ADN CALI SEPTIEMBRE 14 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 23:19

Fútbol: Cali, con un equipo suplente, jugará hoy ante Itagüí de visita a las 3:30 p.m.

● Pág. 10

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 726 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

ADN premiará fotos sobre Cali

La convocatoria es para aficionados y semiprofesionales de la fotografía. ● Pág. 8

¿Desmovilizados, a hacer política?

Proyecto de Ley abre participación a los miembros de grupos ilegales.

Según su autor, deberán saldar cuentas con justicia y víctimas. Pág.6 ●

ADENTRO PÁGINA 2

Robos a casas afectan al Oeste Denuncian casos en Tejares-Cristales.

Viviendas refuerzan rejas. PÁGINA 5

Congestión en Ciudad Jardín

La JAC se queja de trancones sin salidas.

Comunero analiza las vías.

Inseguridad

El grupo caleño Zalama Crew cantó ayer, junto a Mama Julia y los Sonidos Ambulantes, durante un concierto en el Centro Cultural Comfandi. JUAN PABLO. RUEDA / ADN

Emprendimiento

Talento local estará de vitrina Nueve bandas de Cali participarán en rueda de negocios Circulart 2011.

Clamor de obispos del Valle.

Inquieta la violencia en el puerto de B/tura

● Página 4

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:31

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011 Pico y placa

Cali Ciudadanía H. Cañasgordas

Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 5 y 6

Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 7 y 8

Robos a las residencias asustan en Oeste de Cali

Los habitantes del barrio Tejares-Cristales piden que les den protección. Mincultura, la Gobernación, la Alcaldía y el Citse de Univalle invitan a la ciudadanía a participar mañana en uno de los talleres sobre el Plan Especial de Manejo y Protección de la H. Cañasgordas. Será de 2 a 6 p.m., edificio 316, de Univalle, sede Meléndez.

Redacción Cali ●A

través de una ventana con rejas de una de las casas ubicadas entre las calles 7,8 y 10 oeste con Cras. 25 y 28, la dueña habla con sigilo. “Me han robado dos veces. La primera, este año y

la segunda, el año pasado. Hemos puesto vigilancia y hasta hemos tenido que electrificar la parte trasera de la vivienda”, dice esta ama de casa que, por seguridad omitió su nombre. Cuenta que está espantada por la delincuencia y los hurtos a residencias en su barrio: Tejares-Crista-

La frase “Estamos dispuestos a ayudar. Llamen al 310 533 75 99”. Policía del Cuadrante 1

ADSCRITO A LA ESTACIÓN DE POLICÍA, DEL BARRIO EL LIDO.

les, fundado en 1983. La misma ama de casa también narra que el año pasado, desconocidos le robaron su mascota y le exigieron que tenía que ir al barrio La Isla para recuperarla. “Me raptaron el perrito y no fui, porque era una situación peligrosa. Así que nunca lo volví a

Oriente Corte de agua

ver”, añadió con tristeza. Otra vecina del sector contó también desde una ventana, que en mayo pasado 5 hombres armados ingresaron a su casa. “Un adulto mayor sacó fuerzas para impedir que lo metieran al baño. Creo que eran novatos, porque no robaron mucho”, anotó la señora, que recordó que es la segunda vez que tratan de robarla. Cerca de allí, funciona un local comercial, donde una empleada dijo que este año, “a una clienta trataron de robarla al mediodía, en el andén”. La Policía señaló que se han presentado robos a casas, por ser una zona donde sus dueños dejan solas las viviendas. “Pero trabajamos con los vecinos”, aseguraron sus voceros.

aDn

rrio Está en tu ba Por trabajos en la tubería de transmisión oriental, el servicio de agua se suspende hoy a partir de las 11 a.m., en 15 barrios de oriente, como Alirio Mora, Cinta Larga, Los Naranjos, Charco Azul, Los Lagos, Marroquín 1, 2 y 3, Los Lagos, Puerta del Sol, Manuela Beltrán, Mojica, y otros.

Los datos 1. Comuna 19 Tejares-Cristales es uno de los últimos barrios fundados dentro de la Comuna 19, de Cali.

2. Convivencia

En el barrio Tejares-Cristales es común ver casas resguardadas por rejas. Quieren evitar así la llegada de los ladrones. FOTOS: J. P. RUEDA

Observatorio Social resalta la relación con Policía, pero la convivencia entre vecinos se pone en duda.

Plazo Barrio Taller

Zoológico para el deporte Redacción Cali ● En

La Nación amplió hasta el 22 de septiembre la convocatoria a los hogares en situación de desplazamiento calificados al subsidio y que aspiran a vivir en Barrio Taller. Deben acudir a las cajas de compensación donde se postularon.

el barrio Santa Teresita, también en el oeste de Cali, algunos habitantes se convirtieron en ‘socios’ de una de las zonas más grandes de esparcimiento que tienen y que les permite practicar deportes, sin el temor a ser asaltados en sus recorridos matutinos.

Incluso, por los senderos de esta zona, de unas 8 hectáreas, los amantes de la naturaleza pueden cruzarse en el camino con algunos pavos reales o detenerse frente a unos monos arañas, llamados los acróbatas de los bosques, o quedarse atónitos admirando antílopes negros de la India, nutrias, cientos de mariposas, leones y llamas. Este lugar es el Zoológi-

co de Cali, que ofrece una membresía con un costo anual para quienes no solo acuden a ver los animales. La educadora ambiental Marcela Perdomo dice que personas del mismo Santa Teresita van al Zoológico por el placer del deporte y porque se sienten protegidos. “También vienen, porque desean almorzar acá en el Zoológico”, anota la educadora.

Este pavo real admiró, como un peculiar espectador, a una nutria.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 19:44

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:31

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Cali

Violencia en Puerto preocupa a la Iglesia Diócesis de Buenaventura lanza la alerta. Redacción Cali

Con un mensaje de solidaridad, los obispos del Valle del Cauca manifestaron su respaldo a las denuncias hechas por la Diócesis de Buenaventura y la Comisión Diocesana de Vida, Justicia y Paz, sobre la grave situación de violencia que enfrenta el Puerto. El arzobispo de Cali, monseñor Darío de Jesús Monsalve, explicó que el pasado 12 de agosto, la Diócesis del Puerto emitió un comunicado denunciando los asesinatos y otras situaciones de violencia que afectan a esta población. “Son denuncias que hablan sobre genocidios, des●

Preocupan los genocidios. ARC.

El apunte Elecciones, también en la mira Otro de los temas que preocupa a la Iglesia Católica es el panorama electoral en el Valle. Al respecto, el Arzobispo de Cali anunció que se prepara un mensaje que será emitido en los próximos días y dijo que serán ‘vigilantes’ con las denuncias

●

hechas. “Estamos pidiendo que la ciudadanía esté alerta, que el Estado esté actuante ante la vinculación de corrupción y violencia, y los que esperan ser elegidos afronten en el tema su desvinculación con personas que están bajo un juez”, dijo Monsalve.

plazamientos, desapariciones, controles por parte de grupos ilegales en barrios y veredas, reclutamiento de jóvenes y victimización de mujeres, niños y niñas, entonces como la denuncia no tuvo mucha salida en su momento, queremos visibilizar la situación”, dijo monseñor Monsalve. El alto representante de la Iglesia Católica reveló que en ocasiones pasadas, el obispo de Buenaventura, monseñor Héctor Epalza Quintero, ha estado amenazado por este tipo de denuncias. “Es urgente e inaplazable una respuesta del Estado, especialmente de la justicia penal y la Fuerza Pública, que corten el vínculo entre el sicariato y las cabezas del mercado de drogas, armas, votos y, lo más horrendo, de vidas humanas”, aseguraron los obispos del Valle, a través de un comunicado. De acuerdo con las denuncias hechas por la Diócesis del Puerto, entre enero y julio de este año se registraron 138 homicidios selectivos, y el 60 por ciento de las víctimas fueron personas jóvenes.

En breve Sigue asignación de 922 subsidios

CALI. En el Banco de Bogotá de la Cra. 1 y de la Campiña, se están realizando los pagos de los subsidios de arrendamiento a las familias desalojadas del jarillón del río Cauca. De los 922 auxilios que se entregarán han asignado 399, según la S. de Vivienda.

Elecciones 2011

Así se mueven campañas a Gobernación

Emmanuel Sterling Polo El candidato participará, hoy, en un foro sobre negocios inclusivos, que se realizará en el Centro Cultural de Cali. Para el fin de semana tiene programado recorridos por varios municipios del Valle. Guillermina Bravo Mira

Son para familias del jarillón.

Caleños, a opinar del Acuerdo 209

CALI. Tras la polémica ge-

nerada por la ausencia del ponente del proyecto 209 (que permitirá adicionar y modificar el presupuesto), el concejal Albeiro Echeverri convocó a la participación ciudadana para hoy, a las 11:30 a.m., durante el estudio de la iniciativa.

aDn

Ubeimar Delgado P. Conservador El candidato anuncia recorrido por los municipios del centro del Valle. Dijo que se propone que “100 mil familias puedan tener vivienda propia y que gestionará la reubicación de asentamientos en riesgo”.

Jorge H. Giraldo

P. Liberal

La candidata recorre las comunas, porque considera que “para gobernar bien el Departamento hay que conocer las necesidades de la población”. Últimamente, ha visitado las comunas 3, 7 y 8.

Hoy, el candidato socializará su propuesta de gobierno en barrios de los municipios de Buga, Tuluá y Yotoco. En la noche estará haciendo su habitual caminata, esta vez, en la Comuna 1, de Cali.

Héctor F. Useche MÍO Se reunirá a las 7 p.m. en un evento masivo que se realizará en el Acuaparque de la Caña, con líderes de la comunidad y políticos. El fin de semana recorrerá municipios del norte y centro del Valle.

Alba L. Chaves

Partido de ‘la U’ La candidata recorre Palmira y otros municipios del Valle, donde se comprometerá con el incremento del pie de fuerza y corredores ecoturísticos, así como terminar la doble calzada a Buenaventura.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:31

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Cali

En Ciudad Jardín dicen que están ‘encerrados’ Los habitantes explican que sus vías están congestionadas. aDn

rrio Está en tu ba Redacción Cali ● En

un callejón sin salida y lleno de carros, se sienten los habitantes de Ciudad Jardín. Así lo manifestó Hugo Salazar, presidente de la Junta de Acción Comunal (JAC) de este barrio del extremo sur de la ciudad, quien aseguró: “Estamos encerrados”. Salazar hace esta afirmación por el constante tráfico que se presenta en la vías que dan acceso y salida a este sector. “La calle 11 tenía salida para la calle 5 en el sentido sur-norte, pero por un proceso absurdo de planificación pusieron una estación del MÍO (La Buitrera) y para salir ahora se debe llegar hasta la Cll. 13 sobre la carrera 100 que se mantiene congestionada. Nos robaron esa calle”, dijo el presidente de la JAC. Sobre las calles 13 y 16, que también dan acceso al barrio, explica que aunque

La falta de movilidad es una de las quejas del sector. S. SALDARRIAGA

no han sufrido modificaciones las diferentes obras que se realizan en la ciudad, hacen que muchos de los vehículos circulen por esa zona, agravando aún más el tráfico. “Cuando hay un problema en Univalle no hay por dónde salir. Nos dijeron de un hundimiento en la calle 13, pero eso no es una solución cuando hay otros nodos que no se solucionan”, añadió Salazar. Por su parte, Juan Carlos López, director de Planeación de Cali, está de acuerdo con las inconformidades de la comunidad. “Dentro del POT se va a hacer un estudio que debe estar listo este año con normas para un reordenamiento urbanístico de la Comuna 22. Tenemos que pensar cómo conectarlos con la ciudad”, indicó.

El apunte Un tráfico mayúsculo de vehículos en este barrio del sur caleño ● Juan Carlos López, director de Planeación de Cali, dijo que el barrio “no se puede intervenir de manera inmediata, porque son deficiencias grandes

que van a costar plata”.También indicó que se deben buscar soluciones al problema ambiental y de andenes en la zona. Según datos de la JAC, en

el barrio transitan más de 80 mil vehículos de población flotante, sin contar con el tránsito de los automotores que se dirigen a municipios aledaños.

En breve Manifestación se redujo a plantón

CALI. La manifestación de trabajadores de la salud de Cali, que planeaba partir desde el Hospital Universitario del Valle (HUV) para terminar en la Plazoleta de San Francisco, quedó reducida ayer a un plantón en el hospital. Pidieron pagos de salarios a médicos y a contratistas.

EPS adeudan 60 mil millones.

Operativo ‘Toma de la Comuna 10’

Protesta por club de B. El Limonar

CALI. Unos 300 policías de

de Sijín, la Sipol y de operaciones especiales de la institución decomisaron ayer más de una decena de armas de fuego, como parte del operativo ‘Toma de la Comuna 10’.

CALI. Los 300 adultos ma-

yores que acudían al club deportivo El Limonar protestaron ayer, porque aseguran que no pueden ingresar. Esperan respuesta a misiva enviada a las directivas del club.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:31

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.483$

Proyecto para abrir posibilidades a la paz

¡Click!

1 DÓLAR VALE

1.813$ D. SANTACRUZ

Comisión de paz del Congreso radicó la iniciativa el lunes. Redacción Bogotá ● Un proyecto de reforma constitucional radicado en el Congreso, por la Comisisón de Paz, abre paso a que voceros de grupos ilegales hagan política después de saldar cuentas con la justicia y las víctimas. Su autor es el senador de la ‘U’ Roy Barreras, quien preside la Comisión. El proyecto da facultades al Presidente para proponer al Congreso, cuando lo considere pertinente, mecanismos de justicia transicional que lleven a la desmovilización de grupos ilegales. Aplica para delincuentes relacionados “con la pertenencia, promoción o financiación de grupos armados ilegales, delitos de lesa humanidad o por narcotráfico, en Colombia o en el exterior”, quienes antes de tener vocería política deberán pagar una pena alternativa y garantizar la verdad y la reparación a las víctimas. Según Barreras, el proyecto no aplica para los paramilitares ni para las bandas de ex paramilitares denominadas bacrim, porque esos grupos no tienen una motivación política. El proyecto también resuelve obstáculos de la Ley de Justicia y Paz que rige los procesos contra los paramilitares. Desde la aplicación de esta Ley hace seis años solo se han producido cuatro sentencias y se han abierto tres mil investigaciones.

Marcha de las batas. Cerca de tres mil

pacientes y trabajadores de la salud marcharon ayer entre el Parque Nacional y la Plaza de Bolívar, en Bogotá, por la ineficiencia del sistema de salud.

Absuelto el acusado de amenazar a hijo de Uribe BOGOTÁ. Nicolás Castro, el

Nicolás Castro. ARCHIVO/ADN

Violar menores, sin pena perpetua

Asesinados seis curas en 2011

BOGOTÁ. La Cámara archi-

El proyecto también busca destrabar la aplicación de la Ley de Justicia y Paz a los ‘paras’. ARCHIVO/ADN

El apunte Una herramienta a futuro Según el texto del proyecto, "se trata de una herramienta útil para la terminación del conflicto armado interno y el logro de la paz de cara a posibles procesos de paz futuros. Sin embargo, esta medida podrá ser o no usada por ●

el Legislador según el contexto histórico-político particular". Y agrega que se aplicará únicamente por "iniciativa exclusiva del Gobierno", y si el Congreso lo decide de forma mayoritaria en Senado y Cámara.

De aprobarse la propuesta, que requiere ocho debates en el Congreso, se podrán priorizar los procesos contra los paramilitares para que la Fiscalía aplique rápidamente penas a los autores de delitos más graves como masacres. El proyecto responde a la afirmación del Presidente Santos según la cual no lanzaría al mar la llave de la paz.

Por Internet, visa a EE.UU. ● A partir del próximo 28 de septiembre los colombianos no inmigrantes que deseen obtener visa para los Estados Unidos podrán hacer todo el proceso a través de Internet. El costo seguirá igual, pero ahora no habrá necesidad de salir de casa para realizar trámite alguno. En la página web de la Embajada de Estados Unidos, http://spanish.bogota. usembassy.gov, el interesado diligenciará, como hoy, el formato DS-160, para solicitar visa de No Inmigrante.

joven acusado de amenazar a un hijo del ex presidente Álvaro Uribe, fue absuleto ayer. Se le acusaba de instigar, a través de un grupo de Facebook, a asesinar a Jerónimo Uribe. El abogado defensor Mario Fdo. Parra, dijo que la juez tercera desestimó los argumentos de la Fiscalía.

El dato Si el interesado quiere, pagando el equivalente en pesos a 16 dólares, le envían el pasaporte con la visa a la casa. La novedad es que a través de Internet también podrá solicitar la cita para acudir a la Embajada. Hoy, y hasta el próximo 28 de septiembre, ese trámite solo se puede hacer por teléfono y se debe comprar un PIN (de 15 minu-

tos vale 36.500 pesos y de 20 minutos vale 48.700). Una vez solicitada la cita, también se podrá pagar, a través de la web, el valor de la visa. Ese valor no cambia, es el equivalente en pesos a 150 dólares y no es reembolsable. A partir del 28 de este mes, la empresa DHL coordinará el envío de pasaportes de quienes obtuvieron la visa y se podrá recoger en un centro de entrega sin pagar nada. Según la Embajada, el 70% de las visas solicitadas por colombianos son aprobadas.

vó el proyecto que buscaba preguntar al pueblo si los violadores de menores deben pagar prisión perpetua. Los voceros de este referendo harán las gestiones de ley para que el Registrador lo convoque.

BOGOTÁ. El Episcopado és-

tá preocupado porque durante el 2011 han sido asesinados seis sacerdotes. El más reciente, Gualberto Oviedo Arrieta, en Capurganá (Chocó). Desde 1984, han sido asesinados dos Obispos y 79 sacerdotes.

Juicio por las ‘chuzadas’ BOGOTÁ. Ayer comenzó el juicio por las 'chuzadas' ilegales del DAS. Solo compareció como acusado el ex secretario general de la Presidencia, Bernardo Moreno. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia solo aceptó como víctimas a cinco magistrados, dos ex magistrados, los ex congresistas Piedad Córdoba, Gustavo Petro y Yidis Medina y toda la Comisión Colombiana de Juristas.

IPS también en líos por irregularidades

Miguel de la Calle. ARCHIVO/ADN

●Diversas IPS -clínicas, hospitales y otras instituciones prestadoras de servicios de salud- están en líos con la Procuraduría y la Superintendencia de Industria y Comercio, tal como le ha pasado a varias EPS del sistema de salud. La Procuraduría pidió a la Fiscalía que investigue por qué el 90 por ciento de las IPS que prestan servicios de quimioterapia en el país (390 en total) funcionan sin tener el registro del INVIMA. Tras una in-

vestigación preventiva, concluyó que en varios casos el Invima las visitó y no les expidió certificación, pero no las cerró como era su obligación. El Superintendente, Miguel de la Calle, dijo ayer que analiza casos sobre presuntas prácticas contra la libre competencia en las IPS. Ya en agosto pasado sancionó a la Asociación de Hospitales de Risaralda (Ashoralda) y a Olga Lucía Zuluaga Rodríguez, su directora en esa época.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:31

Miércoles 14 de Septiembre 2011

El dato

aDn

Mundo

Colombianos habrían muerto durante combates en Libia. Al parecer eran mercenarios.

Venezuela definió fecha de comicios para Presidente

Elecciones 2012 se adelantarán dos meses. Caracas (Venezuela) Efe

El Consejo Nacional Electoral (CNE) puso ayer punto final a la incertidumbre sobre la fecha de los comicios presidenciales en Venezuela, al anunciar que el 7 de octubre de 2012 los ciudadanos decidirán sobre la continuidad o no del presidente Hugo Chávez, quien aspira a su tercera reelección. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, confirmó que las presidenciales se celebrarán en octubre y no en diciembre, como en las elecciones de 2006 y las de 1998, cuando fue elegido Chávez. Al término

●

Los datos 1. Adelanto Según la oposición, el Gobierno tuvo la “tentación” de adelantar las elecciones para marzo de 2012, lo que era “un error”.

2. Participará

Al tiempo de anunciar que probablemente se someterá a un cuarto ciclo de quimioterapia, Chávez dijo que hará campaña.

3. Tecnología

Partidarios del Presidente dicen que él ahora cuenta con la tecnología que no tenía en 1998.

de la primera de las reuniones previstas para esta semana con el fin de determinar las fechas de los comicios, el órgano electoral decidió además separar las elecciones presidenciales de las regionales y locales. En diciembre de 2012, los venezolanos volverán a las urnas para los comicios regionales y en abril de 2013 para los locales, aunque el CNE no precisó las fechas exactas. “Fue una decisión tomada responsablemente por este poder electoral en forma unánime”, afirmó Lucena tras la sesión convocada para analizar este asunto, pese a que se preveía que la discusión podría ex-

En breve

Menem, absuelto en caso armas croatas BUENOS AIRES, (Efe). Un tri-

bunal federal de Buenos Aires absolvió al expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) y a los otros 17 imputados en una causa por contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995. La Fiscalía había pedido para Menem, de 81

años, una condena a ocho años de prisión por sus presuntas responsabilidades en ese caso de contrabando, que fue descubierto a mediados de los años 90. El Tribunal Oral en lo Penal Económico Nº3, de Buenos Aires exculpó a Menem por mayoría, con sólo un voto en contra. Ex presidente Carlos Menem.

Denuncia contra Vaticano

La Santa Sede afirmó hoy que “no comenta”, de momento, la presentación por la Red de Supervivientes de Personas Abusadas por Sacerdotes (SNAP) de una denuncia ante la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) en la que se acusa al Vaticano de lesa humanidad. La única voz hasta el momento que se ha alzado ha sido la del cardenal de Nápoles, sur de Italia, Crescenzio Sepe, quien desde Munich (Alemania), dijo que se trata de algo “absurdo”. Según Sepe, lo único que se pretende es desprestigiar al papa Benedicto XVI, y destacó que el Sumo Pontífice es un defensor de la humanidad. La asociación Red de Su-

●

Papa Benedicto XVI no habló.

El dato Muchos de los delitos se produjeron antes del 2002, cuando se creó la CPI, lo que los coloca fuera de su alcance.

pervivientes de Personas Abusadas por Sacerdotes presentó denuncia contra el Vaticano, incluyendo al papa y a los cardenales Tarcisio Bertone (secretario de Estado vaticano), Angelo Sodano (su predecesor) y William Levada (prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe) por cargos de lesa humanidad. La SNAP acusa al Vaticano de realizar un “encubrimiento generalizado y sistemático de violaciones y crímenes sexuales” contra niños en todo el mundo y cita como personas que “puede considerarse que tienen la mayor responsabilidad” al papa Benedicto XVI y a los tres cardenales. -Efe-

El presidente venezolano Hugo Chávez aspira a un tercer mandato. La oposición está creciendo. EFE

tenderse a varias jornadas. Al ser preguntada por la posible presencia de observadores internacionales, Lucena señaló que “nada de eso se discutió”, pero recordó que en Venezuela ha habido un acompañamiento internacional “desde hace muchísimos años”.

La oposición, que prepara unas elecciones primarias para el 12 de febrero de 2012 celebró que se haya acabado con la incertidumbre. La oposición estaba especialmente preocupada por un adelanto en la fecha de los comicios por miedo a que afectara a la campaña de su candidato. “Considero que nada en-

Fracasó el viaje de Ricardson a Cuba

LA HABANA, (Reuters). El ex

gobernador de Nuevo México Bill Richardson, que viajó a Cuba para conseguir la liberación de un “contratista” estadounidense preso en la isla, dijo que se marcha de La Habana “decepcionado” porque no avanzó en su misión. Richardson dijo que el Gobierno de la isla no quiere mejorar las relaciones con EE. UU. Bill Richardson sale frustrado.

Comisión de verdad en Brasil

El Gobierno de Brasil presentó una carta al Congreso, firmada por seis exministros de Derechos Humanos, para reforzar su petición de instaurar una comisión que investigue los crímenes cometidos durante la dictadura militar (1964-1985). La propuesta para la creación de la Comisión de la Verdad ya fue presentada por el Gobierno a la Cámara de Diputados, donde se tramita con la resistencia de los partidos conservadores. El presidente de la Cámara aseguró que la votación se haría en las próximas semanas. -Efe●

torpece la planificación que tiene la Unidad. Pienso que tenemos el tiempo necesario para hacer una campaña electoral”, dijo Pablo Pérez, uno de los candidatos favoritos según las encuestas. Los voceros de la oposición celebraron que el adelanto fue de apenas dos meses.

Arrestan a una ‘mujer vampiro’

MIAMI (EE.UU.), (Efe). Una joven fue arrestada en Estados Unidos acusada de arrancarle a mordiscos pedazos de la cara y de un brazo a un anciano que dormía en el porche de un restaurante, tras lo cual le explicó que lo hacía porque era una mujer vampiro. Josephine Rebeca Smith, de 22 años, se encuentra en prisión, bajo una fianza.

Las Dobles

Los aficionados deberán pagar $7.000 por la inscripción y los semiprofesionales $12.000.

El centro de ventas de la Casa Editorial el Tiempo, ubicado en la Cra. 5 No. 8 - 69, edificio Alcaná.

La inscripción es hasta el 12 de octubre, la entrega de las fotos hasta el 21 y la premiación, el 31.

Muestras de actividad del Festival de San Pacho. J. RUEDA

Miércoles 14 de Septiembre 2011 aDn Derechos de inscripción

Lugar para inscripciones

Fechas del concurso

ADN premiará las mejores fotos de Cali

Los requisitos para presentación de las fotos que participen Las fotografías deberán cumplir con varios requisitos para su presentación, de lo contrario no podrán participar. Estos son algunos: Presentar tres DVD con la obra completa (mínimo 3 máximo 5 fotos) nombrando cada foto. Los DVD deben contener las fotos en JPG en dos tamaños: tamaño web 300 x 200 píxeles, 150 píxeles por pulgada, máximo 100 Kb, y de impresión 100 x 67 Cm., 150 pixeles por pulgada, máximo 4 Mb. También deben presentar dos impresiones en papel blanco.

●

Hasta el próximo 12 de octubre estarán abiertas las inscripciones para participar en el concurso de fotografía que realiza ADN y que premiará las mejores fotos de la ciudad. Se entregarán $12’000.000 en premios. Redacción Cali

Jóvenes que arriesgan sus vidas lanzándose al río Cauca. JUAN P. RUEDA

Niños disfrutando de un parque en Siloé. JUAN P. RUEDA

Los datos 1. Otra condición

Las fotos de los ganadores podrán ser utilizadas por Casa Editorial El TIEMPO, sin ánimo de lucro.

‘Cada ciudad tiene su ADN’ es el nombre del concurso nacional de fotografía que abrió el diario ADN para premiar las mejores fotos urbanas de aficionados y semiprofesionales de este arte. Cómo se mueve Cali, qué la representa y qué la hace única son algunos de los aspectos que podrán ●

plasmar en sus fotografías quienes participen en la convocatoria. Las inscripciones se iniciaron esta semana y los interesados deben dirigirse al centro de ventas de la Casa Editorial El Tiempo, ubicado en Cali en la Carrera 5 No. 8-69, edificio Alcaná, oficina 401. Sólo allí se recibirán las solicitudes para participar en el concurso. Para la inscripción se requiere presentar la cé-

dula de ciudadanía y pagar los derechos de inscripción, de acuerdo con la categoría en que se participe. Para los aficionados tiene un costo de 7.000 pesos y para fotógrafos semiprofesionales 12.000 pesos. Una vez inscritos, los participantes tienen plazo de entregar las fotos hasta el 21 de octubre. La entrega del material se debe realizar en una carpeta blanca tamaño carta

El apunte Ganador se elegirá el 31 de octubre

● La premiación de los ganadores se realizará el 31 de octubre y el Primero de noviembre serán publicados en el diario ADN. El jurado en Cali serán Yaned Ramírez S., la editora en Cali; Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga, reporteros gráficos de ADN.

con gancho legajador y marcar la esquina superior derecha con la siguiente información: Señores ADN, concurso de fotografía, nombres y apellidos del participante, documento de identidad, teléfono de contacto y correo electrónico. Así mismo, la carpeta debe contener el formulario de inscripción diligenciado, copia del recibo de pago de la inscripción y fotocopia de la cédula.

Las cifras

millones de pesos se entregarán en total en las cuatro ciudades donde circula ADN.

2 Skaters reclaman más zonas para practicar este deporte en Cali. S. SALDARRIAGA

millones de pesos se gará en la categoría semiprofesional y 1’000.000, en la categoría Aficionados.

2. Elegibles

Solo serán elegibles quienes hayan cumplido con todos los requisitos oportunamente.

3. Premios

Los premios son intransferibles y se entregarán personalmente al ganador o a quien este autorice.

4. Identidad

Imagen de un ciudadano, quien lee la biblia en el puente de la calle 5 con Cra 24. JUAN PABLO RUEDA

Los ganadores deberán demostrar su identidad con el documento de identidad respectivo.

La foto muestra la crudeza de la primera temporada invernal del año, en la vereda La Dolores, de Palmira. JUAN RUEDA

Criterios que se tendrán en cuenta para la evaluación de las fotos participantes ● El concepto (la identidad

La puesta de la peluca a esta figura causó polémica. SALDARRIAGA

Fotografía de una exhibición canina internacional. JUAN P. RUEDA

Imagen captada en el parque Julio Flórez, del barrio Alfonso López, donde se plasma la espontaneidad de los niños para divertirse en los juegos. SANTIAGO SALDARRIAGA

de la ciudad y su gente) aportará un 60 por ciento en la evaluación de las fotografías concursantes; la creatividad en la composición, un 20 por ciento; el concepto artístico, un 10 por ciento, y la luz y el color, otro 10 por ciento. Otras de las condiciones adicionales que deberán tener en cuenta los partici-

pantes son las siguientes: las fotografías de los ganadores podrán ser utilizadas para una actividad cultural, un almanaque, libros, exposiciones, actividades de difusión y educativas o culturales, para referirse a concursos de fotografía. Así mismo, los ganadores deberán firmar un contrato de cesión de las fotos.

Concierto por la Independencia. S. SALDARRIAGA

Las Dobles

Los aficionados deberán pagar $7.000 por la inscripción y los semiprofesionales $12.000.

El centro de ventas de la Casa Editorial el Tiempo, ubicado en la Cra. 5 No. 8 - 69, edificio Alcaná.

La inscripción es hasta el 12 de octubre, la entrega de las fotos hasta el 21 y la premiación, el 31.

Muestras de actividad del Festival de San Pacho. J. RUEDA

Miércoles 14 de Septiembre 2011 aDn Derechos de inscripción

Lugar para inscripciones

Fechas del concurso

ADN premiará las mejores fotos de Cali

●

Jóvenes que arriesgan sus vidas lanzándose al río Cauca. JUAN P. RUEDA

Niños disfrutando de un parque en Siloé. JUAN P. RUEDA

Los datos 1. Otra condición

Las fotos de los ganadores podrán ser utilizadas por Casa Editorial El TIEMPO, sin ánimo de lucro.

El apunte Ganador se elegirá el 31 de octubre

Las cifras

millones de pesos se entregarán en total en las cuatro ciudades donde circula ADN.

2 Skaters reclaman más zonas para practicar este deporte en Cali. S. SALDARRIAGA

millones de pesos se gará en la categoría semiprofesional y 1’000.000, en la categoría Aficionados.

2. Elegibles

Solo serán elegibles quienes hayan cumplido con todos los requisitos oportunamente.

3. Premios

Los premios son intransferibles y se entregarán personalmente al ganador o a quien este autorice.

4. Identidad

Imagen de un ciudadano, quien lee la biblia en el puente de la calle 5 con Cra 24. JUAN PABLO RUEDA

Los ganadores deberán demostrar su identidad con el documento de identidad respectivo.

La foto muestra la crudeza de la primera temporada invernal del año, en la vereda La Dolores, de Palmira. JUAN RUEDA

Criterios que se tendrán en cuenta para la evaluación de las fotos participantes ● El concepto (la identidad

La puesta de la peluca a esta figura causó polémica. SALDARRIAGA

Fotografía de una exhibición canina internacional. JUAN P. RUEDA

Imagen captada en el parque Julio Flórez, del barrio Alfonso López, donde se plasma la espontaneidad de los niños para divertirse en los juegos. SANTIAGO SALDARRIAGA

Concierto por la Independencia. S. SALDARRIAGA

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:32

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011 El dato

Deportes

El jugador panameño Yairo Glazie Yao viajó con el grupo a Itagüí y será suplente.

CALI PREVIO

El Óliver ’azucarero’

Jefferson Murillo ya demostró que no es ‘tronco’. Ahora, va por la titular. Redacción Cali ● Una guasca que amarraba a un balón para hacer 31 con el paso de los peatones que no podían disimular la risa al observarlo, es el recuerdo que tiene de su niñez el jugador del Cali Jefferson Murillo, sobre sus inicios en el fútbol en las calles de Pradera. En ese entonces, el programa Supercampeones estaba en furor y Óliver era su personaje favorito. “Yo salía encintado a la calle a decir que era Óliver, y por eso me llaman así”, recuerda este lateral izquierdo, de 19 años, quien hoy será titular ante Itagüí. Aunque en un comienzo su padre, José Ulises, entre broma y en serio le decía que era un tronco, comentario que no le caía en gracia a Jefferson. “Le dije que fuéramos a la cancha de la vuelta a jugar y él sí era un pata-dura, y vio que yo era una calidad”, comentó ayer entre risas el jugador, que tuvo sus inicios como volante

mixto. Luego de eso fue visto con mayor atención por su padre, quien ahora en uno de sus seguidores y quien le recomienda tener mucha disciplina, que luego habrá tiempo para otras cosas. En su agenda, Murillo tenía pronosticado que en septiembre iba a presentársele la oportunidad de jugar varios partidos. “Había mirado el calendario y sabía que este mes iba a ser congestionado de partidos y ya tenía mentalizado que nos iba a tocar en cualquier momento jugar”, enfatiza el jugador. El deportista fue visto durante sus juegos de recocha y lo llevaron al América, donde por diferentes circunstancias salió para llegar al equipo ‘azucarero’. Este juvenil ahora busca impresionar al entrenador Jorge Cruz para ser incluido en el primer equipo. “He venido trabajando bien en pretemporada; estuve en varios partidos de titular y ahora estoy motivado para tener un buen juego”, finalizó.

El apunte Con un equipo suplente esta tarde El profesor Jorge Cruz reservó los jugadores titulares para el partido de mañana como visitante ante Santa Fe por la Copa Suramericana. ●

Los ‘verdiblancos’ saltarán hoy a las 3:30 p.m., al campo con el siguiente onceno. Lo harán con John Meneses; Jefferson Murillo, Luis Calderón, Luis Pa-

yares y Elibelto Palacios; Daniel Giraldo, Gustavo Cuéllar, Cristian Lasso, Calos David Lizarazo y Yerson Candelo; César Amaya.

La quinta fecha Santa Fe

vs.

Envigado Se jugó anoche

Itagüí

vs. vs.

R. Cartagena

Miércoles 14, 8:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas

vs.

Cúcuta

vs.

Cali

Miércoles 14, 3:30 p.m. TV Cerrada Medellín

Miércoles 14, 8:00 p.m. Huila

Tolima

Miércoles 14, 8:00 p.m.

¡CliCk!

Quindío

Pereira

Miércoles 14, 8:00 p.m. Junior

vs.

Nacional

Miércoles 14, 8:00 p.m. TV Cerrada B. Chicó

vs.

Millonarios

Jueves 15, 8:00 p.m. TV Cerrada América

vs.

Equidad

Octubre 26, 8:00 p.m.

Jefferson Murillo, a sus 19 años ya cuenta con varios partidos a nivel profesional. S.ANTI SALDARRIAGA / ADN

El ex futbolista brasileño Sócrates está mejorando

EFE

Ya había ejercido el cargo. ADN

Pipa será el ‘profe’ para que hagan gol

● América debía jugar hoy de local ante Equidad, pero aplazó su compromiso para facilitarle la participación al equipo ‘asegurador’ en la Copa Suramericana. El juego quedó programado para el 26 de octubre, a las 8:00 p.m. Otra de las novedades del equipo ‘escarlata’ será la presencia de Anthony de Ávila, como entrenador de delanteros por petición del técnico Wilson Piedrahita. “Los jugadores tienen que perder el temor cuando enfrentan a los porteros. En América, casi no llegamos al área y cuando lo hacemos, los botamos”, señaló ‘Pipa’. Hoy, el equipo ‘escarlata’ tendrá nuevamente entrenamiento a doble jornada, donde se espera que Jairo, ‘Tigre’, Castillo haga la práctica de fútbol para que el cuerpo técnico determine si estará con el grupo que juegue el sábado a las 8:00 p.m., ante Itagüí, en el Pascual.

SAO PAULO (AFP). El ex ídolo del fútbol brasileño Sócrates,

Sócrates tiene 57 años. ARCHIVO

hospitalizado hace una semana por una hemorragia digestiva, continúa en terapia intensiva y sin nuevas señales de sangrado, tras haberle sido retirado un balón gástrico, según un parte médico. El ex jugador, de 57 años, quien semanas antes de su crisis de salud reconoció su adicción al alcohol, sigue sedado y respirando con ayuda de aparatos. Así lo informó el hospital Albert Einstein, de Sao Paulo.

Wason jugará con Neymar en Santos

BRASIL. Wason Rentería ha-

El jamaiquino Usain Bolt, tres veces campeón

olímpico, ganó con facilidad ayer los 100 metros, registrando un tiempo de 9 segundos y 85 centésimas, en la reunión de atletismo realizada en Zagreb.

rá pareja en ataque con Neymar, en el Santos, de Brasil. El técnico Muricy Ramalho pidió al atacante, de 26 años y a quien dirigió en el Ínter en 2005. Firmó contrato por un año. Rentería jugó la temporada pasada con O. Caldas. Rentería fue pedido por el DT.

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Medellín

3 2 1

0 5 1

2. Nacional

4 2 1

1 9 6

7 7

3. R. Cartagena

4 2 1

1 8 5

4. Junior

4 2 1

1 6 4

Liga Universitaria goleó a Trujillanos

5. Huila

4 2 0

2 5 5

ria venció 4-1 a Trujillanos y quedó cerca de avanzar a los octavos de final de la Suramericana. Hernán Barcos anotó tres goles y Ezequiel González, el restante. Por los venezolanos, al primer minuto de juego habían marcado Joan Falcón.

ECUADOR. Liga Universita-

6. Quindío

3 2 0

1 5 6

7. O. Caldas

4 1 2

1 5 4

8. Santa Fe

4 1 2

1 5 4

9. Itagüí

4 1 2

1 4 3

10. Pereira

4 1 2

1 4 3

11. Envigado

4 1 2

1 5 5

12. Millonarios

4 1 2

1 4 4

13. Cali

4 1 2

1 4 6

14. Cúcuta

4 1 1

2 5 6

15. Tolima

4 1 1

2 2 5

16. Equidad

4 1 0

3 2 7

17. América

3 0 2

1 4 6

18. B. Chicó

3 0 2

1 4 6

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:32

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Deportes 11

Arte marcial que se vuelve un show Un profesor coreano enseña las bondades del taekwondo. Redacción Cali ● Patadas por lo alto, rompimiento de tablas, defensa personal y combate, entre muchas otras actividades es a lo que se dedican diez jóvenes con el Taekwondo Demostration Team T. Esta fue una iniciativa de Juntae Woo, quien al ver el poco conocimiento de este arte marcial decidió hacer el equipo y realizar una actividad denominada Taekwondo Show. “He visto que aquí en Colombia, este arte marcial no ha sido reconocido por la gente todavía; es por esta razón, que me interesa hacer presentaciones para difundirlo, regalándole a la gente una buena impresión del taekwondo”, comentó Woo. Está hace dos años está en la ciudad, luego de un paso de dos meses en Bogotá, donde estuvo aprendiendo el idioma. Ellos han hecho exhibiciones en universidades y colegios y la respuesta que han recibido del público ha sido buena. “La gente nos aplaude, nos dice que es muy bueno lo que hacemos y nos felicita”, explicó Woo, de 24 años, con un español no muy fluido y lento. Este grupo lo integran 10 personas, con edades entre los 10 y los 26 años y que por medio de diferentes géneros musicales hacen diferentes coreografías y figuras. Uno de los integrantes de este grupo es Felipe. “Esta actividad ha sido muy buena, no solo aprendemos un deporte sino que nos sirve para la disciplina”, señaló el joven, de

● Colombia quedó a un em-

pate de avanzar a las semifinales de la Copa América de Futsal. El equipo empató 2-2 con Uruguay en su tercera salida y una igualdad contra Paraguay los clasificará. Los nacionales comenzaron arriba en el marcador ante los ‘charrúas’, con Andrés Camilo Reyes, pero Debat y Catardo remontaron el juego a favor de los uruguayos. Sin embargo, la entrada de Angellot Caro dio vitalidad a los dirigidos por Osmar Fonnegra y así llegó el empate por medio de Stiven Abril, a 20 segundos del pitazo final. De esta forma, Colombia quedó con 7 puntos y es el líder del grupo. Sin embargo, aún depende de los resultados de Paraguay y Uruguay que juegan y podrían arrebatarle un cupo.

En breve Valle tiene un día para remontar

CARTAGENA. A un día de

culminar los Juegos Intercolegiados, Valle sigue en la segunda posición de la medallería. El equipo ‘rojiblanco’ suma 38 preseas de oro, contra 47, de Antioquia, que ocupa el primer lugar. Bogotá tiene 34.

Delegación vallecaucana. ADN

Valle, con 8 cupos en balonmano

CALI. Ocho jugadores del

Valle están en la preselección Colombia de balonmano, que irá a un Panamericano: Andrés Rivas, Óscar Gómez, Alexánder Carvajal, Jhon Valencia, Jhony Rojas, Abel y Denisson Herrera y Josimar Martínez

La Copa Mundo de pista en trabajos Redacción Cali Son 10 integrantes los que ahora pertenecen al Taekwondo Demostration Team T. S. SALDARRIAGA / ADN

16 años. “Estamos incentivando el taekwondo, principalmente entre los jóvenes, aunque va dirigido a todas las edades, ya que no existe un límite de edad para empezar con este estilo de vida.”, finalizó el oriental. Woo llegó Colombia por la agencia de cooperación del gobierno coreano (Koica), para trabajar como voluntario en la Liga Vallecaucana de Taekwondo.

Los datos

● El

J. Rodríguez hizo pase gol.

El apunte

¿Qué hace el Koica La idea es que esta disci- en Colombia?

1. Masificación

plina deportiva pueda crecer más. Por eso hacen las presentaciones.

2. Espectáculos

Han estado en torneos de taekwondo, en el evento Shinanime, en el Batallón Pichincha y en Palmetto.

James brilló con el Porto

Porto, liderado por el brasileño Hulk y el colombiano James Rodríguez, venció 2-1 al Shakhtar Donetsk ucraniano, en su estreno en la Liga de Campeones, por el grupo G. A James le cometieron el penalti que erró Hulk, quien tomó revancha al anotar de tiro libre el primero de los portugueses al minuto 28. Y de James fue el pase a Kleber, para el segundo tanto (51). Y en otro juego del día, un gol a los 24 segundos y otro en el minuto 92, uno de Alexandre Pato y otro

Colombia cerca del paso a semifinal

de Thiago Silva, sirvieron para que el Milán empatara 2-2 y le arrancara un punto al Barcelona, en el Camp Nou. Los de Pep Guardiola habían respondido al gol de Pato con sendos tantos de Pedro Rodríguez, en el primer tiempo, y de David Villa en la segunda mitad. Andrés Iniesta se lesionó. El Real Madrid juega hoy, contra el Dínamo de Zagreb. Por el grupo A, Manchester City recibirá al Nápoles, mientras que Villarreal recibe al Bayern Múnich.

● Koica trae a Colombia a

voluntarios en áreas como medio ambiente, educación especial, taekwondo, sistemas y lengua coreana para que difundan la cultura coreana, a través de su trabajo y durante dos años.

● La Copa Mundo de Pista

que realizará su segunda parada en Cali, del primero al 3 de diciembre, sigue su parte logística. Ya tres países y un equipo se han comunicado con la organización para conocer aspectos del evento que da puntos para los Juegos Olímpicos de Londres. Ellos son Armenia, Tailandia y Sudáfrica, junto al equipo de este último país, MTN Club 100. Además, ya se dio a conocer la programación de este certamen que repartirá

15 medallas de oro, comenzará el jueves primero, a las 2:00 p.m., y se inaugura, a las 6:30 p.m. El viernes, las competencias se iniciarán a las 10:00 a.m., y en la noche a las 7:00 p.m. Y se finalizará el sábado a las 5:00 p.m., aunque a las 10:00 a.m., también se realizarán pruebas. La primera parada de la Copa Mundo será en Astana (Kazajstán), del 4 al 6 de noviembre; la tercera del 20 al 22 de enero del 2012 en Beijing (China) y finaliza en Londres (Inglaterra) del 17 al 19 de febrero. Allí se conocerán los clasificados a la justa olímpica.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 19:45

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:32

Miércoles 14 de Septiembre 2011 El dato

aDn

La Vida

Facebook bajaría notificaciones enviadas a los usuarios por correo electrónico para actualizar.

Ojo al sarampión

En breve

REUTERS

NO ATACA SOLO A NIÑOS

Algunas recomendaciones para detectar esta enfermedad. Carlos F. Fernández Asesor médico de CEET

A ver: ¿Quién les dijo que el sarampión era como esos matones escolares que solo les pegan a los chiquitos? Para que lo sepan, si un adulto nunca se ha enfermado de eso o no se ha vacunado, puede acabar afiebrado y brotado como cualquier retoño de seis años. ¡Ni crea que está erradicado! Aquí van unas claves para conocerlo. Aprenda. Esta enfermedad, que es causada por un virus, es tan contagiosa como la gripa; de hecho tienen mecanismos similares de propagación. Basta entrar en contacto con las goticas provenientes de la nariz, la boca o la garganta de una persona infectada. Los estornudos y la tos pueden lanzarlas al aire. ¿Qué se siente? Durante el periodo de incubación, que dura entre 4 y 12 días, el dichoso virus ni se siente, mejor dicho, no hay síntomas. Estos se anuncian con una fiebre jartísima, que dura más o menos tres días, y que es seguida por tos, flujo nasal y enrojecimiento ocular. A algunas personas les aparecen manchas blancas dentro de la boca, que se van con rapidez. ¿Y el brote? Aparece tres a cuatro días después de que la fiebre se manifiesta. Este brote suele aparecer primero en la cara y luego extenderse por el cuerpo. Y deje las uñitas quietas, ¿si? ¿Cuánto dura? Tanto la

●

Windows 8. Microsoft Corp repartió 5.000 tabletas

Samsung con una versión de prueba de Windows 8 en su conferencia anual de desarrolladores, esperando avivar el entusiasmo sobre nuevo sistema operativo.

Nueva herramienta social LOS ÁNGELES (EE.UU.), (Efe). La red social Facebook dio a conocer la nueva versión de su herramienta para hacer listas de amigos que presenta un estilo similar al sistema que ofrece su competidor de reciente creación Google+, según anunció la compañía en su blog. A lo largo de esta semana, los usuarios de Facebook verán aparecer en sus perfiles una categoría de ‘listas inteligentes’ que la plataforma creará automáticamente.

Energía eólica para japoneses

TOKIO, (Reuters). Japón se

Las autoridades emprendieron en la Costa Atlántica una fuerte campaña de vacunación gratuita. ADN

erupción como la fiebre desaparecen poco a poco durante el séptimo y décimo días; los últimos rastros del brote se registran hacia el día 14. A partir de este punto hay descamación de la piel. ¿Es peligrosa esta enfermedad? Las complicaciones por este mal son relativamente frecuentes. Van desde una diarrea no severa, hasta la neumonía, la encefalitis (inflamación

del cerebro) y daños en la córnea. Suelen ser más severas en los adultos que se contagian y en los niños pequeños, especialmente si están malnutridos o tienen bajas las defensas. En ellos puede ser mortal. Así que ojo... Por último Hay una vacuna que previene el contagio del virus, cuya aplicación es gratuita en los hospitales. Ah, ante la menor sospecha, corra al médico.

Los datos 1. Resurgimiento

Según Médicos Sin Fronteras, el sarampión experimenta un preocupante resurgimiento.

2. Vacunación

Minsalud anunció que se vacunarán cerca de 1 millón cien mil adolescentes y jóvenes en la Costa.

unirá a la carrera del desarrollo de turbinas de viento flotantes para usar mar adentro frente a la costa del Pacífico, que fue golpeada por un tsunami, mientras reconsidera sus fuentes de energía luego del desastre nuclear de Fukushima. El país busca superar a los líderes del sector en Europa.

Protesta antinuclear nipona.

Vida sedentaria causa muertes

Se reduce un poco deforestación

GINEBRA, (Efe). Las enfermedades no transmisibles, como las cardiovasculares o respiratorias, son la principal causa de mortandad en el mundo, responsables del 63% de los 57 millones de muertes totales que se registraron en 2008, según la Organización Mundial de la Salud.

BRASILIA, (Efe). La defores-

tación en el ecosistema del Cerrado, que representa el 22 % de la superficie de Brasil, cayó de 7.600 kilómetros cuadrados entre 2008 y 2009 hasta 6.400 kilómetros cuadrados en el período 2009-2010, informaron fuentes oficiales.

Mares de Europa, en riesgo

El apunte

tán cambiando a un ritmo sin precedentes, porque las capas de hielo se derriten, las temperaturas aumentan y la vida marina migra debido al cambio climático, advirtió un informe del proyecto Investigación de Cambio Climático y Ecosistema Marino Europeo (Clamer). “'El cambio se ha hecho claramente visible y es mucho más rápido de lo que pensábamos que era posible”, dijo Carlo Heip, direc-

● El aumento del nivel del mar amenaza a las poblaciones de todas las áreas bajas de Europa, pero países como Gran Bretaña, Francia y los Países Bajos podrían ser menos vulnerables porque son lo bastante ricos para adoptar medidas de protección costera. Los grandes trastornos en el ecosistema marino podrían tener efectos devastadores.

● Los mares de Europa es-

tor del proyecto Clamer y autor principal del inforLos datos me. En los últimos 25 años, 1. Bacterias la temperatura del agua Clamer también encontró marina se ha incrementaque algunas cepas de bac- do porque el hielo del mar terias se están volviendo Artico se ha derretido. La cada vez más frecuentes. combinación del aumento del nivel del mar y de la fuerza de los vientos ha 2. Cólera contribuido a la erosión de Cepas de cólera se han in- un 15 por ciento de las coscrementado en el Mar del tas europeas, según el inNorte en los últimos 50 forme. Se han producido años, quizás debido al cambios en la cadena alicambio de temperatura. menticia marina.

Los países ricos podrían defenderse

Protesta de Greenpeace en Ártico recrea ‘Hombre de Vitruvio’.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:32

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio

El dato

Escritores de la región presentarán sus libros, el 29 de septiembre, en la Biblioteca Dptal.

GALARDÓN ESTUDIANTES

Un corto en 5 días MARATÓNICA CITA AUDIOVISUAL

En breve Artistas del país, en dos espacios

CENTRO. Hasta el 30 de oc-

tubre se encuentran exhibidas obras de jóvenes artistas colombianos, en la exposición ‘Ensayos para un mundo perfecto’, que se encuentran en el museo La Tertulia y el Banco de la República.

Estudiantes universitarios quedaron segundos en un festival de cine. asegura que en total fueron 20 horas de edición. Aunque desde Cali la propuesta que tenían pensada desarrollar se inclinaba más por el cine arte, debieron negociar con las directivas del festival para darle un toque de comercialización. “Para nosotros fue una ganancia, porque tuvimos el apoyo de personajes como Rudy Rodríguez, Daniel Páez, Álvaro Rodríguez y Juan David Restrepo”, comenta el joven director.

Redacción Cali

El séptimo arte sigue dando buenos triunfos para jóvenes realizadores. En esta ocasión, un grupo de cinéfilos se quedó con el segundo lugar del ‘III Festival Regional de Cine Ojos al Aire Libre’, realizado en Bucaramanga, del 22 al 26 de agosto. Su propuesta fue el cortometraje ‘Sin explicación’. El equipo, integrado por Andrés Felipe Loaiza, Alejandra Ramírez, Julián Daza y Carolina Ríos, estudiantes de Cine y Comunicación Digital de la Universidad Autónoma de Occidente, y Fernando Tirado, de Bellas Artes, presentó una propuesta de guión que debía ser grabada en cinco minutos sin diálogos y en la que solo podían usar tres personajes e igual número de locaciones. Además, tenía que ser rodado y editado en un plazo de cinco días en Bucaramanga. “Todo fue una contrarreloj, se dividieron en dos días de casting y vista, es decir, lunes y martes buscamos patrocinio y dejamos listo todo el proceso para ir a rodar. El miércoles y jueves se rodó en dos escenarios fuera de la ciudad y uno en ella”, cuenta el director Loaiza, quien

●

El dato Por alcanzar el segundo lugar del ‘rally’ recibieron la estatuilla ‘Ojo dorado’ y un equipo para edición.

El apunte El positivo balance, tras los obstáculos

Grupo de estudiantes que alcanzaron el segundo lugar en el Festival Regional de Cine. A PARTICULAR

Bessudo en teatro social ● El

Función de gira por Cali. CEET

empresario y hombre de negocios Jean-Claude Bessudo estará en Cali, no solo para promocionar o concretar negocios, sino para mostrar su talento artístico. Hará parte del elenco de una obra de teatro y representará al personaje Monsiur Jourdain, en el montaje ‘El Burgués Gentilhombre’, dirigida por Ricardo Camacho. El elenco lo complementan actores de amplia trayectoria, como Sonia Estrada, Héctor Bayona, Carolina Herrán, Carlos Martínez, Cristian Ballesteros,

La frase

“Me parezco al personaje de la obra que quiere aprender”. Empresario

PROTAGONISTA DE LA OBRA ‘EL BURGUÉS GENTILHOMBRE’.

César Morales, Fabián Martínez y Paola Parrado. A través de esta obra original de Molière, se busca recaudar fondos para contribuir al fortalecimiento y modernización de la infraestructura física de las sedes del Teatro Libre del Centro y Chapinero, en Bogotá. La obra se caracteriza por su estilo de denuncia, a través de un lenguaje de comedia. La función de ‘El Burgués Gentilhombre’ está programada para hoy, a las 7 p.m. en el Teatro Municipal. Infor.: 883 91 06.

● Para el grupo el balance es positivo, porque, “llegar de una a trabajar, buscar locaciones, actores, hacer un buen ‘casting’ y enfrentar los obstáculos más allá de un esfuerzo físico, creo que fue la victoria total del rally”, dice el director A. Loaiza.

¡Click!

Artista, Paola Andrea Tafur.

Comparte con la banda The Mills

SUR. La reconocida banda

bogotana The Mills estará el sábado, a las 6 de la tarde, en las tiendas Pilatos, Sport Zone, Sun City y Running World, del C. Comercial Jardín Plaza. Compartirán con sus seguidores y firmarán autógrafos.

La robótica, a la mano de los niños

SUR. Hasta mañana están

abiertas las inscripciones al curso de ‘Primeros pasos en robótica’, programado para octubre, en la Biblioteca Departamental. El curso está dirigido para niños mayores de 8 años. Informes: 620 04 39.

Se iniciará en octubre. ADN

A. PARTICULAR

‘Las grandes ligas’ del reggaeton se

darán cita en el concierto ‘La odisea Flow Festival II’, el primero de octubre, en el Diamante de Béisbol.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:33

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio 15

Crece expectativa por el festival Reunión clave para saber si habrá salsa en la P. de Toros. Redacción Cali ● Hasta hoy se prolonga la

decisión de prestar o no la Plaza de Toros de Cañaveralejo para llevar a cabo el VI Festival Mundial de Salsa, programado para octubre próximo.

Así se dio a conocer, luego de la reunión que sostuvieron ayer los secretarios de Cultura y Turismo de Cali, Carlos Rojas, y de Gobierno del Municipio, Eliana Salamanca, con el representante de la Fundación Plaza de Toros, Alfredo Domínguez. El objetivo

fue evaluar la posibilidad de realizar el festival en ese escenario. Para hoy, a las 4 p.m., está programada una reunión a la que se le suma la presencia de miembros de la junta directiva de Cañaveralejo y el arquitecto que presentó los estudios

sobre la viabilidad de realizar el encuentro en esta plaza. Cada uno expondrá sus argumentos para tomar una decisión definitiva sobre el uso del escenario. Músicos y bailarines están a la expectativa del resultado de la reunión.

Escuelas de baile están a la espera de la decisión final. J. RUEDA /ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:33

16 Cultura&Ocio

Párrafo siguiente

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Agustín Calleri, el jugador profesional de tenis, celebra sus 35 años.

Por: José Antonio Minotta H.

ARIES

Se requiere megaobra para

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy mejorará su parte laboral o académica, sentirá más orden en lo que hace. Buen momento para amar.

espectáculos

ali, llamada la ‘Capital mundial de la salsa’, hoy no tiene un escenario para realizar el VI Festival Mundial de la Salsa. Para los dolientes de este certamen internacional, se ha convertido en un constante suplicio buscar un lugar para presentar el espectáculo, porque el sitio donde lo venían realizando no lo prestan por ‘estudios técnicos’ que indican un riesgo para los asistentes. Esto llevó a mirar hacia otros puntos cardinales, pero el resultado no fue muy alentador. El coliseo Evangelista Mora, el estadio Panamericano, el Diamante de Béisbol y el coliseo El Pueblo fueron algunas alternativas que se manejaron, pero se concluyó que factores como la poca capaci-

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Si tiene pareja, deberá reconocer lo que ha logrado. Es bueno decirle a los demás lo mucho que valen.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Una persona de signo Leo, Sagitario o Aries estará pendiente de sus actividades en el trabajo.

Juegos 5 7

5 8

1 2

4 3

1 5

2 8

5 9 6

2 4 8

4 6

7 1 4 8 6 7 2 9

LEO

1 2

24 JULIO-23 AGOSTO

No se desmotive por lo que no fue como usted deseaba. Demostrará lo que puede lograr si se organiza mejor.

6 5

NURIKABE

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

2 1

como la Feria de Cali, inquieta la falta de espacios

5 9 4

23 JUNIO-23 JULIO

Una sorpresa puede llegar en cualquier momento. Si espera algo, debe tener confianza en que saldrá bien.

4 6 9

5 3

CÁNCER

9 1

2 5

9 6

De cara a eventos

dad de público y condiciones técnicas dificultan realizar un evento de tal magnitud. Ni pensar en el estadio Pascual Guerrero, porque a pesar de ser remodelado como un centro cultural y deportivo, a duras penas dejaron realizar allí el Petronio Álvarez, con visita de la Procuraduría a bordo. Esta situación pone en evidencia la necesidad que tiene Cali de escenarios para sus espectáculos, para evitar que muchos empresarios hagan mala cara cada que se les sugiera hacer un evento por estas tierras o para que Britney Spears o Metallica puedan considerar a Cali como una opción. De seguro que si el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, hubiera sabido que buscar escenarios para hacer eventos era tan complicado, habría considerado incluir dentro de las megaobras un ‘mega’ escenario o un ‘Petronio Álvarez Festival’, el sitio que sugirió ‘Tostao’, de Chocquibtown, para defender el Festival de Música del Pacífico.

aDn

3 2 1

24 SEPT.-23 OCT.

Sería bueno que se olvidara del tema de la infidelidad. Trate de estar seguro de su pareja.

3 2

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

Las relaciones familiares pueden estar un poco frágiles. Será mejor que converse con su familia.

1 2

2 1

3 2 1

1 8 9 5 1 2 7 3 4 6

3 2 1 9 4 6 5 7 8

6 7 4 5 8 3 2 1 9

4 8 2 3 9 1 7 6 5

5 6 3 2 7 4 9 8 1

9 1 7 8 6 5 4 2 3

6 3 9 8 2 1 5 7 4

7 8 5 9 6 4 1 2 3

2 1 4 3 5 7 6 9 8

9 5 3 4 7 6 2 8 1

8 6 7 1 3 2 9 4 5

5 2

4 2 1 5 9 8 3 6 7

5 7 8 2 1 9 4 3 6

3 4 2 6 8 5 7 1 9

1 9 6 7 4 3 8 5 2

9 7 8 1 5 3 6 2 4

1 3

ACUARIO

5 2 6 9 7 4 1 3 8

3 1 4 2 8 6 5 7 9 3

6 5 7 3 9 8 2 4 1

4 8 9 5 1 2 7 6 3

2 3 1 6 4 7 9 8 5

1 6 2 4 3 5 8 9 7

8 9 3 7 6 1 4 5 2

7 4 5 8 2 9 3 1 6 4

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2

3 3 4

4 2

1 5

5 1

7 2

2 1

1 1 1

Deberá prestarle atención a la salud de su madre o a la de la mujer que representa la figura materna.

3 1 5 8 7 3 2 6 9 4

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

2 4 9 6 5 8 1 3 7

Cambiar de ambiente y hacer cosas distintas le permitirán encontrar la tranquilidad que tanto necesita.

1 3

7 3 6 4 1 9 8 5 2

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

1 2

6 3

Algunas asuntos laborales se tienen que replantear. Sea paciente en lo económico, las cosas se mejorarán.

LIBRA

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 3

Un giro total puede darle su parte afectiva si no mira los detalles pequeños. Su pareja espera más de usted.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No deje que sus sueños se pierdan en la cotidianidad. Será bueno conectarse con lo que anhelaba y ya olvidó.