ADN CALI MAYO 29 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 23:55

Cali VIERNES 29 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 162- PROHIBIDA SU VENTA

UNAAVENTURAEN3D En dos semanas estará aquí ‘Up’, protagonista en Cannes. ● Pág. 12

Indagatoria a 4 ex jefes del DAS Fiscalía informó ayer que sí se presentaron ‘chuzadas’. ● Pág. 8 ADENTRO PÁGINA 3

Consumo precoz de los cigarrilos Estudio señala que a partir de los 7 fuman.

Fútbol

Ramos fue convocado.

978 muertes en un año.

Selección, con pocas sorpresas

PÁGINA 9

Cita de víctimas del terrorismo Estarán presentes los Príncipes de Asturias.

● Página 18

Moda

Es la 5ta versión del evento.

Dios los dio a conocer en 1940. El español Félix Slim puso la nota anoche en este evento convocado por el Centro Colombo Americano y la Alcaldía. LEONARDO CASTRO / ADN

PÁGINA 2

Música

Menos trámites para las pymes

Blues con su sabor ibérico III Festival Suburbia sigue hoy en el Colombo y Comfandi.

Antes se necesitaban 16 días, ahora uno.

Tacón de aguja tiene seducción ● Página 14

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:20

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

Línea ADN Cali

Cali

Si tiene comentarios llame al 683 6000 Ext. 134 y 136 Redacción ADN

Pico y placa Particulares

¡Click!

7y8 Servicio público

7y8(taxis) Blues Concierto El Festival de Blues presenta al maestro ‘Hawkeye’, quien hará un viaje por su vida musical a través de la guitarra y el blues. La cita es en el Centro Cultural Colombo Americano. 3:00 p.m.

En la vía Andén En la carrera 23C con calle 10, barrio Bretaña, sobre uno de los andenes hay dos hierros que, según los vecinos del sector, se convierten en una ‘trampa’, sobre todo en la noche al tener el paso obstaculizado.

De su interés Último día Hoy vence el plazo para inscribirse al concurso docente, para eso se debe adquirir un PIN en el Banco Popular, a un valor de $24.850.

Índice Cali

●4

Colombia

●6

Mundo

●9

Economía

● 10

La Vida

● 16

Deportes

● 12

Cultura&Ocio

● 20

La otra página

● 23

Estreno de ‘Juegos peligrosos’ ● Pág 20

Libros, más cerca de los jóvenes. En forma permanente, la Biblioteca Departamental organiza jornadas y talleres de lectura para los estudiantes de colegios de los distintos sectores de la ciudad. Como se aproxima la temporada vacacional, la invitación busca que niños, jóvenes y adultos se acerquen con más regularidad hasta las instalaciones de esa entidad en el sur de Cali para ‘sacarles’ jugo a las distintas actividades que se programan todos los días. Puede consultarla en la página web www.bibliovalle.gov.co LEONARDO CASTRO-ADN MIPYMES BALANCE

Pymes, menos trámites Ministro de Comercio evaluó desarrollos del sector ante 1.500 empresarios. Jaime Viana Rojas Cali

La frase Se ha bajado el número de días para crear una empresa de 16 a1.

● Ayer fue un día de balan-

ces en la cumbre de Mipymes que se realiza desde el miércoles en Cali y que reúne a 1.500 empresarios de Latinoamérica. El ministro de Comercio, Luis Guillermo Plata, aprovechó el encuentro para evaluar el cumplimiento de metas del Conpes que busca la transformación productiva y el mejoramiento de la competitividad de las Mipymes. Se refirió a la informalidad que aqueja el 60 por ciento de las Mipymes y que se presenta no solo en Colombia, sino en la región. Y llamó la atención acerca de las implicaciones negativas que, de paso, impiden su crecimiento. Afirmó que en cuanto al acceso a servicios finan-

Luis Guillermo Plata, MINISTRO DE COMERCIO AL INTERVENIR EN ENCUENTRO.

En se reúnen 1.500 empresarios de A. Latina. JUAN C. QUINTERO / ADN

cieros, uno de los pilares del plan de acción para el sector destacable es Bancóldex, un importante eje de apoyo en la financiación de este segmento del sector empresarial. Según Plata, de los 972.864 millones de pesos que el Banco desembolsó hasta abril del 2009, unos 642.528 millones se giraron a Mipymes. Plata reseñó avances en el tránsito de la informalidad hacia la formalidad, gracias a la simplificación de trámites. Con la puesta

en marcha del portal www. creaempresa.com se ha disminuido el número de días para crear una empresa de 16 a un día. “Eso demuestra que vamos por buen camino y estamos logrando un movimiento importante hacia la formalidad”, aseguró. Se han dado pasos en el fomento del mercado de servicios no financieros, con el fortalecimiento del Fomipyme en la parte operativa y la simplificación de algunos trámites para acceder a los recursos. Y teniendo en cuenta lo que significa para la Mipyme ser proveedor de bienes y servicios del Estado, anunció la reglamentación de la Ley 1150 del 2007, que modifica la Ley de Contratación. La norma establece las condiciones para que las empresas accedan a los mercados de las compras públicas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:20

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

Xprésate

Cali

¿Cómo ha sido su experiencia al intentar dejar de fumar? Escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

En breve

CAMPAÑAS SALUD

Desde los 7 años se fuma Como en todo el mundo, en Cali conmemoran Día sin Tabaco. Redacción Cali ● Desde el 2006, las autori-

El 53,7% de hombres y el 24,5% de mujeres ha fumado alguna vez.

dades de salud de Cali saben que en la ciudad se empieza a probar el cigarrillo entre los 7 y 8 años. Y aunque esa cifra alarma y a la vez es referente para trabajar las campañas de prevención del tabaquismo, no ha logrado bajarse. Un dato revelador de la Secretaría de Salud, sin embargo, es que 978 caleños mueren al año por enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco. Y que se han identificado más de 25 de esas enfermedades, entre ellas, las del corazón, el cáncer de vejiga, esófago, laringe, cavidad bucal y lengua. En Cali, las personas sin ningún nivel escolar presentan más prevalencia al consumo de tabaco (21,1 por ciento), aunque los de niveles superiores también son altos (17,7 por ciento). Las causas tienen

La frase “Hay identificadas 25 enfermedades asociadas al uso del cigarrillo”. Secretaría de Salud MUNICIPAL SANTIAGO DE CALI.

que ver, entre otras cosas, con la ocupación, la exposición a fumadores y la vida social. Pero no todo es grave. Los estudios han mostrado que el 87,2 por ciento de los fumadores respeta el anuncio: ‘prohibido fumar’. Las campañas han aumentado desde diciembre, cuando comenzó a regir la norma que prohíbe el consumo en espacios cerrados. Se han expandido en universidades, centros comerciales y en las instituciones de salud. Porque uno de los sueños de hoy es convertir a Cali en una ciudad libre de humo.

Concejo dice ‘No’ a zona de tolerancia

Llamado por tarifas de servicio de aseo

CENTRO. Varios concejales dijeron que Cali no está preparada para una zona de tolerancia, como propuso la Alcaldía. Recordaron que una propuesta así ya se hundió y advirtieron que la iniciativa debe ir al Concejo.

CENTRO. El defensor del Tesoro, Jaime Sierra, dijo que pondrá en conocimiento de la Procuraduría y otros órganos de control el alza en las tarifas de aseo. Y convocó a quienes tienen quejas a llamar al 6603601.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:20

Xprésate

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

Cali

¿Ha recibido alguna vez agresiones físicas? Escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

INFORME SALUD

Mujeres son las que reciben más golpes Violencia las toca a ellas en todas las edades. Patricia Elena Aley Cali ● Sacar

de los hogares caleños los gritos, los golpes, las amenazas y el abuso sexual, es una de los objetivos de la Secretaría de Salud que con preocupación reportó el año pasado 8.068 casos de violencia familiar. Un estudio de esa dependencia oficial señala que de ese total de casos reportados, el 73,8 por ciento de las víctimas fueron mujeres y cerca de un 30 por ciento se registraron como menores de edad. De acuerdo con ese informe, 550 mujeres y 112 niños y niñas menores de 5 años fueron víctimas de abuso sexual. El grupo de mujeres más afectado está entre los 15 y los 49 años. “Es

De 15 a 49 años, las afectadas.

La cifra

55 muertes dejó la violencia familiar. De ellas, 24 eran mujeres.

una problemática gravísima, más, si se tiene en cuenta que en cuatro casos de abuso sexual las víctimas fueron menores de un año y los victimarios familiares”, dice Espinosa. El secretario de Salud, Alejandro Varela, advierte que la negligencia ocupa el primer lugar de violencia en niños entre los 5 y 12 años, y el maltrato sicológico y físico afecta a jóvenes de 13 a 24 años. Los abuelos mayores de 60 años sufren por violencia psicológica, negligencia y abandono. El oriente es donde más se denuncia violencia intrafamiliar, pero preocupa a las autoridades de salud que mientras en el casco urbano la tasa de maltrato es de 40 por cada 10.000 habitantes, en los corregimientos es del 50,3.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 18:31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:32

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

Xprésate

Cali

¿Usted ha sido alguna vez víctima de los fleteos? Escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

ALARMA CONTROLES

A los fleteos atribuyen las muertes de 2 comerciantes Una de las víctimas es un directivo de Grecocentro, atacado en la carrera 10. Redacción Cali

El apunte Se entregaron dos ‘trans’ señaladas de crimen de comerciante

●

Las muertes de dos comerciantes, en las que serían nuevas acciones de fleteros, despertaron, nuevamente, ayer alarma en Cali. En la mañana, Aníbal Alzate, vicepresidente del Gremio de Comerciantes del Centro (Grecocentro), fue herido a bala y a las 2:40 de la tarde dejó de existir en un centro asistencial. El dirigente, de 70 años, recibió un disparo en el abdomen y murió como consecuencia de una hemorragia interna. Alzate, al momento del atentado, llevaba una bolsa negra. Según la versión preliminar, el agresor habría pensado que estaba llena de dinero y le disparó cuando se resistió al atraco. El hecho ocurrió en la carrera 10 con calle 15. Grecocentro congrega a 43 centros comerciales del centro de la ciudad y según su gerente, Luz Ángela Jiménez, desde hace dos meses han tratado de concertar una reunión con la Alcaldía para que tome medidas frente a la inseguridad que rodea la zona céntrica de Cali. “Que nos digan qué pasa con la seguridad del centro, porque los atracos son diarios, que nos digan las medidas que tomarán”, dijo Jiménez. Mientras tanto, en el barrio Meléndez se dolían por la muerte de Gerardo Viáfara, dueño de una sala de internet, quien sacó 4 millones de pesos en un centro comercial del sur. El comandante de la Policía Metropolitana, general Gustavo Ricaurte, dijo que la autoridad le habría ofre-

CARICATURA

● Jimena, La O' y 'Natali',

dos de las transexuales señaladas de haber participado en el crimen a piedra y palo del comerciante Juan Fernando García, en

Granada, se presentaron ayer a la Defensoría. El proceso comenzó en la tarde, cuando una tía de ‘Jimena la O' contactó al Defensor y horas más tarde llegó a la sede.

'Natali' fue contactada por la Defensoría en zona rural de Cali y hacia las 9 p.m. llegó al Ministerio Público. En ambos casos niegan su participación en el crimen.

Mañana, el día del no a panfletos ● Se espera que buena par-

te de los 4.000 ‘despanfletos’ que se repartieron por Cali en dos semanas se lean mañana en el Parque de los Estudiantes. Allí habrá un tendedero para colgar los mensajes y hacer públicos. Pero quienes no alcanzaron a llenarlo, sencillamente pueden acercarse y tomar alguno de los otros 4 mil que estarán disponibles para que la gente escriba las cosas que tenga contenidas. La invitación es del Cinep y del Colectivo Noviolencia y busca que la gente le hable así “a quienes consumen o comercian drogas, a quienes atracan o roban, a quienes ejercen la prostitución”, en fin. Así, con palabras, es que los organizadores decidieron ‘atacar’ los ‘panfletos’ amenazantes y anónimos que circularon en febrero por los barrios de Cali. Habrá música y danzas y se espera un despanfleto de Antanas Mockus. La cita es desde las 3 de la tarde.

En breve Firman iniciativa de la tarifa diferencial SUR. Con la presencia del

Defensor del Pueblo, Andrés Santamaría, se firmó en la San Buenaventura la iniciativa que le pide a la Alcaldía una tarifa diferencial en el MÍO para estudiantes.

El 2 de abril, los caleños marcharon exigiendo a las autoridades y a las directivas de los bancos medidas contra el fleteo. ARCHIVO / ADN

cido el ciudadano una escolta, pero él no la aceptó y se fue a pie. El 17 de marzo fue asesinado el arquitecto y modelo Juan Pablo Becerra cuando llegaba en carro a su casa tras un retiro en un centro comercial del sur. Ese hecho desató una

La cifra

bandas, algunas de 2 ó 3 personas han sido desmanteladas este año por la Policía.

marcha el 2 de abril. Hasta el 17 de mayo se registraron 626 homicidios en Cali, 124 casos más que en igual periodo del 2008. Pero la Policía reporta el aumento de capturas y la reducción de delitos. En abril pasado, llegaron 280 hombres de la

Fuerza de Control Urbano con el propósito de mejorar las condiciones de seguridad en la ciudad. Una de las metas de la Secretaría de Gobierno es bajar la tasa de mortalidad, de 70 a 45 muertes por cada 100.000 habitantes.

Santamaría firmó la iniciativa.

Se necesita sangre en el banco del HUV SUR. El Hospital Universi-

tario llamó a la solidaridad de los caleños para que donen sangre. El personal de salud está preocupado porque se acabaron las reservas. Y se necesita apoyo.

Comienza la Octava Feria Inmobiliaria SUR. Un total de 4.800 ofer-

tas de inmuebles, entre casas, apartamentos, locales, bodegas y oficinas, encontrarán los asistentes a la Feria Inmobiliaria. Se inicia hoy en Unicentro.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:35

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

La frase

Mundo

“Ninguna de las fotos muestra las imágenes que se describieron”. Robert Gibbs, VOCERO, CASA BLANCA DE E.U.

ESCÁNDALO ABUSOS

En breve

¿Violación en fotos vetadas?

Arrancó la maratón de ‘Aló Presidente’

ONU sí sancionará a Corea del Norte

CARACAS (AP). El presidente Hugo Chávez comenzó ayer lo que calificó como una maratón de ‘Aló Presidente’, para celebrar el décimo aniversario de este programa radial, donde ha hablado hasta 8 horas seguidas. Invitó a varios presidentes de la región.

NACIONES UNIDAS (Efe).

Se denuncian abusos sexuales en fotos prohibidas por E.U. Londres y Washington Con AFP y Efe ●

El Gobierno de Estados Unidos les salió ayer al paso a denuncias publicadas por el diario británico Daily Telegraph, y negó que las fotografías tomadas en la prisión iraquí de Abu Ghraib, cuya publicación fue bloqueada por el presidente Barack Obama contengan abusos sexuales. Algunas imágenes mostrarían abusos sexuales perpetrados en prisioneros con objetos, como bastones, alambres o un tubo fosforescente. En otras, un soldado estadounidense viola supuestamente a una prisionera, y un intérprete masculino aparecería abusando a un detenido del mismo sexo. Según el diario, quien confirmó que esas imágenes aparecen en un informe del año 2004 sobre abusos en cárceles iraquíes es el general estadounidense Antonio Taguba (ahora re-

El apunte Pulso por colonos ● El presidente Obama recibió ayer en la Casa Blanca, al presidente palestino Mahmoud Abbas. Obama exigió a Israel detener la construcción de colonias judías en Cisjordania, y avanzar en un acuerdo de paz en Oriente Medio. Y a Abbas, que garantice la seguridad. El portavoz del primer ministro israelí, Mark Regev, dijo que colonias seguirán en construcción.

tirado), quien estuvo a cargo de esas indagaciones. El portavoz del Pentágono, Bryan Whitman, afirmó ayer a la prensa que el diario ha mostrado “una incapacidad de hacerse con los datos correctamente” y “ninguna de las fotos en cuestión muestra las imágenes que se describen” en el artículo.

Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (E.U., Rusia, Francia, China y Reino Unido) acordaron castigar a Norcorea por el reciente ensayo nuclear. La ONU presentará la próxima semana el proyecto de resolución.

Seis muertos deja sismo en Honduras

Obama (i) recibió ayer en la Casa Blanca a pte. Mahmud Abbas.EFE

● Un terremoto con magnitud de 7,1 dejó ayer por lo menos seis muertos y 40 heridos en la zona caribeña de Honduras. El sismo se registró a las 2:24 de la tarde y tuvo una profundidad de 10 kilómetros, según el servicio geológico de Estados Unidos. El epicentro se localizó a unos 310 kilómetros al noreste de Tegucigalpa y a unos 130 kilómetros al noreste de La Ceiba. Un comunicado de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) indicó que hay 122 casas

afectadas, 57 destruidas y 65 dañadas. Además 14 escuelas estatales resultaron dañadas, al igual que tres puentes en diferentes localidades hondureñas. “Se sintió bastante y se lo veía, el agua de la piscina se salía”, dijo Alfredo Cedeño, del Gran Hotel París en La Ceiba. El jefe nacional de la Copeco, Marcos Burgos, aseguró que “ya son seis las víctimas mortales reportadas... y los daños más importantes se dieron en el valle de Sula”, considerada la zona de mayor desarrollo del país. –AP–

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:35

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

La frase

Colombia

“(En el DAS) acordaron y ejecutaron las interceptaciones telefónicas”. Mario Iguarán, FISCAL GENERAL, SOBRE ESPIONAJE EN DAS.

ESPIONAJE ESCÁNDALO

En breve Un caso más de la nueva gripa en país BOGOTÁ. Un tercer caso de

la nueva gripa A H1N1 reportó ayer en Bogotá el Ministerio de protección Social. Se trata de una mujer procedente de Cancún (México), pero quien se encuentra fuera de peligro. Con este, son 17 casos los reportados en Colombia.

El actual director del DAS, Felipe Muñoz, ha tenido que enfrentar el escándalo del organismo. ARCHIVO

DAS: a responder sus ex directores Fiscalía los llamó a indagatoria por ‘chuzadas’. Redacción Bogotá

Los citados

● El DAS si realizó ‘chuza-

das’ a magistrados, congresistas de oposición y periodistas. Así lo afirmó ayer el fiscal general, Mario Iguarán, luego de ordenar el llamado a indagatoria a cuatro de los ex directores del organismo de inteligencia, que deberán responder por el espionaje realizado a altos funcionarios de los poderes públicos del país. Los citados por la fiscalía fueron los ex directores Andrés Peñate, María del Pilar Hurtado y Joaquín Polo (quien estuvo encargado tras la salida de Hurtado) y Jorge Noguera, quien está detenido por supuestamente permitir la infiltración de paramilitares en el DAS. La Fiscalía ha encontrado hasta ahora indicios de al menos siete delitos en el DAS: violación ilícita de comunicaciones, concierto para delinquir, uso inde-

María Pilar Hurtado. ARCHIVO

Andrés Peñate. ARCHIVO

Jorge Noguera Cote.ARCHIVO

bido de equipos de inteligencia, falsedad ideológica en documento público, destrucción y supresión de documentos, fraude procesal y abuso de autoridad. Los ex directores deberán explicar qué tanto sabían de esas actividades. Además de los directores, otros 30 funcionarios del DAS fueron vinculados formalmente al proceso. Entre ellos están Jaime Ovalle (el mismo que ordenó seguimientos al senador Gustavo Petro y a otros líderes del Polo); Carlos Alberto Arzayuz Guerrero, que pasó del DAS a la Fiscalía y acaba de retirarse; Martha Leal, una polémica funcionaria cuyo nombre salió también a relucir en el escándalo de la visita de ‘Job’ al Palacio de Nariño; y Enrique Ariza, quien fue jefe de inteligencia en la época de Noguera y salió del DAS en medio del escándalo de la infiltración ‘para’.

Sigue marcha de Johan E. ●Pese

Johan marcha acompañado de algunos parientes. MAURICIO DE LA ROSA

a las primeras ampollas que ya empezaron a aparecer en su pie izquierdo, Johan Steven Martínez, de 11 años, continúa su marcha para lograr la liberación de su padre. Un militar que fue secuestrado hace 11 años por las Farc. Su intención es llegar hoy por la mañana a Pasto, tras haber recorrido 100 kilómetros desde Ospina, su tierra natal. Allí se trasladará hasta la Plaza de Nariño y luego irá a una misa en el templo de La Merced.

Son 3 los casos en Bogotá. EFE

Partido Liberal se retira de Reforma BOGOTÁ. El Partido Liberal

se retiró ayer de la discusión de la reforma política, muy criticada por la oposición y sectores independientes. Anoche, se daba por descontado que la iniciativa sería aprobada en Comisión I de Senado; le resta último debate en la plenaria.

Corte investigará congresistas que votaron referendo ●

Al referendo reeleccionista, que no ha podido salir del Congreso, le salió otro obstáculo en el camino: la Corte Suprema de Justicia abrió anoche investigación preliminar contra 86 congresistas que, en diciembre pasado, votaron el proyecto en Cámara de Representantes. La decisión de la Corte estuvo motivada por una demanda que instaló en esa fecha contra sus colegas el representante del Polo Democrático, Germán Navas Talero, quien sostiene que la iniciativa se votó sin contar con los requisitos suficientes. Según argumentó Navas en la segunda votación en la Cámara del proyecto de Referendo –que busca una tercera reelección del Presidente–, no había un concepto de Consejo Electoral sobre financiación en la recolección de firmas, por lo que congresistas prevaricaron al votarlo.

Germán Navas Talero. ARCHIVO

La iniciativa ya cumplió sus cuatro debates necesarios y está a la espera de una conciliación entre Cámara y Senado, para definir si la reelección procede desde el 2010 o el 2014. Sectores uribistas ya temen que ante la investigación, esos 86 congresistas no puedan votar la conciliación y, entonces, el referendo se hunda o se retrase varios meses.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:35

Colombia

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

ENCUENTRO MUNDO

Historias del terrorismo se escuchan hoy en Medellín Se inicia Congreso de Víctimas, con presencia de los Príncipes de Asturias. Redacción Medellín ● Yolande Mukagasana ca-

si cae entre los 800 mil masacrados en Ruanda (1994); Chantal Hybou-Anglade aun siente dentro de sí el estrepitoso bombazo del 22 de febrero pasado en El Cairo (Egipto); por su parte, Alan Jara, Consuelo González, Sigifredo López, Orlando Beltrán, Luis E. Pérez y Clara Rojas apenas están reconstruyendo sus vidas tras los interminables años que pasaron secuestrados por las Farc. Todos proceden de distintos sitios del orbe pero su dolor los hermana y estarán entre hoy y mañana en Medellín, compartiendo con alrededor de 2.000 protagonistas de experiencias similares, en el V Congreso Internacional sobre víctimas del Terrorismo. Las cuatro versiones anteriores de este certamen fueron en Madrid (España, 2004 y 2008), Bogotá (2005) y Valencia (España, 2006). Todo el recorrido, desde que se realizó el II Congreso, en Colombia, ha servido para posicionar el tema de las víctimas acá, de

Protesta por crimen de civiles.

La frase

ONU y el CICR, por víctimas

“Colombia ya empezó a devolverles el rostro a las víctimas”. Diana Sofía Giraldo ORGANIZADORA CONGRESO DE VÍCTIMAS.

acuerdo con Diana Sofía Giraldo, decana de Comunicación y Periodismo de la U. Sergio Arboleda, que funge como organizadora junto con la Fundación Víctimas Visibles. “Colombia ya empezó a devolverles el rostro a las víctimas y está discutiendo leyes sobre memoria, sobre justicia; hace 4 años sembramos una semillita pedagógica y creo que los frutos se están viendo”, anota Giraldo. Medellín fue elegida en esta ocasión por ser la primera ciudad del país en establecer un programa de atención para las víctimas del conflicto armado con cerca de 5.000 beneficiarios y un presupuesto que este año se acerca a 2.500 millones de pesos. En el 2011 abrirá el primer Museo de la Memoria.

● Como

Víctimas de los atentados del metro de Atocha, en Madrid, también estarán en el Congreso. ARCHIVO

Diversidad de experiencias y enfoques ● Habrá víctimas de ETA,

del 9-11 en Estados Unidos, del 9M en Madrid, de las dictaduras de América Latina, del narcotráfico en México y de grupos guerrilleros y paramilitares del país en eventos como las masacres de Bojayá y el Alto Naya.

“Justamente, el atributo principal del certamen será la diversidad de experiencias y de enfoques”, resaltó el director del Programa de Víctimas de Medellín, Jaime Bustamante. Se esperaban 1.600 personas que comprenden el aforo del Teatro Metropo-

litano, pero las acreditaciones subieron a 2.000. La apertura estará a cargo del príncipe de Asturias Felipe de Borbón, su esposa Letizia y el presidente Álvaro Uribe, y la clausura, mañana a las 6:30 p.m., del presidente de México, Felipe Calderón.

fruto de un trabajo interdisciplinario de más de dos años, liderado por la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), fue entregado ayer el libro ‘Recomendaciones para una política pública con enfoque sicosocial en contra de la desaparición forzada’. En el trabajo participaron organizaciones no gubernamentales de acompañamiento a las víctimas, que buscan acordar herramientas con el Estado para hacer más eficaz la lucha contra la desaparición forzada. “Es una tragedia que no cesa porque se mantiene en el tiempo mientras los familiares no sepan qué pasó con su ser querido, y además continúa ocurriendo en todo el país”, señalaron las organizaciones.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 22:35

Economía Café

1,28

dólares la libra

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

TRM

3.053,49 pesos Petróleo

64,15

COMPRA

2.120,00 pesos VENTA

2.190,45 pesos 2.200,00 pesos UVR

dólares el barril

181,0068 pesos

SERVICIOS PRECAUCIÓN

A instalaciones eléctricas hay que botarles corriente Siete de cada diez casas usadas están en peligro. Campaña. Christian Pardo Quinn Bogotá Todos deberán mejorar sus condiciones sanitarias. ARCHIVO/ADN

●

Si hay incidentes caseros que lo llevan a pensar que su casa está embrujada, como –por ejemplo–, que cada vez que pasa por la nevera le pasa un leve ‘corrientazo’ o que misteriosamente al encender el televisor siempre la luz de la sala parpadea, no tenga miedo. No está viviendo su propia película de terror, pero sí está ante algunos síntomas que avisan que la instalación eléctrica de su casa necesita una revisión técnica urgente. “Las señales son fáciles de detectar y evitan futuros accidentes y, por consiguiente, la revisión periódica reduce la situación de alto riesgo existente sobre todo en las casas de más de 20 años”, anota Miguel de la Puente, gerente de Procobre Región Andina. Ante la elevada cifra de colombianos que mueren por electrocución –según Medicina Legal, 435 personas entre 2006 y 2008, el 30% niños y adultos mayores– Procobre, la asociación que agremia a productores de cobre, presentó ayer en el país el programa ‘Casa Segura’. Una iniciativa con mucho éxito en Chile, México, Argentina, Brasil y Perú, y que en Colombia ya tiene el respaldo del Ministerio de Minas y Energía, Universidad Nacional de Colombia, Codensa, Sena, Consejo Nacional de Técni-

Establecen las reglas para los cementerios ●

Las casas viejas no están diseñadas para los requerimientos actuales de electricidad. ARCHIVO/ADN

Los 10 ‘mandamientos’ de una Casa Segura: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Programe la revisión periódica Asesórese por técnicos calificados Haga cumplir las normas y reglamentos Tenga al día los planos eléctricos Emplee productos de calidad y certificados Instale dispositivos de protección térmica y diferencial Utilice cables de sección 2,5 milímetros cuadrados o mayor Instale un sistema de puesta a tierra para toda su instalación Utilice luminarias y equipos eficientes Evite el uso de múltiples extensiones Fuente: Procobre. Gráfico CEET

cos Electricistas (Conte), Schneider Electronics, Retie y Camacol, entre otros. “La intención es que todos en casa y en la oficina estemos pendientes de la condiciones de las instalaciones eléctricas y exijamos conexiones seguras”, explica De la Puente. En Colombia lo que más

preocupa a Procobre es que el 70 por ciento de los hogares están en alto riesgo, por contar con instalaciones hechas a través de autoconstrucción o a manos de personal no certificado. “Un pecado capital que puede a cualquiera costarle la vida”, concluye el directivo.

Inversiones ‘reales’ para pymes ● Colombia

Felipe de Borbón y Letizia. ADN

y España suscribieron ayer un acuerdo de cooperación por 253 millones de euros (aproximadamente 352 millones de dólares), para financiar proyectos productivos por un periodo de dos años en nuestro país. El convenio se firmó en un evento en Bogotá que inauguró el príncipe Felipe de Borbón y su esposa, la princesa Letizia. Con los recursos se posibilitarán inversiones en condiciones de intereses bajos y plazos amplios en bienes y servicios de pequeñas y medianas empre-

La cifra

563,8 millones de dólares la inversión española en Colombia en 2008. sas colombianas. De igual manera proyectos de inversión de empresas españolas en sectores como medio ambiente y energía renovable, transporte, energía, comunicaciones, abastecimiento de agua potable y saneamiento de aguas residuales.

Los administradores o propietarios de los cementerios tienen un año para cumplir la nueva norma del Ministerio de la Protección Social que regula la prestación de servicios de cementerios, inhumación, exhumación y cremación de cadáveres. Entre las nuevas disposiciones está que los cementerios no podrán ser localizados en terrenos inunda-

bles o construidos encima de rellenos con basuras. Tampoco podrán estar ubicados cerca de industrias, centros comerciales, conjuntos residenciales o recreacionales o colegios. Deberán contar con vías de acceso transitables. Los tiempos para la exhumación de cadáveres serán: párvulos, 3 años; adultos, 4 años a partir de la fecha de inhumación.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 18:31

El Lector Opina 11

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

Xprésate Por el homicidio cometido por trans

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

No considero en particular que toda la comunidad transexual tenga que ser estigmatizada como delincuentes y personas violentas, pero ese riesgo se toma si ese grupo de personas no se pronuncia formalmente sobre este crimen. Otra situación muy delicada se vive en el centro de Bogotá en la zona de tolerancia, en donde muchos asaltos y lesiones personales y el frecuente tráfico y consumo de estupefacientes son atribuibles a los travestis en esa zona, ya de por sí bastante violenta.

Emosval

*** Miren soy de Cali. Tengo 42 años de edad y 20 viviendo fuera de ella. Esa zona desde que tengo memoria es una ‘olla’... tenaz. En ese sector convergen drogas, robo y prostitución. Es una zona para evitar desde las 10:00 de la noche. Cuando voy a Cali, por simple instinto de conservación, evito esa y otras partes de la ciudad.

Claudia Sierra

*** El embellecimiento que rodeó el estadio Pascual Guerrero y las piscinas, en el barrio San Fernando, durante los Juegos Nacionales, se quedó corto en este andén. Vecinos dicen que fueron abiertos 20 huecos, pero no llegó la anunciada siembra de los árboles. Y ahora son espacios en deterioro. LEONARDO CASTRO / ADN Mis paisanos son curiosos. Caligiova

*** Un mensaje solidario a la familia del empresario muerto. Las autoridades tienen que mostrar que están presentes en los sectores y no dejarlos a los intereses de unos y otros. En este caso también es importante que se haga por la vía de la justicia y no por más violencia Luisa Romero

LA CARICATURA DEL DÍA

REPORTERO CIUDADANO tima potencial, sino que poUn llamado para usar los peatonales ne en riesgo a otras persoMuchas veces cometí el error e imprudencia de ir por debajo de los puentes peatonales, pero ahora que manejo vehículo, uno de no mucho valor pero muy útil, entiendo lo peligroso que es para un peatón no usarlo por pereza. No solo se convierte la persona en una víc-

Para que los fanáticos regresen al estadio “Se deben tomar medidas drásticas para solucionar esta situación social. Recuerdo que de niña iba con mi padre a ver fútbol y todo era tranquilo, y la gente no salía enojada del estadio a pelear. Es muy preocupante que estas barras asistan a causar daños y lazar improperios a los jugadores del equipo contrario. Pienso que la Alcaldía de Cali, en vez de cerrar las puertas del estadio, debería de crear campañas para recomponer socialmente a estos jóvenes”.

Wilmar Pacheco

*** Una pregunta: ¿Qué hacían 2 hombres en un carro a la 1:30 de la madrugada en un sector de travestis? Hmmm, algo raro hay en esto. ¿Qué buscaban? Este crimen está como extraño. No sé, se debería investigar más a fondo, hay cosas que no cuadran.

¿Usted qué haría?

nas, aparte de los daños o los líos judiciales que se puedan generar en un accidente. Pienso que se necesita una campaña para los peatonales. Pero eso sí, es importante que las autoridades ayuden a rescatar los puentes que están dominados por la delincuencia. Juliana Brand

“Debemos de sacar a los desadaptados que ingresan a los estadios disfrazados de hinchas, porque están acabando con el fútbol. Ya no se puede ir en familia, ya que todos corren peligro de

ser golpeados por esta gente, que en muchos casos consumen drogas alucinógenas. Con mi hijo de 9 años íbamos al estadio, pero en un clásico entre Cali y América, nos tocó salir corriendo porque las hinchadas empezaron a pelear. Para solucionar esto hay que hacer controles más exhaustivos e impulsar la cultura de la tolerancia”. Hernando Nates

les Las dob

Sinopsis Volando a Suramérica L La historia presenta a Carl Fredricksen, un anciano vendedor de globos, que está dispuesto a todo para cumplir su sueño de conocer las exóticas y misteriosas tierras de Suramérica. Miles de globos de helio serán el instrumento que este viejo tradicionalista usará para poner a volar su casa, y embarcarse en esta odisea. Pero su fantástico plan se verá alterado cuando descubre que no está solo. Russell, un pequeño explorador de ocho años, sin querer, se ha embarcado en esta expedición.

Carl Fredricksen cumpliendo su sueño. IMAGEN DE INTERNET

Redacción: Daniel Zuluaga Diseño: Daniel Pescador

•

El séptimo arte es una industria que ha demostrado mantenerse a la vanguardia con los avances de la vida moderna y con las exigencias de un público que siempre quiere ver algo original e innovador. Este año, la prueba de ello llegó en la 62 edición del festival de Cannes que, para sorpresa de muchos espectadores, eligió una cinta especial para abrir la ceremonia. Por primera vez en la historia de este prestigioso evento una cinta animada fue la encargada de darles la bienvenida a las estrellas de la gran pantalla. ‘UP: una aventura de altura’ tuvo el honor de estar en la cima de esta muestra cinematográﬁca, y desde las glamorosas

IMAGEN DE INTERNET

Una mascota furiosa de la cinta.

riberas francesas dará un brinco a las salas de cine de Colombia. La nueva cinta de Disney Pixars llegará a las carteleras el próximo 12 de junio, con un estreno a nivel nacional. Una hora 85 minutos de aventuras 3D con un ligero toque en 2D en los fondos, que sumergen al público en una experiencia colorida de varias dimensiones. La trayectoria de su director, Peter Doctor, que tiene en su historial grandes y taquilleras historias como: ‘Wall-E’, ‘Monsters, Inc’ y ‘Toy Story’, garantiza que ‘UP’, el primer proyecto de Pixars realizado en el revolucionario formato 3D, será todo un éxito. ‘Up’, que traducido al español signiﬁca ‘arriba’, es una aventura cómica que parte de una idea surrealista para jugar con la imaginación. Una historia para un público de todas las edades que combina el humor con la fantasía de un mundo animado que cautivará a grandes y chicos.

una aventura de altura Un viejo y un niño embarcan al espectador en una experiencia de tres dimensiones (3D).

La frase “ Aprovechamos el 3D como un juguete divertido, sin exagerar ni convertirla en algo claustrofóbico”. Peter Doctor DIRECTOR DE 67 AÑOS CANNES

les Las dob

Carl Fredricksen cumpliendo su sueño. IMAGEN DE INTERNET

Redacción: Daniel Zuluaga Diseño: Daniel Pescador

•

IMAGEN DE INTERNET

Una mascota furiosa de la cinta.

una aventura de altura Un viejo y un niño embarcan al espectador en una experiencia de tres dimensiones (3D).

La frase “ Aprovechamos el 3D como un juguete divertido, sin exagerar ni convertirla en algo claustrofóbico”. Peter Doctor DIRECTOR DE 67 AÑOS CANNES

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 21:09

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

El dato

La Vida

Pocos objetos tan pequeños como un par de tacones abren tantas posibilidades a la imaginación.

VESTUARIO ACCESORIOS

Tacón de aguja tiene el poder de la sensualidad En 1940 Christian Dior los mostró en pasarela y conquistaron a las mujeres. Héctor Llanos Martínez Efe reportajes ● Siempre al servicio de la

mujer, el tacón de aguja es fuente de feminidad y símbolo de poder; es fetiche elevado a objeto de coleción. Desde que Christian Dior los mostró por vez primera en uno de sus desfiles en 1940, el influjo del ‘stiletto’ como también es conocido, ha marcado tanto a ellos como a ellas. No son sinónimo de comodidad pero sí extreman la feminidad. “No sé quién habrá inventado los tacones de aguja, pero nosotras, las mujeres, le debemos mucho”, opinaba desde su proverbial sensualidad Marilyn Monroe. Para muchos, desde que la mujer se subió a unos tacones, recortó distancias tanto en lo físico como en lo metafórico. Los tacones de aguja aún hoy son un símbolo de un poder, no reñido con los cánones de belleza,

La frase “Las mujeres les debemos mucho a los zapatos con tacón aguja”. Marilyn Monroe ICONO CINE

que más que sumisión denotan dominio e incluso, en ocasiones, cierta agresividad. Es tal su capacidad de seducción que es uno de los pocos objetos que añade erotismo a la imagen de una mujer desnuda. Al menos eso parecía pensar el fotógrafo Helmut Newton, que inmortalizó a muchas de sus modelos con un zapato de tacón como único vestido. Son célebres sus retratos, que le dieron la fama y que le hicieron pasar a la historia como uno de los artistas cuya creatividad más se ha beneficiado del más indisimulado fetichismo.

El apunte Ícono sociológico ● El ‘stiletto’, tal y como

se conoce a los zapatos de tacón de aguja, ya consiguió trascender los límites de la pasarela y elevarse a símbolo sociológico y cultural. Pocos objetos tan pequeños abren tantas posibilidades a la

imaginación. Sus efectos afrodisíacos se multiplican cuando están acompañados por unas medias de seda y es complemento ideal para el ‘bondage’ -juegos sexuales que involucran atar a alguno de sus participantes-.

Los tacones puntilla no son cómodos, pero son un símbolo de sensualidad en las mujeres. APF

Jóvenes y cigarrillos, ¿A qué huelen ellas y ellos? una mezcla explosiva ●

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido que cada año mueren unas diez millones de personas en el mundo como consecuencia de los efectos del tabaco. Aparte de las medidas legislativas para perseguir a los consumidores, se deben establecer normativas para evitar que el humo de los cigarrillos cause problemas de salud en los fumadores pasivos. El humo del tabaco tiene para algunos expertos “poderes hipnóticos” entre la población joven, como de-

mostró un estudio de Naciones Unidas según el cual los estudiantes de secundaria de Chile, Uruguay y Colombia son los que más consumen tabaco y alcohol en América Latina, con niveles que superan en algunos casos el 38 por ciento. Esta dramática realidad preocupa mucho a las autoridades sanitarias porque resulta obvio que este hábito puede ver reducida la calidad y la duración de la vida de estos jóvenes consumidores cuando llegan a la edad adulta.

El olor transmite significados.

● Las mujeres huelen a cebolla y uvas, mientras que los hombres desprenden una aroma similar al del queso. Según una reciente investigación efectuada en Suiza, los olores corporales no son solo un asunto relacionado con los desodorantes; también juegan un papel decisivo en las relaciones humanas, la seducción y la atracción o rechazo sexual. En las relaciones entre las mujeres y los hombres, suelen intervenir en diversos grados los cinco sentidos tradicionales del cuerpo, que nos permiten ver, oír, sentir, paladear y oler

a nosotros mismos y al mundo que nos rodea. Hay un sentido que puede deparar revelaciones insospechadas, como demuestran los últimos estudios: el olfato. Según la investigación, el cerebro de la mujer es capaz de descifrar el código de los distintos olores del sudor masculino, incluido el sexual, y existen varias áreas cerebrales relacionadas con el proceso emocional que incluye la información olfativa. Por lo tanto, el sudor humano puede transmitir una gran variedad de significados. -Efe-

Zona X Por La Roja

Las piernas reclaman su puesto

on las cirugías estéticas de glúteos y busto se nos olvidaron las piernas, pero a la estadounidense Dian Hanson se le ocurrió redimirlas con El gran libro de las piernas. Tal vez porque no son tan rentables para los cirujanos como otras partes del cuerpo, las extremidades inferiores bien torneadas perdieron importancia. Sin embargo, han representado un papel determinante en la historia de la liberación femenina. En el tercer volumen de una saga fetichista que incluye los pechos generosos y los penes de talla grande, se muestran más de 400 imágenes de todas aquellas que participaron en esa revolución sexual desde que las piernas se convirtieron en objeto de deseo de los espectáculos de cabaret de finales del siglo XIX y fue inevitable que en los años 20, se mostraran mujeres con vestido de baño en las revistas masculinas. Más adelante, modelos como Betty Grable, aseguraron sus piernas por millones de dólares. Pero las mujeres querían ser todavía más libres y, en los 60, la minifalda que terminaba 15 centímetros arriba de la rodilla popularizada por la modelo Twiggy, fue el elemento que quitó definitivamente los candados. Las piernas desnudas representaban ese poder femenino y eran la prueba evidente de su libertad. Incluso, para algunos, las mujeres que las exhibían eran un símbolo de izquierda. Y toda esa lucha que llevó a las mujeres a mostrarse femeninas y no por eso menos capaces que los hombres, también las llevó a que, paradójicamente, hoy asuman su papel en la vida cotidiana con pantalones puestos. Ahora, que no es delito ponerse falda, pocas mujeres se atreven a exhibir los atributos que custodian debajo de su ropa y que llevan a los hombres simplemente a usar su imaginación. laroja2008@live.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 18:42

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 21:38

16 La Vida

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

El planeta RECONOCIMIENTO

Premiado el ‘mesías’ del páramo Sisavita Francisco Araque recibió ayer premio nacional de ecología. Javier Silva Herrera Redacción ● Entre la destrucción que

les asestan a los páramos los cambios de clima, la siembra de cultivos de papa y las licencias mineras, aparece un redentor. Francisco Araque Parada se ha dedicado a impulsar la preservación del páramo de Sisavita, en Cucutilla (N. de Santander), un paraíso en el que se conservan ocho lagunas de origen glaciar que abastecen 18 quebradas que son el sustento del río Lagunilla, y cubren aproximadamente 1.000 hectáreas. Por ese trabajo, que bautizó 'La magia del agua, un sueño de comunidad y per-

sistencia', recibió anoche el premio nacional de ecología Planeta Azul, que ha convocado durante los últimos nueve años el Banco de Occidente para resaltar el trabajo de las comunidades a favor del agua. Un proyecto para rehabi-

litar un sector del río Tunjuelo, en Bogotá, ocupó el segundo lugar Araque también organizó la Cooperativa de Guardabosques de Sisavita, que lidera la vigilancia ambiental de la zona. Y su proyecto ya es un modelo

El apunte El ganador ● Francisco Araque es

profesor del Colegio Departamental Integrado Monseñor Ricardo Trujillo, de Cucutilla (N. Santander). Allí, y como un ejercicio académico, comenzó su proyecto de protección del páramo de Sisavita, fábrica de agua departamental.

para que se pueda declarar como zona de reserva la unidad biogeográfica de Santurbán, que se extiende por 200 mil hectáreas, y desde donde sale parte del agua que consumen en Arauca, Santander y N. de Santander. Este profesor ha trabajado en medio de las presiones de Ingeominas, que ha otorgado títulos mineros en 5.905 hectáreas del páramo, para que se explore y se explote oro y plata. Pero él ha seguido adelante porque tiene claro que el futuro de su región está ligado a la conservación de Sisavita, una visión en la que no está solo y que incluso expertos del Banco Mundial han apoyado.

Un aspecto del desierto de Atacama, espacio de explotación.

Puja por el agua en las alturas andinas ●

Una asociación ambiental y legisladores opositores presentaron ayer un “amparo ambiental” ante la Corte Suprema de Justicia para frenar un polémico proyecto de extracción minera a cielo abierto en la cordillera de Los Andes. La mina Pascua Lama, cuya explotación estaría a cargo de la firma canadiense Barrick Gold, está a 5.000 metros de altura, en el corazón de desierto de Atacama, el más seco del mundo, territorio compartido por Chile y Argentina. Los gobiernos de ambos países otorgaron permisos de operación pese a protestas internacionales de ecologistas que temen que la mina dañe los glaciares de la cordillera, una de

La cifra

800 mil onzas de oro al año produciría la mina de empresa canadiense. las principales fuentes de agua dulce. Los demandantes argumentan que en Argentina existe un vacío legal para la protección de glaciares luego de que la presidenta Cristina Fernández vetó a una ley sancionada por el Congreso por la cual se prohibían emprendimientos que constituyan una amenaza para los hielos de todo el país. -AP-

¡Click!

Los páramos en Colombia están en riesgo por la actividad minera y agrícola. Én el de Rabanal, los frailejones están amenazados.

Aplausos para recuperación del Tunjuelo ●

El segundo puesto de la novena versiòn del premio nacional de ecologìa, Planeta Azul, fue para la Corporación Ambiental SIE– Proceso Ambiental Territorio Sur, por el proyecto 'Tunjuelo, un rìo de vida en el sur de Bogotà', por las estrategias diseñadas para la recuperación y pro-

La cifra

106 mil árboles sembró la fundación ‘Río Tuluá y Morales’, en su trabajo por las cuencas.

tección del territorio que rodea al caudal. La Fundación río Tuluá y Morales, por el 'Manejo integral de cuencas con la participación comunitaria', ocupó el tercer lugar. Compartió ese puesto la Asociación de Productores Indígenas y Campesinos (Asproinca), por el ma-

nejo integral de los recursos naturales y la conservaciòn de la biodiversidad en los municipios de Ríosucio y Supía (Caldas), con 350 productores rurales que han hecho proyectos de saneamiento básico con la instalación de pozos sépticos para el tratamiento de aguas residuales.

Fotografía cedida por Andrew J. Crawford, en la que aparece una rana sabanera o rana andina, especie amenazada por el ‘hongo quítrido o Bd’, que tiene en peligro de extinción a los anfibios de las zonas de montaña de Colombia. -Efe-

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 29/05/09 00:03

100 mil dólares le debería al fisco argentino Giovanni Hernández. El lío lo sacó de la selección.

Deportes

FÚTBOL SEMIFINAL

Deportivo Cali, con grandes ausencias, viaja a Envigado Este domingo, a las 6:00 p.m., el verde buscará la recuperación de la derrota. Redacción Cali ●

Con la ausencia del portero Sebastián Blázquez y el defensa Diego Valdés, sancionados por acumulación de amarillas, llegará este domingo Deportivo Cali a enfrentar a Envigado. Pero el equipo confía en sacar un resultado y equilibrar la lucha en el cuadrangular. A la cancha irá el juvenil guardameta Johan Wallens, quien dice que es un aliciente tener la confianza del grupo para responder a este reto. Su experiencia está en los partidos como titular en la Copa Colombia Postobón. A Valdés lo relevaría Daniel Briceño. “Estoy listo para lo que defina el entrenador”, dice. Como sub 18 entrará el lateral derecho Álvaro Hungría. También está que se juega Sergio Herrera, cuya recuperación de una lesión de rodilla ha sido muy rápida. Sin embar-

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

La cifra

go, los caleños usarían la nómina que empató ante Junior en Barranquilla. El técnico José ‘Cheché’ Hernández insiste en que el grupo no pierda el optimismo. Así, los verdiblancos no creen que el partido sea sencillo por la ausencia de Néider Morantes y Freddy Grisales, quienes pagan sanciones. “Ellos son muy importantes, pero Envigado es un equipo que toca bien y tenemos que salir a luchar el partido”, dice Juan Guillermo Domínguez.

Próxima fecha Tolima

Vs.

O. Caldas

Sábado 30, 6:20 p.m. RCN Cúcuta

Vs.

Junior

Sábado 30, 8:15 p.m. TV Cerrada Equidad

Vs.

B. Chicó

Domingo 31, 3:30 p.m. TV Cerrada Envigado

Vs.

Cali

Domingo 31, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET

La cifra

12 puntos quedan en juego en el torneo. Cali debe ganar afuera para seguir soñando.

Tabla de posiciones Grupo A

El apunte

Pos. Equipo 1 O. Caldas 2 Tolima 3 Equidad 4 B. Chicó

Novedosa nómina ● La alineación verde

sería la siguiente: Johan Wallens; Álvaro Hungría, Diego Valdés, Édgar Zapata, Juan Guillermo Domínguez; Andrés Pérez, Mariano Herrón, Camilo Ayala, Pablo Batalla, Danny Aguilar y Armando Carrillo.

PJ PG PE PP GF GC DG 2 1 1 0 3 2 1 2 0 2 0 0 0 0 2 0 2 0 1 1 0 2 0 1 1 1 2 -1

Ptos. 4 2 2 1

Grupo B Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 2 1 1 0 3 2 1 4 1 Cúcuta 2 Envigado 2 1 1 0 2 1 1 4 2 0 1 1 2 3 -1 1 3 Junior 2 0 1 1 3 4 -1 1 4 Cali Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

El verde ilusionó, pero cayó. "Vamos a buscar afuera las opciones", advirtió el DT. LEONARDO CASTRO/ADN

Gráfico CEET

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 21:38

18 Deportes

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

SELECCIÓN CONVOCATORIA

Iván R. Córdoba, la gran novedad Tras dos años fuera será refuerzo contra Argentina y Perú. Redacción Bogotá ● Dos años después de ha-

berse retirado de la selección Colombia, Iván Ramiro Córdoba vuelve, esta vez bajo las órdenes de Eduardo Lara. El técnico nacional eligió 24 jugadores, 18 de los cuales juegan en el exterior. Reciente campeón de Italia con Inter de Milán, Córdoba opinó, con ese tono de capitán que no ha perdido, sobre Argentina, el rival del 6 de junio próximo en Buenos Aires. “Nos enfrentaremos a una selección importante, con jugadores importantes, pero

yo creo que tenemos una oportunidad grande y las condiciones para lograr un buen partido… Nosotros no se la vamos a poner fácil a Argentina, tenemos que jugar como si fuera la última oportunidad”, le dijo a Caracol Radio. “Estoy muy orgulloso de

ir a la selección y este llamado tiene un sabor como a una primera convocatoria, es una sensación muy bonita”, añadió. ¿Un jugador con su roce internacional exigirá ser titular? Él dice que será uno más. “Voy para sumar y no para exigir algo como la titu-

El apunte Itinerario de la selección de Lara ● El grupo que está en

Cali viajará el sábado a Buenos Aires, mientras que los 'internacionales' llegarán allí el lunes. El cuerpo técnico espera comenzar los trabajos

con los 24 jugadores el próximo martes. Abel Aguilar no jugará contra Argentina por sanción, pero quedará habilitado para el duelo con Perú, en Medellín.

laridad. Sólo quiero ponerme a disposición del técnico, él es el que toma las decisiones y yo voy a respetar lo que él decida. Lo importante es que el grupo esté bien y que todos trabajemos pensando en positivo”, explicó. Córdoba regresa a la selección dos años después del fracaso en la Copa América de Venezuela, cuando el DT era Jorge Luis Pinto. Con él vuelve Juan Pablo Pino, campeón centroamericano con Lara en 2006 y llegan Juan Guillermo Cuadrado, del Medellín, y Téofilo Gutiérrez, artillero de Junior y del torneo Apertura (9 goles).

Agustin Julio

La nómina de Colombia Arqueros David Ospina (Niza, Francia) Agustín Julio (Santa Fe)

Juan Guillermo Cuadrado

Defensas: Camilo Zúñiga (Siena, Italia) Pablo Armero (Palmeiras, Brasil) Cristian Zapata (Udinese, Italia) Mario Yepes (Chievo, Italia) Iván R. Córdoba (Inter de Milán, Italia) Luis Amaranto Perea (Atlético de Madrid, España) Juan Guillermo Cuadrado- (Medellín)

Volantes: Gerardo Bedoya (Millonarios) Fabián Vargas (Boca Juniors, Argentina) Cristian Marrugo (Tolima) Juan Pablo Pino (Mónaco, Francia) Freddy Guarín (Porto, Portugal) Juan Carlos Toja (Steaua Bucarest, Rumania) Abel Aguilar (Hércules, España) Macnelly Torres (Colo Colo, Chile) Adrián Ramos (América) Vladimir Marín (Libertad, Paraguay) Delanteros: Hugo Rodallega (Wigan, Inglaterra) Darwin Quintero (Santos Laguna, México) Falcao García (River Plate, Argentina) Wason Rentería (Sporting Braga, Portugal) Teófilo Gutiérrez (Junior)

Juan Pablo Pino

Teófilo Gutierrez Gráfico CEET

En breve Mariana Duque fue eliminada ayer PARÍS. La colombiana llegó

a segunda ronda de Roland Garros, donde la derrotó la australiana Jarmila Groth, 73 del mundo, con parciales 6-2, 7-6 (9) en una hora y 30 minutos. Sin embargo, Duque ascendería al puesto 109 de la WTA.

“Faltó ser agresiva”, dijo. EFE

Roger Federer sufrió pero avanzó PARÍS (EFE). El suizo, núA sus 32 años, Iván Ramiro Córdoba dice que viene a pelear un cupo. El defensor, campeón italiano con el Inter de Milán, cumple diez temporadas en ese país. ARCHIVO/ADN

CICLISMO GIRO DE ITALIA

Cárdenasterminósegundo ● El colombiano Félix Cár-

denas terminó ayer de segundo en la etapa 18 del Giro de Italia. El pedalista boyacense solo fue superado por el italiano Michele Scarponi, del equipo Diquigiovanni, en un embalaje al que solamente llegaron seis corredores. Scarponi cruzó la meta

con un tiempo de 4h 7m 41s, a una media de 44 kilómetros por hora. El pelotón, con todos los favoritos, se presentó a 4m 8s minutos, por lo que el ruso Denis Menchov (Rabobank) mantuvo la camiseta rosa con 26 segundos de ventaja sobre el italiano Danilo Di Luca (LPR Brakes) y 2 minutos sobre

el también corredor local Franco Pellizotti (Liquigas). En la clasificación general el mejor ciclista colombiano sigue siendo José Serpa, quien aparece en la casilla 15, a 14m 44s del líder Denis Menchov. Ayer Serpa arribó a la meta 3m 57s después del ganador.

mero dos mundial, tuvo ayer un duro partido en el torneo de París contra el argentino, número 45 mundial, a quien derrotó con parciales 7-6 (10/8), 5-7, 7-6 (7/2) y 6-2. Juan del Potro y Tsonga también pasaron.

Darley Pérez va por la sexta corona

Scarponi (centro) celebró. Atrás (izq) se ve llegar a Cárdenas. AP

BARRANQUILLA. El quinto mejor boxeador del peso ligero de los Olímpicos se enfrentará hoy a Franklin Arroyo en el centro Las Vegas, en la pelea estelar del cartel 'Estrellas en la Candela'. También pelea Jonathan 'Momo' Romero.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 18:55

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 29/05/09 01:31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 29/05/09 00:03

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

Cultura&Ocio TERROR DEMENCIA

LOSJUEGOS deHanekesonpeligrosos Llega la nueva versión de ‘Funny games’. Especial ADN

El apunte

●

Después de casi diez años, regresa el inquietante sello particular que el cineasta alemán Michael Haneke plasma en todas sus películas. Hoy, se estrena en Colombia ‘Juegos peligrosos’, una cinta de terror sicológico que pondrá en tensión al público. Esta película es el dramático relato de Ann (Naomi Watts), George (Tim Roth) y su pequeño hijo quienes intentan disfrutar de unas vacaciones en familia, pero terminan como

Ganador de Cannes ● Director de ‘White

Ribbon’, una historia densa con personajes trastornados, a la que los jurados del pasado Festival de Cine de Cannes le otorgaron la Palma de Oro .

las víctimas de los sádicos juegos inventados por Paul (Brady Corbet) y Peter (Michael Pitt), dos trastornados adolescentes. En 1997, Haneke apareció en la selección oficial de Cannes, con una controvertida coproducción francoalemana llamada ‘Funny Games’, de la que hace dos años él mismo hizo una nueva versión en Estados Unidos, y hoy llega a las salas del país para causar pánico. Dos horas de torturas sicológicas con unos verdugos educados, a quienes los mueve el sádico placer de jugar con el sufrimiento ajeno.

‘Juegos peligrosos’ son dos horas de torturas sicológicas con unos verdugos educados A. PARTICULAR.

LIBRO DEL DÍA

Disney presenta sunuevapelícula ●

EDITORIAL: SEIXBARRAL 315 PÁGINAS AUTOR: ISAACROSA

El país del miedo

Este es un lugar imaginario donde todos los temores: recibir una paliza, ser asaltado, entre otros, se hacen realidad . Miedos combinados con la literatura.

Hoy, dentro del ‘Zapping Zone’, Disney Channel presentará en exclusiva un avance de su nueva película ‘ La princesa y el sapo’, una comedia animada de los creadores de otros grandes clásicos de Disney, como ‘La Sirenita’ y ‘Aladdín’. ‘La princesa y el sapo’ es la historia de una bella joven llamada Tiana, un príncipe que busca desesperadamente volver a cobrar forma humana, y un crucial beso que los llevará a ambos a vivir una fantástica aventura, llena de ro-

mance y entusiasmo. Celebrando 75 años de magia e imaginación, Walt Disney Pictures presenta esta fábula que se mantiene vigente como un clásico de princesas, pero que ahora llega con aires renovados para poner a soñar a los niños con su fantasía. El film, del que podrá verse, por primera vez, este adelanto de dos minutos de duración a las 4:30 p.m., marca el retorno de los directores John Musker y Ron Clements a la clásica animación 2-D. A partir del sábado el video estará en www.disneylatino.com.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 19:48

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 18:30

La Otra Página 23

VIERNES 29 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Hagaajustespara alcanzarobjetivos ●

Como este fin de semana se producirá el cambio de Luna, todo indica que es un momento propicio para realizar los ajustes necesarios y dejar atrás todo aquello que le impide avanzar en la consecución de sus metas. El tacto y la delicadeza serán unos factores importantes a la hora de expresar sus opinio-

nes, pues de lo contrario puede herir de manera fácil la susceptibilidad de los demás y cometer errores los cuales serán difíciles de resarcir. Será necesario que canalice de manera positiva su exceso de energía, para esto, realizar una rutina de ejercicios será una buena alternativa.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

La cautela deberá ser su consejera a la hora de tomar decisiones en el terreno laboral. El panorama sentimental será muy prometedor, por ello, deberá recurrir a la mesura.

Si sigue las sugerencias de terceros en el ámbito profesional podrá alcanzar las metas. Inconvenientes familiares lo podrán llevar al borde del desespero, conserve la calma.

Las decisiones económicas que adopte hoy le darán excelentes dividendos. Tiempo indicado para iniciar proyectos de carácter académico. Momento propicio para salir de viaje.

Los distanciamientos en el amor serán una sana alternativa, motivo por el cual, no deberá forzar las situaciones a su acomodo. En el plano económico debe precisar sus objetivos.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Contará con la energía para desarrollar bien los planes que tiene en mente. Será necesario que deje a un lado el orgullo y la prepotencia para que alcance el camino del éxito.

Este no será el mejor día para sacar adelante sus proyectos. Tiempo indicado para encontrar en la soledad una alternativa verdadera que le permita realizar un acto de reflexión.

Contará con todo a su favor para solucionar las diferencias con su pareja. En el ámbito profesional podrá alcanzar las metas, de modo que debe poner en marcha sus proyectos.

En el ámbito profesional el éxito tocará a la puerta, no les ponga freno a sus pretensiones. Momento para mejorar su imagen pública y proyectarse distinto. Día para imponerse metas altas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

En este día podrá establecer una verdadera sintonía con su espíritu aventurero. Trazar nuevos planes y proyectos que se relacionen con viajes al extranjero será viable en este periodo.

Será necesario que haga un balance exhaustivo para que pueda precisar sus verdaderos objetivos. Momento ideal para cultivar la seguridad y la confianza y verá la vida con confianza.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Una actitud intransigente no será la más adecuada en este momento, por ello, debe tener en cuenta la opinión de terceros. Los acuerdos con su pareja se mantendrán.

Si lleva una dieta balanceada y le dedica parte de su tiempo al deporte su salud mejorará mucho. Las decisiones que adopte en el ámbito laboral serán acertadas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 29/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 20:14