ADN CALI SEPTIEMBRE 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 23/09/09 00:10

Cali MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 239- PROHIBIDA SU VENTA

El genio de la relativid ad

Las ideas del científico alemán fueron el comienzo de muchos adelantos que transformarían el siglo XX. z Pág 8

Cali planea fiesta de Independencia Crearon comité para la celebración del Bicentenario en julio del 2010. ● Pág. 5

Espacio

Av. Las Américas. LEO CASTRO

Parqueo inquieta a comercio ● Página 2

Cultura

En universidades y barrios.

Ya viene la Feria del Libro ● Página 14

ADENTRO PÁGINA 7

Actores de diferentes instituciones bailaron jazz para ambientar ayer la llegada a las tres carpas culturales instaladas en la ladera de San Antonio. LEO CASTRO / ADN

Festival

Colina llena de creatividad En el Festival del Arte, niños y jóvenes tienen lugar para su diversión.● Pág.4

Van más de 170 inscritos

Más plazo para premio MiPyme Por buena respuesta, cierre, el 5 de octubre

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:40

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Línea ADN Cali

Cali

Si tiene comentarios, llame al: 683 6000 Ext. 134 y 136 Escriba: redaccioncali@diarioadn.com.co

Pico y placa Particulares

1y2

¡Click!

Servicio público

3y4 Congreso Temporales Jueves y viernes es el X Congreso del Servicio, donde se hablará de temas laborales y estarán precandidatos a Presidencia. Será en el Intercontinental. Informes: 310 2320945

En la vía Señal En este separador de la Avenida 2N con calle 30N está la base de un aviso luminoso, pero no tiene señal. Y se requiere en medio de los cambios viales en el norte local.

De su interés Convocatoria Del 1 al 15 de octubre estará abierta la convocatoria para los estudiantes de último semestre de diseño y diseñadores graduados que quieran presentar su propuesta del afiche de la Feria de Cali. Los trabajos se entregarán en la calle 7 # 4-70 del Centro Cultural.

Multitudinaria despedida para Herman Córdoba. Familiares, amigos e hinchas del fútbol le dieron el adiós a Herman Córdoba, en un recorrido por su natal Palmira. El cortejo fúnebre fue acompañado por decenas de bicicletas, motos y carros, hasta el Cementerio Central, donde había sido sepultado su hermano Giovanni, otro futbolista que murió alcanzado por un rayo en 2002. Hubo coros de ‘goleador’. Algunas personas manifestaron su sentimiento con una despedida muy particular: quemaron pólvora durante todo el recorrido. LEONARDO CASTRO / ADN

COMERCIO PETICIÓN

Parqueo no cuadra en Avenida Las Américas A mediados de noviembre empezaría a circular el MÍO por este sector. Redacción Cali

La frase “En mes y medio comenzaría a funcionar el MÍO por las Américas”

● Conseguir

Restricción Consultas Por las consultas internas de los partidos, que serán este fin de semana, habrá Ley Seca desde el sábado a las 6 de la tarde, hasta el lunes a las 6 de la mañana.

un lugar para descargar la mercancía se ha vuelto un tire y afloje para los comerciantes de la Avenida Las Américas frente al Plan de Ordenamiento Territorial. Desde que se iniciaron las obras para la troncal de este sector de la ciudad hace 20 meses no se ha podido llegar a un acuerdo que permita un espacio para el estacionamiento. James Toro, propietario de Galería 87, almacén de muebles para oficina, dijo que el cierre de la vía le ha traído problemas, pero el verdadero será cuando se terminen las obras porque no podrán parquear frente a los negocios.

César Muñoz INGENIERO DE METROCALI ENCARGADO DE LA OBRA

Entre obras del MÍO no se ven parqueaderos. LEO CASTRO / ADN

“La realización de esta obra ha sido improvisada y falta de planeación”, aseguró Toro. Los comerciantes han propuesto dos alternativas para solucionar ese tema. Uno, utilizar parte de los 9 metros con 80 que hay de andén para parquear y ellos se encargarían de la zona verde. Y la otra propuesta es hacer una bahía de parqueo de 2,50 metros, la cual se-

ría más costosa porque se necesitaría de una obra que no están contempladas en el diseño. A esta vía del norte de Cali se le abrieron dos carriles por cada lado, donde se utilizará el carril del solo bus. La circulación de los vehículos está en los sentidos norte-centro y centronorte. El carril que permanece cerrado es donde se hacen los andenes, y según confirmó César Muñoz, ingeniero de Metrocali encargado de la obra, en el diseño no está contemplado el espacio que solicitan los comerciantes. Se espera que a mediados de noviembre comience a funcionar el Transporte Masivo por este sector.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. . Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:40

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:41

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cumpleaños

Cali

Únete al grupo de Facebook y comparte un mensaje www.facebook.com/diarioadn

Niños montaron su película en Festival Hasta el sábado 26 se vivirá ‘La Colina de la Imaginación’. Andrés Felipe Viveros B. Redacción Cali ●

La imaginación vuela cuando un niño toma una cámara de cine, hecha en forma artesanal. Otros pequeños toman luces y micrófonos imaginarios y ruedan una escena donde ellos y ellas son los protagonistas. Todo ocurre en San Antonio, acompañada de música, color, arte y creatividad. Esta ladera de Cali, con sus árboles que se agitan al ritmo del aire por diversos puntos cardinales, es el escenario de ‘La colina de la imaginación’, taller que ofrece un espacio entorno al cine. ‘Cuando el cine era chiquito’, es la obra de teatro montada por la Fundación Teatral Escena, en la que los invitados especiales niños y niñas, entre 6 y 16 años, ven a su llegada a la colina. “Se cuenta cómo nació el cine, en un abrazo entre la ciencia y el arte y pone a los niños en contacto con ese mundo mágico”, cuenta Pedro Mario López, coordinador del taller en el XIV Festival Internacional de Arte de Cali. Durante la obra, los espectadores interactúan con baile, parlamentos y realizan actividades del cine. Stephany Ospina, de 10 años, disfrutó de la obra. “Me gusta la música, cantar y estar delante de las cámaras”, comenta la pequeña, con una sonrisa dibujada en su rostro. El resto del taller se desarrolla en tres carpas con temáticas diferentes. En ‘La casa del zootropo’, los niños juegan con elementos de experimentos científicos sobre los

Ayer también se vieron largas filas en el CAM. LEONARDO CASTRO / ADN

Sigue la congestión en las notificaciones ● Mientras que las filas si-

guieron siendo ayer la constante en la notificación del monto de valorización que deben pagar los propietarios de predios, la Alcaldía amplió los puntos de atención. Argumentando que se deben resolver primero todas las inquietudes, los concejales conservadores Rodrigo Guerrero y Nelson Garcés, quienes antes aprobaron el Acuerdo que autorizó el cobro, pidieron hacerlo en enero. Además, dijeron que debe nombrarse un gerente de las 21 megaobras y que Transparencia Internacional participe del proceso. La Defensoría pidió mejorar la divulgación en los sitios de notificación y dis-

Realizar una escena de cine fue para muchos una de las actividades favoritas. LEONARDO CASTRO / ADN

El apunte Cita para la niñez ● Al taller 'La colina de la

imaginación' que se realizará hasta este sábado 26 de septimbre, de 9 a 11 de la mañana, en la Colina de San Antonio, pueden dirigirse los jóvenes y niños que desean aprender más sobre el tema del cine.

orígenes del cine, como el zootropo, traumatropo, y otros juguetes ópticos. Valentina Aguirre, de 10 años, se entusiasma por saber cómo se puede ver “en un aparato de esos”. La expresión corporal también hace parte de la colina y en la carpa ‘Baile de Película’ hay coreografías de cintas que marcaron la historia del cine. En la carpa ‘Cine para

La cifra son los puntos dispuestos para las notificaciones. También puede mirar cuánto debe pagar en: www.cali.gov.co

poner de espacios para adultos mayores, discapacitados y embarazadas. En su visita al CAM, sus funcionarios encontraron la congestión. El secretario de Infraestructura, Marco Zambrano, recordó que no es necesario ir hasta los 8 puntos y que se puede consultar en www.cali.gov.co Solo quien quiera reclamar, debe notificarse en persona.

¡Click!

mi Cali’ afloran sentimientos por la ciudad y crean una escena sobre lo que ven a diario, donde paseos de olla, montadas en buses y salidas con amigos son temas recurrentes. “Pretendemos que no sea solo un espacio de diversión, también una propuesta de desarrollo potencial creativo a través de la expresión artística”, explica López, historiador de arte y director de cine.

Recuperó camioneta y su salario ●

Una llamada de la Policía le devolvió la alegría a Guillermo José Astaiza Buechar, especializado en producción de videos. El 30 de noviembre del 2008, le fue hurtada una camioneta Chevrolet modelo 95 asignada por la empresa para sus labores. “Después de todo ese tiempo y cuando ya habían empezado a descontármela del sueldo me llaman de la Policía y me in-

En el carro. LEO CASTRO / ADN

forman que el carro estaba en un parqueadero. Fue mi alegría porque recuperó mi salario”, dice. El vehículo fue hallado por personal de la Policía Judicial de infancia que atendió un llamado ciudadano. Un intendente de esa unidad que dirigió el operativo precisa que él vehículo apareció en un parqueadero cuyos administradores expresaron que estaba ahí desde el 30 de noviembre, el mismo

día del hurto. Ahora deberán explicar a la Fiscalía por qué no informaron desde los primeros días. Según la Policía, este año han sido recuperados 1.160 automotores, casi la mitad motos, y han sido capturadas 108 personas. El mayor número son Chevrolet (168), Mazda (103), Renault (52) y Hiunday (43) y en motos Yamaha, Honda, Suzuki y Auteco. Y esta vez Astaiza tuvo suerte de recuperarlo.

Falló disparo del ‘hombre-bala’. Ante 700 personas, Israel Gasca cayó de unos 8 metros de altura, tras estrellarse en el tablado. Está en la Valle de Lili, con un brazo fracturado y lesiones en el bazo. ARCHIVO / ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:41

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Xprésate

Cali

¿A quién le haría un homenaje en la fiesta de Independencia? Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

BICENTENARIO ACTIVIDADES

Se inicia la feria de los jugadores

2010: año para celebrar Se conmemora Grito de Independencia de Cali y del país. Redacción Cali ●

El año entrante, cuando se cumple el Bicentenario de la Independencia de Cali y de Colombia, en la ciudad piensan ‘tirar la casa’ por la ventana. El alcalde Jorge Ivpán Ospina dijo que ya tienen listo un comité que desde este año está organizando las actividades con las que se piensa dejar marcada en la historia la conmemoración. De él hacen parte, la Alcaldía, a través de la asesoría de Relaciones Públicas, la Cámara de Comercio, la Academia de Historia y el Banco de la República, el Concejo de Cali y las Fuerzas Militares. Lo importancia de la conmemoración también tiene que ver con que hay

otras instituciones en la ciudad y regionales que llegarán a los cien años de vida. En 1910 también se creó en el Valle del Cauca como Departamento (fue el 16 de abril), la Diócesis de Cali (el 7 de julio), la Cámara de Comercio (el 3 de agosto) y la Biblioteca Centenario. La programación, en proceso, inclu-

ye seminarios, conferencias, talleres, conversatorios, concurso de ensayos, recopilaciones de imágenes y textos, obras de teatro y representaciones artísticas y re-

●

corridos turísticos. Además, se creará la Bliblioteca Bicentenario en Buga y el alumbrado navideño de este año en Cali será en honor a las conmemoraciones de la ciudad. Joaquín de Cayzedo y Cuero.

Estudiantes por Bicentenario.

Concurso de ensayos

Los amantes de los juegos y el entretenimiento tendrán tres días para conocer las tendencias del mercado y las novedades, en el desarrollo de Interactivia 2009. En esta feria se espera la asistencia de 200 gamers del país que podrán disfrutar de dos salones interactivos, y la exposición de proyectos, junto con más de 2.000 visitantes. La cita será desde hoy y hasta el viernes en el Centro de Eventos Valle del Pacífico, desde las 8:00 de la mañana. Contará con la participación de universidades San Buenaventura, del Valle, Icesi, Autónoma de Occidente y la Javeriana. Este evento también tendrá una agenda académica en la que participarán el artista digital Zachary Lieberman; el físico y músico Sergi Jorda; el doctor en comunicación pública José Luis Orihuela; y Gerard Assayag, director del equipo de representaciones musicales del Instituto Francés de Investigación y Acústica. Además, los colombianos Hernando Barragán, experto en diseño; y Ernesto Gálvez, ingeniero de producción, egresado de la Autónoma. Él presentará la experiencia de su empresa Immersion Games, que lleva 5 años y con la que logró que los videojuegos ‘Monster Madness’ y ‘Cell Factor’ fueran incluidos por Microsoft y Sony, en las consolas X-Box y Play Station.

La cifra

●

Uno de los actos más importantes que se programan en el Bicentenario es el concurso de ensayos, que hará la Universidad del Valle. Podrán participar estudiantes de pregrado y posgrado.Los primeros tendrán que pertenecer al último grado de bachillerato o a los 3 primeros semestes de pregrado, y las modalidades son estudio o ensayo histório, literario o geográfico. Y los estudiantes de semestres superiores, en etapa de elaboración de trabajo de grado o gresados de la Univalle podrán participar en estudio o ensayo histórico o literario. El cierre será el 29 de enero. Informes: 333 49 24 ó en: historia@univalle. edu.co, posthistoria@univalle.edu.co

2.000 Los visitantes que se esperan cada día en la Feria.

200

Gamers de Colombia estarán durante los tres días.

Un encuentro del sector naturista en Cali

Los datos Aventureros por el Bicentenario. Lo hará la Alcaldía entre estudiantes de colegios públicos y grupos poblacionales y consiste en un recorrido por sitios históricos. Además, se imprimirá una cartilla didáctica coloreable.

DVD del Bicentenario y de música marcial. Se recoge la investigación de Univalle sobre la lucha de independencia. Y se recogerán marchas marciales nacionales interpretadas por la Sinfónica de la Escuela de Aviación.

● Entre el sábado y el domingo estarán en Cali los principales representantes del sector naturista en el Valle, el Eje Cafetero, Cauca, Tolima, Huila y Nariño. La feria se llama ‘Naturexpo 2009 y reunirá a los fabricantes, compra-

dores, distribuidores y comercializadores de productos naturales y homeopáticos, alimentos y suplementos para dietas , esencias florales y minerales. Y también se hará por primera vez el Congreso de Tiendas Naturistas que, en el que partici-

pará Gilberto Álvarez, Director Nacional de Salud Pública, explicando el Reglamento de Tiendas Naturistas que rigen por la resolución 126 del 2009 del Ministerio de la Protección. Será en el Salón Ritz, del Hotel Dann Carlton.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:41

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

Colombia

“Ahora el Gobierno resultó ser la víctima de los victimarios”. Fabián Pardo Guzmán, LECTOR

DEBATE PROPUESTA

En breve

Fallas en Justicia y Paz, impiden conocer verdad La decisión de la Corte de pedir una comisión de la verdad generó un debate. Redacción Bogotá

Ernesto Samper dijo que el presunto descubrimiento de que Fiscalía también estaba chuzando no le resta responsabilidad al Gobierno. “Hay un complot, pero contra la oposición”.

Mario Uribe, en manos de la Corte

Ex parlamentario Uribe. ARCHIVO.

Jornada electoral sería de 9 horas BOGOTÁ. Desde el 2010, las

Los paramilitares y sus cómplices desde los estamentos económico, político y social, no han dicho la verdad sobre los crímenes.

El apunte Lo que ha hecho la Corte ● El pasado lunes, al

declarar la nulidad de los cargos contra el ‘para’ Gian Carlos Gutiérrez, la Corte señaló que una comisión de la Verdad sería la alternativa para que los ex Auc cumplan con la obligación de revelar toda la verdad de

sus crímenes. Hace un mes, el tribunal ordenó que las acusaciones debían hacerse cuando el postulado hubiese confesado todos sus crímenes y anuló imputaciones parciales a los ‘paras’.

están tramitando en Colombia”. Eduardo Pizarro Leongómez, presidente de la Comisión de Reparación, no cree conveniente la propuesta y recomendó tener en cuenta las experiencias de Argentina, Chile o Suráfrica en las que “las comisiones de la verdad fueron creadas para cerrar un proceso, como punto final del conflicto armado”.

Presuntos espías del DAS, libres ● Menos de dos meses después de haber ordenado la captura de once ex funcionarios del DAS por el escándalo de las ‘chuzadas’, la Fiscalía tuvo que anular parte de esa investigación y dejar en libertad, entre otros, a dos de los principales protagonistas del caso: Fernando Tabares, ex jefe de Inteligencia, y Jorge Lagos, ex director de Contrainteligencia del organismo. La fiscal delegada ante la Corte Suprema de Justicia que asumió la investigación hace un mes determinó la validez de un cues-

BOGOTÁ. El ex presidente

BOGOTÁ. La Sala Penal del alto tribunal decidirá si llama a juicio o precluye la investigación por parapolítica contra el ex presidente del Congreso Mario Uribe. La Procuraduría pidió acusar al ex parlamentario.

●

Las cifras de la ley de Justicia y Paz, a la que se han postulado 3.854 ex ‘paras’ y guerrilleros que han confesado, entre otros crímenes, 24.000 homicidios y en la que no hay una sola sentencia en firme, son el sustento de la Corte Suprema de Justicia para sugerir la creación de una Comisión de la Verdad, propuesta que ayer se convirtió en tema de debate. Aunque los miles de crímenes reconocidos por los ex Auc y de los cuales la justicia no tenía noticia aparecen en el balance positivo de Justicia y Paz, el jefe de esa unidad, Luis González, reconoce que el tiempo apremia y que los recursos disponibles no dan abasto. De hecho, más de la mitad de los ex Auc que se postularon no han atendido los llamados a versión libre y de muchos de ellos no se tienen mayores noticias. Por ello, González considera que la propuesta de la Corte debe debatirse a fondo. “Todos hemos estado pendientes y se está debatiendo la conveniencia de que funcione ese mecanismo en la aplicación de la Ley 975”, dijo. Augusto Ibáñez, presidente de la Corte, instó al Gobierno “para que, desde el punto de vista sociológico e histórico, se convoque una comisión de la verdad para el estudio de cada uno de los casos que se

Gobierno a poner la cara por chuzadas

tionamiento que se hizo desde que la administración de Mario Iguarán decidió aplicar una polémica tesis para meter, en un mismo proceso, hechos ilegales cometidos en tiempos de Jorge Noguera y las ‘chuzadas’ y seguimientos ilegales a políticos, magistrados y periodistas que se habrían realizado después del 2005. La decisión no implica que la justicia considere que en el DAS no hubo procedimientos ilegales, sino que el caso estaba mal sustentado legalmente. José Miguel Narváez, ex subdirector, seguirá preso.

Jorge Alberto Lagos, ex director de inteligencia está libre. ARCHIVO

jornadas electorales pasarían de 8 a 9 horas, una más de lo estipulado por la ley. Es una disposición de la ley estatutaria que el Gobierno busca reglamentar en la Reforma Política.

Catorce magistrados ratifican contra terna ●

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia ratificaron ayer que no votarán la terna que presentó el Gobierno para elegir al nuevo Fiscal General de la Nación. Después de tres horas y media de discusiones, el número de magistrados de la Sala Plena que se opone a votar la terna subió de 13 a 14. El bloque mayoritario, que el pasado jueves había tomado esa determinación, tiene un voto más: el del magistrado Pedro Munar, que no estuvo presente en la sesión del pasado jueves. El presidente de la Corte Suprema, magistrado Augusto Ibáñez confirmó que se mantuvo la postura de declarar no viable la terna. Sin embargo, señaló que “se abrió la discusión para encontrar alternativas que mejoren la armonía entre los poderes”. Esa discusión continuará durante la próxima se-

Pres. de Corte, Augusto Ibáñez

sión de Sala Plena ordinaria que se realizará dentro de ocho días. El Gobierno ha insistido en que la terna conformada por el ex embajador ante la OEA Camilo Ospina, el ex magistrado Juan Ángel Palacio y la abogada Virginia Uribe es idónea y por lo tanto no la cambiará.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:41

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

1.870,00 pesos

TRM

2.831,69 pesos Café

1,81

1.914,47 pesos 1.920,00 pesos

dólares la libra

Petróleo

71,55

dólares el barril

Amplían plazo para inscribirse a MiPyme Los empresarios colombianos tienen hasta el 5 de octubre. Redacción Medellín

Anif y UNE entregarán una bolsa de premios de 54 millones de pesos a los ganadores. ARCHIVO /ADN

El apunte Convocatoria ● El director de Mercadeo

de UNE, John Henry Valencia, explicó que la ampliación del plazo de inscripción fue solicitud de los mismos empresarios interesados en participar, además de

las cámaras de comercio y los gremios mediante los cuales se está haciendo la convocatoria, quienes demandaron más tiempo para cumplir con todos los requisitos que se exigían.

2009 entregará una bolsa de premios de 54 millones de pesos, otorgándose 8 millones de pesos a los primeros, 6 millones a los segundos y 4 millones a los terceros, en cada una de las categorías: mediana, pequeña y micro. Los interesados deben ingresar en la página www. une.com.co/empresas.

Las 6 ‘papas’ del Inco ●

La purga en el Inco pone en peligro el futuro de la entidad. ARCHIVO

Quien asuma como gerente del Instituto Nacional de Concesiones (Inco), tras la salida de Álvaro José Soto de la entidad en medio de un escándalo porcorrupción, tendrá a su cargo la responsabilidad de adjudicar seis proyectos estratégicos por más de 15.600 millones de dólares que aún no han sido

contratados. Estos son la Ruta de Las Américas, la autopista de la Montaña y la doble calzada Bogotá-Villavicencio, las cuales contemplan recursos por 9 billones de pesos. También figuran el Sistema Ferroviario Central y cinco autopistas, una de ellas La Ruta del Sol valorada en 6.455 millones de dólares.

Economía

VENTA

CONCURSO EMPRESAS

● Gracias al éxito que ha obtenido la convocatoria al Premio Nacional a la Competitividad MiPyme 2009, organizado por ANIF y UNE, se amplió el plazo de inscripciones hasta el lunes 5 de octubre. Más de 170 empresas de Bogotá, Medellín, Cali y otras ciudades del país se han inscrito en la segunda versión de este concurso, cuyo objetivo es premiar el uso de las Tecnologías de Informática y Comunicación (TIC) para mejorar el desarrollo de su negocio y de sus servicios. Para John Henry Valencia, director de Mercadeo de UNE, la ampliación de las inscripciones es la oportunidad para que las medianas, pequeñas y micro empresas del país que hagan uso de las TIC demuestren cómo estas han aportado a su crecimiento y cómo lo han logrado. “Sirve para construir y aportar a la competitividad, compararse con otras empresas, llegar a más mercados, expandir servicios y generar más ingreso”, dijo Valencia. El Premio Nacional a la Competitividad MiPyme

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

UVR

186,7340 pesos

Dólar va en caída libre ● Ayer, la divisa cayó en Colombia 36 pesos y su precio promedio se ubicó en 1.914 pesos. Un nivel que ya se había registrado el 29 de agosto del año pasado cuando la Tasa Representativa del Mercado (TRM) se ubicó en 1.907,97 pesos. Este episodio se registró 15 días antes de la quiebra del banco de inversión Lehman Brothers. Este hecho fue el inicio del peor mo-

mento de la crisis financiera mundial en los últimos 80 años. Con el precio del dólar vigente hoy en Colombia, la revaluación del peso se ubica en 15 por ciento en lo corrido del año y en los últimos doce meses, a 7,5 por ciento. Algunos analistas creen que la divisa terminará el 2009 en los 1.800 pesos. Otros esperan que cierre por encima de los 1.900 pesos.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Las dobles

Tuvo nacionalidades alemana, suiza y de E.U. ARCHIVO ADN

Obtuvo Nobel de Física,1921. ARCHIVO ADN

tificiales, entre , los satélites ar , el láser, la TV et rn te In de lo sarrol rmitieron el de Sus aportes pe

RTICULAR otros. ARCHIVO PA

Einstein

El hombre detrás del genio

Fue un observador del mundo y un espíritu ilusionado no solo con la teoría de la relatividad. Aunque con sus contribuciones a la física y especialmente por su teoría de la relatividad Albert Einstein revolucionó la ciencia del siglo XX, él nunca pretendió convertirse en un hombre de éxito, sino en un hombre de valor. Por eso hasta el día de su muerte - a los 76 años de edad, este genio se dedicó a ser un hombre común que tocaba el violín en los cumpleaños de sus vecinos, que tuvo dos esposas —una de ellas su prima— y a poner de moda un nuevo ‘look’ que nos hacía ver entre su melena flameada al viento que cada mechón cenizo actuaba como un átomo (por cuenta propia). Einstein pensaba que la vida, en esa época –cabo de la Primera y víspera de la Segunda Guerra Mundial- era muy peligrosa. “No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa”. Conforme con eso su ideal político era que cada cual debía ser respetado como persona y nadie debía ser idealizado. A la sombra de su pensamiento se sonrojaría al saber que este año el mundo lo recordó porque hace 100 años, el 21 de septiembre de 1909 en Salzburgo (norte de Austria), presentó por primera vez su Teoría de la Relatividad. Un cálculo que le sirvió para establecer la equivalencia entre masa y energía y con el que amplió, de modo drástico, los ya

●

Albert

El acertijo de Einstein

Las frases

Planteamiento:

Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.

Tenemos 5 casas de cinco colores diferentes y en cada una de ellas vive una persona de una nacionalidad diferente. Cada uno de los dueños bebe una bebida diferente, fuma una marca de cigarrillos diferente y tiene una mascota diferente.

Las claves: El británico vive en la casa roja. El sueco tiene un perro. El danés toma té. La casa verde esta a la izquierda de la blanca. El dueño de la casa verde toma café. La persona que fuma Pall Mall tiene un pájaro. El dueño de la casa amarilla fuma Dunhill. El que vive en la casa del centro toma leche. El noruego vive en la primera casa. La persona que fuma Brends vive junto a la que tiene un gato. La persona que tiene un caballo vive junto a la que fuma Dunhill. El que fuma Bluemasters bebe cerveza. El alemán fuma Prince. El noruego vive junto a la casa azul. El que fuma Brends tiene un vecino que toma agua.

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad. Albert Einstein CIENTÍFICO ALEMÁN 1879-1955

mandados a recoger juicios de Newton sobre espacio, tiempo y gravitación. De ahí la universalmente conocida ecuación E=mc², que años más tarde permitió avanzar en la creación de reactores nucleares. Luego sus investigaciones sobre la energía atómica serían utilizadas por Estados Unidos con fines bélicos, lo que terminó con los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945. Al enterarse de la noticia Einstein exclamó: “Si hubiera sabido esto, me habría dedicado a la relojería”. No lo hizo, pero desde esa terrible catástrofe, puso todo su prestigio al servicio del empleo pacífico de la energía atómica y se convirtió en activista del desarme internacional.

La pregunta:

Christian Pardo Quinn Bogotá

Quien es el du dueno no de un pez? z?

Nacionalidad 1 Británico 2 Sueco 3 Danés 4 Noruego Fue un hombre de principios que buscó la paz.

5 Alemán

Casa

Mascota

Bebida Cigarrillos Posición

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Las dobles

Tuvo nacionalidades alemana, suiza y de E.U. ARCHIVO ADN

Obtuvo Nobel de Física,1921. ARCHIVO ADN

tificiales, entre , los satélites ar , el láser, la TV et rn te In de lo sarrol rmitieron el de Sus aportes pe

RTICULAR otros. ARCHIVO PA

Einstein

El hombre detrás del genio

●

Albert

El acertijo de Einstein

Las frases

Planteamiento:

Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad. Albert Einstein CIENTÍFICO ALEMÁN 1879-1955

La pregunta:

Christian Pardo Quinn Bogotá

Quien es el du dueno no de un pez? z?

Nacionalidad 1 Británico 2 Sueco 3 Danés 4 Noruego Fue un hombre de principios que buscó la paz.

5 Alemán

Casa

Mascota

Bebida Cigarrillos Posición

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:41

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:41

La frase

“Honduras sufre dictadura y hay que defender al país”. Manuel Zelaya, PRESIDENTE DE HONDURAS

CRISIS HONDURAS

Golpistas usan violencia CIDH condenó el uso de la fuerza contra seguidores de Zelaya. Reuters, Efe, AFP Tegucigalpa, Nueva York ●

Mientras varios países del mundo solicitan que haya mediación para el retorno a la calma en Honduras, los golpistas acudieron ayer a la violencia para retirar a los seguidores del presidente Manuel Zelaya de los alrededores de la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde permanece refugiado. En una acción que fue enérgicamente condenada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Policía y el Ejército al servicio de los golpistas lanzaron granadas con gases lacrimógenos y dispararon balas de goma contra los seguidores de Zelaya, lo que dejó unas 22 personas heridas y hay denuncias de detenciones ilegales en un estadio cercano al edificio diplomático. También acudieron a un método que se había visto hace algunos años, cuando el ejército de Estados Unidos invadió a Panamá para derrocar al general Manuel Antonio Noriega. El panameño se refugió en la casa del entonces Nuncio Apostólico, que fue rodeada por tropas estadounidenses que no pararon de hacer sonar música estridente día y noche. Lo mismo hicieron ayer los militares hondureños. La embajada también sufrió interrupciones en el

El apunte ‘Golpistas desafían a E.U.’: Zelaya ● El presidente de

Soldados y policías dispararon balas de goma y gases. Acosaron con música a la embajada. REUTERS

Los datos Presidenta de la CIDH, Luz Patricia Mejía, dijo que hay detenciones masivas en Tegucigalpa y que, tal como ocurrió en Chile y Argentina durante las dictaduras, la gente es llevada a estadios. El líder golpista Roberto Micheletti le pidió a Brasil que le de asilo al presidente Manuel Zelaya o que lo entregue a la ‘justicia’ de su país.

suministro de energía y agua, pese a que el líder golpista, Roberto Micheletti, se comprometió a respetar la legación porque, de acuerdo a los tratados internacionales, se trata de territorio brasileño. Brasil solicitó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para tratar el tema. Delegados de la ONU ingresaron ayer agua y alimentos a la embajada.

ONU, sin acuerdo sobre clima ● La cumbre de la ONU sobre medio ambiente permitió a los líderes del mundo proclamar la necesidad urgente de actuar contra el recalentamiento del planeta, pero hubo escasos compromisos concretos. Más de 100 países participaron en la reunión, previa al comienzo de la Asamblea General de la ONU. Los países ricos y los emergentes intentan llegar a un acuerdo sobre el crucial asunto del financiamiento de la reducción de las emisiones de CO2, ya que los segundos estiman que sin ayuda financiera no pueden actuar. El objetivo era lograr avances de cara a la cumbre de Copenhague prevista en diciembre para alcanzar un acuerdo que debería entrar en vigor cuando expire la primera fase

Ban Ki-moon, secretario ONU.

del Protocolo de Kyoto en enero de 2013, para detener de manera coercitiva el exceso de emisiones. Y aunque el secretario general, Ban Ki-moon dijo que las negociaciones han vuelto “al buen camino”, reconoció que aún hay un largo proceso por recorrer. La cita de Nueva York decepcionó a la mayoría. Ni el presidente chino Hu Jintao ni su par Barack Obama, que debutaron en el foro mundial, hicieron propuestas capaces de desbloquear las negociaciones.

Honduras, Manuel Zelaya, dijo que el Gobierno de Estados Unidos sigue siendo “desafiado por el régimen golpista” de su país, aunque Washington haya condenado el golpe de Estado. En una entrevista con Radio Habana Cuba, Zelaya dijo que espera que Estados Unidos tome medidas en cuanto al comercio del que

Manuel Zelaya, presidente.

depende su país. “Esto destruiría el golpe en menos de un par de minutos, una vez que se anunciara la medida”, afirmó y añadió que teme por su pueblo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:41

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Deportes

Gari Kasparov aventaja por 2-0 a Anatoli Karpov tras el primer duelo, en Valencia (España).

CICLISMO MUNDIALES

Colombia, por tercer oro En Suiza, 12 pedalistas intentarán repetir victorias en ruta de Santiago Botero y Fabio Duarte. no de la especialidad y Quintana va bien al reloj”, advirtió el DT desde Suiza. “Hace un mes están en Europa, en competencia, y eso les da tranquilidad”, añadió. “Tenemos las condiciones. Además, hemos hecho un trabajo de contrarreloj serio en los últimos cuatro años, y eso me da seguridad. Tengo confianza”, precisó Villegas. Colombia ha ganado dos oros en mundiales de ruta: la contrarreloj de Santiago Botero (2002) y Fabio Duarte, el año pasado en la prueba en línea. El DT definió a José Serpa y a Juan Carlos López para la CRI élite, que será mañana. “Es mi segundo Mundial y espero estar dentro de los 10 mejores, aunque eso no es fácil”, indicó López.

Lisandro Rengifo Bogotá ●

Con el técnico Raúl Mesa a la cabeza, el seleccionado colombiano participará desde hoy en el Mundial de Ciclismo, a disputarse en Mendrisio (Suiza), con el objetivo de buscar el tercer título para el país en la ruta. Para ello, Mesa escogió a 12 ruteros Sub-23 y élite. Mesa volvió a dirigir un seleccionado colombiano en los pasados Panamericanos de México, luego de 16 años, y advierte que los mejores resultados estarían en los Sub-23, que abren la competencia hoy, con la contrarreloj de 33 km., en la que Juan Pablo Villegas y Nairo Quintana serán los abanderados. “Creo en los juveniles porque han demostrado todo su potencial. Villegas es campeón panamerica-

El dato

El apunte Son la esperanza ● Para la competencia en

línea de los Sub-23, sobre 179 km. este sábado, además de Quintana y Villegas, por Colombia estarán Sergio Henao, Cayetano Sarmiento, Carlos Betancurt, y Darwin Atapuma. El DT asegura que para estas pruebas de fondo los corredores deben saber “que son capaces de hacer una buena actuación. Deben ubicarse bien desde la salida, porque en la primera y segunda vuelta se reducirá el grupo. No hay que gastar energía y la actitud y la preparación serán la clave”.

FÚTBOL COPA

Los de la élite

Rigoberto Urán, un ‘veterano’. ● El Mundial terminará el

domingo con la carrera en línea de los élite, de 262 km. Participarán Mauricio Soler, Rigoberto Urán, Mauricio Ardila, López, Serpa y Leonardo Duque. “Intentaremos estar adelante. Será difícil, hay ciclistas que se preparan sólo para ganar el Mundial y contra ellos es la lucha”, dijo Urán.

Mario Gómez, autor de 3 goles en el Finalización, jugará hoy. ADN

SantaFebusca larevanchahoy ●

Juan Pablo Villegas (izq.) y Jairo Quintana intentarán una hazaña en territorio suizo. ARCHIVO/ADN

TENIS NOVEDAD

Henin se antojó del regreso ●

La tenista belga Justine Henin, ex número uno del mundo, anunció su regreso a las pistas, después de que retirarse, en mayo del año pasado. Henin intentará reaparecer en enero en el Abierto de Australia y su objetivo es la temporada 2010. “Estoy impaciente y emocionada por anunciar que vol-

veré a competir”, indicó. “Siento que la llama está dentro de mí”, comentó Henin. “No tengo la impresión de haber tomado una decisión; es como si se hubiera impuesto de forma natural”, agregó tras explicar que que empezó a “hacerse preguntas hace tres o cuatro meses”. Henin, de 27 años, logró

en su carrera 7 títulos de grand slam (cuatro Roland Garros, dos abiertos de E.U. y uno de Australia), así como el oro en los Olímpicos de Atenas. La eterna rival de Henin, la también belga Kim Clijsters, retirada desde 2006 para ser mamá, volvió este año y acaba de ganar el US Open.

Henin volverá en enero de 2010

Santa Fe buscará hoy, a las 8:00 p.m., clasificar a la semifinal de la Copa Colombia. Sin embargo, enfrentará el peor de los escenarios pues debe darle vuelta al 3-1 que le propinó el Pasto en el juego de ida. La buena noticia es que contará con lo mejor de su nómina, encabezada por Mario Gómez, hoy en romance con la red. “Gracias a Dios el balance es positivo para mí y para todo el equipo. Ahora ya preparado el equipo para el partido de Copa Colombia (contra Pasto) que también es definitivo para nosotros”, dijo el nuevo hombre gol ‘cardenal’. “Es un amor muy gran-

La cifra

goles en contra serán el principal escollo para Santa Fe esta noche.

de el que le tengo a este equipo, a esta institución que me lo ha dado todo y espero seguir entregándome y seguir dando lo mejor de mí para aportarle a este equipo”, confesó el atacante, cuyo gran papel en Copa Colombia le dio la titular en el torneo Finalización. Los precios de la boletería para esta noche oscilan entre 5.000 y 20.000 pesos. www.futbolred.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:42

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Hoy, a las 10 p.m., Citytv transmitirá la elección de la mujer Aló BIT 2009.

Cultura&Ocio MÚSICA

ARTE EXPOSICIÓN

RENOIRREVIVE susúltimosdesnudosenParís La ciudad luz exhibirá algunas obras del ‘Papa de la pintura’ según Picasso.

París AFP ●

París rinde tributo a la vejez del artista francés Pierre Auguste Renoir (1841-1919) -que a sus 72 años declaró: “comienzo solo ahora a saber pintar”-, con una exposición protagonizada por las obras que ejecutó en el último periodo de su vida, entre ellas unos magníficos desnudos. El desafío de la muestra ‘Renoir en el siglo XX’, que abre sus puertas hoy en el Grand Palais de París, es que el público “descubra a un artista que estuvo siempre en búsqueda de algo distinto, que no tuvo miedo de renovarse, de rom-

per con el impresionismo”, explicó la comisaria, Sylvie Patry. En un recorrido por las hermosas salas del Grand Palais, mientras los trabajadores estaban todavía colgando los cuadros, Patry explicó que la exhibición aspira a destacar “el lugar de Renoir en la fuente de la modernidad en el arte”. La pintura del que fue calificado por el genio español Pablo Picasso como “el Papa de la pintura”, y por el poeta francés Guillaume Apollinaire “como el más grande artista vivo”, ha sido menospreciada. “Se ha relegado a Renoir, considerándolo un pintor fácil, decorativo”, señala.

‘La Gran bañista’ y otros desnudos crearon un nuevo tipo femenino sensual, de formas redondas. AFP

El‘Boss’ cumple 60 años ●

Bruce Springsteen, uno de los mayores símbolos de E.U, cumple hoy 60 años, embarcado en la gira por su último trabajo, ‘Working on a dream’, donde agolpa ilusiones y nuevas esperanzas para su país tras haber sido firme estandarte de campañas ‘antiBush’. El ‘Boss’, con millones de fans en todo el mundo, parece estar más de moda que nunca. No le basta con ser el autor de uno de los álbumes más vendidos de la historia (‘Born in the USA’, 1984) o ganar el Óscar (por ‘Calles de Filadelfia’, 1994). En los últimos meses hizo campaña a favor de Barack Obama y participó en el concierto de Washington, pero también tocó ante una audiencia de cerca de 100 millones de espectadores en el descanso de la pasada final de fútbol americano. -Efe-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:42

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Cinemusiques en Bellas Artes. Gratis. 11:00 a.m. y 7:00 p.m.

UNIVALLE CULTURA

La Feria dellibrodel Pacíficoalosbarrios La Semana de Universidades le traerá más cultura al Valle. ●

Los barrios de Cali y otros municipios del Valle van a sentir más este año la llegada de la XV Feria del Libro del Pacífico. Al mismo tiempo, la realización de la Semana de las Universidades le dará más ambiente cultural al departamento. Es, además, la continuidad de un ritmo de eventos como el recién culminado Festival Mundial de Salsa, que siguió con el Festival Internacional de Arte y que se alista para el de cine. La Feria del Libro del Pacífico, que organiza la Universidad del Valle con apoyo de la Alcaldía de Cali, se abrirá el 16 de octubre. Como invitado especial está España, con motivo de los 200 años de la Independencia de casi todos los países de América. En la promoción de esta Feria aparece la carátula de ‘Cien años de soledad’ junto a la de ‘Don Quijote de la Mancha’. El director de la Feria, Darío Henao,

recordó que en 1967, cuando salió ‘Cien años de Soledad’, Pablo Neruda dijo que “había acabado de leer el segundo Quijote de la lengua española”. “La Feria ha fortalecido la oferta cultural en la ciudad”, dijo el rector de Univalle Iván Ramos. En la Feria se lanzará ‘Buscando a mi madre de Dios’, del chocoano Arnoldo Palacios, quien vive desde hace 50 años en París.

De él, uno de los precursores de la novela de reivindicación social, ya se tiene listo un documental que se estrenará por Telepacífico y la idea es que Palacios suba a las laderas de Cali el 24 de octubre, día en que escritores y artistas llegarán al barrio Alto Jordán a compartir con la comunidad. Los organizadores llevan la Feria a las sedes alternas de Univalle.

Se desarrollará el Simposio Internacional Jorge Isaacs que se centrará en el Bicentenario de la Independencia. Los estudiantes tendrán conocimientos y sorpresas en la Carpa de Melquíades, en la sede de Meléndez.

Subiela,cine con poesía ●

El director argentino de éxitos como ‘Hombre mirando al sudeste’, Eliseo Subiela, hablará de ‘poética en el cine’. La presentación será en el marco del Festival Internacional de Arte, cuya consigna es ‘Las artes y Cuándo: Hoy alas7:00p.m. el cine se encuentran’. In- Dónde: MuseoLaTertulia. Cuánto: Gratis. formes: 8932941.

CÁTEDRA ABIERTA

Renace laépocacolonial

● En la mira ya está la ce-

lebración del Bicentenario de Independencia, que vivirá el país el próximo año. Por eso, el Archivo Histórico de Cali, en su ciclo de conferencias ‘siglo XIX e Independencias, pensando el Bicentenario’, tiene para hoy ‘La re-

Invitadosde lujo a Feria ● El

filósofo español Eduardo Subirats, experto en las relaciones de España e hispanoamérica y sus ambiguos procesos de modernidad; José Manuel Fajardo, con su novela La epopeya de los locos; Juan Marchena, uno de los grandes investigadores de la In- Darío Henao, Argemiro Cortés e Iván Ramos encabezaron el lanzamiento de la Feria. ARCHIVO / ADN dependencia, y la novelista Mercedes Castro con su novela ‘Y punto’, serán los LANZAMIENTO INTERNACIONAL invitados de lujo al Simposio sobre Jorge Isaacs.

Laferiamás‘exóttica’enCali

70 editoriales en la Feria.

FESTIVAL ARTE

Dónde: Caliymunicipios consededeUnivalle Cuándo: 16deoctubre Cuánto: Gratis

SIMPOSIO

Dónde: Universidaddel Valle,Meléndez. Cuándo: 16deoctubre Cuánto: Gratis

Imperdibles

● En un acto matizado por

el glamour, se lanzó la feria Latín Exxótica y Smart Expo, en el Hotel Intercontinental de Cali. En las dos ferias se verán más de mil diseños y productos exóticos, más de cien marcas internacionales y se espera a más de 50.000 visitantes en cada evento. Las dos iniciativas, que han pasado por diversos países de América Latina, llegan a al Centro de Eventos Valle del Pacífico. El presidente de Gateways Corporation, Nayib Tayara, con 25 años años de experiencia en exhibiciones internacionales, dijo que Cali es una ciudad ideal para estas Fe-

rias. “Latín Expo Exótica y Smart Expo son dos eventos en uno. El primero muestra variedad de productos exóticos a nivel de Lencería, gastronomía, pasión, arte, la promoción de nuevos talentos del diseño, la moda y la arquitectura. Smart Expo es el espacio para la exposición y realización de negocios a buenos precios”, dijo. En Cali se espera la presencia de mercados de Colombia, Ecuador y Perú. Los eventos tendrán sus versiones en Pereira, Cartagena, Panamá y Miami. Dónde: CentrodeEventos ValledelPacífico. Cuando: Del19al22de Noviembre

acción del gobierno de Popayán frente al grito de Independencia de Quito’. El conferencista es el docente de la universidad del Valle Alonso Valencia. Cuándo: Hoy 5:30p.m. Dónde: C.CulturaldeCali. Cuánto: Entradalibre.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:42

La Otra Página 15

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Diaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Momento de buscar ypromoverarmonía

LA CARICATURA

● En todas las culturas este día se ha considerado como proclive al equilibrio y tendiente a la búsqueda para encontrar el punto medio y para la superación de los conflictos y de las múltiples eventualidades. Todo aquello que con-

duzca a promover la sintonía y la armonía con terceros, la superación de los conflictos vale la pena alimentarla y promoverla debido a que las circunstancias estarán dadas para que haya un mayor equilibrio .

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Mire hacia el futuro en el amor y busque la forma de afianzarse con propiedad. Tome la experiencia que ha atesorado para salir delante de las encrucijadas que vive en su profesión.

La vida le exige un mayor compromiso en sus actividades financieras. Aproveche este día para realizar ajustes en su proceder desde el punto de vista sentimental.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Podrá establecer nuevas reglas del juego sobre el manejo del dinero. Los descuidos en su salud pueden salirle caros. Anímese a hablar de sus proyectos en el trabajo.

Hoy es un día magnífico para que genere una dinámica constructiva con su economía. Trate de secundar a su pareja y pase por alto sus cuestionamientos, sin mostrar desdén.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Cuente con el mejor de los ánimos de realizar ajustes y correctivos de fondo en su actividad profesional. Día propicio para el surgimiento de nuevos sentimientos y de nuevos acuerdos en el amor.

Pase por alto los acontecimientos de su vida de pareja que puedan generarle intranquilidad. Deberá atender con prontitud sus compromisos familiares.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Día para superar diferencias sentimentales y encontrar el cauce de la sintonía. Haga lo mejor que pueda desde el punto de vista económico, ya que hay una dinámica supremamente productiva.

Aproveche para establecer las mejores reglas del juego para su economía. Pase por alto los cuestionamientos por parte de su pareja y no le dé trascendencia a sus opiniones o pareceres.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Organice su tiempo porque las posibilidades de progreso en su actividad profesional pretenden ser reales. Este día es el soporte de nuevas cosas a ser realizadas en su profesión.

Requiere de cuidado con las alianzas porque pueden ser la fuente de angustias. Asuma una actitud flexible en su actividad profesional y dése cuenta de que no siempre tiene la razón.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Con pocos esfuerzos podrá obtener excelentes resultados profesionales. Pese as amor por la libertad y la independencia es un día de acuerdos y de alianzas que trascienden el tiempo.

Valore como es debido los cuestionamientos de su pareja pero no se deje afectar por sus opiniones. Las oportunidades manifiestas en su vida profesional son un hecho.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:42