacción Cali ● A 1,7 billones de pesos as-

cienden los recursos contemplados en el proyecto de presupuesto del Municipio para el 2012, que fue presentado ayer al Concejo y que será debatido hoy.

De acuerdo a la distribución hecha por Hacienda Municipal, el 69 por ciento del presupuesto (un billón 190 mil millones) será destinado al Plan Operativo Anual, distribuido así: Cali Saludable y Educadora 766.500 millones; Cali en Movimiento 223.000 millo-

El dato La Dirección de Hacienda indicó que el presupuesto está planteado con la inflación actual, pero hay posibilidades de que tenga un mayor crecimiento.

nes; Cali Corregimientos Amables 27.000 millones, y en el programa Cali es Vida, 23.300 millones. El 25 por ciento del presupuesto (432.500 millones) serán para funcionamiento y el 6 por ciento (100.834 millones) para la deuda pública.

● Se definió un presupues-

Hoy estudiarán presupuesto.

to por 35.092 millones de pesos para los órganos de control así: Concejo 9.651 millones; Contraloría 16. 749 millones, y Personería $8.692 millones. El ponente del proyecto será el concejal Jaime Gasca, presidente del Concejo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 21:40

Miércoles 5 de Octubre 2011

Cali

Mortandad de peces en paso de Juanchito

La CVC atribuyó el fenómeno a la empalizada que arrastró el río Cauca, tras el aguacero. Contigencia en bocatomas. Redacción Cali

El apunte

● El

Emcali ya normalizó el suministro de agua con las bocatomas

intenso aguacero que despertó ayer a los caleños provocó no solo que Emcali dispusiera un plan de contingencia, debido a la alta turbiedad y sedimentos que arrastraba el Cauca, provocando el cierre de las bocatomas del mismo río y de la de Puerto Mallarino. La Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) alertó sobre la mortandad de peces, a la altura del puente Carlos Holguín, mejor conocido como el Puente de Juanchito. “Las lluvias registradas, especialmente en el sur de la ciudad, las cuales fueron recogidas por la red de canales que desembocan en los ríos Lili, Meléndez y Cañaveralejo, empujaron hacia el río Cauca las aguas residuales contenidas en el Canal Interceptor Sur”, señaló el ingeniero Hernando Devia, de la CVC. El funcionario anotó que “debido a que estas aguas van cargadas de materia orgánica, esta situación hizo que los niveles de oxígeno disuelto en el río bajaran a cero, trayendo como consecuencia la muerte de los peces”. En otras palabras, los peces en su desespero de no poder respirar se amontonan en la superficie. “Esto pasa cada vez que llueve”, dijo Juan Carlos Becerra, uno de los habitantes de la zona aledaña

● Según las intervenidas Empresas Municipales de Cali, debido a la emergencia de ayer por el cierre de las bocatomas de Puerto Mallarino, que abastece al

75 por ciento de los caleños, y de la del río Cauca, se recurrió al reservorio. Esta alternativa, de acuerdo con Emcali, permite que la ciudad siga con

En breve

Nuevo director del HUV asume crisis de cirugías CALI. El gobernador Fran-

cisco José Lourido nombró a Jorge Isaac Fernández como el gerente encargado del Hospital Universitario del Valle, durante los 45 días de vacaciones de la actual titular, María Lucero Urriago. Ayer, Fernández enfrentó una de sus primeras funciones: la crisis del HUV para resta-

blecer los servicios de cirugías pediátricas. El médico Laureano Quintero dijo que “se han conseguido los recursos para cancelar lo pendiente, pero resaltamos que todos los equipos están trabajando muy duro para poder responder en unas condiciones que siguen siendo muy difíciles”.

agua de cuatro a seis horas. En la tarde, de acuerdo con Emcali, la situación se fue solucionando y en la noche se normalizó el suministro por completo.

Ayer, el Sindicato del hospital se reunió con el nuevo director.

Estalló petardo en Este viernes, sí barrio El Limonar transitarán carros CALI. Un petardo estalló

ayer contra una vivienda ubicada en la carrera 64A con calle 9, en el barrio El Limonar, en el sur de Cali, dejando daños en techos y ventanas. Según la Policía, la casa está sola y sus dueños dijeron no haber recibido amenazas.

CALI. La Secretaría de

Tránsito de Cali aclara que el Día del No Carro no se cumplirá este viernes. Por lo tanto, los conductores de vehículos públicos y particulares pueden estar tranquilos y recorrer las calles, de acuerdo con el respectivo pico y placa.

Premio Compartir con sello de Valle

VALLE. Hoy se realiza por

Ayer, habitantes de Juanchito tuvieron pesca. Dicen que no es la primera vez. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

La cifra

Kilómetros tiene el jarillón del río Cauca, a lo largo del trayecto del cauce por la capital del Valle.

al puente de Juanchito. Becerra aseguró que cada que hay una creciente por las lluvias, llegan peces muertos y es el momento para que la comunidad saque sus redes. Algunos lo aprovechan para consumo y otros, terminan vendiendo el pescado.

Anomalías con recursos ● Los recursos entregados

por la Biblioteca Departamental para la inclusión social de personas en situación de discapacidad están siendo malversados en municipios del Valle del Cauca. La denuncia fue realizada ayer por la Biblioteca que aseguró que llevará el caso a la Contraloría del Valle. “...Según evidencias halladas durante visita de funcionarios de la Jorge Garcés Borrero para verificar el uso de los implementos aportados para la Red de Bibliotecas Públicas”, dice el estamento oficial. Anota que “se encontró que las herramientas tecnológicas especializadas, como computadores, es-

aDn

La Gobernación del Valle hizo un llamado por las irregularidades.

El dato Andalucía, Bolívar, B/tura, Caicedonia, Candelaria, El Águila y El Dovio tienen problemas.

canners, grabadoras, audífonos, libros en braille y audio-libros son dedicadas a otros quehaceres; no han sido usados y o se han perdido sin que haya denuncia...”.

Por su parte, Efraín Sierra, director del Dagma, aseguró que su cartera realiza controles a diario en los ríos de Cali, como el Meléndez, Lili o Cañaveralejo, para evitar mayores estragos e inundaciones en la ciudad, cuando se presentan las lluvias.

Profesores esperan acto. ADN

primera vez el Premio Compartir al Maestro Regional Valle del Cauca. La ceremonia será a las 5 p.m., en el Centro Cultural Comfandi, en alianza entre el Premio Compartir, la Gobernación, la C.Vallecaucana por la Educacion y la Fundación Empresarios por la Educación.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 23:46

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011

Cali

N. Floresta se queja de reparación en cancha Aunque las obras de adecuación del sitio ya concluyeron, líderes del sector aseguran que quedaron inconclusas. Redacción Cali

La cancha de fútbol del barrio Nueva Floresta, ubicada en la carrera 24 y 24A con calle 57 y 59, es uno de los pocos sitios con los que cuentan los habitantes de este sector para la recreación. Eso asegura Rafael Guzmán, líder comunal del barrio, quien envió un derecho de petición a la Secretaría de Deportes, con copia a la Contraloría Muni-

●

cipal, para buscar explicación del mal estado que presenta ese espacio a pesar de haber sido sometido a obras de adecuación en el 2009, avaluadas en 62 millones de pesos y que consistían drenajes y empradización. “La Secretaría dice que el contrato se ejecutó en su totalidad, pero podemos observar que se hizo el drenaje, pero no la empradización y esto luce como un peladero”, explica Guzmán. Anotó que la can-

‘Con la lluvia, las vías se volvieron lagunas’ ● El mal estado de las vías es el ‘dolor de cabeza’ de quienes viven y se movilizan por el barrio Nueva Floresta. Para muchos vecinos del sector, como Jorge Jiménez, “las vías son como lagunas, sobre todo ahora que llegaron las lluvias”. El líder comunal Rafael Guzmán indica que son pocas las inversiones que se hacen al respecto. “La carrera 26M, la pavimentaron, pero solo la mitad de la cuadra. Una de las ca-

lles más feas es la carrera 26 J”, indica Guzmán. Guillermo Varela, otro vecino del sector, asegura que “los accidentes son constantes, sobre todo de motociclistas”. La Secretaría de Infraestructura Vial indicó en el 2010 se ejecutaron obras de rehabilitación por 182 millones de pesos, y dentro del plan actual se tienen priorizados cuatro proyectos que se ejecutarán dependiendo de la disponibilidad de recursos.

aDn

rrio Está en tu ba Los datos 1. Respuesta

La Contraloría indicó que ya solicitó a Deportes una respuesta sobre el tema.

2. Lo evaluarán

Cuando reciban la respuesta, determinarán el procedimiento.

cha es utilizada por más de cuatro escuelas de fútbol del barrio. “Hace poco, un niño se cayó y se abrió el brazo y a raíz de eso, varios han desertado de la actividad que les sirve para aprovechar el tiempo libre”, dijo Guzmán. Sobre el tema, la Secretaría de Deportes respondió que el objeto del contrato no contemplaba la empradización total de la cancha, sino 100 metros cuadrados.

A pesar de las obras de drenaje, la cancha se inunda. JUAN P. RUEDA

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 23:42

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011 1 EURO VALE

Colombia

Arauca marchó por la niña secuestrada

1 DÓLAR VALE

2.621$

1.972$

¡Click!

ROD. GONZÁLEZ

Siete municipios expresaron repudio. Esperan noticias hoy. Redacción Félix Leonardo Quintero ● Una histórica jornada de solidaridad se vivió ayer en el fronterizo departamento de Arauca. Los habitantes de los siete municipios de esta región del oriente del país marcharon en rechazo al secuestro de la niña Nohora Valentina Muñoz y pidieron su pronto regreso. Las concentraciones se dieron en las cabeceras de Fortul, donde fue secuestrada la menor; Saravena, Tame, Arauquita, Puerto Rondón, Cravo Norte y en la capital, Arauca. Con pancartas en las que sobresalía los mensajes “¿por qué nos hacen esto?” y “saquemos a los niños del conflicto armado”, los araucanos expresaron su indignación por el plagio de la pequeña de 10 años, secuestrada el pasado jueves, cuando, en compañía de su madre, se dirigía al colegio. Y mientras la Policía y el Ejército intentan confirmar si detrás del secuestro de la niña están la delincuencia común, el Eln o las Farc, que tienen golpeada a la población, su padre y alcalde de Fortul, Jorge Enrique Muñoz, dijo que no descarta que lo sucedido a su hija haya estado motivado en “chismes y comentarios malintencionados” sobre supuestos hechos de corrupción en su administración. “Todo eso es falso, crea malestar en la gente y, de pronto, puede derivar en

Intensas lluvias en Tunja ayer. En distintas

zonas del país el inicio de una nueva ola invernal ya deja 9 familias afectadas. En Medellín, Cali y Santa Marta hubo deslizamientos y otras emergencias.

Polémica por ex senador preso, libre por permiso CALI. Varios avisos de

Martínez, ayer. J.C. QUINTERO

En Antioquia, dos megaobras más

‘No más Comisión de Acusaciones’

bernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, acuerda con el Mintransporte el presupuesto para dos megaobras: la Hidroituango y la Autopista de la Montaña, que ayudarán a la competitividad del país.

reforma a la Justicia, acordado con el Gobierno, plantea eliminar la Comisión de Acusación de la Cámara que juzga altos funcionarios. Sus funciones irían a una Comisión Especial fuera del Congreso.

MEDELLÍN. El jueves, el Go-

La niña secuestrada el jueves (centro), su padre el alcalde de Fortul y toda la familia. PARTICULAR

El apunte Piden actuar con prudencia El gobernador de Arauca, Luis Eduardo Ataya, dijo tener “informaciones muy precisas, que no se pueden difundir”. Y expresó que es posible tener hoy “respuestas alegres”. El director de la Policía, general Óscar Naranjo, dijo ●

que las acciones de rescate avanzan “de manera silenciosa para no perturbar más a la familia”. Desde el municipio de Fortul, Adolfo Beteta, jefe de la Cruz Roja Internacional en la zona, dijo que el organismo puede mediar.

una acción como la que se cometió contra mi hija”, señaló Muñoz, quien fue elegido en el 2008 con el aval del Polo Democrático. Este guajiro que hace 12 años llegó a Arauca dijo que el único contacto que ha tenido con los captores fue una llamada que recibió el domingo pasado y en la que le dijeron que la niña se encontraba en un lugar seguro.

Un argentino en las Farc

● Tiene 35 años y su nombre es Facundo Molares Schoenfeld, alias 'Camilo' o 'el Argentino'. Nació en San Miguel de Buenos Aires y hoy es el ideólogo de la columna 'Teófilo Forero', una de las estructuras más temidas de las Farc. Es el hombre que, según Inteligencia de la Policía, es uno de los encargados de reactivar el Partido Comunista Clandestino PC- 3 en el sur del país y el 'cerebro' de la infiltración de la guerrilla en universidades y protestas sociales en Bogotá, Cali, Medellín,

‘bienvenida’ al ex senador Juan Carlos Martínez, amanecieron ayer en distintos sitios de Cali. Mientras tanto, él, preso por nexos con ‘paras’, pero con un permiso sin vigilancia por 72 horas, permanecía en un condominio en Yumbo (Valle). Se decía que iría a Buenaventura.

El dato

Las autoridades dicen que integró una red en las universidades con cerca de 60 personas en todo el país. Cali, Bucaramanga, Neiva y Florencia. Era el jefe de las diez personas que fueron detenidos esta semana en Huila y Caquetá como supuestos apoyos logísticos y políticos de la 'Teófilo', entre los que están profesores y

estudiantes universitarios. Uno de ellos es Ómar Marín, sobrino de 'Iván Márquez'. 'El Argentino', que vestido de camuflado apareció en la liberación del concejal Armando Acuña a principios de ese año, llegó a Colombia en el 2002, patrocinado por el hoy capturado Jairo Alfonso Lesmes Bulla, alias 'Javier Calderón', uno de los 'embajadores' de la Comisión Internacional de las Farc en países de Latinoamércia como Paraguay, Uruguay y Argentina.

Anularon 500 mil cédulas

BOGOTÁ. A un total de 464.554 personas que se registra-

ron para votar en un municipio diferente al de su residencia el Consejo Nacional Electoral (CNE) les anuló su inscripción. El departamento más afectado por esto fue Antioquia, seguido por Boyacá. El CNE también revocó la inscripción de 48 aspirantes a alcaldías; de 28 a asambleas; de 601 a concejos, y de 144 a JAL.

Proponen beneficios militares

‘Camilo’, hace años. PARTICULAR.

BOGOTÁ. Un proyecto de

● Entre los miembros de la Fuerza Pública existe temor por las condenas en su contra, cuando se dan por cumplir con sus deberes según dijo Roy Barreras, senador citante a un debate ayer sobre su “inseguridad jurídica”. Esta preocupación la reconoció el Ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón, quien recordó que ya hace curso una ley que busca

crear la defensoría técnica para miembros de la Fuerza Pública. El debate coincidió con una declaración del vicepresidente Angelino Garzón, quien propuso “encotrar mecanismos” para dar “beneficios” a militares o policías que, “en el marco del conflicto armado, cometieron errores”. El mindefensa remitió al Senado un informe para insistir en que el país necesita una ley que regule al sector de seguridad y defensa y subsane “vacíos” que generan “confusiones en roles, misiones, procedimientos de las instituciones y funcionarios del Estado”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 23:48

Miércoles 5 de Octubre 2011

aDn

Mundo

Veto ruso y chino a condena contra Siria

Europeos no lograron el consenso en ONU. ● Rusia y China ejercieron

su derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU para evitar que se aprobara la resolución de condena a Siria por la represión contra la ciudadanía que habían presentado las delegaciones de Francia, Reino Unido, Alemania y Portugal. La resolución de los países de la UE recibió nueve votos a favor y cuatro abstenciones, además del voto en contra de las delegaciones rusa y china, miembros permanentes del Consejo de Seguridad y por tanto con poder de veto a las que los europeos habían tratado de convencer hasta última hora.

En breve Aumento lento del empleo en EE.UU.

WASHINGTON (AFP). El pre-

sidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, dijo al Congreso que EE.UU. tendrá un crecimiento “letárgico” del empleo, y que recortes presupuestales de corto plazo pueden afectar la recuperación.

Bernanke, en el Congreso.

Olvidan en el mar a dos buceadores

FLORIDA (EFE). Dos buceadores fueron rescatados en el mar dos horas después de que la embarcación de la compañía RJ Diving Ventures, en que salieron de excursión los dejara olvidados a 4,5 kilómetros de Cayo Vizcaíno.

Disidentes llaman a unidad en Cuba

LA HABANA. (EFE) Un gru-

po de 12 disidentes cubanos llamó ayer a la unidad de las “fuerzas democráticas” de la isla en el documento ‘Declaración de Unidad’. Entre ellos estaban Guillermo Fariñas y otros del ‘Grupo de los 75’.

China se opone a condena. EFE

“Estos vetos son un rechazo al formidable movimiento a favor de la libertad y la democracia que es la primavera árabe”, señaló tras la votación el embajador francés ante la ONU, Gérard Araud, quien aseguró que “ningún veto puede dar carta blanca a las autoridades de Siria que han perdido toda su legitimidad matando a su pueblo”. Los países europeos presentaron el pasado miércoles un proyecto de resolución con una “fuerte condena por parte de la comunidad internacional ante la represión que sigue adelante en Siria”, pero no incluyeron sanciones.

Las Dobles

Miércoles 5 de Octubre 2011 Debate con comerciantes

Las Dobles

Seguridad vial

Grecocentro hará un debate con los candidatos, hoy, a las 7 a.m., en el Centro C. Korea

Este viernes habrá un foro sobre seguridad vial con candidatos.

aDn

Elecciones 2011

¿Qué propone contra el desempleo?

Los candidatos a la Alcaldía de Cali hablaron de sus propuestas para contrarrestar el desempleo en Cali, que según datos del Dane se incrementó a 15,2 % entre julio y agosto de este año.

Preguntas: 1. ¿Cómo planea reducir la tasa de desempleo y cuántos empleos generará? Redacción Cali

El panorama de empleo en Cali no es nada alentador. Así lo reveló la reciente encuesta del Dane, que ubica a Cali entre las 6 principales ciudades con mayor índice de desempleo. Y mientras el año pasado la tasa fue de 13,8% durante el trimestre comprendido entre junio y agosto, este año la cifra llegó a 15,2. En la encuesta de percepción ciudadana de Cali, Cómo Vamos, los caleños manifestaron que el empleo debe ser una de las prioridades del próximo alcalde. ●

Los datos 1. En el país

Carlos Andrés Clavijo

La tasa de desempleo en el trimestre junio - agosto de 2011 fue de 10,9 por ciento, según el Dane.

2.¿Qué incentivos establecerá a empresas que generen empleo y cuáles castigos para las que no lo hagan?

Rodrigo Guerrero

Fabio Cardozo Montealegre

Ramiro Jurado

María Isabel Urrutia

Clara Luz Roldán

Sigifredo López

Heyder Gómez

La Alcaldía de Cali indicó que la informalidad laboral en la ciudad llega al 54 por ciento.

3. Estrategias

La Oficina de Fomento Económico es una de las estrategias de este gobierno contra el desempleo.

1. Con el programa de

jóvenes y mujeres en acción generaremos 112 mil empleos en la capital vallecaucana. La idea es hacerlo a través de ocho procesos de clusterización o de las llamadas cadenas productivas, donde están además incluidos, el cluster de la salud, educativo y del deporte.

La frase “Debemos invitar a los vendedores informales a la legalidad”. 2.

La informalidad en Cali llega a cifras que alcanzan el 54%. ARCHIVO

El apunte Algunas apuestas para mejorar panorama de Economía de la Universidad Icesi, indicó que para reducir el desempleo “es necesario apuntar a estrategias tanto por el lado de la oferta laboral como de

Milton Castrillón

2. Informalidad

Cambio Radical

● Blanca Zuluaga, docente

3. ¿Cómo piensa reducir el empleo informal y qué les ofrecerá a los informales a cambio?

la demanda laboral”. Por su parte, Mauricio Vásquez, coordinador (e) del programa Cali Cómo vamos, dijo que “una de las estrategias viables son los negocios inclusivos”.

Todas las empresas que vinculen laboralmente a jóvenes en alto riesgo serán beneficiadas con tres años de exoneración fiscal. Contribuiremos al fortalecimiento empresarial, generando empleo y oportunidades enmarcadas en el Nuevo Civismo Social para todos. 3. Al centro de Cali debemos dar una oportunidad invitando a los vendedores informales a la legalidad, garantizándoles microcréditos de 1 a 12 millones de pesos para que monten sus negocios legales, ofreciéndoles exención en el pago de impuestos durante tres años.

Polo Democrático 1. Se necesita impulsar

nuevas actividades productivas y fortalecer las existentes. Mejorar la capacidad de compra de los estratos de medios y menores recursos. Voy a activar la economía de los estratos 1, 2 y 3, y para ello hay que ir más allá de apoyar los negocios de supervivencia que las personas han montado en medio de su necesidad. 2. Cali tendrá una estrategia de ‘City Marketing’, de competitividad e innovación, para traer o promover empresarios creativos que realicen alianzas con emprendedores locales. En cuanto a sanciones, velaré para que las empresas amplíen su producción y cumplan normas ambientales.

La frase “ Vincularé a los carretilleros a la cadena del reciclaje de escombros”. 3.

Los incentivos a los informales que se motiven a emprender negocios, serán el acompañamiento que recibirán, desde que se verifique la pertinencia y viabilidad de su idea, se ponga en marcha y haya consolidación.

1. Recuperando la segu-

ridad para que nuevas empresas decidan establecerse en Cali; a través de negocios inclusivos con inversión pública y participación del sector privado; impulsando la industria de la cultura y el turismo; levantando la Ley Zanahoria y decretando la Ley Remolacha. Generaremos unos 40. 000 nuevos empleos.

La frase “Se levantará la Ley Zanahoria y se decretará la Ley Remolacha”. 2.

El principal incentivo para nuestros empresarios será mejorar la seguridad, la infraestructura, dinamizar nuestra economía para garantizar demanda y adelantar un buen gobierno que transparente los compromisos contractuales. Se trabajará de la mano con el sector empresarial. 3. Concretar un gran acuerdo municipal en donde participe el sector privado, agencias del Gobierno Nacional, los sectores informales organizados, la banca y el Sena, con el propósito de definir una política que conduzca a la formalización.

1. Retomando la voca-

ción industrial de Cali. Hay planes a corto, mediano y largo plazo, entre estos: promover industrias como las del calzado, confecciones y los cosméticos, especialmente en los barrios populares; realizar rondas de mercado, rondas de negociaciones y estableciendo un sitio para los pequeños y medianos empresarios; fijar acciones para lograr interés en la región. Se buscará bajar el desempleo a un porcentaje que oscilará entre el 10 y el 12 por ciento. 2. La responsabilidad social empresarial lleva a los empresarios a mirar su entorno, a producir con calidad, con respeto al medio ambiente y valorando al ser humano, generando empleo y compensando a las comunidades. 3. No perseguiré a los informales, lo que haré es peatonalizar las calles 12 y 14, además de campañas de ornato para que los sitios donde haya vendedores estén en armonía.

La frase “Se buscará bajar el desempleo a un porcentaje entre el 10 y el 12%”.

1. Nosotros tendremos un gobierno donde primará la gente y la inversión social. Para ello, construiremos 50 mil viviendas que generarán aproximadamente 30 mil empleos. Fomentaremos la pequeña y mediana empresa, a través de talleres artesanales y fortaleceremos la microindustria con el fomento al banco de los pobres.

La frase “Planteo que Cali sea puerto seco para el desarrollo que viene de Asia”. 2.

Acompañamiento de la municipalidad en el fortalecimiento empresarial y exenciones de impuestos, las que no generen no tendrán ningún tipo de beneficio, pero se mantendrán buenas relaciones y se buscará apoyo internacional o comercio internacional para el beneficio de las empresas. 3. Al existir fuentes de empleo, la informalidad tiene que reducirse. Hay informalidad, porque no hay empleo y los informales deben volverse formales. Nosotros no los perseguiremos. Los organizaremos y capacitaremos.

1. Se requiere un verda-

dero plan estratégico de generación de empleo que ataque todos los sectores que pueden generar empleo como son la generación de una nueva zona industrial y de servicios. Aspiro a bajar el índice de desocupación a los niveles nacionales, luego a un dígito, y partirle el espinazo al subempleo. 2. Elementos como los incentivos tributarios, una gran campaña para la formalización de empresas, acompañamiento en los proyectos de corte internacional derivados de los TLC y, sobre todo, el incentivo de las empresas de gran potencia incluso con recursos oficiales, como es el caso de las empresas culturales. 3. Incentivaré la formalización con los instrumentos de la ley de formalización laboral y promoveré la creación de microempresas familiares y procesos colectivos dirigidos a los nichos de mercado especializados.

La frase “Promoveré la creación de microempresas familiares”.

Partido Liberal

Partido de ‘la U’

Partido Conservador

1. Tengo proyectado ge-

nerar cerca de 120 mil empleos, con la puesta en marcha del Fondo del Emprendimiento, que apoyara a las micro y famiempresas. Además, propiciaré convenios con la empresa privada para la aplicación de la Ley del Primer Empleo.

La frase “Impulsaré la creación de zonas francas de call centers”. 2.

Tenemos proyectado entregar estímulos tributarios por 10 mil millones de pesos anuales a las empresas que compren los productos de las micro y famiempresas, que serán la base de la generación de empleo. 3. Los trabajadores informales, sobre todo los ubicados en el centro de Cali, contarán con plazoletas sectorizadas, en las cuales serán ubicados para que puedan vender sus mercancías. Pero mientras adecuamos esta plazoletas no los perseguiremos; todo lo contrario, buscaremos soluciones conjuntas al problema de ocupación del espacio publico.

1. En mi primer año de

gobierno, generaré 20 mil empleos. De ese número, 5 mil serán resultado del programa ‘Basuras por alimentos’, con la Arquidiócesis. Y en cuatro años habrá 140 mil empleos de sectores como confecciones, salud o la cultura de la salsa. 2. Quienes generen empleos tendrán exenciones de impuestos, como el de Industria y Comercio, por un período de hasta 20 años. La idea es doblar el número de empleos. Sobre las sanciones, yo no puedo acudir a los castigos.

La frase “Se potenciarán sectores de calzado, salsa e industria médica”. 3.

A través del Banco Social del Trabajo. Habrá créditos blandos para los informales que quieran establecerse. Pero la informalidad y el rebusque son alternativa contra el hambre y yo prefiero que los ciudadanos no pasen hambre. Sobre los vendedores del centro no pueden ser atropellados. Volveré peatonales las calles 12 y 14.

1. Con el programa de

generación de ingresos, empleos estables, dignos y de calidad, apoyando el emprendimiento, el fortalecimiento empresarial y realizando un estudio de oferta y demanda de empleo en la ciudad y en cada comuna. También habrá una nueva zona industrial para Cali, alianzas con las entidades financieras para lograr préstamos blandos para las Pymes. Se buscará bajar el desempleo a un dígito.

La frase “Se realizará un estudio de empleo en cada comuna de la ciudad”. 2.

Quitar tanta tramitología para crear una empresa en la ciudad, conceder incentivos tributarios y difundir la ley de empleo 1429 del 2010. El castigo será aplicar ley y normatividad existente. 3. Capacitando a los trabajadores informales en emprendimiento, realizando alianzas con la Cámara de Comercio, el Sena, Parquesoft y las universidades, para asesorar a emprendedores; también con negocios inclusivos.

Las Dobles

Miércoles 5 de Octubre 2011 Debate con comerciantes

Las Dobles

Seguridad vial

Grecocentro hará un debate con los candidatos, hoy, a las 7 a.m., en el Centro C. Korea

Este viernes habrá un foro sobre seguridad vial con candidatos.

aDn

Elecciones 2011

¿Qué propone contra el desempleo?

Los candidatos a la Alcaldía de Cali hablaron de sus propuestas para contrarrestar el desempleo en Cali, que según datos del Dane se incrementó a 15,2 % entre julio y agosto de este año.

Preguntas: 1. ¿Cómo planea reducir la tasa de desempleo y cuántos empleos generará? Redacción Cali

Los datos 1. En el país

Carlos Andrés Clavijo

La tasa de desempleo en el trimestre junio - agosto de 2011 fue de 10,9 por ciento, según el Dane.

2.¿Qué incentivos establecerá a empresas que generen empleo y cuáles castigos para las que no lo hagan?

Rodrigo Guerrero

Fabio Cardozo Montealegre

Ramiro Jurado

María Isabel Urrutia

Clara Luz Roldán

Sigifredo López

Heyder Gómez

La Alcaldía de Cali indicó que la informalidad laboral en la ciudad llega al 54 por ciento.

3. Estrategias

La Oficina de Fomento Económico es una de las estrategias de este gobierno contra el desempleo.

1. Con el programa de

La frase “Debemos invitar a los vendedores informales a la legalidad”. 2.

La informalidad en Cali llega a cifras que alcanzan el 54%. ARCHIVO

Milton Castrillón

2. Informalidad

Cambio Radical

● Blanca Zuluaga, docente

3. ¿Cómo piensa reducir el empleo informal y qué les ofrecerá a los informales a cambio?

la demanda laboral”. Por su parte, Mauricio Vásquez, coordinador (e) del programa Cali Cómo vamos, dijo que “una de las estrategias viables son los negocios inclusivos”.

Polo Democrático 1. Se necesita impulsar

La frase “ Vincularé a los carretilleros a la cadena del reciclaje de escombros”. 3.

1. Recuperando la segu-

La frase “Se levantará la Ley Zanahoria y se decretará la Ley Remolacha”. 2.

1. Retomando la voca-

La frase “Se buscará bajar el desempleo a un porcentaje entre el 10 y el 12%”.

La frase “Planteo que Cali sea puerto seco para el desarrollo que viene de Asia”. 2.

1. Se requiere un verda-

La frase “Promoveré la creación de microempresas familiares”.

Partido Liberal

Partido de ‘la U’

Partido Conservador

1. Tengo proyectado ge-

La frase “Impulsaré la creación de zonas francas de call centers”. 2.

1. En mi primer año de

La frase “Se potenciarán sectores de calzado, salsa e industria médica”. 3.

1. Con el programa de

La frase “Se realizará un estudio de empleo en cada comuna de la ciudad”. 2.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 22:25

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011 El dato

Deportes

La Copa Libertadores femenina se realizará del 13 al 27 de noviembre de este año, en Brasil.

CICLISMO PROGRAMA

En Clásico, por reality Ser ganador de 'Rodando por un sueño', le permitió a Ómar F. Toro correr el Clásico RCN Redacción Cali ● Ómar Fernando Toro cumplía sus quehaceres diarios, cuando recibió la llamada de unos amigos suyos que le contaron sobre un reality de ciclistas para formar un equipo profesional que participaría en el Clásico RCN. Alcanzó a ilusionarse con la idea de participar, pero a los pocos segundos cayó en la cuenta de que no tenía el recurso económico para viajar a Medellín, donde se haría el programa 'Rodando por un sueño'. Pero su hermana Marisol Toro, una periodista deportiva de la ciudad, fue la encargada de motivarlo. "Mi hermana me entusiasmó y me regaló 150 mil pesos para poder viajar", dijo agradecido el pedalista de 24 años. Con ese dinero, una pequeña muda de ropa y por delante su bicicleta GW Shimano en carbono se desplazó a la capital antioqueña. "Al reality asistieron 45 ciclistas y finalmente quedamos diez", dijo Toro, quien explicó que hubo varios filtros hasta llegar al grupo final. Aunque él sabía que era complicado quedar en el grupo final porque había mucha gente de experiencia que ha corrido en otros Clásicos y Vueltas a Colombia.

"Cuando realicé la segunda prueba en Escobar (Antioquia), una de las subidas más fuertes y quedé de segundo, pensé que podía quedar entre los 10 seleccionados", expresó el ciclista especialista en la montaña. Ómar Fernando, a quien apodan 'el caleño', porque se crió en Cali aunque nació en Medellín, todavía recuerda con emoción cuando le dijeron que fue seleccionado. "Lo primero que hice fue llamar a mi hermana que ha sido como mi patrocinadora para contarle de esta alegría tan grande, porque vine de Cali sin un peso", afirma el habitante del barrio Obrero, que cambió las bolsas plásticas del supermercado de su hermano -donde es ayudantepor una bicicleta. Dice que espera poder tenerla siempre y no archivarla en el patio de la casa.

Los datos 1. Trayectoria Desde los 19 años, Ómar Fernando está practicando el ciclismo y ha vestido los colores del Valle.

2. La bicicleta

La bicicleta le costó dos millones de pesos y la armó por partes, y con ayuda de varios amigos.

Pide más ayuda al ciclismo

El apunte Más de un mes para buscar un puesto La travesía del reality fue larga y compleja. Comenzó el 14 de agosto y finalizó el 26 de septiembre, cuando recorrió las carreteras del departamento antioqueño, además de competir en la Clásica a Cundinamarca y en la Vuelta a Boyacá. ●

Ómar Fernando Toro ha competido por el Valle en diferentes campeonatos nacionales. A. PARTICULAR

Montoya, cuarto en Clásico Redacción Cali ● El ciclista del equipo del Valle (Redetrans, Supergiros, Indervalle, Emcali y Autolarte) Álvaro Montoya tuvo una destacada actuación ayer en el Clásico RCN - Comcel 2011. En la cuarta etapa disputada entre Firavitoba y Tocancipá de 180, 2 kilómetros, Montoya se ubicó en el lote de punta que tuvo una fuga y a seis kilómetros del final fue alcanzado. Llegó en la cuarta posición a dos segundos del ganador de la fracción, Marvin Angarita (Movistar

Montoya llegó a dos segundos.

Team). Ahora el pedalista ‘rojiblanco’ se ubica en la posición 34. Por su parte, Édson Calderón, quien también llegó en el lote cruzando la línea de meta en el puesto trece, se ubica en la casilla once de la general, a 2 minutos y 45 segundos del líder, Sergio Luis Henao (Gobernación de Antioquia- Indeportes). En la clasificación de las metas volantes, Jefferson Vargas obtuvo cinco puntos y sigue líder al sumar 20 unidades. Hoy se cumplirá la quinta jornada, que terminará en Ibagué.

¡Click!

AFP

● Ahora que está ‘rodando por un sueño, Ómar Fernando Toro dice que su ilusión es poder ser ciclista profesional. “Mi idea es correr bien el Clásico y poder demostrar que puedo ser ciclista profesional. También, dejar contentos a los patrocinadores del equipo, para seguir o para que otro equipo se fije en mí”, indicó. En la etapa de ayer, Toro llegó en la posición 73, con el lote de punta a dos segundos del ganador. Y en la general es 130, a 52 minutos y 57 segundos.

Hoy, semifinales de Copa Postobón

CALI. Se jugarán hoy las se-

mifinales de la Copa Postobón. Chicó recibirá a Nacional, en La Independencia de Tunja, y Millonarios será local ante Junior, en El Campín. Ambos partidos serán a las 8:00 p.m., y el de Bogotá será transmitido por TV Colombia.

Santiago Giraldo ganó, 6-3 y 7-6 (5), al 41 ATP al

holandés Robin Haase y pasó a segunda ronda del ATP Tour 500 de Tokio. Y Alejandro Falla venció al alemán Dustin Brown, 3-6, 6-2 y 6-1, en Open de Mons (Bélgica).

Chicó jugará hoy de local. ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 22:27

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011

Deportes 11

Posesión del balón, la clave

El entrenador L. Álvarez hizo énfasis en este trabajo para jugar con Bolivia

Redacción Bogotá ● Con la única ausencia del defensa del Lecce Juan G. Cuadrado, y a la espera de la evolución de la lesión de Mario Yepes del Milán, la selección Colombia realizó ayer su segundo entrenamiento en Bogotá, con miras al partido del próximo 11 de octubre frente a Bolivia, en La Paz. El seleccionador Leonel Álvarez hizo énfasis en la posesión del balón, pero desprendiéndose rápidamente de él, abrir la cancha y hacer pases rápidos a los delanteros para concretar goles. Como si fuera un jugador más, Álva-

rez hizo los pases perfectos para ver el desenvolvimiento de sus jugadores en defensa y en marca, con gritos suficientes para hacerse entender. Ellos, por su parte, intentaron ser obedientes a sus indicaciones, tratando de traducir con hechos las palabras de su entrenador. Así

Mañana se determinará si Mario Yepes podrá jugar ante Bolivía . Alexis Henríquez ocuparía su lugar.

lo confirmó luego del entrenamiento el delantero Dayro Moreno, del Tijuana, tras reconocer la importancia de tener siempre el balón. “Tenemos que trabajar muy bien para el partido frente a Bolivia, para ello tenemos que tener la pelota, que

es lo que nos está pidiendo el ‘profe’ Álvarez, y mirar siempre en el frente de ataque donde tenemos jugadores que en cualquier momento podemos definir”, señaló Moreno. El jugador manifestó, además, lo positivo de tener mucha competencia en su posición, con jugadores como Falcao García, Teófilo Gutiérrez y Jackson Martínez, entre otros. “Para mí es un orgullo ser convocado e incluso me gusta la competencia con los demás jugadores, porque es muy buena”, dijo. Sobre la altura de La Paz, Moreno aseguró que no debe ser excusa para jugar bien.

El apunte Cómo evoluciona el caso de M. Yepes

El médico Carlos Ulloa, dijo que Mario Yepes tiene una ruptura fibrilar en el muslo izquierdo de menos de un centímetro, pero dio esperanzas. “Aún no podemos descartarlo, el dolor ha bajado muchísimo, pero tampoco vamos a arriesgarlo". ●

Definida la programación para la jornada 11

Ya quedó definida la fecha 11 de la Liga Postobón a disputarse entre el 14 y 16 de octubre. América será local el sábado 15 de octubre ante Cúcuta, a las 8:00 p.m., en el Pascual Guerrero con transmisión por televisión

●

cerrada. Por su parte, Deportivo Cali visitará al Pereira en el Hernán Ramírez Villegas al siguiente día a las 3:30 p.m., y también será transmitido por televisión cerrada. La fecha la abrirán Equidad - O. Caldas, el 14 de oc-

El dato Los partidos que cerrerán la fecha 11 será el domingo 16 de octubre: Junior Vs Itagüí, 3:30 p.m., y Nacional Vs Chicó, 5:30 p.m.

tubre, a las 8:00 p.m., en Bogotá. El resto de la programación será así: Sábado 15 de octubre: Envigado - Medellín y Tolima - Cartagena; 3:30 p.m. A las 6:20 p.m., Quindío - Millos y Santa Fe Vs Huila., 8:00 p.m.

S. Colombia de voleibol fue premiada La selección Colombia femenina de voleibol que ocupó el cuarto lugar en el Suramericano de Perú obtuvo dos distinciones de parte de la organización. Y ambos reconocimientos fueron para jugadoras del Valle. Madelayne Montaño obtuvo el premio a Mayor Anotadora y Lorena Zuleta, a Mejor Servicio. “Ya hay un reconocimiento por parte de la Confederación Suramericana de nuestro proceso,” dijo Carlos Grisales, presidente de la Federación Colombiana. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 21:43

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011

122

La Vida

El nuevo iPhone

UNA VERSIÓN MEJORADA Tim Cook hace debut mundial presentando el iPhone ‘4S’. Redacción Reuters

El nuevo iPhone ‘4S’ es más rápido, posee un sistema de reconocimiento de voz y trae una mejor cámara tal como era esperado, pero poco ayudó a elevar el estándar de los teléfonos inteligentes. “Pasaron 16 meses y todo lo que obtuvimos es un procesador A5 en el actual iPhone 4”, dijo el analista Colin Gillis de BGC Partners. Los inversores y los seguidores de Apple, que esperaban quedar boquiabiertos con alguna increíble sorpresa, hicieron que las acciones bajaran más de un 4 por ciento, para luego recortar pérdidas y cerrar con un retroceso del 0,56 por ciento. “Es algo gracioso. Si lo hubiesen llamado iPhone 5, las acciones habrían estado bien. Pero lo llamaron el ‘4S’, lo que decepcionó a algunos”, dijo Michael Walker, administrador de carteras de WP Stewart. El iPhone llegó en circunstancias críticas, dado que los teléfonos Android de otros competidores se acercan al liderazgo de Apple. Los teléfonos Android dominan el mercado de Estados Unidos tres años después de que Google introdujo su software. Algunos accionistas y analistas estaban esperando la aparición estelar de Steve Jobs, ahora presidente del directorio de la

●

!Click!

El dato

objetos de Los Beatles serán subastados en Buenos Aires, entre ellos manuscritos y discos.

Es algo simple Por Sandra Rodríguez

Adiós a la ‘última’ tecnología

yer Apple acabó con las especulaciones en el mundo de la tecnología al presentar el último modelo de su teléfono inteligente, el iPhone 4S. El celular está diseñado para que cualquier persona quiera tenerlo: cuenta con una cámara fotográfica de 8 megapíxeles, es más delgado que el iPhone 4, siete veces más rápido, graba videos en alta definición e identifica la voz, entre otras cosas. En Colombia estará disponible desde diciembre, fecha en la que cientos de personas saldrán a correr para comprar uno –por lo menos así ha pasado con anteriores lanzamientos de computadores portátiles y tabletas digitales: filas eternas a medianoche en los centros comerciales de todo el mundo–. Lo triste de la historia es que el equipo de últi-

ma generación no mantendrá ese estatus por mucho tiempo. Las compañías siempre buscarán innovar para liderar en el mercado. La chispa de la creatividad siempre estará encendida de manera que los aparatos de “última” tecnología nunca van a ser los últimos. Siempre habrá algo mejor, algo más moderno, más bonito, más ligero, más práctico, más útil y hasta más barato. Así es el mercado, lleno de opciones entre las que usted puede elegir. Sin embargo, antes de gastar su dinero piense en qué lo hace más feliz. Recuerde que al final, como lo han dicho varios estudios, el que invierte en experiencias siente más satisfacción. Y si invierte en tecnología tendrá que renovarse para estar a la vanguardia y estar dispuesto a decir ‘adiós’ a sus pasadas adquisiciones. ramirezcarreno@gmail.com

Tim Cook anunció que el iPhone 4S estará a la venta desde el 14 de octubre en Estados Unidos.REUT.

El apunte Características del iPhone 4S El iPhone 4S incluye un chip de procesamiento A5, es decir que tiene un 'cerebro' de dos núcleos, que permite que el teléfono sea capaz de operar al doble de la velocidad que el iPhone 4. Cuenta además con la tecnología ●

AFP

'Retina Display' en su monitor, es más delgado, y posee una nueva cámara de 8 megapíxeles. Ya no será necesario conectar el iPhone a un PC para configurarlo o actualizarlo, todo eso lo hará de manera inalámbrica.

compañía, y sobreviviente de cáncer de páncreas, que cedió el control a Cook en agosto tras tomarse una tercera licencia médica, y no se ha mostrado en público desde entonces. El lanzamiento ‘Hablemos del iPhone’ marcó el debut no oficial de Cook desde que tomó el lugar de Jobs. Apple debe mantener la popularidad del iPhone 4, que tiene más de un año.

ONU pide cambio en urbes

MÉXICO, (EFE). La Organización de Naciones Unidas defen-

dió la necesidad de cambiar el actual modelo de urbanización por uno que responda a los retos del siglo XXI y permita tener "mejores ciudades". El español Joan Clos, advirtió que el modelo actual de ciudades en periferias no es sostenible en términos ambientales porque requiere mucho consumo de energía, disminuye la productividad y traslados de servicios a grandes distancias. No es viable.

Foto de una de las lunas de Saturno

WASHINGTON, (EFE). La Na-

La cebra que nació en cautiverio. Es el primer nacimiento de cebra en el Parque Zoológico Nacional de San Salvador. En la foto, aparece con su madre, 24 horas después de su nacimiento.

sa publicó las imágenes captadas por la nave Cassini, que permitirán estudiar mejor la superficie del Éncelado, una de las numerosas lunas de Saturno, tras completar con éxito el pasado 1 de octubre el sobrevuelo sobre Los Géiser de Éncelado. esta nueva superficie.

Los uruguayos son primeros consumidores mundiales de mate.

El ‘mate’ ayuda a la salud de los huesos en mujeres ● Una investigación sugie-

re que el consumo de mate, una típica bebida de países suramericanos, reduce la pérdida de masa ósea, explica un informe de la Fundación Leloir. El análisis consistió en la comparación de los exámenes realizados a un grupo de 146 mujeres posmenopáusicas que consumieron al menos un litro de mate cebado diario en los últimos cuatro años y a otras tantas que no lo hicieron. Los investigadores realizaron en las mujeres

un examen de densidad ósea de la columna lumbar y de un fémur proximal, ya que "son las áreas recomendadas para el diagnóstico de osteoporosis", explicó el médico Fernando Saraví, uno de los responsables del estudio. El grupo que ingería al menos un litro de mate cebado diario tenía un 9,7 por ciento más de densidad mineral ósea en la columna lumbar y un 6,2 por ciento más en el fémur en comparación con el grupo restante. -EFE-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 23:43

Miércoles 5 de Octubre 2011

aDn

Cultura&Ocio

El dato

‘El muchas patas volador’, sábado 4 p.m., domingo, 11:a.m. Casa de los Títeres. Inf.: 892 24 45 LANZAMIENTO FERIA

En la hora del libro CHINA, EL PAÍS INVITADO A LA FERIA

En breve Historias de amor, en Esquina Latina

SUR. La obra ‘Ritornelos

de amor’, dirigida por Karol Cardona, se presentará este viernes y sábado a las 7:30 p.m. en el teatro Esquina Latina. La función cuenta historias de amor a través de escenas sueltas. Info.: 554 24 50.

Una variada programación cultural y académica, del 14 al 24 de octubre.

hará un homenaje póstumo a Manuel Zapata Olivella. La feria también estará presente en otros escenarios, a través de la Semana Universitaria, donde instituciones culturales y académicas contarán con programación. El director de la feria, Darío Henao, destaca que gracias a un convenio con la embajada China, en la Universidad del Valle se construirá en Instituto Confucio, para la enseñanza del idioma mandarín.

Redacción Cali ● Los aportes de China en la cultura, las artes y, en especial, en la literatura, son razones de peso para ser el país invitado a la versión 17 de la Feria del Libro del Pacífico, que se realizará del 14 al 24 de octubre. Esta cita con la cultura, organizada por la Universidad del Valle, comprende una amplia programación que incluye exposiciones, charlas, conferencias, música, cine, teatro y novedades editoriales, entre otras cosas. El coliseo Alberto León Betancur congregará uno de los eventos más esperados, la muestra editorial, en la cual se calcula que la participación de 80 editoriales y 60 mil títulos en exposición. Eta actividad se complementará en 12 salones de la universidad, en los que se harán sesiones temáticas y lanzamiento de libros. Entre tanto, niños y jóvenes tendrán la posibilidad de disfrutar con la carpa de Melquíades, el museo interactivo de la Ciencia y Tecnología. La feria también incluye el 7˚ Simposio Internacional Jorge Isaacs, que en esta ocasión girará en torno al ‘Legado africano en Colombia’, y en el cual se le

El dato La apertura de la Feria del Libro del Pacífico será el 14 de octubre, a las 8 p.m. en el teatro Jorge Isaacs.

El apunte Muestra de folclor y danzas de China

Premios para el apoyo ecológico

OESTE. Mañana, desde las

6 p.m., en el Zoológico de Cali, se hará el acto de gala para la entrega de los Premios Planeta Azul del Banco de Occidente. Se resaltarán trabajos que apoyen procesos de desarrollo ecológico.

Sobre literatura afroamericana

SUR. El escritor Medardo Arias Satizábal dictará la conferencia ‘La odisea de Amiri Baraka, un poeta para la historia’, hoy, a las 6:30 p.m. en la B. Dptal. Este evento se realiza dentro del seminario sobre autores afroamericanos.

●

Más de 60.000 títulos editoriales serán presentados en el pabellón editorial de la feria del libro. ADN

Apoyo para más sonrisas ● La Fundación Operación

Se busca apoyo para fundación.

Danzas folclóricas representativas de etnias del sur de China serán presentadas el 23 de octubre a las 6 p.m., en la Ciudadela Nuevo Latir. Al día siguiente y a la misma hora, las danzas estarán en la Universidad del Valle, en la sede Meléndez.

Obra ‘Ritornelos de amor’.

Sonrisa es una de las 18 finalistas y la única colombiana que participa en el concurso EExtraordinary de 10 segundos, que entregará 50 mil dólares y un portátil Lenovo IdeaPad. El concurso tiene como fin destacar el trabajo que la gente hace a diario, tan solo en 10 segundos, lo mismo que tarda en iniciarse un computador Lenovo con Enhanced Experience 2.0 para Windows 7. La fundación colombiana fue postulada por varias personas, gracias a su labor continua de operar a

La frase

“Esperamos tener el apoyo de la gente y ganar este reconocimiento”. Carlos Arturo Vargas

DIRECTOR EJECUTIVO FUNDACIÓN OPERACIÓN SONRISA

niños nacidos con labio leporino y fisura del paladar. El director Ejecutivo y Cofundador de la fundación, Carlos Arturo Vargas, asegura que luego de cada operación, tanto a los niños como a sus familias, les toma menos de 10 segundos para recuperar la sonrisa en el rostro. Hasta hoy hay plazo para las personas interesadas en apoyar esta causa. Solo deben ingresar a la página http://lenovo.promo.eprize.com/hero. Además, podrán ver los videos del concurso.

¡Click!

Más información, al 620 04 22

A. PARTICULAR

Miles de personas en Sidney (Australia) disfrutaron con Choquibtown el pasado fin de semana. El grupo se prepara para ir a Brasil este sábado.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 21:42

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 21:41

aDn

Miércoles 5 de Octubre 2011

Cultura&Ocio 15

Se prepara el Corrinche

Imperdible TEATRO

Zarzuela, a escena el viernes Una puesta en escena que combina música, teatro y canto lírico, se presentará en la ciudad el espectáculo ‘La Zarzuela La del Soto del Parral’. Adaptada por la Fundación Jaime Manzur, contará con un grupo de 140 personas que interpretarán la historia de Aurora y Germán, dos labradores del siglo XIX que se ven envueltos en situaciones de amor y tensión, debido a una finca que tienen a cargo. La música será por cuenta de la Orquesta Filarmónica de Cali, dirigida por Ricardo Jaramillo. ●

DETALLE: Viernes y sábado, 7

Montaje adaptado por la fundación Jaime Manzur. ARCHIVO

ACADEMIA

p.m. en el Teatro Municipal. Informes: 883 91 06.

ENCUENTRO

Abierta la Fiesta de integración inscripción de colonias del país Todas las colonias de en B. Artes otras regiones residen●

● Quienes aspiren a estudiar los programas académicos de artes plásticas, diseño gráfico y licenciatura en arte teatral en Bellas Artes, pueden empezar el proceso de inscripción. Están abiertas y se extenderán hasta el 25 de noviembre. Info.: 688 33 33. HORARIO: De 8:00 a 12:00 y 2:00 a 4:00 p.m.

tes en Cali y Valle preparan una fiesta de integración para este fin de semana. En este espacio familiar se podrá disfrutar de muestras folclóricas, musicales y gastronómicas de las diferentes regiones participantes. Además, se hará un acto de agradecimiento a las colonias por sus aportes a la ciudad. Informes: 445 75 83.

La entrada es gratuita. DETALLE: Sábado y domingo, en la Cra 2 con calle 62.

Con la consigna ‘Por la memoria, por la lectura, por la escritura y por la vida’, se hará mañana el 'Corrinche artístico del Nuevo Latir'. Agentes culturales de la Institución Educativa Nuevo Latir en conjunto con el Instituto Popular de Cultura, IPC y la y la Asociación de Padres Nuevo Latir, harán un carnaval itinerante que recorrerá la ciudadela educativa y calles aledañas. El punto de partida será la Central Didáctica de la Casona,a partir de las 9 de la mañana. Se harán paradas en el Cali 14, Parque Longitudinal y la Troncal de Aguablanca. En el evento también ha-

●

Grupos de hip hop y folclóricos complementarán la caravana. PART

El dato La caravana tiene el respaldo de las secretarías de Educación y Cultura de Cali, y la Red de Bibliotecas Públicas.

brá espacio para la lectura de cuentos, donación de libros y la presentación de grupos folclóricos, de hip hop y circo teatro. Para más información, escribir a: centroculturalnuevolatir@gmail.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 05/10/11 - Composite - PATPAT - 04/10/11 22:30

16 Cultura&Ocio

En breve

Miércoles 5 de Octubre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Gran expectativa por Justin Bieber

Kate Winslet, la reconocida actriz que protagonizó Titanic, celebra sus 36 años.

BRASIL. El cantante Justin

Bieber desató la locura entre sus seguidores, quienes aguardan desde el viernes a las puertas del estadio Joao Havelang en Río de Janiero, para verlo, pese a la amenaza de lluvia y con temperaturas muy bajas durante la madrugada.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Mantenga la calma. Deberá trabajar más por conseguir lo que siempre ha querido. Llegarán nuevas personas.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Tendrá la capacidad de trasformar su entorno. No se oponga a esto, le puede ir bien si se muestra optimista.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Realiza gira mundial. REUTERS

A. Jolie prepara viaje humanitario

Una discusión con una persona cercana podría desmotivarlo. Pronto habrá reconciliación.

Juegos 2

5 8 1

ESTADOS UNIDOS. Angelina

Jolie, embajadora de buena voluntad de Alto Comisariado de la ONU para los Refugiados, irá a algún lugar del mundo donde la situación de los desplazados o refugiados sea dramática. En el momento define el país de destino.

9 8 5 4

7 3

2 4 8

5 6

9 8 2 5

2 6 4 3 8

3 2 3 2 0 3 3

LEO

8 2 8

24 JULIO-23 AGOSTO

Las obligaciones laborales no le darán tiempo para usted mismo. No faltarán las discusiones con su pareja.

9 5 3

VIRGO

2 2 2 3 2 3 2

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 2 2 1 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 3 2 2 1 2 2 3 2 3

3 2 2 2 2 1 2 3 2 3 2 1 2

8 6 1 2 3 7 4 9 5

3 1 2 6 9 5 7 4 8

4 5 8 7 1 3 9 6 2

7 9 6 8 4 2 3 5 1

6 8 7 5 2 9 1 3 4

5 3 9 4 7 1 2 8 6

1 2 4 3 8 6 5 7 9

2 3 4 8 9 5 1 6 7

6 5 8 1 4 7 3 9 2

7 9 1 3 2 6 4 5 8

2 3 0 1 3 3 2 3 1 3 3 4 7 9 2 3 1 5 8 6

8 2 5 9 6 4 7 1 3

1 6 3 5 7 8 9 2 4

9 4 7 6 5 2 8 3 1

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Deberá ser más prudente con lo que se dice. Buen momento para pedir préstamos y ascensos.

ESCORPIÓN 2 2 2 3 2 3 1 0 2 2 2 3 3 3 3 2 2 1 3 3 2 3 2 1

9 4 3 1 5 8 6 2 7

El encuentro con un ser querido le dará bastante energía. Alguien de su familia necesitará su ayuda.

3 1 2 2 2 3 3 2 3 1 2 3

2 1 2 3 3 0 1 3

2 7 5 9 6 4 8 1 3

las 5:20 de la tarde de ayer, Shakira publicó en su Twitter: “Suerte a la selección española esta semana y a mi número 3, muah! @3gerardpique. Shak”, 140 caracteres en los que desmiente el rumor sobre el tema de la ruptura amorosa con Piqué, por una supuesta infidelidad de él. Aunque la revista mexicana ‘Tv Notas’ publicó que la colombiana decidió terminar con Piqué luego de comprobar que él le había sido infiel con una mujer más joven que ella y que por eso no se había vuelto a ver a la pareja junta, la realidad parece ser otra. La pareja solo está separada geográficamente, pero su amor sigue.

4 3

●A

Esta semana se definirá su futuro de los próximos meses. Procure no dejarse llevar por la impulsividad.

6 3

La pareja sigue con su romance

23 JUNIO-23 JULIO

5 1

9 3 4

8 2 6 5 5 3 7 1 9 9 6 7

CÁNCER

4 5

7 3 5

2 5

Shakira y Piqué no terminan

9 4

3 1 2 4 8 9 6 7 5

5 8 6 7 1 3 2 4 9

9 1 2 3 7 8 6 4 5

4 7 8 5 2 6 9 3 1

B 2 B 1 B 1 1 0 B 0 2 B 3 B B

6 5 3 4 1 9 8 7 2

3 8 4 6 9 1 2 5 7

7 9 5 8 4 2 3 1 6

1 2 6 7 3 5 4 8 9

5 3 9 2 8 7 1 6 4

8 6 1 9 5 4 7 2 3

2 4 7 1 6 3 5 9 8 B

B 0

0 B

1 0 B 1 B B

B 0

B 1

0 0

0 0 0 B 1 B 1 B 1 B

Se sentirá motivado a hacer muchos cambios en su vida. Saque lo que no necesita y dele espacio a nuevas ideas.

CAPRICORNIO

2 3 0 3 3 1 2 2 2 3 B 1 B 3 B B

B B 4 B B

23 DIC.-20 ENERO

Querrá ser reconocido en el trabajo por sus superiores. Extrañará a algunos amigos, una llamada le caerá bien.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

B 0 1 B

Esta semana puede parecer monótona y aburrida. Cuide su salud, sobre todo su alimentación.

B B 1 1 B 0

1 B

B B 1 B 3 B 0 B

1 B 2 B

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

1 B B 1

B 1

B B 2

24 OCT.-22 NOV.

En estos días podrá definir un asunto pendiente. Será mejor que no olvide los buenos hábitos alimenticios.

B B

0 1 B

B 1 0 1 B

1 B B 2 2 B

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Querrá buscar nuevos horizontes laborales. Las oportunidades llegarán en el momento menos pensado.