ADN CALI SEPTIEMBRE 19 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:40

Reconciliación:Tras pelea luego de concierto, Cali y el Dandee y Balvin se excusan.

●

Pág.16

Diario Gratuito

Cali

LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 729 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

El ‘rojo’ no dejó volar las ‘águilas’

Con un gol sobre el final de Jersson González, América derrotó 2-1 al Itagüí. ● Pág. 8

Se empieza a agitar el debate por aborto

3 de los 5 ponentes de la Comisión 1ra. de Senado quieren penalizarlo.

El resto se niega a dejar sin piso excepciones que avaló Corte. Pág.10

ADENTRO PÁGINA 13

Quieren a Pance de patrimonio Líder ambientalista promueve iniciativa.

●

Buscan la protección del río. PÁGINA 2

Santa Isabel se queja de huecos

Vecinos preocupados por vías y por robos.

Se quejan por deterioro.

Tenis

Cuatrimotos 4x4 y 4x2, enduro y motocross fueron las categorías de las competencias. El caleño Brayan Casteñeda se impuso en el enduro. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Festival

Enduro tuvo brillo en Mulaló En el corregimiento de Yumbo se realizó el Tercer Festival Extremo.

R. Farah, una de las figuras. ADN

El Seguros Bolívar se inicia hoy en Cali

● Página 7

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 19/09/11 00:15

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011 Pico y placa

Cali Prevención Trata de blancas

Hoy Particulares 9 y 0 Taxis 5 y 6

Mañana Particulares 1 y 2 Taxis 7 y 8

Santa Isabel, agobiado por los huecos y robos

Vecinos de este barrio de la Comuna 19 se quejan del deterioro de las vías.

Continúa la campaña contra la trata de blancas que impulsan la Secretaría de Gobierno del Valle y la Alcaldía de Cali, con la Terminal de Transporte y con apoyo de la Arquidiócesis de Cali y Aescolombia. Informes en el 620 00 00, extensión 1809.

Niños Cuentos gratuitos

Hoy, a partir de las 3 de la tarde, la Biblioteca Departamental realiza jornadas gratuitas con los niños, contándoles cuentos y trabajando juegos de palabras. Esta tarde el turno es para el ‘Sapo enamorado’, de Max Velthuijs. El miércoles habrá juego de palabras a la misma hora.

aDn

sonas sospechosas que merodean por el Parque de las Piedras. “Además existe un lote privado y baldío en la carrera 38 con calle 4, que se volvió inseguro y de consumo de drogas", dijo Mayolo, uno de los habitantes más antiguos de Santa Isabel, pues vive en el barrio hace 43 años. Por su parte, los esposos Heriberto Osorio y Edith Valencia de Osorio aseguraron que este año los ladrones robaron su casa dos veces. La Policía informó que está atenta a brindar seguridad y que la comunidad se puede comunicar con el 310 5300691.

rrio Está en tu ba Redacción Cali

Vecinos del barrio Santa Isabel, entre ellos el presidente de la Junta de Acción Comunal, Luis Hernando Mayolo, coinciden en que dos de los principales problemas que tiene agobiado a este sector del sur de Cali son la inseguridad y los huecos en las vías. “Querrá decir cráteres, porque eso es lo que son”, sostiene Gloria Arboleda, quien vive en Santa Isabel desde hace 14 años. Algunos de esos huecos, como los señaló Arboleda, están en la calle 3 con carrera 38C. De hecho, el Presidente de la JAC también indicó que hay deterioro en la calle 4B con carreras 38 y 38D. “Hemos pedido a la Alcaldía que se nos pavimenten esas calles, teniendo en cuenta que hace tres años se cambió el sistema de alcantarillado”, añadió Mayolo. La Alcaldía respondió que estas peticiones están siendo tramitadas. Mientras tanto, el comunero agregó que otras de las dificultades son los robos y la presencia de per●

Los datos 1. Peticiones La JAC de Santa Isabel anota que se han hecho las peticiones para incrementar la vigilancia.

2. Balance policial

Para el próximo primero de octubre, la Policía presentará un balance de las acciones, según la JAC.

3. Población

Así está la calle 3 con carrera 38C. Pero la JAC y vecinos dicen que otras están igual. JUAN PABLO RUEDA

Inscripciones

Piden inversión de megaobras

Planteles públicos

Redacción Cali

La Secretaría de Educación de Cali recuerda que hasta el 30 de septiembre, los padres de familia tienen plazo de inscribir a sus hijos en alguna de las 91 instituciones educativas públicas o a través de la página www.cali.gov.co

El barrio Santa Isabel está en la Comuna 19, donde se concentran más de 111. 900 habitantes.

Edith Valencia se esmera por proteger esta zona verde. J.P. RUEDA

● Los esposos Heriberto Osorio y Edith Valencia de Osorio se convirtieron con otros vecinos, como Gloria de Acuña y Aleyda de Romero, en los ‘padres adoptivos’ de una zona verde en la carrera 38E con calle 3. Allí le han sembrado arbustos y flores, bajo la custodia del vigilante privado

Miguel Iguarán. Por su parte, Luis Hernando Mayolo, presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio Santa Isabel, señala que el Parque de las Piedras del sector, a menos de una cuadra de la carrera 38C con calle primera, también requiere reparación. Allí, según Mayolo, se han deteriorado algunos muretes que bordean los prados y un andén. La Alcaldía respondió que

evalúan los casos que les reportan con deterioro vial. No obstante, algunos vecinos aseguran que es necesario que las megaobras también se orienten hacia el barrio Santa Isabel. “Pagamos por las megaobras más de 3 millones de pesos y por eso pedimos que haya más inversión en las calles”, dijo la también moradora de este barrio Gloria Arboleda.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:40

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011

Cali

En La Merced preocupa contaminación del R. Cali

JAC se queja de suciedad y de falta de limpieza en canales. aDn

rrio Está en tu ba Redacción Cali ● El río Cali es uno de los principales vecinos de la Urbanización La Merced. Y para Jorge Libreros, presidente de la Junta de Acción Comunal de este sector de la Comuna 2, es uno de los vecinos que la comunidad más anhela rescatar de la contaminación. Según Libreros, la comunidad le ha manifestado a la Alcaldía su deseo de contar con el apoyo de la Administración Municipal para que el cauce recupere la vida que tuvo cuando la ciudad apenas se abría paso al desarrollo. Pero no es la única preocupación por el ambiente. De hecho, Libreros ha enviado comunicaciones a la Alcaldía por el incre-

También se quejan de la inseguridad en este sector. J. P. RUEDA / ADN

mento de aguas negras. Según una de las misivas, esas aguas “han aparecido en un amplio volumen en el canal de la calle 45, es decir, el canal que separa las urbanizaciones Vipasa y La Merced. Este hecho afecta la salud de sus habitantes; se ha converti-

El apunte ‘Manos al parque’

El parque cuenta desde hace 2 años con juegos y una pista de trote, a los que la comunidad les dedica tiempo para poder cuidarlos. ●

do en un problema sanitario gravísimo que de continuar va a acabar con la paciencia de los moradores…”. Otros vecinos coincidieron con el comunero y manifestaron que otro de los problemas que aquejan a La Merced es la inseguridad. “Se presentan robos a las viviendas. Además, vienen niños armados a robar a niños de acá del barrio”, anotó Libreros, al manifestar su inquietud por el llamado ‘Puerto Bazuco’, una de las zonas de expendio al otro lado del río Cali, que mantiene en alerta a las autoridades en esta comuna del norte de la ciudad. La Policía Metropolitana de Cali respondió que se realizan patrullajes constantes y, sobre todo, en el parque de La Merced. Pero la comunidad insiste en mayor presencia.

En breve

Un muerto y tres heridos por accidente en el oeste CALI. Una falla mecánica y

el exceso de velocidad habrían causado el accidente que se registró ayer, en la Avenida 4 oeste con calle 5 oeste, cuando el conductor de un bus intermunicipal de la empresa Transur, que se dirigía a

Dagua, perdió el control del vehículo. La víctima mortal del incidente fue Alberto Bayona, de 68 años, quien caminaba sobre la zona y fue arrollado por el bus. Los heridos fueron tres ocupantes del vehículo.

El accidente se registró, ayer, en horas de la mañana. ARCHIVO

Balance parcial de Otro accidente en vía a Montebello Amor y Amistad CALI. Al cierre de esta edición, la Policía reportaba 7 personas muertas y un suicidio durante el fin de semana (desde el viernes) de celebración de Amor y Amistad. Se espera que hoy las autoridades entreguen un balance total.

CALI. Una camioneta que

se volcó en la vía a Montebello, sector de Puente Blanco, dejó diez personas heridas, entre estas cinco menores de edad. El accidente se registró, ayer, a las 7:15 p.m., y se investigan las causas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 19/09/11 00:15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:41

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011

Cali

Casi listo, el desmonte de puente Ortiz

En breve Solidaridad por muerte de alcalde

CALI. La Alcaldía de Cali la-

mentó la muerte del alcalde designado de Cartago, Víctor Hugo Guevara, quien falleció en la noche del sábado víctima de un paro cardiaco. Guevara reemplazó al mandatario en propiedad, suspendido.

Inciva indicó que a finales de este mes concluirá proceso. Redacción Cali ● Cuando se termine este mes, también habrán concluido las labores de desmonte y registro de los muros del puente Ortiz que fueron hallados durante las obras del Hundimiento de la Avenida Colombia. Eso es lo que espera el equipo técnico del Instituto para la Investigación y la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del Valle del Cauca (Inciva), que tiene a cargo las excavaciones arqueológicas. Según Alfredo Paya García, director del Instituto, gracias a que se establecieron jornadas de do-

ce horas de trabajo, a la fecha se ha realizado el desmonte del 55 por ciento de los dos aproches del puente, lo cual equivale a 47 hiladas y 4.396 ladrillos de los 8.000 que se estima habrá que desmontar. El funcionario explicó que se está coordinando la formulación del Plan de Manejo, que involucra el rescate, uso social y sostenibilidad de los vestigios encontrados en la Avenida Colombia que exigen las autoridades nacionales del patrimonio cultural. Así mismo, Paya indicó que el Inciva está a la espera de que Conalvías y la Administración Municipal presenten los diseños ar-

Las obras de desmonte avanzan en un 55 por ciento. JUAN P. RUEDA

El dato Cuando se exhiban los muros, los caleños conocerán la técnica utilizada en su edificación hace más de 150 años.

quitectónicos que den cuenta de cómo será la disposición de los ladrillos del puente Ortiz, cómo se moverá el antiguo muro en piedra y qué manejo se les darán a los cimientos de La Ermita.

Debate definitivo a acuerdo 209

CALI. Hoy, en sesión plenaria, el Concejo de Cali dará segundo debate al Acuerdo 209 con el cual se otorgan facultades al Alcalde Ospina para adicionar recursos de la Nación al presupuesto del Municipio en esta vigencia.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 20:07

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011

1 EURO VALE

Economía

2.488 $

1.820 $

Radican ley para enseñar finanzas

En breve

Si pasa en el Congreso un proyecto de ley que acaba de ser radicado, además de aprender las operaciones básicas de las matemáticas desde el primer año de colegio, los niños recibirían clases sobre finanzas, cultura del ahorro y funcionamiento del sistema financiero. La idea del proyecto es que los colombianos aprendan a manejar sus finanzas personales desde temprana edad. “La falta de formación en temas básicos de economía es lo que hace que muchas veces la gente se meta en gastos excesivos, en los denominados gota a gota o en las pirámides”, dijo Juan Carlos Martínez Guerra, representante de ‘la U’ y promotor de la idea. De acuerdo con Clara Inés Guzmán, líder del programa de bienestar financiero de Skandia, el proyecto es importante, pues muchos colombianos están en problemas financieros porque no tienen conocimientos sobre el funcionamiento del sector. ●

¿Comprar en pesos o en UVR? El mercado ofrece diversas opciones de comprar casa.

Redacción Bogotá ● Al adquirir un crédito hi-

potecario, es importante tener en cuenta que en Colombia existen dos modalidades: una en pesos y otra en Unidades de Valor Real (UVR), cuyo valor cambia de acuerdo con la inflación. En cada una de estas modalidades hay varios sistemas de amortización. Dichos sistemas no son otra cosa que la forma como se estipula hacer el pago del préstamo en cuotas mensuales (que incluyen capital, intereses y seguros), durante el plazo pactado. Independientemente del sistema de amortización que se escoja, todos los créditos hipotecarios permiten que las personas hagan anticipadamente pagos parciales o totales

(prepagos) de su deuda, no capitalizan intereses y la tasa de interés siempre es fija. Las diferencias entre los sistemas de amortización radican en el valor de las cuotas mensuales y la manera como comienza a disminuir el saldo de la deuda. Cuando el crédito es otorgado en UVR, el valor de la cuota y el saldo del crédito pueden aumentar o disminuir dependiendo del comportamiento que tenga la inflación. Los más utilizados en Colombia son la cuota constante en pesos, la cuota constante en UVR y la amortización constante a capital en UVR. Para asumir un crédito en cualquiera de estas modalidades es indispensable consultar la capacidad de pago y no comprometerse si no está muy seguro.

Compra de vivienda es una decisión que compromete el futuro. ADN

Cuadro comparativo PESOS

UVR

El valor de la cuota se mantiene fijo o disminuye durante toda la vida del crédito.

En esta modalidad las cuotas pueden variar cada mes por el efecto de la inflación.

Saldo de la deuda

El saldo en pesos baja desde el primer pago.

Durante los primeros años el saldo en UVR no refleja disminución.

Tasa

Las tasas de interés cumplen con un tope máximo determinado por la Junta Directiva del Banco de la República

Plazo

El plazo mínimo es de 5 años y el máximo de 30 años. En general, el mercado ofrece plazos hasta de 20 años.

Valor de la cuota

Los datos 1. Preventa

Constructores dejaron atrás figura de edificar primero y vender después. Apuestan a preventa.

2. Valorización

La ventaja está representada en un alza del valor comercial del inmueble cuando la obra concluye.

1 DÓLAR VALE

El PIB creció en el 2o. semestre

BOGOTÁ. La economía colombiana tuvo en el periodo abril-junio un ritmo acelerado de crecimiento, que seguramente superó incluso el dato registrado entre enero y marzo de 5,1 por ciento anual. Según expertos, el Producto Interno Bruto pudo haber crecido un 5,5 por ciento.

Economía estaría creciendo.

Liquidación a 35 empresas

BOGOTÁ. De las 485 empresas que al iniciar el año 2010 se encontraban adelantando acuerdos de reestructuración de pasivos, a un total de 35 se les ordenó liquidación judicial. De las liquidadas, 33 no cumplieron acuerdos, lo que afecta el empleo de 1.030 personas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:41

Lunes 19 de Septiembre 2011 El dato

TENOS TORNEO

Tres caleños por título

A. Falla. J. S. Cabal y R. Farah, comienzan la disputa del Seguros Bolívar. ● Hoy se dará inicio al torneo de tenis más importante que se juega en Cali, el Seguros Bolívar Open. Este año estarán tres tenistas vallecaucanos que atraviesas un buen nivel, Alejandro Falla, Juan Sebastián Cabal y Robert Farah. Precisamente Cabal tiene expectativas en este torneo. “Me gustaría avanzar, porque estoy en casa y vengo motivado por las buenas actuaciones en los Grand Slam”, dijo el caleño haciendo referencia a su participación en dobles, y se mostró complacido, porque los tres caleños están compitiendo de locales. Cabal hará pareja en el torneo con Robert Farah. Los

dos llegaron hasta segunda ronda del US Open y serán la siembra uno. Ellos harán su debut sobre las 5:00 p.m., ante la dupla estadounidense de Sam Barnet y Kevin Kim. Falla, quien ganó esta competición en el 2009, será el segundo favorito y tendrá su debut en individual sobre las 6:00 p.m., ante -Cristóbal SaavedraCorvalan de Chile. El partido inaugural del Seguros Bolívar, que se realiza en las canchas de polvo de ladrillo del Club Campestre, será a las 11: 00 a.m., entre el colombiano Alejandro González y Guillermo Rivera. Luego de este compromiso, el actual campeón, el boyacense Carlos Salamanca, se medirá ante su compatriota Nicolás Barrientos.

La cifra

100

Puntos para la ATP obtiene el tenista que se coroné campeón del Seguros Bolívar Open.

El apunte La programación del primer día

Alejandro Falla no compitió el año pasado en el torneo. ARCHIVO / ADN

Deportes

España y Argentina jugarán la final de la Copa Davis, tras vencer a Francia y Serbia.

Redacción Cali

aDn

● Los otros partidos de hoy en sencillos serán: Felipe Escobar (COL) Vs Sebastián Serrano (COL); Michael Quintero (COL) Vs Kevin Kim (USA); Gerald Melzer (AUT) Vs Agustín Velotti (ARG); Víctor Estrella (DOM) Vs Greg Ouellette (USA).

Colombia comienza a buscar la hazaña ● Colombia, Chile, Argenti-

na, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela se medirán desde hoy en el Suramericano de Voleibol, que se disputará en la ciudad brasileña de Cuiabá. El premio mayor es un pase directo para la Copa del Mundo, primera competencia que repartirá boletos para Londres 2012. El segundo también accederá a dicha competición, dependiendo de su posición en la clasificación de la FIBV. Solo van a la Copa del Mundo los cuatro mejores segundos de sus respectivos torneos continentales, además de los campeones, por lo que apenas Brasil y Argentina garantizarían una vacante para Japón con la plata en Cuiabá. Hoy Colombia jugará ante Venezuela.

Deportes

Lunes 19 de Septiembre 2011

TRIUNFO ESCARLATA

Golazo de Jersson da los tres puntos Cuando América no jugaba bien, el volante apareció con su especialidad. Artigas había anotado el 1-0 de penal. gieron a Jersson González y Rubén Darío Bustos, especialistas en tiros libres y los rostros se transformaron y mostraron expectativa. Finalmente, González se encargó del cobro y pasó lo esperado, balón por encima de la barrera sobre el ángulo superior izquierdo de Édigson, ‘Prono’, Velásquez, quien no quiso perderse el gol y so-

Redacción Cali ● Habían pasado más de 90 minutos y eran muchas las caras largas en las tribunas del Pascual, por el 1-1 entre América e Itagüí. Pero a pocos segundos del final, llegó una falta a favor de los ‘escarlatas’ cerca a la media luna rival. Las miradas se diri-

lo atinó a mirar: golazo, 2-1 a favor del América y final del juego. Él “Jersson, Jersson”, se volvió a escuchar, luego de muchos años en el ‘sanfernandino’. “Nadie sabe por lo que he pasado. Esto ha sido de mucho sacrificio”, sostuvo González con sus ojos sollozos, aunque no tuvo su mejor partido. Bustos, sobre la jugada

del tiro libre sostuvo que “ese era el lado de Jersson, donde es especialista, ya sabíamos que él le iba a pegar”. Y aunque Wilson Piedrahíta, técnico ‘rojo’, gritó el gol como un niño y estuvo visiblemente emocionado, al momento de analizar el juego se vistió nuevamente de técnico. “...el sabor del buen fútbol no apareció, y solo estuvo por dos ó tres minutos y luego se nos iba por 20 y así no vamos a llegar a ningún lado”, enfatizó el técnico Piedrahíta.

Resultados de la jornada Envigado 2

Junior 0

Pereira 2

Cúcuta 1

Tolima 2

Medellín 0

América 2

Itagüí 1

Nacional 1

Huila 2

Equidad 2

Santa Fe 1

Los oncenos de la ‘B’ no reaccionan

Dépor perdió y el clásico quedó igualado. Redacción Cali ● Un mal semestre siguen atravesando los equipos del Valle del Cauca que participan en el Torneo Postobón. Ayer, Dépor Aguablanca de local fue derrotado por Deportivo Pasto 2-1. El equipo visitante se fue adelante en el marcador por intermedio de Carlos Villagra al minuto 35. Los del Distrito empataron posteriormente con Leonardo Quintero al 74, pero Mauricio Mina, tres minutos más tarde puso el 2-1 final. Andrés Mosquera fue expulsado por el Dépor Aguablanca. Entre tanto, el clásico entre Cortuluá y Pacífico F.C., en el estadio Doce de Octubre del ‘Corazón del Valle’, quedó em-

¡Click!

R. Cartagena 0 -

B. Chicó 1

Quindío 2

O. Caldas 0

Millonarios 3

Cali 1

aDn

Dépor perdió en el Pascual G.

Las cifras

De septiembre se jugará la décima fecha. Pacífico recibe a Autónoma y Cortuluá visita al Rionegro.

patado a cero goles. Por los locales fue expulsado el central Bélmer Aguilar al minuto 69, mientras que en el onceno bonaverense vieron la roja Cristian Mauricio Rivas al 26, y Cristian Arévalo al 75. Con estos resultados Cortuluá es décimo con 10 puntos; Pacífico 16, con 7 puntos, y Dépor Aguablanca, último con 4. Pasto es líder con 20 puntos y Centauros cierra el lote de ocho con 12 y un partido menos.

De octubre será la fecha del partido entre Dépor Aguablanca y Santander, que fue aplazado.

EFE

Próxima fecha Itagüí

vs.

Millonarios

Miércoles 21, 3:30 p.m. TV Cerrada Cali

vs.

R. Cartagena

Miércoles 21, 8:00 p.m. B. Chicó

vs.

Tolima

Miércoles 21, 8:00 p.m.

González con golazo al minuto 94 dio la victoria al ‘rojo’. Hinchas entraron en histeria. SALDARRIAGA

El apunte

Medellín

vs.

Quindío

Ganaron 6-3 a Mulatas. A. PARTIC.

Miércoles 21, 8.00 p.m. TV Cerrada O. Caldas

vs.

Cúcuta

vs.

Pereira

Miércoles 21, 8:00 p.m.

La formación de los ‘escarlatas’ El onceno titular del América fue el siguiente: Julián Viáfara; Rubén Darío Bustos, John Lozano, Andrés Cadavid y Julio

César Ortiz; Paulo César Arango, Jorge Banguero, Jaime Córdoba, Fernando Cárdenas y Jorge Artigas y Mario Sergio Ángu-

●

Nacional

Miércoles 21, 8:00 p.m. TV Cerrada

lo. Cambios: Jersson González por Artigas (62), Fernando Cabezas por Ángulo (68), y David Holguín por Arango (85).

Huila

vs.

Envigado

Miércoles 21, 8:00 p.m. Junior

vs.

Equidad

Jueves 22, 8:30 p.m. TV Cerrada Santa Fe

vs.

América

Aplazado para el 12 de octubre

Radamel Falcao García se estrenó como goleador en la Liga de España al marcar tres goles, uno de ellos de pena máxima al Racing de Santander. Atlético de Madrid ganó 4-0.

Indervalle logró triunfo CALI. El quinteto Indervalle que participa en la Co-

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Medellín

5 3 1

1 9 4 10

2. Huila

6 3 1

2 8 7 10

3. Quindío

5 3 1

2 8 7 10

4. Pereira

6 2 3

1 7 5

5. Nacional

6 2 2

2 11 9

6. Envigado

6 2 2

2 8 7

7. Santa Fe

6 2 2

2 8 7

8. Itagüí

6 2 2

2 7 6

9. Millonarios

6 2 2

2 7 6

10. Junior

6 2 2

2 7 7

11. B. Chicó

5 2 2

1 6 6

12. Tolima

6 2 2

2 6 7

13. R. Cartagena

6 2 1

3 9 10

14. O. Caldas

6 1 3

2 7 8

15. Equidad

5 2 0

3 4 8

16. América

4 1 2

1 6 7

17. Cúcuta

6 1 2

3 7 9

18. Cali

6 1 2

3 6 11

Cali sucumbió ante Millos

● Cuando solo iban tres minutos del partido, Erick Moreno pasa el balón de taquito en el aire a Edison Toloza, quien por el sector izquierdo llegó al área y remató con pierna izquierda sobre el segundo palo de Leandro Castellanos: 1-0 de Millonarios sobre Cali. Diez minutos más tarde, Ómar Vásquez probó de larga distancia y el esférico dio en el larguero. Al minuto 58, Bréiner Belalcázar cogió un rebote, Peralta ante Moreno. MILTON DÍAZ

bajó el balón de pecho y su remate lo ubicó en el ángulo superior derecho de Nelson Ramos: 1-1. Aunque tres minutos más tarde, los ‘embajadores’ volvieron a marcar. Toloza desborda por izquierda, centra al punto blanco y Pedro Franco la empuja para el 2-1. El 3-1 definitivo fue de Mayer Candelo al 77. Elude a Martínez y de puntazo pone el balón sobre el palo izquierdo de Castellanos.

pa Invitacional de Baloncesto obtuvo una victoria y una derrota en su visita a Guerreros de Bogotá. En el primer juego disputado el viernes, los vallecaucanos perdieron 90-54, pero para el sábado se recuperaron y ganaron 76-63. Hoy y mañana enfrentarán en Medellín a Arrieros de Antioquia.

D. Lyon perdió en su estreno

CALI. Deportivo Lyon no

pudo empezar con pie derecho la defensa de su título y perdió en la primera fecha de la Liga Argos de Futsal con Lanús Colombia, por 4-3. Cristian Otero, Brayan Fernández y Armando Chamorro, anotaron por los caleños.

D. Lyon jugó en Yumbo.

Las niñas de micro, a ‘semis’ El equipo femenino de microfútbol ‘Cali, Un nuevo latir’ consiguió su clasificación a las semifinales de la Copa Postobón. Las caleñas vencieron 6-3 a Mulatas Caribeñas en el coliseo Evangelista mora para un global de 8-5, luego del empate 2-2 como visitantes. Íngrid Jaramillo, Luz Adriana Rendón, Jessica Caro, Luz Stella Rendón y Diana Paola Rojas fueron las que anotaron. El próximo rival será Real Caldas, que venció a Heroínas de Boyacá. El primer juego será el 25 de septiembre en Manizales. La otra semifinal es entre Camaritas de Casanare ante Real Cachacas. ●

Deportes

Lunes 19 de Septiembre 2011

TRIUNFO ESCARLATA

Resultados de la jornada Envigado 2

Junior 0

Pereira 2

Cúcuta 1

Tolima 2

Medellín 0

América 2

Itagüí 1

Nacional 1

Huila 2

Equidad 2

Santa Fe 1

Los oncenos de la ‘B’ no reaccionan

¡Click!

R. Cartagena 0 -

B. Chicó 1

Quindío 2

O. Caldas 0

Millonarios 3

Cali 1

aDn

Dépor perdió en el Pascual G.

Las cifras

De septiembre se jugará la décima fecha. Pacífico recibe a Autónoma y Cortuluá visita al Rionegro.

De octubre será la fecha del partido entre Dépor Aguablanca y Santander, que fue aplazado.

EFE

Próxima fecha Itagüí

vs.

Millonarios

Miércoles 21, 3:30 p.m. TV Cerrada Cali

vs.

R. Cartagena

Miércoles 21, 8:00 p.m. B. Chicó

vs.

Tolima

Miércoles 21, 8:00 p.m.

González con golazo al minuto 94 dio la victoria al ‘rojo’. Hinchas entraron en histeria. SALDARRIAGA

El apunte

Medellín

vs.

Quindío

Ganaron 6-3 a Mulatas. A. PARTIC.

Miércoles 21, 8.00 p.m. TV Cerrada O. Caldas

vs.

Cúcuta

vs.

Pereira

Miércoles 21, 8:00 p.m.

La formación de los ‘escarlatas’ El onceno titular del América fue el siguiente: Julián Viáfara; Rubén Darío Bustos, John Lozano, Andrés Cadavid y Julio

César Ortiz; Paulo César Arango, Jorge Banguero, Jaime Córdoba, Fernando Cárdenas y Jorge Artigas y Mario Sergio Ángu-

●

Nacional

Miércoles 21, 8:00 p.m. TV Cerrada

lo. Cambios: Jersson González por Artigas (62), Fernando Cabezas por Ángulo (68), y David Holguín por Arango (85).

Huila

vs.

Envigado

Miércoles 21, 8:00 p.m. Junior

vs.

Equidad

Jueves 22, 8:30 p.m. TV Cerrada Santa Fe

vs.

América

Aplazado para el 12 de octubre

Radamel Falcao García se estrenó como goleador en la Liga de España al marcar tres goles, uno de ellos de pena máxima al Racing de Santander. Atlético de Madrid ganó 4-0.

Indervalle logró triunfo CALI. El quinteto Indervalle que participa en la Co-

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Medellín

5 3 1

1 9 4 10

2. Huila

6 3 1

2 8 7 10

3. Quindío

5 3 1

2 8 7 10

4. Pereira

6 2 3

1 7 5

5. Nacional

6 2 2

2 11 9

6. Envigado

6 2 2

2 8 7

7. Santa Fe

6 2 2

2 8 7

8. Itagüí

6 2 2

2 7 6

9. Millonarios

6 2 2

2 7 6

10. Junior

6 2 2

2 7 7

11. B. Chicó

5 2 2

1 6 6

12. Tolima

6 2 2

2 6 7

13. R. Cartagena

6 2 1

3 9 10

14. O. Caldas

6 1 3

2 7 8

15. Equidad

5 2 0

3 4 8

16. América

4 1 2

1 6 7

17. Cúcuta

6 1 2

3 7 9

18. Cali

6 1 2

3 6 11

Cali sucumbió ante Millos

D. Lyon perdió en su estreno

CALI. Deportivo Lyon no

D. Lyon jugó en Yumbo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:41

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011 El dato

Colombia

Felipe Muñoz, director de DAS, dijo que liquidar el DAS puede tardar de ocho meses a 1 año.

Empieza puja en el Senado por proyecto sobre aborto

Tres ponentes, de 5, quieren que se vuelva a penalizar en todos los casos. Redacción Bogotá

● En la Comisión Primera del Senado ya comenzó el debate del polémico proyecto que busca prohibir el aborto, en cualquier circunstancia, en el país. Tres de los cinco ponentes presentaron concepto favorable para volver a penalizarlo en todos los casos, mientras que los otros dos se niegan a dejar morir los tres procedimientos en que la Corte Constitucional lo avaló desde hace varios años. La reforma constitucional, propuesta por el senador José Darío Salazar, presidente del Partido Conservador, plantea que no se debe autorizar en ningún caso el aborto, así haya malformación del feto, riesgo de muerte para la madre o violación a la mujer. En esos tres casos el aborto había sido avalado por la Corte. La propuesta pretende modificar el artículo 11 de la Constitución Política, el cual quedaría así: “El derecho de cada ser humano a la vida es inviolable y recibirá toda protección desde la fecundación hasta la muerte natural. No habrá pena de muerte”. Esta tesis la apoyan los senadores Juan Manuel Corzo (Conservador), Roberto Gerlein (Conservador) y Manuel Enríquez

¡Click!

Alfonso Portela. ARCHIVO/ADN

Tutelas para ser candidato

Diversas marchas tanto en contra, como a favor del aborto se han llevado a cabo en el país durante los últimos años. ARCHIVO/ADN

Los datos

El apunte Defensa de posibilidades de aborto

Dos de los cinco ponentes del proyecto, los senadores Roy Barreras (‘la U’) y Luis Carlos Avellaneda (Polo), se oponen a que se penalice esta práctica. Según Avellaneda, “el aborto, desde el punto de vista ●

G. GONZÁLEZ

de la Corte Constitucional, se justifica”. Y agregó: “tenemos que hablar de derechos de la persona y la persona tiene sentencia desde el punto de vista jurídico a partir del nacimiento, antes no”.

Luis F. Velasco, pte. de la Comisión, espera que la votación sea en octubre.

2. Faltan debates

El proyecto requiere de ocho debates antes del 20 de junio de 2012.

Alerta en Bolívar por el sarampión

CARTAGENA. La confirmación de los siete casos de sarampión en Barranquilla activó las alertas en todo el departamento de Bolívar. Se iniciaron campañas de vacunación masivas en los municipios, principalmente a habitantes entre los 10 y 19 años. Vacunan a jóvenes. OSC. BERROCAL

Farc atacan en N. de Santander

CUCUTÁ. La columna ‘Anto-

Primer Congreso Wayuú. Cerca de tres mil autoridades tradicionales se pusieron de acuerdo para enviar un ultimátum al Gobierno sobre su autonomía y desarrollo. Le dan 15 días para responder.

1. En octubre

nia Santos’, del frente 33 de las Farc atacó ayer la estación de Policía del corregimiento Las Mercedes, en Sardinata (Norte de Stder). El enfrentamiento dejó seis policías y dos militares heridos. No hubo civiles heridos pero sí casas averiadas.

Rosero (‘la U’), quienes firmaron la ponencia positiva. En esta, se argumenta que “la evidencia científica actual ha permitido alcanzar un reconocimiento al hecho de que a partir de la concepción existe un nuevo individuo de la especie humana”. Y se agrega que se debe reconocer el mismo derecho a todos.

● Mientras el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha anulado cerca de 300 inscripciones, ya son más de 40 las personas que quieren volver a ser candidatos mediante tutelas. La pretensión es que un juez le ordene a la Registraduría habilitarlos para los comicios del 30 de octubre. Según Alfonso Portela, Registrador Delegado para lo Electoral, en las últimas dos semanas en promedio se han recibido cinco tutelas diarias. Es probable que lleguen más antes del 30 de septiembre. Invocan varias razones: que un partido ya les había dado el aval, que los retiraron por cumplir la cuota de género, que les violaron el derecho a ser elegidos. Joaquín José Vives, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), dice que acata las decisiones de los jueces, pero que será necesario pedirles en muchos casos que resuelvan a quién se retira de las listas ya reinscritas para incluir al nuevo candidato.

Ahora, más plazo y menos pagos a los desmovilizados BOGOTÁ. Los desmovilizados tendrán un plazo de 6,5 años

para terminar su reintegración y para recibir incentivos económicos del Gobierno. Así lo establecen el decreto 1391 y la resolución 163 de 2011 que pusieron en marcha cambios promovidos desde el 2003. Según Alejandro Éder, Alto Consejero para la Reintegración, esas medidas afectan a ocho mil personas a quienes el Estado les suspendió el pago mensual de hasta 480 mil pesos porque se les entregaron hasta 8 millones de pesos para proyecto productivo.

Legado de ‘Jojoy’: adquirir tierras

Juez dice: ‘sí existe el partido PC3’

dor del ‘ mono Jojoy’, incautado en la operación Sodoma en la que los militares le dieron muerte, el jefe de las Farc dejó un legado que la guerrilla aún cumple: adquirir tierras a la fuerza en varias regiones, entre ellas Caquetá, Meta y Guaviare.

del circuito, que condenó por rebelión a Wilson Gallego Pamplona dijo: “quedó demostrada la existencia de la organización Partido Comunista Clandestino Colombiano (PC3), la adscripción a las Farc y la militancia del acusado en ese partido”. ‘A. Cano’ creó el PC3. ARCHIVO

BOGOTÁ. Según el computa-

MEDELLÍN. El juez 27 penal

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:42

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011

Colombia 11

Víctimas, molestas por ‘burla’ estatal

Monumento que ordenó la CIDH está en la Brigada que planeó ejecuciones sumarias. Redacción Bucaramanga ● Sonia Jáuregui, vendedora de ropa en Bucaramanga, no ha podido poner en 24 años una flor a la tumba de su hermano Hernán. El cuerpo nunca apareció. Él murió en una ejecución sumaria junto con otras 18 personas, el 6 de octubre de 1987 en Puerto Boyacá (Boyacá), de cuya planeación la justicia responsabilizó a la Quinta Brigada del Ejército, en Santander. Tiempo después la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le ordenó al Estado colombiano erigir un monumento

Brigada cuestionada. ARCHIVO

para resarcir el dolor de las víctimas. Hoy ese monumento permanece justamente en la Quinta Brigada, la misma señalada por su responsabilidad en la masacre de La Rochela (1989). “Es un atropello, una burla. Ni siquiera nos lo dejan ver”, dice Sonia. La Comisión Internacional de Derechos Humanos envió en agosto pasado una carta a la CIDH en la que expresa preocupación por el incumplimiento del Estado y pide reubicar la escultura. Esta ejecución generó la primera condena internacional contra Colombia por vínculos entre las Fuerzas Armadas y grupos paramilitares.

El apunte Más casos de incumplimiento del Estado En 2006, la CIDH le dio un año a Colombia para levantar otro monumento en Pueblo Bello (Turbo, Antioquia). Allí, a mediados de 1990, fueron masacradas 43 personas por 'paras' de Fidel Castaño, con complicidad de milita-

●

res. La orden tampoco se ha cumplido, aunque hace dos años ya hubo un llamado de atención por eso. Los mandatos internacionales no son los únicos que se incumplen. La Ley 1056 de 2006 le ordenó al Consejo de la Judicatura

levantar el 'Monumento a la Vida' como homenaje a las víctimas del holocausto del Palacio de Justicia, en 1985. Y dio seis meses para contratar a un artista. La Judicatura no ha empezado porque dice que no tiene fondos.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:42

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011 El dato

Mundo

Mercenarios capturados Voceros de Muamar Gadafi dijeron tener presos a 17 mercenarios.

Buscan detener a los palestinos en la ONU

En breve

EFE

Cuarteto para el Medio Oriente quiere revivir negociación.

Naciones Unidas AFP ● Estados

Unidos y países miembros de la Unión Europea multiplicaban ayer sus contactos para frenar la proyectada demanda de reconocimiento de un Estado palestino en la ONU, a la que Washington ya advirtió que interpondrá su veto. Estados Unidos, la Unión Europea (UE), Rusia y funcionarios de Naciones Unidas estaban involucrados en la búsqueda de una fórmula para evitar una inminente confrontación en la Asamblea General de la ONU. Mientras, el enviado diplomático del Cuarteto para Medio Oriente, Tony Blair expresó su confianza en que podría lograrse un acuerdo. “Lo que buscaremos durante los próximos días es una forma de armar algo que permita que sus demandas y legítimas aspiraciones a la condición de Estado sean reconocidas, mientras se renueva la única cosa que va a producir un Estado, que es una negociación directa entre las dos partes”, dijo Blair. Frustrado por la falta de avances con Israel y enfurecido por sus planes de nuevos asentamientos en los territorios ocupados, Abas anunció que pedirá al Consejo de Seguridad que apruebe el reconocimiento de pleno derecho de un Estado Palestino. Israel se opone enérgicamente y Estados Unidos,

Cayó un helicóptero. Así quedó un helicóptero que cayó en una calle céntrica del Puerto de Santa María (Cádiz) cuando intentaba realizar un aterrizaje de emergencia. Tres mujeres resultaron heridas.

Strauss-Kahn se disculpó por ‘error moral’ en N.Y.

La falta de consenso en el seno del Consejo Nacional Transitorio libio (CNT) sobre la formación del nuevo gobierno interino, cuyo anuncio estaba previsto para ayer, ha obligado a la autoridad rebelde a posponer la constitución oficial del nuevo gobierno en Libia. Tras intensas negociaciones llevadas a cabo en Bengasi, sede del CNT, y a donde se ha desplazado el grueso del consejo, los responsables libios no han logrado ponerse de acuerdo sobre el número de carte-

Dominique Strauss-Kahn. REU

Otro accidente aéreo en EE. UU.

El Gobierno sirio mata a 4 personas

nas dos días después de que un avión causara 9 muertes al impactar contra una grada de espectadores en Nevada, las autoridades de EE.UU. investigaban otro accidente en Virginia Occidental.

cuatro personas murieron en diversas zonas de Siria, entre ellas un niño de 11 años, mientras continúa la ofensiva del régimen en el centro y norte del país, señalaron los grupos opositores.

WASHINGTON, (Efe). Ape-

Este es el muro que construyó Israel para marcar la frontera con Palestina y frenar atentados. EFE

El apunte Negociaciones congeladas ● Las conversaciones directas palestino-israelíes fueron congeladas hace un año, después de que Israel se negó a renovar una moratoria sobre los asentamientos judíos en Cisjordania. Netanyahu dijo que cualquier resolución de la

Asamblea General será menos importante. “Ellos podrían decidir que el sol sale por el oeste y se esconde en el este, pero eso no tiene el mismo peso y la misma importancia que (si lo dice) el Consejo de Seguridad”.

miembro permanente del Consejo de Seguridad, ha dicho que vetará cualquier solicitud al órgano de 15 miembros. Si el veto se ejerce, los palestinos podrían ir directamente a la Asamblea General de la ONU para buscar el estatus de ‘Estado no miembro’. En este caso, es probable que obtenga apoyo de la mayoría de los 193 miembros, y no hay veto.

El dato Ali Tarhuni, antiguo ministro de Petróleo, y Tarek Yusef, ministro de Educación, podrían ser parte del gobierno. ras, aseguró el portavoz del centro de prensa del CNT, Yalal al Galal, ni sobre los nombres de algunos titulares, según el primer ministro interino, Mahmud Yibril. Yibril agregó que se había decidido también que

la mujer y los jóvenes estén representados tanto en el nuevo ejecutivo interino, que se encargará de dirigir los asuntos del país durante los próximos ocho meses hasta la celebración de elecciones, como en la administración. Sin embargo, Yibril que recibió a principios de agosto el encargo de diseñar un nuevo gobierno interino, no dio una fecha sobre el anuncio de la lista ministerial y se limitó a decir que esperaba que los contactos terminaran lo antes posible.

EL CAIRO, (Efe). Al menos

PSD se queda con Berlín BERLÍN, (EFE). El Partido Socialdemócrata Alemán ganó los comicios legislativos de la ciudad estado de Berlín al alcanzar un 28,5 por ciento de votos, una vez escrutado el 98 por ciento de las papeletas, anunció la comisión electoral de la capital alemana. La formación rebelde Los Piratas, obtuvo un 8,9 por ciento y el acceso por primera vez a la cámara de un estado federado germano.

Baño de sangre en protestas de Yemen

Libia: sin acuerdo de gobierno ●

PARIS, (Reuters). Dominique Strauss-Kahn se disculpó ante Francia por su encuentro sexual con una camarera de hotel y dijo que fue un “error moral” del que se arrepentiría toda su vida, y se comprometió a mantenerse al margen de la campaña del Partido Socialista para las elecciones del 2012.

Policía disparó contra la gente.

● Al menos 27 personas murieron y otras 180 resultaron heridas en Saná (Yemen) como resultado de la violenta represión contra los manifestantes y los choques entre fuerzas del orden y combatientes de un líder tribal opositor al régimen. Veintidós de las muertes tuvieron lugar durante una multitudinaria manifestación en las calles de la capital yemení, según fuentes médicas, mientras que la policía informó del falle-

cimiento de un agente. Los disparos comenzaron cuando los manifestantes intentaron entrar en una calle céntrica que conducía al palacio presidencial y otras sedes gubernamentales. La policía abrió fuego y empleó camiones de agua para dispersar a los participantes, mientras que algunos manifestantes lanzaron piedras y cócteles molotov contra las fuerzas del orden, y quemaron una estación eléctrica. -Efe-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:42

Lunes 19 de Septiembre 2011 El dato

aDn

La Vida

Científicos de todo el mundo estarán en ‘Agua 2011’, evento de la Univalle, en noviembre.

Promueven a Pance

En breve

S. SALDARRIAGA

BUSCAN PATRIMONIO ECOLÓGICO

Ambientalista lidera propuesta. Preocupa urbanización. Redacción Cali

Los factores negativos que cada día se apoderan de Pance, uno de los pocos ríos ‘vivos’ que aún le quedan a Cali, llevaron a Norman Caicedo a reactivar una propuesta que le surgió desde 1998: que la cuenca de este afluente sea declarada patrimonio ecológico de la humanidad por la Unesco. “Creemos que hay que proteger el río del turismo depredador y de la invasión que se está apoderando de sus riberas, también del grave daño que se está haciendo a su lecho y la pretensión de tomar su agua para las innumerables urbanizaciones que se están construyendo en el sector”, dice Caicedo, líder ambientalista. Para materializar esta

●

Pance es uno de los pocos ríos de Cali, aún con vida. S. SALDARRIAGA

El apunte ‘En principio se podría pensar en una reserva de la biosfera’ ● La CVC, entidad ambien-

tal del Departamento, calificó como positiva la iniciativa y dijo que en principio se podría pensar en una reserva de la biosfera, dentro del programa ‘El hom-

Roadshow contra los accidentes ● Concientizar a las perso-

nas sobre su responsabilidad a la hora de moverse en las vías, es el objetivo del ‘Roadshow International Cali 2011’, que se realizará, mañana, desde las 8 a.m. en la Universidad Javeriana. El evento lo organiza la Red de Estudiantes de Educación Superior y la presentación estará acompañada por simulación de ambientes multimedia, escenas impactantes, videos y testimonios reales junto con luces robóticas. “Con este evento, que ha tenido gran acogida en Europa y en Latinoamérica, pretendemos en Colombia reducir el número de accidentes en la vía”, indicó Edwin Cortés, estudiante. Informes: 3104439576.

bre y la Biosfera’ de la Unesco. “Sería una manera de trancar tantos desmanes contra el río, comenzando por la explotación de sus piedras, la invasión de sus franjas foresta-

les protectoras, la desviación de sus aguas y la urbanización estrato 6 sobre la zona de crecientes del río, entre otros”, indicaron voceros de la entidad ambiental.

iniciativa ya se conformó un grupo de trabajo, integrado por otros líderes comunales, ambientales y académicos, y actualmente se está formulando un proyecto formal. Flor Alba Caro, docente de Franciscanismo y Ecología de la Universidad San Buenaventura, quien trabaja con la comunidad de Pance, respalda esta iniciativa y cree que es viable. “Si se logró con Bahía Málaga, en el puerto de Buenaventura, ¿por qué no se puede acá? En Pance aún se conservan importantes especies de flora y fauna, la vida y el oxígeno que provee este lugar es indispensable para la ciudad, el país y el planeta en general”, indicó Caro, quien también se mostró preocupada por la urbanización que se está dando en esta zona.

El 30 de septiembre se iniciará Expo - Vida, la Feria de Tecnologías Alternativas y Experiencias amigables con la Naturaleza, organizada por la CVC. El evento es en el parqueadero de la Plaza de Toros. En 2 meses, lista ‘Casa de la mujer’

Premios para los que más reciclen

que en dos meses entrará en funcionamiento la ‘Casa de la mujer’, ubicada en el barrio Juanambú, donde las mujeres víctimas de violencia encontrarán una ruta de atención. El proyecto se logró con apoyo de la Agencia de Cooperación Española Aecid.

bre se iniciará ‘Reciclar para Jugar’, una iniciativa de la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), para incentivar a los caleños a promover la recuperación en la fuente. Habrá premios para los que más reciclen. Informes: www. cvc.gov.co.

CALI. La Alcaldía anunció

CALI. El próximo 1 de octu-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:42

14 Cultura&Ocio

Aquí nos vemos

Lunes 19 de Septiembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Damiano Cunego, ciclista italiano con más de 50 victorias, celebra 30 años.

Por: Carlos Salgado R.

ARIES

Que no nos vendan más mentiras.

22 MARZO-20 ABRIL

Ayuda: una persona quiere colaborarle con el trabajo. En muy poco tiempo podrá avanzar en su economía.

o que está pasando con algunos aspirantes a cargos públicos para las elecciones de octubre próximo produciría risa, si ese tipo de cosas en un país como el nuestro no terminara a veces hasta en tragedia. Campañas de personas que siempre han pertenecido a una clara corriente política dentro de un partido, ahora se presentan como líderes independientes avalados por firmas. Además inflan sus redes sociales con seguidores que ni los conocen y hacen encuestas en las que, claro, van ganando. Insisto, sería para risas, si algunos de ellos no hubieran sido cobijados durante toda su vida política por el manto protector de los viejos caciques regionales,

Un voto contra

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Productividad: un buen día en el trabajo. Deberá realizar las cosas que ha dejado pendientes.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Materialismo: usted puede estar descuidando su salud. Tómese un tiempo para sí mismo y no se acelere.

Juegos 3 9

2 4 8 4

carrol@eltiempo.com

8 5 2 1

6 9

5 7

2 4

8 4 9

6 9

CÁNCER

3 1 7 6

4 1 8 5

2 9

2 1

7 6

5 9 1 6

4 2 3

1 7

8 6 4

23 JUNIO-23 JULIO

Conexión: estabilidad con su pareja, si la tiene. Si no tiene, llegarán personas a su vida afectiva.

2 9 4

Orgullo: día inadecuado para hacer reclamos. Se podrán presentar discusiones mayores que deberá evitar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 2 4 2 2

4 3 3 2

6 4 2

3 2

2 2 2 3 2 5 5

Ganancias: llega un dinero que ha estado esperando. Puede ser oportuno apostar en juegos de azar.

3 6

LIBRA

8 4

24 SEPT.-23 OCT.

3 7

2 2 2 2

2 2 2

12 3

14 4

24 2

24 OCT.-22 NOV.

8 4

4 3 3 2

2 2 4 11

16 2

6 2

18 4

2 8

6 4 5 9 3 8 2 1 7

7 8 3 5 2 1 6 9 4

3 7 1 2 9 5 4 6 8

4 5 8 7 1 6 3 2 9

9 2 6 8 4 3 5 7 1

8 6 9 3 7 4 1 5 2

2 3 4 1 5 9 7 8 6

5 1 7 6 8 2 9 4 3

6 1 4 9 8 7 2 5 3

9 3 2 4 5 6 7 1 8

7 5 8 2 1 3 4 9 6

8 4 3 7 2 9 5 6 1

1 9 6 5 3 4 8 7 2

2 7 5 8 6 1 3 4 9

4 6 7 3 9 8 1 2 5

5 8 1 6 4 2 9 3 7

3 2 9 1 7 5 6 8 4

2 5 8 3 4 6 7 9 1

4 1 7 9 5 2 6 8 3

6 9 3 8 1 7 4 5 2

7 8 1 5 6 3 2 4 9

9 6 2 4 7 1 8 3 5

3 4 5 2 8 9 1 6 7

8 2 9 1 3 4 5 7 6

5 3 6 7 2 8 9 1 4

1 7 4 6 9 5 3 2 8

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Involución: no debe sentir que la situación económica está estancada. Aprenderá a ser recursivo con el dinero.

23 DIC.-20 ENERO

20 5 10

La soledad: puede sentirse cansado y con muchas responsabilidades. En el amor vivirá depresiones.

CAPRICORNIO

8 25

Cambios: sus hábitos se transformarán. Implementar una disciplina y ser muy constante traerá beneficios.

ESCORPIÓN

1 9 2 4 6 7 8 3 5

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

VIRGO

aquellos que no tienen propuesta sino mentiras. hoy cuestionados por sus artimañas para desfalcar al Estado, o incluso detenidos e involucrados en masacres y relacionados con paramilitares y narcotraficantes. Y como si ese pasado no estuviera ahí y no fuera fácilmente demostrable, quienes aparecen como sus seguidores -quizás orientados por sus oscuros asesores de campaña-, nos llenan de correos electrónicos en los que despotrican de quienes les llevan la delantera en la carrera hacia los cargos públicos a los que aspiran. “Es natural, no es nuevo, pasa en todas partes”, dirán algunos despistados. Y sí, tal vez, pero en todas partes se requiere la misma solución: una ciudadanía bien informada que no ceda a los espejismos ni se deje llevar a esa cadena de odio en la que estos representantes de la vieja política quieren mantenerla. Un voto en contra de quienes, en vez de propuestas, nos siguen vendiendo sus mentiras.

aDn

2 2 2

Impulsividad: deberá tomarse las cosas con mucha calma. No reaccione de forma intempestiva.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Conciliación: los problemas con personas del pasado darán un giro. Algunas relaciones regresarán.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Desamor: semana de desgastes afectivos. Se sentirá desilusionado en el amor y en el trabajo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:42

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 19/09/11 - Composite - PATPAT - 18/09/11 23:42

aDn

Lunes 19 de Septiembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Documental 'Hernán Hoyos, un escritor de mala reputación'. En la Bib. Deptal., miércoles 6:30 p.m.

PELEA ARTISTAS

Músicos se reconcilian

PELEA CAUSÓ HERIDAS MENORES Los cantantes J. Balvin y Cali y el Dandee se enfrentaron tras un concierto Redacción Entretenimiento

El sábado por la noche, una pelea entre los reguetoneros colombianos J. Balvin y Cali y el Dandee, detrás del escenario, empañó la celebración del concierto Nuestra tierra, en el parque Simón Bolívar de Bogotá. En confusos hechos, el primero resultó con quemaduras en la cara y el pecho, debido a un gas pimienta que le rociaron. “A la salida del evento recibí varias descargas del gas”, dijo Balvin sobre el ataque del que fue víctima y que lo dejó sin visión por diez minutos. Atendido inicialmente por los médicos en el parque, Balvin terminó la noche en Medicina Legal, para dejar constancia del hecho. Las fotos del artista con el rostro irritado, fueron enviadas a los medios. Cali y el Dandee, por su parte, publicaron esa mis-

●

Cali y el Dandee y J. Balvin y se enfrentaron tras bambalinas del concierto Nuestra tierra. PARTICULAR

ma noche en su cuenta de Twitter (@calidandee) detalles del altercado. “A la salida de la tarima, Balvin le pegó a Cali; inmediatamente después, cuando fui a intentar pararlo, llegaron sus 12 bailarines”, decían.

Otras peleas famosas 1. Omar y Yankee

2. Tito el Bambino

Don Ómar y Daddy Yankee se saboteaban los conciertos y tenían enfrentamientos verbales. Se reconciliaron en el 2008.

Don Ómar y Tito el Bambino discutieron fuertemente en el ‘lobby’ de un hotel en el Festival Viña del Mar (Chile), el año pasado.

En el hecho, uno de los integrantes del dúo también resultó lastimado. “Cali está bien. Acabamos de salir de la revisión médica! Gracias a todos por el apoyo! No a la violencia como competencia en la música!”, volvieron a escribir. Ayer, el dúo se disculpó públicamente por este mismo medio. “En resumen, ofrecemos disculpas al público por el mensaje errado que dimos, al hacer parte en un conflicto físico. La música seguirá primero”. La mánager de Balvin, Gloria Martínez, señaló que el artista se encuentra en Medellín y que habló por teléfono con Cali y el Dandee. “Ellos se disculparon y J. también lo hizo, porque no debieron propagar todo eso. Ya está calmadita la cosa. J. no tiene rencores y dice que no hay problema con eso”, agregó Martínez.

En breve La ‘Toti’ no ganó, pero Modern F. sí.

L.A. Julie Bowen, compañe-

ra de Sofía Vergara en Modern Family, ganó el Emmy a mejor actriz de reparto en la 63 edición de los premios. Modern Family también ganó por mejor director de una serie y mejor guión de comedia.

Julie B. le aguó la fiesta a Toti

Exposición para ver en La Tertulia

OESTE. En el museo La Tertulia está exhibida la exposición ‘Reconfiguraciones’, en la sala Maritza Uribe de Urdinola. Los interesados pueden verla hasta el domingo 30 de octubre. Si necesita información, llame al 893 29 41.