<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:37
VIH: Científicos tendrían vacuna que no dejaría que el virus afecte sistema inmune.
●
Pág.10
Diario Gratuito
Cali
JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 732 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Amaya pone a respirar al Cali Su gol al minuto 43, cuando el ‘verde’ no jugaba bien, le dio tres puntos. ● Pág. 8
Inicia Proyecto del B. Granada
Gobernación afirma que se superaron los tropiezos.
●
Pág. 3
Petroleros
Paro lleva dos meses y medio.
Hoy se inician diálogos para finalizar paro en P. Gaitán ● Página 6
Gobernación
Educación, una dura tarea para candidatos
● Los 5 aspirantes a ocupar el despacho del futuro Gobernador de los vallecaucanos le responden a ADN cómo enfrentarán los retos de resolver los principales problemas de la educación. Dicen qué harán para garantizar cobertura y calidad educativa, y qué, para darles seguridad a los maestros, que han denunciado amenazas. Pág. 2
Reclamos
Molestia por alza en tarifa
El incremento de un 10 por ciento en la tarifa de energía de Emcali generó molestias entre varios de los usuarios. Ómar Arango, director de Gestión de Energía de la ●
En el torneo que se disputa en el Club Campestre, Alejandro Falla avanzó a cuartos de final. Hoy también jugará dobles. SALDARRIAGA / ADN
Tenis
A. Falla ilusiona a los caleños El tenista local avanzó en el Seguros Bolívar Open.
●
Pág. 10
ADENTRO PÁGINA 5
PÁGINA 12
En Álamos piden obras por lluvias
Para inspirados en ‘El papel’
Preocupan daños en colegio Santa Cecilia.
Inquieta llegada de invierno.
Convocatoria de La Tertulia para artistas. Se inicia desde mañana. PARTIC
empresa, aseguró que el alza solo será por este mes y que se debe a las directrices estipuladas en la regulación tarifaria, que son de obligatorio cumplimiento para la entidad. Pág. 4
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:03
aDn
2
Jueves 22 de Septiembre 2011 Pico y placa
Cali
Hoy Particulares 5 y 6 Taxis 1 y 2
Mañana Particulares 7 y 8 Taxis 3 y 4
Cómo subirá nivel escolar
No solo cobertura y calidad son urgentes en el Valle. También falta seguridad.
Hoy, los cinco candidatos a la Gobernación dicen qué harán por mejorar la educación.
Elecciones Ubeimar 2011 Delgado
Jorge Homero Giraldo
Guillermina Bravo
Héctor Fabio Useche
Emmanuel Sterling
Preguntas 1. Calidad ¿Qué piensa hacer para mejorar la calidad educativa en el Valle del Cauca?
2. Cobertura
¿Cómo va a aumentar cobertura y evitar la deserción escolar?
3. Seguridad
¿Qué acciones proyecta para garantizar la seguridad de los maestros?
Redacción Cali ● En
calidad y en cobertura educativa, el Valle no tiene la máxima nota. De hecho, para la ministra de Educación, María Fernanda Campo, la región Pacífico y, en especial, el Departamento atraen la atención del Gobierno Nacional, porque no alcanza a tener los estándares esperados. “Estamos en el nivel más pobre”, afirma la Ministra. “Es necesaria una intervención integral, que la calidad se transforme en el aula de clase. Es una estrategia que se tiene que convertir en política de Estado”. Así se los manifestó la alta funcionaria del Gobierno al gobernador Francisco José Lourido, a empresarios, al Bloque Parlamentario y a rectores universitarios. Campo recalcó que que todos deben ponen su grano de arena para impulsar la educación en el Valle. Incluso este año, la Procuraduría le llamó la atención a la Gobernación, porque entre el 2008 y el 2010 el Valle tenía el reto de aumentar la tasa de la cobertura en un 87 por ciento. Pero en el 2008 llegó al 82 por ciento; en el 2009, fue del 81 por ciento y en el 2010 bajó al 77 por ciento.
Partido Liberal
Partido Conservador 1
Habrá pactos educativos con cada municipio; en ellos se implementarán con los alcaldes planes de mejoramiento en cada institución educativa, capacitando a los educadores en nuevas metodologías, desarrollando la formación por competencias e introduciendo tecnologías de la información y comunicación como apoyo para el mejoramiento de la enseñanza.
La frase “Los docentes son los baluartes para la construcción de una sociedad”. 2
Estudiaré el cumplimiento de las relaciones técnicas de número de estudiantes por docente para optimizar el talento humano. Habrá contratación con entidades privadas en aquellos municipios en los que la infraestructura no permita ofrecer el servicio educativo. Los docentes son el 3 estamento determinante de la calidad; de su compromiso depende el éxito de los jóvenes, por eso no solo les brindaré especial atención sino que los estimularé con planes de vivienda y comisiones de estudios remunerados.
1
La calidad en la educación tiene varios componentes que tenemos que estimular. Si queremos una buena calidad, considero que hay factores muy importantes como el respeto por el docente para exigirle compromiso. Otro punto es la adecuación y dotación de la infraestructura educativa. Por último, está el fortalecimiento de las asociaciones de padres para hacerlos más participativos en el proceso. Se actualizará la de2 manda educativa para determinar en dónde y cuántas personas no estudian por falta de docentes o de centros educativos y tomar los correctivos. Disminuiremos la deserción, reanudando los desayunos escolares y el Banco de Solidaridad Escolar.
La frase “Una de las causas de la deserción es la falta de útiles y de herramientas”. 3
Ya lo hago como diputada y es exigirle a la Gobernación y a las autoridades que tomen acciones de protección de la vida de estos profesores; esto es de inmediato. Se analizarán mapas de riesgo.
1. En mi programa de
gobierno tengo planteado un gran proyecto denominado ‘Mejorar la calidad de la educación en todos los niveles escolares’, con unas estrategias específicas como: fortalecer el desarrollo de competencias básicas y ciudadanas, fortalecer competencias laborales genéricas y específicas y fortalecer el sistema de evaluación y promoción de los estudiantes, entre otras. 2. Promoveré tres estrategias con los alcaldes: jornada completa, ampliación de cobertura en programas de educación y formación para el trabajo y pertinencia de la oferta educativa en relación a las necesidades del contexto regional y municipal. 3. Me entenderé de manera directa con la agremiación de los docentes y pediré a las autoridades policiales que se haga de manera permanente los análisis de riesgo y, sobre esa base, actuaremos con la mayor rapidez.
La frase “La protección de los docentes, de los violentos, será una prioridad”.
Polo Democrático
Movimiento MÍO
1. La calidad educativa 1. La calidad educativa
la mejoraré bajo las siguientes acciones: implementación en las instituciones de las TICs., capacitación permanente y pertinente a los docentes, simulacros de pruebas Saber 11 y Saber Pro, incentivos a los mejores proyectos educativos y a las docentes con innovaciones pedagógicas, y comisiones de estudio remuneradas e incentivos para estudios avanzados a los docentes vallecaucanos.
La frase “Crearé un comité de seguimiento a las instituciones con deserción”. 2.
Algunas de las propuestas son: Transporte y alimentación escolar, implementación de la chequera escolar y crearé un comité de seguimiento a las instituciones. 3. En casos puntuales se invitará a las autoridades del municipio en el cual se presente el caso del docente amenazado. También implementaré desde traslados hasta protección policial y sensibilización de la sociedad para la protección de sus educadores.
en el Departamento se colocará en la cúspide cultural mundial saltando del caduco bilingüismo al multilingüismo, rescatando las raíces culturales de nuestra América y los progresos de la ciencia y la tecnología. Donde, por ejemplo, al joven no solo se le enseñará a manejar máquinas sino a fabricarlas. Fortaleceré la inversión en las instituciones educativas que el Estado tiene en abandono. 2. Los recursos serán para lo público, pues es la población quien aporta y no se puede privatizar lo que es de toda ella. La permanencia y continuidad se garantizará entendiendo a la educación como un derecho universal.
La frase “Fortaleceré la inversión en las instituciones en abandono”. 3.
La seguridad de maestros tiene varias dimensiones: que sea digno su trabajo, mejorando su seguridad social, salarial y médica. El Estado debe cumplir lo determinado por el Comité Plural de Educadores Amenazados.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia, Karla Melo. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 21:23
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Cali
Arrancan obras del P. Granada desde la Cll. 10N
En breve Marcha, haciendo paradas en EPS CALI. Médicos, trabajado-
res y estudiantes de medicina del Hospital Universitario del Valle (HUV) marcharon, de nuevo, por las calles. Pero esta vez lo hicieron deteniéndose frente a algunas de las oficinas de las EPS para reclamar-
les los pagos de una deuda de unos 60 mil millones de pesos. “Hay dificultad de recursos, muchas deudas con proveedores, muchas angustias con los pacientes y para educar a nuestro estudiantes, residentes e internos”, dijo ayer Laureano Quintero, director operativo de servicios de salud del HUV.
Empezó la primera fase. En diciembre habrá un alto para no afectar al comercio. Redacción Cali ● El
secretario de Infraestructura del Valle, Juan Gerardo Sanclemente, sostiene que el panorama del Proyecto Granada no es hoy ni la sombra de lo que que era hace un año, cuando empezaron los atrasos y los habitantes de este sector del norte caleño tuvieron dudas sobre el inicio de las obras. Hasta los comerciantes objetaron que se cumplieran en diciembre de ese 2010 por temor a que los perjudicaran. Pero en las últimas semanas, en Granada y en Juanambú, barrios que se beneficiarán, han visto a operarios en la calle 13 entre avenidas 9N y 9AN, instalando tuberías. El mismo secretario Sanclemente lo afirmó: se reanudó la ejecución del Proyecto Granada y se han ido superando las diferencias con Acuavalle S.A. ESP, que en el proyecto figura como el administrador del mismo. Sanclemente añadió que en el último mes se retomaron los trabajos de reposición y subterranización de redes, uno de los objetivos del proyecto que busca el
Sigue la crítica situación en el Universitario del Valle. J.P. RUEDA
Protestan madres comunitarias
CALI. Gladys Medina ha si-
do madre comunitaria 23 de sus 63 años de vida. Ella y decenas de madres comunitarias más protestaron ayer frente al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar por sus derechos laborales. “No ganamos ni el mínimo”.
El proyecto cubrirá las calles 10 y 21 entre Av. 9N y 9AN. J. P. RUEDA
El dato El Proyecto se basa en el convenio interadministrativo 1283 de noviembre del 2009, por 30 mil millones de pesos.
El apunte En Granada piden una nueva socialización ● La presidenta de la Jun-
ta de Acción Comunal (JAC) del barrio Granada, Dora Navarro, está optimista con el arranque de las obras. No obstante, considera que es necesario que sean socializados los ajustes
que se le han hecho a esta iniciativa, “saber si alcanzará la plata en los tiempos estipulados y cómo será esa intervención”, anotó. Algunos comerciantes también coincidieron en estas inquietudes.
mejoramiento urbanístico y que tiene como socios a la Gobernación y a Emcali. Según Sanclemente, la primera fase se iniciará entre las calles 10 y 14, con avenidas 9N y 9AN. A su vez, señaló que ya se tienen los permisos de Planeación, como lo informó ADN el primero de agosto. Uno sobre el manejo de redes y otro, en materia del patrimonio urbano. Pero el funcionario aclaró que esos permisos no se extenderán por todo diciembre. Sanclemente explicó que para no afectar la actividad comercial en la época navideña, se hará un alto en las obras. “No se interferirá el tránsito”, dijo.
Impidieron tráfico. SALDARRIAGA
3
Marchó pidiendo saber la verdad
● A Javier Alfonso Parra no le pesó llevar enredado en su cuerpo un gigantesco pendón con la fotografía de su hijo fallecido, de 17 años, mientras caminaba desde la Univalle hasta el centro Valle del Lili para menores infractores. Parra, acompañado de su esposa y familiares, clamó ayer durante todo el recorrido por conocer qué pasó en realidad con su hijo, que fue hallado ahorcado en el Valle del Lili, el pasado 21 de agosto. No obstante, el padre del menor teme que su muerte no fue suicidio y la duda la tiene porque un documento que la Fiscalía le dio cuando hizo el levantamiento del cadáver dice: “Homicidio por ahorcamiento”. Sin embargo, en el Icbf señalan que todavía no se puede asegurar qué pasó, pues el caso está siendo investigado y aún se está a la espera del informe de Medicina Legal.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 21:23
4
Jueves 22 de Septiembre 2011
Cali
En breve Entregarán cien becas para la ‘U’
CALI. En reconocimiento a
la excelencia estudiantil, la Universidad Católica Lumen Gentium entregará 100 becas, con el fin de facilitar el acceso a la educación superior de sus estudiantes. La ceremonia se realizará hoy, a las 7 p.m., en Meléndez.
Habrá simulacro contra los sismos
CALI. Con el fin de prepa-
rar la ciudad para la ocurrencia de una emergencia, la Alcaldía se alista para el ‘I Simulacro Nacional de Evacuación por Sismos’, que se realizará el 5 de octubre, a las 11 a.m. Quien quiera participar puede llamar al 660 48 26.
Sí a proyecto, con críticas CALI. En medio de cuestionamientos, el Concejo aprobó
en segundo debate el proyecto de acuerdo por el cual se le conceden facultades al alcalde Jorge Iván Ospina para adicionar recursos al presupuesto del 2011. El concejal John J. Hoyos votó negativamente, porque “aprobar en esta época unas facultades genera suspicacias”. El director de Hacienda de Cali, Juan Carlos Botero, dijo que se busca legalizar ingresos de documentos Conpes.
aDn
‘Alza en tarifa de energía solo fue durante este mes’
Emcali respondió ante queja de usuarios por incremento. Redacción Cali
Ante la inconformidad de varios usuarios de Emcali por el incremento que tuvieron en la tarifa de energía, la empresa aseguró que el alza es de 404 pesos y solo aplicará para la factura de este mes. Ómar Arango, director de Gestión de Energía de Emcali, indicó que la medida fue adoptada por directrices estipuladas en la regulación tarifaria, que son de obligatorio cumplimiento. El funcionario explicó que desde el año 2008 el Gobierno Nacional dividió el país en áreas de distribución con el fin de llegar a un cargo único y el área del que hace parte Emcali lo integran las compañías Epsa, Electricidad de Tuluá, las Empresas Municipales de Cartago, la Energética de Occidente (de Popayán) y Centrales Eléctri●
Emcali indicó que el alza en la tarifa fue un caso atípico. ARCHIVO
cas de Nariño. “En el mes de julio, las compañías de energía de Popayán y Nariño solicitaron una reliquidación porque las energías que habían reportado tenían errores, eso hizo que el cargo de distribución se incrementara y ese es el impacto que está recibiendo el cliente”, explicó Arango. Según el funcionario, se acudió a la Superservicios para que el tema fuera revisado “pero no tuvimos éxito”. “Hoy estamos en capacidad de decirle al cliente que fue un caso atípico, solo en este mes”, precisó.
El apunte Incremento en la tarifa fue del 10 por ciento Los usuarios afectados con el incremento pertenecen a los sectores residencial y de pequeños comerciales e industriales, de Cali, Yumbo y Puerto Teja●
da. Según Emcali, son unos 560 mil clientes. El director de Gestión de Energía indicó que el incremento en la tarifa fue del 10 por ciento.
“Si esto no hubiera ocurrido, la tarifa hubiera sido de 368 pesos. Para el mes siguiente la tarifa será de 367 pesos”, precisó Omar Arango.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:02
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Cali
En Álamos insisten en trabajos para no sufrir por invierno
¡Click!
JUAN PABLO RUEDA
Redacción Cali
En el Instituto Técnico Departamental de Comercio Santa Cecilia, ubicado en el barrio Los Álamos, ninguno de sus estudiantes se vara por espacios deportivos. Cuentan con canchas extensas para practicar todo tipo de deportes, además, de estar ubicados junto a un polideportivo Y próximo a cumplir 51
●
aDn
rrio Está en tu ba El apunte Pista de patinaje ● Aledaño a la institución Santa Cecilia se adelanta la construcción de una pista de patinaje, que beneficiará tanto a los estudiantes como a toda la comunidad.
Se busca que el coliseo también sea para la comunidad. SALDARRIAGA
Un parque para la cultura ciudadana ●A
sus 38 años de fundación, el barrio Los Álamos, quiere que las inundaciones sean cosa del pasado. Con la construcción del jarillón del río Cali no solo encontraron un alivio a la furia de las aguas, sino también una forma de convertir la zona que anteriormente era de riesgo en un extenso parque ecológico. Comprende desde la avenida segunda, entre calles 52 y 70. “Esto no solo es un parque de esparcimiento, también un lugar para la sana recreación y generar cultura ciudadana”, dice el presidente de la Junta de Acción Comunal, Hugo Gar-
El dato En Los Álamos preocupa la falta de parqueaderos, razón por la cual, se parquea en calles o lugares inapropiados. cía. El espacio recreativo cuenta con bancas, canchas de fútbol y una pista de trote. Además, hay un ‘Pipicam’, espacio para que las personas pongan en una bolsa las heces de sus mascotas que posteriormente serán recogidas por el servicio de aseo que pasa por el barrio.
años, se construye un coliseo con ‘todas las de la ley’ tanto para actos ceremoniales como para deportes. Sin embargo, los problemas llegan cada vez llueve, porque que la institución educativa se inunda por completo. Según su rector, Ómar Zapata Cantor, esto se debe a que el colegio está ubicado por debajo del nivel del río Cali. “Cuando llueve muy fuerte, el agua se sale por la alcantarilla y termina por afectarlo totalmente. Este problema ha sido casi de toda la vida”, dice el rector Zapata. Uno de los focos del problema es el canal Menga de aguas, que afecta no solo al colegio, sino a las edificaciones aledañas. Algunas de las soluciones que propone el presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio Los Álamos, Hugo García, es construir un muro de contención alrededor del canal. Pero esta alternativa es poco viable para el rector del colegio, porque no le daría soluciones de fondo. “La solución que veo es construir nuevamente el colegio y nivelarlo en tierra. En este proyecto se calcula una inversión entre 10 y 15 mil millones de pesos”, enfatiza Zapata.
Vivienda apuesta a recuperar su cartera La cartera morosa de la Secretaría de Vivienda y el Fondo Especial de Vivienda del Municipio asciende a 63.502 millones de pesos y de estos, 27.154 millones está en mora. La cifra la reveló el subsecretario de Vivienda, Germán Libreros, quien indicó que los beneficiarios de los créditos de las dependencias son 7.401 y el nivel de morosidad es de más del 80 por ciento, siendo Potrero Grande el proyecto con más deudores. Libreros agregó que hay beneficiarios de proyectos que están retrasados hasta en cinco años con el pago de las cuotas. Para recuperar la cartera, la Secretaría puso en marcha la ‘Facturación en línea’ a la cual se puede acceder a través de www.cali.gov.co, introduciendo el número de identificación del beneficiario. “Si ellos se ponen al día le dan la oportunidad a los más de 100.000 hogares que no tienen vivienda para que accedan a los beneficios”, dijo Libreros. ●
A pesar de los proyectos de ampliación de la I.E. Santa Cecilia, persisten inundaciones
Cerca de un centenar de personas bloqueó
ayer el puente de Juanchito con el fin de solicitar al gobierno departamental la construcción de la doble calzada Cali - Candelaria, con dineros de las regalías.
‘Estrenarán megaobras’ CALI. Tras entregar un balance de las megaobras en eje-
cución, el alcalde Jorge Iván Ospina indicó que este año los caleños estrenarán algunas de estas. Ospina anunció que para diciembre estarán culminados los puentes de la Autopista Sur con Cra. 44 y la Cra. 8 con Calle 70. También estará lista la rehabilitación vial en Centenario, San Fernando, Versalles y las calles 44 y 39.
Acciones contra la época de invierno
CALI. Como parte de la ‘Mi-
sión invierno’, campaña que emprendió Emcali para mitigar los riesgos por la temporada de lluvias, se intensificó la limpieza de canales y sumideros, que busca evitar las inundaciones. Actualmente se trabaja en el Canal Sur.
Limpian sumideros y canales.
Reportan avance Operativo contra el tráfico de droga en Ciudadela E. CALI. En un operativo en el
barrio Siloé, la Policía capturó a una mujer, quien tenía antecedentes por hurto y se dedicaba a distribuir estupefacientes en el sector. De otra parte, se incautaron 240 kilos de marihuana en un vehículo abandonado.
CALI. En un 55 por ciento
avanza la ejecución de la Ciudadela Educativa Isaías Duarte Cancino, según un reporte entregado por el alcalde Jorge Iván Ospina. El complejo educativo, que se construye en el oriente, albergará a más de 2.800 estudiantes.
5
Buscan pagos de morosos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:41
6
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011 El apunte
Colombia
La Gran Colombia Gold, que explota oro y plata, despidió a 603 empleados. C. Araújo la preside.
Preacuerdo en Puerto Gaitán
¡Click!
Y. GRANDETT
● La
El paro sigue, pero hoy se abre la mesa de concertación y se desbloquearon las vías. Redacción Puerto Gaitán
Con un preacuerdo logrado tras una reunión de más de seis horas en Bogotá, la tensión cedió ayer en Campo Rubiales, el principal centro de explotación en Puerto Gaitán de la empresa canadiense Pacific Rubiales. A las 4 de la tarde, Hen-
●
ry Jara, presidente de la Unión Sindical Obrera (USO) en el Meta, reunió por lo menos unos 200 trabajadores que estaban en el Campamento La Fortuna, a 47 kilómetros de la sede principal de Campo Rubiales y les contó buenas noticias. El Gobierno nacional, la petrolera Pacific Rubiales Energy y la USO decidie-
Tras la tensión, policías y trabajadores esperan un acuerdo. ARCHIVO
ron abrir una mesa de concertación para buscarle una salida al conflicto laboral que ya completa dos meses y medio y que el martes terminó en serios enfrentamientos. Al campo solo pudieron ingresar ayer el Defensor del Pueblo del Meta, Eduardo González Pardo, Darío Cárdenas, delegado de los Derechos Humanos de la USO y Jara, para darles las últimas noticias a los trabajadores. En la mesa que inicia sus labores hoy en Bogotá, estarán tres trabajadores de Campo Rubiales, un obrero de Puerto Gaitán, un representante del sector de las tractomulas y, por primera vez, según Jara, se sentaría un representante de Pacific Rubiales. Por lo pronto se anunció que el paro no cesará, seguirá hasta nueva orden y que los trabajadores de Pacific, así como los de los contratistas, se encargarán de levantar los bloqueos internos que impedían la movilidad de tractomulas y camiones con víveres en Campo Rubiales. Jara dijo que por ahora es un acuerdo fructífero porque las ‘mulas’ podrán entrar y salir y los obreros seguirán en paro pero se les garantizará la comida y la dormida.
El apunte Bombeo vuelve ● El bombeo de 250 mil ba-
rriles de petróleo que salen a diario de Rubiales a través del oleoducto o en tractomulas, se restablecerá. El dirigente sindical, Henry Jara, presidente de
la USO en el Meta, dijo que el bombeo se había detenido porque no había carros con el diluyente nafta que se aplica al crudo para poderlo transportar. Su ingreso estaba bloqueado.
Ayer se conoció que arguyendo medidas de seguridad, la petrolera Pacific Rubiales había retirado del Campo a los operarios encargados del bombeo del petróleo.
En Quindío protestan por alzas en servicios
Partió la Expedición Padilla. Desfiles y
comparsas despidieron la Expedición con la que se rinde homenaje al Almirante Padilla, héroe de la independencia. Zarpó de Cartagena hacia Riohacha.
Ataque a web del Senado BOGOTÁ. La página web del Senado volvió a ser atacada
por el grupo de piratas electrónicos Anonymous. Estuvo fuera del aire varias horas la noche del martes. La protesta fue por el anuncio del presidente del Congreso, Juan Manuel Corzo, de restablecer el pago con dinero público del combustible de los carros del Congreso.
Gobernador de Guainía: a prisión
BOGOTÁ. La Corte Suprema de Justicia condenó a cinco años y cinco meses de cárcel al gobernador de Guainía, Iván Vargas Silva, por corrupción al elector. En campaña había entregado dineros y motores fuera de borda.
Iván Vargas Silva. ARCHIVO/ADN
protesta que terminó en la madrugada de ayer y generó graves disturbios, empezó en la mañana frente a la Alcaldía de La Tebaida (Quindío). Al principio fue pacífica, los habitantes reclamaban por el alza en las tarifas de los servicios públicos, pero después se tornó violenta. Los manifestantes lanzaron piedras contra la sede de la Alcaldía y de Serviaseo (empresa que presta el servicio de aseo), rompieron las vitrinas de varios establecimientos comerciales, causaron daños a algunos vehículos, para finalmente saquear y destruir la casa del alcalde, Javier Cardona. La Policía respondió con gases. Los disturbios dejaron 10 personas detenidas y la declaratoria de toque de queda. Según los manifestantes, los servicios públicos se han encarecido de forma “anormal”. Ángela Bedoya, habitante del municipio dijo: “antes yo pagaba el agua y la luz con 60.000 pesos, pero ahora me cuestan más de 100.000”.
Golpe a narcos de México ● Las redes del cartel de Sinaloa (México) recibieron un fuerte golpe ayer en Colombia y otros países, al ser incautados por lo menos 300 bienes avaluados en más de 250 millones de dólares. Esta es la fase cuatro de una estrategia contra el cartel del 'Chapo Guzmán', en la que intervienen 500 policías de distintos países. En Colombia, los bienes figuraban a nombre de la familia Cifuentes Villa, señalada de trabajar con el cartel de Sinaloa y prestar sus empresas para lavar activos a la mafia.
Dolly Cifuentes Villa. ARCHIVO/ADN
Fueron capturados los colombianos Omar Mejía Zuluaga, Mauricio Bárcenas Rivera, Ana María Uribe Cifuentes y el uruguayo Jesús María Castro, investigados por testaferrato. Hace poco la Policía capturó a Dolly Cifuentes Villa luego de que la Dijín y la DEA establecieran que usó 35 empresas familiares para blanquear dinero. Los bienes incautados en Colombia son intervenidos por la Fiscalía y la Dirección de Estupefacientes. Luego serán del Estado y podrían beneficiar a población vulnerable.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:01
Jueves 22 de Septiembre 2011
aDn
7
Mundo
La reunión entre Obama y Abás no tuvo resultados
Palestinos solicitarán mañana inclusión como estado miembro en la ONU. Tensión. Nueva York Efe
La reunión ayer entre los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, concluyó sin aparentes progresos, dijeron fuentes de la Casa Blanca. Obama reiteró a Abás su apoyo al establecimiento de un Estado palestino, que “debe surgir de conversaciones directas con Israel y no a través de iniciativas unilaterales en Naciones Unidas”, dijo el consejero adjunto de Seguridad Nacional, Ben Rhodes.
●
Los datos 1. Multitud Cerca de 15.000 palestinos se reunieron en la plaza Yasser Arafat, de Ramala, para apoyar demanda.
2. Pleno derecho
El pleno derecho en la ONU es un derecho palestino, decían las pancartas de manifestantes.
Los dos líderes se reunieron en el lujoso hotel neoyorquino en que se aloja la delegación estadounidense, después de que el presidente de Estados Unidos,
desde la tribuna de la Asamblea General, señaló que “no hay atajos para llegar al final de un conflicto que se ha prolongado décadas”, entre Israel y Palestina. A la reunión asistió también la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton. Abás presentará mañana su solicitud oficial de adhesión a la ONU mediante la entrega de una carta al secretario general, Ban Ki-moon. Obama ya ha anunciado que la vetará. La ANP plantea la creación de un Estado palestino con las fronteras previas a 1967, incluyendo Jerusalén Este -un área en donde viven casi medio mi-
En breve
Iraquíes no firmarán acuerdos con EE.UU. BAGDAD, (Efe). Un diputado
iraquí aseguró que el Gobierno de su país no va firmar un nuevo acuerdo con Estados Unidos para la permanencia de sus tropas en Irak, sino “memorandos de entendimiento” para mantener a un grupo de formadores. Kacem al Aarayi, parlamentario de la Alian-
za Nacional -la mayor coalición chií de Irak-, afirmó que su formación no aceptará un nuevo acuerdo de ese tipo. Las negociaciones con EEUU están suspendidas aunque el pasado jueves, los norteamericanos solicitaron al Ejecutivo iraquí la permanencia de un parte de sus tropas. Soldado de Estados Unidos.REUT
Mahmud Abás (i), presidente de la Autoridad Palestina y Barack Obama, mandatario de EE. UU.
llón de colonos israelíes-, Gaza y Cisjordania. EE. UU., el principal aliado de Israel, sostiene que son las negociaciones directas entre las partes lo que llevará a la creación de dos estados viviendo en paz y seguridad. Obama transmitió al primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, una visión similar.
El apunte Acuerdos y diferencias con Francia ● Sobre la propuesta fran-
cesa y respecto a la que Obama había guardado silencio cuando la prensa le preguntó horas antes, Rhodes indicó que los dos presidentes “están de acuerdo” en muchos pun-
Otan estará otros 3 meses en Libia
BRUSELAS, (Reuters). La
Otan acordó extender tres meses más su campaña aérea y marítima en Libia, mientras los nuevos gobernantes del país intentan desplazar a los seguidores del ex líder Muamar Gadafi que resisten en varias ciudades. La misión fue ordenada por Naciones Unidas para proteger a los civiles pero ha ido más allá. Milicianos en práctica de tiro.EFE
tos y que para ambos “la meta es la misma y el sentimiento de urgencia para restablecer las negociaciones de paz también”. Señaló, no obstante, que entre EE.UU. y Francia hay diferencias en papel de ONU.
Gobierno sirio mató a seis civiles
AMÁN, (Reuters). Las fuer-
zas sirias mataron al menos a seis civiles en operaciones militares en las regiones del centro y el noroeste del país, indicaron residentes, luego de un aumento de los ataques al Ejército por parte de desertores que se refugian en áreas rurales. Turquía dijo que suspendió el diálogo con Siria.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:23
8
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Resultados de la jornada
Deportes
Itagüí 2
-
Millonarios 1
Medellín 1
-
Quindío 2
Huila 1
-
Envigado 0
Cali 1
-
R. Cartagena 0
O. Caldas 1
-
Pereira 1
Junior
-
Equidad *
B. Chicó 1
-
Tolima 0
Cúcuta 0
-
Nacional 0
Santa Fe
-
América**
*Se juega hoy. ** Aplazado
CALI TRIUNFO
Un gol que da aire
Con gol de Amaya, el ‘verde’ le ganó a Cartagena y se acercó a grupo de 8. Redacción Cali ● D. Cali ganó su compromiso ante Real Cartagena en un partido que no tuvo su mejor producción, especialmente en el primer tiempo, en el que los visitantes contaron con varias opciones de gol. El local comenzó con vértigo y en los primeros segundos Cristian Lasso probó de media distancia, posteriormente Gabriel Fernández por zona derecha remató frente a Adrián Berbia, pero este la mandó al tiro de esquina. Edison Palomino respondió para los visitantes, con un tiro de media distancia que obligó la volada de Leandro Castellanos cuando iban cuatro minutos. Un minuto después, Lasso por izquierda centró y Germán Mera no logró cabecear de frente al arco. Luego de esa acción, Real Cartagena se apropió del partido y al minuto 18 un tiro libre de Humberto Mendoza dio en el travesaño. Al 27, Palomino, solo en el área chica, remató por encima. El visitante tendría otro tiro en el palo con Emanuel Molina, con un disparo a ras de piso al 30. Solo hasta el minuto 37 se acercó el ‘verde’ a la cancha contraria con Amaya, pero Berbia tapó el disparo desde la media luna. Pero a dos minutos del final de la primera etapa, Amaya tuvo su revancha en un contragolpe donde Helibelto Palacios salió por derecha y centró para
¡Click!
que Amaya se deslizara y empujara el balón con pierna izquierda para el 1-0. Para el segundo tiempo, los dirigidos por Jorge Cruz estuvieron más concentrados y controlaron mejor a la ofensiva visitante que se acercó con peligro al minuto 57 con David Sival, pero Castellanos atajó. Rafael Pérez, de la visita, fue expulsado al 77. A cuatro minutos del final, el panameño Yairo Yau (entró por Lasso) tuvo el segundo, tras pase de Anthony Tapia (entró por Candelo), pero el balón salió por un lado Cali jugó con: Leandro Castellanos; Helibelto Palacios, Luis Calderón, Germán Mera y Jefferson Murillo; Gustavo Cuéllar, Daniel Giraldo, Yerson Candelo., Gabriel Fernández y Cristian Lasso; César Amaya.
Próxima fecha Envigado
vs.
Cúcuta
Sábado 24, 3:30 p.m. TV Cerrada Quindío
vs.
B. Chicó
Sábado 24, 3:30 p.m. TV Cerrada R. Cartagena
vs.
Millonarios
Sábado 24, 6:20 p.m. RCN
Nacional
vs.
O. Caldas
Tolima
Sábado 24, 8:00 p.m. TV Cerrada Santa Fe
vs.
Itagüí
vs.
Medellín
Domingo 25, 3:30 p.m. TV Cerrada
Cali
Domingo 25, 3:30 p.m. América
Domingo 25, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira
vs. vs.
Junior
Domingo 25, 5:30 p.m. RCN Equidad
vs.
Huila
Domingo 25, 5:30 p.m. TV Cerrada
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Quindío
6 4 1
1 10 8 13
2. Huila
7 4 1
2 9 7 13
3. Itagüí
7 3 2
2 9 7 11
4. B. Chicó
6 3 2
1 7 6 11
5. Medellín
6 3 1
2 10 6 10
6. Pereira
7 2 4
1 8 6 10
7. Nacional
7 2 3
2 11 9
9
8. Santa Fe
6 2 2
2 8 7
8
9. Envigado
7 2 2
3 8 8
8
10. Millonarios
7 2 2
3 8 8
8
11. Junior
6 2 2
2 7 7
8
12. Tolima
7 2 2
3 6 8
8
13. Cali
7 2 2
3 7 11
8
14. O. Caldas
7 1 4
2 8 9
7
15. R. Cartagena
7 2 1
4 9 11
7
16. Cúcuta
7 1 3
3 7 9
6
17. Equidad
5 2 0
3 4 8
6
18. América
4 1 2
1 6 7
5
EFE
César Amaya con tres goles es el goleador del equipo caleño en el torneo local. JUAN PABLO RUEDA / ADN
Colombia subió en ranking
ZÚRICH (SUIZA). Colombia mejoró tres puestos su clasifica-
ción en el ranking de la Fifa y se ubica en la posición 32 con 735 puntos. España recuperó el número uno de la clasificación de Fifa con 1.605 puntos, después de permanecer un mes fuera del liderato que ocupó Holanda, selección que vuelve a situarse en segunda posición con 1.571 puntos. La próxima clasificación del rector del fútbol se dará a conocer el 19 de octubre.
Montaño hizo un doblete en Francia
CALI. El vallecaucano Víctor
Radamel Falcao García volvió a mostrar su poder
goleador. Marcó dos anotaciones a los minutos 72 y 80 ante Sporting, en la victoria del Atlético de Madrid 4-0. El sábado, los colchoneros visitarán al Barcelona.
Hoy será el turno del equipo titular ● A las 8:45 p.m., en el Pas-
Posiciones Pos Equipo
Ante Santa Fe a las 8:45 p.m.
Hugo Montaño se volvió a reportar en la redes contrarias. Ayer, marcó dos goles en la victoria de Rennes 6-2 frente a Sochaux por la liga francesa. Iván Vargas también anotó para el AEK de Atenas, que ganó 4-3 a XanMontaño, titular del equipo. AFP thi Skoda en Grecia.
cual Guerrero, el Deportivo Cali buscará su avance a la siguiente ronda de la Copa Suramericana. El conjunto ‘verdiblanco’ recibirá al Independiente Santa Fe. El partido de ida en Bogotá terminó igualado a un gol, por lo que un empate sin goles le dará la clasificación a los dirigidos por Jorge Cruz por el gol de visitante, y un empate por más de un gol le da el cupo a los ‘cardenales’. Los ‘verdiblancos’ tienen planeado jugar con Leandro Castellanos; Gonzalo Martínez, Diego Peralta, Luis Payares y Jair Iglesias; Andrés Pérez, Bréiner Belalcázar. Hernán Darío Burbano, Cristian Higuita y Carlos David Lizarazo; Gustavo Biscayzacú. El ganador de este compromiso se medirá a Botafogo, de Brasil. Los juegos están programados para la próxima semana, en Brasil, y ocho días después, en Colombia.
No levanta Valle en fútbol de ascenso ● Otra mala jornada de re-
sultados tuvo el Valle del Cauca en la Primera B. Pacífico, que comenzó ganando su partido 2-0 frente a Uniautónoma, cedió un empate 2- 2 en Buenaventura. Los goles del equipo local fueron marcados por David F. Cardona y Carlos Palomino al 26 y 47 respectivamente. John Edinson Méndez, al 64, y Kevin José Salazar, al 67, anotaron por los costeños. Por su parte, Cortuluá que visitó al Rionegro, fue goleado por 4-0.
Los ‘leones’ tuvieron un jugador menos desde el minuto 20 por la expulsión de Jefferson Duque y al 86 también vio la roja Julián Pachón. Los goles de los ‘’paisas’ fueron de Sebastián Puerta al minuto 6, Jonathan Lopera, al 40, Carlos Andrés Gallego, al 46, y Jamillacson Palacios, en tiempo de reposición. Dépor tiene aplazado su compromiso frente a Santander para el 5 de octubre a las 7:30 p.m., en el Pascual Guerrero.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:06
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Deportes
Falla está sacando su casta de anfitrión
¡Click!
9
AFP
El tenista caleño consiguió su avance a los cuartos de final. Redacción Cali ● Alejandro Falla está demostrando que jugar en su casa le sienta bien. Ayer, el tenista vallecaucano logró un contundente triunfo ante el estadounidense Kevin Kim, con parciales 6-1 y 6-4 en una hora y ocho minutos de juego y avanzó a cuartos de final del Seguros Bolívar Open de Cali. “Creo que voy a tener posibilidades, si sigo jugando como lo vengo haciendo”, sostuvo Falla. Y ante una complicación que tuvo en el juego el tenista indicó: “Al final del partido él sacó bolas que no había metido en todo el partido y eso me sorprendió”. Ahora, en cuartos de final se enfrentará a su compañero de equipo de Colsanitas, Alejandro González, quien se impuso a su compatriota Sebastián Serrano, con un doble 6-2. “Es un partido difícil, porque nos conocemos mucho; le he ganado y me ha ganado”, afirmó Falla sobre su próximo rival. La sorpresa de la jornada estuvo a cargo del argentino Agustín Velotti, quien venció al actual campeón, el boyacense Carlos Salamanca, con un contundente 7-6 (5) y 6-0. En otro juego, la siembra número 1, el argentino
Equidad quedó eliminado de la Copa
Suramericana, tras perder 1-0 en Paraguay ante Libertad que anotó al minuto 19 con Ignacio Canuto. El global quedó 2-0 a favor del equipo ‘guaraní’.
Indervalle cayó de visita Indervalle volvió a perder de visitante ante Orgullo Paisa en la cuarta fecha de la Copa Invitacional de baloncesto. El resultado del partido fue 80-65 y Stalin Ortiz volvió a ser la figura de los locales. Indervalle será local el próximo lunes y martes ante Patriotas, en el Evangelista Mora. Pues en la quinta y sexta fecha tendrá jornada de descanso. El equipo ‘rojiblanco’ quedó con una marca de un partido ganado y tres perdidos.
Ayer murió Jorge Herrera Barona
Alejandro Falla aparece esta semana en la casilla 114 de la clasificación ATP. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
Horacio Zeballos no tuvo problema para deshacerse del peruano Mauricio Echazu con un 6-1 y 6-2. Eduardo Struvay fue el otro colombiano que entró en acción pero fue eliminado por el argentino Eduardo Schwank con parciales de 6-4 y 7-6.
El apunte Hoy es el turno de Juan Sebastián Cabal ● Juan Sebastián Cabal se-
rá el encargado de abrir el cuarto día del Seguros Bolívar Open, que se disputa en el Club Campestre. A las 11:00 a.m., por segun-
Seminario sobre el deporte Desde el próximo lunes 26 de septiembre y hasta el viernes 30, Coldeportes e Indervalle organizarán un seminario sobre administración deportiva. Entre los temas que se desarrollarán figuran legislación, planeación y obligaciones financieras como tributarias y administrativas. De igual manera, se presentarán casos exitosos en gerencia deportiva y temas afines. Los conferencistas que estarán presentes en este seminario, cuya intensidad es de 40 horas y que
●
El dato Miembros del órgano de administración, personal técnico y de juzgamiento, se deben capacitar.
se realizará en la Escuelas Nacional del Deporte, son: Magdalena Vargas de Rodríguez y Éder Trejos Arroyave. Ambos son profesionales especializados de la oficina de Inspección, Vigilancia y Control, de Coldeportes.
Este espacio se debe al cumplimiento del artículo 25 del Decreto Ley 1228, en el cual se habla de una capacitación a cada uno de los miembros de los órganos deportivos para que puedan ejercer sus labores.
da ronda se medirá ante el argentino Marco Trungelliti.Y en dobles junto a Robert Farah no antes de las 2:00 p.m., se medirán ante Falla y González.
CALI. Falleció en Cali ayer, uno de los mejores dirigentes de la ciudad: Jorge Herrera Barona, quien consiguió para la ciudad el Mundial de Natación, en 1975; y el Mundial Masculino de Baloncesto, en 1982. También fue Gobernador del departamento, en 1983.
Recibió la Cruz de Boyacá.
Hoy se medirán a la súper potencia
Está listo equipo de ciclismo
CALI. Luego de su descan-
so de la jornada de ayer, Colombia jugará hoy nuevamente ante el local Brasil, en el Suramericano de Voleibol, que se realiza Cuiabá. El combinado nacional, que tiene una marca de un partido ganado y otro perdido, se medirá a las 8:30 p.m.
BOGOTÁ. Colombia tendrá
la participación de 61 atletas durante el Campeonato Suramericano Juvenil de Atletismo, que se desarrollará este fin de semana, en Medellín. Los departamentos que más deportistas aportan son Antioquia, con 20, y Valle del Cauca, con 12.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:38
10
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
59
La Vida
Avances en VIH
ESTUDIOS SOBRE VACUNA
Científicos hallaron nuevo método que desarmaría el virus.
mil millones US$ de BIll Gates Es de nuevo el hombre más rico del mundo, según Forbes
En breve Los blogueros impulsan moda
MILÁN (Efe). Los blogueros
de moda ayudarán a impulsar las ventas online de ropa de diseño, joyas y carros de lujo en más once mil millones de euros en 2015, indicó la fundación italiana de lujo Altagamma en su informe ‘Digital Luxury Experience’.
Redacción Efe ● Un grupo de científicos halló la forma de evitar que el VIH dañe el sistema inmune. Los expertos señalaron que su descubrimiento ofrecería un nuevo enfoque para desarrollar una vacuna contra el sida. Investigadores de Estados Unidos y Europa que trabajan en laboratorios con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) hallaron que es incapaz de dañar el sistema inmune si se remueve el colesterol de la membrana del virus. “Es como un ejército que ha perdido sus armas pero aún tiene banderas, por lo que otro ejército puede reconocerlo y atacarlo”, dijo Adriano Boasso, del Imperial College de Londres, quien dirigió el estudio. El equipo ahora planea investigar cómo usar esta forma de incentivo al virus y posiblemente cómo desarrollarla en una vacuna. Generalmente, cuando una persona se infecta con VIH, la respuesta inmunológica innata del cuerpo activa inmediatamente una defensa. Pero algunos investigadores creen que el VIH hace que el sistema inmune innato sobreactúe. Esto debilita a la siguiente línea de defensa del sistema inmunológico, conocida como respuesta inmune adaptativa.
¡Click!
La cifra
Ventas online crecerán. ADN
El nuevo iPhone 5 ya está listo LOS ÁNGELES (EE.UU.) (Efe). Apple mostrará el
próximo 4 de octubre iPhone 5, en un evento que simbolizará el inicio de la etapa sin Steve Jobs al frente de la empresa, informó All Things D. Fuentes. El teléfono se pondrá a la venta en tiendas, días después.
Cruz Roja estrena apoyo en tecnología ● Microsoft pone hoy a dis-
posición de la Cruz Roja Colombiana, una nueva plataforma tecnológica con actualizadas herramientas en comunicación. Las 32 seccionales del país tendrán mejores opciones virtuales para apoyar la importante labor de la organización. Jorge Silva, gerente general de Microsoft Colombia, presentó la innovación de la compañía y afirmo que “para Microsoft el fortalecimiento de organizaciones sin ánimo de lucro, son una parte integral de su responsabilidad social”. Por su parte, Fernando J. Cárdenas, presidente de la Cruz Roja Colombiana sostuvo que este tipo de alianzas estratégicas ayuda a que la institución “fortalezca su capacidad de respuesta, no sólo en situación de emergencias o desastres naturales, sino en la optimización de recursos administrativos”.
El equipo ahora investigará cómo usar este avance para poder crear una vacuna que funcione. ADN
El apunte Aún no hay soluciones, pero se avanza ● Un estudio de 2009, rea-
lizado en Tailandia, incluyó a 16.000 voluntarios, y demostró por primera vez que una vacuna podía prevenir la infección con VIH pero la eficacia sólo funcionó en un 30% de los voluntarios. Sin embargo, un
AFP
equipo estadounidense dijo en mayo que la inmunización había ayudado a monos con una forma del virus del sida a controlar la infección por más de un año, lo que sugiere la creación de una vacuna para seres humanos.
Para este estudio, publicado por la revista Blood, el equipo de Boasso removió el colesterol de la membrana que rodea al virus del sida y halló que eso, detenía la activación de la respuesta inmune innata generada por el VIH. Esto, en ocasiones, llevó a una respuesta adaptativa más fuerte, orquestada por un tipo de células inmunes llamadas células T.
Alianza política con Twitter LOS ÁNGELES (EE.UU.). Twitter, contrató a un ex ejecutivo
de marketing de Google, experto en publicidad política, para captar la mayor inversión electoral posible. Buscan reforzar sus ingresos comerciales ofreciendo su espacio a los partidos políticos para distribuir sus mensajes entre los usuarios de la red social, que está pendiente de los comicios generales de 2012 de EE.UU., donde la campaña presidencial tendrá un costo de 1.000 millones de dólares.
Google+ ofrece nuevas funciones
WASHINGTON (Efe). Google+
Carisma, a los 13 años de edad, es un
elefante femenino que vive en el Zoológico de Inglaterra y que pinta con su trompa. Ella será la anfitriona en el día del elefante que se celebrará este fin de semana.
está dispuesto a atacar el poderío de Facebook, optimizará su red social con nuevas funciones que incluyen la integración del motor de búsqueda en el sitio y la posibilidad de mantener chat con video entre varias Google se va contra Facebook. personas y en móviles.
Una de las pruebas que habrá en el Mundial será de cocina. ARCHIVO
Colombia estará en Olimpiada Mundial de Tecnología 2011 Estudiantes del Sena se medirán en olimpiadas mundiales. Son diecisiete jóvenes aprendices los que representarán a Colombia en las Olimpiadas Mundiales de Conocimientos Técnicos y Tecnológicos Wordskills 2011, que se llevarán a cabo en Londres, del 5 al 8 de octubre. Los escogidos, vienen de nueve departamentos, la mayoría de ellos no ha salido del país y participarán en áreas como mampostería, cocina, mecatrónica, robótica móvil, diseño grá-
●
fico y de modas, salud, soporte de redes, tecnología automotriz y soldadura. Los jóvenes, que ganaron el derecho a asistir al evento compitiendo contra cientos de aprendices en sus regiones, deberán presentar proyectos prácticos en los que muestren sus habilidades en cada oficio elegido, y se enfrentarán a competidores de 54 países. El presidente Juan Manuel Santos dijo que ellos son la Selección Colombia de la ciencia.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:03
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
La Vida 11
Sobre ruedas
Comprar usado en Cali, buen negocio
MÁS VENTAS EN EL 2011
Precios asequibles y financiación, la clave.
Gabriel A. Molano Rojas Redacción carroya.com ● El mercado del usado es-
tá mucho más especializado que hace unos años, porque los clientes son más exigentes y conocedores de este sector y, por lo tanto, los vendedores deben acatar esas exigencias. Eso cree Carlos Vergara, jefe de vehículos usados de Motovalle, quien recalca el aumento de compras de usados entre los caleños este año con respecto al 2010. Las bajas tasas de financiación y los asequibles precios, han dejado ese balance. En Cali es muy común encontrar vehículos usados entre 8 y 15 millones de pesos, de todas las marcas y en excelente estado.
La frase “El precio cada vez más asequible y planes financieros, más atractivos”.
Johana Caicedo,
COORDINADORA MERCADEO DELIMA.
Los datos 1. Cómo probarlo
Apague el radio antes del recorrido para que escuche cómo suena el motor y si hay irregularidad.
2. A un taller
Nunca descarte la visita a un taller de confianza para las revisiones técnicas al carro que va a comprar.
Según Johana Caicedo, coordinadora de Mercadeo de DeLima, el mercado automotor en Cali evoluciona rápido. Hoy en día, las marcas reconocidas a nivel mundial como Volkswagen, Audi, Alfa Romeo, BMW, Mercedes Benz, –que se destacan por su tecnología, calidad, desempeño, comodidad y seguridad– son comercializadas en el país y se consiguen en Cali a precios cada vez más asequibles. Además, es más común la adquisición de usados casi nuevos. Las diferentes marcas están renovando sus vitrinas con modelos 2012 desde los primeros meses del año. Esto lleva a que las referencias anteriores tengan un precio mucho menor y sus especificaciones sigan intactas.
En la ciudad, es muy común encontrar carros usados de entre 8 y 15 millones de pesos. ARCHIVO / ADN
A comprar bueno y barato ● Todas
las marcas que se venden en el país cuentan con respaldo, garantía, calidad y seriedad. Aunque las que tienen plantas de ensamble en Colombia y las de importados que ocupan lugares destacados en el escalafón de ventas sacan ventaja al ofrecer redes de servicio y repuestos, mucho más amplias que otras no tan destacadas a nivel comercial. Para ir a la fija, conviene no solo mirar diseños y tecnología, sino valor de los
El mercado vive un auge.
repuestos y disponibilidad de talleres. Si disponemos de un presupuesto limitado nos sirven por ejemplo los siguientes modelos: Fiat Uno, Premio, Palio y Siena, Chevrolet Sprint, Swift y Corsa, lo mismo que el Hyundai Accent, Atos y Santro, Daewoo Racer, Tico o Cielo, Nissan Sunny, Sentra B13 y B14, Mazda 323 y Allegro, y Renault Twingo, 9, 19 y Clio, de modelos desde 1992 hasta el año 2000.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:17
12
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011 El dato
Cultura&Ocio
Gala de los premios Núcleo Urbano, el 30 de septiembre, a las 3 p.m. en el T.E. de Telepacífico
CONVOCATORIA ARTE
Inspiración de papel PROYECTO DEL MUSEO LA TERTULIA
En breve Diplomado para ‘duros’ del sonido
CENTRO. Se encuentran abiertas las inscripiones para el diplomado de amplificación de sonido en vivo, que estará a cargo del ingeniero Lucas Álvarez. Se desarrollará en el Centro Cultural de Cali. Informes: 896 19 93.
Oportunidad para que artistas de la región muestren su trabajo en papel. en la convocatoria realizada por el Ministerio de Cultura para impulsar un ciclo de exposiciones individuales con artistas jóvenes o que están buscando un resurgimiento. “Presentamos un proyecto enmarcado dentro del espíritu que ha acompañado el coleccionismo, teniendo en cuenta que el 86 por ciento de la colección del museo está soportada en papel, es decir, lo componen artistas que trabajaron el grabado, la litografía y el dibujo”, dice la directora Álvarez. En cuanto a la convocatoria, advierte que las obras que se presenten deberán estar terminadas.
Redacción Cali ● Jóvenes artistas o emer-
gentes que habiten en los departamentos de Chocó, Valle del Cauca y Cauca, tendrán la posibilidad de mostrar su trabajo en el Museo de Arte Moderno La Tertulia, con el ‘Proyecto Papel’. Esta iniciativa curatorial, que cuenta con el respaldo del Ministerio de Cultura, busca apoyar el arte de las regiones. Por tal motivo, mañana se hará la presentación de la convocatoria para que los interesados, con edades de 25 a 45 años, conozcan de primera mano mayores detalles sobre la propuesta. Las obras que presenten los aspirantes deberán estar relacionadas con el concepto de ‘Papel’ en distintos matices, es decir, como una idea narrativa, motor de inspiración, entre otras opciones que los artistas hayan trabajado. Un jurado especializado y destacado en el país, se encargará de evaluar los trabajos. Los ganadores se darán a conocer el próximo 31 de octubre. La directora del Museo la Tertulia, María Paula Álvarez, explica que el ‘Proyecto Papel, fue el ganador de la región Pacífico
Los datos 1. Apertura El lanzamiento de la convocatoria se realizará mañana, 6:30 p.m., en la Cinemateca La Tertulia.
Música vallenata, con el despecho
CALI. Un cartel de artistas compuesto por Daniel Calderón, Darío Gómez, Ósmar Pérez, Charrito Negro, Jorge Celedón y Luis Alberto Posada, se presentarán el primero de octubre en el Rumbódromo Campestre. Inf.: 660 15 25.
Ciclo de cine, con acento español
NORTE. El 6 de octubre, en
la Fundación Hispanoamericana, se proyectará la película ‘Amador’, a las 6:30 p.m. Esta actividad hace parte del ciclo de ‘Cine español contemporáneo’, que prepara la fundación. Informes: 661 33 99.
2. Los premios
Los seleccionados tendrán un premio de $ 2 millones y la posibilidad de exponer en el museo.
3. Convocatoria
Artistas como Pedro Alcántara se inspiraron en el papel para crear obras de arte. JUAN C. QUINTERO / ADN
Noche de fiebre salsera
Fusionan salsa con ballet. ADN
Diplomado teórico y práctico.
● Un grupo de 60 bailarines entre niños y jóvenes que integran el Ballet Nacional de la Salsa de Colombia harán de las suyas en el espectáculo ‘Fiebre de salsa’. Bailarán ritmos que antecedieron a la salsa caleña, tales como el bogaloo, guaguancó, chachachá, mambo y pachanga, entre otros. Este montaje se caracteriza por combinar la energía y fuerza de la salsa con el ballet, para producir de esta manera, un ‘show’ auténtico, dinámico e innovador. Al estilo del espectáculo
El apunte Labor social desde lo cultural Uno de los objetivos de la Fundación Artística Escuela de Baile el Manicero, que avala el Ballet Nacional de Colombia, es apoyar a niños y jóvenes pertenecientes a los estratos más vulnerables de Colombia. Para ello financian sus estudios académicos. “De esta manera buscamos formar personas íntegras desde lo cultural”, dicen. ●
‘Fiebre de salsa’, se le rinde homenaje a leyendas como Tito Puentes, Celia Cruz, Rubén Blades y Héctor Lavoe, entre otros. El Ballet Nacional de la Salsa de Colombia ha sido galardonado en varias ocasiones en Estados Unidos por su espectáculo salsero. También han sido invitados especiales en el ‘Show de Don Francisco’ al igual que las fiestas del 20 de Julio. El espectáculo será mañana, a las 7 de la noche en el Centro de Convenciones Alférez Real. Informes: 661 11 11.
En la apertura estará la directora de La Tertulia, María Paula Álvarez, y el curador, Miguel González.
¡Click!
Dirigida por Fernando León.
A. PARTICULAR
El Instituto Colombiano de Ballet presentará la obra ‘Memorias del dorado & Miniaturas móviles’, el 20 y 21 de octubre en el Teatro Municipal.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:23
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 13
Kronos busca marcar ‘Una historia más’
En breve
ARC. PARTICULAR
La banda caleña presenta nuevo álbum y a vocalista líder. Redacción Cali
Con sonidos más fuertes, pesados y contundentes, la legendaria banda caleña Kronos presenta su nuevo trabajo musical, llamado ‘Una historia más’. Se compone de siete canciones, entre las que se encuentra el sencillo ‘Ella’, el cual ha tenido buena aceptación en las principales ciudades del país. La producción estuvo a cargo de Germán Villacorta, quien ha trabajado con The Rolling Stones, Ozzy Ousborne, Alice Cooper, Lifehouse, entre otros. La banda, una de las emblemáticas del rock nacional, hace cinco años no sacaba un trabajo. “Estamos muy contentos con esta producción, pues ha sido un esfuerzo bastante grande que ha hecho que la banda reaparecezca en la escena del rock”, dice David Corkidi, líder de la banda, que lleva 25 años de trayectoria. Otra de las novedades que tiene es la incorporación del joven vocalista Bryan Díaz, con el cual se espera dar un nuevo aire. “Quisimos darle una voz fresca a la banda, así que ●
El grupo Suburbia, creado en septiembre del
2005 y el cual está grabando su primer álbum, se presentará el próximo 30 de septiembre, en el Teatro Salamandra, a las 8 p.m. Informes en el 554 24 11.
Zarzuela, en el Teatro Municipal
CALI. El Teatro Municipal
La banda Kronos vuelve a la escena del rock con un estilo fuerte y contundente. ARCHIVO PARTICULAR
se contactó a Bryan, a quien conocí en un festival de jóvenes talentos, ‘Rockópolis’. Posteriormente grabamos durante todo el año pasado en Cali y luego se llevó el trabajo a Estados Unidos para que le hicieran los arreglos”, cuenta Corkidi. Con este nuevo trabajo,
La frase “Ser vocalista de Kronos es una gran responsabilidad y una emoción”. Bryan Díaz VOCALISTA LÍDER.
Kronos incia una etapa con la que buscará retomar los primeros lugares del rock. El lanzamiento del álbum ‘Una historia más’ se hará el próximo 6 de octubre en el teatro Jorge Isaacs. “Será una sorpresa a lo grande”, asegura Corkidi.
Juanes habló por la juventud ● “En
Colombia han pasado 30 años desde Pablo Escobar; él ya no existe como tal, pero existen 5 mil ó 6 mil pequeños ‘Pablitos’ ”. Las palabras son de Juanes y las dijo ayer, cuando participó en Ginebra, en los actos conmemorativos por el Día Internacional de la Paz. Juanes expresó su confianza en la transforma-
ción que está viviendo el país, aunque al mismo tiempo alertó de los riesgos que puedan aparecer, si no se ofrecen oportunidades a la juventud. “Muchas de estas personas son gente joven de los barrios populares; están metidas allí, pero no porque quieran, sino porque no tienen otra opción”, dijo en una rueda de prensa
en la sede de la Organización de las Naciones Unidas. El artista también habló del impacto de las nuevas tecnologías, como las redes sociales en Internet. Considera que son nuevas herramientas para que los jóvenes luchen “por la transformación de la política, de la cultura y de la sociedad en general”. -EFE-
Mostró video con Miguel Bosé.
Enrique Buenaventura, con apoyo de la Alcaldía de Cali, presentará los días 7 y 8 de octubre ‘La zarzuela del Soto del Parral’. La función se realizará a las 7 p.m. Informes en los números 883 91 06, 883 91 07, 684 05 93. También a través de www.teatromunicipal.gov.co
‘Truequetón’, en Biblioteca Deptal.
CALI. Este sábado, la Bi-
blioteca Departamental realizará lo que ha denominado un ‘Truequetón’ de libros, de 9 a.m. a 6 p.m. La directora de la Biblioteca, Juliana Garcés, dijo que se busca la solidaridad de los caleños para ampliar la cobertura de libros. La idea es que los textos estén en buen estado.
Taller sobre la H. Cañasgordas
CALI. Si a usted le preocupa cómo el Ministerio de Cultura, la Secretaría de Cultura del Valle, la Alcaldía de Cali y el Citse de la Universidad del Valle planean recuperar la Hacienda Cañasgordas, participe hoy en un taller ciudadano para dar su opinión. Se hará en el edificio 316, de Univalle, de 2 a 6 p.m.
Hito histórico y cultural. ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:43
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:39
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
DIVERSIÓN
Cultura&Ocio 15
TEATRO
Imperdible
Cine para los pequeños
Marionetas, bajo el telón
● ‘Rango’, la historia de un camaleón que vive protegido como mascota familiar, es la película que será proyectada este domingo 25 de septiembre en la Biblioteca Departamental, dentro dentro del programa cine en familia. La entrada al filme es gratis. HORARIO: 10:30 a.m. en el auditorio Óscar Gerardo Ramos.
HUMOR
‘Palabreando’ con los niños ● ‘Cuentos para jugar’ es el nombre de la jornada que se realizará este sábado en San Antonio, donde los invitados especiales son los niños, quienes se divertirán escuchando historias infantiles de los cuenteros del circuito ‘Palabreando’. Informes: 893 84 96. HORARIO: De 4 a 6 p.m. en Chocolate, Arte, Cocina y Cultura (San Antonio).
Willy García fue fundador de la orquesta de salsa Son de Cali, de la cual se retiro hace poco. ARCHIVO
● La Bella Durmiente en adaptación para marionetas es el ‘show’ que se presentará el próximo 9 de octubre, en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. La obra es del maestro Jaime Manzur, quien tiene una reconocida trayectoria en el ámbito nacional por su desarrollo de obras de teatro, marionetas, talleres de marionetas, museo de marionetas, ópera y zarzuela. Informes: 883 91 06.
MÚSICA
‘Perdón’, 1er. sencillo de Willy
La carta de presentación del inicio de la carrera como solista del reconocido cantante Willy García es su primer sencillo ‘Perdón’. Se trata de una creación propia con todo el sabor salsero que caracteriza su estilo. Hace poco, Willy se retiró de la agrupación ‘Son de Cali’, de la que fue fundador, para iniciar su carrera como solista. El sal●
sero se inició en la música con La Suprema Corte y el Grupo Niche, donde dio obtuvo muchos éxitos. Con La Suprema Corte impuso temas como ‘Por qué fallaste’, ‘El amor más grande’, ‘Me tocó fingir’ y ‘Mar y arena’. Luego cosechó múltiples aplausos como vocalista líder de Niche y, además, ha compuesto para otros artistas como Elvis Mag-
no, a quién le dio los temas ‘Me parece un sueño’ y ‘Un espacio vacío; a su hija Lala, ‘Me enamoré’, ‘El son de Lala’ y ‘Mucho cuidado’; a la orquesta femenina Canela, El más afectado, y a la Orquesta Internacional Los Niches, ‘Llorando tu ausencia’ y ‘Cómo duele’. DETALLE: En el 2002, García
fundó ‘Son de Cali’, con Javier Vásquez.
Obra de la Bella Durmiente. HORARIO: A partir de las 3 p.m. en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura.
TELEVISIÓN Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
7:15 a.m. Portafolio.co analiza la situación de las petroleras, en condiciones laborales y salarios. 9:15 a.m. Violencia contra la mujer. Cada vez son más los casos en la capital del Atlántico. 10:15 a.m. Robot ecológico. Cuatro jóvenes utilizaron elementos reciclables para su construcción.
FESTIVAL
Cali tendrá 4 días de Blues ● Entre el 27 y 30 de septiembre, Cali disfrutará del Festival Internacional de Blues ‘Cali Blues Festival 2011: Encuentro internacional de ritmos y culturas raizales’. El evento es organizado por el Centro Cultural Colombo Americano, como un espacio de difusión de la cultura norteamericana y su historia, a través de referentes musicales. DETALLE: En el Festival participarán músicos norteamericanos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:09
16 Cultura&Ocio
A dos ruedas
Jueves 22 de Septiembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Emmanuel Petit, ex futbolista del Arsenal FC y del Barcelona, celebra 41 años.
Por: Vanessa Ruggiero
ARIES
Consejos básicos de conducción
22 MARZO-20 ABRIL
Haber perdido la confianza en el amor no debe privarlo de vivir nuevas experiencias. Siempre habrá quien lo ame.
D
e niños, montar bicicleta parecía un juego, con la ayuda de las ruedas auxiliares o las manos de papá y mamá como salvavidas. Los accidentes no pasaban de un raspón o algún susto menor contra un carro en una calle de barrio. Pero de adultos, rodar en la ‘bici’ como medio de transporte tiene otro precio. Es divertido, sin embargo, entraña sus riesgos, igual que si se viajara en carro, bus o moto. Aquí, algunas recomendaciones para moverse en bicicleta: En primer lugar, recuerde usar casco y chaleco reflectivo en la noche. Aprenda a despinchar llantas, o detecte talleres donde, en caso de que un vidrio o un tornillo desinfle los neu-
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Es tiempo de mostrarle a los demás lo que usted puede lograr. Llegarán nuevas motivaciones a su vida.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Incorpore a su rutina diaria algunos espacios de reposo. Es momento de cambiar sus hábitos alimenticios.
Juegos 4 2 5 7
2 9
8 3 5 1
4
9 5 6
2
7 8
2 4 3 1 7
9 8 1
2 9
7
7
9 7 1
8
4
1 9 6 5 6
4
2 8 9
5 1
6 5 9
4
2
5
1
7
8 2
6
2 6 4
6 2 3
23 JUNIO-23 JULIO
4
9 5 7
6 8 2 6 3
3 7
4
CÁNCER
5 6 1
9
8
8
2
6 4 3
7
24 JULIO-23 AGOSTO
5 2
9 4
5
9
máticos, puedan auxiliarlo. Revise los frenos. El programa Ecobici, de México, aconseja: –Si transita en la vía de los vehículos y desea girar hacia la izquierda o la derecha, saque la mano hacia esa dirección. –Si el semáforo está en rojo, ubíquese delante de los carros para cruzar primero que ellos. –Si va a rebasar un camión o un taxi, hágalo con precaución por la izquierda. Los tuiteros @erazopacho y @m1davidp también sugieren: “estén muy pendientes de los carros y buses que se detienen; se abren puertas, se baja gente y al suelo. No lleven audífonos (hacen perder la atención) y sonrían a los conductores”, dice uno. Y el otro apunta, hay que hacer “respetar el propio espacio en vía como un vehículo, más en vías de tráfico moderado”. Entre otras: adiós a Blanca, una amiga que subió al cielo en bicicleta. vanrug@eltiempo.com
Sentirá que vive situaciones similares a las del pasado. Muy buen momento para los proyectos en pareja.
LEO
3
4
El miedo al cambio le puede afectar sus proyectos laborares. Tendrá algunos problemas con su pareja.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
“No lleven
audífonos y sonrían a los conductores”.
aDn
10
6
3
10 3
3
7
6
13
17
6
16
22 24
16 35
24 11
4
7
7
6
35
4
3
4
12
15 7
7
4
15 22
3 16
6
4
3
4
23
33 23
16 17
16
23 17 16
35 29
16
35
17
16
29 23
LIBRA
17 34
24 SEPT.-23 OCT.
24 13
15 16 15
Podría obtener un dinero extra si encuentra otras opciones de ingreso. Esta búsqueda le dará equilibrio.
Puede dar más de usted mismo. Evaluar cómo está haciendo las cosas lo hará cambiar de actitud.
ESCORPIÓN
16
24 OCT.-22 NOV.
17
17 24
24
24 23
35 17
16 23 15
35 17 16
34
24 22 24
16
23
16
7
17 16
12
10 13
3
10
17
16 4
23 23
24
7
11
29
17
8 5 3 2 6 9 4 7 1
2 9 7 4 1 3 5 6 8
6 3 2 7 5 8 1 4 9
4 29
24
23 16
3
9 8 1 3 4 2 7 5 6
1 2 9 5 8 4 6 3 7
5 7 8 6 3 1 9 2 4
3 6 4 9 2 7 8 1 5
8 1 9 6 2 4 7 3 5
6 5 2 9 3 7 4 8 1
2 8 7 4 1 6 5 9 3
1 3 5 8 7 9 6 2 4
4 9 6 3 5 2 1 7 8
5 4 3 7 9 8 2 1 6
3 0 3 2 3 2 3 3 3 3
7 2 8 5 6 1 3 4 9
3 5 7 9 6 2 4 1 8
4 8 6 1 7 3 9 2 5
3 1 2
2 6 8 7 9 5 3 4 1
7 1 3 2 4 6 8 5 9
5 4 9 3 8 1 2 6 7
17 16 34
7
8
16 24
4
33
8 7 1 6 2 9 5 3 4
9 2 4 5 3 7 1 8 6
3 3
6 3 5 4 1 8 7 9 2
3
10 16 16
7
16 17
2 3 1 1 3 3 1 2 3 2 2 2 3 3 1 3 2 3 2 3 3 1 2 3 0 3 2 3 2 2 2 2 1
2 2 2 3 2
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
22 1 2
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
No será fácil determinar qué es lo más importante para su vida material. Querrá hacer todo al mismo tiempo.
4
3
29
SAGITARIO
La comunicación con las personas que ha tenido olvidadas le dará energía. Controle sus gastos. 15
23
La vida le ha dado motivos para estar feliz. Reconocer lo que tiene le permitirá avanzar significativamente.
23 NOV.-22 DIC.
12
7
3
7
24 17
3 3
2 1 3
5
7
4 6
24
1 9 2 8 5 4 6 7 3
3
18
13 9 6 1 2 4 3 8 5 7
7
6
17
17
17
3 7 4 1 8 5 9 6 2
18
11
3
16 7 4 5 1 9 6 3 8 2
11
30
4
22 4 1 6 8 7 5 2 9 3
23
7
30
6
17 23
15
11 15
7
11
3
7
17
16 17
8
3
29
24
23
4
17 20
16
24 14 16
34
16
34 16
2 1 1 2 1 3 3 1 3 0 2 0 1 1 2 2 3 2 2 2 3
2 2 2 1 2 3 0 2 3 1 3 3 1 2 2 3 3 2 3 3
Llegarán cambios, si cree que los merece. Aún hay cosas por hacer y conseguir en el plano laboral.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Tomar como ejemplo las experiencias de los otros le será muy útil. En el amor, deberá luchar un poco más.